1
00:01:21,209 --> 00:01:24,919
فى عام 1862 ، اثنـاء سـلالة جوسـون
2
00:01:25,505 --> 00:01:31,335
... النـاس عانـوا من المجـاعة وانتشـار وباء الطـاعون
3
00:01:31,619 --> 00:01:37,119
.... بـِ الاضـافة الى الاستـغلال الشـديد لـِ المسـؤلين الفـاسدين ...
4
00:01:37,614 --> 00:01:41,494
والنبـلاء ايضاً ...
5
00:01:43,028 --> 00:01:48,278
ثـورات الفـلاحين كانت بعيدة جداً
6
00:01:49,892 --> 00:01:56,602
من امسكوا بهم تم اعدامهم بتهمة كسـر القـانون
7
00:01:56,636 --> 00:02:03,096
بينما فـرّ البـاقون الى الغـابة وعـاشوا فيها كـَ اللـصوص ...
8
00:02:03,919 --> 00:02:06,089
المنتج التنفـيذى
يو جيونغ هون
9
00:02:56,120 --> 00:02:59,500
أخراج
يـون جونـغ بين
10
00:03:00,955 --> 00:03:05,915
الـفعل الأول
تشـوسل عشـيرة جبل جيري
11
00:03:06,160 --> 00:03:09,990
هذا هو اللورد جو وان سوك ابن جو سي ان
12
00:03:11,195 --> 00:03:14,315
والدى اصيب بسكته دمـاغية
...لذا لم يتمكن من الحضـور
13
00:03:14,772 --> 00:03:17,352
اعفى عنى لِـ حضورى عوضاً عنه ...
14
00:03:17,649 --> 00:03:20,099
اتمنى له التعـافى قريباً
15
00:03:23,973 --> 00:03:25,973
انه عـاجئ
16
00:03:28,299 --> 00:03:30,339
... بادرة والدى الصـغيرة
17
00:03:31,047 --> 00:03:34,257
انه يـهنئك وبصدق بـِ عيدك الـستين ....
18
00:03:37,081 --> 00:03:41,381
أخبره بـِ ان هديته قد قـبلت بـِ سعادة
19
00:03:43,625 --> 00:03:47,285
لقد جـلبته من الصين خصيصاً لك
20
00:03:47,451 --> 00:03:50,991
انه يسمى " التـليسكوب " منظـار
21
00:03:51,118 --> 00:03:55,698
انه يجعلك ترى اشيـاء بعيدة لمسافات عنك
22
00:03:56,443 --> 00:03:58,443
اسحبه الى الخـارج
23
00:03:58,611 --> 00:04:00,771
دعنى اجرب هذا
24
00:04:10,429 --> 00:04:13,049
! هذا مـذهل
25
00:04:13,507 --> 00:04:17,547
... الـسفير الـصينى أخبرنى ان لديكِ عيناً قديرة
26
00:04:17,633 --> 00:04:21,293
لـِ السـلع الـصينية الثمينه ...
27
00:04:24,286 --> 00:04:26,286
... الحـاكم
28
00:04:26,954 --> 00:04:31,534
... إذا كنت تنوى منحى اتبـاع خـاصين
29
00:04:31,659 --> 00:04:35,279
الحظ الـسعيد سيجد طريقه اليك ...
30
00:04:38,023 --> 00:04:39,653
فى دقـيقة
31
00:04:39,772 --> 00:04:41,112
بـِ الطبـع
32
00:04:58,304 --> 00:05:00,634
! انتم أوغاد وقحون
33
00:05:00,962 --> 00:05:04,092
! حدادك يـفسد حفـلنا
34
00:05:04,169 --> 00:05:05,169
! هيا اذهب
35
00:05:05,208 --> 00:05:09,628
تـوقف الرجل الميت بـِ سبب رائحة لحم الـبقر
36
00:05:09,794 --> 00:05:11,994
لاتكن بـخيلاً جداً
37
00:05:12,121 --> 00:05:15,581
شـارك بقـايا حسـائك معنا
38
00:05:15,658 --> 00:05:19,828
هذا اكثر هراء سمعته فى حياتى كلها
39
00:05:19,984 --> 00:05:22,784
! الرجل الميت لايمكنه شم شئ
40
00:05:22,941 --> 00:05:25,481
... لقـد مات جـوعاً
41
00:05:25,778 --> 00:05:27,568
... لذا إذا قـام الحاكم بـِ اطلاقه رغماً عنه
42
00:05:27,647 --> 00:05:31,647
فـَ الحظ السـعيد سيأتى ...
43
00:05:31,853 --> 00:05:33,853
شـفقة بـوذا
44
00:05:36,139 --> 00:05:41,469
حتى الموت لن يكون خـائفاً من الذى
عـاش حياته بـِ حكمة
45
00:05:41,634 --> 00:05:43,304
لـِ ترتح بـِ سـلام
46
00:05:50,705 --> 00:05:53,795
! الان أنتهى الامر ، تابعوا مسيركم
47
00:05:54,581 --> 00:05:56,661
سيـدى
48
00:05:57,159 --> 00:06:00,289
اتـوسل اليك بطـلب معـروف
49
00:06:03,283 --> 00:06:04,693
... وهو يـلفظ نـفسه الاخير
50
00:06:05,441 --> 00:06:09,611
... والدى أخبرنى ان علي ألا ابيع
51
00:06:09,817 --> 00:06:12,607
هذا الشـعر او الشئ ...
52
00:06:12,774 --> 00:06:17,434
ولكن بما أننى لا اعرف القـراءة ، لن اعرف ما الذى كتبه
53
00:06:17,600 --> 00:06:23,430
انا سأدين لك بهذا ، فقط إذا القـيت نظرة على هذه
54
00:06:24,513 --> 00:06:25,673
لابأس
55
00:06:32,296 --> 00:06:34,006
تـانغ ينّ كان عالماً صينيـاً ، رسـاماً *
* وشـاعر معاصر لـِ سـلالة مينغ
56
00:06:34,004 --> 00:06:36,294
انه ... لاشئ ماعدا تـانغ ينّ
57
00:06:36,502 --> 00:06:37,752
هل أنت متأكد ؟
58
00:06:37,751 --> 00:06:41,501
لقد كنت اسـافر لـِ الصـين منذ ان كنت طفلاً
بـِ صحبة جدى
59
00:06:41,657 --> 00:06:46,327
انا تـاجر من الجـيل الثـالث ، لذا فـَ انا أخبرك بهذا
60
00:06:46,452 --> 00:06:48,952
إنه عبـقرى
61
00:06:53,316 --> 00:06:56,486
... شـعر تـانغ يـنّ هو وعـاء من الحسـاء
62
00:06:56,603 --> 00:06:59,273
! الحظ الـسعيد وصـل ...
63
00:07:02,098 --> 00:07:05,188
احضـروا النبيـذ الجيد لـِ الحاكم
64
00:07:05,634 --> 00:07:09,304
وايضاً اعدوا بعض الطـعام لـِ حاملى النعـش ...
65
00:07:09,381 --> 00:07:10,681
اجل ، سيدى
66
00:07:27,614 --> 00:07:31,324
علينا الا نشـرب الكحول اثنـاء أوقات العمل
67
00:07:31,320 --> 00:07:33,990
... انت تـعرف كم أن هذا المكان مسبب لـِ التوتر
68
00:07:34,607 --> 00:07:38,107
ان كل هذا من الأعلى ، لذا ضع قـلقك جـانباً ...
69
00:07:38,693 --> 00:07:40,983
... لـِ اخبرك بهذا بسيـاق أفضـل
70
00:07:41,151 --> 00:07:45,481
انه يـقول أن تـانغ اكثر قيمة
حتى من المـدينة المحرمة
71
00:07:45,477 --> 00:07:47,267
... هذا المنظـار عديم القـيمة مقـارنة
72
00:07:47,265 --> 00:07:50,095
... قيمة هذا -
! الهدوء -
73
00:07:50,222 --> 00:07:52,682
لـِ نتحدث فى الـداخل -
اسـف ، ايها الحاكم -
74
00:07:58,045 --> 00:08:04,295
اشـعر بـِ اننى غبي جداً من بعد شربي لكاس واحد
75
00:08:04,459 --> 00:08:06,129
انت ايضاً ؟
76
00:08:11,782 --> 00:08:13,202
ما الذى يحدث بحق الله ؟
77
00:08:13,490 --> 00:08:14,950
... كيف تـجرؤين على
78
00:08:16,118 --> 00:08:17,488
! ايتها الشيطـانة
79
00:08:55,331 --> 00:08:57,281
" أخلاقـيات الـبلاط الحـاكم "
80
00:08:57,829 --> 00:09:00,619
عثرت على بداية جيدة فى هذه المقدمة
81
00:09:03,773 --> 00:09:07,273
... اليوم ، هولاء الذين من المفترض بهم خدمة الشـعب
82
00:09:07,939 --> 00:09:13,689
يقومون فقط بـما يخدم مصـالحهم الخـاصة ....
كما انهم يـهملون واجبـاتهم
83
00:09:14,563 --> 00:09:21,473
بينما يرسم الجوع والمرض طريقه فى حياة النـاس
84
00:09:22,595 --> 00:09:29,965
المـؤظفون الحكوميون يحشـون انفسهم بـِ الاطعمة ، الاموال والحرير
85
00:09:31,497 --> 00:09:33,297
اليس هذا مخزئ ؟
86
00:09:39,240 --> 00:09:40,660
اليس هذا مخزئ ؟
87
00:09:44,285 --> 00:09:46,285
! اوقف هذا الرجل المجنـون
88
00:09:46,443 --> 00:09:51,483
من الذى يجـرؤ على ايـقاف قـائد عشـيرة تشـوسل من جبل جيرى ؟
89
00:10:01,848 --> 00:10:03,808
لقـد أتـوا
90
00:10:03,966 --> 00:10:08,136
! بسـرعة ، أحملوا اسـلحتكم
91
00:10:21,450 --> 00:10:25,290
! ايتها الحقـيرة -
! تـوقفِ مكانكِ -
92
00:11:35,630 --> 00:11:39,300
الان ، انا سأخبرك بـِ جرائمك كلها بشكـل واضح
93
00:11:39,426 --> 00:11:40,626
لاحـاجة لـِ الاعـذار
94
00:11:42,423 --> 00:11:45,833
! جرائم الـحاكم تشـوي كـَ التالى
95
00:11:44,342 --> 00:11:48,342
سرقة و لا نحلله Jaewinter وجود االفيلم في موقع
96
00:11:46,120 --> 00:11:47,290
! واحد
97
00:11:47,419 --> 00:11:51,459
! الـسرقة من الفقراء عوضاً عن خدمتهم
98
00:11:51,785 --> 00:11:52,955
! اثنـان
99
00:11:53,243 --> 00:11:57,283
! العمل الاجبـارى بدون اى اجر
100
00:11:57,609 --> 00:11:58,779
! ثلاثة
101
00:11:59,407 --> 00:12:03,157
إهمال الـواجبات المدنية واهدار مال الضـرائب
102
00:12:03,314 --> 00:12:06,484
لـِ تحقيق المكاسب الـشخصية
103
00:12:10,147 --> 00:12:16,807
... نيـابة عن الـشعب ، نحن عشـيرة تشـوسل
104
00:12:16,971 --> 00:12:19,471
! نصدر حكماً بـِ الموت عليك
105
00:12:20,797 --> 00:12:22,257
شـفقة بـوذا
106
00:12:23,714 --> 00:12:25,964
! تـوقفوا
107
00:12:26,332 --> 00:12:27,882
! انه لى ! لى
108
00:12:56,374 --> 00:12:58,304
داى هو
109
00:13:02,498 --> 00:13:03,348
الـراهب الـشرير
110
00:13:06,464 --> 00:13:07,414
تاى جي
111
00:13:10,261 --> 00:13:11,261
ما هيـانغ
112
00:13:12,758 --> 00:13:14,358
تشـن بو
113
00:13:15,755 --> 00:13:17,255
جيوم سان
114
00:13:34,688 --> 00:13:40,318
كينـدو
115
00:13:51,382 --> 00:13:52,302
! اوتش
116
00:13:52,301 --> 00:13:54,461
مـؤلم ، هـاه ؟
117
00:13:54,459 --> 00:13:57,419
من المفترض به أن يـؤلم
118
00:13:58,126 --> 00:14:00,416
! اووّ ! أوتش
119
00:14:00,583 --> 00:14:03,993
لابأس بهذا ، انت لن تموت
120
00:14:04,989 --> 00:14:06,539
انظروا مباشرة
121
00:14:06,787 --> 00:14:10,407
شـقيقى يبـلغ من العمر فقط ثمـانية عشـر عاماً
122
00:14:10,574 --> 00:14:12,824
ليس أكبر كثيراً منكم جميـعاً
123
00:14:20,185 --> 00:14:22,935
! واو
124
00:14:22,932 --> 00:14:24,222
رايتم ؟
125
00:14:24,391 --> 00:14:27,851
لايـجفل حتى ، ولكن هذا ليس كل شئ
126
00:14:30,805 --> 00:14:31,675
! وا
127
00:14:31,674 --> 00:14:34,214
لاتكن كـَ الطـفل
128
00:14:34,211 --> 00:14:37,131
! انت بـعيد جداً على ان تـصبح رجلاً
129
00:14:37,548 --> 00:14:39,958
فقط راقـبوا جيداً
130
00:14:49,997 --> 00:14:54,037
! واو
131
00:14:54,902 --> 00:14:59,742
لقد كان ضعـيفاً هو ايضاً عندما كان بـعمرك
132
00:14:59,937 --> 00:15:04,237
... ولكن بعد اكله لهذا
133
00:15:04,353 --> 00:15:08,483
هو اصـبح رجلاً قـوياً ...
