1 00:00:01,000 --> 00:00:040,074 2 00:00:47,698 --> 00:00:48,948 .. آنستي 3 00:00:51,535 --> 00:00:53,619 هل أنتِ (صوفي بونهوم)؟ - نعم، سيدتي - 4 00:00:53,745 --> 00:00:55,705 (أنا (كاترين ليليف 5 00:00:56,540 --> 00:00:58,124 من فضلك، إستريحي 6 00:00:58,250 --> 00:00:59,542 شكرا لكِ، سيدتي 7 00:01:01,586 --> 00:01:04,046 ..أتريدين شيئا؟ قدح من الشاي ربما؟ 8 00:01:04,214 --> 00:01:05,548 لا داعي 9 00:01:05,716 --> 00:01:06,966 !أنا أصر 10 00:01:07,801 --> 00:01:09,176 قدح آخر من الشاي من فضلك 11 00:01:14,725 --> 00:01:17,977 إسمحي لي أن أشرح الوضع 12 00:01:18,270 --> 00:01:22,231 نحن نعيش في منزل منعزل، بالقرب من قرية كبيرة 13 00:01:22,399 --> 00:01:24,066 حوالي عشرة كيلومترات من هنا 14 00:01:24,234 --> 00:01:28,404 إنه كبير جداً و لكن لا يوجد سوى ثلاثة منا 15 00:01:29,239 --> 00:01:32,867 إبنة زوجي تقضي معنا بعض عطلات نهاية الأسبوع 16 00:01:34,077 --> 00:01:37,413 نحن نتسلى بين الفينة والآخرى, إنه عمل كبير 17 00:01:38,206 --> 00:01:39,957 المنزل مُجهز جيداً 18 00:01:40,125 --> 00:01:42,043 أنا لست خائفة من العمل، سيدتي 19 00:01:44,046 --> 00:01:46,213 ,عادةً أنا من يطهو 20 00:01:46,381 --> 00:01:48,382 ,زوجي يتبضع مرة بالأسبوع 21 00:01:48,508 --> 00:01:50,926 وإلا فإننا سنستدعي الطلبات 22 00:01:51,094 --> 00:01:53,262 يوم العمل الخاص بك لن يكون طويل جداً 23 00:01:53,472 --> 00:01:54,597 أنا أعرف كيف أطهو الطعام 24 00:01:58,643 --> 00:02:00,895 المنزل معزول.. هل في ذلك مشكلة؟ 25 00:02:01,021 --> 00:02:02,480 لا أعلم 26 00:02:03,523 --> 00:02:07,651 بإمكاني أن أخذك إلى البلدة مرة واحدة من حين لآخر، إذا أردت 27 00:02:10,322 --> 00:02:12,156 أنا أُدير معرض فني 28 00:02:12,282 --> 00:02:14,742 هلا تريدين رؤية توصياتي الشخصية؟ 29 00:02:14,868 --> 00:02:15,785 بالطبع 30 00:02:17,704 --> 00:02:19,288 ,السيدة (دوتويت) لا تستطيع أن تحتفظ بي 31 00:02:19,456 --> 00:02:21,040 فلقد توفي زوجها 32 00:02:21,249 --> 00:02:23,709 إنها ستنضم إلى إبنها في أستراليا 33 00:02:24,378 --> 00:02:25,836 إلهي 34 00:02:32,177 --> 00:02:35,388 لذا, أنتِ متوفرة حالاً؟ 35 00:02:35,514 --> 00:02:39,308 كنت معها فترة طويلة, لم تكن هناك أبدا أي مشاكل. 36 00:02:39,643 --> 00:02:41,018 ستخبركِ بذلك 37 00:02:41,770 --> 00:02:44,105 هنا رقمها و عنوانها 38 00:02:44,606 --> 00:02:45,981 سأتصل بها الليلة 39 00:02:47,651 --> 00:02:51,987 لا أتوقع أي مشاكل 40 00:02:53,323 --> 00:02:58,202 المنزل من الصعب جدا العثور عليه, سأقلك من المحطة 41 00:02:58,328 --> 00:03:01,580 هل تعرفين أي قطار ستصلين عليه؟ 42 00:03:02,332 --> 00:03:04,333 قطار التاسعة صباحاً 43 00:03:05,460 --> 00:03:08,170 .. أيمكننا أن نقول 44 00:03:08,922 --> 00:03:10,005 الثلاثاء؟ 45 00:03:14,136 --> 00:03:15,052 ماهو اليوم؟ 46 00:03:15,220 --> 00:03:18,180 السبت, مما يترك لكِ الاحد و الاثنين 47 00:03:18,306 --> 00:03:19,181 موافقة؟ 48 00:03:19,307 --> 00:03:21,642 يوم الثلاثاء لا بأس به شكرا لكِ، سيدتي 49 00:03:22,519 --> 00:03:25,813 إتفقنا, أراكِ يوم الثلاثاء 50 00:03:27,149 --> 00:03:29,650 السيدة (دوتويت) تدفع لي 5500 فرانك 51 00:03:30,610 --> 00:03:32,236 ..أوه, متأسفة 52 00:03:34,322 --> 00:03:35,364 ستة الآف فرانك؟ 53 00:03:35,532 --> 00:03:36,532 لا بأس بذلك 53 00:03:38,532 --> 00:03:66,532 @Amutairi94 54 00:05:20,345 --> 00:05:21,637 إذن؟ 55 00:05:21,846 --> 00:05:23,514 سأخبركِ عن كل شيء 56 00:05:24,307 --> 00:05:27,017 !