1
00:00:30,896 --> 00:01:05,496
jack 7 تــمت تــرجمة الفيــلم للعـربية بواسطة
@keithless2013 للتــواصل
2
00:01:36,597 --> 00:01:38,797
!افتــح البــاب
3
00:01:39,967 --> 00:01:43,135
!افتـح البـاب
افتــح البــاب , هـل تــسمعني ؟
4
00:01:55,849 --> 00:01:57,182
نـحن نـبحث عن شخص مـا
5
00:01:57,184 --> 00:01:59,885
مــاذا ؟ مـّن ؟
6
00:03:11,024 --> 00:03:14,626
بعـض الأشيـاء ربمـا لا يـجدر الـتحدث بـها
7
00:03:14,628 --> 00:03:19,198
أشيــاء من المــاضي , المـاضي البـعيد
8
00:03:19,200 --> 00:03:23,569
ولـكن هـذا لا يـعني بـأنك تـستطيـع نــسيانها
9
00:03:26,940 --> 00:03:32,978
هـناك أشيــاء لا يــمكن أبــداً أنّ تــُنـسى
10
00:03:32,980 --> 00:03:37,282
( الــوادي المُـظلم )
♪ أيــها الرجـل الآثم , إلـى أيــن ستهرب ؟ ♪
11
00:03:37,284 --> 00:03:41,620
♪ أيــها الرجـل الآثم , إلـى أيــن ستهرب ؟ ♪
12
00:03:41,622 --> 00:03:46,525
♪ أيــها الرجـل الآثم , إلـى أيــن ستهرب ؟ ♪
13
00:03:48,595 --> 00:03:51,597
♪ كـُل مـا في ذلـك اليوم ♪
14
00:03:52,865 --> 00:03:57,102
♪ كـُل مـا في ذلـك اليوم ♪
15
00:03:57,104 --> 00:04:00,172
♪ كـُل مـا في ذلـك اليوم ♪
16
00:04:01,541 --> 00:04:04,610
♪ كـُل مـا في ذلـك اليوم ♪
17
00:04:07,113 --> 00:04:09,881
♪ : هـرب بـإتجاه الصخـرة , قــائلاً ♪
18
00:04:09,883 --> 00:04:11,950
♪ أرجــوكِ , أيتـها الـصخرة خـبّئيني ♪
19
00:04:11,952 --> 00:04:13,919
♪ : هـرب بـإتجاه الصخـرة , قــائلاً ♪
20
00:04:13,921 --> 00:04:16,121
♪ أرجــوكِ , أيتـها الـصخرة خـبّئيني ♪
21
00:04:16,123 --> 00:04:18,156
♪ : هـرب بـإتجاه الصخـرة , قــائلاً ♪
22
00:04:18,158 --> 00:04:20,626
♪ أرجـوكِ , خــبّئيني ♪
23
00:04:23,129 --> 00:04:26,164
♪ كـُل مـا في ذلـك اليوم ♪
24
00:04:27,467 --> 00:04:30,669
♪ كـُل مـا في ذلـك اليوم ♪
25
00:04:31,804 --> 00:04:34,673
♪ كـُل مـا في ذلـك اليوم ♪
26
00:04:36,109 --> 00:04:38,977
♪ كـُل مـا في ذلـك اليوم ♪
27
00:04:41,648 --> 00:04:45,951
♪ هـرب بـإتجـاه الــبحر ♪
♪ وكـان البــحر هــائجاً ♪
28
00:04:45,953 --> 00:04:50,255
♪ هـرب بــإتـجاه النــهر ♪
♪ وكـان النــهر ينـّزف ♪
29
00:04:50,257 --> 00:04:55,294
♪ هـرب بـإتجـاه الــبحر ♪
♪ وكـان البــحر هــائجاً ♪
30
00:04:57,764 --> 00:05:00,799
♪ كـُل مـا في ذلـك اليوم ♪
31
00:05:02,101 --> 00:05:06,371
♪ كـُل مـا في ذلـك اليوم ♪
32
00:05:06,373 --> 00:05:09,641
♪ كـُل مـا في ذلـك اليوم ♪
33
00:05:10,843 --> 00:05:14,079
♪ كـُل مـا في ذلـك اليوم ♪
34
00:05:16,382 --> 00:05:21,353
♪ الرجـل الآثـم يــهرب ♪
♪ يــهرب لإيجــاد مـأوى لـهُ ♪
35
00:05:21,355 --> 00:05:25,557
♪ الرجـل الآثـم يــهرب ♪
♪ يــهرب لإيجــاد مـأوى لـهُ ♪
36
00:05:25,559 --> 00:05:30,329
♪ الرجـل الآثـم يــهرب ♪
♪ يــهرب لإيجــاد مـأوى لـهُ ♪
37
00:05:32,398 --> 00:05:35,233
♪ كـُل مـا في ذلـك اليوم ♪
38
00:05:36,703 --> 00:05:41,039
♪ كـُل مـا في ذلـك اليوم ♪
39
00:05:41,041 --> 00:05:45,377
♪ كـُل مـا في ذلـك اليوم ♪
40
00:05:45,379 --> 00:05:48,814
♪ كـُل مـا في ذلـك اليوم ♪
41
00:05:51,517 --> 00:05:55,921
♪ أيــها الرجـل الآثم , إلـى أيــن ستهرب ؟ ♪
42
00:05:55,923 --> 00:06:00,192
♪ أيــها الرجـل الآثم , إلـى أيــن ستهرب ؟ ♪
43
00:06:00,194 --> 00:06:07,099
♪ أيــها الرجـل الآثم , إلـى أيــن ستهرب ؟ ♪
44
00:06:07,101 --> 00:06:10,035
♪ كـُل مـا في ذلـك اليوم ♪
45
00:06:34,794 --> 00:06:39,164
كـيف وجدنـا ذلك الرجـل الغـرب ذلك كـان لغـزاً
46
00:06:39,166 --> 00:06:42,601
فـكرة أن أي شخـص يعيش بالقرب من السمـاء
... كـانت مجرد
47
00:06:42,603 --> 00:06:46,004
أســطورة في القرى الموجـودة في الأســفل
48
00:06:46,006 --> 00:06:49,408
وبـاالنـسبة لشـعبنـا كـان ذلك مجرد أمر جيد
49
00:07:27,680 --> 00:07:29,581
مـّن أنتَ ؟
50
00:07:29,583 --> 00:07:31,883
!(غـريدر )
51
00:07:31,885 --> 00:07:34,019
ومـاذا تـريد هـنا ؟
52
00:07:34,021 --> 00:07:36,288
مـأوى
53
00:07:36,290 --> 00:07:38,356
من الأفــضل أنّ تمضي قُدِمـاً
54
00:07:41,727 --> 00:07:44,162
ألـمْ تــسمع ؟
55
00:08:08,454 --> 00:08:11,356
كمّ من الوقت تـنوي البقــاء هـنا ؟