134
00:15:08,639 --> 00:15:10,309
هنا ، هنا
135
00:15:10,477 --> 00:15:13,477
خذها ، هنا
136
00:15:13,634 --> 00:15:17,174
جميعكم خذوا ؟ الان ، دوركم
137
00:15:18,470 --> 00:15:20,300
عظيم
138
00:15:23,835 --> 00:15:25,545
! كبير جداً
139
00:15:28,161 --> 00:15:29,961
لماذا يداك ِ فـارغتان ؟
140
00:15:30,039 --> 00:15:32,659
لاشئ فى منزلى
141
00:15:32,826 --> 00:15:34,996
ولاحتى فـضلات فئران
142
00:15:35,154 --> 00:15:36,994
ما هذا الهـراء ؟
143
00:15:37,202 --> 00:15:40,822
الاوقـات المستميته تـدعوا التدابير اليـائسة
144
00:15:41,238 --> 00:15:44,738
إذهبِ واسـرقِ ملابس والدتكِ الداخلـية إذا وجب الامر
145
00:15:45,984 --> 00:15:47,144
اذهبِ
146
00:15:51,479 --> 00:15:52,809
هذا كل شئ ؟
147
00:16:04,466 --> 00:16:08,506
فى عصر جوسون ، الجزارين
اعتبروا الطبـقة الاوطى
148
00:16:08,503 --> 00:16:12,423
هم لم يكونوا أفـضل من العبيد
149
00:16:14,287 --> 00:16:17,207
دولموتشي ، الجزار
150
00:16:33,349 --> 00:16:37,979
الفعل الثـانى
مـوتى مارس
151
00:16:44,469 --> 00:16:48,179
جو يـون
152
00:16:48,175 --> 00:16:50,005
جو يـون ، ابن نـاجو النبيـل جو وان سـوك
153
00:16:50,003 --> 00:16:52,883
ولد بشكل طبيعي ، كـَ فنـان عسكـرى
154
00:16:53,081 --> 00:16:56,961
إجتاز الاختبـارات العسكـرية العـالية المستـوى
155
00:16:57,037 --> 00:17:00,327
... كان فى الـتاسعة عشر ، فى مقـتبل عمره ...
156
00:17:00,494 --> 00:17:04,534
وتمت ترقـيته الى رتبـة نـقيب فى سـن الـ 21 ...
157
00:17:04,820 --> 00:17:09,490
... مهاراته القتـالية العـالية كانت لاشئ
158
00:17:10,065 --> 00:17:13,815
لقد كان متقنـاً لـِ كل الوسـائل العسكرية
159
00:17:13,901 --> 00:17:16,651
ولكل الاسـلحة المختـلفة
160
00:17:17,148 --> 00:17:18,478
حطمت قـبضاته الصـخور
161
00:17:18,477 --> 00:17:21,187
ثقب رمحه طيـور محـلقة
162
00:17:21,394 --> 00:17:24,304
وقطع سيـفه الـضوء
163
00:17:24,801 --> 00:17:29,351
لـِ يصنع به قـوس قزح
164
00:17:29,846 --> 00:17:35,676
على اقـل تقدير ، هو كان قـوة يحسب لها ألف حسـاب
165
00:17:38,498 --> 00:17:44,458
ولد كـَ ابن محضية ناجو فى بيت دعارة
166
00:17:44,832 --> 00:17:50,832
لقد كان طريقه أما العظمة أو ألماسأة
167
00:17:51,026 --> 00:17:57,826
بـِ الاعتماد على الـعائلة التى ولد فيها
168
00:17:59,938 --> 00:18:05,688
لقد تمت تربيته من قـبل المحضيـات منذ ولادته
169
00:18:06,681 --> 00:18:12,141
واخيراً قـابل والده عندما بـلغ الثـامنة من العمر
170
00:18:17,631 --> 00:18:23,591
لـِ رجل فى هذه المكانه ، يجب الاتكون مقتـصداً ابداً
171
00:18:23,795 --> 00:18:27,415
... انا اعرف انكِ لـستِ امراة عـادية
172
00:18:28,291 --> 00:18:33,161
ولكن المسـاومة من اجل حيـاة ابنك ؟ ...
173
00:18:33,696 --> 00:18:36,286
ياله من أمر طبيعي
174
00:18:39,320 --> 00:18:45,280
والده كان اللـورد جو وان سـوك
حاكم فـاسـد سـابق
175
00:18:45,355 --> 00:18:49,475
لـِ محـافظة جيولا ، من بنى ثـروته
176
00:18:49,641 --> 00:18:51,891
بـِ استـغلاله لـِ مواطنيه ...
177
00:18:58,013 --> 00:19:04,513
السـيدة جو ، والتى كانت تحضى بـِ اربع فتيـات
... هددت بـِ كشـف أمر
178
00:19:04,627 --> 00:19:07,957
ابن اللـورد الغير الـشرعي ...
179
00:19:09,622 --> 00:19:14,162
ولكن اللـورد جو كان مهتماً فقط بـِ انه قد حضى بـِ وريث لامع
180
00:19:14,158 --> 00:19:18,078
لـِ تـستمر سـلالة عـائلته البـارزة
181
00:19:18,364 --> 00:19:20,034
يبنى الـشخص قـائماً
182
00:19:20,492 --> 00:19:22,322
جيد جداً
183
00:19:22,490 --> 00:19:30,490
ولكن الـسيدة جو كانت أمراة اقـوى مما تـوقع
184
00:19:32,770 --> 00:19:35,980
لكى تحصل على صبى
185
00:19:38,305 --> 00:19:41,845
تـحدت نفـسها الى النهـاية
186
00:19:43,630 --> 00:19:45,550
ما الذى دهاكِ ؟
187
00:19:45,668 --> 00:19:47,218
... عزيزتى -
لـِ نقم بهذا مرة أخرى بعد -
188
00:19:47,216 --> 00:19:49,256
اترك البنطـال
189
00:19:50,124 --> 00:19:51,374
... وتحدت كل التقـاليد الحيوية
190
00:19:51,373 --> 00:19:54,753
هى واخيراً حققت هدفها فى سـن الاربعين
191
00:19:55,658 --> 00:19:57,208
! أنه صبي
192
00:20:00,654 --> 00:20:03,704
... الشكر لـِ أخيه الغير الشـقيق الجديد
193
00:20:03,701 --> 00:20:09,111
اصبح جو يـون كـَ البطة الـصغيرة القبيحة
بـِ النسـبة لـِ عائلته
194
00:20:09,236 --> 00:20:13,396
من أحس بـِ وحشية هذه الحياة فى وقت مبكر
195
00:20:12,862 --> 00:20:17,862
سرقة و لا نحلله Jaewinter وجود االفيلم في موقع
196
00:20:13,522 --> 00:20:15,642
و تحـولت مشاعره
197
00:20:16,809 --> 00:20:20,849
الى الغضـب والعداوة
198
00:20:25,970 --> 00:20:30,380
إذا قمت بـ ِ تكرار هذا الفـعل مرة أخرى
! انت سـوف تعود الى بيت الدعارة
199
00:20:30,506 --> 00:20:35,176
تحمـل الكـابوس الذى عاناه فى طفـولته
200
00:20:35,331 --> 00:20:37,211
! سـو ان لـِ البيع
201
00:20:38,208 --> 00:20:40,038
! انه رخيص
202
00:20:41,285 --> 00:20:48,575
قـرر جو يـون أن يـواجه غضـبه
203
00:21:34,315 --> 00:21:35,525
... أمى
204
00:21:36,024 --> 00:21:37,154
! ايها الـوغد الجـاحد
205
00:21:37,153 --> 00:21:39,563
كيف تـجرؤ ؟
206
00:21:39,561 --> 00:21:45,271
السـيدة جو ، لم تـفكر فى ان الصبى لم يخطط لهذا الامر لوحده
207
00:21:45,605 --> 00:21:49,515
واخذ حياة والدته عوضاً عن هذا
208
00:21:50,640 --> 00:21:58,010
بـِ الاضـافة الى الحـاشية المرافقة له
209
00:22:04,787 --> 00:22:07,957
فكر فيما اقترفته وحيداً
210
00:22:10,621 --> 00:22:14,161
لـِ صبى فى عمر الحادية عشر
211
00:22:14,448 --> 00:22:19,278
الظـلام كان عقـاب اكثر من قـاسي بـِ النسبـة له
212
00:22:20,022 --> 00:22:26,152
بعد سمـاعه بموت شـقيقه فى عيد ميلاد الحاكم الستـون
213
00:22:26,356 --> 00:22:33,016
جو يـون ترك منصـبه وعاد الى المنزل بعد غيـاب عشر سنـوات
214
00:22:35,678 --> 00:22:42,138
بـِسـبب صدمة موت ولدها
غادرت السـيدة جو هذا العالم ايضاً
215
00:22:42,501 --> 00:22:45,801
والان فقط اللـورد وابنه جو يـون
216
00:22:45,918 --> 00:22:51,338
من يحملون أسم هذه العـائلة
217
00:22:53,041 --> 00:22:54,331
.... على ايه حـال
218
00:22:54,870 --> 00:22:58,200
الجنـائز لابد وانها اتـعبتك كثيراً
219
00:22:58,866 --> 00:23:00,986
رجاء تناول اى شئ
220
00:23:01,573 --> 00:23:05,153
لا اريد اى منها ، ابعدها عن هنا
221
00:23:05,280 --> 00:23:10,360
عليك أن تنهض على قدميك مُجدداً ، لـِ تقود عـائلتنا
222
00:23:10,565 --> 00:23:14,065
أمى و سو ان يـرقدان بـسلام الان
223
00:23:14,931 --> 00:23:17,221
الحيـاة لابد وان تـستمر
224
00:23:20,136 --> 00:23:22,516
انـا سأتركك الان ، ابي
225
00:23:34,662 --> 00:23:37,502
مئتـان واربعون كيلو من اللحم و مئة وخمسون من الاعضاء
226
00:23:37,829 --> 00:23:39,659
ليس الكثير هذه المرة
227
00:23:39,827 --> 00:23:41,827
اتمنى الا تقوم بـِ خداعنا
228
00:23:42,155 --> 00:23:46,695
نحن سنـزنه لاحقاً ، لاتعبث هنا وهناك
229
00:23:47,860 --> 00:23:49,030
خذ
230
00:23:53,025 --> 00:23:54,735
ما هذا بحق الله ؟
231
00:23:54,983 --> 00:23:56,683
هل هذا كافى ؟
232
00:24:00,268 --> 00:24:03,388
دولموتشي ، لحظة ؟
233
00:24:06,012 --> 00:24:07,842
... حار جداً
234
00:24:09,170 --> 00:24:14,880
كسب العيش فى هذا العالم ليس امراً سـهلاَ
235
00:24:16,163 --> 00:24:17,503
... على ايه حال
236
00:24:17,911 --> 00:24:22,751
هناك ... شئ فى الـواقع يزعجنى
237
00:24:24,075 --> 00:24:28,285
هل انت مهتم بتحقيق نتيجة كبيرة ؟
238
00:24:35,025 --> 00:24:36,855
انتظر هنا
239
00:24:45,186 --> 00:24:46,386
سيـدى
240
00:24:47,224 --> 00:24:48,384
أدخل
241
00:24:58,873 --> 00:25:03,003
سيـدى .... انه لـشرف كبير أن اقـابلك
242
00:25:03,169 --> 00:25:06,039
هل أنت هو الجزار الذى يخدم منزلى ؟
243
00:25:06,206 --> 00:25:08,036
انا هو بـِ الفعل ، سيدى
244
00:25:08,204 --> 00:25:11,204
... لقد كنت ممتن جداً لك
245
00:25:11,201 --> 00:25:13,031
كـيف تحب عملك ؟
246
00:25:13,529 --> 00:25:18,699
الماشيـة الحيـة ، المخـلوقات التى تتنـفس
247
00:25:18,854 --> 00:25:20,694
ليس من الـسهل ان تـقتل
248
00:25:21,351 --> 00:25:24,021
! كلا ، سيدى ، على الاطلاق
249
00:25:24,399 --> 00:25:28,399
بـِ امكانى قتـل المئـات كل يوم
إذا ماقمت بـِ اعطائي هذه المهمـة
250
00:25:28,395 --> 00:25:31,015
الاتشـعر بـِ الذنب ؟
251
00:25:32,011 --> 00:25:36,551
سمعت انك لاتستطيع فعلها اذا نظرت فى العينين مباشرة
252
00:25:36,717 --> 00:25:41,507
هذا الامر لم يحدث لي ابداً ، سيدى
253
00:25:41,832 --> 00:25:44,672
ولكنى احاول فقط القتـل بضربة واحدة
254
00:25:44,999 --> 00:25:47,169
الحيـوانات ايضاً تشـعر بـِ الالم ، بعد كل شئ
255
00:25:47,327 --> 00:25:48,537
فهمت
256
00:25:49,455 --> 00:25:52,035
من العظيم رؤية هذا التفـانى
257
00:25:54,530 --> 00:25:56,700
فقط سـؤال واحد بعد
258
00:25:59,525 --> 00:26:00,865
... هل أنت
259
00:26:04,481 --> 00:26:06,361
تقـوم فقط بـِ قتـل الحيـوانات ؟ ...
260
00:26:31,705 --> 00:26:33,585
! لقد عدت
261
00:26:34,163 --> 00:26:35,533
! عمل جيد
262
00:26:37,530 --> 00:26:41,780
واو ، ما كل هذا ؟ هل نزل من السماء ؟
263
00:26:42,365 --> 00:26:45,825
كلي ببطء -
هل اكلت ؟ -
264
00:26:45,862 --> 00:26:48,192
لدى الكثير بـِ الفعل
265
00:26:48,359 --> 00:26:50,979
! امى ، لقد عدت
266
00:26:51,936 --> 00:26:54,186
! امى ، انظرى لهذا
267
00:26:54,354 --> 00:26:55,854
! انه عيد
268
00:26:55,932 --> 00:26:58,012
ما الذى يجرى ؟
269
00:27:00,758 --> 00:27:02,508
ما كل هذا ؟
270
00:27:02,926 --> 00:27:04,176
بطـوننا سـوف تنفجر
271
00:27:04,175 --> 00:27:06,095
من اين حصـلت على كل هذا ؟
272
00:27:42,349 --> 00:27:46,849
فى نصـف الطريق لِـ دونجاك
.... هناك معبد صـغير
273
00:27:47,674 --> 00:27:52,054
سـوف تعثر على فتـاة نحيـلة جداً هناك
274
00:27:53,668 --> 00:27:58,128
عشـرون فضـية ستكون كافيه لـِ فتح حانة فى اى مكان
275
00:27:58,873 --> 00:28:04,293
انهـا فرصتك لـِ العيش كـَ ملك
276
00:28:04,448 --> 00:28:07,328
... هذا سـؤال سخيف ، ولكن
277
00:28:07,865 --> 00:28:10,615
ما الذى علي أن افعله مع الفتـاة ؟
278
00:28:11,241 --> 00:28:12,941
إجعلها تـختفى
279
00:28:13,529 --> 00:28:15,439
كما لو انها لم تـولد ابداً
280
00:28:16,986 --> 00:28:18,686
من المفترض بي فعل ماذا ؟
281
00:28:19,184 --> 00:28:22,604
فقط فـكر بها كواحدة من ماشيتك
282
00:28:23,180 --> 00:28:26,560
... لقد ذهبت الى هناك لـِ تنذب موت زوجها
283
00:28:27,176 --> 00:28:29,846
و عوضاً عن هذا قامت بـِ العبث مع الرهبان ...
