1 00:00:22,773 --> 00:00:23,813 عندما أفكرُ بزوجتي.. 2 00:00:26,193 --> 00:00:28,703 فأنا دائماً ما أفكرُ برأسها 3 00:00:30,155 --> 00:00:33,065 أتخيلُ أنني أحطمُ جمجمتُها الجميلة، 4 00:00:33,116 --> 00:00:35,366 لأكتشف ما بعقلها 5 00:00:35,410 --> 00:00:38,040 للحصول على الإجابات.. 6 00:00:39,248 --> 00:00:42,748 الأسئلة الرئيسية لأيّ زواج.. 7 00:00:42,793 --> 00:00:45,133 "مالذي تفكرُ به؟" 8 00:00:45,170 --> 00:00:47,420 "كيف هو شعورُك؟" 9 00:00:47,464 --> 00:00:50,094 "مالذي قمنا به لبعضنا البعض؟" 10 00:00:50,094 --> 00:02:25,000 00:07:25,988 هذه الحلوى يجبُ أن تباع" 108 00:07:26,029 --> 00:07:27,029 الإجابة؟ 109 00:07:27,030 --> 00:07:28,820 لازلتُ لا أعرفُ إجابته 110 00:07:28,866 --> 00:07:31,026 - لو كنت مثل قبل 5 أعوام، لعرفت - قبل 5 أعوام، كانت الألغاز سهلة 111 00:07:31,076 --> 00:07:32,736 بعد عام، الهديةُ التقليدية أصبحت ورق 112 00:07:32,786 --> 00:07:36,246 لقد جلبت لي دفترٌ جميل وأخبرتني أن أبدأ بكتباة روايتي 113 00:07:36,290 --> 00:07:37,170 ومالذي حصلت هي عليه؟ 114 00:07:37,207 --> 00:07:38,577 طائرة ورقية 115 00:07:38,625 --> 00:07:40,455 - وهي لاتودُ بطائرة ورقية - حسناً 116 00:07:41,420 --> 00:07:44,010 على أية حال، في السنة الرابعة جلبت لي زهور 117 00:07:44,047 --> 00:07:47,297 قادتني لتلك الأزهار الميتة في الفناء 118 00:07:47,634 --> 00:07:48,684 هذا شيء رمزي 119 00:07:48,719 --> 00:07:49,719 نعم 120 00:07:49,720 --> 00:07:51,180 وماهي الهدية للعام الخامس؟ 121 00:07:51,221 --> 00:07:52,011 خشب 122 00:07:52,055 --> 00:07:54,515 - إذاً، مالذي حصلتهُ منها؟ - ليس هنالك هديةٌ جيدة من الخشب 123 00:07:54,558 --> 00:07:57,888 أنا أعلم، إذهب للمنزل وضاجعها وأصفعها بقضيبُك.. 124 00:07:57,936 --> 00:07:59,396 وقُل "هذه بعض أخشابٍ لك، ياعاهرة" 125 00:08:02,941 --> 00:08:04,231 الحانة 126 00:08:04,985 --> 00:08:07,405 لماذا؟ نعم، تمهلّ لثانية 127 00:08:07,446 --> 00:08:08,606 أنت، إنهُ (والي) 128 00:08:10,908 --> 00:08:12,908 أهلاً، مالأمر؟ 129 00:08:15,287 --> 00:08:18,367 شكراً جزيلاً، سأكونُ هناك حسناً، وداعاً 130 00:08:30,594 --> 00:08:33,264 أهلاً، مالذي تفعلهُ بالخارج؟ 131 00:08:34,473 --> 00:08:35,973 شُكراً، يا (والت) 132 00:08:51,657 --> 00:08:53,027 (إيمي)؟ 133 00:09:13,387 --> 00:09:14,847 (إيمي؟)!! 134 00:09:27,526 --> 00:09:28,526 مرحباً؟ 135 00:09:28,694 --> 00:09:30,154 تفضلوا بالدخول.. 136 00:09:30,904 --> 00:09:31,704 أهلاً 137 00:09:31,738 --> 00:09:33,158 - السيّد (دان) - مرحباً 138 00:09:33,198 --> 00:09:35,698 أنا المحققة (روندا بوني) وهذا الضابطُ (جيمس غليبن) 139 00:09:35,742 --> 00:09:37,702 نتفهمُ أنك خائفٌ على زوجتُك 140 00:09:37,744 --> 00:09:41,664 لا أعلمُ اين زوجتي، وعندما عدتُ للمنزل وجدتُ هذا 141 00:09:42,708 --> 00:09:45,498 لا أخافُ بسهولة.. 142 00:09:45,836 --> 00:09:47,916 لكنهُ غريب، أليس كذلك؟ 143 00:09:49,173 --> 00:09:50,173 أتمانع لو ألقينا نظرةً بالمنزل؟ 144 00:09:50,424 --> 00:09:51,344 تفضلوا 145 00:09:51,383 --> 00:09:52,663 منذُ متى وأنتم تسكنون هنا؟ 146 00:09:52,676 --> 00:09:55,506 منذُ سنتين في سبتمبر، كنّا نعيشُ في نيويورك 147 00:09:55,554 --> 00:09:56,644 المدينة؟ 148 00:09:56,680 --> 00:09:59,810 نعم، كنتُ كاتباً كلانا كنا كاتبين 149 00:09:59,850 --> 00:10:01,480 لماذا عدتُم للعيش هنا؟ 150 00:10:01,518 --> 00:10:03,138 والدتي مريضة 151 00:10:03,187 --> 00:10:06,147 آسفة، كيف حالُها؟ 152 00:10:06,190 --> 00:10:07,650 إنها ميتة 153 00:10:07,691 --> 00:10:08,691 متأسفةٌ جداً 154 00:10:14,406 --> 00:10:16,696 مالذي تفعلهُ الآن، للعمل؟ 155 00:10:17,576 --> 00:10:19,406 أختي (مارجو) وأنا نملُك حانةً في وسط المدينة 156 00:10:19,870 --> 00:10:21,710 أوه، (ذا بار) 157 00:10:21,747 --> 00:10:23,997 أحبُ الإسم، مبتذل جداً 158 00:10:24,041 --> 00:10:25,131 شُكراً 159 00:10:28,086 --> 00:10:29,876 أشياءٌ جميلة 160 00:10:34,635 --> 00:10:35,975 إبقى هنا 161 00:10:36,011 --> 00:10:37,761 مكتبي هنا، 162 00:10:40,807 --> 00:10:42,847 رداءٌ رائع 163 00:10:46,855 --> 00:10:47,645 لديكم موعدُ اليوم؟ 164 00:10:47,689 --> 00:10:48,939 ذكرى زواجُنا 165 00:10:52,110 --> 00:10:53,610 غرفةُ للضيوف هناك، 166 00:10:53,904 --> 00:10:55,534 وغرفةُ القط في النهاية 167 00:10:55,572 --> 00:10:57,122 تحققتُ من كلّ شيء 168 00:11:01,495 --> 00:11:02,585 هذا المطبخ 169 00:11:02,621 --> 00:11:03,961 واضحاً 170 00:11:19,721 --> 00:11:21,561 وهذا مكتبُ زوجتي 171 00:11:21,598 --> 00:11:23,218 مكتبُ (إيمي) 172 00:11:36,280 --> 00:11:39,320 رائع، مثير حقاً 173 00:11:39,366 --> 00:11:40,576 نعم، أيجبُ أن أقلق؟ 174 00:11:40,617 --> 00:11:41,787 أتذكرُ هذه.. 175 00:11:43,036 --> 00:11:44,286 أحبُ هذه الكتب 176 00:11:48,458 --> 00:11:49,878 مهلاً.. 177 00:11:49,918 --> 00:11:51,918 زوجتُك هي المذهلة (إيمي)؟ 178 00:11:52,504 --> 00:11:54,844 نعم، هي 179 00:11:54,882 --> 00:11:56,512 رائع!! 180 00:11:59,511 --> 00:12:03,141 المذهلةُ اللعينةُ (إيمي) ستقومُ بالزواج اللعين 181 00:12:03,182 --> 00:12:04,972 وهكذا بدأت الليلة.. 182 00:12:05,017 --> 00:12:11,107 معي، منتظمة، معيبة، (إيمي) الحقيقية غيورة كما المعتاد، من الطفلُ الذهبي 183 00:12:11,148 --> 00:12:15,738 كاملة، متأنقة، المذهلةُ (إيمي) التي حصلت على زواجٍ لعين 184 00:12:16,069 --> 00:12:17,859 عندما كان عمري 10، تركتُ التشيلو الكمنجة 185 00:12:17,905 --> 00:12:21,495 وفي الكتاب القادم، المذهلةُ (إيمي) أصبحت عبقرية 186 00:12:23,952 --> 00:12:24,952 هل تلعبين كرة الطائرة؟ 187 00:12:24,995 --> 00:12:26,875 لقد لعبتُ حصةً، في السنة الأولى من الجامعة 188 00:12:26,914 --> 00:12:28,834 وهي من أحدثت منتخبُ الجامعة 189 00:12:30,250 --> 00:12:32,250 متى حصلتِ على الكلب؟ 190 00:12:32,294 --> 00:12:33,294 هي من حصلت عليه 191 00:12:33,921 --> 00:12:36,421 الطينُ يجعلها أكثر قابلية للمخالطة 192 00:12:36,465 --> 00:12:37,805 رائع 193 00:12:37,841 --> 00:12:39,971 أحبُ والديكِ . . 194 00:12:40,010 --> 00:12:41,800 لكنهم من الممكن أن يكونوا حقى 195 00:12:41,845 --> 00:12:43,295 - (نيك) - سيدي!! 196 00:12:43,347 --> 00:12:45,137 أهلاً، شُكرأ على قدومك 197 00:12:45,182 --> 00:12:45,972 لا مشكلة 198 00:12:46,016 --> 00:12:47,426 أهلاً، ياعزيزتي 199 00:12:48,018 --> 00:12:49,438 ليلةٌ كبيرة لوالدتُكِ 200 00:12:49,478 --> 00:12:53,308 سيعني الكثير، لو تحدثتِ لبعض الصحفيين 201 00:12:53,357 --> 00:12:55,227 و أن تُعطي المدونين، القليل من لمسةُ (إيمي) 202 00:12:55,275 --> 00:12:57,145 الناسُ يريدون سماعُ ذلك منكِ 203 00:12:57,194 --> 00:12:58,824 - لا يمكننا البقاء لوقت أطول، - رائع 204 00:12:58,862 --> 00:13:01,032 خمسة عشر دقيقة 205 00:13:01,365 --> 00:13:05,665 هذا هو السبب أنني أملك حجرٌ رملي، أحتفظُ بثقتي، أعلم أنني لا أشكو 206 00:13:05,702 --> 00:13:08,332 والديك حرفياً سرقوا طفلوتك 207 00:13:08,372 --> 00:13:12,422 لا، هم طوروها قبل ذلك، ومن ثم نشروها للجماهير 208 00:13:12,459 --> 00:13:14,669 أعتقدتُ أنكِ سترتدين رداءً أبيض للتطابقِ مع شكل الزفاف 209 00:13:14,711 --> 00:13:16,171 إعتقدتُ أن ذلك سيكون مروّعاً 210 00:13:16,213 --> 00:13:18,673 " إن كان يستحق، فهو يستحق أن تقومي به 211 00:13:18,715 --> 00:13:21,045 تمهلي، أعلم كيف ينتهي هذا لا تخبرينني 212 00:13:21,093 --> 00:13:22,893 أنت رائع، يا (نيك) 213 00:13:22,928 --> 00:13:24,568 (إيمي) أنتِ تعلمين بالذي سيصنعُ ليلة والدُك 214 00:13:24,596 --> 00:13:26,216 أنا سأقومُ بذلك 215 00:13:27,516 --> 00:13:30,516 أحبُ وجود الغرباء الذين يبحثون خلف أخطائي 216 00:13:30,561 --> 00:13:31,811 أنا فضولية.. 217 00:13:31,854 --> 00:13:33,564 إنهُ من الصعب عليك أن ترين المدهشةُ (إيمي) تتجه نحو آخر الممشى 218 00:13:34,189 --> 00:13:37,029 وهذا الحزب الكبير يحتفلُ بهذا الزواجُ الخيالي 219 00:13:37,067 --> 00:13:39,397 لأنهُ حسب فهمي أنتِ غير متزوجة 220 00:13:39,444 --> 00:13:41,114 هل هذا صحيح؟ 221 00:13:42,072 --> 00:13:45,832 صحيح، فالمذهلةُ (إيمي) لطالما كانت متقدمة بخطوةٌ علي 222 00:13:45,868 --> 00:13:49,698 المعذرة، آسف أنا لديّ بعضُ الأسئلة 223 00:13:50,080 --> 00:13:51,000 إنهُ أنت.. 224 00:13:51,039 --> 00:13:53,579 أنا هنا في مهمةٌ صحفية 225 00:13:53,876 --> 00:13:57,206 الآن، منذُ متى وأنتِ تواعدين (نيك دان)؟ 226 00:13:57,254 --> 00:14:00,054 - لعامين سحريين - عامين سحريين 227 00:14:00,090 --> 00:14:01,930 في سياق ذلك، لقد سنحت لك الفرصة.. 228 00:14:01,967 --> 00:14:04,427 لتقومِ ببعض اللفتات الكريمة مثل.. 229 00:14:04,469 --> 00:14:08,389 بأن لاتصححي لـ(نيك) نطقه، عندما كان ينطقُ كلمة "الكينوا" "كوين وا" 230 00:14:08,432 --> 00:14:09,892 لابد أنهُ خطأ غير مفهوم 231 00:14:09,933 --> 00:14:11,133 إنهُ أيضاً إعتقد أن تلك سمكة 232 00:14:11,143 --> 00:14:12,733 إنهُ يعتقد أن الـ(فالفيتا) جُبن *فالفيتا=شيء يشبه الجبُن* 233 00:14:13,770 --> 00:14:16,060 تبدين مصدومة ومسرورة بنفس الوقت 234 00:14:16,106 --> 00:14:18,686 في كلّ مرة تقوم بها أمّ (نيك) بالترنيم ارتجالاً 235 00:14:18,734 --> 00:14:20,944 عن نيويورك ف كلّ مرّة تراكِ فيها 236 00:14:23,071 --> 00:14:24,241 ذلك مخيف 237 00:14:24,281 --> 00:14:26,911 أيضاً قمت بشراء حزمة المقصات (الأولى لـ (نيك 238 00:14:26,950 --> 00:14:28,620 ودباسة مطابقة 239 00:14:28,660 --> 00:14:31,580 (إيمي إليوت) أنتِ أكثرُ من مذهلة 240 00:14:31,622 --> 00:14:35,132 أنتِ رائعة، وغيرُ متكبرة تماماً 241 00:14:35,167 --> 00:14:38,797 تتحدينني، وتفاجئينني 242 00:14:38,837 --> 00:14:40,167 وأيضاً، حقيقةٌ ممتعة للقراء 243 00:14:40,589 --> 00:14:42,299 لديكِ مهبلٌ من الطراز العالمي 244 00:14:45,093 --> 00:14:47,433 أصحابي يقولون لي أنك حتى الآن غيرُ متزوجة 245 00:14:47,971 --> 00:14:49,761 هل هذا صحيح؟ 246 00:14:49,806 --> 00:14:51,266 لستُ متزوجة 247 00:14:51,308 --> 00:14:52,638 ألم يحن الوقت لنصلح ذلك؟ 248 00:14:54,102 --> 00:14:55,772 ومن ثمّ .. 249 00:14:55,812 --> 00:14:58,652 الليلةُ لم تصبحُ سيئةً بعد الآن 250 00:15:14,998 --> 00:15:17,498 والآن إنتهينا، إشطبها من القائمة 251 00:15:17,543 --> 00:15:21,503 عادةً لانتعامل مع هذا الأمر كحالة لفقدان شخص بشكل سريع جداً، 252 00:15:21,547 --> 00:15:22,987 لكن نظراً للمشهد في منزلُك، 253 00:15:23,006 --> 00:15:25,126 ونظراً، لإرتفاع عدد الجرائم مؤخراً 254 00:15:25,175 --> 00:15:27,635 سنأخذُ هذا الأمر بشكل جدّي جداً، 255 00:15:27,678 --> 00:15:28,678 حسناً، جيد 256 00:15:28,679 --> 00:15:31,969 سنضعُ الطب الشرعي في منزلُك، لديك مكان آخر لتبقى فيه؟ 257 00:15:32,015 --> 00:15:33,595 - يمكنني البقاءُ بمنزلُ أختي - حسناً 258 00:15:33,642 --> 00:15:35,942 نحنُ نتعقبُ هاتف (إيمي)، وبطاقتُها الإئتمانية 259 00:15:35,978 --> 00:15:37,648 وسننظمُ البحث، وسنضعُ نشراتٍ إعلانية 260 00:15:37,688 --> 00:15:40,688 - سنرتبُ غداً لمؤتمرٍ صحفي - سترتبون مؤتمراً صحفياً؟ 261 00:15:40,732 --> 00:15:42,322 سأجعلُ الأمر ينكشف، حسناً؟ 262 00:15:42,359 --> 00:15:46,649 نعم، إنهُ أمرٌ مفاجئ للجميع، أشعرُ أنني في مسلسل "I'm on a law" حلقةُ النظام 263 00:15:54,705 --> 00:15:56,875 الوقت هو المهم في مثل هذه الحالات 264 00:15:56,915 --> 00:15:59,665 لكن، هل تريد الإنتظار أو طلب محامٍ؟ 265 00:15:59,710 --> 00:16:00,840 بالطبع لا، أودُ المساعدة فقط 266 00:16:00,878 --> 00:16:02,668 إذاً، أنت و(إيمي) كنتُما هنا منذُ سنتين 267 00:16:02,713 --> 00:16:05,973 - أنت تعتني بالحانة - أنا أملُكها 268 00:16:06,008 --> 00:16:09,508 وأدرسُ الكتابةُ الإبداعية في كلية المجتمع 269 00:16:09,553 --> 00:16:11,353 - بلا أطفال؟ - حتى الآن 270 00:16:11,388 --> 00:16:12,848 إذاً، مالذي تفعلهُ (إيمي) في أغلب الأيام؟ 271 00:16:12,890 --> 00:16:15,100 إمرأة بكل تلك الشهادات، مالذي تفعلهُ؟ 272 00:16:15,601 --> 00:16:17,021 لا أعلم، تبقى مشغولة 273 00:16:17,060 --> 00:16:18,560 تقومُ بماذا؟ 274 00:16:20,772 --> 00:16:22,402 إنها قارئةٌ شرِهه.. 275 00:16:22,441 --> 00:16:25,281 لذا، دائماً ماتمسك كتاباً في يديها 276 00:16:26,361 --> 00:16:27,821 حسنٌ، الأيام طويلة جداً 277 00:16:27,863 --> 00:16:31,703 أعرفُ بعض ربات البيوت، بذلك المساء تشربُ الخمر ولا تعودُ حتى المساء 278 00:16:31,742 --> 00:16:33,032 أو تستخدمُ حبوباً 279 00:16:33,076 --> 00:16:34,576 تماماً مثل الأسبوع الماضي، كانت عندنا أمً تلعبُ كرة القدم 280 00:16:34,620 --> 00:16:37,080 رائعة، تلقّت ضربةً في أسنانها وأستخدمت مسكناً ممنوعاً 281 00:16:37,122 --> 00:16:39,212 منذُ أن أعلن ذلك المركزُ التجاري إفلاسه، ونصف البلدة عاطلون عن العمل 282 00:16:39,249 --> 00:16:40,749 لايمكننا أن نسامح بجرائم المخدرات 283 00:16:40,792 --> 00:16:43,212 أنا متأكد بانها لاتستخدم هذه الأشياء 284 00:16:43,253 --> 00:16:45,093 هل (إيمي) لديها أصدقاء نستطيع التحدث لهم؟ 285 00:16:47,090 --> 00:16:48,380 لا، ليس تماماً 286 00:16:48,425 --> 00:16:50,385 بلا أصدقاء؟ في هذه البلدة الكبيرة؟ 287 00:16:50,427 --> 00:16:54,057 لقد كانت قريبةً من أمي، قبل أن تموت 288 00:16:54,097 --> 00:16:56,217 أتعلمين، لدينا مشكلةُ مشردين خطيرة 289 00:16:56,266 --> 00:16:57,386 في الحي الذي نسكنُ به 290 00:16:57,726 --> 00:16:59,486 أعتقد أن عليكم التحقق من ذلك، 291 00:17:00,771 --> 00:17:01,771 سنتحققُ من ذلك 292 00:17:01,813 --> 00:17:04,443 لقد وصلت للحانة حول الـ11 صباحاً، 293 00:17:04,483 --> 00:17:06,073 أين كنت قبل ذلك؟ فقط لنزيلُ ذلك 294 00:17:06,109 --> 00:17:07,109 كنتُ بالمنزل، 295 00:17:07,110 --> 00:17:09,740 غادرتُ في الساعة 9:30 صباحاً، إشتريتُ قهوةً، وصحيفة 296 00:17:09,780 --> 00:17:11,410 وذهبتُ للشاطئ لقراءة الأخبار 297 00:17:11,448 --> 00:17:13,618 هل ذهبت مع أحداً؟ 298 00:17:13,659 --> 00:17:15,619 أنا أذهبُ للشاطئ نوعاً ما للعزلة 299 00:17:16,787 --> 00:17:19,367 لذا، زوجتُك ليس لديها أصدقاءٌ هنا 300 00:17:19,414 --> 00:17:21,254 هل هي غيرُ إجتماعية؟ 301 00:17:21,291 --> 00:17:23,711 تجعل الناس يذهبون بطريق آخر؟ 302 00:17:23,752 --> 00:17:25,252 إنها من نيويورك 303 00:17:26,421 --> 00:17:29,761 إنها معقدة، إن لديها معايير عالية جداً 304 00:17:29,800 --> 00:17:30,800 النوع الأول؟ 305 00:17:30,968 --> 00:17:33,548 النوع الذي يجعلُك تُجن إن كنت لاتريد ذلك، 306 00:17:33,595 --> 00:17:36,425 تبدو من النوع الثاني، الذي يبقى هادئاً 307 00:17:36,473 --> 00:17:38,643 بالمناسبة، ماهي فصيلةُ دم (إيمي)؟ 308 00:17:39,184 --> 00:17:40,984 يإلهي، لا أعلم يجبُ أن أتأكدُ من ذلك في المنزل 309 00:17:41,019 --> 00:17:43,809 لا تعلم إن كان لديها أصدقاء، ولا تعلم مالذي تفعلهُ هي طوال اليوم.. 310 00:17:43,856 --> 00:17:45,766 ولا تعلمُ فصيلة دم زوجتُك 311 00:17:45,816 --> 00:17:46,936 متأكد أنكم متزوجين؟ 312 00:17:48,694 --> 00:17:49,694 ربما فصيلةُ دمها O 313 00:17:49,695 --> 00:17:51,915 - أين والديها؟ في نيويورك؟ - نعم 314 00:17:51,947 --> 00:17:53,657 أيمكنُهم القدوم غداً من أجل المؤتمر؟ 315 00:17:53,699 --> 00:17:55,739 غداً؟ لا أعلم، لم أتحدثُ معهم حتى الآن 316 00:17:55,784 --> 00:17:57,624 لم تتصل بوالديّ زوجتُك حتى الآن؟ 317 00:17:57,661 --> 00:18:00,081 هاتفي لايحصل على أيّ إشارة في هذا المبنى، وكنتُ أتحدثُ إليك 318 00:18:00,122 --> 00:18:02,582 إتصل بهم الآن، يا (نيك) 319 00:18:02,624 --> 00:18:03,834 حسناً 320 00:18:09,339 --> 00:18:11,299 أيجبُ أن أعرف فصيلةُ دم زوجتي؟ 321 00:18:11,341 --> 00:18:12,341 لا 322 00:18:12,676 --> 00:18:16,466 أعتذرُ يا (ماري بيث)، لم أعلم مالذي سيجري 323 00:18:16,513 --> 00:18:18,013 الآن أنا في المركز 324 00:18:18,056 --> 00:18:21,556 والشرطةُ في المنزل، الأمرُ خطيراً وأنا أتصلُ بكم 325 00:18:22,269 --> 00:18:25,229 هنالك الكثيرُ من الأمور التي تجري 326 00:18:25,272 --> 00:18:28,532 أنا واقفٌ بجانب المحققة (روندا بوني) 327 00:18:28,567 --> 00:18:30,527 التي تقودُ التحقيق، 328 00:18:32,779 --> 00:18:34,949 والدةُ زوجتي تودُ التحدثُ إليكِ 329 00:18:36,366 --> 00:18:37,656 هذه المحققةُ (بوني) 330 00:18:37,701 --> 00:18:39,041 أريدُ الذهاب للمنزل 331 00:18:39,077 --> 00:18:41,537 لا أعلمُ لما عليّ البقاءُ هنا 332 00:18:41,580 --> 00:18:44,210 لا أريدُ البقاء هنا، أريد الذهاب للمنزل 333 00:18:44,249 --> 00:18:45,379 أبي؟ 334 00:18:45,792 --> 00:18:47,382 هذ أبي، مالذي يحدث؟ 335 00:18:47,419 --> 00:18:48,459 حقاً؟ أنت (نيك دان)؟ 336 00:18:48,712 --> 00:18:50,712 كنا نحاولُ إيجادُك طوال الظهر 337 00:18:50,756 --> 00:18:52,416 كنتُ هناك، زوحتي مفقودة 338 00:18:52,466 --> 00:18:53,586 - العاهرة - إيّاك. 339 00:18:53,634 --> 00:18:56,014 والدُك خرج من الـ (comfort hill) 340 00:18:56,053 --> 00:18:58,433 ووجدناهُ في الطريق 79، مشوشاً 341 00:18:58,472 --> 00:18:59,932 كنا نتصلُ بك.. 342 00:18:59,973 --> 00:19:01,223 لا أحصلُ على إشارات الهاتف في هذا المبنى 343 00:19:01,266 --> 00:19:03,226 كنتُ أجلسُ على بعد 20 قدمٍ منك 344 00:19:03,560 --> 00:19:05,190 سيدي رجاءً لاترفعُ صوتُك علي 345 00:19:05,229 --> 00:19:06,349 غبية، حمقاء، عاهرةٌ مقرفة 346 00:19:06,396 --> 00:19:07,936 أبي، توقف 347 00:19:10,609 --> 00:19:11,819 أتريدُ أن توصلهُ للمنزل؟ 348 00:19:12,486 --> 00:19:14,776 أعتقدُ أن ذلك رائعاً، شكراً 349 00:19:34,341 --> 00:19:37,431 البريدُ الصوتي مليءٌ حالياً 350 00:19:38,345 --> 00:19:39,345 تباً 351 00:19:41,473 --> 00:19:44,063 أبعد يديك عني 352 00:19:44,101 --> 00:19:45,481 شُكراً 353 00:19:58,282 --> 00:20:02,452 الجميعُ أخبرنا وأخبرنا وأخبرنا.. 354 00:20:02,494 --> 00:20:05,084 أن الزواج عملٌ شاق . . 355 00:20:05,122 --> 00:20:08,172 وتنازلٌ ومزيدٌ من العمل 356 00:20:08,208 --> 00:20:10,458 تخلّى عن كلّ آمال أيها الدخيل 357 00:20:10,502 --> 00:20:13,422 "عندما كانت أمنيةُ (إيمي) .. 358 00:20:13,463 --> 00:20:14,803 "تتجولُ هنا، 359 00:20:14,840 --> 00:20:17,340 حسناً، ليس الأمرُ صحيحاً ليس لي و(نيك) 360 00:20:17,384 --> 00:20:20,014 "بحثاً عن (جاين) 361 00:20:20,053 --> 00:20:22,973 معنا، لسنتين 362 00:20:23,223 --> 00:20:24,643 كان الأمرُ رائعاً 363 00:20:25,142 --> 00:20:26,982 (أوستن) 364 00:20:28,478 --> 00:20:32,478 كنتِ في سن المراهقة، و (إليزابيث بينيت) هي الوحيدة التي فهمتك 365 00:20:32,983 --> 00:20:34,983 أنظري لذلك 366 00:20:36,820 --> 00:20:38,200 يإلهي، 367 00:20:38,697 --> 00:20:39,987 أنتِ فتاة بذيئة ووقحة 368 00:20:40,032 --> 00:20:43,122 تقنياً، يفترض علينا أن نتضاجع في المحطة التالية 369 00:20:43,160 --> 00:20:44,790 نعم، تماشياً مع التقاليد 370 00:20:44,828 --> 00:20:48,328 لكن ربما أنا قادرة، على كسر هذا القانون هذه المرة 371 00:20:48,373 --> 00:20:50,083 فليباركُكِ الرب يا (جاين أوستن) 372 00:21:05,432 --> 00:21:09,442 أنا متحمس، أنظري لهذا إنها مؤكدة بواسطة.. 373 00:21:12,397 --> 00:21:14,687 شُكراً لك 374 00:21:15,734 --> 00:21:17,194 العام الثاني، القطن 375 00:21:23,951 --> 00:21:28,201 لقد قلنا نطتةً أن جنسُنا سيكون رائعاً جداً للمألوف 376 00:21:28,247 --> 00:21:30,707 لذا، هذه 2000 .. 377 00:21:35,754 --> 00:21:38,674 إننا رائعين، أريدُ أن ألكمنا على الوجه 378 00:21:38,715 --> 00:21:41,925 هذا عظيم، أعني، إن هذا عظيم 379 00:21:43,387 --> 00:21:44,847 هل سألوك إن كنت تحتاجُ لمحامٍ؟ 380 00:21:44,888 --> 00:21:47,058 لا أحتاجُ له، سأقومُ بذلك 381 00:21:47,558 --> 00:21:49,518 هل سألوك بأموراً خاصة عن (إيمي)؟ 382 00:21:49,560 --> 00:21:50,730 تعلمين، لقد سألوا 383 00:21:51,061 --> 00:21:52,521 لما ليس لديها اصدقاء؟ 384 00:21:52,563 --> 00:21:53,403 مالذي قلت؟ 385 00:21:53,438 --> 00:21:55,438 - قلت أنها معقدة. - (نيك) 386 00:21:56,441 --> 00:21:59,071 الجميعُ يعلمُ أن "معقدة" هي رمزٌ "للعاهرة". 