56
00:08:11,358 --> 00:08:13,158
حتّى انتــهاء الــشتـاء
57
00:08:18,865 --> 00:08:22,701
حــقيبة واحدة لـّن تـكون كــافية
58
00:08:26,639 --> 00:08:29,207
مــاذا تـُريد هـنا ؟
59
00:08:35,314 --> 00:08:37,082
حـين أخـبرهم " الغـريب " مـاذا يريد
60
00:08:37,084 --> 00:08:41,453
لـمْ يـنّطق أبنــاء ( بــرينر) ولا كــلمة
61
00:08:41,455 --> 00:08:44,256
لا أحـد كان يــتوقع شيئاً ممـاثلاً كهذا
62
00:09:08,948 --> 00:09:09,981
حتى ( بـرينر) العـجوز
63
00:09:09,983 --> 00:09:12,417
كـان عـاجزاً عن الكـلام في البــداية
64
00:09:13,920 --> 00:09:17,789
! لأن ذلـك الغـريب كـانت مـعه مرآة
65
00:09:17,791 --> 00:09:20,859
" مرآة لـها ذِكــرى "
66
00:09:20,861 --> 00:09:23,328
هـكذا وصفها ( برينـر) العــجوز
67
00:10:05,605 --> 00:10:08,573
ومـنّ ثـمّ احــضروا " الغــريب " إلينــا
68
00:10:23,356 --> 00:10:25,757
!حـتّى انتــهاء الشتــاء ؟
69
00:10:25,759 --> 00:10:29,260
هـكذا يــقول
أيــن ابنــتك ؟
70
00:10:29,262 --> 00:10:31,630
في الداخــل
71
00:10:31,632 --> 00:10:35,233
إستـدّعيها حتّى يمكنها مــقابلته
72
00:10:38,537 --> 00:10:40,005
!(لـوسي )
73
00:10:40,007 --> 00:10:41,172
مـا الأمر ؟
74
00:10:41,174 --> 00:10:44,175
تــعالي وإلـقي التــحية على ضيفك
75
00:11:04,363 --> 00:11:05,897
!(هـذه (لــوسي
76
00:11:05,899 --> 00:11:07,932
وهـذا هــو مسّكـنك
77
00:11:07,934 --> 00:11:09,834
!غـرايدر) هـو اسمــه )
78
00:11:09,836 --> 00:11:12,370
إعتــني بـه جيداً
79
00:11:12,372 --> 00:11:14,472
ولـكن لــيس جيداً جـداً
80
00:11:15,574 --> 00:11:17,308
أرآك في الجــوار
81
00:11:57,416 --> 00:11:58,616
يـمكنك أنّ تــوضبها بــنفسك
82
00:11:58,618 --> 00:12:00,485
لـوسي) ؟)
83
00:12:14,166 --> 00:12:16,735
كـّلا , لا عــليك
84
00:12:16,737 --> 00:12:18,169
كـّلا , كـّلا , أنـا سـأفعلها
85
00:12:18,171 --> 00:12:20,138
من فـضلك
86
00:12:45,231 --> 00:12:47,732
!صـْه! , صـْه
87
00:13:04,884 --> 00:13:07,285
إنّ رغبت أنّ تــأكل , تـعال حـالاً
88
00:13:23,803 --> 00:13:26,404
إذاً , أنتَ تــصنع صوراً ؟
89
00:13:28,074 --> 00:13:30,675
!بــصندوق ؟
90
00:13:31,911 --> 00:13:34,379
ولـكنك تـلتقط صور لنـا ؟
91
00:13:34,381 --> 00:13:36,047
أقـصد لوادينـا ؟
92
00:13:37,583 --> 00:13:39,651
فـهمت
93
00:13:39,653 --> 00:13:42,554
وهـل أنتَ حـقاً من أمريكـا ؟
94
00:13:42,556 --> 00:13:44,622
نــعم
95
00:13:44,624 --> 00:13:48,526
هـل هـناك هـنود فعلاً ؟
96
00:13:48,528 --> 00:13:49,794
أجــل
97
00:13:49,796 --> 00:13:51,462
هـل رأيتَ واحداً منّ قــبل ؟
98
00:13:54,835 --> 00:13:56,234
حـقاً ؟
99
00:13:56,236 --> 00:13:58,536
نــعم
100
00:13:58,538 --> 00:14:01,606
كـيف لك أنّ تــتحدث الألمــانية ؟
101
00:14:01,608 --> 00:14:03,708
أمّي عــلمتني
102
00:14:03,710 --> 00:14:05,543
كـيف لـها مـعرفة لغتــنا ؟
103
00:14:05,545 --> 00:14:08,780
!(هـذا يــكّفي , لا مزيد من الأسـئلة يـا (لوسي
104
00:14:20,426 --> 00:14:23,595
أولـئك الرجـال , من يــكونون ؟
105
00:14:26,065 --> 00:14:28,967
... أبنــاء
106
00:14:28,969 --> 00:14:30,835
!(العــجوز (بـريــنر
107
00:14:34,573 --> 00:14:37,208
الــستّة جميــعهم ؟
108
00:14:37,210 --> 00:14:39,077
أجـل
109
00:14:45,050 --> 00:14:47,385
بـرينر) هـو مّن يــضع القــوانين هـنا )
110
00:14:47,387 --> 00:14:50,188
ولكـنهُ أيـضاً يــعتني بنـا
111
00:16:21,914 --> 00:16:24,849
!لـوكس) , يـالك من أحمـق , لقد أخــفتني )
112
00:16:48,273 --> 00:16:51,776
!لـوكس) , لا يــنبغي علينـا ذلك )
113
00:16:51,778 --> 00:16:53,978
!لــوسي) , أرجــوك )
114
00:16:57,082 --> 00:16:59,384
لـيس قـبل أنّ نــتزوج
115
00:17:13,232 --> 00:17:14,966
(لـوكـس )
116
00:17:17,002 --> 00:17:19,404
لا استــطيع أنّ أتـحمل التــفكير بـالأمر
117
00:17:22,274 --> 00:17:24,976
ولـكن لا استــطيع التـوقف عن ذلك
118
00:17:24,978 --> 00:17:26,944
طــيلة الوقت
119
00:18:36,014 --> 00:18:40,017
أريـد أنّ أعــمل , أريد المـساعدة
120
00:18:45,224 --> 00:18:50,795
كـّلا , لـّن أسمـح لك بـذلك
