هل تتذكرني؟
دعني أساعدك
هل تغير مظهري بشكل كبير؟
دعني أساعدك مجدداً
ماركيز باراداتا
لقد كنت غير محظوظ في السابق
باراداتا مكان مثير حقاً
سعادتي لا توصف
أين روحك العالية؟ هل اختفت؟
يا لها من خسارة
لكنني رأيت
...دول عديدة
و معاملتهم سيئة
و لكني اشتقت لهم
سيدي, هل أزعجتك؟
سوف انتظر قدوم السيدة في الصالون
سوف تأتي بعد قليل
أعتقد أن السيد بلياك لم يشعر بنفسه
" سخرية " ترجمة : @Vladimir_1200
- إذهب إلى المنزل - لكن
انك ترتجف, تبدوا متعباً
لا تتحرك
تنقصنا الأيدي العاملة
والده مريض
يقال أن الملك يمكنه علاج الناس بعد لمسهم
جميعنا بإمكننا القيام بمعجزات
ألا تصدقني؟
حسناً سأعطيك وعداً
سوف نقضي على هذه الأمراض
بالعبادة؟
كلا
ببناء السدود و القنوات
و زراعة الأشجار و النباتات
و سوف تصبح الأرض جميلة
وصلنا إلى منزلك
عندما تقابل الملك دعه يبارك الميدالية
أعدك يلونارد
أنت بحاجة إلى مباركتي
أمك قلقلة بخصوص رحلتك إلى فرساي
الوعظ في يوم الأحد
أعظ لأجل الإله
في فرساي رجل واحد حولها من مستنقعات إلى حدائق
إرادة الملك
سوف أذهب إلى فرساي
سوف يستمع الملك لكلامي سوف اطرق كل الأبواب حتى أصل إليه
على ركبتيك
القبعة
أراك لاحقاً
أحد أفضل الرجال
و اظرفهم
ميليتال!
عدت من أمريكا؟
اشتقت إلى فرساي سيد دي بيليغارد
إنني متفاجئ
كنت أرغب بدفنه حياً
لكن الإله بحاجة لنا
من فضلكم إننا نصلي له
تعال معي
لنذهب لتناول الطعام
السيدة بلياك سوف تحزن لأيام
هل السيد بلياك موجود في المنزل؟
هل أنت قريبه؟
لقد دعاني للقدوم
لديه ضيف الآن
يمكنك تمييز الأرملة بسهولة
لقد كان حكيماً و عطوفاً
زوجي معجب بك
المعهد أعلن الحداد
لقد كان من المساعدين له
يا لها من خسارة
يا إلهي
لقد كان زوجك أحد أصدقاء والدي
و لي أيضاً
لقد أتيت من دومبز
هل سبق و كنت في فرساي؟
نعم ولدت هنا
إذا لقد فأنت من الحاشية
ليس كل من يولد في اسطبل يعتقد أنه حصان
الإله فقط هو يحكم علينا
ماذا قلت _ - الإله فقط ...
الإله يغفر للصص
عندما يكون أطفاله جياع
بما أننا قد تقابلنا
يا له من شرف
من أنت
جورجوري باونيلودون دي مالافوي
شارلوت , مدبرة منزلي
و ابنها بول
بول أصم إ نه أحمق لكن ليس بالشخص السيء
يجب على المسافرين أخذ الحذر
للدفاع عن نفسهم من اللصوص
على الطبيب
معاينة الدم مثل النبيذ
يبدوا جيداً و صحتك جيدة
أنت تعيش في الخارح على الهواء الطلق
و تأكل اللحم المبهر
أعيش عند المستنقع و آكل السمك
رسوماتي
- هل أنت مهندس مائي؟ - نعم سيدي
لقد أتيت كي أُسلم خطط لتصريف المستنقعات
الصعوبة لسيت إذا رأوا خططك بس في قبولها
سوف أبذل كل جهدي سأكلمهم بالمنطق أو بطلب الشفقة
حقاً أنت لا تعلم كيف تجري الأمور في فرساي
يجب أن ترتاح
لا تغادر السرير ليومين و كل طعاماً خفيفاً و كأس نبيذ في المساء
الليل جُعل للنوم, لقد اتنفذت طاقتك
شكراً
"ملاحظة إلى ريجينت...
بخصوص الأوبئة في دومبيز و طرق العلاج"
كتب بواسطة ماركيز دي غورا
بأنه لم يفتح!
هل كانت رحلتك تستحق العناء؟
شكراً سيدي, لقد وفرت على الإذلال
لقد رأيت الكثير من النبلاء
سوف أقوم بمرافعة قضيتي شوفوياً
و هنا سوف نبني السد لكي يتم تخزين المياه
سيكون جلالته متشوق جداً لسماع رأيك
الملك يحب الأشياء الميكانيكية
أخبره أن الناس يموتون بسبب المالاريا, لقد سمعت بأنه رحيم
هذه نقطة ضعفه
لذلك لن أسمح لك بأن تسمع خططك لجلالته
في الحقيقة سوف آخذ هذه المخطوطات...
سواء كانت مخططات للبنية التحتية لإنجلترا أو خريطة الهند
اقتراحتك جميلة و مفيدة...
لكنها تكلف الخزينة
على الأقل فقط تصريف المستنقعات
.تقصد تصريف خزينة فرنسا
أنا من المسؤول عن الحسابات
هل تعلم ما هي المشكلة؟
ما هي قيمة الحياة؟
تأتي من بعد مصير فرنسا
هذا متوقع من الفلاسفة
وداعا سيدي, لدي عمل لأقوم به
سوف أجعل الملك يرى بما يجري في البلاد
أرجوك
التيار اليميني سوف يقود المملكة إلى الإفلاس
هل أنا متهم بالهندسة العسكرية؟
السيد موريبا كبير في السن و حذر
أنت صغير و متحمس
مهمتي و مسؤولياتي أكبر من سماع هذا الحديث
في التيار اليساري...