كنا نتوقع حضوركِ الليلة الماضية 57 00:05:27,686 --> 00:05:28,978 لقد كنت مشغولة 58 00:05:29,104 --> 00:05:33,607 كان بإمكانكِ الإتصال, والدك قد قلق عليكِ 59 00:05:33,858 --> 00:05:34,858 أتحتاجين مساعدة؟ 60 00:05:35,360 --> 00:05:37,861 هذا لطف منك, و لكن لقد انتهيت تقريبا 61 00:05:38,446 --> 00:05:39,321 أين الرجال؟ 62 00:05:39,447 --> 00:05:42,032 لقد تبثوا طبق الأقمار الصناعية 63 00:05:42,242 --> 00:05:44,076 إنها ملصقه على الشاشة 64 00:05:45,078 --> 00:05:46,328 ,( أنظر إلى هذا (جورجو 65 00:05:46,454 --> 00:05:47,454 ! إنه أمر رائع 66 00:05:49,833 --> 00:05:51,166 إنه أمر رائع 67 00:05:53,545 --> 00:05:55,212 !إختر قناةً ما 68 00:05:56,131 --> 00:05:57,673 مالذي ترغب في مشاهدته؟ 69 00:05:59,134 --> 00:06:00,593 غروب الشمس 70 00:06:01,553 --> 00:06:02,386 حسنا؟ 71 00:06:02,512 --> 00:06:05,306 لنتمنى الحظ الجيد و أن تنجح هذه الفتاة 72 00:06:05,974 --> 00:06:06,849 طبيعي 73 00:06:06,975 --> 00:06:09,018 ! ليس التلفاز أيها الغبي 74 00:06:09,185 --> 00:06:10,811 لقد كنت أقصد الخادمة, عزيزي 75 00:06:10,979 --> 00:06:12,479 !يا للإهانة - الخادمة 76 00:06:12,647 --> 00:06:15,107 ..ماذا ينبغي لنا أن ندعوها ما هو إسمها؟ 77 00:06:17,527 --> 00:06:20,529 لما لا مُربية أو مدبرة منزلية؟ 78 00:06:20,655 --> 00:06:22,531 تخيلي قول " مدبرتي المنزلية"؟ 79 00:06:22,741 --> 00:06:26,201 بصراحة يا حبيبتي، مناداتها "خادمة" لا بأس به 80 00:06:26,411 --> 00:06:30,664 ..خادمة "!خُلقت لأفعل كل شيء" 81 00:06:30,874 --> 00:06:32,166 من بإمكانه التذمر؟ 82 00:06:32,292 --> 00:06:33,167 أنت غبي 83 00:06:37,047 --> 00:06:38,213 !الطعام شهي 84 00:06:40,383 --> 00:06:41,634 هل بإستطاعة الخادمة أن تطهو؟ 85 00:06:41,801 --> 00:06:43,761 ! غبي! أنت تسأل أسئلة غبية 86 00:06:43,970 --> 00:06:47,931 رب عملها السابق قال أنها جيدة 87 00:06:49,893 --> 00:06:51,518 هل حظت بفترة تجريبية!؟ 88 00:06:52,729 --> 00:06:56,106 بغباء نسيت أن أذكر ذلك 89 00:06:56,441 --> 00:06:59,068 أنا متأكدة من أنها ستكون جيدة 90 00:07:00,779 --> 00:07:02,071 .نحن نحتاج إلى شخص 91 00:07:02,656 --> 00:07:03,864 هذا مؤكد 92 00:07:04,532 --> 00:07:05,991 آمل أنها ليست قبيحة 93 00:07:06,242 --> 00:07:08,035 لماذا؟ أتريد أن تحاول معها؟ 94 00:07:08,870 --> 00:07:12,289 الفتى يحب الأشياء الجميلة 95 00:07:12,582 --> 00:07:13,749 !(شكراً (جورجو 96 00:07:13,875 --> 00:07:15,042 على الرحب 97 00:07:15,293 --> 00:07:19,254 كل سؤال وجيه يستحق جواباً 98 00:07:20,256 --> 00:07:21,382 .. دعني أفكر 99 00:07:22,926 --> 00:07:24,802 لا أعلم 100 00:07:25,303 --> 00:07:30,474 كنت سألحظ لو كانت بشعة 101 00:07:31,393 --> 00:07:33,894 آمل أنها ليست بالسوء كما آخر واحدة 102 00:07:35,021 --> 00:07:36,772 لا مجال للمقارنة هل إنتهيتم؟ 103 00:07:36,940 --> 00:07:39,650 ..إلا إذا كنتتم تريدون أكل الأصداف 104 00:07:42,987 --> 00:07:46,281 يمكنكم الحكم بأنفسكم يوم الثلاثاء 105 00:07:46,491 --> 00:07:47,908 ستصل في التاسعة صباحاً 106 00:08:54,851 --> 00:08:56,185 اعتقدت أنني أضعتكِ 107 00:08:56,352 --> 00:08:58,103 لا، أخذت قطار مبكر 108 00:08:58,271 --> 00:09:00,981 آمل أنني لم أبقكِ منتظرة فترة طويلة جدا 109 00:09:01,733 --> 00:09:03,275 .. لنذهب 110 00:09:05,737 --> 00:09:09,239 سيارتي بالواجهة, كنت محظوظة للعثور على ذلك الموقف 111 00:09:09,365 --> 00:09:11,241 (سيدة (ليليف 112 00:09:11,826 --> 00:09:14,912 "آسفة لإزعاجكِ، أنا كاتبة البريد من "سانت كولومب 113 00:09:15,371 --> 00:09:16,663 نعم، بالطبع 114 00:09:16,831 --> 00:09:19,708 هلا أوصلتيني لمكتب البريد؟ 