387 00:22:04,491 --> 00:22:06,281 يإلهي، اشعرُ بالمرض 388 00:22:06,326 --> 00:22:07,736 شُكراً 389 00:22:08,745 --> 00:22:10,035 إنها غريبةٌ جداً 390 00:22:10,080 --> 00:22:12,580 يبدو أن الأمر الذي حدث لـ(إيمي) 391 00:22:12,624 --> 00:22:13,794 هو أنه دوماً تجذبُ.. 392 00:22:13,834 --> 00:22:15,424 الدراما؟ 393 00:22:16,253 --> 00:22:17,633 يمكنُك قولُ ذلك، نحن لوحدنا 394 00:22:17,671 --> 00:22:20,221 لأنني، لا أحبُ وجود (إيمي) حولي 395 00:22:20,257 --> 00:22:21,697 لايعني أنني لا أهتمُ لها 396 00:22:24,595 --> 00:22:26,765 على أية حال، من أخذها سيعيدُها 397 00:22:36,106 --> 00:22:38,146 أيتها المحققة؟ المعذرة 398 00:22:38,192 --> 00:22:40,822 أنا (نويل هاوثورن)، صديقةُ (إيمي) المفضلة 399 00:22:41,945 --> 00:22:44,605 رائع، أين تسكنين يا (نويل)؟ 400 00:22:45,157 --> 00:22:46,657 على بعد 5 بيوت، 1032 401 00:22:46,700 --> 00:22:48,910 رائع، أودُ حقاً التحدثُ إليك 402 00:22:48,952 --> 00:22:50,832 أيمكنني المرور عليك بعد نصفُ ساعة؟ 403 00:22:50,871 --> 00:22:52,581 - هل علمتُم بـ أيّ شيء؟ - آسفة 404 00:22:52,623 --> 00:22:55,423 لقد وضعتُ رجالاً على مدارس الساعة هنا، لكن أعطيني 30 دقيقة 405 00:22:55,459 --> 00:22:56,789 لكن هذا عادةً وقتُ الإستحمام 406 00:22:57,544 --> 00:23:00,134 حسناً، سنتحدثُ مابين الشامبو 407 00:23:02,883 --> 00:23:04,183 حسناً، مالذي لديك؟ 408 00:23:04,218 --> 00:23:06,848 لقد كانت بالطبع رشةُ دم التي رأيتها في المطبخ 409 00:23:07,346 --> 00:23:09,006 أمر إعتيادي، المطبخ، السكاكين، إعداد الطعام 410 00:23:09,056 --> 00:23:11,426 ليس أمرٌ غريب، لكن ذلك غريبٌ جداً 411 00:23:11,475 --> 00:23:13,105 لذلك سأطلب منهم إحضار اللومينول 412 00:23:13,143 --> 00:23:14,313 حسناً 413 00:23:17,022 --> 00:23:18,112 أمرٌ مثير 414 00:23:18,148 --> 00:23:19,268 ماهو؟ 415 00:23:19,316 --> 00:23:22,816 المنزل مؤجر بإسمها، السيارةُ بإسمها 416 00:23:22,861 --> 00:23:25,991 بطاقاتُ الإئتمان، فاتورة الهاتف كل شيء بإسمها 417 00:23:26,031 --> 00:23:27,871 حتى حانتهُ بإسمها 418 00:23:27,908 --> 00:23:29,828 لا أعلم، هذا هذا حقاً مفاجئ 419 00:23:29,868 --> 00:23:31,488 لا، لكنهُ مُذل 420 00:23:31,537 --> 00:23:32,447 مالذي حصلتَ عليه؟ 421 00:23:32,496 --> 00:23:35,326 إنه بين ملابسها الداخلية 422 00:23:47,678 --> 00:23:50,558 حسناً، وجدنا اللغز الأول 423 00:24:01,650 --> 00:24:03,320 يجبُ أن أخذ حماماً 424 00:24:03,360 --> 00:24:05,150 لا، لقد كنتَ مستيقظاً طوال الليل 425 00:24:05,195 --> 00:24:07,355 ستبدو وكأنك لم تنم أبداً 426 00:24:08,991 --> 00:24:11,331 أنت، كُن حذراً اليوم، إتفقنا؟ 427 00:24:11,368 --> 00:24:12,698 هذا أغربُ شيء تقولينه 428 00:24:12,744 --> 00:24:16,504 عندما تكون مستاءً، تكبحُ مشاعرُك وتكون كأنك غاضباً مثل.. 429 00:24:16,540 --> 00:24:18,040 رجاءً لا تقولين مثل أبي 430 00:24:18,083 --> 00:24:20,843 وإلا تتحول لفتى والدتُك الساحر، وهذا يشعرُك بالعفوية 431 00:24:20,878 --> 00:24:21,668 ممتاز 432 00:24:21,712 --> 00:24:24,462 سأتوازن على الحافةُ المضبوطة على مشاعرُكِ المحبطة 433 00:24:24,506 --> 00:24:26,336 حسناً، كُن فقط 434 00:24:26,383 --> 00:24:28,303 نفسي؟ 435 00:24:42,107 --> 00:24:43,437 والدا زوجتُك وصلوا 436 00:24:45,444 --> 00:24:46,494 - مرحباً، (راند) - أهلاً يارجُل 437 00:24:46,528 --> 00:24:47,358 أنا المحققة (بوني) 438 00:24:47,404 --> 00:24:49,364 أنا أختهُ، (مارجو) 439 00:24:49,406 --> 00:24:52,486 لقد لعبنا التنس يا (نيك)، لم أستطع نسيانُ الأمر 440 00:24:52,534 --> 00:24:53,874 (ماري بيث) أنا متأسفٌ جداً 441 00:24:53,911 --> 00:24:55,701 أعرفُ أنك لن تتراجع عن ذلك 442 00:24:55,746 --> 00:24:56,866 ليس لدينا العديد من الخيارات 443 00:24:56,914 --> 00:25:00,584 جميعُنا قلقون، وجميعُنا خائفون 444 00:25:00,626 --> 00:25:05,086 لكننا كلنا هنا الآن، وسنجدُ (إيمي) معاً 445 00:25:15,307 --> 00:25:17,227 هل أتحدثُ أنا أولاً، وأنتم من بعدي تقولون شيئاً؟ 446 00:25:17,267 --> 00:25:18,267 جيّد 447 00:25:19,895 --> 00:25:24,235 كما تعلمون، زوجتي (إيمي إليوت دان) 448 00:25:24,274 --> 00:25:27,074 مفقودة من منزُلنا، منذ الـ5 من يوليو 449 00:25:28,028 --> 00:25:30,568 في ظروفٍ مريبة 450 00:25:30,614 --> 00:25:32,074 إرفع صوتُك، 451 00:25:32,115 --> 00:25:36,535 إن كان أحداً بالخارج، لديه معلومات 452 00:25:36,578 --> 00:25:38,908 أرجوك، تعال وقدمها 453 00:25:38,956 --> 00:25:40,576 شُكراً لكم 454 00:25:42,918 --> 00:25:45,748 أنا (راند إليوت) وهذه زوجتي (ماري بيث إليوت) 455 00:25:45,796 --> 00:25:46,876 أيجب أن أقول إسمي؟ 456 00:25:47,464 --> 00:25:49,424 (إيمي) هي إبنتنا الوحيدة 457 00:25:49,466 --> 00:25:53,466 إنها ذكية، وجميلةٌ ولطيفة 458 00:25:53,971 --> 00:25:55,471 إنها حقاً (إيمي) المذهلة 459 00:25:55,806 --> 00:25:58,516 تعلمون، أن هنالك الملايين من الناس هناك 460 00:25:58,559 --> 00:26:01,099 الذين كبروا على قصصُها، ويهتمون بها 461 00:26:01,144 --> 00:26:03,774 نحنُ نهتمُ بها، ونحبُها 462 00:26:04,481 --> 00:26:07,071 ونريدُها أن تعود 463 00:26:08,986 --> 00:26:11,606 (إيمي) إمرأةٌ مثقفة 464 00:26:11,655 --> 00:26:14,625 إنها صنعت مسيرةٌ ناجحة في الصحافة 465 00:26:14,658 --> 00:26:16,948 وعادت هنا لمدينة زوجها، 466 00:26:16,994 --> 00:26:19,334 وصنعت الحياة في منزلها الآخر 467 00:26:20,414 --> 00:26:22,794 والآن، (إيمي) بحاجة لمساعدتكم 468 00:26:22,833 --> 00:26:26,963 لقد أنشأنا مقراً تطوعياً في نُزل (دروري) 469 00:26:27,004 --> 00:26:32,344 ولدينا خطٌ مباشر، 1-855-4-إيمي 470 00:26:32,593 --> 00:26:38,013 وموقعُنا هو، www.Findamazingamy.Com. 471 00:26:38,515 --> 00:26:40,475 - السيّد (دان) - السيّد (إليوت) 472 00:26:41,852 --> 00:26:43,692 السيّد (دان)، هل هناك علامات على وجود مؤامرات؟ 473 00:26:45,439 --> 00:26:49,109 السيّد (إليوت) متى كانت آخر مرة تحدثت فيها لإبنتُك؟ 474 00:26:50,611 --> 00:26:51,611 إبتسم 475 00:26:58,202 --> 00:26:59,792 هذا كل شيء حتى الآن، شكرأص لكم 476 00:27:02,372 --> 00:27:05,212 (إيمي) هي إحدى الفتيات التي تجذبُ المعجبين 477 00:27:05,250 --> 00:27:06,130 أليس كذلك، يا (نيك)؟ 478 00:27:06,168 --> 00:27:07,338 نعم بالتأكيد 479 00:27:07,377 --> 00:27:09,877 ولدينا حالات.. 480 00:27:09,922 --> 00:27:11,972 - حيثُ الأشياء.. - مخيف! 481 00:27:12,007 --> 00:27:13,467 هل تعرفُ قصة (ديسي كولنقز)؟ 482 00:27:13,509 --> 00:27:15,179 نعم، أعرفُ كل شيء بشأنه 483 00:27:15,219 --> 00:27:16,469 كان مهووساً، 484 00:27:16,512 --> 00:27:19,852 لقد حاول الإنتحار بعدما إفترقت (إيمي) معهُ 485 00:27:19,890 --> 00:27:21,430 لقد قدمنا طلباً لكتم الأمر 486 00:27:21,475 --> 00:27:23,855 في الثانوية؟ قبل عشرون عام؟ 487 00:27:23,894 --> 00:27:27,114 وهو مؤخراً إنتقل إلى "سانت لويس". وهذا فقط قبل ساعتين 488 00:27:27,147 --> 00:27:29,017 لنكُن عادلين، إنهُ من "سانت لويس" 489 00:27:29,066 --> 00:27:30,686 ولدينا أيضاً، (تومي أوهارا) 490 00:27:30,734 --> 00:27:32,944 هذا الأمرُ قبل 8 سنوات، في نيويورك 491 00:27:32,986 --> 00:27:35,276 إفترقت معهُ، وقام بالإعتداء 492 00:27:35,322 --> 00:27:37,002 - وهي قدمت الإتهامات - ماكانت الإتهامات؟ 493 00:27:37,032 --> 00:27:39,122 الإعتداء الجنسي، التهديد، الضرب ماذا؟ 494 00:27:39,159 --> 00:27:41,119 أعلم فقط أنهُ أمرٌ سيء 495 00:27:41,161 --> 00:27:42,951 - لم أعرفُ هذا الأمر - حسناً 496 00:27:42,996 --> 00:27:44,906 شثكراً لكم 497 00:27:44,957 --> 00:27:46,247 أيُ حدث جديد؟ 498 00:27:49,586 --> 00:27:51,586 لا أعرفُ شيئاً 499 00:27:54,049 --> 00:27:56,969 مهلاً، يا (نيك)؟ ألديك دقيقة؟ 500 00:27:58,136 --> 00:27:59,756 نعم 501 00:28:05,143 --> 00:28:06,523 تخيّل إرتباكُنا، 502 00:28:06,562 --> 00:28:07,732 قضيةُ شخصٍ مفقود، 503 00:28:07,771 --> 00:28:10,361 وفي غرفة زوجتُك وجدنا هذا الظرف مكوتبٌ عليه "اللغز". 504 00:28:10,399 --> 00:28:12,649 إن هذا لذكرى زواجُنا 505 00:28:12,693 --> 00:28:14,993 زوجتي تقومُ بلعبة البحث عن الكنز 506 00:28:15,028 --> 00:28:17,408 أتمنى أن تخبرني مايعني هذا 507 00:28:17,447 --> 00:28:18,447 تريدين حلُ مهمة (إيمي) للبحث عن الكنز؟ 508 00:28:18,866 --> 00:28:21,186 قد تساعدني لمعرفة تحركات (إيمي) قبل أن تختفي 509 00:28:21,410 --> 00:28:23,580 بالطبع حسناً 510 00:28:23,620 --> 00:28:26,210 "على الرغم أن هذه الغرفة ليس أكثر ضيقاً 511 00:28:26,957 --> 00:28:29,667 "إلا إنها غرفةٌ مريحة لكاتبي المفضّل" 512 00:28:32,504 --> 00:28:33,714 أعرفُ حل هذا!! 513 00:28:34,214 --> 00:28:37,724 على الرغم أن هذه الغرفةُ ليست ضيقه. 514 00:28:38,343 --> 00:28:41,143 إنها مريحةٌ لكاتبي المفضّل" 515 00:28:42,639 --> 00:28:46,059 بعد إجتماعُ المدرسة لاتمانع إن فعلت، 516 00:28:46,101 --> 00:28:49,021 ربما سأعلمُك شيئاً أو شيئين.. 517 00:28:53,066 --> 00:28:55,396 حسناً، مالذي يقولهُ؟ 518 00:28:55,444 --> 00:28:56,954 اللغزُ الثاني 519 00:28:58,071 --> 00:29:01,451 "أهلاً أيها الوسم، لنذهبُ في تخفٍ 520 00:29:01,950 --> 00:29:05,830 "أنت ستكونُ الجاسوس، وأنا حبيبتهُ 521 00:29:06,330 --> 00:29:07,370 "لنذهب مباشرةً.. 522 00:29:07,414 --> 00:29:09,294 "لذلك المنزلُ البني الصغير.. 523 00:29:09,333 --> 00:29:13,043 "سنلعبُ بإثارة، يازوجي المحب، والجميل، 000000 524 00:29:16,089 --> 00:29:17,089 أهذه لك؟ 525 00:29:17,716 --> 00:29:18,716 لا 526 00:29:18,759 --> 00:29:20,219 لكنكِ قرأتِ اللغز الأول، 527 00:29:20,260 --> 00:29:23,390 البروفيسور (راندي) والطالبُ غير المطيع 528 00:29:23,430 --> 00:29:24,470 أستحي 529 00:29:24,515 --> 00:29:26,275 أنا وصديقي السابق تبادلنا البطاقات فقط 530 00:29:27,476 --> 00:29:28,846 أين ذلك المنزل البني؟ 531 00:29:28,894 --> 00:29:30,404 ليس لديّ أيُ فكرة 532 00:30:13,605 --> 00:30:14,975 مرحباً؟ 533 00:30:15,649 --> 00:30:17,529 (نيكولاس دان) 534 00:30:18,193 --> 00:30:21,283 بإسم والدي، (ويليام دان) 535 00:30:27,703 --> 00:30:31,793 أولُ حيوانٍ أليف لزوجتي؟ أهذا ضروري؟ أيمكنُك فقط إيقاف المنبه 536 00:30:31,832 --> 00:30:32,832 نعم، أعلم 537 00:30:36,920 --> 00:30:39,210 إسمهُ (بودلز) صحيح؟ أو إسمهُ (بدلز)؟ 538 00:30:43,135 --> 00:30:44,765 نحنُ بخير 539 00:30:46,346 --> 00:30:47,466 مرحباً، أيها الغريب 540 00:30:47,514 --> 00:30:49,644 توقعتُ مقابلتُك هنا، 541 00:30:49,683 --> 00:30:51,983 إنهُ منزلُ والدُك، أليس كذلك؟ 542 00:30:52,019 --> 00:30:53,649 هل تطاردينني؟ 543 00:30:53,687 --> 00:30:54,557 مالذي تفعلهُ؟ 544 00:30:54,605 --> 00:30:56,775 كما قلتِ، غنهُ منزلُ والدي 545 00:30:56,815 --> 00:30:59,525 أمرُ عليه مرةً في الأسبوع، لأتأكد أن المكان لم يحترق 546 00:31:01,320 --> 00:31:02,610 لكنهُ يبدو على مايرام 547 00:31:03,363 --> 00:31:05,243 سأمشي معكِ للخارج 548 00:31:08,493 --> 00:31:09,993 أتعلم، 549 00:31:10,037 --> 00:31:13,287 فكرتُ أن قد يكون هذا هو المنزلُ البني 550 00:31:13,332 --> 00:31:14,542 من اللغز 551 00:31:14,583 --> 00:31:16,543 لا، لازال أزرقاً 552 00:31:33,018 --> 00:31:37,228 تخيلني، أنا الفتاة، والتي سيئة سيئةٌ جداً 553 00:31:37,272 --> 00:31:40,982 أحتاجُ أن أكون معاقبة، و بـ"معاقبة" أعني "كان". 554 00:31:41,485 --> 00:31:44,615 إنهُ المكان الذي تحتفظُ به الأشياء للذكرى الخامسة 555 00:31:44,905 --> 00:31:48,665 "لذا إفتح الباب، وستبدو مليئاً بالحياة" 556 00:31:49,952 --> 00:31:50,992 عاهرة!! 557 00:31:54,706 --> 00:31:57,706 تريدُ إختبار زواجُك لنقاط الضعف؟ 558 00:31:58,377 --> 00:31:59,837 أضف واحد للركود.. 559 00:32:00,170 --> 00:32:01,460 افصُل إثنين من العمل 560 00:32:02,047 --> 00:32:04,167 إنها طريقةٌ فعالة 561 00:32:04,216 --> 00:32:06,626 عدني بأننا لن نكون أبداً مثلهُم، 562 00:32:06,677 --> 00:32:07,797 مثل من؟ 563 00:32:07,845 --> 00:32:09,605 كل هؤلاء المتزوجون الذين نعرفُهم 564 00:32:09,638 --> 00:32:13,598 هؤلاء الزوجات الذين يعاملون أزواجهُم كالقرود الراقصة 565 00:32:13,642 --> 00:32:15,102 لتكون متدرباً أو مستعرضاً 566 00:32:15,727 --> 00:32:18,437 والأزواج الذين يعاملون زوجاتهُم كمحطةُ البترول 567 00:32:18,814 --> 00:32:21,404 ليكونوا فاقدين الحيلة ومتروكين 568 00:32:26,154 --> 00:32:27,824 أعتقدُ انني سأستريح 569 00:32:28,615 --> 00:32:31,405 نحنُ في حالةِ ركود، إن حدث أمراً، سنتعاملُ معه 570 00:32:31,451 --> 00:32:33,661 أنا سأكونُ ربما التالية 571 00:32:33,704 --> 00:32:34,954 نحنُ نملكُ بعضنا البعض 572 00:32:35,330 --> 00:32:37,870 كل شيءآخر هو خلفية من الضوضاء 573 00:32:38,959 --> 00:32:40,749 أنتِ إستثنائية 574 00:32:48,468 --> 00:32:49,718 حان دوري 575 00:32:51,597 --> 00:32:55,057 الناشرُ لوالديّ أسقط إسميهُما، وهم الآن غارقين في الديون 576 00:32:55,100 --> 00:32:55,930 هذا سيء 577 00:32:55,976 --> 00:32:58,396 وهم بحاجة ليستيعروا القليل من صندوق مالي 578 00:32:58,437 --> 00:32:59,937 كم يريدون؟ 579 00:32:59,980 --> 00:33:02,190 قرابةُ المليون 580 00:33:02,774 --> 00:33:04,364 هذا تقريباً كل مالديك 581 00:33:04,401 --> 00:33:06,701 هذا حيثُ ماقلت أنت، "كلُ شيء آخر 582 00:33:06,737 --> 00:33:07,777 (إيمي) إن استقلتِ 583 00:33:07,946 --> 00:33:09,196 وأنا استقلت 584 00:33:09,239 --> 00:33:10,369 لقد قلت أنني سأفعلها 585 00:33:10,407 --> 00:33:11,657 بدون أن تتحدث إليّ؟ 586 00:33:11,700 --> 00:33:13,280 - حسناً، غنهُ.. - قرارُك.. 587 00:33:13,327 --> 00:33:14,907 إنها أموالهُم تقنياً.. 588 00:33:19,333 --> 00:33:21,003 أتعلمين ماذا؟ أنتِ محقة 589 00:33:21,627 --> 00:33:23,627 كلّ شئ آخر هو خلفية من الضوضاء 590 00:33:32,596 --> 00:33:33,596 أهلاً.. 591 00:33:37,726 --> 00:33:38,886 المزيد من اللعب؟ 592 00:33:38,936 --> 00:33:40,556 نعم، اردتُ فقط قتل بعض الأصحاب 593 00:33:41,772 --> 00:33:43,232 مالهدف من اللابتوب؟ 594 00:33:44,316 --> 00:33:45,316 لإستخدامه 595 00:33:47,569 --> 00:33:48,489 أتفهمث ذلك 596 00:33:48,529 --> 00:33:51,529 يمكنُك إعطاء والديك $879,000 بدون أن تتحدث إلي 597 00:33:52,074 --> 00:33:54,704 لكنني أشتري لعبةُ فيديو دون إذن منكِ، 598 00:33:54,743 --> 00:33:55,793 أنت تقضي الكثير من الوقت 599 00:33:55,827 --> 00:33:58,077 أنتِ لاتثقين بي، ولاتثقين برأيي، 600 00:33:58,121 --> 00:33:59,681 وبالتأكيد لا تثقين بنيتي 601 00:33:59,706 --> 00:34:00,666 مالذي تتحدثُ عنه؟ 602 00:34:00,707 --> 00:34:02,327 هذا هو مبدأنا الأساسي لماقبل الزواج، أليس كذلك؟ 603 00:34:02,376 --> 00:34:04,626 لما ترمي كل الامور عليّ مرةً أخرى؟ 604 00:34:04,670 --> 00:34:06,210 لأنهُ من الأسهل رميها 605 00:34:06,255 --> 00:34:07,055 (نيك) انا لا أفهم 606 00:34:07,089 --> 00:34:10,429 أنا لا أتفهم لماذا تتحداني أن أكونُ شخصاً ما لا أريدُ أن أكونه 607 00:34:10,467 --> 00:34:13,547 الإمرأةُ العنيدة، العاهرةُ المتحكمة 608 00:34:13,595 --> 00:34:15,965 لستُ ذلك الشخص، أنا زوجتُك 609 00:34:16,014 --> 00:34:17,184 متأسف، 610 00:34:17,224 --> 00:34:19,564 أنا لاأعرفُ كيف أقوم بهذا، لم يسبق لي أن أكون بلا وظيفة 611 00:34:19,601 --> 00:34:21,601 لقد قلبتُ البرغر، وصبغتُ المنازل 612 00:34:21,645 --> 00:34:23,655 ستحصل على عملٍ آخر 613 00:34:28,068 --> 00:34:29,278 مرحباً.. 614 00:34:31,029 --> 00:34:32,779 ماذا؟ تمهّل ماذا؟ 615 00:34:32,823 --> 00:34:34,243 - وفجأةً... - تمهّل، مالأمر؟ 616 00:34:34,283 --> 00:34:36,283 علمتُ أن كل شيء سيصبحُ أكثر سوءً 617 00:34:36,326 --> 00:34:37,906 حسناً، أخبرني مالأمر 618 00:35:05,272 --> 00:35:06,772 - فليبارك بك الرب، يا (نيك) - أيها الأب 619 00:35:07,441 --> 00:35:08,861 أهلاً، (توم) و (مايور) 620 00:35:08,901 --> 00:35:10,151 (نيك) لمن الرائع رؤيتُك 621 00:35:11,236 --> 00:35:12,486 أهلاً، يا أطفال أهلاً 622 00:35:14,907 --> 00:35:16,407 - (جودي) - (نيك) 623 00:35:18,118 --> 00:35:19,738 سنجدها، 624 00:35:34,718 --> 00:35:36,428 تبدو كالاحمق 625 00:35:36,470 --> 00:35:38,140 شُكراً لكِ 626 00:35:46,230 --> 00:35:47,950 هل رأيتِ ذلك الرجُل صاحبُ النظاراتِ من قبل؟ 627 00:35:48,607 --> 00:35:51,357 لاتقلق، نحنُ نصورُ كل مايجري من يدخل ومن يخرُج 628 00:35:51,401 --> 00:35:53,191 أعني، إنك تميل للكثير من فعل 629 00:35:53,237 --> 00:35:54,277 فعل الخيرات؟ 630 00:35:54,321 --> 00:35:55,531 الغرابات 631 00:35:55,572 --> 00:35:57,532 أنت، نسيتُ أن أسألُك 632 00:35:57,574 --> 00:35:59,034 (نويل هوثورن) 633 00:35:59,910 --> 00:36:01,630 إنها تعيشُ بجنبكُم، صديقةُ (إيمي) المفضلة 634 00:36:02,746 --> 00:36:04,076 لم أسمع أبداً بهذا الأسم 635 00:36:04,122 --> 00:36:06,292 هي وزوجُها لديهم 3 توائم 636 00:36:06,333 --> 00:36:07,333 أوه! 637 00:36:07,626 --> 00:36:10,456 نعم، ربما نقول لهم مرحباً في الشارع 638 00:36:10,838 --> 00:36:13,008 لكن "الصديقةُ المفضلة" لا 639 00:36:13,549 --> 00:36:14,759 أعطيني مهلةً 640 00:36:19,054 --> 00:36:21,144 إنهُ يتصرف وكأن (نويل) إمرأةٌ غريبة 641 00:36:21,181 --> 00:36:22,271 بالطبع سيفعل 642 00:36:22,641 --> 00:36:23,931 انظر، هذه لك 643 00:36:23,976 --> 00:36:26,346 إنهُ بدأ يصبح رجلٌ رائع 644 00:36:26,395 --> 00:36:28,315 ليراهُ الجميع وكأنهُ رجلٌ رائع 645 00:36:28,355 --> 00:36:30,145 إنك حقاً لاتحبهُ، أليس كذلك؟ 646 00:36:30,190 --> 00:36:31,690 مالذي يحبُ به؟ 647 00:36:53,380 --> 00:36:57,010 البريدُ الصوتي مليءٌ حالياً إضغط رقم 1 لـ... 648 00:36:57,050 --> 00:37:00,430 (نيك)؟ أردتُ فقط أن أعرفُك بنفسي إسمي (شاونا كيلي) 649 00:37:00,679 --> 00:37:03,389 متأسفةٌ جداً لمشاكلك 650 00:37:03,432 --> 00:37:04,352 شُكراً لك، هذا لطيف 651 00:37:04,391 --> 00:37:05,811 هل عدت لتناول الأكل؟ 652 00:37:05,851 --> 00:37:06,981 أترك الكثيرُ من القطع الباردة 653 00:37:07,019 --> 00:37:11,189 سأجعلُك تعود مجدداً بواسطة فطيرةُ الدجاج المشهورة مني 654 00:37:11,231 --> 00:37:12,751 هذا أمرٌ لطيف وغيرُ ضروري 655 00:37:12,774 --> 00:37:14,404 يجبُ أن تستمرُ بقوتك 656 00:37:14,943 --> 00:37:15,943 أيمكنُك 657 00:37:16,820 --> 00:37:18,700 قُل "فريتو فطيرةُ الدجاج" 658 00:37:22,910 --> 00:37:24,200 أتعلمين أمراً؟ 659 00:37:25,454 --> 00:37:26,834 ايمكنُك مسحُ هذه الصورةُ من أجلي؟ 660 00:37:26,872 --> 00:37:28,752 - إنها صورةٌ جيدة - أعلمُ هذا 661 00:37:28,790 --> 00:37:30,210 لكن قومي لي بمعروف 662 00:37:30,250 --> 00:37:32,000 أيمكنُك؟ 663 00:37:32,044 --> 00:37:34,964 أيمكنُكِ أن تقومين بمسح الصورة؟ 664 00:37:35,005 --> 00:37:36,005 فقط إضغطي.. 665 00:37:36,048 --> 00:37:37,548 مالأمرُ معك؟ 666 00:37:37,591 --> 00:37:38,881 أيمكنُك فقط أن لاتتشاركِ هذه الصورةُ مع أحد؟ 667 00:37:38,926 --> 00:37:42,256 سأتشاركُ بها مع أيّ شخص أريدهُ 668 00:37:46,058 --> 00:37:47,428 - ياصاح - نعم؟ 669 00:37:47,476 --> 00:37:48,806 (ماري بيث) غاضبة 670 00:37:49,520 --> 00:37:50,520 لماذا؟ 671 00:37:53,190 --> 00:37:54,770 (ماري بيث)؟ 672 00:37:54,816 --> 00:37:58,236 إنك مثلُ الملك اللعين العائدُ للوطن 673 00:38:00,656 --> 00:38:03,116 إنهُ لمن المهم لأمي أن أكون مهذباً 674 00:38:03,158 --> 00:38:05,078 أن اراعيها، أن أكون رجلاً صالحاً 675 00:38:05,118 --> 00:38:06,828 إنك تبدو وكما أنك تلعب 676 00:38:06,870 --> 00:38:09,120 أنا في كابوس!! 677 00:38:09,831 --> 00:38:12,251 كل ما أحاولُ فعلهُ أن أكون طيباً 678 00:38:12,292 --> 00:38:16,002 للناس الذين يتطوعون لمساعدتنا في إيجاد (إيمي) 679 00:38:17,965 --> 00:38:19,725 أنت محق 680 00:38:20,592 --> 00:38:22,552 وأنا آسفة 681 00:38:24,555 --> 00:38:28,185 يإلهي، هذا المكان تبدو رائته كالقاذورات 682 00:38:39,152 --> 00:38:42,492 في بحوثاتك، هل وجدت أيّ نادي غولف؟ 