أنتَ ضيفنــا
121
00:18:50,797 --> 00:18:52,563
يـُمكـنهُ أنّ يـقّطــع الخشب
122
00:18:52,565 --> 00:18:55,900
أعـني , إنّ كـان يعرف كيف ذلك
123
00:18:55,902 --> 00:18:58,536
لـيس الجمـيع بمقدورهم ذلــك
124
00:19:00,672 --> 00:19:03,941
الـصور التي تــلتقطها , مـا نـوعها ؟
125
00:19:03,943 --> 00:19:05,977
هـل بمقدوري رؤيتــهم ؟
126
00:19:05,979 --> 00:19:08,246
أجــل , بالــطبع
127
00:19:09,114 --> 00:19:10,781
أيــن هـذه ؟
128
00:19:10,783 --> 00:19:12,483
تــكســاس
129
00:19:12,485 --> 00:19:14,418
هـل هـذا أنتَ ؟
130
00:19:14,420 --> 00:19:15,553
أجـل
131
00:19:15,555 --> 00:19:17,255
وأمــك ؟
132
00:19:19,958 --> 00:19:24,262
ووالــدك ؟
هـل تــمتلك صـورة لـه
133
00:19:24,264 --> 00:19:25,563
!كـّلا
134
00:19:25,565 --> 00:19:27,231
مـات مـنذ زمـن بعيد
135
00:19:27,233 --> 00:19:30,535
والــدي تـوُفيّ أيــضاً
136
00:19:30,537 --> 00:19:32,036
الجــبل أخـذه
137
00:19:32,038 --> 00:19:33,938
وكــذلك أخـي
138
00:19:36,575 --> 00:19:38,910
خــلال العــاصفة
139
00:19:58,564 --> 00:20:00,598
تـُبلي بــلاء حسنا
140
00:20:02,568 --> 00:20:05,169
ضـعهم في ذلك الجـانب
141
00:20:06,772 --> 00:20:08,573
سـوف أذهب للقــرية
142
00:20:08,575 --> 00:20:10,775
هـل تـُوّد أنّ تــأتي ؟
143
00:20:52,985 --> 00:20:53,985
!مرحبـاً
144
00:20:53,987 --> 00:20:54,952
!مرحبــاً
145
00:20:54,954 --> 00:20:56,287
مـاذا يـُمكنني أنّ أحــضر لك ؟
146
00:20:56,289 --> 00:20:59,457
كـيس دقيق , وكيس شوفـان , وشحم خـنزير
147
00:20:59,459 --> 00:21:00,858
وبــكرة خــيط
148
00:21:00,860 --> 00:21:02,126
!(لــوسي)
149
00:21:02,128 --> 00:21:03,494
!مرحبـاً
150
00:21:03,496 --> 00:21:05,463
والــبعض من الـسُكـّر أيـضاً
151
00:21:05,465 --> 00:21:06,497
كـّم ؟
152
00:21:06,499 --> 00:21:07,932
!كــيلوان
153
00:21:07,934 --> 00:21:10,968
!وأنتَ
مــاذا تــريد ؟
154
00:21:10,970 --> 00:21:13,604
قــهوة
155
00:21:13,606 --> 00:21:15,573
خـلال لــحظة
156
00:21:20,979 --> 00:21:22,813
وحـدوة حـصان
157
00:21:27,319 --> 00:21:29,287
لــدينـا حـداد
158
00:21:29,289 --> 00:21:31,589
إنّ رغبتي في حـذوة حصــانك
159
00:21:36,028 --> 00:21:38,629
ألـيس النــساء يعتنينى بــك ؟
160
00:21:55,514 --> 00:21:58,282
... هــانز) قــال لك )
161
00:21:58,284 --> 00:22:02,019
أنّ تــهّتمي بــضيفك
162
00:22:02,021 --> 00:22:04,488
(ومـا يــقوله (هــانز
163
00:22:04,490 --> 00:22:06,490
يــحصل عليــه
164
00:22:06,492 --> 00:22:08,025
صحيح ؟
165
00:22:17,269 --> 00:22:19,003
كـُل شيء على مـا يرام
166
00:22:23,508 --> 00:22:25,643
هـل سـألتك ؟
167
00:22:28,413 --> 00:22:32,550
أعــطني كـأساً واحداً , وآخـر لـه
168
00:22:51,169 --> 00:22:53,170
لا أشــرب
169
00:23:06,918 --> 00:23:09,120
كـل مـا يفعله هـو المُراقبة
170
00:23:28,073 --> 00:23:32,309
إنّ ابتــعتُ لـك كـأس , فعليك أنّ تــشرب
171
00:23:34,180 --> 00:23:36,113
!تــوقف
172
00:23:36,115 --> 00:23:38,082
دعـّه وشـأنه
173
00:23:41,887 --> 00:23:43,354
!انــظرو لـهذا الآن
174
00:23:46,091 --> 00:23:48,926
!الآن تــهتمين بــضيفك
175
00:23:52,230 --> 00:23:54,298
ضــعه على حســابي
176
00:24:00,739 --> 00:24:03,908
!إنــها طـويلة هـنا ... فصول الشـتـاء
177
00:24:39,811 --> 00:24:41,745
!هـذا المـكان ليس مـناسباً لـك
178
00:24:41,747 --> 00:24:45,082
حيــنما يــسقط الثـلج , حينها يكون قد فــات الأوآن
179
00:24:45,084 --> 00:24:47,384
مـا زال بـإمـكانك الرحــيل
180
00:25:22,187 --> 00:25:25,189
في الأيــام القليلة المـاضية , تــجوّل في الوادي
181
00:25:25,191 --> 00:25:27,124
(هـير غـرايدر )
182
00:25:27,126 --> 00:25:30,528
مــع صــندوقة
183
00:25:30,530 --> 00:25:33,864
لـكنه لمْ يتـحدث مـطلقاً , عـمّا حدث في المتـجر
184
00:26:58,883 --> 00:27:02,686
إنّ كُنتَ جــائعاً فـأعلمـني فحسب
185
00:27:02,688 --> 00:27:04,188
شكراً لـكِ
186
00:27:07,258 --> 00:27:10,027
متى الــزفاف ؟
187
00:27:10,029 --> 00:27:11,595
قريــباً
188
00:27:11,597 --> 00:27:14,164
قـبل الإنـتهاء من الفستـان