115 00:09:20,627 --> 00:09:21,585 بالطبع 116 00:09:21,753 --> 00:09:24,087 حافلتي لن تكون هنا لمدة ساعة أخرى 117 00:09:24,255 --> 00:09:26,799 لا أستطيع ترك (آني) وحده 118 00:09:31,805 --> 00:09:33,722 (إجلسي في المقدمة معي، (صوفي 119 00:09:39,479 --> 00:09:40,729 من بعدك 120 00:09:55,537 --> 00:09:58,747 أحب أن أغتنم ثلاثة أيام في الشهر لرؤية عائلتي 121 00:09:58,915 --> 00:10:02,626 بإمكاننا أن نأخذ عطلاتنا متى أردنا 122 00:10:02,752 --> 00:10:05,087 هل يمكن أن تأخذي شهرا مع عائلتك؟ 123 00:10:05,255 --> 00:10:07,256 !لن أحب هذا إطلاقاً 124 00:10:18,560 --> 00:10:22,938 صوفي)، هلا تحققتِ) من الدرج أمامك إذا سمحتِ؟ 125 00:10:23,106 --> 00:10:25,148 ينبغي أن يكون هناك بعض السجائر 126 00:10:34,951 --> 00:10:36,243 آسفة 127 00:10:41,499 --> 00:10:43,625 شكراً - على الرحب - 128 00:10:58,141 --> 00:11:00,475 لابد أنها تتساءل عمن أنتِ 129 00:11:04,314 --> 00:11:06,690 زوجي يكرهها 130 00:11:25,752 --> 00:11:27,753 هذا يزن نصف طن 131 00:11:28,463 --> 00:11:31,173 لا تقلقِ، من السهل التعامل مع المنزل 132 00:11:31,341 --> 00:11:32,341 سآخذ ذلك! 133 00:11:33,384 --> 00:11:34,718 إتبعيني 134 00:11:37,764 --> 00:11:39,181 أنتِ قوية 135 00:11:46,689 --> 00:11:48,023 ها نحن ذا 136 00:11:48,441 --> 00:11:50,359 المروش في الغرفة المجاورة 137 00:11:51,569 --> 00:11:53,779 فرغي حقيبتك.. خذي وقتك 138 00:11:54,197 --> 00:11:55,739 سأريكِ المكان فيما بعد 139 00:11:55,907 --> 00:11:58,325 أستطيع أن أراه الآن, سأفرغها لاحقاً 140 00:11:59,327 --> 00:12:00,953 سأتناول القهوة 141 00:12:11,381 --> 00:12:13,465 هل تحبين الغرفة؟ 142 00:12:14,634 --> 00:12:16,009 أنا لا أعرف، سيدتي 143 00:12:16,803 --> 00:12:18,720 أعني نعم, إنها جيدة 144 00:12:19,555 --> 00:12:20,597 شكرا لك 145 00:13:10,398 --> 00:13:12,482 " العدالة مولودة من الإنسانية " 146 00:13:23,911 --> 00:13:25,537 من هذا الطريق 147 00:13:27,874 --> 00:13:31,251 ,وهذا هو المجال الخاص بك سوف نلقي نظرة عليه في وقت لاحق 148 00:13:31,794 --> 00:13:33,086 هيا 149 00:13:35,840 --> 00:13:38,717 ما يخص التنظيف أسفل السلالم 150 00:13:43,139 --> 00:13:44,639 غرفة الطعام 151 00:13:45,016 --> 00:13:47,601 حذراي مع السجادة, انها سريعة العطب 152 00:13:47,727 --> 00:13:49,352 ,الأرضية أمر سهل 153 00:13:49,520 --> 00:13:52,647 صابون و ماء سيفون بالغرض 154 00:13:56,235 --> 00:13:57,819 غرفتي 155 00:13:59,363 --> 00:14:01,239 هل يمكن أن تغييري المفارش؟ 156 00:14:03,076 --> 00:14:05,619 والأمر متروك لكِ للحفاظ على نظافتها 157 00:14:15,505 --> 00:14:17,172 المكتبة 158 00:14:20,718 --> 00:14:22,344 !أنا متأخرة 159 00:14:22,512 --> 00:14:24,054 هل كل شيء واضح؟ 160 00:14:25,807 --> 00:14:28,225 لا أعرف أعتقد ذلك 161 00:14:29,435 --> 00:14:31,895 علي أن أنصرف 162 00:14:36,234 --> 00:14:38,026 سأكون بالمنزل في حوالي السادسة 163 00:14:38,194 --> 00:14:40,946 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، إتصلي بي في المعرض 164 00:14:41,114 --> 00:14:45,200 ,عدد من عن طريق الهاتف جيل) يأتي للمنزل في الخامسة, إلى القاء) 165 00:15:21,988 --> 00:15:23,947 هل أعددتِ الخضروات؟ 166 00:15:24,073 --> 00:15:26,575 نعم, سأجلبها حالاً 167 00:15:27,243 --> 00:15:28,451 هل هي جيدة؟ 168 00:15:28,578 --> 00:15:32,581 حتى الآن انها رائعة, دعونا نأمل أن تستمر بذلك 169 00:15:32,915 --> 00:15:34,708 على أي حال المكان مرتب 170 00:15:34,834 --> 00:15:36,835 و طهيها بسيط وشهي 171 00:15:37,003 --> 00:15:38,420 وهل يوافق الذواق؟ 