683 00:38:42,531 --> 00:38:43,951 لا 684 00:38:45,075 --> 00:38:46,785 ماذا عن الماركةُ الجديدة "ستراتوكاستر"؟ 685 00:38:46,827 --> 00:38:47,947 لا، لاشيء مثل هذا 686 00:38:48,662 --> 00:38:50,752 حسناً 687 00:38:55,752 --> 00:38:58,802 كم يلبغُ حجم هذا التلفزيون؟ إنهُ ليس 65 بوصة 688 00:38:58,839 --> 00:39:00,129 لا، إنهُ بعيداً عن ذلك 689 00:39:00,174 --> 00:39:01,264 حسناً 690 00:39:01,717 --> 00:39:03,127 - (كيبل)؟ - المعذرة 691 00:39:03,177 --> 00:39:05,257 لقد طلب مني أن أطعم قطته 692 00:39:05,304 --> 00:39:06,514 رأيتُ بعض الطعام في المخزن 693 00:39:06,847 --> 00:39:11,597 المحققة (بوني) الضابط (غليبن)؟ أنا (نويل هوثورن) 694 00:39:11,643 --> 00:39:13,233 أعرفُ أنكم هنا 695 00:39:13,270 --> 00:39:17,770 أيمكنُكم رجاءً إبعاد الآنسة (هوثورن) وأطفالها؟ 696 00:39:18,650 --> 00:39:20,740 المحققةُ (بوني) 697 00:39:20,777 --> 00:39:24,607 ذكرها، أنهُ من المستحيل أن تدخل مسرح جريمة 698 00:39:33,332 --> 00:39:38,172 انظروا لتلك الإبتسامة، من رجلاً زوجتهُ مفقودة 699 00:39:43,967 --> 00:39:45,547 - كيف حالُك؟ - بخير 700 00:39:47,304 --> 00:39:48,814 كيف (ماري بيث)؟ 701 00:39:48,847 --> 00:39:50,677 إنها محطمة 702 00:39:50,724 --> 00:39:52,184 وأنت؟ 703 00:39:52,809 --> 00:39:54,439 رائع 704 00:39:54,478 --> 00:39:55,478 أنت.. 705 00:39:55,479 --> 00:39:57,059 هل أخبرتني بكلّ شيء؟ 706 00:39:57,314 --> 00:39:58,314 بالطبع 707 00:39:58,315 --> 00:39:59,315 كل شيء؟ 708 00:39:59,316 --> 00:40:00,476 لماذا حتى تسألينني ذلك؟ 709 00:40:00,526 --> 00:40:04,696 منذُ أن دخلت الحانة ذلك الوقت و(إيمي) إختفت كنت تبدو.. 710 00:40:05,989 --> 00:40:06,989 - غاضب - أنا غاضب 711 00:40:08,033 --> 00:40:11,373 الكل يختبرني، ويضع عليّ كل شيء 712 00:40:11,411 --> 00:40:14,831 كلُ ما أردتهُ هو القدوم هنا وشرب الجعة معك 713 00:40:14,873 --> 00:40:16,213 ولا أن تحكمِ عليّ 714 00:40:16,250 --> 00:40:17,750 أيمكنُنا أن نقوم بذلك؟ 715 00:40:18,836 --> 00:40:20,166 بالطبع 716 00:40:21,547 --> 00:40:23,547 أتعلم، كنتُ أفكر؟ 717 00:40:23,590 --> 00:40:24,630 إن كانت أمنا هنا؟ 718 00:40:24,675 --> 00:40:28,095 نعم، مثل أن عُمري 12 719 00:40:29,555 --> 00:40:32,355 (نيك)، أمي كانت ستصلحُ ذلك 720 00:40:39,565 --> 00:40:42,785 أنا ذاهبةٌ للنوم 721 00:40:45,696 --> 00:40:48,026 - أحبُك - أحبُكِ 722 00:40:52,369 --> 00:40:54,409 لذا، ها هي جملةٌ غريبة وجديدة 723 00:40:54,454 --> 00:40:57,924 أنا "ميسوورين" 724 00:41:04,715 --> 00:41:06,095 وداعاً، يا أبي 725 00:41:08,010 --> 00:41:11,470 بلا مال، وبلا وظيفة، وبلا طموحات 726 00:41:11,513 --> 00:41:13,683 ومن ثمّ ذهبنا.. 727 00:41:13,724 --> 00:41:15,644 الأمُ (مورين) 728 00:41:15,684 --> 00:41:18,524 مصابةٌ بسرطان الثدي المرحلةُ الرابعة . . 729 00:41:20,689 --> 00:41:23,529 لذا، إنتقلنا لولاية (ميسوري) 730 00:41:23,567 --> 00:41:25,187 أنا لا أمانع 731 00:41:25,235 --> 00:41:28,405 فقط تمنيتُ أنهُ طلب رأيي 732 00:41:40,083 --> 00:41:42,543 (نيك) سعيد ليكون في مدينته 733 00:41:42,586 --> 00:41:45,086 لكنني لا أعلم، إن كان سعيداً معي .. 734 00:41:46,590 --> 00:41:49,840 أشعرُ وكأنني شيء ما مثقلٌ عليه بالخطأ 735 00:41:49,885 --> 00:41:53,055 شيءٌ سيتخلى عنهُ إذا لزمَ الامر 736 00:41:53,096 --> 00:41:55,306 شيءٌ ما يسهلُ التخلصُ منه 737 00:41:57,142 --> 00:41:59,772 أشعرُ وكأنني أودُ الإختفاء 738 00:42:43,772 --> 00:42:45,772 أوه، يإلهي! 739 00:42:45,816 --> 00:42:47,776 - لقد رايتُك على التلفاز - حسناً 740 00:42:47,818 --> 00:42:49,488 - إنهُ لأمرٌ جنوني - نعم، أعلم 741 00:42:49,528 --> 00:42:51,738 - إنها إختفت؟ - إنها رحلت 742 00:42:51,780 --> 00:42:53,620 - لقد كنتُ قلقةٌ عليك، - أين كنتِ؟ 743 00:42:53,657 --> 00:42:55,487 إتصلتُ بكِ مئات المرات، يجبُ أن ترُدي على هاتفك!! 744 00:42:55,534 --> 00:42:56,584 البروفات 745 00:42:56,618 --> 00:42:57,658 ماذا؟ 746 00:43:00,831 --> 00:43:02,421 أختي نائمة في الغرفة الأخرى 747 00:43:02,457 --> 00:43:03,577 إحتجتُ لرؤيتُك 748 00:43:03,625 --> 00:43:05,285 أعلمُ أن هذه فكرةُ سيئة 749 00:43:05,335 --> 00:43:06,835 أيمكنُك على الأقل أن تخبرني أنك تحبُني؟ 750 00:43:06,879 --> 00:43:10,629 أنا أحبُك فعلاً، لكن يجب أن نكون حذرين الآن 751 00:43:10,674 --> 00:43:11,934 لقد كنتُ خائفة 752 00:43:11,967 --> 00:43:13,177 مابين البروفات؟ 753 00:43:13,218 --> 00:43:14,968 لقد أخبرتني أنك بحاجة لحياتُك الخاصة 754 00:43:15,012 --> 00:43:16,512 أعلم 755 00:43:16,555 --> 00:43:17,815 يجبُ أن نتوقف 756 00:43:17,848 --> 00:43:19,018 أحتاجُك .. 757 00:43:20,142 --> 00:43:21,982 إلمسني . . 758 00:43:25,397 --> 00:43:28,017 توقفي، تعالِ هنا 759 00:43:29,401 --> 00:43:31,111 إجلسي 760 00:43:31,153 --> 00:43:32,493 حسناً 761 00:43:32,529 --> 00:43:36,619 هل قمتِ بـ أيّ فرصة، بإخبار أحدٍ عن علاقتنا؟ 762 00:43:36,658 --> 00:43:38,158 حتى عن طريق الرسائل، أو الفيسبوك؟ 763 00:43:38,202 --> 00:43:41,002 الفيسبوك؟ أنا استخدم هاتف يمكن التخلص منه 764 00:43:41,038 --> 00:43:42,958 أنت إشتريتهُ هديةً لستُ غبيةٌ يا (نيك) 765 00:43:42,998 --> 00:43:45,878 أعلمُ يا عزيزتي، هل تركتِ قطعة حمراء من ملابسك الداخلية في مكتبي؟ 766 00:43:45,918 --> 00:43:49,338 لا أعلم، ربما من الأفضل أن تكون لي 767 00:43:49,379 --> 00:43:50,379 فكري ياعزيزتي 768 00:43:50,380 --> 00:43:52,840 لا أعلم، يجب أن أتأكد من سراويلي الحمراء 769 00:43:52,883 --> 00:43:55,513 (أندي) ، يجب أن تأخذي هذا على محمل الجد، إتفقنا؟ 770 00:43:55,552 --> 00:43:57,352 هذه المرةُ الأخيرة التي نرى فيها بعضُنا البعض، حتى.. 771 00:43:57,387 --> 00:43:58,847 حتى متى؟ 772 00:43:59,389 --> 00:44:00,849 حتى يكونُ الوضعُ آمناً 773 00:44:00,891 --> 00:44:02,481 كنت تريدُ الطلاق 774 00:44:02,518 --> 00:44:04,688 إياكِ أن تقولين هذه بصوت أعلى مرةً أخرى 775 00:44:04,728 --> 00:44:07,398 حسناً، آسفة 776 00:44:08,273 --> 00:44:09,273 لا اريدُ الشجار 777 00:44:11,276 --> 00:44:12,856 أريدُ أن أكون معك 778 00:44:12,903 --> 00:44:14,073 (أندي) أرجوكِ 779 00:44:14,905 --> 00:44:16,575 هذا كل ما أريدهُ 780 00:44:17,908 --> 00:44:18,988 لا أستطيع 781 00:44:21,328 --> 00:44:23,578 إنهُ وقتُنا الأخير معاً 782 00:44:23,622 --> 00:44:25,672 لنستفد على الأقل من أغلبه 783 00:44:32,422 --> 00:44:35,762 بسرعة، ومن بعدها يجبُ ان تغادرين 784 00:44:38,595 --> 00:44:41,385 زوجي أصبح مهملاً .. 785 00:44:41,431 --> 00:44:44,391 أنتقلنا لـ"ميسووري" لنساعد (مورين) 786 00:44:44,434 --> 00:44:47,154 لكن إنقلب الأمر، ولم نستطع 787 00:44:50,440 --> 00:44:52,190 قدومكُم يعني الكثير 788 00:44:53,360 --> 00:44:54,740 وتلقينا صدمةً أخرى 789 00:44:54,778 --> 00:44:57,108 واستخدمتُ آخر ما أملكُ من أموال لأشتري لهُ حانة 790 00:44:57,865 --> 00:45:00,125 حتى الآن، إنها تكلف المال 791 00:45:04,329 --> 00:45:08,119 (نيك) يستخدمني للجنس عندما يريد 792 00:45:11,295 --> 00:45:13,805 وبخلافُ ذلك، أنا غيرُ موجودة 793 00:45:15,048 --> 00:45:17,128 يجبُ ان نخرج لمطعماً الليلة 794 00:45:17,176 --> 00:45:18,426 هذا سيكون رائعاً 795 00:45:18,468 --> 00:45:21,548 وآخرُ الليل، اصبحتُ من المرأةِ اليائسة لمثيرةُ الشفقة 796 00:45:22,472 --> 00:45:25,642 أصبحتُ شخصاً لا أحبهُ حتى، 797 00:45:25,684 --> 00:45:27,484 النوعُ من المرأةِ التي إعتدتُ السخريةُ عليها 798 00:45:27,895 --> 00:45:29,605 أنت تخرجُ كثيراً 799 00:45:29,646 --> 00:45:31,976 - أعلم - إبقى بالمنزل 800 00:45:32,024 --> 00:45:34,364 - لا أستطيع، أنا متأخرٌ بالفعل - أيمكنني القدوم؟ 801 00:45:34,401 --> 00:45:36,191 ستكرهين ذلك .. 802 00:45:36,236 --> 00:45:39,486 إنهم حفنةٌ من أصدقاء الثانوية عديموا الفائدة 803 00:45:40,490 --> 00:45:43,370 قُم بإتفاقنا، بلا خيانة ولا كذب 804 00:45:43,827 --> 00:45:46,197 إعتقدتُ أننا لن نكون هكذا 805 00:45:52,711 --> 00:45:54,551 حسناً، وداعاً 806 00:45:56,215 --> 00:45:59,185 - مهلاً، كنتُ أفكر - نعم؟ 807 00:45:59,218 --> 00:46:00,588 بشيء إيجابي 808 00:46:02,012 --> 00:46:03,052 ربما حان الوقت 809 00:46:04,348 --> 00:46:06,178 الآن حرفياً هو الوقتُ الأسوأ 810 00:46:06,225 --> 00:46:07,465 إنها ستكون بدايةٌ جيدةٌ لنا، 811 00:46:07,684 --> 00:46:10,404 وبالنسبة لي، أودُ أن يكون لي هدفٌ هنا 812 00:46:10,437 --> 00:46:11,647 الطفلُ ليس هواية 813 00:46:11,688 --> 00:46:12,688 ليس هواية؟ 814 00:46:13,690 --> 00:46:14,900 قد يكون إلهاماً 815 00:46:15,442 --> 00:46:18,572 كان من الممكن أن نحظى بهذا الشجار قبل 4 ساعات، أنا متأخر 816 00:46:18,612 --> 00:46:19,862 لم أكُن أعلم إن كنا سنتشاجر 817 00:46:19,905 --> 00:46:23,325 أنتِ حقاً تريدين أن نكون تلك الزوجين الذي ينقذُ الطفلُ زواجهُم؟ 818 00:46:23,367 --> 00:46:24,367 ينقذ؟ 819 00:46:24,868 --> 00:46:27,038 يعيدهُ من جديد، يعيد تنظيمه إحياءهُ أياً كان 820 00:46:27,079 --> 00:46:29,249 - وأنت ستخرُج الآن؟ - نعم 821 00:46:29,289 --> 00:46:31,829 إنك جبانٌ لعين، 822 00:46:31,875 --> 00:46:33,745 لا، لايمكننا الإستمرارُ هكذا 823 00:46:33,794 --> 00:46:34,844 حقاً؟ 824 00:46:34,878 --> 00:46:36,378 - أنا لا أريدُ الإستمرار هكذا - لاتريدين؟ 825 00:46:36,421 --> 00:46:38,761 لاتريدين؟ لماذا، هذا ليس كافياً لكِ؟ 826 00:46:38,799 --> 00:46:39,719 ولا بقربه حتى 827 00:46:39,758 --> 00:46:41,888 أيتها العاهرةُ اللعينة!! 828 00:46:42,469 --> 00:46:45,429 ما أخافني، ليس أنهُ قام بـ دفعي . . 829 00:46:45,472 --> 00:46:49,312 ما أخافني هو أنهُ كم أراد حقاً أن يؤذيني . . 830 00:46:49,643 --> 00:46:51,733 ما أخافني هو أنني أدركتُ أخيراً.. هو 831 00:46:52,729 --> 00:46:56,399 أنني أصبحتُ خائفةً من زوجي.. 832 00:47:08,287 --> 00:47:09,787 أتريدينني أن اتصل من أجل الدعم؟ 833 00:47:09,830 --> 00:47:11,920 لا، سأحميك 834 00:47:19,673 --> 00:47:21,093 يإلهي!! 835 00:47:26,138 --> 00:47:28,808 يجبُ ان يحرقون هذا المكان كُلياً 836 00:47:29,266 --> 00:47:30,926 يبدو أن الناس يحاولون ذلك، 837 00:47:36,440 --> 00:47:38,730 هل تعتقدين أن هذا سيعطينا شيئاً؟ 838 00:47:38,775 --> 00:47:40,935 فقط لأشطبهُ من القائمة 839 00:47:52,039 --> 00:47:53,749 أهلاً، (جاسون) 840 00:47:53,790 --> 00:47:55,330 مالأمرُ، (روندا)؟ 841 00:47:58,712 --> 00:48:01,212 - هل رأيت هذه المرأةُ هنا؟ - لماذا تسألين؟ 842 00:48:01,465 --> 00:48:03,305 إنها مفقودة 843 00:48:08,388 --> 00:48:10,308 نعم، اتذكرُها 844 00:48:10,349 --> 00:48:12,479 مالذي أرادته؟ الأعشاب، الحبوب؟ 845 00:48:14,144 --> 00:48:15,154 لقد ارادت سلاحاً 846 00:48:15,395 --> 00:48:17,435 أخبرتها أنني لا أقومُ بذلك 847 00:48:17,481 --> 00:48:20,481 لقد شعرتُ بالحزن، وأيضاً كانت تبدو يائسةً حقاً 848 00:48:20,526 --> 00:48:24,106 قالت بأنّه يفضل أن يكون صغيراً حتى تبقيه بقربها 849 00:48:24,154 --> 00:48:25,994 أنت متأكد أنها هي؟ 850 00:48:26,031 --> 00:48:28,161 لا تنسى فتاة مثل هذه بمكان مثل هذا 851 00:48:29,159 --> 00:48:30,659 لقد كانت ترتدي رداءً وردي 852 00:48:30,702 --> 00:48:33,252 كان يومُ الحب 853 00:48:36,208 --> 00:48:38,958 في يوم الحب، فكرتُ بشراء سلاح 854 00:48:39,002 --> 00:48:41,592 هذا هو مقدارُ الجنون الذي أصبحتُ فيه.. 855 00:48:42,673 --> 00:48:46,803 (نيك) أراد مني الرحيل، لكنهُ لم يطلب الطلاق 856 00:48:46,844 --> 00:48:50,974 في عقله، أنا من أملُك الحانة وأنا من املُك رصيده الإئتماني 857 00:48:51,014 --> 00:48:52,524 العاهرةُ صاحبة الإتفاقات 858 00:48:54,351 --> 00:48:56,691 يمكنني الذهابُ للمنزل مع والدي . . 859 00:48:56,728 --> 00:48:59,148 لكن، سأقولُ لهم الحقيقة 860 00:48:59,189 --> 00:49:03,029 ولا أعلمُ حقاً إن كنتُ أصدق الحقيقة 861 00:49:03,068 --> 00:49:05,858 أيمكنني حقاً أن أفكر أن (نيك) يودُ إيذائي؟ 862 00:49:06,488 --> 00:49:08,868 أصبحتُ مذعورة، ومجنونة 863 00:49:10,200 --> 00:49:11,200 إنهُ فقط.. 864 00:49:12,160 --> 00:49:14,700 من الأفضل أن أنام بسلاح 865 00:49:25,591 --> 00:49:27,011 أوه، تباً 866 00:49:27,050 --> 00:49:30,680 إستيقظي ياعزيزتي، أختي ستخرجُ الآن 867 00:49:35,058 --> 00:49:37,268 - آسف على إستعجالكِ - لابأس 868 00:49:39,229 --> 00:49:40,729 - تفضّلي، دعيني أساعدُك - حسناً 869 00:49:40,772 --> 00:49:42,862 خذي هذا، 870 00:49:45,527 --> 00:49:47,027 كوني حذرة 871 00:49:47,863 --> 00:49:48,863 أنا على مايرام 872 00:49:48,906 --> 00:49:51,486 ه أنتِ ذا.. 873 00:49:51,533 --> 00:49:53,413 عدني بأن نتحدث كل يوم 874 00:49:53,452 --> 00:49:54,702 حسناً، سنتحدث 875 00:49:54,745 --> 00:49:57,465 كل يوم يا (نيك) أو سيجنُ جنوني 876 00:49:58,248 --> 00:49:59,328 لاتكوني مجنونةً 877 00:49:59,374 --> 00:50:00,634 حسناً 878 00:50:05,047 --> 00:50:08,377 أيها الأحمقُ اللعين!! 879 00:50:08,425 --> 00:50:12,255 أيها الأحمقُ اللعين!! لقد كذبت أمام وجهي اللعين!! 880 00:50:13,764 --> 00:50:15,314 آسف 881 00:50:17,100 --> 00:50:18,100 كم عمرُها؟ 882 00:50:18,435 --> 00:50:19,635 إنها في بدياةُ الـ20 883 00:50:20,562 --> 00:50:21,562 منذُ متى؟ 884 00:50:22,105 --> 00:50:24,895 - سنةٌ ونصف - لقد كذبت علي لأكثر من عام؟ 885 00:50:24,942 --> 00:50:26,622 إن أخبرتُك، ستجعلينني أتوقف 886 00:50:26,652 --> 00:50:28,242 إنها صغيرةٌ جداً 887 00:50:28,278 --> 00:50:31,238 أنت خائنٌ وكاذب .. أنت مثلُ ابي 888 00:50:31,281 --> 00:50:32,571 كيف قابلتها؟ 889 00:50:32,616 --> 00:50:33,826 إنها إحدى طالباتي 890 00:50:35,077 --> 00:50:36,747 إعتقدتُ أن الكُتاب يكرهون المبتذلين 891 00:50:36,787 --> 00:50:37,617 لستُ كاتباً 892 00:50:37,663 --> 00:50:39,913 أنا سأستريح، وأظنُ أنني سأضاجعُ غريباً 893 00:50:39,957 --> 00:50:42,747 لم تكُن هكذا، أنتِ ليس لديكِ فكرةً عن كم كانت (إيمي) سيئة 894 00:50:42,793 --> 00:50:44,713 كيف كانت تجعلُني أشعر أنني لعيناً وسيء 895 00:50:44,753 --> 00:50:47,923 فتى مختلف، I would get knots in my stomach... 00000000 896 00:50:47,965 --> 00:50:49,805 مجردُ ما أعود للمنزل، أعلمُ أنها ستكونُ جالسةً هناك.. 897 00:50:49,842 --> 00:50:52,002 مستاءةً، حتى قبل أن أعبرُ الباب 898 00:50:52,010 --> 00:50:53,430 هذا أمرٌ سيء 899 00:50:53,470 --> 00:50:55,560 إن إكتشف أحداً ذلك، ستكونُ تماماً في مشكلة 900 00:50:55,597 --> 00:50:58,217 (بوني) وجدت قطعةٌ من الملابس الداخلية في مكتبي 901 00:50:58,267 --> 00:50:59,807 حيثُ كنّا أنا و (أندي) نتضاجعُ بعض الأحيان 902 00:51:00,269 --> 00:51:01,389 لا أعلمُ حقاً مالذي يعنيه ذلك.. 903 00:51:01,436 --> 00:51:02,596 هل كانت واسعة؟ 904 00:51:02,646 --> 00:51:04,726 إسمها (أندي) 905 00:51:04,773 --> 00:51:06,273 إنها ليست تماماً متأكدة 906 00:51:06,316 --> 00:51:07,976 لذا، نحنُ نتعامل مع فتاة عمرُها 20 عاماً 907 00:51:08,026 --> 00:51:09,436 والتي لاتعلم اين وضعت سروالها الداخلي؟ 908 00:51:09,486 --> 00:51:11,736 إن لم تكُن لـ(أندي)، هذا يعني أنها لـ(إيمي)، 909 00:51:11,780 --> 00:51:13,490 وهي تركتهم لي هناك، لأجدهُم 910 00:51:13,532 --> 00:51:17,292 (نيك) في السابق كنتُ خائفةٌ عليك، والآن، لا أستطيعُ التحرُك ولا التفكير من الخوف 911 00:51:17,327 --> 00:51:19,617 نحنُ سنقومُ بالسهر والصلوات هذه الليلة لزوجتُك المفقودة.. 912 00:51:19,663 --> 00:51:22,793 وفي هذا الصباح، أنت تقبلُ حبيبتُك قبلة الوداع 913 00:51:22,833 --> 00:51:24,003 أيمكنُك تخيلُ ذلك؟ 914 00:51:24,626 --> 00:51:27,956 هل شاهدت التلفاز مؤخراً؟ 915 00:51:28,005 --> 00:51:31,015 كل القنوات تنشرُ أخبارك 916 00:51:31,633 --> 00:51:33,473 أعني، مالامرُ مع هذا النادل في الحانة؟ 917 00:51:33,510 --> 00:51:35,800 زوجتهُ مفقودة ولايستطيعون إيجادها، 918 00:51:35,846 --> 00:51:39,516 وهنا (نيك دان) يقوم بذلك، صورةٌ رائعة؟ 919 00:51:39,558 --> 00:51:42,018 - من هذه؟ - فتاةٌ لعينة 920 00:51:42,060 --> 00:51:43,980 - من هي تلك؟ - لا أعلم 921 00:51:44,021 --> 00:51:45,151 كانت تحاول أن تعطيني طبقُ طعاك، 922 00:51:45,189 --> 00:51:48,319 في عرضنا اليوم، لدينا محامي الدفاع، (تانر بولت) 923 00:51:48,358 --> 00:51:50,898 المحامي لكُل قاتلي الزوجات بكل مكان 924 00:51:51,195 --> 00:51:54,705 (تانر بولت)، هل تودُ حقاً الدفاع عن (نيك دان)؟ 925 00:51:54,740 --> 00:51:55,870 حسناً، إسمحِ لي بقول 926 00:51:55,908 --> 00:51:58,658 كما المعتاد، (إلين) شُكراً على الترحيب الحار 927 00:51:58,702 --> 00:52:00,252 لكن بالطبع، أودُ حقاً الدفاع عن (نيك دان) 928 00:52:00,537 --> 00:52:03,037 إستمعي فقط، أن هذا الرجل لايمشي باكياً بين الناس 929 00:52:03,081 --> 00:52:04,501 فهذا لايعني أنهُ القاتل 930 00:52:04,541 --> 00:52:07,881 (تانر) السمةُ المميزة في المعتل إجتماعياً هي عدم التعاطف معه، 931 00:52:07,920 --> 00:52:09,880 لكن الحقيقةُ هي، يجبُ أن تكون معتلاً إجتماعياً.. 932 00:52:10,380 --> 00:52:12,170 على التصرف بشكلٍ طبيعي في هذا الموقف.. 933 00:52:12,216 --> 00:52:14,966 لأنهُ أكثر المواقف إستثنائية في العالم، 934 00:52:15,010 --> 00:52:17,680 (تانر) هل تحاولُ أن تخبرني أن هذه الصورة 935 00:52:17,721 --> 00:52:19,971 تعدُ من الشخص تصرفٌ مقبول؟ 936 00:52:20,015 --> 00:52:22,675 أنا غاضب جداً لكوني أُنتقد من قبل إمرأة 937 00:52:24,061 --> 00:52:25,941 يجبُ أن تُعيّن (تانر بولت) 938 00:52:28,023 --> 00:52:28,823 أنا لا أستحقُ ذلك، 939 00:52:28,857 --> 00:52:30,727 بريءٌ حتى تثبُت إدانته 940 00:52:30,776 --> 00:52:33,146 هذا ماتستحقهُ 941 00:52:33,195 --> 00:52:34,745 إذهب لمنزلك يا (نيك) 942 00:53:00,722 --> 00:53:02,142 أهلاً، يارفيقي 943 00:53:18,031 --> 00:53:19,821 لا أصدقُ أننا لم نقبض على هذا الرجُل، 944 00:53:19,867 --> 00:53:21,827 لن نقبض على أحداً.. 945 00:53:21,869 --> 00:53:23,429 لمجرّد أن إمرأةٌ شقراء تقولُ ذلك، 946 00:53:23,787 --> 00:53:26,287 لما أنتِ متساهلةٌ حقاً معه؟ هل أنتِ محطمة؟ 947 00:53:26,582 --> 00:53:29,922 أولاً أنا من أديرُ هذا التحقيق،، 948 00:53:29,960 --> 00:53:31,880 وثانياً، لاتتحدث معي بهذه الطريقةُ ابداً 949 00:53:31,920 --> 00:53:33,210 لقد كانت تحاولُ شراء سلاح 950 00:53:33,255 --> 00:53:35,425 نحنُ لانعلمُ من أو ماذا كانت تخافُ منه، يا (غليبن) 951 00:53:35,465 --> 00:53:36,465 أعطني التحديث 952 00:53:36,967 --> 00:53:39,587 لم نحصل على نتيجة لإستخدام المخدرات، لذا أشطبيها من القائمة 953 00:53:39,636 --> 00:53:41,596 لقد تحدثتُ للممرضة التي تعتني بأب (نيك) 954 00:53:41,638 --> 00:53:44,348 الفتى وغدٌ، لكنهُ ضعيف كالقطة لذا أشطبي ذلك من القائمة 955 00:53:44,391 --> 00:53:45,561 - أهلاً، - أهلاً 956 00:53:45,601 --> 00:53:49,021 إذاً، خبيرُ الدماء أشعل ما في المطبخ كما الـ4 من يوليو 957 00:53:50,397 --> 00:53:51,517 الدمُ غزير، 958 00:53:51,565 --> 00:53:53,785 إنهُ دمُ (إيمي)، فصيلتُها "بي" ويجب أن نقوم بفحوصات الـ دي إن أي 959 00:53:53,817 --> 00:53:54,897 أيةُ أفكار بشأن السلاح؟ 960 00:53:54,943 --> 00:53:56,863 يشرُ الأمر إلى إستخدام قوة غاشمة 961 00:53:56,904 --> 00:53:59,244 ربما ضربةٌ أو ضربتين 962 00:53:59,823 --> 00:54:03,083 سقطت هناك، لكنني أشُك أنها قامت مرةً أخرى 963 00:54:03,118 --> 00:54:04,538 سجلاتُ (إيمي) الطبية وصلت؟ 964 00:54:04,578 --> 00:54:06,578 لا، سنحصل عليهم لاحقاً هذه الليلة 965 00:54:08,165 --> 00:54:09,585 زوجتي تقول أنهُ القاتل 966 00:54:09,833 --> 00:54:12,173 إن كانت تقولهُ (تيفاني) 967 00:54:37,778 --> 00:54:38,778 أهلاً 968 00:54:39,112 --> 00:54:40,112 أهلاً 969 00:54:44,535 --> 00:54:45,695 شكراً لكم جميعاً على القدوم 970 00:54:47,371 --> 00:54:49,001 أهلاً، (دوني) كيف حالك؟ 