لا نقوم بعمل بدون مقابل
سأعطيك نصيحة
قدم طلبك و سوف أقوم بتعميمها
في التيار الأيسر للقصر, نقوم بإدارة مشاريع الملك
و التيار الأيمن مرحب به
كل شخص يهتم بنفسه
أرغب برؤية الملك لا أحد غيره
"لا أحد غيره" أنت تعجبني
نحن نسميكم اللوبي
كم عددكم؟ مائه؟
هنالك من نجح في الوصول
أرجوك
قدمني في بلاط الملك
فائدتك أكبر في مزرعتك
فيرساي آخر أمل لي
يا لك من رجل
رأسك مليء بالأحلام
بلاط الملك! بلاط الملك!
كلماتك سوف تصيبك بالتسمم
أعتقد أنك نجحت في جعل الكل يسمع عنك
عد للمنزل
و أشكرني
عن إذنك
أخبرنا عن السر
سوف أخبركم لن يكون هنالك عذاب
أعتقد بأني فهمت قصدك
يبدوا بأن الريف جعلك تنظر إلى البلاط الملكي على أنه مكان سخيف
"لا تطلق أحكاماً علي, و لن أطلق أحكاماً عليك"
إذا كانت هنالك فائدة من الإنجيل للفراسيليون لكان عندي علم
اجلس معنا
تعال و العب معنا
لا يوجد لدي شيء غير الحذاء
لكن...
بإمكانك تقييمها إذا انحنيت بشكل جيد
ماذا تريد؟
أريد ضماناً بخصوص مشكلة المستنقعات في دومبيز
الناس هناك لا يبقون على قيد الحياة بعد ال 35
يا لهم من مساكين
من السيء أن تسافر لوحدك إنهم ليسوا فقراء فحسب بل مملون أيضاً
تذكر أنهم لا يطعمون الناموس فقط...
بل يطعمون أيضا الإرستقراطيين
إنه أذكى مما يبدوا
هذا هو الفرق بيننا
جلالة الملكة
بلاياك! هل بإمكاني هل يمكنني خطفك؟
في خدمة جلالتك
كنت ألعب الورق, لكن مع حمقى
أرغب برفقة ظريفة
شكراً لك , سوف أعيده لك
هل كنت مشغول؟
لا يوجد ما هو مهم
يبدوا أن مريضك قد استعاد عافيته
هل تعتقد ذلك؟
أتمنى ذلك
يبدوا أن لديه لساناً طويلاً
لماذا لم تعد تأتي لشرب الشاي معي؟
سوف أحضر لأجلك
هل يجب أن أدعوك؟
أحضر صديقك
شيش
أخبار جديدة...
ستعطينا الأمل
إنه صديق الملكة , و لا يطيقني
بالذكاء و العقل الفطن يمكنك الدخول...
و أنت تملك ذلك
من يهتم لأجل دومبيز
لا أحد غيرك بالطبع, لكن كن صبوراً
إذا كان المجلس مهتم بك
سوف تُحل مشاكل مومبيز
أنفقت ما جمعته في سنوات في أسبوع واحد
إذا لم يكن لديك مانع...
يمكنني توفير مكان لك
كنت أحاول أن أثنيك , لكن الآن سوف أساعدك
لماذا غيرت رأيك؟
الصدق و الذكاء من النادر أن يكونوا مع بعضهما
الإكثار من البودرة سيظهر أسنانك باللون الأصفراء
لتكن متناسقة
و اللون الأحمر سيظهر
هل الكونتيسه تعرف الملك؟
المواضيع الخطيرة...
يجب أن لا تتحدث عنها
سوف ألتزم الهدوم
يجب أن تكون يقظ
و دقيق و فطن
و سوف تنجح
و لا تتفلسف في الكلام الناس هنا لا يحبون الكلام الكثير
أنا من المعجبين بفولتير
فولتير
لا تلقِ نكتك السخيفة هنا
عنب!
أحب العنب!
بإمكاني أن آكل بقدر ما قتل شمشون من الفلستيون
العنب, جميعنا نحبه و إذا قام شمشون بـ...
إذا لم يقم...
...إذا كان شمشون
-أين تقع ممتلكاتك؟ - في دومبز
أرض مستنقعات و بؤس
و هذا هو سبب قدومي إلى هنا
- الملك ... -يا له من موضوع مهم
قدموا للسيد بونسيلودن...
...بعض الشامبانيا
بارون
كيف وجدت الإنجليز؟
لديهم طريقة في التعبير يسمونها"هيوميه"
تجعلهم يضحكون بطريقة سخيفة
"هيوميه؟"
هل هي نكته؟
كلا
ما معناها بالفرنسة؟
لا يمكن ترجمتها
لقد انتابني الفضول
لقد ضحكت أعتقد أنها نكته مضحكة
كلا ليست نكته لا يوجد مرادف لها بالفرنسية
أعطنا مثال
سألت السيد تويكنهام كم عشيقة لديك
فأجاب بلا مبالاة
"منذ متى و نحن نهتم بعددهم"
هذا المثال هو الحاضر لدي الآن
خرج من فمي
كيف قام شمشون بقتل الفلستيون؟
شمشمون! فلستيون!
بعظم حمار
بعظم حمار!!
"بإمكاني أن آكل بقدر ما قتل شمشون من الفلستيون"!
"بنفس العظمة"!
بعظم حمار
لقد كنت أتحدث مع رجال البلاط
ساعتين مدة طويلة
التقدم في العمر عدو
لو كنت في شبابي لاستحوذت عليهم
لم أعد كالسابق
على كل حال أهنئك
كلام رائع "خرج من فمك"
من المفترض أن لا تضحك
السلحفاة...