172 00:15:38,546 --> 00:15:39,588 !لا بأس بالطعام 173 00:15:41,924 --> 00:15:44,885 ضعيه هنا من فضلكِ, سنقوم بخدمة أنفسنا 174 00:15:49,473 --> 00:15:52,184 يجب علينا تعليمها أن تخدم بشكل صحيح 175 00:15:54,520 --> 00:15:58,273 يجب أن تعرف كيف تخدم, نحن لا يمكن أن نسألها أن تأخذ إختباراً 176 00:15:59,567 --> 00:16:00,984 متى سنغادر أبي؟ 177 00:16:01,819 --> 00:16:05,697 ,القارب سيكون جاهزا بتاريخ عشرين أنا أتعامل مع تذاكر الطائرة 178 00:16:05,823 --> 00:16:08,658 آمل أننا لن نقاتل مرة أخرى مثل العام الماضي 179 00:16:09,076 --> 00:16:10,660 يمكننا البقاء لفترة أطول إذا أردتِ 180 00:16:10,786 --> 00:16:14,956 لا, فأنا سأذهب إلى والدي.. أصدقائي سيقيمون حفلة رائعة 181 00:16:15,291 --> 00:16:16,917 هل ستذهب (صوفي) بعيداً؟ 182 00:16:18,211 --> 00:16:19,878 لقد وصلت للتو 183 00:16:20,004 --> 00:16:22,047 إلى أين بإمكانها أن تذهب؟ 184 00:16:22,215 --> 00:16:24,549 على الأقل نحن لا نغزى من قبل صديقاتها 185 00:16:24,675 --> 00:16:27,052 !ولا مكالمة واحدة أو رسالة 186 00:16:27,428 --> 00:16:29,137 أشكر الرب انها حصلت على ذلك التلفاز 187 00:16:30,765 --> 00:16:34,476 !هذا الدجاج يبدو دسماً 188 00:16:34,769 --> 00:16:37,187 نريد أن نطيب خاطرها بذلك التلفاز 189 00:16:37,313 --> 00:16:38,521 !بصراحة 190 00:16:40,399 --> 00:16:44,402 حياتي أسهل, ليس علي حتى أن أتحدث معها 191 00:16:44,528 --> 00:16:45,946 إنها مثل المستعبدة 192 00:16:46,072 --> 00:16:47,405 إنها ليست بإنسان آلي 193 00:16:47,531 --> 00:16:49,407 ألا تظن أنك تبالغ قليلاً؟ 194 00:16:58,501 --> 00:17:00,168 !بإمكانك تنظيف الطاولة 195 00:17:05,007 --> 00:17:08,176 !لا تشوبها شائبة، إلا أنها تتجنب الكتب 196 00:17:08,302 --> 00:17:11,429 هذا يناسبني، طالما انها ترتب أوراقي 197 00:17:23,150 --> 00:17:25,277 ألا ترى أنك تجعلها غبية؟ 198 00:17:25,403 --> 00:17:29,823 لماذا لا تسمح لها بإستخدام سيارتك؟ - وماذا عن سيارتك؟! - 199 00:17:30,074 --> 00:17:33,660 لا أعتقد انها تعرف كيفية القيادة 200 00:17:34,203 --> 00:17:35,745 سوف أتحقق من ذلك غدا 201 00:17:35,871 --> 00:17:38,707 إذا كانت لا تعرف كيف تقود، يمكن أن ندفع لدروس التعلم 202 00:17:38,833 --> 00:17:42,335 حسناً (ميليندا)؟ أليس ذلك بأبوي جداً؟ 203 00:17:42,503 --> 00:17:44,754 لا للأبوية, نعم للإشراف 204 00:17:44,880 --> 00:17:47,716 لقد قلت ممنوع التدخين 205 00:17:48,217 --> 00:17:50,885 إنه من السهل عدم البدء عن التخلي عنها 206 00:17:55,266 --> 00:17:57,600 أنا فضولي حيال أمر ما 207 00:17:57,727 --> 00:17:59,853 لماذا لا تستخدمين غسالة الصحون؟ 208 00:17:59,979 --> 00:18:03,732 أنا لا أحب الآلات, فهذا أسرع 209 00:18:07,153 --> 00:18:11,364 إذا كنتِ ترغبين الذهاب للمدينة، زوجتي يمكنها أن تُعيركِ سيارتها 210 00:18:11,782 --> 00:18:13,575 أنا لا أعرف كيفية القيادة 211 00:18:14,243 --> 00:18:16,703 سنقوم بدفع ثمن دروس التعلم 212 00:18:17,038 --> 00:18:19,456 لا، لا أستطيع.. عيناي بحالة سيئة 213 00:18:19,832 --> 00:18:22,834 أليس لديك نظارات؟ 214 00:18:23,252 --> 00:18:24,294 لا أعلم 215 00:18:27,757 --> 00:18:29,299 إنها قديمة 216 00:18:30,509 --> 00:18:32,927 سنهتم نحن بذلك على الفور 217 00:18:33,346 --> 00:18:36,097 سأحجز لكِ موعداً يوم الجمعة 218 00:18:36,265 --> 00:18:39,726 سوف أصطحبك إلى هنالك, و (ميليندا) ستقلك من هناك 219 00:18:41,562 --> 00:18:42,812 حسنٌ 220 00:18:51,155 --> 00:18:52,864 ميليندا) ستكون هنا في الحادية عشر صباحاً) 221 00:18:53,199 --> 00:18:54,699 رفهي عن نفسك بجولة 222 00:18:54,825 --> 00:18:56,451 وأرسلي إلي الفاتورة 223 00:18:56,577 --> 00:18:57,494 حسنٌ 224 00:18:57,620 --> 00:18:58,745 أتمنى لكِ يوماً جميلاً 225 00:19:43,207 --> 00:19:44,874 ألا تملكين أية فكة؟ 