189
00:27:16,267 --> 00:27:18,202
هـل يـُمكنني أنّ أسـئلك شيئاً ؟
190
00:27:22,040 --> 00:27:24,241
هـل يمكنني أنّ أحظى بصورة ؟
191
00:27:24,243 --> 00:27:27,611
أنــا و (لـوكــاس) ؟
192
00:27:27,613 --> 00:27:28,846
أجــل
193
00:27:28,848 --> 00:27:31,515
لـكن أريدها قبل الزفاف
194
00:27:57,042 --> 00:27:59,376
غـرايدر) أوفى بــوعده )
195
00:27:59,378 --> 00:28:04,348
كـان ذلك في أوّل تـساقط الثــلج
وقــبل أنّ يـعمّ الظــلام
196
00:28:04,350 --> 00:28:06,250
في وادينــا
197
00:29:26,397 --> 00:29:28,832
سيـكون هـناك المــزيد من الثــلج
198
00:29:38,009 --> 00:29:40,811
!الخـشب
199
00:30:02,734 --> 00:30:04,334
حــينمـا بـدأ الثلج بالتــساقط
200
00:30:04,336 --> 00:30:06,003
أحـضروا الخــشب
201
00:30:06,005 --> 00:30:08,539
إنها الطــريقة الأسهـل
202
00:30:08,541 --> 00:30:10,340
لكـّنها محفوفة بالمخــاطر
203
00:30:10,342 --> 00:30:12,676
جميــع رجــال القــرية شاكوا في ذلك
204
00:30:12,678 --> 00:30:14,244
!الخــشب
205
00:30:14,246 --> 00:30:16,380
!حـتّى أبنــاء ( برينر) سـاعدوا أيــضاً
206
00:30:16,382 --> 00:30:18,348
الــخشب في طريقة
207
00:30:37,969 --> 00:30:41,205
!تــوقف
208
00:30:41,207 --> 00:30:44,007
!تــوقف
209
00:31:03,094 --> 00:31:05,028
!تــوقف
210
00:31:31,055 --> 00:31:33,624
!سـوف اصــعد
211
00:31:33,626 --> 00:31:36,059
!تـــوقف
212
00:31:36,061 --> 00:31:38,195
!تــوقف
213
00:32:27,845 --> 00:32:30,314
!انتــظر , انتـــظر دقيقة
214
00:33:19,230 --> 00:33:21,298
!قرعة جرس الموت
215
00:35:30,461 --> 00:35:32,829
خـّذه للـمنزل
216
00:36:43,601 --> 00:36:45,869
هـنالك صورة أيــضاً
217
00:36:45,871 --> 00:36:48,505
لــوسي) ستـحضرها )
218
00:37:20,771 --> 00:37:23,373
... لـقد ذهبتُ فعلاً للقـس
219
00:37:23,375 --> 00:37:25,275
! لإعتــزام الزواج
220
00:37:25,277 --> 00:37:26,977
لـقد قـال بـأن الزواج لازال قــائمـاً
221
00:37:26,979 --> 00:37:30,947
لـقد تـحدّث مسبقاً مـع ( برينر) العــجوز
222
00:38:15,059 --> 00:38:18,361
يـُمكننـا أنّ نـرحل بعيداً
223
00:38:18,363 --> 00:38:22,832
للأبـد
224
00:38:22,834 --> 00:38:25,168
وعــائلاتـنا ؟
225
00:38:27,605 --> 00:38:30,373
أريـدك أنتَ فـقط
226
00:38:32,209 --> 00:38:34,911
ألا تــعتقدين بـأنني أريد ذلك أيـضاً
227
00:38:34,913 --> 00:38:39,849
أحــبك
228
00:38:39,851 --> 00:38:42,052
!إفعــل شيئـاً إذاً
229
00:40:18,182 --> 00:40:21,684
... في الــيوم التــالي خـرج ( رودولف برينر) للـصيد
230
00:40:21,686 --> 00:40:26,489
كمـا جرت العـادة في كُل سنـة عـند بداية سقوط الثـلج
... عــندمـا يجبرك الجــوع
231
00:40:26,491 --> 00:40:29,125
!عـلى البحث عن الطريدة في اسفل الوادي
232
00:41:17,641 --> 00:41:19,742
!أنتَ
233
00:41:19,744 --> 00:41:21,611
!أخــرج
234
00:43:13,190 --> 00:43:14,757
في الـقرية , كـان هـذا الحديث دائراً
235
00:43:14,759 --> 00:43:18,127
... بـأن العـجوز ( برينر) كـان قلقاً لأن ( رودولف) لـمْ يعتد
236
00:43:18,129 --> 00:43:20,730
على الغيـاب عن المنزل لفترة طويـلة من قبل
237
00:43:22,433 --> 00:43:26,336
بـعد ثلاث أيــام , خـرج أبنــاء ( برينر) للبحـث عـنه
238
00:43:45,189 --> 00:43:47,056
إحــزمي لـي البعض من الطــعام
239
00:44:37,775 --> 00:44:40,743
فـقط ( آل بـرينر) مسموح لهم بــحمل الأســلحة
240
00:44:40,745 --> 00:44:42,478
ألـمْ تـعلم بـذلك ؟
241
00:44:45,516 --> 00:44:47,817
هـل هـذه من أمريكــا ؟
242
00:44:50,421 --> 00:44:52,388
ومــا الحــاجة لها ؟
243
00:44:52,390 --> 00:44:54,557
!سـوف يـأتون للبحث عـنّي
244
00:48:44,855 --> 00:48:47,290
أيــن هـو ؟
245
00:48:47,292 --> 00:48:49,492
لا نـدري
246
00:49:20,724 --> 00:49:24,660
استــمر سـقوط الــثلج طوال اللــيل
247
00:49:24,662 --> 00:49:28,264
والثـــلج أمحى جميــع الآثــار
248
00:49:28,266 --> 00:49:32,168
ولكنـّهم كـانوا على يــقين بـأنه لا يستطيع مغادرة الوادي
249
00:49:32,170 --> 00:49:34,537
على الرغــم مّن كُـل هـذا
... أصـّر ( برينر) العــجوز
250
00:49:34,539 --> 00:49:36,872
على إقــامة الزواج كمـا كان مخطط لــه
251