284
00:28:32,172 --> 00:28:34,842
انها ليست أفـضل من خنزير
285
00:30:31,439 --> 00:30:33,769
من ... تكون أنت ؟
286
00:30:38,852 --> 00:30:42,552
! هل هناك اى احد فى الخارج ؟ النـجدة
287
00:30:52,539 --> 00:30:53,709
ماهذا بحق الله ؟
288
00:30:54,917 --> 00:30:55,957
! اللعنة عليك
289
00:31:15,148 --> 00:31:17,018
ايها الاحمق
290
00:31:17,356 --> 00:31:19,396
محاولة لـِ اخذ حياة مقـابل مبلغ تـافه ؟
291
00:31:19,394 --> 00:31:24,184
انها امراة قـذرة ، تحاول العبث بعقـول الرهبان
292
00:31:24,259 --> 00:31:25,809
! عليك البقـاء خارج هذا الامر
293
00:31:25,808 --> 00:31:27,218
" العبث فى الجوار ؟ "
294
00:31:27,556 --> 00:31:29,466
من الذى يعبث فى الجـوار مع من ؟
295
00:31:29,554 --> 00:31:33,424
سرقة و لا نحلله Jaewinter وجود االفيلم في موقع
296
00:31:29,554 --> 00:31:33,424
ربما أكون أنا مجرد جزار
! ولكنى اعرف كيف هو هذا العالم
297
00:31:50,694 --> 00:31:53,074
دولموتشى ! كيف سار الامر ؟
298
00:31:53,192 --> 00:31:56,782
لقد كنت انتظر بدون الذهاب لـِ دورة الميـاه حتى
299
00:31:57,728 --> 00:32:02,568
لاتقـف هناك كـَ الاحمق
! اخبرنى بما حدث
300
00:32:03,183 --> 00:32:04,393
ما الذى ... ؟
301
00:32:04,891 --> 00:32:08,141
لما وجهك مغطى بـِ النـدبات ؟
302
00:32:09,717 --> 00:32:12,267
.... انه ... انا
303
00:32:13,463 --> 00:32:16,053
... انا لا اشـعر بـِ انى بخير
304
00:32:16,590 --> 00:32:18,550
انا فقط لم استطع فـعلها
305
00:32:21,416 --> 00:32:23,706
اذهب واخبره بـِ اننى اسف عوضاً عنى ، اتفقنـا ؟
306
00:32:26,870 --> 00:32:28,290
! يـا ، دلمـوتشي
307
00:32:28,449 --> 00:32:29,579
! يا
308
00:32:29,698 --> 00:32:31,038
... ذالك الـوغد
309
00:32:33,194 --> 00:32:35,654
ذلك الاخرق الغبى لابد وانه متاذى
310
00:32:36,571 --> 00:32:42,241
عندما وصـل الجزار الى هناك
كانت بـِ الفعل قد غادرت
311
00:32:43,025 --> 00:32:47,235
الى اى مدى يمكن لـِ أمراة حـامل الذهاب ؟
312
00:32:47,891 --> 00:32:52,231
رجـالنا يـقومون بـِ المهمة ، سـوف نعثر عليها قريباً
313
00:33:00,629 --> 00:33:02,799
! رجاءً سـامحنى ، يـا سيدى
314
00:33:03,376 --> 00:33:08,376
! هذا لن يحدث .... مرة أخرى
315
00:33:11,618 --> 00:33:15,368
... أمى ، انتِ تعرفين هذا
316
00:33:16,074 --> 00:33:22,284
ربما علي الـذهاب والانضـمام لـِ قطاع الطريق فى الجبـل
317
00:33:23,357 --> 00:33:25,857
ما الذى تنبح علـيه ؟
318
00:33:26,354 --> 00:33:30,064
اللصـوص لايـذهبون الى الجنـة
319
00:33:30,061 --> 00:33:33,561
انتِ لاتـعرفين كيف يسـير هذا العالم
320
00:33:33,687 --> 00:33:35,097
... انهم يـقولون
321
00:33:35,226 --> 00:33:38,936
" متـحدون كـَ اللـصوص ، منـفرد كـَ شخص واحد "
322
00:33:39,222 --> 00:33:43,382
كل شخص فى هذه البـلاد لصاً حسب النـوع
323
00:33:43,548 --> 00:33:45,588
لماذا لا نـفعل هذا ، نحن ايضاً ؟
324
00:33:45,716 --> 00:33:48,836
انه محق بشأن هذا
325
00:33:48,963 --> 00:33:53,333
نحن لن نتمكن من العيش فقط بـِ كوننا جيدين
326
00:33:54,248 --> 00:33:58,288
ان قـاعدة قطـاع الطريق فى جبل جيري
327
00:33:58,614 --> 00:34:00,574
سمعت أنها جنـة على الارض
328
00:34:00,572 --> 00:34:03,072
هل أصبتما بـِ الجنون ؟
329
00:34:03,200 --> 00:34:05,700
... لايهم كم ستـسوء الامور أكثر
330
00:34:05,697 --> 00:34:08,527
سـوف تضطرون لـِ التعامل مع هذه الايدي
331
00:34:09,404 --> 00:34:11,694
... كان والدكما يـقول دائماً
332
00:34:11,811 --> 00:34:13,771
" اعرف مكـانك فى هذه الحيـاة "
333
00:34:13,939 --> 00:34:16,979
دولموتشى ، هل انت فى المنزل ؟
334
00:34:20,893 --> 00:34:22,553
لماذا جئت فى هذا الـوقت المتأخر ؟
335
00:34:25,509 --> 00:34:26,549
من انتم ؟
336
00:34:26,548 --> 00:34:27,888
ما الذى يجري ؟
337
00:34:32,922 --> 00:34:34,582
ما الذى تفـعلونه ؟
338
00:34:34,790 --> 00:34:37,040
! توقفوا أرجوكم
339
00:34:37,038 --> 00:34:38,878
! ارفعوه الى الاعلى
340
00:34:41,493 --> 00:34:43,743
! ايها الـوغد العـاجز
341
00:34:44,411 --> 00:34:46,241
... تـلك الحقيرة فى المعبـد
342
00:34:46,529 --> 00:34:49,569
اين هى الان ؟
343
00:34:49,816 --> 00:34:52,906
انا لا اعرف هذا ، كيف يمكننى معرفة هذا ؟
344
00:34:52,903 --> 00:34:54,113
! أبنى
345
00:34:54,271 --> 00:34:56,061
! امى
346
00:35:30,577 --> 00:35:32,197
! لقد استـيقظ
347
00:35:32,405 --> 00:35:34,405
! اضرب ذلك الوغد فى الخارج
348
00:35:49,310 --> 00:35:50,810
! اخرج
349
00:35:56,553 --> 00:35:58,053
! وغد مخبول
350
00:35:58,551 --> 00:35:59,921
! عليه الموت
351
00:36:08,541 --> 00:36:10,041
! وغد عنيد
352
00:36:58,744 --> 00:37:00,244
هل مات بـِ الفعل ؟
353
00:37:00,243 --> 00:37:01,743
! لـِ نغادر
354
00:37:47,698 --> 00:37:49,068
.... من غير الممكن
355
00:38:00,436 --> 00:38:01,726
... امى
356
00:38:03,593 --> 00:38:05,093
افتحى عينيكِ
357
00:38:06,260 --> 00:38:07,550
امى
358
00:38:07,799 --> 00:38:09,509
رجاءً انهضى
359
00:38:10,966 --> 00:38:12,216
... امى
360
00:38:14,373 --> 00:38:17,713
! غوك جي ، انهضى
361
00:38:18,669 --> 00:38:22,249
اختى ، رجاءً افتحى عينيكِ
362
00:38:26,491 --> 00:38:27,741
... لا
363
00:38:38,900 --> 00:38:40,060
... امى
364
00:38:43,186 --> 00:38:44,556
غوك جى
365
00:39:07,782 --> 00:39:09,572
كيف يجرؤ على المجئ الى هنا ؟
366
00:39:17,943 --> 00:39:20,233
كيف لايزال على قيد الحيـاة ؟
367
00:39:20,650 --> 00:39:23,400
! إذهبوا لـِ ايقـاف هذا الوغد ! اوقفوه
368
00:39:24,357 --> 00:39:26,857
يارفيق ، لقد كنـا فقط نـنـفذ الاوامر
369
00:39:28,223 --> 00:39:29,553
! أرجوك
370
00:39:34,927 --> 00:39:37,257
! لم يكن عليك الـذهاب الى هذا الحد
371
00:39:40,542 --> 00:39:42,212
! لـِ يحضـرا احد ما الشـرطة
372
00:40:00,942 --> 00:40:03,572
من هو المزعج المثير لـِ القلق ؟
373
00:40:04,069 --> 00:40:05,229
من هذا الوغد ؟
374
00:40:06,187 --> 00:40:07,517
من تكون انت ؟
375
00:40:08,106 --> 00:40:12,106
! اوه ، انه انت
376
00:40:12,721 --> 00:40:14,931
لقد أمرت بـِ قتـل عـائلتى
377
00:42:30,471 --> 00:42:33,801
... احكام الاعدام لايمكن أن تنفذ سبب مستحق
378
00:42:33,928 --> 00:42:36,008
أنت تـعرف هذا ...
379
00:42:36,126 --> 00:42:42,216
جزار متـواضع كهذا لن يجن جنـونه بلا دافـع
380
00:42:42,710 --> 00:42:44,170
شـاهد النهـاية بنـفسك
381
00:42:48,574 --> 00:42:51,574
... الجزارون أحفـاد البـربر
382
00:42:51,741 --> 00:42:55,241
انهم مـعرفون بـِ ارتكـابهم لـِ جرائم حقيـقية ...
383
00:42:55,907 --> 00:43:00,907
لماذا تحتـاج تلك الـوحوش لـِ سبب حتى تـفعل اى شئ ؟
384
00:43:02,441 --> 00:43:05,561
... كنتك أختـفت
385
00:43:06,058 --> 00:43:11,308
بعد يـوم من مـوت اخيك ....
بلا سبب لهذا ، ايضـاً ؟
386
00:43:11,433 --> 00:43:15,263
انه لـيس جـايز لـِ امراة حـامل أن تحضـر الجنـازة
387
00:43:15,429 --> 00:43:17,839
لهذا فقد تم ارسـالها الى المعبد
388
00:43:17,967 --> 00:43:19,257
... لكن
389
00:43:21,174 --> 00:43:25,214
رجـالك فى الخـارج يبـحثون عنها ...
390
00:43:25,749 --> 00:43:27,079
لما هذا ؟
391
00:43:32,913 --> 00:43:36,123
انا لا اعرف إذا ماكان الطفل صبيـاً أم فتـاة
392
00:43:36,369 --> 00:43:38,279
... ولكن إذا أختـفت
393
00:43:38,407 --> 00:43:41,737
انت سـوف تكون الـوريث الـوحيد ...
394
00:43:46,809 --> 00:43:51,899
هل من الممكن التـصديق أن كل هذا محض صـدفة ؟
395
00:43:52,644 --> 00:43:56,434
سرقة و لا نحلله Jaewinter وجود االفيلم في موقع
396
00:43:52,644 --> 00:43:56,434
.... انا متأكد من انه متـعلق بطريقة ما
397
00:43:56,600 --> 00:43:59,100
بـِ هيجـان ذلك الجزار ...
398
00:44:10,627 --> 00:44:12,087
افتحه رجاءً
399
00:44:19,579 --> 00:44:23,579
سيـد جو ، هـل تـسخر منى ؟
400
00:44:23,735 --> 00:44:26,235
ما الذى يجب ام املئه به ؟
401
00:44:27,611 --> 00:44:30,071
الـذهب ، المجـوهرات أم المـال
402
00:44:30,648 --> 00:44:33,398
انـا سـوف املئه بـِ اى شئ ترغب فيه
403
00:44:45,504 --> 00:44:48,094
... سوف يتم أعدامه على الفـور
404
00:44:48,461 --> 00:44:51,341
لن يكون عليك أن تـقلق بعد الان ....