226 00:19:45,000 --> 00:19:46,418 !نعم لديك 227 00:19:47,211 --> 00:19:50,130 لديك الفكة المناسبة 228 00:20:13,529 --> 00:20:15,196 أيمكنني مساعدتكِ؟ 229 00:20:15,614 --> 00:20:17,323 أيوجد عدسات خفيفة للعينة؟ 230 00:20:17,616 --> 00:20:19,367 طبعاً, إتبعيني 231 00:20:24,373 --> 00:20:25,498 غير مكلفة للغاية؟ 232 00:20:25,666 --> 00:20:27,917 !على الإطلاق, أنظري 233 00:20:29,044 --> 00:20:30,462 لا أملك إلا 100 فرانك 234 00:20:31,130 --> 00:20:32,714 إذن وضعكِ جيد 235 00:20:36,427 --> 00:20:37,552 سأشتري هذه 236 00:20:44,143 --> 00:20:46,144 آسفة لجعلكِ تنتظرين 237 00:20:46,312 --> 00:20:49,022 لا بأس آنستي 238 00:21:01,160 --> 00:21:03,369 متى ستكون جاهزة؟ - ماذا؟ - 239 00:21:03,496 --> 00:21:04,454 نظاراتك 240 00:21:04,580 --> 00:21:05,747 الأربعاء 241 00:21:05,873 --> 00:21:09,959 هذا سيتيح لكِ الفرصة للعودة إلى المدينة 242 00:21:10,753 --> 00:21:14,130 هل تستقرين بالمنزل بشكل جيد؟ أليس كثيرا عليك في المنزل؟ 243 00:21:14,256 --> 00:21:17,842 إنهم يطالبون.. لا تدعيهم يأخذون أفضل مالديك 244 00:21:17,968 --> 00:21:20,345 إنهم سعداء معكِ, إنتهزي تلك الفائدة 245 00:21:20,471 --> 00:21:21,638 أعرف 246 00:21:23,766 --> 00:21:26,267 هل بإمكانك كيّ قميصي الأبيض؟ شكراً مقدماً 247 00:23:47,159 --> 00:23:49,661 لا تنهضي, أريد فقط كوباً من الحليب 248 00:23:55,918 --> 00:23:59,212 "هل بإمكانك كيّ قميصي الأبيض؟" هذه موجهة إليك 249 00:24:01,674 --> 00:24:03,966 سأكوي أشيائي لاحقاً 250 00:24:04,343 --> 00:24:05,551 ..إذا كان لديكِ متسع من الوقت 251 00:24:05,678 --> 00:24:08,012 سأفعل ذلك, فأنا أحب الكيّ 252 00:24:16,438 --> 00:24:17,563 هل تحصلت على التذاكر؟ 253 00:24:17,690 --> 00:24:19,315 أتمازحيني؟ 254 00:24:19,441 --> 00:24:21,526 فيليب), هذه لـ (فورنيه)) 255 00:24:21,694 --> 00:24:22,777 حاضر سيدي 256 00:24:24,405 --> 00:24:25,988 سوف أرسل لكِ بطاقة بريدية 257 00:24:27,074 --> 00:24:29,117 آمل أنكِ لن تحتاجين إلى أي شيء 258 00:24:29,243 --> 00:24:31,911 سوف يكون هناك توصيل من البقالة 259 00:24:32,079 --> 00:24:34,372 إذا أحتجتِ أي شيء إتصلي علي 260 00:24:35,541 --> 00:24:38,126 سنعود بتاريخ إثنين 261 00:24:38,419 --> 00:24:40,753 هذا كل شيء, أتمنى لكِ أسبوعاً جميلاً 262 00:24:41,547 --> 00:24:43,840 لا تنسي إستلام النظارات الخاصة بك 263 00:25:53,410 --> 00:25:56,329 (أنا أوصل طلب السيدة (ليليف 264 00:26:08,926 --> 00:26:10,384 هنالك واحد آخر 265 00:26:19,645 --> 00:26:22,063 هذا العمل يجعل الشخص عَطِشاً 266 00:26:22,189 --> 00:26:23,940 هل هنالك بيرة؟ 267 00:26:38,247 --> 00:26:40,206 لا داعٍ 268 00:26:45,796 --> 00:26:47,672 أرأيتِ التلفاز ليلة الأمس؟ 269 00:26:48,257 --> 00:26:52,552 نحن حققنا إنتصاراً.. 500 ألف فرانك "فقط من "بريتني 270 00:26:53,428 --> 00:26:55,513 لا أعلم - هذا حقيقي - 271 00: 26: 56849 -> 00: 26: 58975 ..لابد أن توقعي 272 00:26:59,101 --> 00:27:01,394 من أجل.. التوصيل 273 00:27:01,520 --> 00:27:03,646 أنا لا أعرف كيفية القيام بتوقيع رئيسه 274 00:27:03,772 --> 00:27:05,690 وقعي بإسمك إذن 275 00:27:08,110 --> 00:27:09,694 وقعيه و حسب 276 00:27:09,820 --> 00:27:11,070 هيا 277 00:27:12,281 --> 00:27:13,489 ها أنتِ ذا 278 00:27:14,783 --> 00:27:16,617 بات الأمر رسمياً 279 00:27:22,124 --> 00:27:23,666 علي أن أنصرف 280 00:27:31,133 --> 00:27:34,677 .. إذا إحتجتِ أي شيء 281 00:27:34,803 --> 00:27:37,513 مجرد إتصال وسأكون هنا 282 00: 28: 44122 -> 00: 28: 45،790 لا! ليست هذه 283 00:28:46,249 --> 00:28:48,250 !