971 00:54:49,039 --> 00:54:52,379 (ريتش) شكرا جزيلاً 972 00:54:59,675 --> 00:55:00,685 أهلاً، 973 00:55:07,724 --> 00:55:11,314 شُكراً لكم أيها الناس، شُكراً لكونكم هنا هذه الليلة 974 00:55:11,353 --> 00:55:13,153 هذا يعني الكثير لعائلتُنا 975 00:55:13,689 --> 00:55:15,149 ولـ(إيمي) 976 00:55:15,732 --> 00:55:17,732 كما تعلمون جميعاً، 977 00:55:18,569 --> 00:55:21,859 أن زوجتي، (إيمي إليوت دان) 978 00:55:21,905 --> 00:55:23,405 مفقودةً منذُ 3 ايام 979 00:55:23,991 --> 00:55:27,541 وأنا أتوسل أيُ شخص لديه المعلومات 980 00:55:27,578 --> 00:55:30,498 أن يأتي ويقولها، ساعدونا 981 00:55:30,539 --> 00:55:31,459 إنهُ مثير.. 982 00:55:31,498 --> 00:55:32,868 إنهُ مخيف جداً 983 00:55:32,916 --> 00:55:36,376 أودُ أن أقول شيئاً، لأنني اعتقدُ أن البعض منكم يتساءل 984 00:55:36,420 --> 00:55:38,340 ويتهذبُ أكثر ليسأل، 985 00:55:38,839 --> 00:55:41,929 أنا لم أفعل شيئاً ليجعل زوجتي تختفي .. 986 00:55:42,509 --> 00:55:44,469 أنا متعاونٌ مع الشُرطة، 987 00:55:44,511 --> 00:55:46,551 ولم أوكلُ أيّ محامي .. 988 00:55:46,597 --> 00:55:47,717 ليس لديّ ما أخفيه .. 989 00:55:49,016 --> 00:55:51,516 (إيمي) هي رفيقةُ روحي . . 990 00:55:51,768 --> 00:55:53,058 إنها رائعة، 991 00:55:53,604 --> 00:55:56,694 وجذابةٌ وحكيمة، 992 00:55:57,024 --> 00:55:58,734 أحبُكِ يا (إيمي) . . 993 00:56:02,863 --> 00:56:03,953 أحمق .. 994 00:56:05,282 --> 00:56:07,202 أحبُ زوجتي .. 995 00:56:07,576 --> 00:56:08,786 كثيراً 996 00:56:11,288 --> 00:56:15,628 وأنا ربما لا أتصرفُ أمام الكاميرات بالطريقة التي يريدونها.. 997 00:56:16,043 --> 00:56:19,253 وإن كانوا يريدون أن يعاقبونني على ذلك، فلا بأس .. 998 00:56:19,296 --> 00:56:23,006 لكنني أودُ أن أطلب من وسائل الإعلام، أرجوكم، ضايقوني .. 999 00:56:23,050 --> 00:56:26,090 لكن لاتضايقون الناس في هذه المدينة .. 1000 00:56:26,136 --> 00:56:28,176 إن كنتُم تريدون السخرية من أحدٍ، إسخروا منّي 1001 00:56:28,222 --> 00:56:29,432 (نيك)!! 1002 00:56:29,473 --> 00:56:31,633 لكن أرجوكُم لاتحولون هذا التحقيق لحفلُ سيرك 1003 00:56:31,642 --> 00:56:33,232 أين زوجتُك، يا (نيك)؟ 1004 00:56:33,268 --> 00:56:34,768 أتركوا الشرطة تقوم بعملهم . . 1005 00:56:35,229 --> 00:56:36,809 مالذي قمتَ بفعله لزوجتُك الحامل؟ 1006 00:56:38,649 --> 00:56:39,899 هل أخبرتهم بذلك، يا (نيك)؟ 1007 00:56:39,942 --> 00:56:41,992 هل أخبرتهم أن (إيمي) حاملٌ منذُ ستةُ أسابيع؟ 1008 00:56:45,739 --> 00:56:47,909 شُكراً على دعمُكم الليلة، لنجد (إيمي) .. 1009 00:56:50,077 --> 00:56:51,717 تفضلوا، إن أردتُم قول شيئاً 1010 00:56:55,791 --> 00:56:57,171 (غيل) إذهب إذهب 1011 00:56:59,503 --> 00:57:00,633 (نيك) أين أنت ذاهب؟ 1012 00:57:00,671 --> 00:57:02,261 أوقفوه! 1013 00:57:02,297 --> 00:57:04,507 بلا أسئلةٌ الآن، شُكراً لكُم 1014 00:57:07,010 --> 00:57:08,550 لماذ تفرُ هارباً؟ 1015 00:57:09,638 --> 00:57:11,058 لاتهرُب 1016 00:57:12,140 --> 00:57:13,140 على الجميع، العودة 1017 00:57:17,938 --> 00:57:20,108 يا أصحاب، أنتُم تعلمون 1018 00:57:20,148 --> 00:57:22,608 أبتعدوا عن العشب، إرجعوا للرصيف 1019 00:57:22,651 --> 00:57:24,071 أهلاً، يا (غيل) 1020 00:57:24,111 --> 00:57:25,151 حسناً 1021 00:57:25,195 --> 00:57:26,985 حسناً، لقد سمعتموها ، بلا تصوير 1022 00:57:27,030 --> 00:57:28,320 مرحباً؟ 1023 00:57:29,074 --> 00:57:30,624 مرحباً؟ 1024 00:57:30,659 --> 00:57:31,489 تباً 1025 00:57:31,535 --> 00:57:33,045 لقد أخفتني، تريدين شراباً؟ 1026 00:57:33,078 --> 00:57:34,578 هل كنت تعلم أنها حامل؟ 1027 00:57:34,621 --> 00:57:36,751 أخبرتُكِ، (نويل هوثورن) مجنونة 1028 00:57:36,790 --> 00:57:37,830 إنها لاتعرفُ (إيمي) حتى 1029 00:57:38,500 --> 00:57:40,100 إنهم يبدون أصدقاءٌ مقربين بالنسبة لي، 1030 00:57:47,676 --> 00:57:51,096 إستمعي، أنا لا أعلم لكن من المؤكد أنها لاتثبتُ أنها حامل 1031 00:57:51,138 --> 00:57:52,348 سجلها الطبي قادمٌ إلينا 1032 00:57:52,389 --> 00:57:54,269 - جيد - لذا، لنتحدث بينما نحنُ ننتظر 1033 00:57:54,308 --> 00:57:56,518 لنبدأُ من هنا، مسرحُ الجريمة 1034 00:57:56,560 --> 00:57:59,440 إننا نرى الكثير من إقتحامات المنازل، 1035 00:57:59,479 --> 00:58:01,439 الكثيرُ والكثير 1036 00:58:01,481 --> 00:58:03,691 هذه المنطقةُ هنا، تبد بشكلٍ خاطئ من الزاوية التي نرى بها، 1037 00:58:03,734 --> 00:58:06,904 الأمرُ كلهُ يبدو مرتباً، شاهد هذا 1038 00:58:08,822 --> 00:58:12,242 ومع ذلك ، لم يتحرك شئ في شجار الموت الذي حدث هنا ؟ 1039 00:58:12,659 --> 00:58:14,409 لا أعلم، مالذي تريدين مني قوله؟ 1040 00:58:14,453 --> 00:58:16,083 هل قمتَ بـ عملية التنظيف في اليوم الذي إختفت فيه زوجتُك؟ 1041 00:58:16,121 --> 00:58:17,121 لا 1042 00:58:17,122 --> 00:58:19,372 لأن رجالُنا قاموا بإختبار الكشف عن الدم 1043 00:58:19,416 --> 00:58:22,086 وأنا آسفة بإخبارك، لأن المطبخ أشعل تماماً 1044 00:58:22,127 --> 00:58:24,377 (إيمي) فقدت الكثيرُ من الدماء هناك يا (نيك) الكثير 1045 00:58:24,421 --> 00:58:25,421 يإلهي، 1046 00:58:25,422 --> 00:58:26,762 نعم، ومن ثم شخصٌ ما مسح ذلك، 1047 00:58:26,798 --> 00:58:29,258 تمهّلي، لما قد يقومون بمسح الدماء.. 1048 00:58:29,301 --> 00:58:30,901 إن كانوا يحاولون تنظيم مسرح جريمة؟ 1049 00:58:30,928 --> 00:58:33,678 بلا دم وبلا جسد، تقترحُ الإختطاف 1050 00:58:33,722 --> 00:58:36,142 يخبرُنا، أن نتحقق من الناس الذين بخارج المنزل 1051 00:58:36,183 --> 00:58:37,603 مثل المشردين الذين ذكرتهم 1052 00:58:37,643 --> 00:58:40,733 بركةٌ من الدم وبلا جثة تقترحُ القتل، 1053 00:58:40,771 --> 00:58:42,771 وتخبرنا أن نتحقق من الناس الذين بداخل المنزل 1054 00:58:42,814 --> 00:58:45,534 - والذي هو مانفعلهُ يا (نيك) - أفهمُ ذلك، 1055 00:58:45,567 --> 00:58:48,527 إذاً، كيف كان زواجُك يا (نيك)؟ لأن كل مالدين هي (نويل) 1056 00:58:48,570 --> 00:58:50,110 وهي تقول أموراً غيرُ جيدة 1057 00:58:50,155 --> 00:58:51,655 وأنت يا (غيل) مالذي تجادلت أنت وزوجتُك بشأنه؟ 1058 00:58:51,698 --> 00:58:53,828 - مايجعلُكَ تغضب؟ - نقصٌ في المال، 1059 00:58:53,867 --> 00:58:55,617 أنا وصديقي السابق، نفسُ الشيء 1060 00:58:55,661 --> 00:58:59,001 أنا أذكرُ ذلك، لأننا ألقينا نظرةً على أموالُك، يا (نيك) 1061 00:58:59,039 --> 00:59:01,749 لديك $117,000 ديونٌ في بطاقةُ إئتمانُك 1062 00:59:01,792 --> 00:59:03,752 - ماذا؟ - سحبتُ القليل من تلك البضائع 1063 00:59:03,794 --> 00:59:05,804 هنالك بعضُ الأشياء الممتعة للفت الإنتباه 1064 00:59:05,838 --> 00:59:07,378 لم أشتري أياً من هذه 1065 00:59:07,422 --> 00:59:08,552 أنا حتى لا العب الغولف، 1066 00:59:08,590 --> 00:59:09,920 أنت أشتريت أندية رائعة 1067 00:59:09,967 --> 00:59:11,257 أنا أحبُ الكلب الآلي 1068 00:59:11,301 --> 00:59:13,261 هذه سرقةُ هوية!! هذه جناية 1069 00:59:13,303 --> 00:59:14,263 يجبُ أن نكتشف من فعل هذا 1070 00:59:14,304 --> 00:59:16,064 حسناً، لنتحدث بشأن التأمين على الحياة 1071 00:59:16,098 --> 00:59:18,638 لأنك في أبريل، رفعت قيمة التأمين على حياة (إيمي) 1072 00:59:18,684 --> 00:59:19,684 إلى $1.2 مليون 1073 00:59:19,726 --> 00:59:22,096 نعم، فعلت كانت تلك فكرتُها أرادت مني ذلك 1074 00:59:22,145 --> 00:59:23,305 وأنت قمت بتعبئة الأوراق 1075 00:59:23,355 --> 00:59:24,555 لأنها أخبرتني بذلك 1076 00:59:25,399 --> 00:59:26,319 إنتظر لثانية 1077 00:59:26,358 --> 00:59:28,148 نعم؟ حسناً 1078 00:59:30,070 --> 00:59:31,240 متأكد؟ 1079 00:59:31,655 --> 00:59:32,825 حسناً 1080 00:59:36,910 --> 00:59:37,910 إنها حامل 1081 00:59:41,999 --> 00:59:43,629 هذا جنون 1082 00:59:43,667 --> 00:59:46,167 إذاً، سؤالي أصبح.. 1083 00:59:46,211 --> 00:59:49,131 لا اريدُ التحدثُ لكِ مرةً أخرى، 1084 00:59:49,173 --> 00:59:50,343 بدون محامٍ 1085 00:59:58,682 --> 00:59:59,682 (مارجو) 1086 01:00:10,569 --> 01:00:11,569 أهلاً 1087 01:00:13,947 --> 01:00:16,367 تمهّل لثواني، دعني أنتهي 1088 01:00:16,408 --> 01:00:17,328 (نيك)؟ 1089 01:00:17,367 --> 01:00:20,157 أسمعُك، أسمعُك أنا تفاجأتُ كما.. 1090 01:00:20,204 --> 01:00:24,044 أعلمُ أنك حزين، لم تكُن لديّ أيةُ فكرة أنها حامل 1091 01:00:24,458 --> 01:00:27,588 إستمع، إعتقدتُ ذلك أيضاً لكن من الوضاح أنهُ لم، 1092 01:00:30,088 --> 01:00:32,218 تريدُ أن تعرف الحقيقة؟ 1093 01:00:32,257 --> 01:00:34,627 الحقيقةُ هي أن (إيمي) لم تُرِد أطفالاً 1094 01:00:37,054 --> 01:00:39,104 أنا تفاجئتُ حقاً 1095 01:00:40,432 --> 01:00:42,232 أنت أخبرتني أنك لا تريدُ أطفالاً 1096 01:00:43,227 --> 01:00:44,627 كنتُ أحاول أن أتظاهر بالوجه الجميل 1097 01:00:44,645 --> 01:00:46,525 ومن ثمّ فجأةً، أصبح لديك زوجةً حامل 1098 01:00:46,563 --> 01:00:47,903 هذه مشكلةٌ عليك، 1099 01:00:47,940 --> 01:00:51,030 خصوصاً عندما كنتَ تضاجع تلك المراهقة السريّة، 1100 01:00:51,068 --> 01:00:52,528 توقفي عن مشاهدة (إلين أبوت) 1101 01:00:52,569 --> 01:00:53,899 يجبُ عليك أن تتحدث إليّ! 1102 01:00:56,573 --> 01:01:00,623 لم أخبرُكِ أنها لم تُرد أطفالاً، لأنها لم تريدُني أيضاً 1103 01:01:00,661 --> 01:01:02,871 لأنه سيكون لديك سببٌ آخر لتكرهينها 1104 01:01:02,913 --> 01:01:04,793 ونحنُ إكتفينا من ذلك، إنهُ سيكون من الأسهل فقط أن .. 1105 01:01:04,831 --> 01:01:07,041 - تكذب علي؟ - أردتُ أطفالاً 1106 01:01:07,084 --> 01:01:09,254 عندما إنتقلنا إلى هنا ذهبتُ لعيادة الخصوبة، 1107 01:01:09,294 --> 01:01:10,964 - ولم ينجح الأمر؟ - أنا قمتُ بما علي 1108 01:01:11,004 --> 01:01:12,054 أن تمارس العادة السرية!! 1109 01:01:12,089 --> 01:01:13,799 عندما جاء دور (إيمي) لتقوم بما عليها، أصبح فجأةً مثل .. 1110 01:01:13,841 --> 01:01:15,381 أنا لا أعلم، ربما، لا شُكراً 1111 01:01:15,425 --> 01:01:17,425 والآن، من الذي سيصدقُك؟ 1112 01:01:18,595 --> 01:01:19,795 حسناً 1113 01:01:29,439 --> 01:01:31,229 هذه رسالةٌ من العيادة، 1114 01:01:31,275 --> 01:01:33,745 يقولون بأنهم سيرمون عينتي، 1115 01:01:33,777 --> 01:01:35,777 إن لم أتصل بهم 1116 01:01:37,030 --> 01:01:38,570 لذا، أعطيتها (إيمي) 1117 01:01:38,615 --> 01:01:41,615 وفي اليوم التالي، رأيتُ الرسالة في القمامة 1118 01:01:41,660 --> 01:01:43,240 لكنك بالفعل مع (أندي) صحيح؟ 1119 01:01:43,287 --> 01:01:46,117 أردتُ طفلاً مع (إيمي) 1120 01:01:46,164 --> 01:01:50,344 لو كان قبل عام، أن تكون (إيمي) حامل سيكون أفضل شيء للابد 1121 01:01:56,884 --> 01:01:58,764 " عندما تكونُ المسكينةُ (إيمي) باردة فهذه الحلوى، 1122 01:01:58,802 --> 01:02:00,182 هذا اللغز الذي لم تعرف إجابته 1123 01:02:00,220 --> 01:02:01,350 نعم 1124 01:02:03,056 --> 01:02:06,426 رسالةٌ من (ديسي) صديقُ (إيمي) المخيف؟ 1125 01:02:06,476 --> 01:02:08,846 إنهُ ذلك الفتى الغني، الذي يودُ أن يفعل كل شيء لها 1126 01:02:08,896 --> 01:02:10,856 كان الأمرُ يدورُ برأسي، إنه سيء 1127 01:02:10,898 --> 01:02:11,898 شروط ماقبل الزواج؟ 1128 01:02:12,232 --> 01:02:15,192 (نيك) لماذا تحتفظ بهذا؟ إنهُ صندوق مليء بالكراهية 1129 01:02:15,235 --> 01:02:17,025 لا أعلم، ربما أكرهها 1130 01:02:19,907 --> 01:02:23,027 أحبُك، مهما كان 1131 01:02:23,076 --> 01:02:24,446 لكن يجب أن تخبرني 1132 01:02:24,494 --> 01:02:25,914 أخبرُكِ ماذا؟ 1133 01:02:26,747 --> 01:02:28,367 مالذي تسألينني؟ 1134 01:02:29,958 --> 01:02:33,128 هل ستسألينني إن كنتُ قد قتلت زوجتي، يا (جو)؟ 1135 01:02:33,587 --> 01:02:35,667 هل هذا ماكنت ستسألينني؟ إن كنتُ قد قتت زوجتي؟ 1136 01:02:35,714 --> 01:02:38,134 أنا لن أسالُك هذا .. 1137 01:02:42,095 --> 01:02:43,095 (مارجو) 1138 01:02:55,901 --> 01:02:58,111 لاتمشي على الزجاج 1139 01:02:59,821 --> 01:03:02,451 ليس لديك فكرة، أليس كذلك؟ 1140 01:03:20,259 --> 01:03:21,839 لماذا كان هنا تلك الليلة؟ 1141 01:03:23,470 --> 01:03:26,310 زوجتهُ مفقودة، لماذا كان هنا؟ 1142 01:03:26,348 --> 01:03:27,348 من يهتم؟ 1143 01:03:27,558 --> 01:03:28,808 (روندا) حصلنا على ذلك، 1144 01:03:28,851 --> 01:03:30,351 لنقبض عليه 1145 01:03:30,394 --> 01:03:32,484 هل تعلم كم الأمرُ صعب أن تمسُك قضية قتل بلا جثة؟ 1146 01:03:32,521 --> 01:03:33,441 لا 1147 01:03:33,480 --> 01:03:35,650 إنها صعبةٌ جداً 1148 01:03:35,691 --> 01:03:38,571 لذا، اريدُ شيئاً أخيراً 1149 01:03:38,610 --> 01:03:39,610 ماهو؟ 1150 01:03:41,238 --> 01:03:43,528 أريدُ جثةً 1151 01:03:44,700 --> 01:03:49,120 تخيلني، أنا الفتاة السيئة جداً، 1152 01:03:49,162 --> 01:03:50,792 كوني حذرة 1153 01:03:55,335 --> 01:03:59,755 أحتاجُ أن أكون معاقبة، و بـ "معاقبة" أعني "كنت".. 1154 01:04:04,303 --> 01:04:05,303 تباً 1155 01:04:07,264 --> 01:04:10,104 إنهُ بذلك المكان الذي تضعُ فيه الأشياء للذكرى الخامسة 1156 01:04:11,351 --> 01:04:13,521 لذا، إفتح الباب.. 1157 01:04:14,980 --> 01:04:17,480 وأشعر بالحياة 1158 01:04:20,611 --> 01:04:23,201 العقاب .. الخشب 1159 01:04:24,364 --> 01:04:25,954 الخشب 1160 01:04:58,065 --> 01:05:00,785 سأمارسُ الإعتقاد أن زوجي يحبُني.. 1161 01:05:00,817 --> 01:05:03,237 وسبحبُ هذا الطفل 1162 01:05:03,904 --> 01:05:07,534 الطفلُ الذي سينقذُ زواجُنا 1163 01:05:08,408 --> 01:05:09,868 لكن قد أكون مخطئة 1164 01:05:16,041 --> 01:05:17,961 لأن بعضُ الأحيان، 1165 01:05:18,961 --> 01:05:21,171 الطريقةُ التي ينظرُ إليّ بها.. 1166 01:05:22,256 --> 01:05:24,006 أفكرُ أنه.. 1167 01:05:24,049 --> 01:05:25,129 رجلُ أحلامي . . 1168 01:05:27,052 --> 01:05:29,142 والدُ طفلي . 1169 01:05:29,930 --> 01:05:33,930 هذا الرجلُ الذي أملكهُ قد يقتلُني 1170 01:05:35,310 --> 01:05:37,310 وربما هو .. 1171 01:05:38,230 --> 01:05:39,230 يقتلُني . . 1172 01:05:41,942 --> 01:05:42,942 مالذي يحدث؟ 1173 01:06:07,885 --> 01:06:10,475 أنا سعيدةٌ جداً الآن من كوني لستُ ميتة.. 1174 01:06:15,517 --> 01:06:17,097 تقنياً، "مفقودة".. 1175 01:06:17,936 --> 01:06:19,596 وقريباً سأكونُ ميتة.. 1176 01:06:21,315 --> 01:06:22,445 راحلة.. 1177 01:06:23,400 --> 01:06:26,650 والغبي الخائن الكاذب ، زوجي المُغفل.. 1178 01:06:26,695 --> 01:06:29,985 سيذهبُ للسجن بتهمة قتلي .. 1179 01:06:31,283 --> 01:06:33,833 (نيك دان) أخذ إعتزازي وكرامتي.. 1180 01:06:33,869 --> 01:06:36,369 وأمنيتي ومالي.. 1181 01:06:36,413 --> 01:06:40,003 لقد أخذ وأخذ مني، حتى أصبحتُ غير موجودة 1182 01:06:40,042 --> 01:06:41,462 هذا قتل .. 1183 01:06:41,502 --> 01:06:44,302 لندع المعاملة السيئة تتناسب مع الجريمة .. 1184 01:06:44,880 --> 01:06:47,880 لتزور جريمةُ قتلٍ مقنعة، يجبُ أن تكون منضبطاً 1185 01:06:52,095 --> 01:06:55,095 أن تتعرف على صديقةٌ حمقاء 1186 01:06:58,644 --> 01:07:01,814 تحصل على التفاصيل من حياتُها المملة .. 1187 01:07:02,189 --> 01:07:05,779 وتملئُ رأسُها بالأكاذيب حول زوجُكِ العنيف 1188 01:07:06,902 --> 01:07:09,202 وبسرية أصنع بعض المشاكل المالية، 1189 01:07:09,446 --> 01:07:12,616 عبر بطاقات الإئتمان، وربما القمارُ على الإنترنت 1190 01:07:15,244 --> 01:07:17,454 مع المساعدة غير المتعمدة، 1191 01:07:17,496 --> 01:07:19,496 لرفع قيمة التأمين على حياتُك 1192 01:07:21,208 --> 01:07:24,378 وتشتري سيارةُ هروبك .. 1193 01:07:24,419 --> 01:07:27,709 تستخدمُ لعام، رخيصة، وتدفع نقداً . . 1194 01:07:28,173 --> 01:07:32,803 وتحتاجُ أن تجهز نفسُك لتجعل الناس يبكون على خسارتُك .. 1195 01:07:32,845 --> 01:07:35,815 وأمريكا تحبُ النساءُ الحوامل . . 1196 01:07:36,139 --> 01:07:39,139 كما أنهُ من الصعب تحريكُ ساقيك، 1197 01:07:39,184 --> 01:07:40,484 أتعلمون ماهو الصعب؟ 1198 01:07:40,978 --> 01:07:42,938 تزويرُ الحمل .. 1199 01:07:42,980 --> 01:07:45,150 أولاً، قومي بتجفيف المرحاض 1200 01:07:46,859 --> 01:07:49,609 وبعدها أدعو امرأة حبلى حمقاء إلى منزلي 1201 01:07:49,653 --> 01:07:52,163 وأملأها بعصير الليمون 1202 01:07:57,327 --> 01:07:59,497 ومن ثم أقوم بسرقة بولها 1203 01:08:03,250 --> 01:08:07,210 والآن ، أصبحت حاملاً 1204 01:08:13,719 --> 01:08:15,049 ذكرى سعيدة 1205 01:08:17,723 --> 01:08:22,380 ومن ثمّ انتظري بداية يوم زوجكِ الجاهل 1206 01:08:23,854 --> 01:08:25,314 وها قد رحل .. 1207 01:08:25,355 --> 01:08:27,515 والوقت يمضي .. 1208 01:08:28,692 --> 01:08:31,192 ومن ثمّ قم بتجهيز مسرح الجريمة بصورة دقيقة 1209 01:08:31,862 --> 01:08:35,872 مع الأخطاء الكافية التي تزيد من الشكوك 1210 01:08:37,284 --> 01:08:39,244 سيتوّجب عليك أن تنزف 1211 01:08:39,578 --> 01:08:40,578 الكثير من الدم 1212 01:08:41,205 --> 01:08:42,875 الكثير، الكثير 1213 01:08:46,210 --> 01:08:48,040 كدماء جرح رأس .. 1214 01:08:48,712 --> 01:08:51,212 أو دماء مسرح جريمة 1215 01:08:54,218 --> 01:08:57,380 ومن ثم تقوم بالتنظيف بشكلٍ سئٍ، كما سيفعل 1216 01:08:58,096 --> 01:09:00,596 نظّف وانزف.. انزف ونظّف 1217 01:09:01,225 --> 01:09:03,815 واترك القليل خلفك 1218 01:09:04,478 --> 01:09:06,228 إشعال النار في يوليو ؟ 1219 01:09:07,773 --> 01:09:08,863 ولأنّك تتصرّف بسجيتك 1220 01:09:08,899 --> 01:09:10,149 لا تتوّقف هنا 1221 01:09:10,567 --> 01:09:12,777 فأنت بحاجة إلى مذكرة يومية 1222 01:09:12,819 --> 01:09:15,739 تصل إلى 300 صفحة كحدٍ أدنى (تتحدث عن قصة (نيك) و (ايمي 1223 01:09:16,406 --> 01:09:18,696 سأبدأ بسرد أيامنا الجميلة 1224 01:09:18,742 --> 01:09:21,042 الحقيقية منها ، فهذا أمرٌ مهم 1225 01:09:21,078 --> 01:09:23,078 فأنت تريد تعاطف الناس معهما 1226 01:09:23,413 --> 01:09:26,043 وبعد ذلك ، سأختلق قصة من مخيلتي 1227 01:09:26,083 --> 01:09:27,083 عن الصرف 1228 01:09:27,084 --> 01:09:28,884 والإعتداء، والخوف 1229 01:09:28,919 --> 01:09:31,879 والتهديد بالضرب 1230 01:09:31,922 --> 01:09:33,882 و(نيك) كان يظنّ نفسه كاتباً 1231 01:09:34,591 --> 01:09:35,881 وقم بحرق جزءٍ منها 1232 01:09:37,719 --> 01:09:39,599 دعها في متناول يد الشرطة 1233 01:09:44,601 --> 01:09:47,651 وآخيراً، اختم كلّ ذلك بتقليدنا المعتاد لعبة البحث عن الكنز 1234 01:09:50,232 --> 01:09:53,032 وإذا أحسنت فعل كلّ شئ كما يجب نيك) سيكون منبوذاً) 1235 01:09:53,068 --> 01:09:55,778 لقتله زوجته الجميلة الحبلى 1236 01:09:55,821 --> 01:09:58,451 وبعدما ينتهي كلّ ذلك، وأكون مستعدة 1237 01:09:58,490 --> 01:10:00,490 سألقي نفسي في الماء بعدما أتناول كمية كافية من الحبوب 1238 01:10:00,492 --> 01:10:03,042 وملئ جيوبي بالحصى 1239 01:10:03,078 --> 01:10:05,868 وحينما يجدون جثتي، سيعلمون بأنّ 1240 01:10:05,914 --> 01:10:09,214 نيك دن)، تخلّص من زوجته) كالقمامة 1241 01:10:09,251 --> 01:10:14,950 وذهبت خلفّ كلّ تلك النساء المعتدى عليهنّ والغير مرغوب فيهنّ 1242 01:10:16,341 --> 01:10:18,301 (وبعدها، سيموت (نيك 1243 01:10:19,178 --> 01:10:21,048 نيك) و (ايمي) سيختفيان) 1244 01:10:21,096 --> 01:10:23,216 وكأنّنا لم نُخلق أبداً 1245 01:10:23,265 --> 01:10:26,485 نيك)، أحبّ فتاةً تظاهرت بها) 1246 01:10:26,518 --> 01:10:27,518 الفتاة الرائعة 1247 01:10:27,978 --> 01:10:31,818 الرجال يستخدمون ذلك المصطلح على شكل إطراء 1248 01:10:31,857 --> 01:10:32,857 إنّها فتاة رائعة 1249 01:10:33,984 --> 01:10:35,114 الفتاة الرائعة مثيرة 1250 01:10:35,152 --> 01:10:36,572 الفتاة الرائعة لعوبة 1251 01:10:36,612 --> 01:10:37,612 الفتاة الرائعة مرحة 1252 01:10:37,946 --> 01:10:40,446 الفتاة الرائعة لا تغضب من رجلها أبداً 1253 01:10:40,490 --> 01:10:43,120 لا يعلو وجهها سوى الإبتسامة اللطيفة 1254 01:10:43,785 --> 01:10:46,745 وتقدّم فمها للمداعبة 1255 01:10:46,788 --> 01:10:48,788 إنّها تحبّ ما يحبّ 1256 01:10:48,832 --> 01:10:52,292 لذا كما يبدو ، فهو شخصٌ يحبّ المرأة التي تطيعه 1257 01:10:53,337 --> 01:10:56,627 إذا كان يحبّ الفتيات الجامحات فهي سيدتهم التي 1258 01:10:56,673 --> 01:11:00,473 تتحدث في كرة القدم، وتحبّ أكل أجنحة الدجاج في هووترز 1259 01:11:00,511 --> 01:11:04,101 حينما قابلت (نيك دن)، كنت أعلم بأنّه يحب الفتيات الرائعات 1260 01:11:04,139 --> 01:11:06,809 ومن أجله، أعترف فقد كنت مستعدة لكلّ شئ 1261 01:11:06,850 --> 01:11:08,850 أزلت شعر مهبلي بأكمله 1262 01:11:09,520 --> 01:11:12,650 وشربت علب البيرة أثناء مشاهدتي لأفلام آدم ساندلر 1263 01:11:12,898 --> 01:11:15,688 وتناولت البيتزا الباردة 1264 01:11:15,734 --> 01:11:17,694 كنت أمص له بشكلٍ مستمر 1265 01:11:19,029 --> 01:11:20,359 وعشت اللحظة 1266 01:11:20,656 --> 01:11:23,196 كنت لعوبة 1267 01:11:23,825 --> 01:11:25,865 لن أنكر، فقد استمتعت ببعضٍ من ذلك 1268 01:11:26,703 --> 01:11:30,003 نيك) جعلني أجرب أشياءً) لم أكن أعلم بوجودها 1269 01:11:30,040 --> 01:11:33,340 الخفة والمرح والبساطة 1270 01:11:33,377 --> 01:11:36,297 ولكنّني جعلته أكثر ذكاءً وحنكة .. 