00:53:36,580 --> 00:53:39,648
آبــانـا المــقدس
252
00:53:39,650 --> 00:53:41,951
كــل سـاعة من كـل يوم
253
00:53:41,953 --> 00:53:44,119
لا تـــنساه
254
00:53:44,121 --> 00:53:46,855
... لـكن اليــوم
255
00:53:46,857 --> 00:53:53,796
لنــتحدث عـن والد لمْ يكن ذا قــداسه
256
00:53:53,798 --> 00:53:56,732
... لنــتذّكر
257
00:53:56,734 --> 00:54:01,537
الرجــل الطيّب يوسف
258
00:54:01,539 --> 00:54:05,140
... مـاذا تــعتـقدون كــان شعوره
259
00:54:05,142 --> 00:54:07,843
حيـنما علم بـأن زوجته مريم حــامل بطفل
260
00:54:07,845 --> 00:54:11,847
!على الرغـم بـأنه لمْ يعاشرها مطلقاً
261
00:54:11,849 --> 00:54:14,016
لا بـد بـأنه كـان مُشتـطاً من الغــضب
262
00:54:14,018 --> 00:54:17,419
وشــعر بالعــجز
263
00:54:20,257 --> 00:54:23,359
... لـوْ طــرد مريم بـعيداً الجميــع
264
00:54:23,361 --> 00:54:25,828
كــان ليــتفهّم ذلك
265
00:54:25,830 --> 00:54:28,931
ولكـّنه كــان رجـلً تــقياً
266
00:54:28,933 --> 00:54:31,934
ولـمْ يكّن يرغب بـإلحــاق العـار بها
267
00:54:35,005 --> 00:54:39,375
... وحـتّى أنـهُ كـان يـُذعن , مـع العـلم
268
00:54:39,377 --> 00:54:44,113
مـع العـلم بـأنه كـان يعلم بـأن ابنـه أتى من قوة عليـا
269
00:54:44,115 --> 00:54:48,117
... يـوسف فهـم بـأن الرب لمْ يفرض
270
00:54:48,119 --> 00:54:54,290
عليه التــضحية , ولـكنه أرســل إليه كـهدية من السمـاء
271
00:54:54,292 --> 00:54:58,927
ومــاذا قــالت مريم القديسة عـن ذلك ؟
272
00:54:58,929 --> 00:55:02,331
حتـّى لـوْ إنــهُ أتى من رحمـي
273
00:55:02,333 --> 00:55:06,502
!لـّن أعتـرض
274
00:55:06,504 --> 00:55:11,573
لأنـه هـو الذي يعــلم أفــضل مني
275
00:55:11,575 --> 00:55:15,778
! مــا هـو الخــير
276
00:55:15,780 --> 00:55:18,347
ومــا هــو الصحيح
277
00:55:23,953 --> 00:55:25,554
آميـن
278
00:55:25,556 --> 00:55:27,489
آميـن
279
00:57:00,650 --> 00:57:02,618
أرغب بـالأعتــراف
280
00:57:04,888 --> 00:57:06,722
تــعترف ؟
281
00:57:08,625 --> 00:57:10,459
الآن ؟
282
00:57:59,242 --> 00:58:02,644
بـأسم الأب والأبن
283
00:58:02,646 --> 00:58:05,080
والروح المــقدسة
284
00:58:05,082 --> 00:58:07,049
آميــن
285
00:58:07,051 --> 00:58:08,817
لـيـساعدك الرب , الذي يـملئ كــل قلب
286
00:58:08,819 --> 00:58:12,621
يـساعدك لمـعرفة خـطاياك واليــقين من رحمتـه
287
00:58:12,623 --> 00:58:14,389
آميــن
288
00:58:17,093 --> 00:58:19,595
لـقد خـالفت الوصية الخــامسه
289
00:58:23,900 --> 00:58:25,868
!لــقد قتــلت
290
00:58:29,606 --> 00:58:34,843
شخـصاً في الغــابة , بينمـا كـان يصيد
291
00:58:43,386 --> 00:58:45,053
مـّن أنتَ ؟
292
00:59:01,538 --> 00:59:03,839
كُنـتَ تــعرف أمي
293
00:59:21,157 --> 00:59:23,525
... مــا حـدث ذلك الوقت , منـذ أكثر من
294
00:59:23,527 --> 00:59:28,697
عـشرين سنة مضت , مـا زال يـتحدث عنـه
295
00:59:28,699 --> 00:59:33,435
فتـى إتـــخذ موقفـاً ولم يــقبل أنّ يسّلم عروستـه
296
00:59:33,437 --> 00:59:37,773
لـم يـكّن يريد( بـرينر) أنّ ينــام مــعها
297
00:59:37,775 --> 00:59:44,513
لـيس فقط في لــيلة الـزفاف
ولـكن حـتّى أجهضت الجنين
298
00:59:44,515 --> 00:59:50,819
كمـا فعـل مـع كـُل إمــرأة في الوادي
299
01:00:01,097 --> 01:00:02,598
شـعبها كـان جــائع
300
01:00:02,600 --> 01:00:05,334
حيـنمـا وصلوا للــوادي
301
01:00:05,336 --> 01:00:09,671
كمـا هـو الحـال لكـُل من أتى إلى هـنا
302
01:00:09,673 --> 01:00:12,774
شـعبنـا أرادوا أن يــبعدهم
303
01:00:12,776 --> 01:00:18,780
ولـكن في البـداية عليهم أنّ يـستأذنوا ( بــرينر) العـجوز
304
01:00:18,782 --> 01:00:21,984
بــرينر) كـان يريد أنــاس جدد )
305
01:00:21,986 --> 01:00:25,787
وأعـــجبهُ مــا رآه
306
01:00:25,789 --> 01:00:27,823
في ذلك الــيوم بــرينر أخــبر والديها
307
01:00:27,825 --> 01:00:30,025
كـيف تـجري الأمور هـنا
308
01:00:30,027 --> 01:00:34,129
حيـن يتــعلق الأمر بالــفتيـات الشابات
309
01:00:34,131 --> 01:00:39,534
وإنـهُ هـو من يـقرر مّن عليه البــقاء
أو من يـجدر بهِ الرحــيل
310
01:00:39,536 --> 01:00:46,441