هذه أفضل و أرخص 284 00:28:48,377 --> 00:28:50,336 هل هي شوكولاتة بالحليب؟ - أرأيتِ؟ - 285 00:28:50,462 --> 00:28:53,130 " شوكلاتة بالحليب إضافية " 286 00:28:55,217 --> 00:28:56,592 شكراً - لا مشكلة - 287 00:29:01,974 --> 00:29:03,557 كيف حال عملك الجديد؟ 288 00:29:03,684 --> 00:29:04,725 جيدة 289 00:29:05,644 --> 00:29:07,645 خصوصاً عندما ذهبوا 290 00:29:11,358 --> 00:29:13,401 هل كتبوا إليك شيء حتى الآن؟ 291 00:29:15,904 --> 00:29:19,907 إنهم محظوظين بك.. لقد ظلوا يبحثون لبرهة من الزمن 292 00:29:20,784 --> 00:29:22,159 شكراً 293 00:29:24,287 --> 00:29:25,246 سأذهب للبيت 294 00:29:25,372 --> 00:29:26,998 ألا يمكنك أن تبقين لوهلة؟ 295 00:29:27,124 --> 00:29:28,207 قد تكون هنالك إتصالات 296 00:29:28,333 --> 00:29:31,836 أود أن أوصلك للبيت, ولكن لا بد لي من العودة إلى العمل 297 00:29:32,754 --> 00:29:35,673 أنا أعمل اليوم بأكمله.. إذا كنتِ بالمدينة شرفيني بزيارتك 298 00:29:37,968 --> 00:29:40,928 انها هادئة جدا، لدي وقت للقراءة 299 00:30:00,198 --> 00:30:01,699 هل أنا أزعجك؟ 300 00:30:01,825 --> 00:30:04,285 لقد وصلتك بطاقة, لقد كنت بمنطقة العمل 301 00:30:04,411 --> 00:30:05,453 سأسمح لك بالدخول 302 00:30:05,579 --> 00:30:06,871 ! لا داعي لذلك 303 00:30:11,626 --> 00:30:12,585 ألديك سيارة؟ 304 00:30:12,711 --> 00:30:15,504 أنها قديمة، لكنها تستحمل 305 00:30:16,131 --> 00:30:17,256 !هنا 306 00:30:21,970 --> 00:30:23,345 ليس لدي نظارتي 307 00:30:23,472 --> 00:30:25,514 سأقرأ ذلك، إذا كنتِ لا تمانعين 308 00:30:27,017 --> 00:30:29,393 " نحظى بوقتٍ رائع. المياه لطيفة " 309 00:30:29,519 --> 00:30:31,270 "(نفكر بك, (ميليندا " 310 00:30:35,817 --> 00:30:38,652 أنا لا آخذ الإجازات, فأنا أكرهها 311 00:30:39,196 --> 00:30:41,822 يقولون أن "كورسيكا" خطرة - جزيرة - 312 00:30:42,491 --> 00:30:43,616 !لديهم قراصنة 313 00:30:43,742 --> 00:30:44,825 قراصنة؟ 314 00:30:44,951 --> 00:30:47,161 نعم, الرجال الذين يفجرون القوارب 315 00:30:47,287 --> 00:30:50,372 ,المنزل شاسع حقاً هنا !يجب أن يكون لديك الكثير من العمل 316 00:30:54,836 --> 00:30:56,253 يا لهذه الوظيفة! 317 00:30:56,379 --> 00:30:58,422 !البيت ناصع من النظافة 318 00:30:58,548 --> 00:31:00,633 !بإمكانك زيارتي في بيتي أيضاً 319 00:31:07,099 --> 00:31:09,683 !ياللأناقة 320 00:31:09,810 --> 00:31:13,270 !تلفاز رائع لا بد أنه كلف مبلغ كبير من المال 321 00:31:13,396 --> 00:31:15,439 كيف يعمل؟ - لا أعلم 322 00:31:15,565 --> 00:31:17,316 ألم تحاولي أبداً؟ 323 00:31:20,070 --> 00:31:21,529 !به العديد من القنوات 324 00:31:49,516 --> 00:31:53,394 ! كل هذه الكتب! كم أحب القرآءة 325 00:32:05,907 --> 00:32:07,992 أخذت كتاب, أتمانعين؟ 326 00:32:10,078 --> 00:32:12,496 " رحلة إلى آخر الليلة " هل هو جيد؟ 327 00:32:12,622 --> 00:32:13,581 لا أعلم 328 00:32:13,707 --> 00:32:18,252 سيلين)، هذا اسم أمي) !لديهم مكتبة 329 00:32:20,255 --> 00:32:22,590 هل بإمكاني الصعود للطابق العلوي؟ 330 00:32:26,928 --> 00:32:28,596 كيف يمكنك إيقاف تشغيله؟ 331 00:32:30,056 --> 00:32:31,307 دعينا نكن صديقات 332 00:32:31,433 --> 00:32:32,892 ..إذا ترغبين بذلك 333 00:32:45,906 --> 00:32:47,948 أحب الطريقة التي تم تزيينها به 334 00:32:54,664 --> 00:32:56,749 ينامون في نفس الغرفة؟ 