1271 01:11:36,338 --> 01:11:39,968 جعلته يرتقي إلى مستواي 1272 01:11:40,008 --> 01:11:43,758 قمت بصناعة رجل أحلامي 1273 01:11:46,098 --> 01:11:49,018 كنّا سعداءً بالعيش بشخصياتٍ مُختلقة .. 1274 01:11:49,059 --> 01:11:50,889 كنّا أسعد النّاس 1275 01:11:52,521 --> 01:11:55,521 ومالفائدة من البقاء معاً، إذا لم نكن سعداء ؟ 1276 01:11:56,191 --> 01:11:58,401 ولكنّ (نيك) قد تكسّل 1277 01:11:58,443 --> 01:12:00,653 وأصبح شخصاً لم أوافق على الزواج منه 1278 01:12:00,696 --> 01:12:03,866 لقد توّقع بأنّني سأحبّه حباً مطلقاً 1279 01:12:04,533 --> 01:12:09,043 ثمّ قام بجرّي مفلساً، إلى هذه البلدة الرائعة 1280 01:12:09,079 --> 01:12:14,080 ووجد لنفسه فتاةً رائعة جديدة وأصغر سناً 1281 01:12:16,420 --> 01:12:20,590 أتعتقد بأنّني سأدعه يحطمني ومن ثمّ يكون أسعد من ذي قبل ؟ 1282 01:12:21,091 --> 01:12:22,761 مستحيل 1283 01:12:23,135 --> 01:12:24,935 لن أسمح بذلك 1284 01:12:35,272 --> 01:12:39,232 صديقي اللطيف الجميل الميسوريني .. 1285 01:12:41,653 --> 01:12:44,113 يجب أن يتعلّم 1286 01:12:44,823 --> 01:12:47,453 بأنّ البالغين يحصلون على ما يستحقونه 1287 01:12:47,993 --> 01:12:49,953 البالغين يدفعون الثمن 1288 01:12:51,330 --> 01:12:53,920 البالغين يتحمّلون العواقب 1289 01:12:57,419 --> 01:12:58,629 مهلاً 1290 01:12:59,004 --> 01:13:03,470 امنحيني 20 ثانية، لا تنتقديني فيها أو تقاطعيني أو تغضبي عليّ فيها 1291 01:13:04,927 --> 01:13:06,467 حسنٌ 1292 01:13:10,432 --> 01:13:12,392 أهذه كلّ الأشياء من بطاقة الإئتمان ؟ 1293 01:13:12,434 --> 01:13:15,604 أين تقوم بتخبئة الأشياء للذكرى الخامسة ؟ 1294 01:13:15,646 --> 01:13:16,436 الخشب 1295 01:13:16,480 --> 01:13:19,610 مخزن الحطب - أجل ، مخزني - 1296 01:13:19,650 --> 01:13:22,150 تلك العاهرة اللعينة 1297 01:13:23,987 --> 01:13:25,317 ظننت - لا عليكِ - 1298 01:13:25,364 --> 01:13:26,824 أنا مثلكِ 1299 01:13:30,285 --> 01:13:31,485 ماهي تلك الهدية ؟ 1300 01:13:31,537 --> 01:13:33,287 لا أعلم 1301 01:13:33,330 --> 01:13:35,290 دعنا نفتحها 1302 01:13:41,880 --> 01:13:45,800 زوجي العزيز، أعلم بأنّك تعتقد بأنّك " "تسير في هذا العالم متخفيّاً 1303 01:13:45,843 --> 01:13:47,263 "لا تصدّق ذلك " 1304 01:13:47,302 --> 01:13:49,583 "أعرف أين كنت ، وأين تذهب " 1305 01:13:52,808 --> 01:13:54,848 " لذكرى هذه السنة، قمت بإعداد رحلةٍ لك " 1306 01:13:54,893 --> 01:13:56,773 اتبع النهر، صعوداً صعوداً 1307 01:13:56,812 --> 01:13:59,522 "واسترخي، لأنّك قد انتهيت " 1308 01:13:59,565 --> 01:14:00,985 مالذي تعنيه بذلك ؟ 1309 01:14:01,024 --> 01:14:03,194 أعلى النهر " السجن" 1310 01:14:03,235 --> 01:14:05,155 العاهرة المجنونة 1311 01:14:05,195 --> 01:14:06,815 هذا مافي الأمر 1312 01:14:06,864 --> 01:14:09,164 إنّها تحاول توريطي في جريمة قتلها 1313 01:14:09,199 --> 01:14:10,489 لقد تزوّجت من امرأة مُختلة عقلياً 1314 01:14:10,534 --> 01:14:12,664 ..صباح ذكرى زواجنا 1315 01:14:12,703 --> 01:14:17,003 كنت سأطلب منها الطلاق،ولكن لم أستطع 1316 01:14:17,040 --> 01:14:19,500 لن يمكنني تزييف الأمر لسنة أخرى 1317 01:14:19,543 --> 01:14:20,463 ماذا حدث إذن ؟ 1318 01:14:20,502 --> 01:14:21,802 قبل أن أنبس بكلمة، أخبرتني 1319 01:14:21,837 --> 01:14:25,217 أريدك أن تذهب إلى مكانٍ وفكرّ بزواجنا .. 1320 01:14:25,257 --> 01:14:26,507 كانت تعلم بأنّني سأذهب إلى شاطئ سوير 1321 01:14:26,550 --> 01:14:27,840 حتى لا تملك حجة غياب 1322 01:14:27,885 --> 01:14:30,105 لقد تلاعبت بي 1323 01:14:30,387 --> 01:14:34,057 كانت تعرف مالذي كنت سأفعله وأنا قمت به فعلاً 1324 01:14:34,099 --> 01:14:35,639 ذهبت إلى الشاطئ للتفكير بشأن زواجنا 1325 01:14:35,684 --> 01:14:37,394 عدت، وكنت عازماً على الطلاق 1326 01:14:37,436 --> 01:14:38,676 وفي وقت وصولك للمنزل 1327 01:14:38,687 --> 01:14:40,227 لم تكن موجودة 1328 01:14:40,856 --> 01:14:41,726 اللعنة 1329 01:14:41,773 --> 01:14:43,363 إنّها بارعة 1330 01:14:44,359 --> 01:14:46,359 جزءٌ منّي قد شعر بالراحة 1331 01:14:46,403 --> 01:14:48,703 حينما عدت ولم أجدها 1332 01:14:53,076 --> 01:14:54,786 دمى جودي و بنش 1333 01:14:57,789 --> 01:15:00,879 تذكر، فقد لقّن جودي درساً قاسياً وقام بقتل الطفل 1334 01:15:00,918 --> 01:15:02,038 إذن، أنا بنش 1335 01:15:03,045 --> 01:15:05,055 نحن نعرف ذلك سلفاً، (ايمي) .. مالذي تسعين إليه ؟ 1336 01:15:06,215 --> 01:15:09,055 هل تقرّ ميسوري بحكم الإعدام ؟ 1337 01:15:35,953 --> 01:15:37,373 مرحباً، أيّتها الجارة 1338 01:15:38,288 --> 01:15:40,668 مرّت فترة طويلة على وجود جارٍ محترم 1339 01:15:41,291 --> 01:15:43,921 حسنٌ، لست متيقنة من ذلك 1340 01:15:43,961 --> 01:15:47,091 طالما أنّك لن تثيرين الضوضاء عند الساعة 4 فجراً .. 1341 01:15:47,130 --> 01:15:49,130 اعتبرينا أصدقاءً .. 1342 01:15:49,174 --> 01:15:51,264 حسنٌ، سررت برؤيتكِ 1343 01:15:51,301 --> 01:15:52,891 (أنا (جريتا 1344 01:15:53,512 --> 01:15:54,802 (أنا (نانسي 1345 01:15:54,847 --> 01:15:56,807 هل ستذهبين إلى المركز التجاري ؟ فأنا بحاجة إلى مقشدة 1346 01:15:56,849 --> 01:15:58,269 متأسفة، لايمكنني الذهاب 1347 01:15:58,308 --> 01:15:59,518 فهنالك ما يجب عليّ فعله 1348 01:15:59,810 --> 01:16:01,850 حسنٌ، أراكِ لاحقاً 1349 01:16:02,145 --> 01:16:04,055 بالتأكيد 1350 01:16:50,027 --> 01:16:55,237 هيّا، أرني ابتسامتك اللطيفة 1351 01:16:57,034 --> 01:16:58,914 أيّها الحقير 1352 01:17:18,680 --> 01:17:20,430 (نانسي) 1353 01:17:22,726 --> 01:17:24,556 (نانسي) 1354 01:17:25,562 --> 01:17:27,772 الطقسٌ حارٌ هذا اليوم 1355 01:17:30,067 --> 01:17:31,897 من أين أنتِ ؟ 1356 01:17:32,402 --> 01:17:33,572 دعيني أخمّن 1357 01:17:36,698 --> 01:17:37,698 نبراسكا 1358 01:17:39,910 --> 01:17:41,120 نيو أورلينز 1359 01:17:44,581 --> 01:17:47,081 أنا مزيّتٌ خبير 1360 01:17:47,125 --> 01:17:48,915 حتماً 1361 01:17:48,961 --> 01:17:51,591 مستحضرات، وبلسم مرهم 1362 01:17:52,297 --> 01:17:54,217 أكره أن تظهر خطوط الإسمرار عليكنّ 1363 01:17:54,258 --> 01:17:56,258 لطيفٌ جداً 1364 01:17:57,094 --> 01:17:59,764 حسنٌ، أنتِ تعرفين مكان عيشي 1365 01:18:02,641 --> 01:18:05,061 أرى بأنّ أذواقنا واحدةٌ في الرجال 1366 01:18:06,770 --> 01:18:09,020 لقد وقعت على مرحاض الحمام 1367 01:18:09,064 --> 01:18:12,114 على الأقل لا تحاولي حمايته 1368 01:18:13,151 --> 01:18:14,531 دعيني أخمّن 1369 01:18:14,570 --> 01:18:18,450 كان يحاول مشاهدة المباراة، وأنتِ لم تستطيعي التوّقف عن الحديث 1370 01:18:18,740 --> 01:18:21,580 كلاّ، فأنتِ لا تبدين ثرثارة 1371 01:18:21,618 --> 01:18:22,618 عرفت ما حدث 1372 01:18:22,619 --> 01:18:25,079 أوقعتِ به وهو يداعب قضيبه على فتاةٍ عاهرة .. 1373 01:18:25,122 --> 01:18:27,122 واعتذر إليكِ بضربكِ 1374 01:18:29,501 --> 01:18:30,501 بل أسوأ 1375 01:18:30,627 --> 01:18:31,627 أسوأ ؟ 1376 01:18:32,462 --> 01:18:36,172 ذهبت إلى الحانة التي يعمل بها لمفاجأته 1377 01:18:36,216 --> 01:18:40,926 وخرج مع تلك الفتاة، التي لا يُسمح لها بالتواجد في الحانة 1378 01:18:43,891 --> 01:18:45,891 في ليلتنا الأولى 1379 01:18:46,143 --> 01:18:50,313 كنّا نسير بجانب ذلك المخبز، الذي استلموا السكر للتوّ 1380 01:18:51,148 --> 01:18:53,528 وكان يتطاير في كلّ مكان 1381 01:18:53,567 --> 01:18:55,857 عاصفقة سكرية 1382 01:18:55,903 --> 01:18:58,033 وقبل أن يقوم بتقبيلي 1383 01:18:58,071 --> 01:19:00,161 ..انحنى 1384 01:19:01,658 --> 01:19:03,948 وقام بذلك 1385 01:19:14,630 --> 01:19:17,090 وخمّني ماذا ؟ - ماذا ؟ - 1386 01:19:17,132 --> 01:19:18,842 فعل الشئ نفسه مع تلك الفتاة 1387 01:19:23,096 --> 01:19:26,096 هذا أقرف شئٍ سمعته في حياتي 1388 01:19:26,141 --> 01:19:27,851 شكراً لكِ 1389 01:19:42,616 --> 01:19:44,196 شكراً جزيلاً 1390 01:19:50,999 --> 01:19:53,289 حسنٌ، لقد أصبحنا حديث الساعة 1391 01:20:08,892 --> 01:20:12,022 إنّها اجراءات طعن لذلك سنقوم بذلك لهم 1392 01:20:12,062 --> 01:20:14,192 (سيد (بولت) ؟ (تانر بولت 1393 01:20:16,066 --> 01:20:17,476 (نيك دن) 1394 01:20:17,526 --> 01:20:19,816 كنت انتظر اتصالك، ياصديقي 1395 01:20:23,282 --> 01:20:24,532 متأسف 1396 01:20:24,575 --> 01:20:26,415 ألم تصدقني ؟ 1397 01:20:26,451 --> 01:20:29,701 كلاّ، أصدقّك ولكنّه أغرب شئ سمعته في حياتي 1398 01:20:29,746 --> 01:20:33,076 لقد أعجبتني القصة، ولكنّها سيئة بالنسبة لك 1399 01:20:33,792 --> 01:20:37,092 ولكن يجب أن تكنّ الاحترام لزوجتك بسبب هذه العبقرية 1400 01:20:37,129 --> 01:20:38,709 هل ستتخلى عنّي ؟ - كلاّ - 1401 01:20:38,755 --> 01:20:40,505 أتمزح ؟ أنا معك 1402 01:20:40,549 --> 01:20:42,009 أنا معك كليّاً 1403 01:20:42,050 --> 01:20:44,680 (لقد جئت للشخص المناسب ، (نيك هذا هو عملي 1404 01:20:44,720 --> 01:20:48,140 لذلك عربوني هو 100 ألف لأنّني أكسب القضايا المعقدة 1405 01:20:48,182 --> 01:20:49,852 $100,000? 1406 01:20:49,892 --> 01:20:51,432 سنحلّ هذا الأمر لاحقاً 1407 01:20:51,476 --> 01:20:52,516 سأعطيك سعراً خاصاً 1408 01:20:52,519 --> 01:20:55,439 "وفقاً لفئة " زوجتي بارعةٌ في فن الإنتقام 1409 01:20:55,480 --> 01:20:56,520 حسنٌ 1410 01:20:56,565 --> 01:20:58,195 إذن، مالخطة ؟ 1411 01:20:58,233 --> 01:21:00,113 حسنٌ، القضية الآن قائمة على أقوالكما 1412 01:21:00,152 --> 01:21:02,612 ولكنّها تحكي قصة أفضل - (كلاّ، (نيك - 1413 01:21:02,654 --> 01:21:04,494 بل القصة المثالية 1414 01:21:04,781 --> 01:21:08,081 لذا علينا أن نبدأ من اليوم في التجهيز الدفاع الذي تحتاجه 1415 01:21:08,118 --> 01:21:10,518 وسنقوم بنشر جانبك من القصة - وهي الحقيقة - 1416 01:21:11,413 --> 01:21:14,753 لذا يجب علينا تغيير نظرة (المجتمع تجاه (ايمي 1417 01:21:14,791 --> 01:21:17,041 نجعلهم يتوقفون عن رؤيتها كالمستضعفة الأمريكية 1418 01:21:17,085 --> 01:21:20,415 ورؤيتها على حقيقتها وهي أنّها مختلة عقلياً من الدرجة الأولى 1419 01:21:20,839 --> 01:21:24,799 والآن، هذا عملٌ كثير.. لذلك نحن بحاجة إلى أصوات تدعمك 1420 01:21:24,843 --> 01:21:27,103 من المؤكد أنّه هنالك أشخاصٌ آخرين قد عبثت بهم في الماضي 1421 01:21:27,137 --> 01:21:30,217 (هنالك شخصٌ نيويوركي ، (أوهارا (تومي أوهارا) 1422 01:21:30,265 --> 01:21:32,635 قامت بتوجيه الاتهامات ضده قبل 8 سنوات .. 1423 01:21:32,684 --> 01:21:34,854 من السهل إيجاد ذلك 1424 01:21:35,395 --> 01:21:38,765 (زميل سابق، (ديز كولينج 1425 01:21:38,815 --> 01:21:40,695 تقول بأنّه قام بمطاردتها، إنّه يعيش في سانت لويس 1426 01:21:41,985 --> 01:21:44,235 أنت اذهب للتحدث مع (تومي) وأنا سأقوم بتحرير العقد 1427 01:21:48,534 --> 01:21:51,544 أخبرتك بأنّك لجئت إلى الشخص المناسب 1428 01:21:53,747 --> 01:21:54,957 على ما يبدو 1429 01:22:04,007 --> 01:22:05,797 تومي)؟) 1430 01:22:05,843 --> 01:22:07,393 أجل 1431 01:22:07,803 --> 01:22:09,763 شكراً لك على مقابلتي - أجل، أجل، أجل - 1432 01:22:12,850 --> 01:22:14,560 ستحتاج إلى الشراب 1433 01:22:15,102 --> 01:22:16,442 أجل 1434 01:22:16,478 --> 01:22:19,268 إذن، قالت بأنّك قد اعتديت عليها جسدياً .. 1435 01:22:19,314 --> 01:22:22,284 كلاّ يا رجل ، لقد قالت بأنّني قمت باغتصابها 1436 01:22:22,317 --> 01:22:24,687 جريمة اغتصاب من الدرجة الأولى 1437 01:22:25,445 --> 01:22:27,155 هل فعلت ذلك حقاً ؟ - هل فعلت ما اتهمتك به ؟ - 1438 01:22:28,323 --> 01:22:30,413 كنت أواجه عقوبة السجن المؤبد 1439 01:22:30,951 --> 01:22:32,491 هل تمّت محاكمتك ؟ - كلاّ - 1440 01:22:32,536 --> 01:22:34,746 هل أبدو لك أنّني سأجيد المحاكمة ؟ 1441 01:22:34,788 --> 01:22:37,708 لقد أقريت بالجريمة، اعتداء جنسي لأول مرة لم أقضي وقتاً في السجن 1442 01:22:38,125 --> 01:22:39,795 ذلك غريب - أجل - 1443 01:22:39,835 --> 01:22:41,255 لم أحصل على وظيفة للسنوات 8 الماضية 1444 01:22:41,295 --> 01:22:43,805 "لأنّه يجب عليّ أن أكتب " مرتكب جرائم جنسية في كلّ طلب تقديم 1445 01:22:43,839 --> 01:22:46,799 أنا في سجل مراقبة الجيرة بسبب سوابقي الجنسية 1446 01:22:46,842 --> 01:22:50,182 لم أحظى بموعد منذ زمن، لأنّه لو بحثت عني فتاة 1447 01:22:52,139 --> 01:22:54,059 فستعرف ما حدث 1448 01:22:54,349 --> 01:22:57,479 لقد قابلت (ايمي) في حفلة 1449 01:22:57,519 --> 01:22:59,149 تصادقنا بسرعة، فقد كانت مثالية 1450 01:22:59,188 --> 01:23:01,518 إنّها جميلة وذكية وقارئة جيدة 1451 01:23:01,565 --> 01:23:03,865 وتملك مؤخرة راقصة شابة 1452 01:23:03,901 --> 01:23:05,691 قلت في نفسي" ماذا سيحدث "؟ 1453 01:23:05,736 --> 01:23:08,906 بعد عدة أشهر، أدركت بأنّ هذه العلاقة لن تكون سهلة 1454 01:23:09,573 --> 01:23:12,623 الفتيات يحبن الفاشلين، ولكن (ايمي) ؟ 1455 01:23:12,659 --> 01:23:16,119 استولت عليّ، وجعلتني مشروعاً لها 1456 01:23:16,163 --> 01:23:19,963 ولكنّها بالغت في ذلك، كانت تشتري لي ربطات العنق 1457 01:23:20,000 --> 01:23:22,210 وكنا نعيد ذلك فوق 20 مرة 1458 01:23:22,252 --> 01:23:25,012 ربطات عنق، الأمر بأكمله كان .. 1459 01:23:25,047 --> 01:23:28,837 لذا، قررت الإنفصال عنها - كلاّ، تراجعت قليلاً - 1460 01:23:28,884 --> 01:23:31,684 لأمنحها بعض الراحة، ليس بالأمر الجلل 1461 01:23:31,720 --> 01:23:33,390 كما اعتقدت 1462 01:23:33,430 --> 01:23:35,720 وفي تلك الليلة جاءت إلى منزلي 1463 01:23:35,766 --> 01:23:38,686 مع زجاجة بوربن وأُسطوانة للفرقة التي أحبّها 1464 01:23:38,727 --> 01:23:41,727 وبعد دقيقتين تمكنّت منّي 1465 01:23:41,772 --> 01:23:43,362 وبدأت تداعبني .. 1466 01:23:43,398 --> 01:23:45,398 متأسف، أعرف بأنّها زوجتك 1467 01:23:45,442 --> 01:23:47,322 مارستم الجنس ؟ - أجل - 1468 01:23:47,361 --> 01:23:49,451 لقد كان عنيفاً، ولكنّها أرادت ذلك 1469 01:23:49,905 --> 01:23:52,245 وفي الصباح التالي وجدت شرطيين عند باب منزلي 1470 01:23:52,574 --> 01:23:55,494 ايمي) كانت تحمل جروحاً) تبدو ناتجة من جريمة الاغتصاب 1471 01:23:55,536 --> 01:23:58,706 جروح على رسغيها ، والمني الخاص بي 1472 01:23:58,747 --> 01:24:02,417 (بدا الأمر وكأنّني قمت بربط (ايمي واغتصبتها .. 1473 01:24:02,459 --> 01:24:03,919 أنا 1474 01:24:03,961 --> 01:24:05,711 وخمّن ماذا وجدوا أيضاً ؟ 1475 01:24:05,754 --> 01:24:07,804 على ألواح السرير .. 1476 01:24:08,215 --> 01:24:09,555 ربطات العنق التي لم ترد ارتدائها 1477 01:24:09,591 --> 01:24:10,931 أنت تعرف زوجتك جيداً .. 1478 01:24:11,593 --> 01:24:13,433 هل رأيتها مرة أخرى ؟ - أجل - 1479 01:24:13,470 --> 01:24:14,890 على التلفاز في الأسبوع الماضي، معك 1480 01:24:15,472 --> 01:24:16,892 "(قلت " هذه (ايمي 1481 01:24:16,932 --> 01:24:20,942 ترّقت من مرتبة المُغتصَبة إلى مرتبة القتيلة 1482 01:24:24,773 --> 01:24:25,943 كنتِ تشاهدين ذلك أيضاً ؟ 1483 01:24:25,983 --> 01:24:27,193 صدمة جديدة ليلة البارحة 1484 01:24:27,234 --> 01:24:28,284 ..اكتشفنا 1485 01:24:28,318 --> 01:24:31,148 بأنّ (ايمي إليوت دن) كانت حامل حينما اختفت حقاً 1486 01:24:31,655 --> 01:24:34,625 كيلي كابيتانو) ذلك يثير اشمئزازي حقاً) 1487 01:24:34,658 --> 01:24:37,618 مالأمر بشأن النساء الحوامل اللواتي يحملن حياةً بداخلهنّ 1488 01:24:37,661 --> 01:24:39,121 يحولّن الرجال إلى حيوانات ؟ 1489 01:24:39,162 --> 01:24:40,662 إيلين) هذه كارثة) 1490 01:24:40,956 --> 01:24:43,206 السبب الثالث الرئيسي لموت الحوامل 1491 01:24:43,250 --> 01:24:45,630 هي الجرائم المرتكبة عن طريق الزوج أو الصديق المقرّب 1492 01:24:45,669 --> 01:24:48,549 لن ننسى الزوجة أبداً 1493 01:24:48,589 --> 01:24:52,629 هذه الليلة معنا صديقة (ايمي) المفضلة (نويل هوثورن) 1494 01:24:52,676 --> 01:24:55,046 (شكراً على مشاركتكِ معنا (نويل 1495 01:24:55,095 --> 01:24:56,385 (شكراً، (إيلين 1496 01:24:56,430 --> 01:24:57,930 ..ودعيني أخبركِ بذلك 1497 01:24:57,973 --> 01:25:01,563 ايمي) ستحبّكِ وستحبّ) ماتقومين به لأجل النساء 1498 01:25:01,602 --> 01:25:02,642 ذلك لطيف 1499 01:25:02,686 --> 01:25:04,806 لماذا لا تخبرينا عن صديقتكِ، (نويل) ؟ 1500 01:25:04,855 --> 01:25:07,405 ايمي) كانت مراعية) 1501 01:25:07,441 --> 01:25:09,821 أوه، أرغب بأن يقول أحدهم 1502 01:25:09,860 --> 01:25:11,150 لقد كانت فاسقة 1503 01:25:13,655 --> 01:25:16,235 كانت جميلة وذكيةٌ ولطيفة 1504 01:25:16,283 --> 01:25:18,333 تبدو كعاهرةٍ فاسقةٍ بالنسبة لي 1505 01:25:18,368 --> 01:25:20,998 مالذي تعنينه ؟ النّاس يحبونها 1506 01:25:21,038 --> 01:25:23,458 لا أعلم، تبدو لي مُعقدة 1507 01:25:25,167 --> 01:25:27,667 مدللة ، ومتزوجة لشخصٍ خائن 1508 01:25:27,711 --> 01:25:28,921 استحقت ما حلّ بها 1509 01:25:28,962 --> 01:25:32,422 السر الوحيد كان زوجها لم نقابل (نيك) قط 1510 01:25:32,466 --> 01:25:34,086 لم يقدم نفسه لنا 1511 01:25:34,134 --> 01:25:36,514 لماذا ذلك (نويل) أخبرينا برأيكِ 1512 01:25:36,553 --> 01:25:37,553 أعتقد بأنّنا نعرف السبب 1513 01:25:38,347 --> 01:25:40,597 لأنّ مزاجه متقلّب 1514 01:25:40,641 --> 01:25:41,681 ذلك قاسٍ نوعاً ما 1515 01:25:41,725 --> 01:25:43,305 هذه الحياة، عزيزتي 1516 01:25:43,352 --> 01:25:44,912 كان يعرف بأنّني سأعرفه على حقيقته من أول نظرة 1517 01:25:45,854 --> 01:25:47,194 لا تسيئي فهمي 1518 01:25:47,231 --> 01:25:49,111 لا أقول أنّه يحق له قتلها 1519 01:25:49,149 --> 01:25:52,569 كلّ ما أقوله بأنّ هنالك عواقب 1520 01:25:54,696 --> 01:25:55,696 أجل 1521 01:25:55,739 --> 01:25:58,159 لقد كانت وحيدةٌ جداً 1522 01:25:58,200 --> 01:26:00,120 وبريئة حقاً 1523 01:26:00,160 --> 01:26:03,620 أنتِ صديقةٌ رائعة (نويل) .. وصديقة رائعة للبرنامج 1524 01:26:03,664 --> 01:26:04,874 شكراً على مشاركتكِ 1525 01:26:04,915 --> 01:26:06,375 أرجوك، قل بأنّك حصلت على (موافقة (تانر بولت 1526 01:26:06,416 --> 01:26:08,706 بل هو من حصل عليّ .. 1527 01:26:08,752 --> 01:26:12,052 سأقوم بزيارة (ديز كولينج) في طريق عودتي 1528 01:26:12,089 --> 01:26:14,049 (و (قو 1529 01:26:14,091 --> 01:26:17,261 عربون (تانر) هو 100 ألف 1530 01:26:17,719 --> 01:26:19,179 هذا هو العربون فحسب 1531 01:26:19,555 --> 01:26:23,185 لديّ 47 ألف في صندوق الإيداع و 2500 في حساب التقاعد 1532 01:26:23,225 --> 01:26:26,315 ويمكنني الحصول على رهن عقاري ثانٍ على المنزل، يمكن البدء من هناك 1533 01:26:26,353 --> 01:26:28,103 شكراً لك 1534 01:26:28,856 --> 01:26:30,516 أحبّكِ - أحبّك، أيضاً - 1535 01:26:30,566 --> 01:26:33,316 نيك) يبقي والده المصاب بالزهايمر) في المصحة .. 1536 01:26:33,360 --> 01:26:35,570 أتعلمون كم مرة زاره السنة الماضية ؟ - مرة واحدة - 1537 01:26:35,612 --> 01:26:36,612 اللعنة 1538 01:26:36,613 --> 01:26:39,323 أخته التوأم (مارقو) إنّها فاتنة 1539 01:26:39,366 --> 01:26:41,696 إنّهم يقضون معظم وقتهم (في الحانة التي اشترتها لهم (ايمي 1540 01:26:42,286 --> 01:26:44,406 يقومون بماذا؟ لعبة المنزل ؟ 1541 01:26:44,454 --> 01:26:45,584 ماذا ؟ 1542 01:26:45,622 --> 01:26:48,292 التوأم في العادة أحدهما يكون فاعل والآخر محرّض 1543 01:26:48,792 --> 01:26:50,632 أنا لم أقم باختبار (نيك) أو أخته 1544 01:26:51,420 --> 01:26:53,550 ولكنّهما يبدوان مقرّبين من بعضهما .. 