1
00:00:02,495 --> 00:00:09,396
كل المواقع المصورة في هذا الفيلم القصير
هي "أنشطة ترفيهية" لأماكن حقيقية في نظامنا الشمسي

2
00:00:10,644 --> 00:00:12,975
بسبب مزايا مواده

3
00:00:13,225 --> 00:00:16,576
الحياة المستقرة تركتنا متوترين

4
00:00:16,826 --> 00:00:18,210
شيء ما ينقصنا

5
00:00:18,460 --> 00:00:22,701
حتى بعد 400 جيل
في القرى والمدن

6
00:00:22,951 --> 00:00:24,407
لم ننسَ

7
00:00:25,130 --> 00:00:28,105
الطريق المفتوحة مازالت تنادي بلطف

8
00:00:28,928 --> 00:00:31,578
مثل أغنية من الطفولة شبه منسية

9
00:00:52,252 --> 00:00:55,895
نحن نستكشف الأماكن البعيدة
برومانسية مؤكدة

10
00:00:56,645 --> 00:00:58,248
هذا النداء, كما أظن

11
00:00:58,498 --> 00:01:01,992
تمت صياغته بدقة
عبر الانتخاب الطبيعي

12
00:01:02,242 --> 00:01:04,945
كعنصر أساسي في بقائنا

13
00:01:05,195 --> 00:01:06,435
فصول صيف طويلة

14
00:01:06,936 --> 00:01:08,086
شتاءات معتدلة

15
00:01:08,336 --> 00:01:10,116
مواسم حصاد غنية

16
00:01:10,366 --> 00:01:11,700
ألعاب وفيرة

17
00:01:11,950 --> 00:01:13,802
لا شيء منها يدوم للأبد

18
00:01:14,620 --> 00:01:18,435
حياتك, أو حياة فرقتك
!أو حتى حياة جنسك

19
00:01:18,685 --> 00:01:21,088
قد تستحق بعض القلق

20
00:01:21,338 --> 00:01:25,501
المسحوب بالحنين الذي
بالكاد يمكن فهمه أو توضيحه

21
00:01:26,288 --> 00:01:28,055
للأراضي غير المكتشفة

22
00:01:28,677 --> 00:01:29,912
والعوالم الجديدة

23
00:01:44,445 --> 00:01:46,953
"هيرمان ميلفيل", في رواية "موبي ديك"

24
00:01:47,203 --> 00:01:50,937
تحدث عن "التائهات" في كل
العهود والمحاور

25
00:01:51,668 --> 00:01:52,675
:لقد قال

26
00:01:53,205 --> 00:01:54,505
أنا معذّب"

27
00:01:54,755 --> 00:01:56,897
بتلك الحكة الأبدية

28
00:01:57,147 --> 00:01:58,916
"للأشياء البعيدة

29
00:01:59,166 --> 00:02:02,300
"...أحب أن أبحر في البحار المحرمة"

30
00:02:57,769 --> 00:02:59,547
ربما هو مبكر قليلاً

31
00:02:59,797 --> 00:03:01,879
ربما الوقت ليس مناسباً تماماً

32
00:03:03,325 --> 00:03:04,975
لكن تلك العوالم الأخرى

33
00:03:05,225 --> 00:03:07,892
فرص واعدة لا حصر لها, مُغرية

34
00:03:09,372 --> 00:03:12,595
بكل صمت, تدور في
...مدارها حول الشمس

35
00:03:14,322 --> 00:03:15,417
...تنتظر