بــكوا , و تــوسلوا , ولـكن جوعهم كــان أقوى
311
01:00:46,443 --> 01:00:51,313
... لـذلك قـطعوا وعــداً لـ(برينر) العـجوز
312
01:00:51,315 --> 01:00:55,984
وبــقوا
313
01:00:55,986 --> 01:00:59,554
(ومّن ثـمْ أتـى ذلك اليوم , الذي طلب مـهم (برينر
314
01:00:59,556 --> 01:01:01,456
أنّ يــوفوا بــوعدهم
315
01:01:15,405 --> 01:01:17,005
لم تــصدق ذلك
316
01:01:17,007 --> 01:01:19,541
حيـنما سمعت نقراً على النــافذة
317
01:01:19,543 --> 01:01:22,244
حــبيبها أتى لكي ينــقذها
318
01:01:30,953 --> 01:01:36,191
ظنوا بـأن صاحب المنـزل سيـخبئهم إنّ دفـعوا له
319
01:01:36,193 --> 01:01:38,927
لــكن بـرينر دفـع أكــثر
320
01:01:38,929 --> 01:01:42,197
... كـانت طمـّاعة زوجـة صاحب المنــزل
321
01:01:42,199 --> 01:01:43,965
!وجــبــانة
322
01:01:45,835 --> 01:01:48,704
... وعــندها عــاقبوا الزوجــان
323
01:01:48,706 --> 01:01:53,008
لكي يــعرف الجميــع مـاذا سيحدث إنّ إمـتنعت المـرأة
324
01:01:53,010 --> 01:01:56,078
عـن آداء واجبــاتها
325
01:02:06,622 --> 01:02:11,059
ولـكن رحمـة الله بـعد كـل شيء
على الرغـم من أنّ البعض يقول
326
01:02:11,061 --> 01:02:13,628
بـأن الــشيطـان كـان لاهيــاً
" استــغفر الله "
327
01:02:28,077 --> 01:02:30,145
لـم يـرى أحـد تـلك المـرأة مجدداً
328
01:02:30,147 --> 01:02:33,048
هــربت من الوادي للأبـد
329
01:02:36,085 --> 01:02:40,689
عــاقب ( بـرينر) آخـرين بسبب ذلك
330
01:02:40,691 --> 01:02:42,657
أهــل العــروس
331
01:02:46,662 --> 01:02:48,697
أرادهـم أنّ يرحــلوا
332
01:02:54,971 --> 01:02:59,741
وتـــركوا العــريس مــعلقاً هـناك
333
01:02:59,743 --> 01:03:02,144
حتى لـّم يتــبقى منـه شيء
334
01:03:04,514 --> 01:03:06,448
!هـيّه
335
01:04:25,595 --> 01:04:27,863
مـوسيقى , من فضلك
336
01:04:34,770 --> 01:04:36,771
!هيـّا
337
01:05:11,173 --> 01:05:12,674
!ارقــصوا
338
01:05:15,478 --> 01:05:17,646
!ارقــصوا
339
01:05:24,720 --> 01:05:26,788
أو ســوف أرقص مـعها
340
01:06:18,207 --> 01:06:20,408
!حـان دوري
341
01:06:23,746 --> 01:06:25,847
!مرحى
342
01:06:46,402 --> 01:06:47,435
!دوري الآن
343
01:06:47,437 --> 01:06:49,838
!كـّلا , لم انــتهي بعد
344
01:06:51,273 --> 01:06:52,407
!لـم انــتهي
345
01:06:52,409 --> 01:06:53,408
!لـقد انــتهى دورك
346
01:06:53,410 --> 01:06:54,709
ابــعد يــديك عـنها
347
01:06:54,711 --> 01:06:55,710
دعّهـا
348
01:06:55,712 --> 01:06:57,012
!إنــها لي
349
01:06:58,882 --> 01:07:00,749
!تــوقف
350
01:07:00,751 --> 01:07:02,384
!تــوقف
351
01:07:02,386 --> 01:07:03,785
!تــوقف أرجــوك
352
01:07:03,787 --> 01:07:06,821
!تــوقف أرجــوك
353
01:07:06,823 --> 01:07:08,790
!تــوقف أرجــوك
354
01:07:11,560 --> 01:07:14,696
إنــها لا تــنتمي لــك
355
01:07:29,945 --> 01:07:31,946
لنـذهب , لقد حـان الوقت على أيـة حــال
356
01:07:46,996 --> 01:07:49,130
!لـوكس) , لا تــفعل )
357
01:07:53,069 --> 01:07:54,969
!لا فــائدة
358
01:10:34,530 --> 01:10:36,331
!المــرأة
359
01:10:42,738 --> 01:10:46,040
!لــوسي) , خـذي بنـدقيته )
360
01:11:02,925 --> 01:11:06,394
بـقيتكم أرموا أسلحتكم أرضاً
361
01:11:27,016 --> 01:11:29,984
تــرجلوا عـن أحصنتكم جميـعكم
362
01:11:29,986 --> 01:11:31,853
أنتَ أيــضاً
363
01:11:44,466 --> 01:11:46,634
!أطــلق سراح الأحــصنة
364
01:11:51,640 --> 01:11:54,108
لـوسي) , إمتـطي الحــصان )
365
01:12:15,064 --> 01:12:17,231
دعــهم يــذهبون
366
01:12:26,241 --> 01:12:28,443
(إنــطلقي , يــا (لوسي
367
01:12:28,445 --> 01:12:31,579
!هيــّا! , هيـّا
368
01:12:50,332 --> 01:12:52,834
... أنتَ
369
01:12:52,836 --> 01:12:54,702
!في عـداد المـوتى
370
01:12:54,704 --> 01:12:58,206
أقــسم بذلك
371
01:12:58,208 --> 01:13:00,575
!أمــام مـزرعتــك
372
01:13:00,577 --> 01:13:02,610
غــداً
373
01:13:02,612 --> 01:13:04,645
بــعد شروق الـشمس
374
01:13:32,408 --> 01:13:34,809
!اعــطني الــسلاح
375
01:13:34,811 --> 01:13:36,210
!الــسلاح
376
01:13:44,420 --> 01:13:46,921
لمــاذا فعـلت ذلك ؟
377
01:13:46,923 --> 01:13:48,423
لمــاذا ؟
378