المحبرة...
الحجر الكريم...
العربة المزخرفة...
نجم البحر...
- كتاب... - كلا
ركز
الصندوق
خطأ
تفاح!
كيف نسيت!
طريقتك غريبة في في إضاعة الوقت
لدى الأطفال عقل خصب
كلما تقدمنا في السن...
يصبح أكثر تحجراً
و تصبح ذاكرتنا أقل
قمت بكتابة المواقف الطريفة
رأيت حلم غريب بأنه سيتم قطع رأسي و قال لي السياف
"سندعك تذهب إذا أخبرتنا بشيء مضحك"
كل من كان في البلاط الملكي حلم بنفس الشيء
لا تفتح فمك عند الضحك
هل أنت مستاءة من السيد دي مونتالير ؟
رسائلك تزعجني
هذا المكان رائع, ماثيلدي
إذا قمت بالتدريس هنا فإن ذلك سيكون مفيداً لك
السيد دي مونتالير سعيد بتعليمي أطفاله
لكن...
من غير اللائق البقاء طويلاً عند السيدة دي مونتالير
السيد دي مونتالير
عليه زيارة زوجته في الفراش مرتين في الشهر...
...و رفضها سيبطل هذا العقد
أي إخلال بهذا العقد
و اي اخلال بالعقد الغرامة هي 2000$
وذلك بكون السيد مونتاليري زوجاً لها
للمرة الأخيرة, هل فكرتِ بالأمر بشكل جيد؟
و بالنسبة للمال المتفق عليه؟
لأجل أبحاثي
تمت كتابة ذلك سيدة بلغراد
مستقبلي...
سوف أوقع بالنيابة عنه
لكن أرغب بإضافة شرط آخر
هذا العقد
يمنع لأي سباب كان
قبل الزواج أو بعده
بأن يلعن في البلاط الملكي
و إذا حدث يلغى العقد
هل تقبلين بهذه الشروط سيدتي؟
ابنتي تحتقر ما يجري في البلاط الملكي
أخبريهم, ماثيلدا
لن أقوم بكتابة تاريخ الزواج
.بما أن زوجته لا تزال على قيد الحياةve
كيف حالها؟
بالأمس و للأسف الشديد لم تستطع التعرف علي
ساعدني
إنها ليست محكمة الإغلاق
هل تعلمين...
هل تعرفين مقدار الضغط في الأسفل؟
ثلاث أونصة لكن سم مربع, درست لباسكال
في الطبيعة يعيش السلطعون في الماء و الفتيات في المنزل
و بسبب الطبيعة شعبك يموت
- ما نوع الشحم الذي تستخدميه؟ - شحم القضاعة
و بعد ذلك
سوف نرى النتيجة
من فضلك استدر
هل تحبين مونتاليري؟
الحب؟ أنا لا أؤمن في الحب
- لماذا تزوجتِ؟ - الخيارات المتاحة لي ...
أن أكون راهبه أو أعيش في الفقر
لا يمكن لوالدي توفير المال لأبحاثي
في يوم ما ستقعين في الحب مثل جميع النبيلات
تستطيع النظر
لا تنظروا إلى أقدامكم
الأولوية للدخول ليس للقضية الأهم بل لمن هو قريب منه
لقد كنت أنتظر الملك لفترة طويلة
لكي تستعيد عائلتي منصبها الذي فقدته
لقد تحدثت مع احد اقاربي
و قال بأنه سوف يساعدني
رائع
ذلك مهم جداً
لأنه يجب أن أستعيد لقبي
اللقب مهم جداً
لكن في الوقت الحالي أنا لا شيء
أنا آسف
أنا بحاجة إلى المساعده
أعتذر فأنا لا أملك شيء
من فضلك أخبرني ما الذي تريده من فارساي
أريد أن تتم حل مشكلة المستنقعات
هل يوجد من يدعمك؟
لا
هل أنت وحيد؟
أعرف كيف أتدبر أمري هنا
أفضل طريقة لمقابلة الملك
هي بأن تقوم بإثبات نسبك من عام 1399
نحن نعود إلى عائلة سافوي
لكنك لا تملك إي إثبات على ذلك
لكنه لقبنا
لكن يجب أن يكون هنالك ورق موثق
لـ ماركيز دي سيجيسموند دي مالافوي
المتوفى في 1507
قلعتنا تم تدميرها و حرقها عام 1680
القلاع دائما ما يتم حرقها
قم بمراسلة من كانوا هناك
قد تكون الأوراق محفوظة لديهم
جلراني على حق, انظر الآن
الكهرباء تؤثر على روح الحيوانات
لدي نظرية
الروح و الكهرباء هما نفس الشيء متشابهيين
يا له من جلد ناعم
مثل أقدام...
هل أنت مستمتع...
...بما أقوم به
بدلة الغوص غريبة جداً
ماثليدي ولدت في وقت روسو
لم أجبرها على شيء
هل كانت ترغب بالزواج؟
انها تتصرف بحرية كما أخبرتك
شكراً
حسناً
هذا أفضل مما كنت أتوقعة
لقد أرسل لنا الدوق دعوة للعشاء
.روحك الممتازة فتحت لنا الأبواب
شكراً لك, بول
المعذرة, هل هذا الصبي أصم؟
نعم, و هو ليس بأحمق
بإمكاني مساعدته
لدي منزل للعناية بمن هم مثله
لدينا طريقة...
إنه سعيد جداً معنا
اسمي شارل مايكل دي ايبي
تشرفني معرفتك
إذا سمحتم لي...