405
00:45:42,121 --> 00:45:43,911
! على ركبتيك ، ايها السـجين
406
00:46:04,560 --> 00:46:06,100
ما هذا بحق الله ؟
407
00:46:55,262 --> 00:46:58,762
لقد تم ارسـالنا من قـبل السيد جو
408
00:46:59,798 --> 00:47:02,468
نحن هنا لـِ نعرض عليك فرصـة لـِ ان تـعيش
409
00:47:03,294 --> 00:47:08,294
نحن نتمنى ان تقـوم بـِ انهاء مهمتك
ما الذى تقـوله ؟
410
00:47:08,459 --> 00:47:12,749
هل سـوف تعثر على تلك الحقـيرة و تقـتلها أم تموت فى مكانك هذا ؟
411
00:47:16,322 --> 00:47:18,412
! لقد سـألتك سـؤالاً
412
00:47:24,274 --> 00:47:26,984
إذا كنت تنـوى قتـلى ، فـَ افعلها
413
00:47:27,811 --> 00:47:32,271
ولكن أبـلغ ذاك الحقـير جو برسـالتى هذه
414
00:47:33,646 --> 00:47:39,766
انـا سـوف اعود اليه كـَ شبح واحصـل على انتقـامى
415
00:47:45,175 --> 00:47:49,085
انه يبدو مثـل شرير ، ولكنه ينـطق بـِ الحقيقة
416
00:47:49,581 --> 00:47:54,291
اتمنى أن تحـصل على أمنيتك
417
00:47:57,703 --> 00:47:59,493
.... ما الذى
418
00:47:59,871 --> 00:48:00,911
افـعلها بشكل صحيح
419
00:48:00,910 --> 00:48:04,280
أنتظر ، انا لم اضربه بشكـل كافي
420
00:48:08,653 --> 00:48:11,023
ها نحن
421
00:48:11,230 --> 00:48:13,230
راسـه صـلبُ كـَ الحجارة
422
00:48:43,620 --> 00:48:46,240
! انظروا هناك
423
00:48:46,777 --> 00:48:51,327
! اذهبِ لـِ تجهيز وليمة لـِ ضيفنـا المميز
424
00:48:51,482 --> 00:48:55,612
هذا الـوغد من يحسـب نفـسه ؟
425
00:48:55,768 --> 00:48:57,358
أفعله بنفـسك
426
00:48:58,146 --> 00:49:01,186
استمع الى هذه القذارة التى تخرج من هذا الفم
427
00:49:01,433 --> 00:49:03,103
لايرتـفع حتى بـِ التحية
428
00:49:03,261 --> 00:49:06,261
! انتبه لما تقـولينه عندما تكونين بـِ رفقة نبيـلة
429
00:49:07,357 --> 00:49:08,777
! انت انتبه له
430
00:49:11,443 --> 00:49:13,023
إذن من العظيم رؤيتك
431
00:49:16,848 --> 00:49:17,938
انظر لهذا
432
00:49:20,015 --> 00:49:23,935
... هذا نادراً جداً وغالى
433
00:49:24,431 --> 00:49:26,511
لقد أحضرته فقط من أجلكِ
434
00:49:26,969 --> 00:49:28,469
احتفظى به
435
00:49:35,790 --> 00:49:39,290
إذا اعطاكِ اى شخص هدية عليكِ ان تشـكريه
436
00:49:39,287 --> 00:49:41,287
... أو هل تعرفين
437
00:49:44,123 --> 00:49:45,953
ما الذى كانه هذا الشئ ؟
438
00:49:46,620 --> 00:49:49,950
الحيـاة لاتتـعلق فقط بـِ النجـاة
439
00:49:50,117 --> 00:49:52,067
... نجن نحب واشيـاء اخرى ايضاً
440
00:49:54,773 --> 00:49:56,363
! أوقف هذا الهراء
441
00:49:56,561 --> 00:49:59,481
انظرى لهذا الخنزير السمـين فى هذه الحرارة
442
00:49:59,648 --> 00:50:03,438
إذهب لـِ تغسل نفسك ولو لمرة واحدة
443
00:50:03,604 --> 00:50:06,604
رائحتك عفنـة كـَ الاسمدة
444
00:50:07,680 --> 00:50:09,010
! انتظر
445
00:50:09,259 --> 00:50:12,469
! انظرى هنا ، لقد حصـلت على أخرى
446
00:50:21,168 --> 00:50:23,338
إذن ، فـهو هذا الشخص ؟
447
00:50:36,773 --> 00:50:37,943
.... ماء
448
00:50:58,802 --> 00:51:00,172
! يـا أيها الغبي
449
00:51:00,341 --> 00:51:02,501
! لاتشرب النهر بـِ اكمله
450
00:51:02,798 --> 00:51:04,958
الم تكن لديك امنية مـوت ؟
451
00:51:05,126 --> 00:51:06,956
أن تشـرب حتى الموت ؟
452
00:51:35,927 --> 00:51:38,807
تـعال ، إذا كنت تـرغب فى العيش كـَ رجل
453
00:53:16,422 --> 00:53:20,502
الفـعل الثـالث : عـالمُ جديد
454
00:53:22,077 --> 00:53:24,497
هل كنت بخير ؟
455
00:53:25,034 --> 00:53:26,954
من تلك الفتـاة ؟
456
00:53:27,612 --> 00:53:29,112
هذا ليس من شأنك
457
00:53:29,280 --> 00:53:30,950
! ابي
458
00:53:31,448 --> 00:53:34,608
ما الذى اخرك طوال هذا الوقت ؟ لقد كنا فى انتظارك
459
00:53:34,695 --> 00:53:36,605
هل انت جـائع ؟
460
00:53:38,152 --> 00:53:39,692
ساعديها
461
00:53:39,810 --> 00:53:41,190
هل انتِ بخير ؟
462
00:53:54,507 --> 00:53:56,297
ماهذا بحق الله ؟
463
00:53:56,425 --> 00:53:57,635
من هذا ؟
464
00:53:57,634 --> 00:53:59,584
! أوغاد ! اذهبوا لـِ اللعب هناك
465
00:53:59,712 --> 00:54:00,792
اللعنة على هولاء
466
00:54:00,791 --> 00:54:04,501
! اللعنة عليك! ، حقيرة مثلكِ دون المستوى تخبرنا بما نفعل
467
00:54:04,627 --> 00:54:06,287
! حقيرة دون المستوى
468
00:54:07,624 --> 00:54:08,874
! ايها الاوغاد الصغار
469
00:54:08,953 --> 00:54:10,953
! توقفوا هناك
470
00:54:10,951 --> 00:54:12,951
! اللعنة عليكِ -
! يـا ، سـوف أسحق راسك -
471
00:54:18,444 --> 00:54:26,364
بهذه الطريقة وصل دولموتشى الى
تشـوسل وانضم اليهم فى جبل جيري
472
00:54:27,056 --> 00:54:31,556
أحدى أكبر العشـائر فى جوسون
473
00:54:31,682 --> 00:54:39,512
"كـانوا فخورين بـِ ارثهم " المجرمون من ينـصرون الضعفاء
474
00:54:40,503 --> 00:54:45,043
كما انها احتضنت كل من هومنبوذ وغير مرغوب فيه من المجتمع
475
00:54:45,249 --> 00:54:48,879
احتقـروا طمع الـسلطة الغير عـادلة
476
00:54:50,124 --> 00:54:54,164
... واحتقروا اولئك الذين فـضلوا المركز الاجتماعى على القدرة
477
00:54:54,160 --> 00:54:55,280
! مثـالى
478
00:54:57,697 --> 00:55:04,327
و ازدرؤا أولئك الذين قـدروا الموت أكثر من الحيـاة
479
00:55:04,820 --> 00:55:07,190
لابد وانه كان غنيـاً ، ايه ؟
480
00:55:09,646 --> 00:55:15,476
ولكن ليس كل من تجنب العالم بـ ِ امكانه الانضمام الى العشيرة
481
00:55:16,140 --> 00:55:21,970
كل من يقع عليه الاختيار
482
00:55:24,212 --> 00:55:29,672
يكون فقط بتـوصية ولمرة واحدة سنـوياً لكل فرع
483
00:55:29,667 --> 00:55:32,417
ويكون لـِ القـائد القرار النهـائي
484
00:55:33,164 --> 00:55:40,624
ولكن كما هو الحال فى كل قاعدة ، كان هناك استثـناءات
485
00:55:41,156 --> 00:55:44,696
لـِ المرشح النهـائي فى أن يكون عضـواً
486
00:55:44,823 --> 00:55:47,823
هو عليه أن يـلبى ثلاثة شـروط
487
00:55:48,149 --> 00:55:52,319
أولاً : أن تكون نظرته واضحة
488
00:55:53,145 --> 00:55:56,775
ثـانياً : عليه أن يكون ذو إرادة قـوية
489
00:55:57,221 --> 00:56:02,471
و أخيراً : التمييز الالزامى
490
00:56:05,923 --> 00:56:07,513
... نحن جميعـاً
491
00:56:08,211 --> 00:56:10,421
احفـاد سـلفنا دانكان ....
492
00:56:11,128 --> 00:56:16,958
وبـهذا ، نكون كلنـا أخوة وأخوات ....
493
00:56:17,332 --> 00:56:19,042
... لكن فى وقت ما
494
00:56:18,821 --> 00:56:25,821
سرقة و لا نحلله Jaewinter وجود االفيلم في موقع
495
00:56:19,620 --> 00:56:23,120
الاقـوياء بدؤا فى اضطـهاد الـضعفـاء ...
496
00:56:23,696 --> 00:56:27,576
و الغنى يسـرق من الفـقير
497
00:56:27,782 --> 00:56:32,032
وبذلك انتهت أخويتنـا المقـدسة
498
00:56:32,687 --> 00:56:37,437
نحن سـوف نـقوم بتـصحيح الاخطـاء فى هذا العالم
! انت و أنا
499
00:56:38,602 --> 00:56:42,312
نحن سـوف نعيـد لـِ الفقير ما أخذه الغنى منه
500
00:56:42,808 --> 00:56:46,348
نقـاتل الى جـانب الضـعفاء
501
00:56:47,014 --> 00:56:52,344
! ونـعيد بنـاء الاخـوة
502
00:57:11,531 --> 00:57:17,991
هل تـؤمن بـِ ان بـِ امكاننا اعادة بنـاء عالم جديد ؟
503
00:57:24,519 --> 00:57:25,809
أجل
504
00:57:26,137 --> 00:57:30,977
هل أنت مـؤمن بـِ ان أرواح الـضعفـاء تـقف الى جـانبنا ؟
505
00:57:31,132 --> 00:57:33,802
أمى ، رجاء استـفيقى
506
00:57:33,880 --> 00:57:37,470
شـقيقتى ، أفتحى عينيكِ
507
00:57:41,253 --> 00:57:42,423
أجل
508
00:57:42,622 --> 00:57:47,002
هل ستنـظم لنا فى مهـامنا ؟
509
00:57:53,821 --> 00:57:55,031
أجل
510
00:57:55,240 --> 00:58:01,860
... السمـاء والارض تشـهدان
511
00:58:02,313 --> 00:58:04,313
انت قد اصبحت واحداً منـا ...
512
00:58:05,900 --> 00:58:07,230
أنهـض
513
00:58:19,297 --> 00:58:22,467
" أسمك هو " دوتشي
514
00:58:24,003 --> 00:58:26,043
... انه يـعنى " العكس
515
00:58:26,920 --> 00:58:30,500
... لايهم أمر كونك ذكيـاً او قـادر
516
00:58:30,826 --> 00:58:34,626
على المرء الا يستبـدل الاحسـان بإى شئ ....
517
00:58:36,621 --> 00:58:39,201
... حتى وان كنت تـفتقر الى الذكـاء
518
00:58:42,315 --> 00:58:43,865
كن شخصـاً جيداً ...
519
00:58:44,733 --> 00:58:45,903
أجل
520
00:58:50,807 --> 00:58:52,857
لن يعاقب أحد هذه المرة ، تعال
521
00:58:53,854 --> 00:58:56,804
من العظيم أن تكون معنا
522
00:58:57,721 --> 00:59:00,351
لـِ نرحب به
523
00:59:02,177 --> 00:59:03,887
! لقد أتيت من طريق بعيد
524
00:59:03,885 --> 00:59:05,465
عش حيـاة جديرة
525
00:59:05,673 --> 00:59:07,503
انه يبدو قـوياً كفـاية
526
00:59:07,502 --> 00:59:09,712
انا معجب به الان
527
00:59:25,195 --> 00:59:27,325
! تـوقفوا
528
00:59:42,349 --> 00:59:43,599
ما الذى حدث هنا ؟
529
00:59:43,677 --> 00:59:45,467
... لقد كان ... كميناً
530
00:59:45,925 --> 00:59:46,885
... من قبـل قطاع الطريق ...
531
00:59:46,884 --> 00:59:50,924
متى حدث هذا الامر ؟ الى اين ذهبـوا ؟
532
00:59:51,710 --> 00:59:55,380
... هناك
533
01:00:00,791 --> 01:00:03,621
... كل الخيـالة لـٍ يذهبوا خـلف قطاع الطريق
534
01:00:03,699 --> 01:00:05,869
اما بقيـة الحراس فسيبقون هنا لـِ الحماية ...
535
01:00:05,867 --> 01:00:07,577
فهمتم هذا -
! اجل ، سيدى -
536
01:00:25,768 --> 01:00:27,218
لايمكننى الـشعور بـِ وجهى
537
01:00:27,846 --> 01:00:29,306
... كراتى
538
01:00:30,094 --> 01:00:31,674
! تجمدت من الـبرودة ...
539
01:00:35,509 --> 01:00:37,089
! انهضـوا ! بسـرعة
540
01:00:37,756 --> 01:00:40,336
يـا ، يـا ! استفق
541
01:00:44,870 --> 01:00:46,410
حسـناً الان ، اشـعر بـِ النعاس
542
01:00:46,408 --> 01:00:48,038
... انت خنزير سمين
543
01:00:48,366 --> 01:00:50,746
كيف أمكنك أن تشـخر وانت فى هذه المهمة ؟
544
01:00:50,744 --> 01:00:53,364
الارض كـانت لطيـفة و مريحة
545
01:00:53,572 --> 01:00:55,612
يـوم لطيف لـِ الصيد ، اليس كذلك ؟
546
01:00:55,779 --> 01:00:57,529
! انزلوا الان
547
01:00:57,778 --> 01:00:58,938
كونوا حذرين
548
01:00:58,937 --> 01:01:00,277
انزلوا ببطْ
549
01:01:04,851 --> 01:01:05,731
انظروا كم انت لطيف
550
01:01:05,730 --> 01:01:07,430
هل أنت بخير ؟ -
انا بخير -
551
01:01:08,228 --> 01:01:11,728
هل كان السـقوط قـاسياً ؟ عليك خسارة بعض الوزن
552
01:01:12,054 --> 01:01:13,844
! لقد .... تـعثرت
553
01:01:15,051 --> 01:01:19,341
اجل، ايها الاصـلع ، هذا ليس سـريرك
554
01:01:19,417 --> 01:01:22,837
ايقظـوا هذا الغبي ، الكبار كلهم هنا
555
01:02:14,905 --> 01:02:17,235
البرعم ، فقط برد
556
01:02:17,403 --> 01:02:19,813
أنا امشى فى هذه العاصفة المقرفة
557
01:02:29,052 --> 01:02:30,142
... يا اللهـول
558
01:02:33,048 --> 01:02:35,928
... انـا اعتذر لـِ اهانتك
559
01:02:36,135 --> 01:02:39,885
ولكن حتى المغـفل سوف يسخر من **** الصغير
560
01:02:40,711 --> 01:02:42,711
اشـعر بـِ السـوء
561
01:02:43,288 --> 01:02:50,338
انا لا اعرف لما نسـلك هذا الطريق الطويل من حوله
562
01:02:54,657 --> 01:02:57,987
لما لاتفرغان انتما الاثنـان الفـضلات ؟
563
01:02:58,194 --> 01:03:00,774
كل مكان من جسمى يـؤلمنى
564
01:03:00,981 --> 01:03:04,151
هل سمعتنى ؟ أفرغهم
565
01:03:04,318 --> 01:03:07,318
! هل أنت اصم ؟ انها تتـوجع
566
01:03:08,434 --> 01:03:10,724
! عزيزتى ما هيـانغ تتحدث
567
01:03:11,721 --> 01:03:12,931
صحيح ؟
568
01:03:13,310 --> 01:03:15,260
ماذا ؟ ما الذى تريده ؟
569
01:03:15,258 --> 01:03:17,258
لقد أغتسـلت اليوم
570
01:03:19,594 --> 01:03:22,464
... انهم مجرد حفنة من العلف
571
01:03:22,631 --> 01:03:24,211
لاحاجة بك لـِ استـعراض قـوتك ...