01:13:52,761 --> 01:13:54,195
!هيـّا
379
01:14:12,981 --> 01:14:14,682
سـيبحثون هـنا في البــداية
380
01:16:27,282 --> 01:16:29,684
!أريــده حيــاً
381
01:16:38,627 --> 01:16:40,328
لمـاذا لمّ تــترك ( لوسي) تــذهب ؟
382
01:16:40,330 --> 01:16:41,729
!أمي
383
01:16:44,333 --> 01:16:45,833
!يــا إلــهي
384
01:16:45,835 --> 01:16:47,835
سيـأتون إليـنا
385
01:16:47,837 --> 01:16:49,604
!كـّلا
386
01:16:49,606 --> 01:16:51,405
أنـا سوف أذهب إليــهم
387
01:16:58,880 --> 01:17:00,781
شكراً لـك
388
01:17:57,539 --> 01:18:00,574
!يـا إمرأة تـعالي إلى هـنا
389
01:18:02,878 --> 01:18:05,112
!قلتُ لك تـعالي
390
01:18:35,077 --> 01:18:36,911
مــاذا تــُريد منّـا ؟
391
01:18:36,913 --> 01:18:39,313
المــال ؟
392
01:18:39,315 --> 01:18:42,416
!لا أريــد مــالكم
393
01:18:42,418 --> 01:18:44,618
لـدّي البـعض منـه
394
01:18:51,593 --> 01:18:55,096
... أعـرف كم تـــحبين الكــلام
395
01:18:55,098 --> 01:18:57,198
!عـن المــال
396
01:18:59,234 --> 01:19:01,302
!إلتـــقطيه
397
01:19:02,170 --> 01:19:04,238
!إلتـــقطيه
398
01:19:21,022 --> 01:19:22,490
!كـُلِـيْه
399
01:19:27,229 --> 01:19:29,964
!قُـلتُ , كـُلِيْه
400
01:19:39,975 --> 01:19:41,475
!هيـّا
401
01:19:44,212 --> 01:19:45,212
!هيـّا
402
01:19:53,088 --> 01:19:54,922
!لا تــفعل , أرجــوك تـوقف
403
01:19:54,924 --> 01:19:56,390
!يــا إلــهي
404
01:20:16,845 --> 01:20:19,046
!كـُلِـيْه
405
01:20:19,048 --> 01:20:20,815
!كـُلِـيْه
406
01:20:20,817 --> 01:20:22,216
!كـُلِـيْه
407
01:20:22,218 --> 01:20:24,318
!ابتــلعيه
408
01:20:24,320 --> 01:20:26,320
!ابتــلعيه
409
01:21:18,845 --> 01:21:47,345
jack 7 تــرجمة
@keithless2013
410
01:26:29,284 --> 01:26:31,251
!اهـربوا
411
01:27:19,702 --> 01:27:23,270
!سـاعدوني , أيهـا الجــبنـاء
412
01:28:09,718 --> 01:28:11,885
!تــوقف
413
01:28:11,887 --> 01:28:14,054
!أيــها اللعـين
414
01:28:14,056 --> 01:28:15,989
!أيــها الحــقير
415
01:29:34,102 --> 01:29:37,270
!هـذا يكفي! , استـجمـع قِـواك
416
01:29:42,110 --> 01:29:44,478
!لـديه طــلقتـان فقط
417
01:29:44,480 --> 01:29:46,346
!طـلقتـان في نفس الوقت
418
01:29:46,348 --> 01:29:47,981
!لديـنا أربـعة طلقات
419
01:30:18,513 --> 01:30:24,351
♪ لمـاذا فــقط لا نــبني قـلعة آخرى في السمـاء ♪
420
01:30:24,353 --> 01:30:29,256
♪ ونـنـظفها ؟ ♪
421
01:30:33,127 --> 01:30:35,829
♪ لـيس عليك أنّ تـقلق ♪
422
01:30:35,831 --> 01:30:39,166
♪ أنـا متـأكد بــأنها سوف تــنجح ♪
423
01:30:39,168 --> 01:30:43,870
♪ كمــا خططتَ لـهُ ♪
424
01:30:46,741 --> 01:30:53,778
♪ كـيف تــتحدى أمنيــات التــوفيق؟ ♪
425
01:31:01,255 --> 01:31:08,526
♪ كـيف تــتحدى أمنيــات التــوفيق؟ ♪
426
01:31:44,999 --> 01:31:49,236
♪ لـكن لمـاذا لا يـُمكننا قتـل الآخر فحسب ♪
427
01:31:49,238 --> 01:31:54,875
♪ قتــل الــسافل اللعــين ♪
428
01:31:54,877 --> 01:31:58,311
♪ مجدداً ♪
429
01:32:00,381 --> 01:32:02,916
♪ لــيس عـليك أنّ تـقلق ♪
430
01:32:02,918 --> 01:32:07,554
♪ أنـا واثق من ذلك يــتحتم عليّ قتــلك ♪
431
01:32:07,556 --> 01:32:11,057
♪ مهـلاً , مهـلاً ♪
432
01:32:14,028 --> 01:32:18,598
♪ !كـيف تــتحدى ♪
433
01:32:18,600 --> 01:32:24,501
♪ أنتَ أمنيــات التــوفيق؟ ♪
434
01:32:43,157 --> 01:32:47,761
♪ أنتَ أمنيــات التــوفيق ♪
435
01:32:57,638 --> 01:33:03,640
♪ أنتَ أمنيــات التــوفيق؟ ♪
436
01:33:12,219 --> 01:33:20,057
♪ أنتَ أمنيــات التــوفيق؟ ♪
437
01:37:44,291 --> 01:37:46,226
!إبــقى هـنا
438
01:40:07,735 --> 01:40:11,904
كـانت ... جمــيلة
439
01:40:15,409 --> 01:40:17,410
والدتـك
440
01:40:47,007 --> 01:40:48,541
!تــعال
441
01:41:20,974 --> 01:41:27,380
إذاً , أنتَ ابنــها
442
01:42:25,172 --> 01:42:26,939
وَ ؟
443
01:42:29,643 --> 01:42:32,044
ابنـــائي ؟
444
01:42:36,750 --> 01:42:38,451
لـقد مــاتوا
445
01:42:40,687 --> 01:42:42,288
جميــعهم
446
01:42:50,898 --> 01:42:54,634
... إنــهم
447
01:42:54,636 --> 01:42:56,302
!إخوتـــك
448
01:43:02,075 --> 01:43:06,913