ابدأ بمن هم أكبر و أعلى منزلة
في عائلتنا
إحدى عماتي تدعى بالينكورت
بالينكورت...؟ من ميرجنك
كلا من تيليل
إنها نفس العائلة
انظر إلى جدنا
هل ترى التشابه
"جدنا"؟
إنه من يملك أربعة أرجل
ما هو ردك يا سيد
.مدير الأكاديمية لن ينهار بسبب ضعف قلبه
ذلك لن يحصل معي أبدا،
.ثم من الذي سيكون سخيف
تحصل معي؟
يالها من لغة ساخرة...
لمن يرغب بأن يكون أكاديمي
لا تتفاجئي
.نحن نثق بالمخصي عند النساء
إن الحارس يراقبنا
لا غرابة
هذا الممشى للعشاق
و نحن لا نبدوا كذلك
إدّعي أنك مُحب
لماذا تقومي بإضاعة أجمل سنواتك
مع عجوز فاسق
إنه يهتم بالعلم
مناقشة معنى الحياة معه قد تمنحك طفلاً
لدي ما هو أهم من الأطفال, ماذا عنك؟
أحاول إنقاذ أرواح
إنك لا تعلم شيء
فرساي لن تنقذ حياتهم
الشجرة الفاسدة لا تثمر
هل انتهيت
تقريباً
تعتقد بأني قاسية
لا تزالي يافعة
تعتقدين بأنك لست بحاجة لأي شخص
لقد اكتفيت, لنذهب
أسرع
سيقول أحدهم بأنها نحلة التي .حملت اللقاح
انها ملقحة
يبدوا بأنك غير مؤيد لزواجي
ماذا تدعى هذه؟
إنك لم تجب
هل ستطلق حُكماً علي
إن غريزتك هي من تَجذبك إلي
لا أكثر
لقد نسيت جلسة الرسم
هذا يكفي لجلسة اليوم
يجب أن تكون الكلمات شِعرك ساحرة
إذا أصابهم الملل فلن يرضوا عنك
المزاح يعتمد على الحظ أما الشعر يحتاج إلى عمل
العمل يقتل الإلهام
.كن جريء ولكن بتروي
احذر من رئيس الدير, إنه خبيث
إنه يرقب بصمت
إذا تحدث هذا يعني أننا تأخرنا
"نقطة إهتمام"
"الرغبة .. القربان المقدس"
!تحدث
أليكساندر
.تمنيت رؤية الملك هنا
.ينصت، ويتحدث، ويعلمني بجد
.وكأنه المسيح في القداس
يطعم أفواهنا و ليس أعيُننا
عقليته رائعه
دورك الآن
"مهارة..إرادة"
"وافد...الصيف"
هل تسمحين لي؟
هل هي من الفلامون؟
يا لها من تحفة
.وضّح
.الجواب موسيقي
رئيس الدور سريع و ماهر
,أبي
بدون تعمد الأذية،
.هل يستطيع إرتجال كلمتين مسجوعتين
مرة في الشتاء
و أخرى في الصيف
لقد تمت دعوتي لحفلة شوكولاته
هل ستعودين؟
لنستمر في اللعب
سيدتي
رئيس الدير يثق بذاكرته أكثر من روحه .الشهيرة
ما هو سعر صمتك؟
..لا تقلق، طريقتك لن تكون
!خيانة ..
.يجب أن تستخدم جلد الدلفين
سوف أطلب ذلك
من كندا؟ سيكون ذلك مكلفاً
سوف أكون غنية بعد فترة
- لقد كنت أسبح هنا في السابق - هل تجيدين السباحه؟
سأعلمك
هل شاهدت من قبل جثة غريق؟ ذلك مخيف
الماء لا يُغرق من يخاف
لماذا نسبح و القوارب و الجسور موجودة؟
للمتعة
يبدوا أنه توجد أسماك هنا
كيف تبدوا نساء البلاط ؟
سمعت بأنهم يستحمون بالبودرة
أكثرهم متزوجين من أغنياء كبار في السن لكن قليل منهم يجدن السباحة
هل يملكون الاختيار؟
.لقد حاربوا أنفسهم ليأكلوا من أيدي الأمراء
لقد تغيرت
أنت مستمتع أنت تتحول لواحد منهم
ماذا تفعل؟
قانون أرخميدس يقول بأنني سأطفو
لكن كيف يمكنني التقدم؟
إدفع يداك إلى الخلف و حرك رجليك مثل الضفدع
ما زلت مقتنعا بأن هذا مخالف لقوانين !الطبيعة
إنني هنا منذ أكثر من ساعة مع ذلك دخل قبلي
صبرك يدل على نبالتك
لقد تم حل مشكلتك
كل شيء في مكانه السليم
لكن...
و شهادة الميلاد؟
إنظر في الأمر بعناية، حتى أكثر الناس .إرستقراطية سيظهر بمظهر رديء
هذا هو لقبك
موقع و مختوم
حظاً سعيداً
ممتن من أعماق قلبي
إنها الكونتيسة بلياك
.هي من يجب عليك شكرها
.صلاح الطفل هو أهم شيء
.لقد أهملناها كثيرا
.الأبرشية لن يتم إهمالها
إعذروني الآن
ليكون الرب معك
كيف يمكن أن أشكرك؟
أنا لست سعيدة من أنك متفاجئ .بقيامي بعمل خيري
لديك قلب رائع
غالب الناس يحبون الإستعراض
الناس تقول بأني صادقة ولكن تنقصني .الجرأة
إنه قرارك
هل أنت مهتمه بالهندسة؟
بما أنني قابلتك
أخبرني بمشاريعك و خططك
أسفل الأرض التي أتيت منها توجد طبقة من الطين و ماء الأمطار
إذا قمنا بتصريف...