572
01:03:24,210 --> 01:03:25,710
! لـِ نقم بتفريغه
573
01:03:25,838 --> 01:03:27,958
أنا لن أقتـلك ، لذا لاتـقلق
574
01:03:31,413 --> 01:03:34,083
! اعلى العقدة هو ارثى
575
01:03:34,660 --> 01:03:36,120
... انا افـضل
576
01:03:36,328 --> 01:03:37,988
! الموت ....
577
01:03:39,116 --> 01:03:40,486
أمنية الموت ؟
578
01:03:41,363 --> 01:03:43,403
هذا ليس أمراً مشـرفاَ
579
01:03:49,726 --> 01:03:51,146
.... بـِ المنـاسبة
580
01:03:51,604 --> 01:03:52,974
...هل انت جبل جيرى
581
01:03:53,142 --> 01:03:55,312
دو ... دوتشي ؟
582
01:04:02,424 --> 01:04:04,304
دوتشي
583
01:04:56,712 --> 01:05:01,082
لقد مر عـامين تقـريباً على اعادة ولادة دولتشي
584
01:05:01,208 --> 01:05:02,828
! ادفعى قـليلاً بعد
585
01:05:09,740 --> 01:05:11,150
! انه صبى
586
01:05:11,149 --> 01:05:14,069
... امتصـاص قوة الحيـأة من حديثى الـولادة
587
01:05:14,196 --> 01:05:17,446
لقد كان قد نسى أمر ماضيه المأسـاوى ...
588
01:05:17,603 --> 01:05:21,643
واصبح شخصاً لا غنى عنه ...
589
01:05:21,849 --> 01:05:26,269
ولكن الكبر والالم يأتيان يداً بـِ يد
590
01:05:27,473 --> 01:05:32,553
شهادة موت جانغ سيم اثنـاء الولادة
591
01:05:32,629 --> 01:05:37,469
من تزوجت جو سو ان كعروس مقايضة فى عمر الـ 14
592
01:05:38,003 --> 01:05:41,673
تركت ندبة لاتنسي فى عقل دوتشي
593
01:05:41,790 --> 01:05:47,080
تماماً كذلك الحرق على راسه
594
01:05:57,275 --> 01:06:05,275
سرقة و لا نحلله Jaewinter وجود االفيلم في موقع
595
01:06:00,482 --> 01:06:03,942
اخذ حيـاة مقـابل اجر
596
01:06:04,099 --> 01:06:05,939
لقد خسـرت عـائلتك
597
01:06:06,267 --> 01:06:07,897
.... كـَ جزار
598
01:06:08,145 --> 01:06:11,805
نحن نتجه الى الـذبح
599
01:06:11,971 --> 01:06:14,801
ونتـبع الاوامر ...
600
01:06:15,718 --> 01:06:17,928
! مقتـل عـائلتى لم يكن ذنبي
601
01:06:18,675 --> 01:06:20,675
انه لـيس ذنبك
602
01:06:21,672 --> 01:06:26,332
الخدم الذين تـقتلهم وهم ضـعفاء
كيف لهم أن يكـون هذا هو قـدرهم
603
01:06:26,628 --> 01:06:29,078
فـعل القتـل يجب ان يكون مسـموحاً قبل كل شئ
604
01:06:29,325 --> 01:06:33,665
كـَ حل اخير لـِ انقاذ الـِشعب من الاذى
605
01:06:33,991 --> 01:06:37,821
! الحيـاة البرئية تزهق بـِ سـبب جشعك
606
01:06:37,987 --> 01:06:40,737
! لا ، بـِ الطبع لا
607
01:06:41,154 --> 01:06:43,314
! هذا لم يكـن ذنبي
608
01:06:44,441 --> 01:06:49,231
كل شئ فى هذه الحياة مترابط كـَ بيت عنكبـوت
609
01:06:49,306 --> 01:06:51,266
هذا ليس خطأ شخص واحد
610
01:06:52,893 --> 01:06:57,303
حرر نـفسك من القـيود المحيطة بك
611
01:06:59,387 --> 01:07:01,507
اقطعها واقضى عليها
612
01:07:02,004 --> 01:07:03,924
مصدر العذاب الداخلى فى داخلك
613
01:07:24,153 --> 01:07:28,983
بعد عـامين من التدريب بـصبر
614
01:07:29,518 --> 01:07:32,478
دوتشي اصبح مشـهوراً
615
01:07:32,565 --> 01:07:37,065
اسمه كان يثير القـشعريرة فى اجسـاد النبلاء
616
01:07:37,721 --> 01:07:39,971
... فى مجتمع جـوسون
617
01:07:40,258 --> 01:07:45,008
كل شـعر الجسم يجب ان يكون مهذباَ ومرتباً
وهذه احدى عادات اجدادهم
618
01:07:45,253 --> 01:07:49,673
اما فعـل قـص الجزء العلوى من الشعر
رمز الرجولة
619
01:07:49,839 --> 01:07:54,839
فقد تحدى القيم الاجتماعية الاسـاسية فى المجتمع
620
01:07:55,124 --> 01:07:56,334
... اما بـش النسـبة له
621
01:07:56,493 --> 01:08:00,993
لم يكن سـواء مجرد هـوايـة جديدة ممتعة
622
01:08:03,576 --> 01:08:06,116
! امى
623
01:08:06,234 --> 01:08:10,984
النـاس صدقوا أن دوتشي
سـليل البـرابرة
624
01:08:11,149 --> 01:08:14,529
بـِ سـبب تـسريحة شـعره ، الغير مـوجودة
625
01:08:14,646 --> 01:08:18,776
لقد جعلته سـئ السمـعة
626
01:08:41,580 --> 01:08:43,950
! بلا عيب -
! مذهل -
627
01:08:47,785 --> 01:08:48,825
سيدى
628
01:08:52,400 --> 01:08:55,860
مر عامين منذ اعادة ولادة دولتشي
629
01:08:56,067 --> 01:09:00,817
ثـروة جو يـون و سـلطته نمت لتكون أكبر مما امتلكه والده
630
01:09:00,892 --> 01:09:06,812
والشكر لـِ كل الدعم الذى قدمه الحاكم الجديد
631
01:09:07,976 --> 01:09:14,136
المؤرخين اعتبروا هذا أول مؤسسة لِـ القطاع الخاص والعام
632
01:09:14,919 --> 01:09:20,589
فى سنـة حصاد سيـئة
اصدرت الحكومة قراراً بـِ استخدام مخزون الاغاثة
633
01:09:20,833 --> 01:09:26,793
والتى وجب سداد ثمنها مرة اخرى فى موسم الحصاد التـالى
634
01:09:27,497 --> 01:09:28,997
! لطيف وثقـيل
635
01:09:29,116 --> 01:09:33,616
أرز الاغـاثة تم خلطه اما بـِ النخـالة أو الرمل
636
01:09:34,610 --> 01:09:38,650
أو نقع فى الماء لـِ يزداد وزنه
637
01:09:38,816 --> 01:09:43,486
لكن التسـديد كان فقط بـِ الارز
638
01:09:43,642 --> 01:09:51,142
حصل جو بكل سهولة على سجلات الناس الذين لايستطيعون الدفع
639
01:09:51,135 --> 01:09:55,845
جوسون عرفت بتـقييم القـلم على السـيف
640
01:09:56,340 --> 01:10:01,800
ولكن الافراط فى استعمال الثروة سيودى الى سقوطها
641
01:10:05,212 --> 01:10:09,752
... كما حصل جو على السجلات
642
01:10:10,826 --> 01:10:13,706
ارسـل المكتب المحلى الضـباط
643
01:10:13,823 --> 01:10:16,993
لـِ هولاء الذين لايستطـيعون الدفع
644
01:10:17,950 --> 01:10:25,660
وضايقوا المواطنين بشكل قـاسي
645
01:10:26,102 --> 01:10:28,312
! انت لايمكنك طلب التسديد بشكل مفاجى
646
01:10:28,310 --> 01:10:30,770
! اترك هذا ! ايتها النفـايه العديمة الفائدة
647
01:10:30,767 --> 01:10:32,097
! احضروه
648
01:10:33,095 --> 01:10:37,015
... بعد ان اكتسحت العاصفة كل شئ
649
01:10:37,181 --> 01:10:41,011
لماذا لا اطلب المسـاعدة من سيدى ؟
650
01:10:41,138 --> 01:10:43,298
اقرض جو الارز بلا اهتمام
651
01:10:43,296 --> 01:10:47,136
إذا اعطوا صحف الارض كـَ تأمين
652
01:10:47,252 --> 01:10:50,292
خذ كل وقتك لـِ السـداد
653
01:10:51,128 --> 01:10:54,328
! شكراً لك ، شكراً جزيلاً لك سيدى
654
01:10:56,164 --> 01:10:58,074
! انه منقـذنا
655
01:10:58,202 --> 01:10:59,492
! السماء ارسـلته لنا
656
01:10:59,490 --> 01:11:03,660
رسما المواطنون الاميون خطاً على صحفهم
657
01:11:03,656 --> 01:11:07,486
بدون أن يفهموا تلك الشروط
658
01:11:07,982 --> 01:11:14,312
هذه التـواقيع ستـلعب دوراً حاسماً فى وقت لاحق
659
01:11:17,643 --> 01:11:19,893
... بعد مرور عـام
660
01:11:20,471 --> 01:11:22,681
هل كنت بخير ، سيدى ؟
661
01:11:25,426 --> 01:11:27,676
شكراً لك على مجيئك طوال هذه الطريق
662
01:11:29,172 --> 01:11:32,842
لقد حان الـوقت لـِ ادفع لك
663
01:11:33,169 --> 01:11:35,129
كم مر من الوقت ؟
664
01:11:35,496 --> 01:11:37,166
ايـام مشـقتك قد انتهت
665
01:11:37,165 --> 01:11:43,495
... لان البـلاد كانت تمر بـِ ازمة مالية
666
01:11:43,659 --> 01:11:49,449
... لم يتـلقى الضباط اجورهم منذ بضع سنـوات
667
01:11:50,982 --> 01:11:55,442
يا هذا ، ما الذى تـفعله فى ارضى ؟
668
01:11:55,977 --> 01:12:00,857
لذا فقد تم الدفـع لهم بشرط الطـاعة المطـلقة
669
01:12:00,853 --> 01:12:02,183
! هذه الارض ملكى الان
670
01:12:02,351 --> 01:12:03,681
هل فهمت ؟
671
01:12:03,890 --> 01:12:05,310
كيف يكون هذا عدلاً ؟
672
01:12:05,308 --> 01:12:10,718
... لقد خسـروا ارضهم فى ليلة ، وذهبوا الى الحاكم
673
01:12:10,843 --> 01:12:14,253
... لـِ التبـليغ عن الظلم
674
01:12:14,340 --> 01:12:16,000
! عـاقبوا أولاد الـ ***** هولاء
675
01:12:16,168 --> 01:12:17,378
! واحد
676
01:12:17,377 --> 01:12:18,667
! اثنـان
677
01:12:24,161 --> 01:12:28,331
... فى خلال عام واحد ، خسـروا اراضـيهم
678
01:12:28,487 --> 01:12:34,197
وأصبحوا خدماً لـِ اللورد جو
كما اوفت تلك الشروط التى لم يفهموها
679
01:12:35,480 --> 01:12:38,980
... جو يـون اصبح المـالك لـِ
680
01:12:38,977 --> 01:12:42,857
أكثر من 20 كيلومتراً من الارض ، او نصف ارض ناجو ...
681
01:12:43,103 --> 01:12:47,473
... واصبح المواطنون يطـلقون عليه اسم شيطان الارض
682
01:12:52,674 --> 01:12:55,804
هذه هى وثـائق الملكية التى اكتسـبت
683
01:12:56,170 --> 01:13:00,090
كلها تحت أسمك ، رجاءً القى نظـرة
684
01:13:05,462 --> 01:13:06,672
ابي
685
01:13:07,879 --> 01:13:11,589
لقد مرا أكثر من عامين منذ وفاة سو ان
686
01:13:11,796 --> 01:13:14,336
... من أجل مستقبل عائلتنـا
687
01:13:14,583 --> 01:13:18,163
اعتقد ان الوقت قد حان لـِ تحديد وريث العائلة الجديد
688
01:13:18,659 --> 01:13:20,949
ما الذى تفكر فيه ؟
689
01:13:21,157 --> 01:13:22,987
... ايه اخبار
690
01:13:23,944 --> 01:13:25,734
عن زوجة سو أن ؟ ...
691
01:13:28,860 --> 01:13:33,480
لقد هربت مع رجلُ أخر لـِ اكثر من عامين
692
01:13:36,143 --> 01:13:39,313
لماذا تسـتمر فى السـؤال عنها ؟
693
01:13:39,390 --> 01:13:43,890
هل انت حقاً تسـالنى عن السـبب ؟
694
01:13:39,839 --> 01:13:49,839
سرقة و لا نحلله Jaewinter وجود االفيلم في موقع
695
01:13:44,635 --> 01:13:48,555
هل تعتقد حقاً أننى لا اعرف ما الذى فـعلته ؟
696
01:13:51,458 --> 01:13:53,418
... اعذرنى لـِ قولى هذا
697
01:13:55,335 --> 01:13:58,295
سمعت أن الأوهام والشكـوك ...
698
01:13:59,830 --> 01:14:03,000
قد تـوصل المرء الى القبر مبكراً ...