1545 01:26:53,881 --> 01:26:55,131 جنس المحارم 1546 01:26:55,465 --> 01:26:58,175 (مقرّبين بشكلٍ غريب، (لورين 1547 01:26:58,218 --> 01:27:00,218 وهكذا نختم بهذا السؤال .. 1548 01:27:00,262 --> 01:27:01,762 ..أيّ انحطاط أخلاقي 1549 01:27:01,805 --> 01:27:06,515 يجعل أمٍ لطيفةٍ وذكية وجميلة .. 1550 01:27:06,560 --> 01:27:10,270 بأن تختفي عن الأنظار دون أن تسمع صرخاتنا الغاضبة ؟ 1551 01:27:10,314 --> 01:27:11,364 أيمكنني إشعال سيجارة ؟ 1552 01:27:11,398 --> 01:27:15,148 ايمي إيليوت دن)، نحن نحبّكِ) ولن ننساكِ 1553 01:27:15,652 --> 01:27:17,862 وأتعرفين مالذي لن ننساه أيضاً ؟ 1554 01:27:17,905 --> 01:27:20,285 بأنّ ميسوري تقرّ بحكم الإعدام 1555 01:27:20,324 --> 01:27:21,494 آمين 1556 01:27:47,351 --> 01:27:49,641 أوّد التبليغ عن نشاطاتٍ غريبة 1557 01:27:49,686 --> 01:27:53,186 بالقرب من مخزن الحطب (عند منزل (مارقو دن 1558 01:28:34,398 --> 01:28:35,858 مرحباً 1559 01:28:41,405 --> 01:28:43,535 (سيد (دن - (سيد (كولينج - 1560 01:28:44,533 --> 01:28:47,623 أنا أعرفك، فلقد رأيتك في مركز التطّوع 1561 01:28:47,661 --> 01:28:49,371 لقد أردت المساعدة 1562 01:28:50,163 --> 01:28:51,873 آمل بأنّك لا تمانع زيارتي لك 1563 01:28:51,915 --> 01:28:54,995 لقد حصلت على عنوان منزلك من الرسالة التي قمت بكتابتها لزوجتي 1564 01:28:55,878 --> 01:28:59,378 أنا و (ايمي) ما زلنا نؤمن بفن كتابة الرسائل المنسيّ 1565 01:28:59,423 --> 01:29:03,263 أتساءل دائماً لماذا بقيت على اتصالٍ بها بعد 1566 01:29:03,927 --> 01:29:05,217 كلّ ما حصل 1567 01:29:05,262 --> 01:29:07,682 كنتما معاً لسنتين في المدرسة الداخلية ؟ 1568 01:29:07,723 --> 01:29:09,893 كانت أول علاقة جديّة لي 1569 01:29:09,933 --> 01:29:12,733 لماذا انفصلتما ؟ - ذلك سؤالٌ غريب - 1570 01:29:12,769 --> 01:29:14,729 هل أسأت معاملتها ؟ هل قمت بخيانتها ؟ 1571 01:29:14,771 --> 01:29:15,981 هذا سؤالٌ وقح 1572 01:29:16,023 --> 01:29:17,733 (دعني أخبرك بما أخبرتني به (ايمي 1573 01:29:17,774 --> 01:29:20,744 قامت بهجرك، وأنت فقدت رشدك 1574 01:29:20,777 --> 01:29:22,857 وبدأت بمطاردتها وتهديدها 1575 01:29:22,905 --> 01:29:26,415 وحاولت الإنتحار على سريرها ، وقد تمّ إرسالك إلى المصحة 1576 01:29:26,450 --> 01:29:30,370 زوجتك مفقودة، وأنت قطعت كلّ هذه المسافة لتخبرني بذلك ؟ 1577 01:29:30,412 --> 01:29:32,622 ظننت بأنّه قد يكون هنالك رواية آخرى للقصة 1578 01:29:36,293 --> 01:29:38,133 (سيد (كولينج 1579 01:29:40,214 --> 01:29:42,134 اللعنة 1580 01:29:47,763 --> 01:29:50,773 (قضية اختفاء (ايمي إليوت دن 1581 01:29:50,807 --> 01:29:54,477 لقد كانت الشخصية المقتبسة لسلسلة كتاب الأطفال ايمي المذهلة 1582 01:30:11,662 --> 01:30:13,872 هل تقومين بقراءة تلك المذكرة مجدداً ؟ 1583 01:30:13,914 --> 01:30:14,964 أنتِ تعرفين نهايتها 1584 01:30:14,998 --> 01:30:17,458 الأمر يحيّرني 1585 01:30:17,501 --> 01:30:19,091 (روندا) 1586 01:30:19,127 --> 01:30:21,047 سيقوم بقتلي " النهاية" 1587 01:30:21,088 --> 01:30:23,208 لماذا ذهب إلى منزل والده لحرقها ؟ 1588 01:30:23,257 --> 01:30:24,377 لأنّه منزلٌ خاص، ولا أحد يوجد هناك .. 1589 01:30:24,424 --> 01:30:27,224 لماذا لم يتأكد من إحراقه ؟ 1590 01:30:27,261 --> 01:30:30,221 بسبب جرس الإنذار، وأنت جئت خلفه بسرعة الضوء .. 1591 01:30:30,264 --> 01:30:32,604 الأمر يبدو مريباً 1592 01:30:32,641 --> 01:30:34,731 "مثل إيجاد ظروفٍ مكتوب عليها " دليل 1593 01:30:34,768 --> 01:30:35,888 ألم تسمعي ذلك المثل قط ؟ 1594 01:30:35,936 --> 01:30:37,776 الإجابات البسيطة عادةً تكون " " هي الإجابات الصحيحة 1595 01:30:38,480 --> 01:30:40,480 في الحقيقة، لا أجد ذلك صحيحاً 1596 01:30:40,524 --> 01:30:42,324 تصبحين على خير - تصبح على خير - 1597 01:30:44,987 --> 01:30:45,987 مرحباً 1598 01:30:55,455 --> 01:30:57,325 إيلفس) في ميسوري) 1599 01:30:57,374 --> 01:30:59,504 حمداًلله، تفضل 1600 01:30:59,543 --> 01:31:02,423 (أول ما يجب عليك معرفته عن (ايمي هو أنّها تحب تلقين الدروس 1601 01:31:02,546 --> 01:31:05,006 والتصرّف بعلوّ - أجل - 1602 01:31:05,048 --> 01:31:06,088 حسنٌ، استمرّ في الحديث 1603 01:31:06,133 --> 01:31:07,843 (اكتشفت بأنّني أخونها مع (أندي 1604 01:31:07,885 --> 01:31:09,475 فقررت أن تلقنني درساً 1605 01:31:09,511 --> 01:31:11,431 زيّفت موتها وقامت بتوريطي 1606 01:31:11,471 --> 01:31:13,681 الدماء التي تغطي المنزل، وبطاقة الائتمان والتأمين 1607 01:31:13,724 --> 01:31:14,934 ولعبة البحث عن الكنز 1608 01:31:14,975 --> 01:31:16,315 والآن، هذه اللعبة حرجة 1609 01:31:16,351 --> 01:31:20,021 فهي تأخذني في رحلة للأماكن التي خنتها فيها وتمرّغها في وجهي 1610 01:31:20,063 --> 01:31:22,113 وتركت الدليل الأول للشرطة 1611 01:31:22,149 --> 01:31:23,859 والذي سيقودهم إلى مكتبي 1612 01:31:23,901 --> 01:31:26,441 (حيث أمارس فيه الفاحشة مع (أندي 1613 01:31:26,486 --> 01:31:27,816 وتركت لباساً داخليّاً أحمر 1614 01:31:27,863 --> 01:31:29,033 أجل، ذلك يبدو سيئاً 1615 01:31:29,072 --> 01:31:30,782 والدليل الثاني يقود إلى منزل والدي 1616 01:31:30,824 --> 01:31:33,204 المكان الآخر الذي نمارس فيه متعتنا 1617 01:31:33,243 --> 01:31:34,623 الدليل الثالث ؟ - مخزن الحطب - 1618 01:31:34,661 --> 01:31:36,161 أيضاً مكانُ آخر - يإلهي - 1619 01:31:36,205 --> 01:31:37,965 خيارتنا محدودة - اذهب إلى فندق - 1620 01:31:37,998 --> 01:31:40,498 كانت (ايمي) لتكشف ذلك من بيانات بطاقة الإئتمان - (ضعه على حساب (اندي - 1621 01:31:40,542 --> 01:31:41,882 سجل حساباتها يذهب إلى والديها 1622 01:31:41,919 --> 01:31:44,459 نيك) (مارقو) أيمكننا الذهاب) إلى المنزل البنيّ ؟ 1623 01:31:44,505 --> 01:31:46,305 ذلك يقودنا إلى ماذا ؟ - منزل والدي - 1624 01:31:46,340 --> 01:31:48,090 منزل والدي لونه أزرق 1625 01:31:49,384 --> 01:31:52,434 بعد الطلاق، في غياب والدي 1626 01:31:52,763 --> 01:31:57,023 كنت أدعيّ بأنّه جاسوس اسمه (السيد (براون 1627 01:31:57,059 --> 01:32:00,729 الذي من أجل سلامة أبنائه، يدعيّ بأنّهم غير موجودين 1628 01:32:00,771 --> 01:32:02,191 لم تخبرني بذلك أبداً 1629 01:32:02,439 --> 01:32:04,229 وأخبرتها بذلك ؟ 1630 01:32:04,274 --> 01:32:06,574 توجد لدينا لباس داخلية حمراء مدسوسة بمكتبك 1631 01:32:06,902 --> 01:32:09,302 وتوجد أشياء كثيرة في مخزن الحطب 1632 01:32:10,405 --> 01:32:13,735 إذن، مالذي يوجد في منزل والدك ؟ 1633 01:32:13,784 --> 01:32:14,874 ولتكن صادقاً معي 1634 01:32:14,910 --> 01:32:16,750 ليس لديّ أيّ فكرة 1635 01:32:23,919 --> 01:32:27,629 أيّاً كان ما وجدوه بمنزل والدك فيبدو أنّه سيكون سيئاً بالنسبة لك 1636 01:32:29,466 --> 01:32:31,716 لدينا هنا الكثير من المشاكل 1637 01:32:31,969 --> 01:32:35,059 نيك)، ألديك أيّ فكرة عن موقف (أندي)؟) 1638 01:32:36,265 --> 01:32:38,065 لم أتواصل معها منذ تلك السهرة 1639 01:32:38,100 --> 01:32:39,430 (حسنٌ، والدا (ايمي 1640 01:32:39,476 --> 01:32:41,056 كلاّ، ذلك - سيزيد من الضغوطات - 1641 01:32:41,103 --> 01:32:44,363 عندنا الصديقة الشابة التي بلا شك ستخرج أمام الملأ 1642 01:32:44,398 --> 01:32:45,898 كلاّ، (أندي) لن تفعل ذلك - بلى ستفعل- 1643 01:32:45,941 --> 01:32:47,651 جميعهن يفعلن ذلك لا تشعر بالإهانة 1644 01:32:48,151 --> 01:32:50,321 ايمي)، قد وضعتنا في مأزق) 1645 01:32:50,654 --> 01:32:52,954 (يجب أن نخبر الشرطة بخصوص (ايمي - حقاً ؟ - 1646 01:32:52,990 --> 01:32:55,160 إلم نفعل ذلك، فستكون (أندي) دافعاً آخر لارتكاب الجريمة 1647 01:32:55,993 --> 01:32:57,163 ويجب أن نخبر الشرطة عن مخزن الحطب 1648 01:32:57,452 --> 01:32:58,872 يجب أن نسبقهم في ذلك 1649 01:32:58,912 --> 01:33:01,252 ولكن يجب أن أحذرّكم حول ما سيحدث 1650 01:33:01,832 --> 01:33:03,042 (سيطاردون (مارقو 1651 01:33:03,083 --> 01:33:04,083 لا يمكنهم فعل ذلك 1652 01:33:04,126 --> 01:33:06,036 إنّها مشتركة معك في الجريمة فلقد ساعدتك في إخفاء الأدلة 1653 01:33:06,086 --> 01:33:08,166 وسيرجحّون علمها بأنّك قمت (بقتل (ايمي 1654 01:33:09,089 --> 01:33:10,509 يإلهي 1655 01:33:10,841 --> 01:33:12,931 حسنٌ، مالذي سنقوم به ؟ 1656 01:33:12,968 --> 01:33:13,968 (سنبحث عن (ايمي 1657 01:33:14,261 --> 01:33:16,601 كلاّ، أيّ استراتيجية أخرى ستخرجنا عن مسارنا الصحيح 1658 01:33:16,638 --> 01:33:18,968 لديّ رجلين بارعين لمثل هذه الأمور 1659 01:33:19,016 --> 01:33:20,636 سأعينهم لهذه المهمة 1660 01:33:20,684 --> 01:33:22,104 ولكن من أين يبدأو (نيك) ؟ 1661 01:33:22,477 --> 01:33:23,597 أين ذهبت (ايمي) ؟ 1662 01:33:25,772 --> 01:33:27,402 ليس لديّ أيّ فكرة 1663 01:33:31,862 --> 01:33:34,492 هل ما زلنا متقدمين ؟ 1664 01:33:38,160 --> 01:33:41,330 ظننت بأنّنا سنبتعد عن الرجال لفترة 1665 01:33:41,371 --> 01:33:42,371 إنّه لطيف 1666 01:33:42,372 --> 01:33:44,872 أجل، لأنّه يريد مضاجعتكِ 1667 01:33:46,502 --> 01:33:48,042 مازالت تتشكى بخصوص صديقها السابق ؟ 1668 01:33:49,838 --> 01:33:52,508 فلقد تمّت خيانته أيضاً 1669 01:33:55,886 --> 01:33:58,756 نحن أكثر ثلاث أشخاص حزناً في هذه المنطقة 1670 01:33:58,805 --> 01:34:00,345 أنا لست حزينة 1671 01:34:00,891 --> 01:34:01,891 أنا أشتعل غضباً 1672 01:34:01,892 --> 01:34:03,692 تماماً 1673 01:34:03,727 --> 01:34:06,347 لقد كدت أسكر حتى الموت حينما تركتني زوجتي 1674 01:34:06,396 --> 01:34:08,646 كنت سأقوم بقتل نفسي، هل تصدقون ذلك ؟ 1675 01:34:08,690 --> 01:34:09,820 لا تسعديه بذلك 1676 01:34:09,858 --> 01:34:12,988 كنت سأقوم بإغراق نفسي في الخليج المكسيكي 1677 01:34:13,028 --> 01:34:15,528 كنت سأجعل من نفسي غذاءً لحيوانات البحر 1678 01:34:15,572 --> 01:34:17,372 الخليج ملئ بأسماك القرش (سيدة (نولز 1679 01:34:17,407 --> 01:34:21,327 لما يجب علي أن أموت ؟ لست أنا الحقيرة 1680 01:34:21,370 --> 01:34:23,830 أرجوكِ، اكتبِ تلك العبارة على قميص 1681 01:34:32,381 --> 01:34:34,761 سيدة كيس النقود، ظننت بأنّكِ قلتِ بأنّكِ مفلسة 1682 01:34:36,260 --> 01:34:37,550 تلك كمية كبيرة 1683 01:34:39,346 --> 01:34:41,136 إنّها من الفئة الإحادية فحسب 1684 01:34:41,181 --> 01:34:43,061 إحادية ؟ ماذا هل أنتِ راقصة ؟ 1685 01:34:43,851 --> 01:34:46,441 فتيات سوامب أو تريجر تشيست 1686 01:34:47,563 --> 01:34:48,613 نحن نعبث معكِ فحسب 1687 01:34:49,398 --> 01:34:51,188 ألا يحدث مثل هذا الأمر في نولا ؟ 1688 01:34:53,610 --> 01:34:56,570 قد يتمّ القبض على (نيك دن) في أي وقت 1689 01:34:56,613 --> 01:35:00,333 فتوجد دماء في المنزل ، وديون مرهقة وحمل غير مرغوب 1690 01:35:00,367 --> 01:35:04,327 واختفاء (ايمي إليوت دن) منذ خمس أيام 1691 01:35:04,371 --> 01:35:06,501 طالبةً تحقيق العدالة .. 1692 01:35:07,291 --> 01:35:09,001 سنعود بعد قليل 1693 01:36:01,261 --> 01:36:03,851 تانر) لديه فكرةٌ سيئة جداً) سيخبرك بها .. 1694 01:36:03,889 --> 01:36:04,679 حقاً ؟ 1695 01:36:04,723 --> 01:36:06,313 ستظهر في برنامج (شارون شيبر) غداً في سانت لويس 1696 01:36:06,350 --> 01:36:07,350 قد يؤثر عليك سلبياً 1697 01:36:07,392 --> 01:36:09,142 (وستقوم بإخبارها عن (أندي 1698 01:36:09,186 --> 01:36:10,476 كلاّ 1699 01:36:10,521 --> 01:36:12,521 تلك تبدو فكرةً سيئة 1700 01:36:12,564 --> 01:36:14,654 لم تتصل بك منذ 3 أيام 1701 01:36:14,691 --> 01:36:18,401 هذه قنبلة موقوتة، يجب أن تلقي نفسك عليها 1702 01:36:18,445 --> 01:36:20,985 سيكرهني النّاس - وبعدها سيصفحون عنك - 1703 01:36:21,031 --> 01:36:23,491 أن يعترف شخصٌ بأنّه حقيرٌ على التلفاز ؟ 1704 01:36:23,534 --> 01:36:25,204 النّاس تتعاطف مع ذلك 1705 01:36:26,620 --> 01:36:28,540 لماذا لا نقوم بنشر تصريح ؟ - إنّهم يرغبون برؤيتك - 1706 01:36:28,580 --> 01:36:31,670 حلقة (شارون) الخاصة يشاهدها 10 ملايين شخص 1707 01:36:31,708 --> 01:36:34,208 ستشنّ عليك حملة إذا وضعتك هدفاً لها .. 1708 01:36:34,253 --> 01:36:36,173 ستقوم بإلقاء أسئلة حقيقية .. 1709 01:36:36,213 --> 01:36:38,053 سأقوم بتوجيهك وكأنّك ستدلي بشهادة 1710 01:36:38,090 --> 01:36:39,550 ماذا تقول ومالذي تغضّ الطرف عنه 1711 01:36:39,591 --> 01:36:40,721 قردٌ مدرّب ؟ 1712 01:36:40,759 --> 01:36:42,879 القرد المدرّب الذي لن يحصل على الحقنة المميتة 1713 01:36:44,137 --> 01:36:47,597 نيك)، هذه القضية مبنية) على تفكير الناس بك 1714 01:36:47,641 --> 01:36:49,391 يجب أن تجعلهم في صفّك 1715 01:36:49,434 --> 01:36:53,274 إذا فعلت ذلك، ستكسب قلب الملايين منهم 1716 01:36:54,439 --> 01:36:56,939 ربما يجب عليّ كسب قلب واحدٍ منهم 1717 01:37:06,410 --> 01:37:07,200 مرحباً ؟ 1718 01:37:07,244 --> 01:37:08,454 أهلاً، عزيزتي 1719 01:37:09,913 --> 01:37:11,503 لحظة 1720 01:37:21,758 --> 01:37:22,758 هل سترحلين ؟ 1721 01:37:22,759 --> 01:37:24,589 كلاّ، أنا أقوم بالتنظيف فحسب 1722 01:37:24,636 --> 01:37:26,216 دعينا ندخل لنقوم بتوديعكِ 1723 01:37:26,263 --> 01:37:27,313 ..سآتي لزيارتكم قبل 1724 01:37:27,347 --> 01:37:29,097 دعينا نقم بمساعدتكِ 1725 01:37:35,272 --> 01:37:37,732 أجل، يجب أن تقومي بتنظيف كلّ شئ قبل رحيلكِ 1726 01:37:39,401 --> 01:37:42,111 فـ (دورثي) شخصٌ دقيق 1727 01:37:43,447 --> 01:37:46,737 لا يمكنكِ أن تتركِ بقعة صغيرة حتى 1728 01:37:49,328 --> 01:37:50,928 يجب أن تتأكدي من أنّه لا يوجد شئٌ بداخل الفراش .. 1729 01:37:53,415 --> 01:37:54,415 جوارب .. 1730 01:37:55,334 --> 01:37:58,134 أو ملابس داخلية ، أو أيّ شئ 1731 01:38:02,966 --> 01:38:04,296 لقد أحسنتِ عملكِ 1732 01:38:06,303 --> 01:38:08,433 أين هي النقود، عزيزتي ؟ 1733 01:38:12,100 --> 01:38:13,100 ابحث تحت ملابسها 1734 01:38:14,645 --> 01:38:15,905 هل أقنعكِ بفعل ذلك ؟ 1735 01:38:15,938 --> 01:38:17,268 بل أنا من أقنعه 1736 01:38:17,314 --> 01:38:19,324 لحظة خروجكم سأتصل بالشرطة 1737 01:38:19,816 --> 01:38:23,486 نظارتكِ مزيّفة، وشعركِ مصبوغ 1738 01:38:23,529 --> 01:38:26,609 تقولين بأنّ اسمكِ (نانسي) ولكنّك لا تستجيبين له دائماً 1739 01:38:26,657 --> 01:38:29,117 أنتِ مختبئة، لا أعرف لماذا ولا يهمّني ذلك 1740 01:38:29,159 --> 01:38:31,199 ولكنّك لن تتصلي بالشرطة 1741 01:38:31,537 --> 01:38:33,617 وأعتقد بأنّه لم يتمّ ضربكِ قطّ 1742 01:38:39,837 --> 01:38:41,837 اللعنة 1743 01:38:44,883 --> 01:38:47,683 متأسفة، ولكنّنا بحاجة إلى النقود حقاً 1744 01:38:47,719 --> 01:38:49,349 في المحطة التالية، كوني أكثر حذراً 1745 01:38:49,388 --> 01:38:51,748 هنالك أشخاصٌ أسوأ منّا بكثير 1746 01:39:26,341 --> 01:39:27,971 معذرةً، لا يمكنكِ النوم هنا 1747 01:39:55,579 --> 01:39:58,669 لم أقم بقتل زوجتي 1748 01:39:59,666 --> 01:40:02,956 لما لا تجرّب ذلك مرة أخرى ؟ بحيوية أكبر 1749 01:40:03,003 --> 01:40:04,093 لم أقم بقتل زوجتي 1750 01:40:05,923 --> 01:40:07,633 مالذي تفعله ؟ - في كلّ مرة تظهر فيها بمظهرٍ مزري - 1751 01:40:07,674 --> 01:40:10,344 أو منزعج أو قلق سألقي عليك الحلوى 1752 01:40:10,385 --> 01:40:12,345 هل من المفترض أن يُشعرني ذلك بالراحة ؟ - لنبدأ من جديد - 1753 01:40:12,387 --> 01:40:15,677 سيد (دن) ممّا فهمته، فقد مرّت علاقتكما بعقباتٍ كثيرة 1754 01:40:16,725 --> 01:40:20,685 أجل، لقد مررنا بسنين عجاف فقد خسرت وظيفتي 1755 01:40:20,729 --> 01:40:21,729 كلاكما خسر وظيفته 1756 01:40:24,441 --> 01:40:26,321 كلانا خسرنا وظائفنا 1757 01:40:26,360 --> 01:40:28,900 اضطررنا للإنتقال إلى بلدتي للإعتناء بأمّي 1758 01:40:28,946 --> 01:40:31,486 التي كانت تحتضر من مرض السرطان ووالدي الذي كان .. 1759 01:40:31,532 --> 01:40:33,282 والدك غير مهم 1760 01:40:33,325 --> 01:40:34,995 دعنا نتحدث عن أمّك التي كنت مقرّباً منها 1761 01:40:35,035 --> 01:40:36,195 تفضل 1762 01:40:36,245 --> 01:40:38,755 لفترة من الوقت، استمرّت الأمور تتراكم شيئاً فشيئاً 1763 01:40:38,789 --> 01:40:42,289 التراكم يشير إلى انفجارٍ قادم 1764 01:40:42,334 --> 01:40:44,754 في لحظةٍ ما، نحن نسير في الطريق الخطأ 1765 01:40:45,587 --> 01:40:47,207 مررت بلحظة ضعف 1766 01:40:47,256 --> 01:40:49,666 لحظة الضعف استمرّت لـ 15 شهر 1767 01:40:53,470 --> 01:40:55,560 قمت بإهانة زوجتي 1768 01:40:56,223 --> 01:40:58,643 وزواجنا .. 1769 01:40:59,101 --> 01:41:00,481 وسأندم على ذلك ما حييت 1770 01:41:01,228 --> 01:41:02,058 ذلك سينفع 1771 01:41:02,104 --> 01:41:04,524 لاتخش من لعب دور الزوج (الأحمق (نيك 1772 01:41:04,565 --> 01:41:06,275 كنت أحمقاً وبحالٍ يرثى لها 1773 01:41:06,316 --> 01:41:07,146 لم أرتكب سوى الأخطاء 1774 01:41:07,192 --> 01:41:09,242 أعرف ما يجب على الرجال فعله 1775 01:41:11,363 --> 01:41:12,413 شكراً لك - كيف تشعر ؟ - 1776 01:41:12,447 --> 01:41:15,657 أشعر بأنّي بخير، (قو) أيمكنكِ إعطائي تلك العلبة ؟ 1777 01:41:16,076 --> 01:41:18,696 إنّها هدية (ايمي) لعيد ميلادي ال 33 1778 01:41:18,745 --> 01:41:19,745 أنت تكره هذه الساعة 1779 01:41:19,788 --> 01:41:21,868 كلاّ، (قو) أنا أحبّها 1780 01:41:21,915 --> 01:41:23,915 كما أحبّ ربطة العنق 1781 01:41:23,959 --> 01:41:27,089 كما أحبّ زوجتي 1782 01:41:57,451 --> 01:41:58,831 هذا أنت 1783 01:41:58,869 --> 01:42:00,869 وجدتكِ 1784 01:42:01,705 --> 01:42:03,705 متأسفة 1785 01:42:04,374 --> 01:42:05,714 متأسفة 1786 01:42:06,627 --> 01:42:08,627 يإلهي 1787 01:42:08,670 --> 01:42:10,050 الأسبوع الفائت 1788 01:42:10,547 --> 01:42:15,717 هددته بالرحيل، وأخبرني بأنّه سيجدني ويقتلني 1789 01:42:16,053 --> 01:42:18,223 لذلك هربت 1790 01:42:19,389 --> 01:42:21,219 وأسقطت الطفل 1791 01:42:21,725 --> 01:42:23,515 لم أستطع إخبار أهلي حتى 1792 01:42:23,560 --> 01:42:27,480 أشعر بالعار والخوف 1793 01:42:28,232 --> 01:42:29,402 حسنٌ، إنّه يبحث عنكِ 1794 01:42:30,067 --> 01:42:32,027 لقد أتى لزيارتي قبل 3 أيام 1795 01:42:32,069 --> 01:42:34,569 لقد عرف عنوان منزلي من رسائلي التي أبعثها لكِ 1796 01:42:35,697 --> 01:42:36,907 قمتِ بإبقائها عندكِ 1797 01:42:37,491 --> 01:42:38,531 معرفة أنّك مازلت بخير 1798 01:42:38,575 --> 01:42:41,195 كانت الشئ الوحيد الذي دفعني للاستمرار طوال هذه السنوات 1799 01:42:41,245 --> 01:42:42,625 لنذهب إلى الشرطة، يمكنكِ شرح كلّ شئ لهم 1800 01:42:42,663 --> 01:42:43,963 كلاّ، لا يمكنني الذهاب الآن 1801 01:42:43,997 --> 01:42:47,077 سيكرهني الجميع 1802 01:42:48,919 --> 01:42:51,209 هل من العيب أن أرغب بدخول زوجي السجن ؟ 1803 01:42:51,255 --> 01:42:53,095 يجب أن يذهب إلى السجن بسبب ما فعله لكِ 1804 01:42:55,926 --> 01:42:58,386 سأجعلكِ تسكنين في منزل البحيرة 1805 01:42:58,428 --> 01:42:59,428 إنّه منعزل تماماً 1806 01:43:00,848 --> 01:43:02,678 لماذا تعاملني بهذه الطيبة ؟ 1807 01:43:02,724 --> 01:43:04,064 تعرفين السبب 1808 01:43:04,101 --> 01:43:05,231 معذرةً 1809 01:43:05,269 --> 01:43:06,389 أنا أعرفكِ، صحيح ؟ 1810 01:43:06,436 --> 01:43:07,226 كلاّ 1811 01:43:07,271 --> 01:43:09,231 أنتِ إحدى فتيات نولان ، صحيح ؟ 1812 01:43:09,273 --> 01:43:12,153 كلاّ، نحن من ويننبج أعذرنا 1813 01:43:12,192 --> 01:43:13,072 يتوّجب علينا الرحيل 1814 01:43:13,110 --> 01:43:14,190 لحظة 1815 01:43:14,778 --> 01:43:18,028 إنّها (بوني)، سأتصل بها لاحقاً 1816 01:43:18,073 --> 01:43:19,953 تانر)، سررت برؤيتك) 1817 01:43:20,242 --> 01:43:21,372 شارون)، مرحباً) 1818 01:43:21,410 --> 01:43:23,080 آمل أن يعود ذلك عليّ بالفائدة 1819 01:43:23,120 --> 01:43:24,250 ستسرّين بذلك 1820 01:43:24,705 --> 01:43:25,505 (شارون) 1821 01:43:25,539 --> 01:43:27,749 سيدة (شيبر) شكراً لكِ لقبولكِ طلبنا 1822 01:43:27,791 --> 01:43:29,921 هل أحضر لك شيئاً لتناوله قبل أن نبدأ ؟ 