هل يمكنك تغير الموضوع أريد أن أسمع عن الأجهزة الجديدة
بإمكان الملك التوضيح أفضل مني
لقد تحدث معي بخصوص ذلك
من المؤكد أنك سمعت بمعاناتهم
لقد مكثت طويلاً
الشكر ليس بالأمر الثقيل
اجلس
لنتحدث
سمعت أن السيدة دي بيلغراد جميلة
لكن لم يرها أحد
هل الحديث عن العلاقات يصيبك بالخجل؟
هل تعتقدين أنني...
..ولأنني أحترمك
و أقدّر الرغبة التي تلهميني .إياها
!أنت متعلق بالقرون الوسطى
أين الرجل صاحب القلب؟
ماذا حدث لأفكارك؟
لا تكوني قاسية
أرغب في الاستمرار لكن أود القول...
من المعروف أن غرفة نومي هي الطريق إلى الملك
لقد أخطأتِ في الحكم علي
ضع كبريائك جانباً, دع الآخرين يساعدوك
تعلم إخفاء ريائك
لكي لا أخسر كبريائي
تذكر ذلك...
و سوف تأخذ ما تريده من هنا
أسرع بول
أقصى مدة هي 14 دقيقة بإمكاننا تجاوزها
لقد كنت على وشك الغرق
لقد نهيتك من النزول للأسفل
"نهيتك"؟
من أنت لتنهاني؟
والدي لم يفعلها
هل ستهتم إذا مُت؟
.خسارة زوجة أخرى سيقتل زوجك
لقد توفيت زوجته
سوف تتزوجي...
بعد فترة قصيرة
إنه عطوف, وأطفاله يحبوني
سوف أحتفظ بهذه, أطلبيها مني إذا رغبت بها
أنا خائفة من هذا الزواج
لا أعتقد ذلك, دمك بارد
مكانك مع السمك
أعد إلي الخوذة
سوف أفتقدها
ألا تملك خليلة؟
كلا
ماذا لدي لأقدمه غير الحمى و المستنقعات
حياة رائعة للنساء
كي تكون سعيد أنت بحاجة إلى امرأة
بالنسبة لهم خوف الرجل و حزنه ليس بالأمر المضحك
أنظر إلى قبعة راكب الحصان الرمادي
الملك يَنتقي
هل لدينا فرصة؟
اسكت
البعض انتظره لأشهر
مثل جيريت
أفضل المستنقعات على ذلك
.التشابه مكانه بين الفخذين" أسعدت أرتواز"
هل سننجح؟
نعم
.ولكن "المخصي بين النساء" كانت أشهر
لا ترتكب أي حماقة
كالملاك
بارون جيريت
أعطني حذائك
- لا أريد - أرجوك
أرجوك
انهض, الجميع يراقبك
لويس, ملك فرنسا, تذكر بأن النبلاء هم من جعلوك ملكاً
و الآن تقوم بإذلالهم
لقد قمت باستغلالنا
.بينما أنت تعطي الميداليات لهندي أحمر
لنذهب, نحن لا ننتمي إلى هذا المكان
الآن شعب السايوكس هم أصدقائنا
تخيل رجل نصف عاري باسم"الدب النتن"
و ينظر إلينا بهذه الطريقة
السيدة بلاياك
لا أراك إلا نادراً
سيدي هذا هو رئيس دور فايلكورت
".نعم، "المخصي بين النساء
بارون بانسلودون لمالافوي
لقد سمعت عنك
إنه الأحمق دي بيلغارد
إنها هنا
أدخلها
سيدة دي بيلغارد
والدك دائماً ما يمدحك
لكنه يخفيك
هل سوف نراك في البلاط الملكي في يوم ما؟
هل طلبت من والدي أن يرسل بول بعيداً
أرجوك سامحيه
كلا, لقد حدث ما حدث
إنه أصم و مسكين
سيكون أسعد مع أمثاله
لكنه معنا منذ وقت طويل
لقد خاب ظني بك
لقد جعلتيني أتأثر
أنا معجبة بوالدك
و سوف أساعد أصدقائي
يوماً ما ستفهمين قصدي
سيدتي...بول؟
يا لك من طفلة
انسي أمره
كيف حال بونسيلوند دي والافوي؟
!يا له من متحدث عظيم
إنه بخير
وداعاً سيدتي
لقد سمعت عن حبك للعلم...لكن لم أسمع عن جمالك
.لقد نسي أن يذكر جمالك أنت وبدون شك لديك روح جميلة؟
كلا سيدتي
بول
سوف يكون بخير
.لقد قلت مرة بأن هذه الأماكن كالسجون
رئيس الدير أقنعني وعلى .ما يبدو بأن منزله جيدا
..الكثير من القش، والقليل من الضرب
.ماتيلدا! الكونتيسة صارمة .و أخلاقي الطيبة أجبرتني على ذلك
كلام فارغ
لماذا هذه التعابير الحزينة على وجهك؟ .الجميع يبتسم لك
.هل نسيتِ بانسلودون
.لقد رأنا نغش
بإمكانه أن يسخر مني أمام الملك
لا تقلق
لن يتمكن من الاقتراب من الملك لدي خطط
هل تعتقد أنني فقدت مخالبي؟
سوف أقيم حفلة عشاء
و سوف أجعل من بانسلودون دي مالفوي أضحوكة
هل هذه لك؟
الكونتيسه لن تذهب للموعد
إنها تلعب الورق مع السيدة لامبال
بين قلبين هناك خط مستقيم ولكنه ..ليس الأقصر
أيها المهندس
.سوف أهتم بهندستك فقط
غداً سوف تقيم حفلة عشاء
طلبت قدومك...لوحدك
لا يوجد لدي ما أقوله
لكن في الثلاثين ماتيلدا ستكون أرملة غنية
غنية
فاحشة الثراء
.تعيش حياة طويلة
...وفي المعركة الفتى المسؤول عن الطبل ...
...الذي فقد نصف رأسه في المعركة ...