699
01:14:06,784 --> 01:14:10,574
لِـ اجل صحتك
رجاءً أوقف هذا الامل الكـاذب
700
01:14:19,891 --> 01:14:22,351
! ايها الوغد الجاحد
701
01:14:24,597 --> 01:14:26,597
! احرثه بشكل طولي
702
01:14:27,424 --> 01:14:29,924
! انهض بسـرعة واعمل بجد
703
01:14:34,468 --> 01:14:35,878
! هنا
704
01:14:36,216 --> 01:14:37,376
! انهض
705
01:14:42,960 --> 01:14:44,960
... لقد كنا نمر فقط
706
01:14:45,118 --> 01:14:47,868
هل يمكن لهذا الراهب المتواضع طرح بعض الاسـئلة ؟ ...
707
01:14:51,492 --> 01:14:53,452
... هذا قد يبـدو سـخيفاً
708
01:14:53,650 --> 01:14:57,610
ولكن هذه الارض مالحة جداً ، لايمكن ان يزرع فيها اى شئ ..
709
01:14:57,986 --> 01:15:00,146
لماذا تـعمل فى هذا الحقل ؟
710
01:15:00,773 --> 01:15:03,103
انا فقط اشـعر بهذا
711
01:15:03,440 --> 01:15:06,230
... حتى وان كان عديم الجدوى
712
01:15:06,308 --> 01:15:09,098
انه أفضل من تركه لـِ النفـايات
713
01:15:16,758 --> 01:15:22,128
أحياناً .... من الاسهل ترك هذه الامور تمر
714
01:15:25,999 --> 01:15:28,869
ايمانك سـوف يـقودك
715
01:15:28,996 --> 01:15:32,326
لـِ الاهتمام ايضاً بـِ الشئـون الاخرى ...
716
01:15:33,702 --> 01:15:36,242
أنا سـوف أخذ كلماتك فى عين الاعتبار
717
01:15:51,805 --> 01:15:56,935
الفـعل الرابع : انقـاذ النـاس
718
01:15:56,930 --> 01:15:59,640
! ****** ذلك الـ
719
01:15:59,637 --> 01:16:02,967
... لـِ شخص كان يدير مكتب شئـون العامة
720
01:16:03,044 --> 01:16:04,634
كيف له أن يكون بهذه القسوة ؟
721
01:16:04,713 --> 01:16:07,083
... هولاء الذين يتـذوقون طعم المال يرغبون فى المزيد
722
01:16:07,080 --> 01:16:09,960
و مكاتب العامة هى الاسـوء ...
723
01:16:09,998 --> 01:16:12,578
اى واقع سيصنعه
724
01:16:12,575 --> 01:16:17,165
... بـِ الاضـافة ، مع دعم جو يـون الكامل
725
01:16:17,321 --> 01:16:21,031
انصـاره السيـاسيون ، يقـامرون ويلتهمون كل شئ كـَ اسماك قرش ..
726
01:16:21,906 --> 01:16:27,156
بـِ الاضـافة لـِ زيادة معـاناة أولئك المساكين
727
01:16:35,304 --> 01:16:39,474
لقد سمـعت ايضاً عن اعماله الوحشية
728
01:16:40,759 --> 01:16:43,429
ان مهاراته القتـالية ليس لها مثيل فى جوسون
729
01:16:43,506 --> 01:16:47,636
كما أن بـِ امكانه وبكل سهولة هزم 10 رجال فقط لوحده
730
01:16:47,842 --> 01:16:52,132
ولكن لكونه لقيط ، هو لم يستطع الحصول على رتبة عالية
731
01:16:53,707 --> 01:16:56,787
انه يمتلك قـوة فـولاذية
732
01:16:56,913 --> 01:17:00,163
ولد فى عـام النمر
733
01:17:00,330 --> 01:17:04,490
... لقد قدر له أن يكون قـائداً عظيماً
734
01:17:04,986 --> 01:17:07,696
... ولكن الطـاقة الشـريرة المحيطة بروحه هى من تـقوده
735
01:17:08,113 --> 01:17:11,943
! يداه ستكونان ملطختان بـِ الدماء طوال حيـاته
736
01:17:12,109 --> 01:17:16,769
نحن سـوف نـٌوم بصـفع مصيره ذاك و ننهى أمره
737
01:17:16,765 --> 01:17:19,145
إذن ، ما الذى سـوف نفـعله ؟
738
01:17:19,312 --> 01:17:21,392
هل سنـقوم بـِ ضربه أم لا ؟
739
01:17:21,390 --> 01:17:26,260
انه جيداً جداً فى اسـاليب الدفاع عن النـاس
... كم ان القدر الى جـانبه
740
01:17:26,256 --> 01:17:29,216
انه لن يكـون هدفاً سـهلاً
741
01:17:29,383 --> 01:17:30,803
انـا سـوف أفعل هذا
742
01:17:35,957 --> 01:17:40,337
امهـلونى اسـبوعاً ، سـوف اعود وراسه فى يدي
743
01:17:40,582 --> 01:17:42,162
لا استطيع السمـاح بهذا
744
01:17:42,451 --> 01:17:45,911
حقدك لايمكن ان يكون حافزاً لنا
745
01:17:46,577 --> 01:17:49,657
عليك وضع هذا الامر جانباً
746
01:17:50,783 --> 01:17:52,233
لماذا ؟
747
01:17:52,611 --> 01:17:54,111
! اللعنة
748
01:17:54,279 --> 01:17:56,819
! اللعنة على الحقد
749
01:18:00,184 --> 01:18:01,934
! دعنى أقوم بهذا الامر المـلعون بنفسي
750
01:18:01,932 --> 01:18:03,722
! يارجل ، هذه الطبـاع
751
01:18:04,640 --> 01:18:07,140
من تعتقد بـِ انك تكون ؟
752
01:18:08,806 --> 01:18:11,216
! لقد كنا نـعاملك بـِ احترام ، ايها الملعون
753
01:18:11,213 --> 01:18:13,173
! انا لست صغيراً جداً ، ايها النذل
754
01:18:13,301 --> 01:18:15,011
! لقد بـلغت الـِ 20 هذا العام
755
01:18:15,130 --> 01:18:19,340
! ايها الاصلع الـ **** ، انا فى الـ 22 لذا احترم من هم اكبر منك
756
01:18:19,456 --> 01:18:21,296
ايها الوغد الـ ***** تباَ
757
01:18:21,294 --> 01:18:24,294
انظروا اليهم هولاء اللقطاء الجـهلة
758
01:18:24,621 --> 01:18:25,831
يـا فتى
759
01:18:27,248 --> 01:18:31,328
نحن لم نأتى الى هنا لـِ خدمة جدول اعمالك
760
01:18:35,031 --> 01:18:37,991
اجلس -
! اجلس -
761
01:18:38,777 --> 01:18:40,487
راقبه ، يارفيق
762
01:18:46,310 --> 01:18:48,850
لـِ نفعل ما اعتدنا على القـيام به
763
01:18:48,978 --> 01:18:50,138
لـِ نصـوت
764
01:18:50,137 --> 01:18:52,847
هذه المهمة من المستحيل أن تتم
765
01:18:52,974 --> 01:18:54,594
! نحن سوف نضربه
766
01:19:12,705 --> 01:19:16,405
وهناك اخرون ، انهم مهام سـهلة
767
01:19:18,150 --> 01:19:20,360
إذن ، فـَ الامر جماعى
768
01:19:22,107 --> 01:19:23,857
لقد كنت قد أصبحت قلقاً
769
01:19:26,602 --> 01:19:31,522
هذا سيكون وقتناً لـِ الفوز بـِ الجايزة الكبرى
770
01:19:35,594 --> 01:19:39,344
و وقتك لـِ مواجهته
771
01:19:41,548 --> 01:19:43,008
! امسك بذلك اللـص
772
01:19:43,716 --> 01:19:44,966
! أوقفه
773
01:19:45,335 --> 01:19:46,755
! توقف فى ذلك المكان
774
01:20:03,158 --> 01:20:06,278
هناك مخزن بـِ جوار منطقة يونجسـانبو
775
01:20:06,605 --> 01:20:09,025
فى ذلك المكان تخزن الحبوب لـِ تدفع كـَ ضرائب
776
01:20:09,981 --> 01:20:13,981
امسك به أثنـاء سرقته لـِ الحبوب
777
01:20:20,721 --> 01:20:25,761
فى هذه الاثنـاء سيكون عليك تزيف ختم المحكمة
778
01:20:26,136 --> 01:20:27,336
لما انا ؟
779
01:20:27,715 --> 01:20:30,135
لـِ نقل اننى فعلت هذا ، ثم ماذا ؟
780
01:20:30,132 --> 01:20:31,172
فرشأة صغيرة
781
01:20:31,381 --> 01:20:35,171
واحد منا عليه اختراق مكتب الحاكم
782
01:20:35,747 --> 01:20:36,917
من ؟
783
01:20:38,245 --> 01:20:41,205
.. الناس غاضبون من حاكم ناجو ايضاً
784
01:20:41,372 --> 01:20:44,372
الذى يتـحد مع جو يـون ...
785
01:20:45,158 --> 01:20:47,198
هدفنـا النهائي
786
01:20:47,486 --> 01:20:52,656
سـوف نقوم بـِ اعادة الاراضى والأرز
ونـعيدهم لـِ اصحابهم الاصـليين
787
01:21:03,511 --> 01:21:06,601
انا من محكمة العدل ، احتاج لـِ مقابلة الحاكم
788
01:21:07,098 --> 01:21:09,758
هل سمعت عن اللـورد جو وان سـوك ؟
789
01:21:10,175 --> 01:21:15,345
انه من عائلة نبيـلة فـاحشة الثـراء ، ومشهورة جداُ فى منطقتنا
790
01:21:15,500 --> 01:21:17,460
إذن مايـقوله هو الحقـيقة
791
01:21:18,747 --> 01:21:23,287
إذا كان ثـرياً جداً
لابد وانه سيكون هدفـاً لـِ قطاع الطريق
792
01:21:23,282 --> 01:21:24,622
قطاع الطريق ؟
793
01:21:24,781 --> 01:21:26,161
... هل تعرف
794
01:21:26,280 --> 01:21:30,280
ان سـلفك قد قتل على يد قطاع الطريق قبل عامين ؟ ...
795
01:21:30,446 --> 01:21:32,116
أجل ، بـِ الطبع
796
01:21:32,274 --> 01:21:34,574
أنه واحد منهم
797
01:21:35,321 --> 01:21:39,441
بعد مرور عامين على التحقيقات ، نحن أخيراً امسكنا به
798
01:21:40,476 --> 01:21:42,066
... صـباح مشـرق
799
01:21:42,065 --> 01:21:43,515
يجتمع معه فى يـوم ربيعي معتدل
800
01:21:43,513 --> 01:21:45,933
... بعد أستـجوال مطـول
801
01:21:44,382 --> 01:21:52,382
سرقة و لا نحلله Jaewinter وجود االفيلم في موقع
802
01:21:46,600 --> 01:21:50,180
" وجدنا هذه الـرسـاله " الصـباح
803
01:21:50,177 --> 01:21:53,597
هى فى الـواقع مكان اقـامة اللـورد جو
804
01:22:02,336 --> 01:22:04,666
هذا الامر غريب جداً
805
01:22:04,833 --> 01:22:08,743
لقد اعترضنا لص قبل ايـام وكانت هذه الرسـالة بحوزته
806
01:22:08,869 --> 01:22:10,989
انها متشـابهة
807
01:22:11,487 --> 01:22:13,367
... اليس اليـوم
808
01:22:15,823 --> 01:22:17,403
هو الربيع المعتـدل ؟ ...
809
01:22:18,440 --> 01:22:19,940
! ايها الحمقى
810
01:22:20,149 --> 01:22:22,319
... تظنـون أن فى استطاعتكم فك شـفرتنا
811
01:22:24,934 --> 01:22:26,524
... وفقـاً لـِ تحقيقـاتنا
812
01:22:26,523 --> 01:22:28,893
... من سـيقومون بـِ استهـداف اللـورد جو ...
813
01:22:28,891 --> 01:22:31,521
قطاع طريق جبل جيري والمقـاطعة الشـمالية ...
814
01:22:31,928 --> 01:22:35,808
نحن لانعـرف حتى الان اين يكون قطاع المنطقة الشمـالية
815
01:22:37,013 --> 01:22:40,923
هل سبق وان سمعت اى شئ ؟
816
01:22:42,458 --> 01:22:44,668
لاشئ مـلعون
817
01:22:45,585 --> 01:22:49,375
... بما انه يـدعى انه يـعرف موقع قـاعدة قطاع طريق جبل جيرى
818
01:22:49,371 --> 01:22:53,161
فـَ سـوف نقـوم بـِ التنسيـق لـِ هجوم مشترك ...
819
01:22:53,158 --> 01:22:56,198
إذا منحتنا رجـالك
820
01:22:56,325 --> 01:22:57,785
كما تتمنى
821
01:22:57,943 --> 01:23:02,193
ليس هنالك وقت كافَ ، علينا انذار اللـورد جو
822
01:23:02,319 --> 01:23:06,149
رجالى فى الطريق الى مقر اقـامته
823
01:23:06,645 --> 01:23:08,685
ها نحن
824
01:23:10,062 --> 01:23:14,182
هذا الضابط تشوى من محكمة العـدل
825
01:23:14,478 --> 01:23:18,268
وهذا ابن اللـورد جو ، يـون
826
01:23:18,674 --> 01:23:20,174
مسـروراً لـِ مقـابلتك
827
01:23:21,671 --> 01:23:23,341
انا ايضـاً
828
01:23:25,757 --> 01:23:29,417
هـولاء هم حرسي الشـخصيين
829
01:23:29,663 --> 01:23:34,963
لقد كانـوا جميـعهم من ضـباط الجيش
حتى قطاع الطريق ليس بمـهاراتهم
830
01:23:36,247 --> 01:23:40,827
عليك الا تـقلل من شأن أعدائك
831
01:23:42,611 --> 01:23:46,741
... على ايه حال ، بما ان رجـالك على دراية بـِ التكتيكات العسكرية
832
01:23:46,817 --> 01:23:48,567
فـَ خطتنا سـوف تسـير بـِ سـلاسة ...