أتــوسل إليك اجـعل الأمر سريـعاً
449
01:47:52,399 --> 01:47:54,533
كـان على وشك المــوت
450
01:47:54,535 --> 01:47:58,204
من الحـُمى
451
01:47:58,206 --> 01:48:00,673
كـان مريضاً لمـدة 3 اســابيع
452
01:48:05,412 --> 01:48:10,716
... لمّ يـقل أحداً شيئاً , على الرغـم من أنّ هـناك العديد أرادو
453
01:48:10,718 --> 01:48:13,752
أنّ يــطردوه
454
01:48:13,754 --> 01:48:16,021
أو أسـوء من ذلك
455
01:48:17,090 --> 01:48:18,924
العــجوز ( بـرينر) قد زرع بـذورة
456
01:48:18,926 --> 01:48:20,860
في كــل عــائلة
457
01:48:25,699 --> 01:48:32,505
والحــرية هي هِبه لا يــود الجميــع الحصول عليها
458
01:48:39,379 --> 01:48:43,249
تــلك السنـة , أتى الربيــع مبكراً على غــير العــادة
459
01:48:43,251 --> 01:48:49,021
كـان ذلك قبل شهر مـارس , قــبل الظهيرة
قـبل أنّ ينـطلق ( غـريدر) إلى وجهته
460
01:48:55,562 --> 01:48:58,764
نــظر إلى الخلف للمــرة الأخيــرة
461
01:48:58,766 --> 01:49:01,567
كـانت تـلك المرة الأخيرة التي رأيتـهُ فيها
462
01:49:04,938 --> 01:49:09,475
ذلك الـيوم أخــبرت ( لوكس) بـأنني كنتُ حُبلى
463
01:49:09,477 --> 01:49:13,846
لـقد كـان مسروراً وفـخوراً لأنـهُ في الأخير
هـذا شيء جيـد
464
01:49:13,848 --> 01:49:15,781
قــد حــدث
465
01:49:15,806 --> 01:49:29,306
jack 7 تــمت التــرجمة بواسطة
@keithless2013
466
01:49:29,331 --> 01:49:31,331
يــوجد اغنــية رائــعة في النــهاية
467
01:49:31,831 --> 01:49:36,835
♪ إلى أيــن ستـهرب , أيــها الرجــل الآثم ؟ ♪
468
01:49:41,875 --> 01:49:46,845
♪ !اهرب إلى الجــبل ♪
♪ الجــبل لـّن يــخبـأك ♪
469
01:49:46,847 --> 01:49:51,884
♪ !اهرب إلى الجــبل ♪
♪ الجــبل لـّن يــخبـأك ♪
470
01:49:51,886 --> 01:49:56,221
♪ !اهرب إلى الجــبل ♪
♪ الجــبل لـّن يــخبـأك ♪
471
01:49:56,223 --> 01:50:00,693
♪ !اهرب إلى الجــبل ♪
♪ الجــبل لـّن يــخبـأك ♪
472
01:50:00,695 --> 01:50:05,698
♪ إلى أيــن ستـهرب , أيــها الرجــل الآثم ؟ ♪
473
01:50:11,137 --> 01:50:13,138
♪ اهــرب إلى الرب ♪
474
01:50:13,140 --> 01:50:15,674
♪ يـا رب , ارجــوك خـبئني ♪
475
01:50:15,676 --> 01:50:18,010
♪ اهــرب إلى الرب ♪
476
01:50:18,012 --> 01:50:20,446
♪ يـا رب , ارجــوك خـبئني ♪
477
01:50:20,448 --> 01:50:22,815
♪ اهــرب إلى الرب ♪
478
01:50:22,817 --> 01:50:25,351
♪ يـا رب , ارجــوك خـبئني ♪
479
01:50:25,353 --> 01:50:29,555
♪ اهــرب إلى الرب ♪
♪ يـا رب , ارجــوك خـبئني ♪
480
01:50:29,557 --> 01:50:34,793
♪ إلى أيــن ستـهرب , أيـها الرجــل الآثم ؟ ♪
481
01:50:49,175 --> 01:50:53,946
♪ اهـرب إلى الــوادي , الوادي لـن يتـحملك ♪
482
01:50:53,948 --> 01:50:58,784
♪ اهـرب إلى الــوادي , الوادي لـن يتـحملك ♪
483
01:50:58,786 --> 01:51:03,389
♪ اهـرب إلى الــوادي , الوادي لـن يتـحملك ♪
484
01:51:03,391 --> 01:51:07,893
♪ اهـرب إلى الــوادي , الوادي لـن يتـحملك ♪
485
01:51:07,895 --> 01:51:12,998
♪ إلى أيــن ستـهرب , أيـها الرجــل الآثم ؟ ♪
486
01:51:18,171 --> 01:51:22,875
♪ كـُل مـافي ذلك اليــوم ♪
487
01:51:22,877 --> 01:51:27,680
♪ كـُل مـافي ذلك اليــوم ♪
488
01:51:27,682 --> 01:51:32,451
♪ كُل مـافي ذلك اليوم , هـو رجـل آثم ♪
489
01:51:32,453 --> 01:51:37,289
♪ كُل مـافي ذلك اليوم , هـو رجـل آثم ♪
490
01:51:37,291 --> 01:51:42,094
♪ كُل مـافي ذلك اليوم , هـو رجـل آثم ♪
491
01:51:42,096 --> 01:51:46,865
♪ كـُل مـافي ذلك اليــوم ♪
492
01:51:46,867 --> 01:51:51,670
♪ كُل مـافي ذلك اليوم , هـو رجـل آثم ♪
493
01:51:51,672 --> 01:51:56,008
♪ كـُل مـافي ذلك اليــوم ♪
494
01:51:56,010 --> 01:52:01,180
♪ كُل مـافي ذلك اليوم , هـو رجـل آثم ♪
495
01:52:01,182 --> 01:52:05,584
♪ كـُل مـافي ذلك اليــوم ♪
496
01:52:05,586 --> 01:52:10,989
♪ إلى أيــن ستـهرب , أيـها الرجــل الآثم ؟ ♪
497
01:52:10,991 --> 01:52:15,828
♪ كـُل مـافي ذلك اليـوم ♪
498
01:52:15,830 --> 01:52:20,466
♪ كـُل مـافي ذلك اليــوم ♪
499
01:52:20,468 --> 01:52:25,404
♪ كـُل مـافي ذلك اليــوم ♪
500
01:52:25,406 --> 01:52:30,109
♪ كـُل مـافي ذلك اليــوم ♪
501
01:52:30,111 --> 01:52:33,278
♪ كـُل مـافي ذلك اليــوم ♪