قام بالصراخ بصوت عال قائلاً
"أخشى أن أفقد عقلي"
هذه رائعة
عربة في مثل هذا الوقت؟
انها من أجلي
أعتقد بأنه موعد غرامي
سوف أترك الشموع أطفئها عندما تعود عمت مساءً
يا الهي عددنا 13 في الطاولة
يجب أن ندعوا أحد الخدم
يا له من حل خادم بيننا!
سنبدوا في قمة السخف
إذن يجب على أحدنا الرحيل
من هو أقل رتبة
لدي اقتراح
صاحب أسخف نكتة هو من يغادر قبل العشاء
يا لها من لعبة
حسناً
لنبدأ
كيف حال زوجتك؟
..سؤال الزوج عن زوجته
.مثل الحديث عن موضة العام الماضي
أقوم بالصلاة مرة في الشهر
لأتجنب الحديث مع زوجتي...
...إذا أصبحت حامل
النوم مع زوج واحد
...مثل العمل
لما نذهب إلى بيوت الدعارة؟
الأشخاص الجيدون ليسوا سيئين
لكن رفقاء السوء هم الأفضل
بالنسبة لي
لم أعد أذهب إلى النساء في بيوت الدعارة
إنهن لئيمات مثل النبيلات
الموت من اجل امرأة أسهل سبب للموت
العذراء تملك كنزا .كل الرجال يملكون مفتاحه
لماذا دائما النساء اللواتي يذهبن للاعتراف تكون نهايتهم مع الاساقفة؟
النساء بارعات
الأحمق هو من يظل صامتاً لأنه لا يفكر
لا تنتظري شيء من الأشخاص المملين
بدون تصميم لن يكون هنالك قمم
بونسيلوند لماذا لم تتحدث
:السخرية مثل المال .كلما كانت أقل كلما كانت افضل
"السخرية هي عكس المال "
"كلما كانت أقل كلما كانت أفضل" فولتير
من الأفضل فهم الأشخاص الذين .يدخرون
انتهت اللعبه
أنا جائع
قدمي لي الطعام مع الخدم
.إحكم على الرجل من صحبته
كان لدى يهوذا صحبة رائعة
أعتذر لأنني لم أحضر لزواجك
هل ستذهب الآن؟
نعم
المرأة إذا ألقت نفسها على من تحبه تفقده دائماً
لا تتخلي عن زنابق الماء خاصتك .من أجلي
لماذا نتخلى عنهم؟ بإمكاننا مشاركتهم
بزواجك برجل مثلي
ستذبل جميع أحلامك
إذا لم ألتق بك
سأظل أدّعي بأنني مجبرة على ما أفعله
الرسام ينتظرك
عندما أعود هل يمكننا أن نمشي للمرة الأخيرة
يجب أن أغادر قبل حلول الظلام
هل الاعتراف بالحب صعب؟
نحن متشابهين في ذلك
نقدم خططنا على كل شيء
"هل الاعتراف بالحب صعب؟"
!أنت متعلق بالقرون الوسطى أين الرجل صاحب القلب؟
لقد تغيرت أصبحت مثلهم
من الأفضل لك البقاء في المنزل
الفقراء! إنهم يصيبونني بالضجر
سوف تستهلك خزينة الدولة
أشعر بالخوف من الزواج
ماذا تفعلين هنا؟
£هل ستتخلين عن 2000 هل جننتي؟
سوف أُبطل العقد
هل أنت جادة؟
اطلبي العفو من مونتاليري
لن أفعل لقد أخذت قراري
لا يمكنني أن أتزوجه
بسبب بونسيلوند أليس كذلك؟
أين ذهبت الإيرادات؟
لقد بعت 5 فدان
لكي أشتري حصان و أصلح الجسر
جيريجوري المسكين
لن ترث أي شيء
أخبرني عن فيرساي
- هل رأيت الملك؟ - إنه مشغول لكنه ...
يستمع للجميع
ليوناردو مريض
منذ متى؟
منذ أسبوعين, لقد شرب من ماء المستنقع
هل شربت من البركة؟
خذها, ليوناردو
لقد باركها الملك
إنه يخبرك...
بأنه يحب جميع أطفال فرنسا
القس يصلي لأجلك
و الإله يستمع لصلاته
لماذا أرسل الإله لنا هذه اللعنه؟ ماذا يريد؟
ستتوقف إذا تمت حل مشكلة المستنقعات
لا تكن قاسياً على نفسك
لقد إعترفت بأنانية عن قضيتنا في المحكمة
هل يتم العمل على قضيتنا؟
نعم
لكن لا تتوقف عن الدعاء
"أنا كل ما كان و ما سوف يكون"
قدماء المصريون الذين نحتوا هذه العبارات...
يؤمنون بشيء واحد
و سبب واحد
لقد جعلوا العالم يرى
تلك الأشياء الضخمة
انقلع
من قال أنه لا يوجد لدينا دين عظيم
ولكن السبب الأول كان ضروريا أن يكون .. .مثالي
لكن لا يمكن وجود شيئان عظيمان في وقت واحد
و إلا سيكونان واحداً
الأشياء العظيمة
...غير قابلة للقسمة
ماذا إذا كانت...
لا تتغير
الوقت يغير كل شيء
لكن الكمال لا يتغير
لوحده, يظل للأبد
إنه هو! الإله!
إنه هو العظيم
رائع
هيا تحرك
.لقد أثبت ببساطة وجود الإله
لكن...