833
01:23:48,775 --> 01:23:51,525
اشـعر وكان هناك تلميحاً من السخرية
834
01:23:52,022 --> 01:23:56,692
هل هذا يعنى أنك كنت غير مستـعداً لهذا ؟
835
01:23:59,096 --> 01:24:00,936
هل يبدو هذا الامر واضحاً ؟
836
01:24:01,383 --> 01:24:03,473
انا اصبح هزلياً فقط
837
01:24:08,587 --> 01:24:12,547
ايها الـشرير ، ثم ، هذا ليس وقتـاَ منـاسب لـِ المزاح
838
01:24:12,713 --> 01:24:13,873
سيـدى
839
01:24:14,081 --> 01:24:16,751
لدينـا بعض الـضيوف ، سيدى
840
01:24:18,867 --> 01:24:21,747
من الجيد رؤيتكم جميعاً
841
01:24:22,164 --> 01:24:26,994
بـِ وجود هولاء الى جوارى ، اشـعر بـِ الامان بـِ الفعل
842
01:24:32,604 --> 01:24:36,024
الاتـوافقنى الراى ؟ اليسـوا رائـعين ؟
843
01:24:55,672 --> 01:24:59,882
مرة أخرى ، لاتدع انتقـامك الـشخصى يقفز الى راسك
844
01:25:00,957 --> 01:25:02,167
عليك أن تعدنى
845
01:25:05,123 --> 01:25:09,373
انهم لايغرسون فى اى ثقـة
846
01:25:11,198 --> 01:25:15,528
والأن بما ان رجـالى قد وصـلوا الى هنا
... لم يعد أمامنا المزيد من الـوقت
847
01:25:15,613 --> 01:25:18,523
انـا سـوف اطلعكم على الخطة ....
848
01:25:25,015 --> 01:25:30,225
كمـا تعرف ، فـأن اللصوص يريدون الحبـوب والمجوهرات
849
01:25:30,349 --> 01:25:32,849
... رجـالك سـوف يختبئون هنا كـَ كمين
850
01:25:32,847 --> 01:25:36,637
اما رجـالى فسـوف ينتظرون داخل المنزل ...
851
01:25:36,753 --> 01:25:40,343
علينا معرفة الأماكن التى سيكون فيها قطاع الطريق أولاً
852
01:25:40,670 --> 01:25:42,090
تـذكر هذا
853
01:25:42,338 --> 01:25:44,918
نحن لسـنا هنا من اجل مرح قـاتل
854
01:25:45,086 --> 01:25:47,286
نحن نريدهم على قيد الحيـاة
855
01:25:49,621 --> 01:25:50,951
أنتظروا
856
01:25:53,448 --> 01:25:55,828
... فى حال حدوث اى شئ خأطى
857
01:25:55,825 --> 01:25:59,905
انا سأقوم بـِ تعيين رجلين من اتبـاعى لـِ الاهتمام بـِ والدى ..
858
01:26:01,230 --> 01:26:05,190
بـِ الطبع ، ايـاً يكن الذى تريده
859
01:26:57,138 --> 01:26:58,308
سيـدى
860
01:27:00,764 --> 01:27:02,094
ادخل
861
01:27:10,955 --> 01:27:12,415
مـاذا هناك ؟
862
01:27:28,069 --> 01:27:31,069
سيـدى ، هل أنت بخير ؟
863
01:27:31,186 --> 01:27:32,896
من تكون انت ؟
864
01:27:33,144 --> 01:27:35,314
سيـد جو
865
01:27:35,561 --> 01:27:38,601
اشـعر بـِ الاهانة بـِ الفعل
866
01:27:39,428 --> 01:27:41,638
كيف أمكنك الا تتـذكرنى ؟
867
01:27:42,015 --> 01:27:44,805
لقد كنت اتـوقع العشيرة
868
01:27:45,092 --> 01:27:46,972
ولكنه انت فقط ؟
869
01:27:48,299 --> 01:27:51,259
اعتفد أنك لست من النـوع الذى يستمع
870
01:27:53,125 --> 01:27:55,625
هل تتذكر الفتـاة التى كانت فى المعبد ؟
871
01:27:56,372 --> 01:27:58,042
زوجة اخاك
872
01:28:00,118 --> 01:28:02,288
لقد كنت على وشك قتـلها
873
01:28:02,786 --> 01:28:06,536
ولكن بما اننى كنت وحيداً ، فقد ابقيت عليها
874
01:28:15,694 --> 01:28:19,104
لقد بعدتك عن كونك جزاراً منذ وقت طويل
875
01:28:19,440 --> 01:28:24,020
لكنك دخلت وبشكل مباشر من بـوابة الجحيم ...
876
01:28:24,725 --> 01:28:28,935
هناك فقط طريقة واحدة لمعرفة هذا
877
01:29:46,108 --> 01:29:51,018
هل تعتقد ان اسـاليب قتـالك الشـوارعية سـوف تكون كافية ؟
878
01:29:52,932 --> 01:29:55,352
اين الفتـاة ؟
879
01:29:55,470 --> 01:29:58,760
لقد أنجبت طفلاً لقيطاً قاسي
880
01:29:58,926 --> 01:30:01,596
لقد سمعتنى صحيح
881
01:30:02,463 --> 01:30:05,293
انه فقط فتى قـوي
882
01:30:05,500 --> 01:30:10,710
كراته بـِ الفعل بحجم راسك مرتين
! ايها الحقير
883
01:31:35,126 --> 01:31:37,546
! تعال لـِ اخذ ارزك
884
01:31:37,543 --> 01:31:40,203
! هيا الى قـاعة المدينة
885
01:31:40,201 --> 01:31:42,201
! احصل على أرزك
886
01:31:46,115 --> 01:31:48,905
! ليس هناك وقت ! رجاءً اسـرع
887
01:31:49,402 --> 01:31:52,192
ابي ، هذا سـوف يطعمك لـِ اشـهر
888
01:32:03,269 --> 01:32:06,229
هناك فقط سـبب واحد ، لكونك لازلت تتنفس حتى الان
889
01:32:07,475 --> 01:32:12,725
حالما نـغادر ، قم بـِ اعادة كل الاراضى التى سـرقها اللورد جو يـون
890
01:32:13,260 --> 01:32:16,630
إذا لم تـفعل ، فـَ سـوف نقوم بكسـر كل عظمة فى جسـدك
891
01:32:16,627 --> 01:32:18,547
و نسحب احشائك ، وانت على قيد الحيـاة ...
892
01:32:18,964 --> 01:32:20,124
أجل ، سيدى
893
01:32:21,042 --> 01:32:24,332
رجاءً اعفى عن حياتى سـوف افعل اى شئ تطلبه منى
894
01:32:53,752 --> 01:34:01,752
سرقة و لا نحلله Jaewinter وجود االفيلم في موقع
895
01:32:54,011 --> 01:32:56,721
ما الذى أحضرك الى هنا ، معلم جو ؟
896
01:33:05,920 --> 01:33:08,580
هل انت من الدائرة الانتـخابية الكبيرة ؟
897
01:33:09,537 --> 01:33:10,867
نحن كذلك بـِ الفعل
898
01:33:16,490 --> 01:33:19,820
هل مر شخص على ظهر جواد من هنا ؟
899
01:33:19,947 --> 01:33:21,857
تلك أخبار لي
900
01:33:23,024 --> 01:33:25,774
نحن متمركزين هنا منذ الساعة 11 صباحاً
901
01:33:26,401 --> 01:33:28,601
ولم نرى أى شخص ...
902
01:33:48,290 --> 01:33:52,290
هل بـِ أمكانكم اخبارى لما الاحصـنة تتنفس بشكل صعب جداً ؟
903
01:33:56,073 --> 01:34:01,283
كن هادئاً ، ايها الرجل الشـاب
904
01:34:03,696 --> 01:34:05,276
ضع سيفـك جـانباً
905
01:34:06,063 --> 01:34:09,773
لقد احسست بـِ الفعل بوجود بعض الارواح الكريهة
906
01:34:09,980 --> 01:34:12,730
لابد وانكم قطاع الطريق ...
907
01:34:15,055 --> 01:34:17,435
الضـباب سيكون سميكاً
908
01:34:17,972 --> 01:34:20,392
... إذا ما أقترب من الموقع
909
01:34:20,550 --> 01:34:22,800
تجهزوا لـِ الاطـلاق
910
01:34:23,467 --> 01:34:24,797
لاتنسي
911
01:36:47,002 --> 01:36:49,332
اين هى أسـاليبك ؟
912
01:36:49,659 --> 01:36:52,289
العقدة العليا لـِ الرجال المتجوزين
913
01:36:55,783 --> 01:36:58,993
الانكماش بعيداً هو فرصتك الوحيدة لـِ تعيش
914
01:36:59,780 --> 01:37:01,740
انا سـوف اعد حتى ثلاثة
915
01:37:01,898 --> 01:37:05,528
لـِذا اركض وكانك هارب من الجحيم
916
01:37:05,984 --> 01:37:07,274
فهمت ؟
917
01:37:10,699 --> 01:37:15,739
كلمات كبيرة من شخص لايستطيع
حتى الدفاع عن نفـسه
918
01:37:17,153 --> 01:37:22,073
ربما سيكون أدئك افـضل فى الجحيم
919
01:37:22,648 --> 01:37:23,938
! واحد
920
01:37:24,976 --> 01:37:26,316
! إثنـان
921
01:37:28,063 --> 01:37:29,723
! ثلاثة
922
01:38:42,363 --> 01:38:46,903
الشخص الجاهل دائماً مايكون الاقـوى
923
01:38:49,986 --> 01:38:52,526
من الممتع أن تـقتل ، اليس كذلك ؟
924
01:38:55,560 --> 01:39:01,100
على السـيد مغادرة المنزل
بينما قطاع الطريق فى الجـوار ؟
925
01:39:03,433 --> 01:39:07,513
ليس سيـئاً كـَ طعم ، اليس كذلك ؟
926
01:39:29,948 --> 01:39:33,408
لما انتم ضعـفاء بهذا الشكل ؟
927
01:39:33,904 --> 01:39:37,854
احملوا أثنين فى مرة واحدة لـِ حفظ التـوازن ، بـِ سـرعة
928
01:39:38,060 --> 01:39:39,310
! خذ هذه
929
01:39:42,556 --> 01:39:45,306
اين القـائد والبقـية ؟
من المفترض بهم أن يكونوا هنا
930
01:39:45,304 --> 01:39:48,934
هذا صحيح ، لابد وان شئ ما قد حدث
931
01:39:51,048 --> 01:39:53,258
هـا قد أتـوا -
! يـا -
932
01:39:53,426 --> 01:39:54,216
! ما هيـانغ
933
01:39:54,215 --> 01:39:55,675
ماذا حدث؟
934
01:39:56,583 --> 01:39:58,213
أحضروه ؟
935
01:39:59,041 --> 01:40:00,671
بحذر ، الان
936
01:40:02,417 --> 01:40:04,377
اين القـائد والبقية ؟
937
01:40:04,535 --> 01:40:06,495
انا لا اعرفاى شئ عن القـائد
938
01:40:07,073 --> 01:40:08,573
... ولكن الاخرون
939
01:40:10,490 --> 01:40:12,120
كلهم أموات ...
940
01:40:12,238 --> 01:40:14,238
ماذا ؟ -
رحمتك يـِ بـوذا -
941
01:40:14,236 --> 01:40:16,406
... لايمكننى تصديق هذا
942
01:40:19,941 --> 01:40:21,521
خذوه الى القـارب أولاَ
943
01:40:23,358 --> 01:40:24,688
! افسحوا المجـال
944
01:40:24,806 --> 01:40:26,106
! تنحى جـانباً
945
01:40:26,355 --> 01:40:27,225
تاى جى
946
01:40:27,224 --> 01:40:28,474
! قد القـارب
947
01:40:28,603 --> 01:40:31,263
خذوا دوتشى الى معبـد نـايون
948
01:40:31,510 --> 01:40:32,550
و أنت ؟
949
01:40:32,549 --> 01:40:35,719
علي أن اقوم بـِ اعادة القـائد
950
01:40:37,504 --> 01:40:38,924
ما الذى تنوى فـعله ؟
951
01:40:38,923 --> 01:40:40,423
أذهبوا الان
952
01:40:44,248 --> 01:40:45,498
... أرجوك
953
01:40:46,706 --> 01:40:47,916
! بسـرعة
954
01:40:49,623 --> 01:40:52,413
! لـِ نبحر
955
01:41:08,265 --> 01:41:10,725
! ايها القـائد ! ايها القـائد
956
01:41:10,933 --> 01:41:12,393
! استـفق
957
01:41:12,681 --> 01:41:14,261
رجاءً ايها القـائد
958
01:41:16,138 --> 01:41:19,258
انت لازلت تـفتقر الى الانضـباط
959
01:41:20,134 --> 01:41:22,714
لماذا عدت الى هنا ؟
960
01:41:29,915 --> 01:41:32,745
على المرء ان يموت بهدوء
961
01:41:41,904 --> 01:41:43,324
... أخى
962
01:41:46,230 --> 01:41:49,570
أنا سـوف أموت بطريقة أو أخرى
963
01:41:50,645 --> 01:41:52,025
... أخى
964
01:41:53,273 --> 01:41:57,433
صّر على اسنـانك ...
965
01:42:00,596 --> 01:42:02,266
ولنتابع طريقنا ..
966
01:42:03,423 --> 01:42:04,843
... فقط تمـاسك
967
01:42:06,550 --> 01:42:07,710
ايها القـائد
968
01:42:17,330 --> 01:42:19,160
لـِ تنم بسـلام فى رعـاية بـوذا *
969
01:42:47,382 --> 01:42:54,552
الفـعل الخـامس : متحد أنت من المواطنين ، لـِ وحدك أنت من اللصوص
970
01:42:57,712 --> 01:42:59,252
! عليك اللعنة
971
01:43:05,655 --> 01:43:07,745
أنا سـوف اسـئلك مرة أخرى بعد
972
01:43:08,242 --> 01:43:11,202
اين يختبى قطاع الطريق ؟
973
01:43:11,449 --> 01:43:13,859
لقد أخبرتك بـِ الفعل
974
01:43:14,446 --> 01:43:18,396
كل شخص فى هذا العالم هو لـص
975
01:43:18,732 --> 01:43:23,522
البعض هنا والبـعض فى العاصمة
976
01:43:23,688 --> 01:43:28,808
عليك أن تكون أعمى حتى لاتـعثر على اي احد
977
01:43:29,093 --> 01:43:33,433
حتى الجدات اللواتى يكن فى الحقل لـصوص ، الاتعرف هذا ؟
978
01:43:39,753 --> 01:43:41,173
سيـد جو
979
01:43:42,250 --> 01:43:44,420
ما الذى يجب علينا فـعله الان ؟
980
01:43:44,998 --> 01:43:49,708
الرئيس من الممكن أن يعزلنى من منصبى
981
01:43:50,073 --> 01:43:54,823
لقد قـلت أن قطاع الطريق قد هربوا الارز أمام ضباطك ؟
982
01:43:56,986 --> 01:43:59,026
! استمع جيداً
983
01:44:00,273 --> 01:44:02,943
... ايا كان من استـلم الارز من قطاع الطرق هولاء
984
01:44:04,020 --> 01:44:07,100
عليك اعادة كل اونس منه قبل شـروق الشمس ...