1823 01:43:29,960 --> 01:43:31,960 كلاّ، لقد تناولت بعض الحلوى 1824 01:43:33,046 --> 01:43:34,626 اللعنة 1825 01:43:35,799 --> 01:43:36,929 معذرة 1826 01:43:37,342 --> 01:43:41,222 تطورٌ جديد في أحداث قضية اختفاء ايمي المذهلة 1827 01:43:41,263 --> 01:43:42,643 سنعرض الحدث الآن 1828 01:43:42,681 --> 01:43:43,971 يإلهي 1829 01:43:46,143 --> 01:43:47,943 أيّتها العاهرة اللعينة 1830 01:43:47,978 --> 01:43:50,978 (اسمي (أندي فيتزجيرلد 1831 01:43:51,982 --> 01:43:53,652 (قابلت (نيك دن 1832 01:43:53,692 --> 01:43:57,322 حينما كان أستاذ الفن الذي يقوم بتدريسي 1833 01:43:57,362 --> 01:43:59,452 لماذا ارتدت كملابس المربيات ؟ 1834 01:43:59,489 --> 01:44:00,949 إنّني أشعر بالعار 1835 01:44:00,991 --> 01:44:04,121 لدخولي في علاقة مع رجلٍ متزوج 1836 01:44:04,161 --> 01:44:06,081 صاحبة الأثداء الكبيرة 1837 01:44:06,121 --> 01:44:08,121 كنت أظنّ بأنّنا نحبّ بعضنا 1838 01:44:08,165 --> 01:44:10,005 الآن، تبدو كفتاة نصرانية 1839 01:44:11,502 --> 01:44:12,962 أعرف بأنّ هذا ليس بعذر 1840 01:44:13,003 --> 01:44:14,303 كلاّ، ليس بعذر 1841 01:44:14,338 --> 01:44:18,678 (لا أعتقد من كلّ قلبي أنّ (نيك سيقتل شخصاً من أجلي 1842 01:44:18,717 --> 01:44:21,137 (إلى كلّ من أحبّ (ايمي 1843 01:44:21,178 --> 01:44:24,178 أعتذر لكم عن كلّ الألم الذي ألحقته بكم 1844 01:44:29,394 --> 01:44:31,354 كنّا نحبّ (نيك دن) كابن لنا 1845 01:44:32,189 --> 01:44:33,569 ذلك الحبّ قد انتهى هذا اليوم 1846 01:44:33,857 --> 01:44:35,477 هيّا، إنّك تحدّقين في أشباح 1847 01:44:35,526 --> 01:44:38,186 كافأئنا بثقتنا به بكذبة تلو الكذبة 1848 01:44:38,529 --> 01:44:40,449 ..نعتقد الآن حقاً بأنّ 1849 01:44:40,489 --> 01:44:42,869 نيك) متورطٌ بقضية اختفاء ابنتنا) 1850 01:44:42,908 --> 01:44:45,158 ايمي المذهلة 1851 01:44:46,036 --> 01:44:48,156 الأمر قد أصبح أكثر إثارة 1852 01:44:48,872 --> 01:44:50,582 نحتاج لبعض الوقت 1853 01:44:52,584 --> 01:44:54,344 علينا أن ننسحب 1854 01:44:54,378 --> 01:44:56,178 لم يتغير شئ - كلّ شئ قد تغيّر - 1855 01:44:56,213 --> 01:44:58,633 قبل ساعة، كنّا مستبقين الأحداث 1856 01:44:58,674 --> 01:45:00,314 يمكنني التعامل مع الأمر - نحن في حالة دفاع - 1857 01:45:00,342 --> 01:45:02,392 الأمور قد تغيّرت تماماً 1858 01:45:02,427 --> 01:45:05,177 يمكنني التعامل مع الأمر - ستقوم بالتهامك، صدقني - 1859 01:45:05,722 --> 01:45:07,392 ثق بي 1860 01:45:11,770 --> 01:45:13,150 حسنٌ 1861 01:45:13,188 --> 01:45:14,268 رائع 1862 01:45:15,107 --> 01:45:16,567 قم بتجهيزه 1863 01:45:36,295 --> 01:45:38,095 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ، خمسة 1864 01:45:44,428 --> 01:45:45,428 شكراً لك 1865 01:45:46,597 --> 01:45:47,887 لا ينبغي عليه أن يبتسم لمن يضع له المكياج 1866 01:45:47,931 --> 01:45:48,931 أجل، فعلاً 1867 01:45:53,604 --> 01:45:56,734 أدر الشريط، خمسة .. أربعة 1868 01:45:56,773 --> 01:45:58,403 ثلاثة، اثنان 1869 01:46:00,611 --> 01:46:03,531 جديّاً، لا يمكنني وصف مدى روعتك حقاً 1870 01:46:03,572 --> 01:46:05,032 ايمي) تخرج أفضل ما لديّ دائماً) - إيّاك- 1871 01:46:05,073 --> 01:46:08,243 تماسكا، على الأقل للـ 24 ساعة القادمة .. 1872 01:46:08,285 --> 01:46:10,705 فالعالم ما زال يكرهك، والنّساء يرغبن بإخراج مقلتيك 1873 01:46:10,746 --> 01:46:12,616 أندي)، ظهرت بشكلٍ رائع على التلفاز) 1874 01:46:12,664 --> 01:46:14,714 إنّها شخصٌ رائع - هنا تكمن المشكلة - 1875 01:46:14,750 --> 01:46:15,750 تخطى الأمر 1876 01:46:15,792 --> 01:46:18,802 وحينما يعرض البرنامج غداً، سينظرون إليك كشخصٍ آخر 1877 01:46:18,837 --> 01:46:20,417 ولكن، حتى ذلك الحين 1878 01:46:20,464 --> 01:46:22,424 ابق متخفيّاً عن الأنظار 1879 01:46:22,466 --> 01:46:24,296 لا مشكلة 1880 01:46:40,609 --> 01:46:41,989 مرحباً 1881 01:46:43,987 --> 01:46:45,817 المنزل منزلكِ 1882 01:46:45,864 --> 01:46:49,834 لديّ بعضاً من الموسيقى والقنوات التلفزية 1883 01:46:49,868 --> 01:46:50,868 نيتفلكس 1884 01:46:50,869 --> 01:46:51,949 لقد كان أستاذها 1885 01:46:51,995 --> 01:46:52,995 روكو 1886 01:46:53,539 --> 01:46:56,039 والإنترنت طبعاً 1887 01:46:56,625 --> 01:46:59,345 من المفترض أن يكون رجلاً بالغاً 1888 01:46:59,378 --> 01:47:03,168 إذا كان هنالك ما ترغبين به، ولم تجديه هنا .. 1889 01:47:03,215 --> 01:47:05,475 فقط أخبريني، وسأحضره لكِ 1890 01:47:05,509 --> 01:47:08,639 بدلاً من تعليمها أساسيات العلم قام بتعليمها الرذيلة 1891 01:47:08,679 --> 01:47:11,599 ولتفكرّي بشعور أمّها بعد علمها بالأمر 1892 01:47:11,640 --> 01:47:13,640 سرداب النبيذ بالأسفل 1893 01:47:17,104 --> 01:47:18,484 سأحضر لكِ بعض الملابس 1894 01:47:18,522 --> 01:47:21,942 ليس وكأنّني لا أقدرّ مظهركِ الحالي 1895 01:47:23,110 --> 01:47:25,610 الأرضية ساخنة، فقط اختاري الحرارة التي تفضلينها 1896 01:47:25,654 --> 01:47:28,824 يوجد روب وبعض المناشف، ودش الماء بخاري .. 1897 01:47:28,866 --> 01:47:31,196 والحوض به تدليكٌ دوريّ 1898 01:47:33,036 --> 01:47:35,076 وهنالك مناظر خلابة، إذا كنتِ في مزاجٍ لذلك 1899 01:47:35,122 --> 01:47:36,662 أغلقي الستائر إذا لم تكوني في مزاجٍ لذلك 1900 01:47:36,707 --> 01:47:39,167 السرير حريريّ 1901 01:47:39,209 --> 01:47:41,459 لن تحصلي على مكانٍ أفضل للنوم 1902 01:47:45,340 --> 01:47:47,680 هذا ما أحتاجه تماماً 1903 01:47:49,136 --> 01:47:51,046 أنا مرهقةُ تماماً 1904 01:47:52,556 --> 01:47:54,716 سأترككِ، إذن 1905 01:47:56,476 --> 01:47:59,226 ايمي)، يسعدني وجودكِ هنا) 1906 01:48:00,230 --> 01:48:03,360 ولا أريدكِ أن تشعري بالقلق أبداً .. 1907 01:48:03,400 --> 01:48:05,360 فهنالك كاميرات في كلّ مكان 1908 01:48:05,402 --> 01:48:08,282 بالخارج، وفي كلّ الأدوار وعند المدخل 1909 01:48:08,322 --> 01:48:09,322 أيّ شخص 1910 01:48:09,489 --> 01:48:11,739 يحاول الدخول أو الخروج 1911 01:48:14,995 --> 01:48:16,585 سيتمّ تسجيله 1912 01:48:18,165 --> 01:48:20,885 أنتِ في مأمن 1913 01:48:22,836 --> 01:48:26,336 ولن أدعكِ تهربين مجدداً 1914 01:49:12,094 --> 01:49:13,684 صباح الخير- لا تفعل ذلك - 1915 01:49:15,430 --> 01:49:16,560 متأسفة 1916 01:49:18,559 --> 01:49:20,059 أريد أن أشعر بالأمان 1917 01:49:20,394 --> 01:49:23,404 أنتِ في مأمن 1918 01:49:25,607 --> 01:49:27,227 مالذي كنت ستفعلينه ؟ - لا شئ - 1919 01:49:27,276 --> 01:49:29,986 (ايمي)، أنا لست (نيك) 1920 01:49:30,028 --> 01:49:32,028 من الصعب عليّ ذلك 1921 01:49:34,950 --> 01:49:38,580 بعد كلّ تلك السنوات التي قضيتها في ظلّ أحدهم .. 1922 01:49:40,831 --> 01:49:42,151 أعرف ما تشعرين به تماماً 1923 01:49:43,041 --> 01:49:45,041 لم تعش في ظلي أبداً .. 1924 01:49:45,627 --> 01:49:47,667 في جنحكِ - أبداً - 1925 01:49:47,713 --> 01:49:49,213 بداية جديدة 1926 01:49:50,507 --> 01:49:52,127 ملابس محتشمة 1927 01:49:53,051 --> 01:49:55,301 صبغ للشعر، وأدوات التزيين وملاقيط 1928 01:49:55,596 --> 01:49:57,096 هنالك صالة رياضية بجانب البحيرة 1929 01:49:57,472 --> 01:50:01,022 حالما تعودين إلى شكلكِ حينها ستشعرين بطبيعتكِ 1930 01:50:01,059 --> 01:50:04,189 سأحضر الحاجيات لهذه الليلة، وسنشاهد برنامج (شارون شيبر)، وبعدها سنمضي 1931 01:50:04,229 --> 01:50:06,769 أعتقد بأنّه يجب عليّ مشاهدة هذا البرنامج لوحدي 1932 01:50:07,191 --> 01:50:08,901 هراء 1933 01:50:12,529 --> 01:50:13,949 سأعود 1934 01:50:15,574 --> 01:50:17,744 ..وأتطلّع 1935 01:50:17,784 --> 01:50:20,704 (إلى لمّ الشمل مع (ايمي إليوت 1936 01:50:43,894 --> 01:50:45,064 رائع 1937 01:50:46,104 --> 01:50:48,194 (مساء الخير، أنا (شارون شيبر 1938 01:50:48,232 --> 01:50:49,862 حصرياً هذه الليلة - بسرعة - 1939 01:50:50,776 --> 01:50:55,156 آخيراً، خرج الزوج من صمته ليس بشأن اختفاء زوجته فحسب 1940 01:50:55,197 --> 01:50:58,987 بل بخصوص خيانته، وكلّ تلك الشائعات 1941 01:51:01,453 --> 01:51:03,003 (نيك دن) 1942 01:51:03,038 --> 01:51:06,538 لقد أصبحت أكثر المنبوذين على الأطلاق في الولايات المتحدة 1943 01:51:06,583 --> 01:51:09,173 قد أكون كذلك، وقد أستحقّ ذلك 1944 01:51:09,211 --> 01:51:10,801 أنا من اشترى تلك الربطة 1945 01:51:10,838 --> 01:51:12,878 هل قمت بقتل زوجتك، (نيك) ؟ 1946 01:51:12,923 --> 01:51:16,013 لم أقم بقتل زوجتي 1947 01:51:16,677 --> 01:51:18,217 أنا لست قاتلاً 1948 01:51:18,262 --> 01:51:20,182 ولكنّك خائن 1949 01:51:20,222 --> 01:51:22,432 كنت خائناً 1950 01:51:22,474 --> 01:51:24,144 وأنا أشعر بالعار .. 1951 01:51:24,184 --> 01:51:26,524 (وفوق كلّ ذلك، جعلت أبويّ (ايمي 1952 01:51:26,812 --> 01:51:29,562 ..وأصدقائها، وأبناء بلدتك 1953 01:51:29,606 --> 01:51:34,526 يعتقدون بأنّك محبٌ لزوجتك، تسعى لإيجاد زوجتك المفقودة 1954 01:51:34,570 --> 01:51:36,450 حسنٌ، ما زلت أسعى لإيجادها 1955 01:51:36,488 --> 01:51:39,488 أنت تقول ذلك، ولكن كيف تتوّقع منّا أن نصدقك 1956 01:51:39,533 --> 01:51:41,243 بعدما علمنا بأنّك كاذب 1957 01:51:41,535 --> 01:51:44,665 لم أعترف بخصوص علاقتي .. 1958 01:51:44,705 --> 01:51:47,875 لأنّني كنت أعلم بأنّها ستظهرني بمظهرٍ سئ 1959 01:51:48,709 --> 01:51:50,499 ولكنّني لم أعد أهتم بذلك 1960 01:51:50,544 --> 01:51:52,174 فكلّ ما أريده هو إيجاد زوجتي 1961 01:51:52,212 --> 01:51:54,762 إنّني أحاول توضيح الأمر - دعيني أوضح لك أمراً - 1962 01:51:54,798 --> 01:51:59,218 كوني لست قاتلاً، لا يجعل منّي رجلاً صالحاً 1963 01:51:59,261 --> 01:52:00,431 أنا لست رجلاً صالحاً 1964 01:52:00,846 --> 01:52:03,306 كنت زوجاً سيئاً لزوجةٍ رائعة 1965 01:52:03,682 --> 01:52:05,432 حنثت بنذري الذي قطعته لها 1966 01:52:05,684 --> 01:52:08,234 (هذه كلماتٌ جميلة، (نيك 1967 01:52:08,562 --> 01:52:10,312 ولكن مالذي يعنيه ذلك لك ؟ 1968 01:52:10,355 --> 01:52:12,395 إنّها تعني بأنّني كنت محتالاً 1969 01:52:13,358 --> 01:52:16,568 قابلت (ايمي إليوت) قبل 7 سنوات 1970 01:52:16,612 --> 01:52:18,202 وقامت بتغيير حياتي كليّاً 1971 01:52:18,655 --> 01:52:20,565 ايمي)، يمكنها فعل ذلك) 1972 01:52:20,616 --> 01:52:23,156 كنت رجلاً متوسطاً من مكانٍ متوسط 1973 01:52:23,202 --> 01:52:25,202 مع أحلامٍ متوسطة .. 1974 01:52:25,245 --> 01:52:27,745 وقابلت تلك المرأة التي أذهلتني 1975 01:52:27,789 --> 01:52:29,749 والتي أردتها أن تحبّني 1976 01:52:29,791 --> 01:52:32,131 لذلك تظاهرت بكوني رجلاً أفضل ممّا أنا عليه 1977 01:52:33,003 --> 01:52:36,673 حينما تزوجنا ، قطعت وعداً بأن أكون ذلك الشخص 1978 01:52:36,715 --> 01:52:38,545 ذلك الشخص الذي يبذل جهده 1979 01:52:38,592 --> 01:52:40,802 ذلك الشخص الذي يعيش ويعمل 1980 01:52:40,844 --> 01:52:43,764 ويحبّ بشغفٍ كما تفعل .. 1981 01:52:44,014 --> 01:52:45,224 ولكنّني خيّبت أملها 1982 01:52:46,141 --> 01:52:47,501 بدلاً من سلوك الطريق الصحيح 1983 01:52:48,769 --> 01:52:49,939 اخترت الطريق السهل 1984 01:52:50,687 --> 01:52:54,317 أنت تتحدث كالشخص الذي يعتقد بأنّه يمكنه التكفير عمّا فعله .. 1985 01:52:54,358 --> 01:52:55,978 الذي يعتقد بأنّ زوجته ما زالت على قيد الحياة 1986 01:52:56,026 --> 01:52:57,316 إنّها على قيد الحياة .. 1987 01:52:59,196 --> 01:53:02,026 هلاّ نظرت صوب الكاميرا من أجلي ؟ 1988 01:53:02,366 --> 01:53:05,326 هلاّ نظرت في اتجاه العدسة 1989 01:53:05,369 --> 01:53:07,329 وتحدثت مع زوجتك 1990 01:53:07,371 --> 01:53:10,461 إذا كانت بالخارج، قادرة على رؤيتك وسماعك هذه الليلة 1991 01:53:10,499 --> 01:53:13,169 مالذي ستقوله لها، (نيك) ؟ 1992 01:53:16,713 --> 01:53:19,013 ايمي)، أنا أحبّكِ) 1993 01:53:19,716 --> 01:53:22,506 أنتِ أفضل من عرفته 1994 01:53:22,553 --> 01:53:27,023 وقمت بمعاقبة نفسي بسبب معاملتي الفظة لكِ 1995 01:53:27,057 --> 01:53:29,017 ..وإذا عدتِ، أعدكِ بأنّني 1996 01:53:29,059 --> 01:53:31,559 سأقضي كلّ حياتي للتكفير عن ذنبي 1997 01:53:32,062 --> 01:53:35,902 سأكون الشخص الذي وعدتكِ أن أكونه 1998 01:53:38,485 --> 01:53:39,485 أحبكِ 1999 01:53:40,404 --> 01:53:41,994 عودي للمنزل 2000 01:53:46,743 --> 01:53:47,743 أعطيني إيّاه 2001 01:53:53,876 --> 01:53:55,496 بغضّ النظر عمّا تعتقدينه 2002 01:53:55,544 --> 01:53:57,714 كيف هي الأمور ؟ 2003 01:53:57,754 --> 01:53:59,304 أعتقد بأنّنا جميعاً ننتفق 2004 01:53:59,339 --> 01:54:00,839 يإلهي، لقد كسبت ودّهم 2005 01:54:02,092 --> 01:54:03,212 لقد جنّ جنونهم 2006 01:54:03,218 --> 01:54:07,718 كرهوني، وبعدها أُعجبوا بي ومن ثمّ نبذوني .. 2007 01:54:07,764 --> 01:54:09,394 والآن أصبحوا يحبّوني .. 2008 01:54:09,433 --> 01:54:12,393 الصراحة والصدق أمران يستحقان الإحترام .. 2009 01:54:12,436 --> 01:54:14,346 لقد كسب احترامي 2010 01:54:15,189 --> 01:54:16,269 مالأمر ؟ 2011 01:54:19,109 --> 01:54:22,279 أنا (شارون شيبر)، عمتم مساءً 2012 01:54:27,201 --> 01:54:29,991 مارقو دن)، هذه مذكرة تفتيش) على ممتلكاتكِ .. 2013 01:54:30,037 --> 01:54:32,247 عادةً أتجاهل البلاغات المجهولة .. 2014 01:54:32,289 --> 01:54:36,879 ولكنّ جارك شعر بالقلق حيال رجلٍ غريبٍ حول مخزنكِ 2015 01:54:37,294 --> 01:54:38,294 (اتصلي بـ (تانر 2016 01:54:38,295 --> 01:54:39,465 حسنٌ، اللعنة 2017 01:54:43,592 --> 01:54:45,052 (الصديقات لطيفات، (نيك 2018 01:54:46,303 --> 01:54:47,383 أهذا كلّ مافي الأمر ؟ 2019 01:54:48,805 --> 01:54:53,555 لقد عاملتكِ بأحسن وجه، طوال فترة التحقيقات 2020 01:54:53,602 --> 01:54:55,902 لقد وثقت بك مراراً وتكراراً .. 2021 01:54:55,938 --> 01:54:57,438 في كلّ مرة تقول فيها أمراً غبياً .. 2022 01:54:57,481 --> 01:54:59,861 "أقول " ربما هو مجرد أحمق 2023 01:54:59,900 --> 01:55:02,440 ولكنّني كنت مخطئة، هذا مافي الأمر 2024 01:55:02,486 --> 01:55:03,606 أهذه هي العصيّ التي لا تلعب فيها الغولف ؟ 2025 01:55:03,654 --> 01:55:04,654 ليست ملكي 2026 01:55:04,947 --> 01:55:06,527 أنا لم أقم بوضع شئٍ هنا 2027 01:55:06,573 --> 01:55:10,123 تلك عصيٌ رائعة، لقد قمت بالتخزين جيداً .. 2028 01:55:10,160 --> 01:55:13,290 كلّ شئ سيكون بانتظارك حالما ترحل الزوجة للأبد 2029 01:55:13,330 --> 01:55:14,410 (نيك) 2030 01:55:15,666 --> 01:55:18,586 لا يمكنكم فعل ذلك - بلى يمكننا - 2031 01:55:26,885 --> 01:55:29,465 ايمي)، لقد حان الوقت للمضيّ) 2032 01:55:29,513 --> 01:55:31,223 مالذي يمكنني فعله لتقديم المساعدة ؟ 2033 01:55:31,932 --> 01:55:33,482 أنا بحاجة لبعض الوقت للتفكير 2034 01:55:33,517 --> 01:55:36,017 هذا آخر ما تحتاجينه - (ديز) - 2035 01:55:36,061 --> 01:55:38,651 تركتيني معلقاً لـ 20 سنة 2036 01:55:38,689 --> 01:55:42,359 وآخيراً ليلة البارحة، أتيتِ إليّ واخترتني 2037 01:55:43,068 --> 01:55:44,398 اتبعِ تلك الغريزة 2038 01:55:44,444 --> 01:55:46,864 لاتثقِ بتلك الغريزة التي تسببت بضربكِ وجعلتكِ مشرّدة 2039 01:55:47,406 --> 01:55:50,576 تنامين في الشارع، وتخافين على حياتكِ .. 2040 01:55:53,912 --> 01:55:56,622 أنا لن أفرض نفسي عليكِ 2041 01:55:59,042 --> 01:56:01,712 (إنّني أتفهّم ماتقوله، (ديز 2042 01:56:02,963 --> 01:56:04,593 حقاً 2043 01:56:07,926 --> 01:56:09,926 لقد تعرّضت لسوء معاملة لفترة طويلة .. 2044 01:56:12,598 --> 01:56:15,478 لدرجة أنّني نسيت كيف أتصرّف .. 2045 01:56:21,231 --> 01:56:23,531 سأنتقل إلى هنا غداً .. 2046 01:56:23,567 --> 01:56:26,147 وسنحلّ هذا الأمر معاً 2047 01:56:28,238 --> 01:56:31,948 أريدكِ أن تعودي إلى سجيتكِ مرة أخرى 2048 01:56:39,791 --> 01:56:41,311 لقد قاموا بأخذ (مارقو) ليثيروا غضبك فحسب 2049 01:56:41,335 --> 01:56:43,045 لن تقضي وقتاً أكثر بالداخل 2050 01:56:43,086 --> 01:56:45,836 سأذهب إلى هنا، وأخبرهم بكلّ شئ 2051 01:56:46,507 --> 01:56:48,257 ماذا ؟ 2052 01:56:50,260 --> 01:56:51,890 سنخبر (بوني) بجزء من القصة 2053 01:56:51,929 --> 01:56:54,059 بدون جثة، أو سلاح جريمة 2054 01:56:54,097 --> 01:56:56,387 كلّ ما يأملون الحصول عليه هو الاعتراف 2055 01:56:56,433 --> 01:56:58,393 لذا، دعهم يتوّلون أمر الحديث 2056 01:56:58,435 --> 01:57:00,555 بتلك الطريقة يمكننا التجهيز لدفاعك .. 2057 01:57:00,604 --> 01:57:02,984 الحقيقة هي دفاعي 2058 01:57:08,946 --> 01:57:09,946 هل تبدو لك مألوفة ؟ 2059 01:57:09,947 --> 01:57:12,067 أجل، إنّه هدية (ايمي) لذكرى زواجنا 2060 01:57:12,115 --> 01:57:13,905 هل أخبرتك بأنّها حامل بتلك الطريقة، (نيك) ؟ 2061 01:57:13,951 --> 01:57:16,451 ماما، بابا ، طفل .. وذلك قد أثار غضبك ؟ 2062 01:57:16,954 --> 01:57:18,124 كلاّ 2063 01:57:19,373 --> 01:57:21,493 هل تبدو لك مألوفة ؟ - لم أراها في حياتي قط - 2064 01:57:21,708 --> 01:57:24,958 (إنّها مذكرة (ايمي وجدناها في منزل والدك 2065 01:57:26,964 --> 01:57:28,264 أذلك هو خط زوجتك ؟ 2066 01:57:28,298 --> 01:57:30,298 إنّه ليس بخبير خطوط - على ما يبدو - 2067 01:57:30,342 --> 01:57:31,472 خبرائنا يعتقدون ذلك، أيضاً 2068 01:57:32,803 --> 01:57:34,513 أتريد أن نمارس لعبة صح وخطأ ؟ 2069 01:57:35,264 --> 01:57:36,474 تفضلي 2070 01:57:36,515 --> 01:57:40,985 وبعدها قام بوضع السكر على شفاهي " "حتى يستطيع ثذوقي 2071 01:57:42,104 --> 01:57:44,114 أجل، ذلك صحيح 2072 01:57:45,357 --> 01:57:47,357 كنت تعتقد بأنّ الكينوا سمكة ؟ 2073 01:57:48,652 --> 01:57:49,992 ذلك صحيح ، أجل 2074 01:57:52,155 --> 01:57:54,275 أرادت إنجاب طفلٍ، وأنت اعتديت عليها 2075 01:57:54,324 --> 01:57:56,334 ضربتها ؟ كلاّ ، لم يحدث ذلك أبداً 2076 01:57:56,368 --> 01:57:57,988 "مكتوب " دفعني" " دفعني - مستحيل - 2077 01:57:58,036 --> 01:57:59,116 لم ألمسها قط 2078 01:58:01,540 --> 01:58:03,170 لقد حاولت شراء سلاح 2079 01:58:03,834 --> 01:58:05,714 أشك في ذلك، ولكنّي لا أعلم 2080 01:58:07,129 --> 01:58:08,759 هل أقوم بقراءة التدوينة الأخيرة ؟ 2081 01:58:08,797 --> 01:58:09,837 طبعاً 2082 01:58:11,133 --> 01:58:13,263 " هذا الرجل قد يقوم بقتلي " 2083 01:58:13,302 --> 01:58:15,512 "حرفيّاً " هذا الرجل قد يقتلني 2084 01:58:15,554 --> 01:58:17,684 تبدو كنهاية ملائمة .. 2085 01:58:24,188 --> 01:58:25,608 من باب الفائدة .. 2086 01:58:25,647 --> 01:58:27,977 في الحقيقة، أنت لست خبير خطوط 2087 01:58:28,025 --> 01:58:29,075 حسنٌ، أعلم 2088 01:58:37,492 --> 01:58:39,332 مقبض جودي مفقودة 2089 01:58:40,871 --> 01:58:43,161 إنّها كبيرة جداً، كعصا 2090 01:58:43,207 --> 01:58:45,957 وجدناها في اليوم الأول في موقدك في مكتب المنزل 2091 01:58:46,001 --> 01:58:48,671 لم نعرف ما هي ، ولكن التدفئة في يوليو ؟ 2092 01:58:48,712 --> 01:58:49,552 لذلك وضعناها في كيس الأدلة 2093 01:58:49,588 --> 01:58:50,708 لم أرى ذلك من قبل، أيضاً 2094 01:58:50,756 --> 01:58:53,376 لقد قمنا بفحصها، (نيك) فالنار لا تزيل الدماء 2095 01:58:53,425 --> 01:58:55,635 (لذا، آخيراً (نيكولاس دن 2096 01:58:55,677 --> 01:58:57,297 أنت مقبوضٌ عليك بجريمة قتل زوجتك 2097 01:58:57,346 --> 01:58:58,556 لا تنبس بكلمة أخرى 2098 01:58:58,597 --> 01:58:59,927 ماذا عن روايتي ؟ - (نيك) - 2099 01:59:13,278 --> 01:59:14,738 المزيد من القهوة ؟ 2100 01:59:14,780 --> 01:59:16,570 حبذا 2101 01:59:18,867 --> 01:59:22,497 أتذكر ذلك اليوم الذي تغيبنا فيه عن المدرسة واتجهنا للخليج ؟ 2102 01:59:22,538 --> 01:59:25,078 يإلهي، أجل سرطان من المحيط مباشرةً 2103 01:59:25,123 --> 01:59:26,753 الوضع الحالي يذكرنّي بتلك الرحلة 2104 01:59:27,251 --> 01:59:28,921 عطلة أبدية 2105 01:59:30,462 --> 01:59:32,672 لم تشعري بالملل ؟ 2106 01:59:32,714 --> 01:59:34,224 ديز)، كيف أشعر بالملل ؟) 2107 01:59:34,258 --> 01:59:36,718 يمكنك أن تناقش معي سمفونيات القرن الثامن عشر 2108 01:59:36,760 --> 01:59:39,680 انطباعيين القرن التاسع عشر في فرنسا.. 2109 01:59:40,055 --> 01:59:44,175 ثقافة (نيك) كانت تتلخص في ماراثون للبرامج الواقعية 2110 01:59:44,226 --> 01:59:46,096 مع وضع إحدى يديه داخل سرواله القصير 2111 01:59:48,105 --> 01:59:49,695 يجب عليّ الذهاب 2112 01:59:50,023 --> 01:59:53,363 ولكنّني سأعود في أقرب وقت 2113 01:59:59,950 --> 02:00:01,030 مفاتيحي 2114 02:00:06,248 --> 02:00:08,248 شكراً لكِ 2115 02:00:19,469 --> 02:00:21,049 هكذا يرتديه الأطفال 2116 02:01:21,865 --> 02:01:25,695 دن) محاميك بارعٌ جداً) 2117 02:01:30,123 --> 02:01:32,503 هل أنتِ بخير ؟ - أجل ، وأنت ؟ - 2118 02:01:32,543 --> 02:01:33,793 أجل 2119 02:01:33,836 --> 02:01:35,706 لنذهب 2120 02:01:37,548 --> 02:01:38,758 مالذي يعنيه ذلك ؟ 2121 02:01:38,799 --> 02:01:40,969 حسنٌ، لقد خرجت بكفالة 2122 02:01:41,009 --> 02:01:44,219 يمكنك أن ترتاح في المنزل بينما نجهّز للمحاكمة 2123 02:01:49,726 --> 02:01:51,726 اخفض رأسك 2124 02:02:07,160 --> 02:02:09,540 تانر)، أهنالك أيّ دلائل) عن مكان (ايمي) ؟ 2125 02:02:09,580 --> 02:02:11,580 أفضل رجالي متولين هذا الأمر 2126 02:02:12,082 --> 02:02:13,712 ما زلنا نجهل مكانها 2127 02:02:15,752 --> 02:02:18,712 (عودي إلى المنزل، (ايمي إنّني أتحداكِ 2128 02:03:15,938 --> 02:03:18,478 (لقد عاد السيد (كولينز 2129 02:03:18,524 --> 02:03:20,904 (مرحباً، سيد (كولينز 2130 02:03:20,943 --> 02:03:22,823 لقد اشتقت لك 2131 02:03:22,861 --> 02:03:24,491 كنت أفكر 2132 02:03:24,947 --> 02:03:27,117 أنا لا أريد العيش بدونك 2133 02:03:27,824 --> 02:03:30,164 ابق معي 2134 02:03:30,202 --> 02:03:33,162 وحينما ينتهي كلّ شئ سنذهب إلى اليونان كما قلت 2135 02:03:33,205 --> 02:03:35,505 لعبة الاخطبوط ؟ 2136 02:03:37,501 --> 02:03:39,751 متى سينتهي الأمر برأيكِ ؟ 2137 02:03:39,795 --> 02:03:43,385 لن يطول كثيراً، 6 أشهر للمحاكمة والحكم سيكون سريعاً 2138 02:03:43,882 --> 02:03:44,972 سيقوم بالطعن 2139 02:03:45,008 --> 02:03:47,138 يمكنني متابعة الباقي من وراء البحار 2140 02:04:04,528 --> 02:04:05,818 على مهلكِ 2141 02:04:05,863 --> 02:04:06,863 ولكنّني أريد ذلك 2142 02:04:27,217 --> 02:04:28,797 لا تستعجلي 2143 02:04:28,844 --> 02:04:30,934 افعلها 2144 02:04:39,396 --> 02:04:40,936 أقوى 2145 02:06:19,496 --> 02:06:22,666 أيتها العاهرة اللعينة 2146 02:06:31,341 --> 02:06:35,011 لاداعي للقلق، يمكنكِ الإنجاب 2147 02:06:36,638 --> 02:06:40,138 الجروح تبدو ناتجة من اغتصاب ووجدنا بعض المنيّ الحديث 2148 02:06:40,184 --> 02:06:41,344 سنتأكد من تطابقه .. 2149 02:06:41,351 --> 02:06:43,101 أجل، سيتطابق 2150 02:06:43,145 --> 02:06:45,615 شكراً جزيلاً 2151 02:06:45,647 --> 02:06:47,147 ما رأيك ؟ 2152 02:06:47,191 --> 02:06:48,481 هل أصبحنا أصدقاءً مجدداً ؟ 2153 02:06:48,525 --> 02:06:52,065 الآن بما أنّني علمت بأنّك لم تقم بقتل زوجتك ، أجل 2154 02:06:52,112 --> 02:06:53,112 ما رأيك ؟ 2155 02:06:53,113 --> 02:06:56,033 اختطاف ؟ هذه القصة غريبة جداً 2156 02:06:58,202 --> 02:07:00,662 إنّها تحت تأثير المهدئات 2157 02:07:00,704 --> 02:07:02,624 لا عليك، أريد تقديم المساعدة 2158 02:07:02,664 --> 02:07:04,084 سيدة (دن)، أعرف ما مررتِ به 2159 02:07:04,124 --> 02:07:06,464 لذا سنختصر الأمر 2160 02:07:06,502 --> 02:07:08,882 أيمكنكِ إخبارنا بما حدث ؟ 2161 02:07:11,507 --> 02:07:14,127 في ذلك الصباح، رن الجرس 2162 02:07:15,010 --> 02:07:17,010 كلّ شئ يبدو طبيعي 2163 02:07:17,054 --> 02:07:18,894 فتحت الباب 2164 02:07:19,515 --> 02:07:21,355 وشعرت بغرابة 2165 02:07:21,975 --> 02:07:25,595 لم يتركني أبداً، من أيام الدراسة 2166 02:07:25,646 --> 02:07:28,726 وكنت أحاول أن أكون لطيفة معه 2167 02:07:28,774 --> 02:07:30,404 أجيب على رسائله 2168 02:07:30,651 --> 02:07:32,651 وابقيه هادئاً 2169 02:07:34,071 --> 02:07:35,531 يإلهي 2170 02:07:36,156 --> 02:07:37,776 لقد قمت بتشجيعه 2171 02:07:37,824 --> 02:07:39,624 لايمكنكِ أن تلومي نفسكِ 2172 02:07:41,245 --> 02:07:43,415 فرض نفسه عليّ .. 2173 02:07:44,998 --> 02:07:47,038 وأمسكني 2174 02:07:47,751 --> 02:07:50,841 ولكنّني فلت منه، وذهبت إلى المطبخ 2175 02:07:51,171 --> 02:07:52,881 وقام بضربي .. 2176 02:07:53,340 --> 02:07:54,760 وسقطت 2177 02:07:54,800 --> 02:07:58,850 تلك العصا كانت مقبض دمية جودي وبنش 2178 02:07:58,887 --> 02:08:00,307 صحيح 2179 02:08:01,223 --> 02:08:02,643 لعبة البحث عن الكنز 2180 02:08:04,560 --> 02:08:06,600 قمت بإخفاء بعض الدمى (في منزل (قو 2181 02:08:06,645 --> 02:08:08,365 إذن، كيف وصل ذلك المقبض (إلى (ديز 2182 02:08:10,232 --> 02:08:12,152 لقد وجدته صدفة 2183 02:08:12,901 --> 02:08:15,321 لا بد أنّه قد وقع 2184 02:08:17,239 --> 02:08:20,909 كنت أحمله حينما قام (ديز) بفرض نفسه عليّ، لذلك حصل عليه منّي 2185 02:08:20,951 --> 02:08:22,161 بخصوص ذلك المخزن 2186 02:08:22,202 --> 02:08:23,872 قام بأخذي إلى منزل البحيرة 2187 02:08:24,454 --> 02:08:26,164 وربطني بسريره 2188 02:08:26,206 --> 02:08:28,746 لنعد إلى المخزن بسرعة 2189 02:08:28,792 --> 02:08:30,632 حينما ذهبتِ لوضع الدمى هناك .. 2190 02:08:30,669 --> 02:08:33,240 هل لاحظت وجود الكثير ..؟ - من الأشياء - 2191 02:08:33,297 --> 02:08:37,717 تماثل المشتريات المسجلة في بطاقة زوجك 2192 02:08:37,759 --> 02:08:39,259 نيك) والبطاقات الإئتمانية) 2193 02:08:39,303 --> 02:08:41,853 هو يشتري وأنا أتذمر لا أعلم .. 2194 02:08:41,889 --> 02:08:44,679 إنّه يقوم بإخفاء الكثير من الأشياء عند (قو) فهم مقرّبين من بعضهما 2195 02:08:45,225 --> 02:08:49,555 والآن، أيمكنني العودة إلى قصتي حيث كنت محبوسة 2196 02:08:49,605 --> 02:08:52,365 عند رجلٍ مختلٍ نفسياً .. 2197 02:08:52,399 --> 02:08:53,479 (من فضلكِ، أكملي سيدة (دن 2198 02:08:57,779 --> 02:08:59,859 ديزي) اعتدى عليّ تلك الليلة) 2199 02:09:00,824 --> 02:09:02,664 وكلّ ليلة 2200 02:09:03,785 --> 02:09:06,195 قام بربطي مثل الكلبة 2201 02:09:07,581 --> 02:09:10,081 وبعدها قام بلكمي 2202 02:09:12,002 --> 02:09:14,052 حرمني من الطعام 2203 02:09:15,339 --> 02:09:17,259 وقصّ شعري 2204 02:09:18,884 --> 02:09:20,844 وضاجعني 2205 02:09:21,637 --> 02:09:23,467 كانت هنالك كاميرات في كلّ مكان 2206 02:09:23,514 --> 02:09:26,474 أرجوكم، جدوا ذلك الشريط 2207 02:09:28,143 --> 02:09:31,353 قامت بقطع عنقه بمشرط 2208 02:09:32,439 --> 02:09:34,649 ..كيف حصلت على ذلك المشرط 2209 02:09:34,691 --> 02:09:37,281 بما أنّها كانت مربوطة طوال الوقت ؟ 2210 02:09:38,237 --> 02:09:40,277 ألا يمكنك أن تشعر بالسعادة قليلاً لعودة زوجتك ؟ 2211 02:09:41,073 --> 02:09:43,033 ايمي)، لقد وجدنا مذكرتكِ) 2212 02:09:43,075 --> 02:09:47,165 إنّها تحوي اتهامات باعتداء جسدي ونفسي .. 2213 02:09:47,204 --> 02:09:50,084 حسنٌ، إنّها الحقيقة المرّة 2214 02:09:50,916 --> 02:09:52,416 نيك)، لم يرد الطفل) 2215 02:09:54,253 --> 02:09:57,553 كان متقلّباً، فكنا نعاني من مشاكل مادية 2216 02:09:58,465 --> 02:09:59,585 ولكنّني أحبّه 2217 02:09:59,633 --> 02:10:01,383 إذن، لماذا قمت بشراء سلاح ؟ 2218 02:10:03,345 --> 02:10:05,425 متأسفة، بدأت أشعر بالذبول 2219 02:10:05,472 --> 02:10:07,312 لو كان بإمكاني التثبت من شئ آخير 2220 02:10:07,349 --> 02:10:10,559 لو تمّ رفع هذه القضية بسبب عدم كفائتكِ .. 2221 02:10:10,602 --> 02:10:12,482 كان زوجي ليواجه حكم الإعدام .. 2222 02:10:12,771 --> 02:10:16,521 ولكنت مربوطةً، أتعرّض للإغتصاب 2223 02:10:16,817 --> 02:10:20,487 سيدة (دن) لقد كنتِ شجاعة لقد انتهينا 2224 02:10:21,363 --> 02:10:23,533 الآن، يجب عليّ أن أتأكد 2225 02:10:23,574 --> 02:10:26,414 هل تشعرين بالأمان بعودتكِ للمنزل مع زوجكِ ؟ 2226 02:10:38,839 --> 02:10:41,469 لقد دعونا الله، وقد استجاب لدعائنا 2227 02:10:41,508 --> 02:10:42,878 لقد عادت (ايمي) إلينا 2228 02:10:42,926 --> 02:10:45,006 أعرف بأنّه هنالك الكثير من التساؤلات 2229 02:10:45,053 --> 02:10:47,063 ولكن للوقت الحالي، لنبق صامتين 2230 02:10:47,097 --> 02:10:52,017 وشاكرين وممتنين لهذه المعجزة 2231 02:10:59,484 --> 02:11:01,284 معذرةً، معذرة 2232 02:11:53,038 --> 02:11:54,248 (نحن نحبّك، (ايمي 2233 02:11:58,877 --> 02:12:00,707 حسنٌ، يمكنكِ التوقف عن التظاهر الآن 2234 02:12:00,754 --> 02:12:02,424 أنا لا أتظاهر 2235 02:12:03,131 --> 02:12:04,841 كنت مثالياً 2236 02:12:05,467 --> 02:12:08,007 نيك) الذي رأيته على التلفاز) هو (نيك) الذي وقعت بحبّه .. 2237 02:12:08,053 --> 02:12:10,763 تعلمين بأنّني قلت ما تريدين سماعه صحيح ؟ 2238 02:12:10,806 --> 02:12:12,636 لهذه الدرجة أنت تعرفني 2239 02:12:12,683 --> 02:12:15,313 تعرفني حتى النخاع 2240 02:12:16,311 --> 02:12:17,901 حسنٌ 2241 02:12:17,938 --> 02:12:21,268 يجب عليكِ أن تخبريني بما حدث 2242 02:12:22,568 --> 02:12:23,818 انزع ملابسك 2243 02:12:24,319 --> 02:12:27,529 حتى أتأكد من عدم تسجيلك لكلامي .. 2244 02:12:40,836 --> 02:12:44,836 لقد قمتِ بقتله، أنتِ قاتلة 2245 02:12:44,882 --> 02:12:46,472 أنا مكافحة 2246 02:12:46,508 --> 02:12:48,968 لقد كافحت حتى عدت إليك 2247 02:12:49,011 --> 02:12:50,851 لقد قتلتِ شخصاً 2248 02:12:50,888 --> 02:12:52,848 قمتِ بقطع عنقه بمشرط 2249 02:12:52,890 --> 02:12:57,560 خرجت على التلفزيون الوطني ورجوتني حتى أقوم بإنقاذك 2250 02:12:58,145 --> 02:12:59,405 وأنا قمت بالتلبية 2251 02:12:59,438 --> 02:13:00,898 (ولكنّني أريد ذلك الـ (نيك 2252 02:13:01,231 --> 02:13:02,651 أنا راحل 2253 02:13:02,691 --> 02:13:05,321 تعتقد بأنّ ذلك تصرّفٌ ذكيّ ؟ 2254 02:13:05,986 --> 02:13:06,986 الشامبو 2255 02:13:09,698 --> 02:13:13,618 المرأة الجريحة المُغتصبة تعود إلى زوجها بعد كفاح 2256 02:13:13,660 --> 02:13:15,540 وهو يتخلّى عنها 2257 02:13:15,579 --> 02:13:16,619 سيحطمّونك 2258 02:13:17,372 --> 02:13:18,872 والجيران سيتجنبونك 2259 02:13:18,916 --> 02:13:23,126 وسأحرص على ألا ينسوا إيذائك لي 2260 02:13:25,214 --> 02:13:30,304 لا أريد التورّط مع أولئك الذين بالخارج .. 2261 02:13:30,886 --> 02:13:32,506 حالما يرحلون .. 2262 02:13:33,388 --> 02:13:34,308 سأرحل ورائهم 2263 02:13:34,348 --> 02:13:37,768 فكرّ بالأمر لهذه الليلة 2264 02:13:54,618 --> 02:13:56,198 هل كان هنالك جنينٌ حقاً ؟ 2265 02:13:56,495 --> 02:13:58,585 قد يكون هنالك 2266 02:14:02,584 --> 02:14:03,594 ليلة طيبة 2267 02:14:56,513 --> 02:14:58,183 (نيك) 2268 02:15:10,319 --> 02:15:11,569 مرحباً، أيّها الوسيم 2269 02:15:14,698 --> 02:15:16,448 فطيرة ؟ 2270 02:15:17,159 --> 02:15:18,079 طبعاً 2271 02:15:18,118 --> 02:15:19,828 لقد كانت فتاة أحلامه 2272 02:15:19,870 --> 02:15:23,290 وحينما لم يستطع كسب قلبها 2273 02:15:23,332 --> 02:15:24,712 قام باختطافها .. 2274 02:15:32,090 --> 02:15:33,430 لابد بأنّكِ فخورة 2275 02:15:40,682 --> 02:15:42,682 لقد مضت 4 ساعات 2276 02:15:43,185 --> 02:15:46,025 نيك)، (نيك) ؟) مالتالي بالنسبة لكما ؟ 2277 02:15:50,192 --> 02:15:53,032 في الوقت الحالي، لايهمنا سوى زواجنا 2278 02:15:53,862 --> 02:15:57,372 حينما يحبّ شخصان بعضهما ، ولا يستطيعان إنجاح ذلك 2279 02:15:57,407 --> 02:15:59,827 فتلك مآساة حقيقية 2280 02:16:03,580 --> 02:16:05,620 قبّلني على خدي 2281 02:16:11,964 --> 02:16:14,764 لا أصدق بأنّ تلك المختلة، أصبحت محبوبة أمريكا 2282 02:16:14,800 --> 02:16:17,010 (لقد أخبرتني بأنّها قامت بقتل (ديزي 2283 02:16:17,052 --> 02:16:18,392 ليس دفاعاً عن النفس بل جريمة قتل 2284 02:16:18,428 --> 02:16:19,968 ألا يمكننا التنصّت على ذلك ؟ - ذلك لن ينجح - 2285 02:16:20,013 --> 02:16:21,183 فلقد أخبرتك بذلك من قبل 2286 02:16:21,223 --> 02:16:23,563 أجل، لأنّها جعلتني أخلع كلّ ملابسي وأخبرتني بذلك ونحن نستحّم 2287 02:16:23,600 --> 02:16:26,850 أقسم لك، بأنّكما أغرب شخصين عملت على قضيتهما .. 2288 02:16:26,895 --> 02:16:28,355 وأنا متخصصٌ لهؤلاء الأشخاص .. 2289 02:16:28,605 --> 02:16:30,435 أنت و(ايمي) تحت السقف نفسه ؟ 2290 02:16:30,482 --> 02:16:32,282 يجب أن تصورّ تلك الحياة في برنامجٍ واقعيّ 2291 02:16:32,901 --> 02:16:35,281 ايمي دن) معجزة مسيسيبي) 2292 02:16:35,320 --> 02:16:37,820 نيك) وأنا قد مررنا بمحنٍ عصيبة) 2293 02:16:37,865 --> 02:16:39,205 وحظينا بأيامٍ تعيسة 2294 02:16:39,241 --> 02:16:41,081 ولكنّنا نشكركم شكراً جزيلاً 2295 02:16:41,577 --> 02:16:46,117 على دعمكم لحياتنا الجديدة معاً (ومسامحة (نيك 2296 02:16:46,373 --> 02:16:50,093 حقاً، تشجيعكم يعني لي الكثير 2297 02:16:50,127 --> 02:16:51,537 إنّها بارعة 2298 02:16:51,587 --> 02:16:54,167 ايمي المذهلة والزوج المتواضع 2299 02:16:54,214 --> 02:16:56,304 ربات المنزل في برانسن 2300 02:16:56,341 --> 02:16:57,431 اعتن بهذا الرجل، حسنٌ؟ 2301 02:16:57,467 --> 02:16:59,067 لا أصدّق بأنّك ستتخلى عنّي الآن 2302 02:16:59,094 --> 02:17:00,644 لست في خطر 2303 02:17:00,679 --> 02:17:02,219 أنا تلخيص لـ " في خطر" تماماً 2304 02:17:02,264 --> 02:17:06,394 حصلت على كتاب يحكي قصتك وفلم ولك حصة في الحانة .. 2305 02:17:06,435 --> 02:17:07,485 ربما يجب عليك شكرها .. 2306 02:17:10,522 --> 02:17:11,942 لا تغضبها 2307 02:17:12,774 --> 02:17:13,774 أراكم لاحقاً 2308 02:17:15,903 --> 02:17:17,573 إلفيس) رحل عن ميسوري) 2309 02:17:17,613 --> 02:17:18,703 لابد أنّها قد زلّت في نقطةٍ ما 2310 02:17:18,739 --> 02:17:21,029 يجب أن نتفحّص قصتها حرفاً حرفاً 2311 02:17:21,074 --> 02:17:22,954 نيك)، لا يمكنني فعل شئ) 2312 02:17:23,368 --> 02:17:26,198 الأضواء مسلطة علينا، لقد أخفقنا 2313 02:17:26,246 --> 02:17:27,966 القضية بيد الفيدراليين ولقد أغلقوها .. 2314 02:17:27,998 --> 02:17:29,038 ذلك لا يعني بأنّه يجب عليكِ أن تتوقفِ 2315 02:17:29,458 --> 02:17:31,248 بلى 2316 02:18:02,824 --> 02:18:04,284 مالذي تفعله ؟ 2317 02:18:06,203 --> 02:18:07,793 لم أستطع النوم 2318 02:18:07,829 --> 02:18:08,829 تعال 2319 02:18:09,122 --> 02:18:11,292 سأقوم بمساعدتك 2320 02:18:23,971 --> 02:18:26,601 تعرف بأنّه يمكنك النوم معي 2321 02:18:28,684 --> 02:18:30,774 أجل، الأمر وما فيه 2322 02:18:30,811 --> 02:18:32,311 بأنّني أحتاج للمزيد من الوقت 2323 02:18:32,354 --> 02:18:35,904 لن أقوم بإيذائك أبداً 2324 02:18:37,693 --> 02:18:40,153 ..ولكنّني أريدك أن تشارك 2325 02:18:40,195 --> 02:18:42,355 وتؤدي دورك 2326 02:18:52,666 --> 02:18:53,666 حسنٌ 2327 02:18:54,418 --> 02:18:57,248 كلّ ما سمعتموه عن زوجتي 2328 02:18:57,296 --> 02:18:58,666 هو كذبة .. 2329 02:18:58,714 --> 02:19:02,804 إنّها قاتلة مُختلة عقلياً 2330 02:19:03,427 --> 02:19:04,967 وأنا كنت متواطئاً معها 2331 02:19:05,012 --> 02:19:06,142 (نيك) 2332 02:19:11,810 --> 02:19:13,980 نيك)؟ الإفطار) 2333 02:19:14,021 --> 02:19:15,021 عزيزي ؟ 2334 02:19:18,567 --> 02:19:21,027 يجب أن نمسك بأيدي بعضنا 2335 02:19:21,069 --> 02:19:24,159 ليس طوال الوقت، ولكن بين فترة وفترة 2336 02:19:25,574 --> 02:19:27,784 إذن، (نيك)كيف تشعر بعد عودة زوجتك ؟ 2337 02:19:30,412 --> 02:19:32,292 إنّه شعورٌ خارق 2338 02:19:32,331 --> 02:19:35,381 ليس كلّ شخصٍ محظوظ ليجصل على فرصة ثانية في الحب 2339 02:19:35,417 --> 02:19:37,127 خارق" كلمة قليلة الإحترام" 2340 02:19:37,544 --> 02:19:38,674 مذهل ؟ 2341 02:19:38,712 --> 02:19:41,552 أريدك أن تعترف بأنّك أخذت بطاقة الإئتمان 2342 02:19:41,590 --> 02:19:44,590 وأنّك قمت بإخفاء كلّ تلك الأشياء في منزل (قو) وأنّك دفعتني 2343 02:19:45,344 --> 02:19:48,394 أريد تلك الأمور الثلاثة حتى أشعر بالأمان 2344 02:19:49,598 --> 02:19:51,428 (يجب أن تستحق ذلك، (نيك 2345 02:19:52,226 --> 02:19:55,766 لا عليكِ، أعرف ما سأقوله 2346 02:19:57,356 --> 02:19:59,106 (نيك) 2347 02:20:02,069 --> 02:20:04,699 ياله من منزلٍ جميل 2348 02:20:05,948 --> 02:20:08,618 (أقدرّ لك قبولك لطلبنا، (نيك 2349 02:20:08,659 --> 02:20:13,320 أخبرتِ العالم أجمع على التلفزيون الوطني بأنّني قمت بقتل زوجتي 2350 02:20:13,372 --> 02:20:14,622 أنا أتبع القصة 2351 02:20:14,665 --> 02:20:17,635 وأشرتِ إلى أنّني حظيت بعلاقة جنسية مع أختي 2352 02:20:17,668 --> 02:20:21,208 لم أقم باستخدام تلك الكلمة بل قلت بأنّكم مقرّبين بشكلٍ غريب 2353 02:20:21,255 --> 02:20:25,935 وكذلك قمتِ بتشخيصي أنتِ ورفاقك الحمقى على أنّني مختل عقلياً 2354 02:20:27,135 --> 02:20:28,885 لقد زال حاجز الإرتباك 2355 02:20:32,599 --> 02:20:34,389 حتى يتماشى مع كلبك الآلي 2356 02:20:34,434 --> 02:20:36,484 (سأذهب لإحضار (ايمي 2357 02:20:38,522 --> 02:20:40,612 إنّها بالأسفل 2358 02:20:43,110 --> 02:20:44,740 ماهذا ؟ - إنّها لك - 2359 02:20:44,778 --> 02:20:46,198 افتحها 2360 02:20:46,488 --> 02:20:48,238 لا أريد أيّ هدايا منك 2361 02:20:48,282 --> 02:20:49,992 افتحها 2362 02:21:02,546 --> 02:21:04,206 لم أقم بلمسكِ 2363 02:21:04,256 --> 02:21:05,296 لست بحاجة لذلك 2364 02:21:05,340 --> 02:21:08,550 هراء، وإشعار الطلاق 2365 02:21:08,594 --> 02:21:10,104 لقد أحضرته لكِ، وتخلصتِ منه 2366 02:21:10,137 --> 02:21:11,967 الإشعار، أجل 2367 02:21:12,347 --> 02:21:13,347 أريد التأكد من ذلك 2368 02:21:13,765 --> 02:21:14,845 وإجراء اختبار أبوة 2369 02:21:15,642 --> 02:21:16,982 أحبّ إجراء الفحوص 2370 02:21:17,019 --> 02:21:18,849 يمكنكِ أن تجعلي النّاس يكرهوني كما تشائين 2371 02:21:18,896 --> 02:21:21,606 لا يهمّني ذلك، سأترككِ 2372 02:21:23,734 --> 02:21:26,444 لن أضطر لجعل ولدك يكرهك 2373 02:21:26,486 --> 02:21:28,856 سيفعل ذلك بنفسه 2374 02:21:28,906 --> 02:21:30,776 أيّتها العاهرة اللعينة 2375 02:21:32,659 --> 02:21:35,039 أنا العاهرة التي تزوجتها 2376 02:21:35,078 --> 02:21:36,868 اللحظة الوحيدة التي أُعجبت فيها بنفسك 2377 02:21:36,914 --> 02:21:40,584 كانت حينما كنت تحاول أن تكون شخصاً قد تحبّه هذه العاهرة 2378 02:21:40,626 --> 02:21:44,086 أنا لست انهزامية، أنا عاهرة 2379 02:21:47,841 --> 02:21:51,091 لقد قتلت من أجلك، أهنالك أحدٌ سيفعل ذلك من أجلك ؟ 2380 02:21:52,346 --> 02:21:54,886 تعتقد بأنّك ستكون سعيداً مع فتاة بسيطة ؟ 2381 02:21:54,932 --> 02:21:57,772 مستحيل، عزيزي أنا سعادتك 2382 02:21:57,809 --> 02:22:01,229 أنتِ متوهمة، مجنونة 2383 02:22:01,271 --> 02:22:02,771 لما قد ترغبين بذلك ؟ 2384 02:22:03,148 --> 02:22:04,228 أجل، لقد أحببتكِ 2385 02:22:04,274 --> 02:22:07,744 وبعدها مقتنا بعضنا بعضاً وحاولنا أن نفرض أنفسنا 2386 02:22:07,778 --> 02:22:08,818 وإلحاق الأذى ببعضنا 2387 02:22:09,321 --> 02:22:11,111 هذا هو الزواج 2388 02:22:13,784 --> 02:22:16,164 والآن، سأذهب لتجهيز نفسي 2389 02:22:41,478 --> 02:22:44,558 لن أتحمّل رؤيتك تمثل دور الزواج للـ 18 سنة القادمة معها 2390 02:22:44,606 --> 02:22:46,266 لايمكنني الرحيل بهذه البساطة 2391 02:22:46,316 --> 02:22:47,896 يمكنك أن تحصل على الوصاية 2392 02:22:47,943 --> 02:22:51,823 كلاّ، لن أفعل .. وأنتِ تعرفين ذلك 2393 02:22:51,864 --> 02:22:54,374 سيكون طفلي، وأنا لن أتخلى عنه 2394 02:22:54,992 --> 02:22:56,792 أنت تريد البقاء 2395 02:22:56,827 --> 02:23:00,747 لديّ التزاماتي، الأمر لم يعد يتعلّق بما أريده .. 2396 02:23:00,789 --> 02:23:02,039 تريد البقاء معها 2397 02:23:12,676 --> 02:23:13,716 لقد حطمّت قلبي 2398 02:23:14,178 --> 02:23:17,808 قو)، أنتِ صوت المنطق في عقلي) 2399 02:23:17,848 --> 02:23:20,348 أنا بحاجة لكِ في هذه المحنة 2400 02:23:20,392 --> 02:23:22,852 بالطبع، سأكون معك 2401 02:23:25,480 --> 02:23:29,480 لقد كنت معك حتى قبل أن نلد 2402 02:23:31,236 --> 02:23:34,026 مررنا بصعاب جمّة .. 2403 02:23:34,573 --> 02:23:37,873 وقد تخطيناها معاً .. 2404 02:23:40,871 --> 02:23:43,041 وتواصلنا .. 2405 02:23:45,334 --> 02:23:47,844 نحن صادقين مع بعضنا 2406 02:23:47,878 --> 02:23:49,378 صحيح ؟ 2407 02:23:51,298 --> 02:23:53,798 نحن شركاء في الجريمة 2408 02:23:57,179 --> 02:23:58,179 و ؟ 2409 02:23:59,890 --> 02:24:01,220 و؟ 2410 02:24:04,728 --> 02:24:06,648 وسنكون أبوين .. 2411 02:24:08,357 --> 02:24:09,977 يإلهي 2412 02:24:10,400 --> 02:24:12,360 ذلك مثير - شكراً لكِ - 2413 02:24:17,157 --> 02:24:19,527 مالذي تفكرين به ؟ 2414 02:24:22,371 --> 02:24:24,581 كيف تشعرين ؟ 2415 02:24:26,542 --> 02:24:29,172 مالذي فعلناه لبعضنا ؟ 2416 02:24:30,754 --> 02:24:32,844 مالذي سنفعله ؟ 2417 02:24:32,844 --> 02:28:34,840