يمكنني إثبات عكس ذلك إذا أراد سموه
سوف أراك خلف القضبان أيها الفيلسوف
سيدي لقد كان ذلك من باب الدعابة
يا لك من مغفل
قلت لكم بأنه فيلسوف أحمق
كلما اقتربت من مبتغاك, ابتعد منك
يبدوا أن مزاج الملك متعكر اليوم
هل يمكنك أن تطلبي منه مسامحتي
لا يمكنني مساعدتك
لقد كنت أمزح
.الفن متوهج من مكانك
بارون
لقد رحلت "
بدون مسامحة نفسك،
أريد أن أخبرك بأنني ضحيت برئيس الأبرشية،
- كاهن إعترافي -
..نطق هذه الجمل الجميلة أتعب محيطي ..
.بمصالحك
..أسامحك لتعريضك مغادرتي للخطر
.إذا كان توقيعك سيعوضني
..علاقتنا الجنسية
سيكون بلا فائدة إذا ما إهتممت بآراء وشؤون .الولاية
.أنا بنفسي جربت ذلك ونجحت
.بإبقائك بعيدا عن محكمة فرساي
من الذي يأتي في هذا الوقت؟
إنه يرغب برؤيتك سيدتي
أدخله, بسرعة
إنه بالداخل
لقد مات بين يدي
ذلك مريع
لخططك
!لمظهرك
سيدتي...
ماذا تفعل؟
هل طلبت مني القدوم؟
أشعر بشيء غريب بخفقان القلب
أعتذر لأنني طلبت لقائك مبكراً أنا خائفة
الوقاية خير من العلاج
هل يحدث ذلك بكثرة؟
لقاء الأصدقاء
اسمحوا لي بالمغادرة
قلق بخصوص قلب السيدة نبضات قلبها تهمني
إلى ماذا تنظرون؟ هل هنالك شيء غريب؟
ماثيلدا موجودة هنا
السيدة بيليغراد
لقد رحلت عنها...
بعدما فسخت خطبتها
يالخبثك
كن صبوراً ... و سوف تشكرني لاحقاً
لماذا يتم عزل الصّم و البكم؟
يعزلوا عن أهلهم و مجتمعهم
ألا يمكنهم إدراك العالم مثلنا؟
لماذا يصفهم الناس بأنهم حمقى؟
لماذا هل هم أذكياء؟
"!في البداية كانت الكلمة"
يقول سقراط
"إذا لم نتمكن من الكلام, و أردنا أن نتواصل مع بعضنا
سنتواصل مثل البكم
"و سنتواصل عن طريق حركة اليد و الوجه
"و الجسد
هذا هو سيمون
ابن تاجر, يبلغ 25 عام
ولد أصم و أبكم
كان تحت رعايتي عندما عمره 15 عاماً
و بفضل لغة الإشارة أصبح بإمكانه القراءة
...و الكتابة و الحساب...
و هو فنان ماهر
و هذا أنطوان و بيير
ثيريو , في التاسعه عشرة من عمرهم
يمكنها جمع الأعداد ذات الأربع خانات بشكل سريع
إنها رائعة
و هذا بول يبلغ 17 عاماً
إنه موهوب جداً
لقد تعلم لغة الإشارة
في أقل من شهرين و بمكنه القيام بمحادثة
و في فصل الربيع
سنقيم حفل زفاف بين بول و ثيريو
!هل تهزأ بتزويجهم
سبق لي و أن رأيت "روميو و جوليت"
و كان الممثلون كلب و قرد
هل يمكن للعريس و العروس معرفة الوقت؟
إنها متقدمه 3 دقائق
ممتاز با بول
ارفعي صوتك! إنه لا يسمعك
إسأله, ما فائدة الكمان؟
واتو يفضل رؤية العزف على السماع
لدي سؤال آخر
هل حياتهم قابلة للتحمل؟
ماذا قال؟
لا يمكنني ترجمة ذلك, هذا صعب إنها مسرحية بلغة الإشارة
كيف يمكنني قول "رائع"؟
هكذا
لا أرغب
سنيور بانيلا
يجب أن ترتدي هذه للذهاب
لدي ما يكفي من اللباس
غداً في الساعة 11 يجب ان تكون عند درج ديانا
الملك سوف يمر من هناك
و سأترك الباقي لك
سوف أتركه لك سنيور
هذا رائع
سيدة دي بلايك هل هو من حدثتني عنه؟
السيد بونيسيلدون دي مالافو
هذا جيد, يقال بأنك تملك حماس كبير
نعم
الكونتسة تمدحك دائماً
دعنا نرى ما يمكنك فعله
أرنا براعتك
استخدمني في مثالك
سيدي, لا يمكن أن أتحدث عن الملك
"لا يمكن أن أتحدث عن الملك"
هذا رائع
أتمنى أن لا يكون هنالك تلاعب في الكلمات
كلا سيدي, إنها مجرد لعبة
سوف أتذكر ذلك
انصم إلينا
اقترب بونسيلودن
أنت مهندس أليس كذلك
تصميم رائع
سوف أتحدث بصراحة
إذا وضعت العجل هنا
سترى تحسن
فكرة جميلة
ما رأيك بذلك؟
سمعت بأن لديك خطط و مشاريع هيدروغرافية
لتصريف المستنقعات سيدي
تعال أخبرني بخططك
تحدث مع السكيرتير
أيها السادة
.مدفع بنسلودون! بمؤخرات أكبر من الأفواه
ماذا؟
مؤخرتك أكبر من فمك
من أنت؟
أعتذر, أرغب بالحديث معك
أنا استمع
ماثيلدا
مهما حدث
سنظل أصدقاء
لماذا هل يهمك ذلك؟
هل انتهيتِ من سترة الغطس؟
لقد وعدتني بأن تكوني حذرة
لم أكن أعلم بأنك تركتِ مونتاليري
عندما سمعت بذلك هل أتيت في ذلك الوقت؟
لكي أخبرك بأنني نمت مع الكونتيسا لكي أصل إلى الملك؟