985
01:44:09,515 --> 01:44:12,435
... اولئك الذين لايمتثـلون
986
01:44:12,931 --> 01:44:15,261
هم حلـفاء لـِ قطاع الطريق ....
987
01:44:16,718 --> 01:44:18,388
وسـوف تتم مـعاقبتهم ...
988
01:44:27,827 --> 01:44:29,377
ما الذى ستـفعلونه ؟
989
01:44:29,496 --> 01:44:31,746
هل سيعود اى شئ ؟
990
01:44:32,073 --> 01:44:34,033
... إذا اتحدنا وصمدنا
991
01:44:34,911 --> 01:44:37,951
ما الذى سيمكنه فـعله ؟ لايمكنه قتـلنا كلنا
992
01:44:38,367 --> 01:44:41,157
لا احد سـوف يعيد اى حبة ارز حتى ، اتفقنـا ؟
993
01:44:45,561 --> 01:44:47,561
! لقد كنت انوى اعادتها ايها السيـد
994
01:44:47,729 --> 01:44:50,649
! أرجوك ! ابي ! ابي
995
01:44:50,646 --> 01:44:52,266
! أعتنى جيداً بـِ الاطفـال
996
01:45:08,039 --> 01:45:11,209
يبـدو أنك لا تـخشى الموت
997
01:45:11,416 --> 01:45:14,086
الحيـاة والموت واحد
998
01:45:14,583 --> 01:45:17,493
كيف يمكننى أن أخـاف ؟
999
01:45:17,700 --> 01:45:20,120
الرحمة من بـوذا
1000
01:45:20,278 --> 01:45:24,618
لنرى الى اى مدى أنت تـصدق هذه الحقيقة
1001
01:45:28,940 --> 01:45:31,520
اين هى قـاعدة عمليـاتكم ؟
1002
01:45:36,473 --> 01:45:37,933
ما الذى تـفعله ؟
1003
01:45:37,931 --> 01:45:41,891
سرقة و لا نحلله Jaewinter وجود االفيلم في موقع
1004
01:45:37,931 --> 01:45:41,891
انتم الرهبان تـقدرون حياة التـافهين كثيراً
1005
01:45:42,427 --> 01:45:46,217
أثنـان سيسقطان ، التالى سيكون اربعة
1006
01:45:46,343 --> 01:45:47,753
! لايجب عليك أن
1007
01:45:47,922 --> 01:45:50,252
اين هى قـاعدتكم ؟
1008
01:45:59,121 --> 01:46:01,661
! رجاءً لاتقتلنـا ايها السـيد
1009
01:46:01,789 --> 01:46:03,909
! رجاءً ارحمنـا
1010
01:46:03,907 --> 01:46:06,157
! انه هو من عليكم التـؤسـل اليه
1011
01:46:07,194 --> 01:46:09,614
بقائكم على قيد الحياة يعتمد على كلماته
1012
01:46:09,731 --> 01:46:15,231
! ايها الراهب -
! ايها الراهب ، انقـذنا
1013
01:46:19,892 --> 01:46:21,682
إذن ، سـوف أسئـلك مرة اخرى
1014
01:46:21,810 --> 01:46:24,020
! اخفض سيـفك
1015
01:46:24,387 --> 01:46:29,017
! القـوة التى لايمكنك السيطرة عليها لن تـؤذى اى احد سـواك
1016
01:46:29,093 --> 01:46:30,923
! اخفض سيفك
1017
01:46:32,670 --> 01:46:34,090
! تـوقف
1018
01:46:34,838 --> 01:46:37,708
! تـوقف ! يكفى
1019
01:46:38,954 --> 01:46:43,914
! انا لن أسـامحك ابداَ ، حتى بعد موتى
1020
01:46:45,408 --> 01:46:48,748
الرحمة والمغـفرة من قيم بـوذا
1021
01:46:51,612 --> 01:46:55,442
انت بـعيد جداً عن التنـوير
1022
01:47:58,129 --> 01:47:59,259
! لقد عدت
1023
01:47:59,258 --> 01:48:01,298
... والدك الراحل كان يـقول دائماً
1024
01:48:01,586 --> 01:48:03,626
'اعرف مكانتك فى هذه الحياة'
1025
01:48:04,463 --> 01:48:08,713
لايمكننـا النجـاة فقط بكوننـا جيدين
1026
01:48:19,069 --> 01:48:21,989
! دوتشي -
! اخى -
1027
01:48:33,226 --> 01:48:35,556
! استمع الى بكـائه الهـادر
1028
01:48:36,683 --> 01:48:38,343
! اعطه دفعة جيدة
1029
01:48:38,511 --> 01:48:40,681
الاطفال الرضع بحاجة لـِ الرضاعة
1030
01:48:40,889 --> 01:48:43,509
لهذا السـبب هو يبكى
1031
01:48:43,716 --> 01:48:45,386
قومى بـِ ارضـاعه
1032
01:48:45,384 --> 01:48:47,634
انا مشـغولة لحد ما ، ايها التافه
1033
01:49:02,029 --> 01:49:03,409
! داى نام
1034
01:50:01,013 --> 01:50:02,973
! افتح عينيك
1035
01:50:12,592 --> 01:50:14,382
اعثر على قـاطع الطريق الاصـلع
1036
01:50:34,482 --> 01:50:36,442
! ***** ايها الـوغد الـ
1037
01:50:47,350 --> 01:50:49,060
الى الداخل
1038
01:50:49,138 --> 01:50:50,808
... انه يـؤبم كثيراً
1039
01:50:50,806 --> 01:50:54,766
انـا سـوف اعود على الفـور
لاتخرج ابداً ، هل فهمت ؟
1040
01:51:20,858 --> 01:51:22,238
! امى
1041
01:52:02,139 --> 01:52:03,849
! أمى
1042
01:52:31,901 --> 01:52:33,861
! تعال الى
1043
01:55:37,346 --> 01:55:40,016
... عليك فقط أن ***** تنتظر
1044
01:55:40,553 --> 01:55:45,803
... انا سـوف اقوم بـِ سلخهم احياء من رؤسهم حتى
1045
01:56:39,787 --> 01:56:42,337
ان قطاع الطريق يبدون شكرهم اليك
1046
01:56:42,335 --> 01:56:45,835
انت سـوف تكأفئ بشكل جيد
1047
01:56:46,031 --> 01:56:48,621
السـيد جولعب دوراً حـاسماً
1048
01:56:49,488 --> 01:56:53,658
عندما يـصل الحاكم الاقـليمى ، انا سـوف اتحدث معه
1049
01:56:53,774 --> 01:56:56,614
بشـأن تـرقيتك ...
1050
01:57:06,262 --> 01:57:08,562
اعذرونى يـا سـادة
1051
01:57:55,176 --> 01:57:58,556
انه لـيس الطفـل الذى تبـحث عنه
1052
01:57:59,962 --> 01:58:01,842
رجاءً سـلمه لي
1053
01:58:03,508 --> 01:58:05,378
! لاتجرؤ على الاقتراب أكثر
1054
01:58:06,795 --> 01:58:08,545
رجاءً أخفض سيـفك
1055
01:58:08,753 --> 01:58:14,703
! اقترب اكثر ، انا سـوف اقوم بتـقطيعك ارباً
1056
01:58:27,566 --> 01:58:30,066
! لست افضل من الـوحش
1057
01:58:30,313 --> 01:58:32,893
... حتى كـَ أبن محضية
1058
01:58:33,230 --> 01:58:37,520
كيف تتمنى الشـر لـِ ابن أخيك ؟ ...
1059
01:58:38,675 --> 01:58:40,055
... طـوال حياتى
1060
01:58:42,382 --> 01:58:46,422
لم أكن أكثر من وحش بـِ النسبـة لوالدى
1061
01:58:47,667 --> 01:58:49,877
لاوجود لـِ شئ لايمكننى فـعله
1062
01:58:50,005 --> 01:58:51,415
! اخرس
1063
01:58:51,623 --> 01:58:54,833
كان علي ان اتركك فى بيت الدعارة ذاك
1064
01:58:55,000 --> 01:58:57,370
أو اقوم بـِ ضربك حتى الموت ...
1065
01:58:57,537 --> 01:59:00,367
... لقد كان خطأى أحضارك الى هنا
1066
01:59:00,365 --> 01:59:02,575
لان دمى فقط يجرى فى عروقك ....
1067
01:59:02,822 --> 01:59:06,612
كيـف تجـرؤ ؟
1068
01:59:09,316 --> 01:59:11,566
لماذا لاتتركنى وشانى وحسـب ؟
1069
01:59:12,393 --> 01:59:15,023
لماذا تتركنى على قيـد الحياة ؟
1070
01:59:16,100 --> 01:59:18,850
لماذا تجعلنى امر بكـل هذه الاشيـاء ؟
1071
01:59:21,595 --> 01:59:22,935
... كل ما رغبت فيه
1072
01:59:24,382 --> 01:59:27,342
هو اعترافك بي ...
1073
01:59:31,925 --> 01:59:34,795
من أكون انا بـِ النسـبة اليك ؟
1074
02:00:26,204 --> 02:00:27,954
! هذا هو حكمكِ
1075
02:00:33,067 --> 02:00:36,197
: جرائم قطاع طريق جبل جيرى كالتالى
1076
02:00:36,734 --> 02:00:42,734
أولاً : سـرقة وقتـل النبـلاء
1077
02:00:43,018 --> 02:00:49,058
ثانياً : خلق اضطراب بين عامة الشـعب بتـوزيعهم لـِ المسـروقات
1078
02:00:49,392 --> 02:00:50,802
... ثـالثاً
1079
02:00:50,891 --> 02:00:55,601
أحتلال الاراضى العـامة بدون رخصـة
1080
02:00:55,716 --> 02:00:57,386
... وأخيراً
1081
02:00:57,844 --> 02:01:03,594
لـؤم القـانون الـوطنى لـِ الدفاع عن جرائمهم
1082
02:01:04,957 --> 02:01:06,537
! اعدموهم
1083
02:02:04,191 --> 02:02:06,651
! انـا سـوف أقوم بقتـل كل واحد منكم
1084
02:02:10,895 --> 02:02:11,935
! ما هيـانغ
1085
02:02:14,312 --> 02:02:16,222
! ابتعد عن طريقى بحق الله
1086
02:02:38,120 --> 02:02:44,370
متحدون نحن مـواطنين
! متفـرقين ، نحن لـصوص
1087
02:02:44,533 --> 02:02:47,573
! **** ** ايها الـوغد الـ
1088
02:03:24,536 --> 02:03:26,156
! ابتـعدوا عنى
1089
02:03:33,697 --> 02:03:35,317
! كيف تجرؤ
1090
02:03:41,849 --> 02:03:44,189
! سـوف تتم معـاقبتك
1091
02:03:48,383 --> 02:03:49,683
! تحرك ، تحرك
1092
02:03:49,682 --> 02:03:51,012
! فقط امسكوا به
1093
02:03:54,008 --> 02:03:55,968
هل انت بخير ؟ دعينى اراكِ
1094
02:03:58,044 --> 02:03:59,464
انـا اسـف جداً
1095
02:04:02,040 --> 02:04:03,670
كل هذا سينتهى الان
1096
02:04:08,534 --> 02:04:09,664
هل كل اطفـالك بخير ؟
1097
02:05:24,093 --> 02:05:28,393
... انها ارادة الله ، او رغبة زهرة اللـوتس
1098
02:05:29,678 --> 02:05:34,048
عندما تزهر فى الطيـن ؟ ...
1099
02:05:59,480 --> 02:06:02,980
... انا لن أكون كريماً اكثر
1100
02:06:04,355 --> 02:06:06,685
لذا فقط تنحوا جانباً
1101
02:06:06,893 --> 02:06:08,303
جئت مرة اخرى ؟
1102
02:06:08,511 --> 02:06:10,351
انظر الى هذا الضخ
1103
02:06:10,889 --> 02:06:14,759
تكبرك هو من سيتسبب فى مقتـلك
1104
02:06:15,215 --> 02:06:17,135
تنحى جـانباً ؟
1105
02:06:17,962 --> 02:06:21,962
انت عـدو لـدود لـِ الشـعب
1106
02:06:22,538 --> 02:06:25,338
وعدوى المقدر ....
1107
02:06:27,873 --> 02:06:35,663
لابأس ، واحد أخر فى القبر لن يضـايق الموتى
1108
02:06:36,325 --> 02:06:38,025
عد مرة أخرى ؟
1109
02:06:38,443 --> 02:06:40,273
هل مات شخص اخر ؟
1110
02:06:41,270 --> 02:06:43,650
... انا سـوف أقطع وجهك البغيض
1111
02:06:44,937 --> 02:06:46,937
من على جسـدك ...
1112
02:06:59,713 --> 02:07:01,213
... إذا كان اى واحد منكم
1113
02:07:01,801 --> 02:07:06,301
! يجرؤ على المخـاطرة بـِ ارواحكم ، فـَ ليتـقدم ....
1114
02:07:07,705 --> 02:07:10,455
انـا سـوف أقبل تحديكم
1115
02:07:45,380 --> 02:07:48,130
! ******** ابن الـ
1116
02:07:49,296 --> 02:07:50,546
! تعـال
1117
02:08:26,052 --> 02:08:27,472
**********
1118
02:09:22,958 --> 02:09:27,328
انا سأقوم بـِ طبخ كبدك ، واتناول الـشراب هذه اللـيلة
1119
02:12:16,834 --> 02:12:18,544
حقق الاموراللعينة المتعلقة بـِبوذا خاصتك