إذا كان ذلك لأجل أهل منطقتك فلا مانع لدي
يا له من منطق
من الآن فصاعداً سأكون صادقاً معك
لمَ كل هذه الأدوات؟
سوف أذهب لحضور مبارزة
بونسيلودن
و الكولونيل تشافيرنوي
ماثيلدا
إذا حدث لك أي شيء, سوف أموت
اهرب
إذهب إلى بوزايل لدي منزل هناك
سأقابلك هناك
من أجل الفلاحين و ليس من أجلي
يجب أن تعيش لأجلهم
جهزي حقائبي
سيذهب فيكتور معك
لا تعد إلا للقاء الملك
سيدتي
"إذا قتلت, أرسلوا لوالدتي قبعتي و المهماز
توقف
و تبرعوا بجميع ملابسي عدا ملابسي الجديدة "فقد تعتبر إهانه لهم
من المفترض أن أوصلك إلى بوزايل
أعلم أعلم
عد و لا تقلق بأمري
اذهب
عاشق ماكر و حقود محرض سينتهي بهم الأمر " مبعثرين بطلقة مسدس،
نعم، نعم .. هل يمكننا الإطلاق؟
هل سأكون مخطئا إذا صدقت بأن فاكهة طازجة قد تأتي من شجرة معفنة؟
.العاشق لا يندم على شيء
.الشكر لمجاملاتي التي جعلتني أعرفك
إذا ضيعت وقتك،
.ذاكرتك ستبقيني نقطة سوداء فيها
نعتذر على عدم البدء،
.التعادل يحصل كثيرا
شيفرنوي سيطلق أولاً
لقد أتينا إلى هنا بدون مشاعر والآن ..نغادر
...بدون ندم"
ولكني أجرؤ على الإعتقاد بأن بين الإثنين،
.المتعة أقل أهمية من الصداقة
بينسيلودن قَتل شيفرنوي
هل هو هنا؟
كلا, غادر مع السيدة بلغراد
سيدفع الثمن
من القادم؟
زوار سيدتي
السيدة باوجلي و السيد مالندفيل و ميلتيال
حسناً
إنهم يرغبون أن يروني أعاني
أخبرهم بأني مريضة
مريضة؟
- الجدري؟ - كلا
لقد تمت السخرية منها من أحد العامة
و هو الآن قريب من الملك
.قريبا سيستقبلنا
ستنتقم الكونتيسة منه
من حيث أتيت، عندما يغضب الكلب .نخبر الجميع
لقد قمنا بتحطيم أعلى رقم
ستبدأ بالتسريب أخرج حالاً
أحبك يا غريغوار
جلالته لن يستقبل أحد قام بقتل...
أحد من أعوانه في مبارزة
ليس في الوقت الراهن
يجب على الرجل أن يدافع عن شرفه
قمت بما يجب عليك فعله
أنت ماهرة
فيرساي لن تقوم بمساعدتك منطقتك بحاجتك..بحاجتنا
أستسلم؟ بعد كل ما قمت به؟
سنقوم بإصلاح كل ما افسد
سوف أقابل الملك
إنها مسألة وقت فقط
أنت لا تنتمي إليهم
لا زلت مرحباً في البلاط الملكي
..هؤلاء الذين يحبون غموض الخريف، يستطيعون بسهولة"
رؤية النساء والأوراق يرقصون في حفلة،
".بينما الحمقى يبقون على الجانب منتظرين
لقد تمت دعوتنا
و ماذا ستفعل إذا دعتك الكونتيسة إلى فراشها؟
ماثيلدي
غداً سوف تكونين مرافقتي
صاحب المنقار الأحمر
هل يمكنني استعارته
اننا نرتدي نفس اللون
ذلك يسعدني كثيراً
حان الوقت
ماذا تسمى هذه الرقصة؟
أعتقد بأنها تدعى
"تضاد ماركيز"
يا له من اسم
انه يستحقه
مثل التضاد
إنه يرقص بالمقلوب
ذلك ممتع
يستحقها فولتير
سوف نعلم من هو
هيا لنعرف
لا تتعبوا انفسكم
سوف يموت الأطفال في الغد
بسبب أفعالكم السخيفة
!سيكون في الدموع
.لقد إستخدم السخرية لتوعيتنا نحو معاناة الناس
من هو الضحية القادمة؟
..فكرة ساخرة
العائلة القادمة ستواجه حالة متزعزعة؟
أنت؟
ربما أنت؟
إلا إذا كنت محظوظا وقلت نكتة جيدة .في وجه صديقك هنا
سيدي
اخلع قناعك
الجميع يريد معرفه من أطلق اللقب
سوف أعود من حيث أتيت, إلى المستنقعات
سوف أقوم ببناء السدود و القنوات
سوف أقوم يتصريف المستنقعات بيدي
1794 .نبلاء فرنسا هربوا إلى إنجلترا خوفا من الثورة
.هواء رطب هذا الذي نتنفسه يا سيدي
..البلاغة هي التي ضخّمت دانتون و
.و إستبدل السخرية
.ستقوم بعمل رائع هنا
يا له من يوم جميل ... بإمكانك النظر إلى فرنسا
ماثيلدي و غريغوار إنهم هناك
إنها تساعده في عمله
لا أستطيع التذكر
.أتمنى بأنهم تجنبوا العاصفة
ما هي مهارتك؟
يمكنني تعليم الأطفال اللغة الفرنسبة
...العلوم...الفيزياء...وظائف الأعضاء...
قبعتي!
تبدوا أفضل بالقبعة
دعابة؟
تمزح
رائع
اعتدت على تسجيل النكات في مفكرة
...
في عام 1793 بدأت أول محاولة لتجفيف مستنقعات .الدومبيز بأمر من الحكومة
.بمبادرة من المواطن جيرجوري بنسلودون
.مهندس مدني و مائي