335 00:33:00,754 --> 00:33:02,463 !كل هذه الملابس 336 00:33:07,093 --> 00:33:09,053 بإمكانك أن تدركين أنها كانت عارضة 337 00:33:14,976 --> 00:33:16,894 ..البعض يشككون في ذلك, لكن 338 00:33:17,020 --> 00:33:20,022 العارضات يغيرن أسمائهن مثل الممثلات 339 00:33:20,148 --> 00:33:22,024 أيوجد أي صورة في الجوار؟ 340 00:33:22,484 --> 00:33:25,444 قدمت نفسي كعارضة عندما كنت طفلة.. لكنهم لم يختاروني 341 00:33:25,570 --> 00:33:29,156 لقد إختاروا شقراء نحيلة, أنا متأكدة أنها كانت هي.. كشقراء 342 00:33:30,533 --> 00:33:34,161 أود حقاً أن أكون ممثلة, ألست مثلي؟ 343 00:33:34,621 --> 00:33:36,038 لا أعلم 344 00:33:37,249 --> 00:33:40,334 .رأيت صورها فيما مضى كانت في مكتب البريد 345 00:33:40,502 --> 00:33:44,046 فلقد ميّزنا بعض البعض, فلقد كانت تراقبني 346 00:33:44,172 --> 00:33:47,883 ربما أنها لم تكن متأكدة و تتساءل أين قد رآتني 347 00:33:50,512 --> 00:33:53,097 أنا أستغرب لماذا تعيش بالريف 348 00:33:53,890 --> 00:33:57,768 ربما أرادت الإختباء بعد الطريقة معيشتها في باريس 349 00:34:02,732 --> 00:34:05,359 الأشياء الغريبة من المفترض أن تستمر هنا 350 00:34:05,485 --> 00:34:08,612 هذا البيت لديه سمعة غريبة في المدينة 351 00:34:09,906 --> 00:34:11,490 و هو شخص مريب 352 00:34:11,616 --> 00:34:13,909 هل صحيح أنه دائما يستمع إلى الموسيقى؟ 353 00:34:14,369 --> 00:34:15,327 أحياناً 354 00:34:15,453 --> 00:34:19,623 قال شخص ما لي في مصنعه أنه يستمع إلى الموسيقى في مكتبه 355 00:34:19,749 --> 00:34:23,210 إنه أب الفتاة.. هل هي لطيقة؟ 356 00:34:24,879 --> 00:34:26,714 نعم, إنها ليست بذاك السوء 357 00:34:27,340 --> 00:34:28,132 أهذه هي؟ 358 00:34:32,929 --> 00:34:35,723 إنها ليست الأكبر, لكنها ليست سيئة 359 00:34:35,849 --> 00:34:39,476 ,لقد منحوك التلفاز القديم أنا حتى لا أملك واحداً 360 00:34:40,395 --> 00:34:42,813 بمقدوري أن آتي إلى هنا و أن نكون رفقة 361 00:34:42,939 --> 00:34:44,064 إذا كنت ترغبِ في ذلك 362 00:34:44,190 --> 00:34:45,691 إهدأي! نحن أصدقاء 363 00:34:46,735 --> 00:34:48,986 يجدر بي الإنصراف 364 00:34:49,821 --> 00:34:52,489 هل أستطيع غسل يداي؟ - نعم, لدي صابون - 365 00:34:52,615 --> 00:34:53,907 لا داع 366 00:35:03,626 --> 00:35:05,794 ربما نخرج معاً يوماً ما 367 00:35:06,504 --> 00:35:08,547 أنا أتطوع في الكنيسة 368 00:35:08,673 --> 00:35:11,592 إنه لمن الرائع مساعدة الآخرين 369 00:35:11,718 --> 00:35:15,846 انهم في حاجة إلى المساعدة لفرز الملابس وغيرها من الامور 370 00:35:15,972 --> 00:35:17,056 أترغبين في التطوع؟ 371 00:35:17,182 --> 00:35:18,474 ربما 372 00:35:18,600 --> 00:35:20,601 هل أنتِ متفرغة أيام الأحد؟ - ربما - 373 00:35:21,269 --> 00:35:23,771 !إنهم حتى لا يحترمون يوم الرب 374 00:35:24,272 --> 00:35:25,856 !قفي في وجههم 375 00:35:28,276 --> 00:35:30,027 أراكِ قريباً 376 00:35:30,153 --> 00:35:31,987 و شكراً للجولة 377 00:35:33,698 --> 00:35:36,825 تعالي لزيارتي متى ما أردتِ 378 00:36:14,489 --> 00:36:16,073 أهنالك مشكلة؟ 379 00:36:16,199 --> 00:36:18,033 إنها البطارية مجدداً 380 00:36:18,743 --> 00:36:20,369 للتو أصلحتها 381 00:36:20,495 --> 00:36:22,079 أتريدينني أن ألقي نظرة؟ 382 00:36:22,205 --> 00:36:24,498 هل بإمكانك؟ أنا لا أفقه شيئاً في السيارات 383 00:36:26,626 --> 00:36:29,002 لا تتوقعِ الكثير، ولكن أنا جيدة مع السيارات 384 00:36:29,879 --> 00:36:31,630 !عكسك تماماً 385 00:36:41,724 --> 00:36:43,934 الشعر هو ما أتميز به - حقاً؟ - 386 00:36:44,060 --> 00:36:45,853 أتحاولين نشرها؟ 387 00:36:45,979 --> 00:36:48,772 ليس بعد, أنا في انتظار بعض الوقت 388 00:36:50,900 --> 00:36:52,860 حاولي تشغيل المحرك 389 00:37:08,710 --> 00:37:09,710 إنها تعمل 390 00:37:12,881 --> 00:37:16,091 يجب أن يكون للبطارية دائرة كهربائية قصيرة 391 00:37:16,509 --> 00:37:17,801 شكراً جزيلاً 392 00:37:17,927 --> 00:37:19,595 هل لديك خرقة؟ 393 00:37:21,848 --> 00:37:23,599 لدي منديل 394 00:37:28,229 --> 00:37:29,438 شكراً 395 00:37:32,150 --> 00:37:33,525 شكراً مرة أخرى 396 00:37:33,985 --> 00:37:36,862 لا مشكلة.. لو كنت مكانك لذهبت لرؤية ميكانيكي 397 00:37:58,009 --> 00:37:59,384 !يا للمفاجئة السارة 398 00:38:00,261 --> 00:38:03,013 لم نركِ في الآونة الأخيرة, هل أصبح لديكِ خليل؟ 399 00:38:03,139 --> 00:38:04,473 لا, لدي إختبارات 400 00:38:04,641 --> 00:38:05,599 من الآن؟ 401 00:38:05,725 --> 00:38:07,392 يجب علي أن أدرس 402 00:38:07,519 --> 00:38:09,144 هذا مؤكد 403 00:38:12,273 --> 00:38:13,815 ألا زلت تحب الصيد؟ 404 00:38:13,942 --> 00:38:16,902 ربما أين هي (كاثرين) و (جيل)؟ 405 00:38:17,320 --> 00:38:19,571 إنهم يتنزهون 406 00:38:20,031 --> 00:38:21,990 و يحصدون الفطر 407 00:38:22,116 --> 00:38:23,283 لماذا لم تذهب؟ 408 00:38:23,409 --> 00:38:25,077 أنتِ تعلمين ما الأمر 409 00:38:25,954 --> 00:38:27,371 هل أنظف البنادق؟ 410 00:38:27,497 --> 00:38:29,581 بالتأكيد, إنها لن تضرهم بشيء 411 00:38:29,707 --> 00:38:33,210 هل الغالية (صوفي) تأخذ دروس لتعلم القيادة؟ 412 00:38:34,003 --> 00:38:36,380 إنها لم تتطرق للموضوع هذا مجدداً 413 00:38:36,506 --> 00:38:39,132 يقول (جيل) انه كثيرا ما يراها في المدينة 414 00:38:40,176 --> 00:38:42,970 ربما إنها تفضل المشي 415 00:38:44,180 --> 00:38:45,514 إذاً, أيمكنني تنظيف البنادق؟ 416 00:38:45,640 --> 00:38:48,767 سأحاول أن أتفرغ لذلك في إحدى أيام الأحد, لا أعدك 417 00:38:50,353 --> 00:38:52,312 إذا سأنظف البنادق 418 00:39:02,323 --> 00:39:04,908 !صوفي), ألا تتوقفين أبداً) 419 00:39:05,535 --> 00:39:07,119 !حتى في أيام الأحد 420 00:39:08,621 --> 00:39:10,163 أحب الكيّ 421 00:39:12,750 --> 00:39:14,960 واصلي, تصرفي كما لو لم أكن موجود 422 00:39:37,483 --> 00:39:41,111 هل تمانع أن توصلني؟ دراجتي تعطلت 423 00:39:41,237 --> 00:39:43,488 بالطبع لا 424 00:39:43,615 --> 00:39:44,615 أراكِ الليلة 425 00:39:44,741 --> 00:39:46,575 تعال يا هذا 426 00:39:48,494 --> 00:39:50,162 !أنا متأخر 427 00:40:04,677 --> 00:40:08,180 لدي موعد الليلة, أخشى أنني لن أعود 428 00:40:08,306 --> 00:40:12,809 لقد تركت قائمة طلبات بالقرب من الهاتف 429 00:40:12,935 --> 00:40:16,980 إتصلي بهم الساعة 2:30, سيوصلون الطلب لاحقاً اليوم 430 00:40:17,565 --> 00:40:20,734 لا تنسي, لأنه لم يتبقى أي شيء من الطعام 431 00:40:21,611 --> 00:40:23,570 شكراً, أراكِ لاحقاً 432 00:41:58,499 --> 00:42:00,375 ما الذي أتى بك إلى هنا الآن؟ 433 00:42:01,169 --> 00:42:02,794 أبمقدورك مساعدتي؟ 434 00:42:03,588 --> 00:42:05,046 هاتفنا متعطل 435 00:42:05,173 --> 00:42:08,717 يجب علي أن أطلب من البقالة, أبإمكانك عمل ذلك من أجلي؟ 436 00:42:09,385 --> 00:42:10,677 أعطيني ذلك 437 00:42:12,013 --> 00:42:14,514 أولاً ٍسأتصل بخدمة الإصلاح 438 00:42:14,640 --> 00:42:18,018 لا داع, السيد (ليليف) سيتصل بهم 439 00:42:18,144 --> 00:42:20,187 كان عليه أن يأخذ القائمة 440 00:42:21,773 --> 00:42:25,233 إنه لم يعلم بشأن القائمة 441 00:42:25,359 --> 00:42:27,527 نسيت إخباره 442 00:42:31,741 --> 00:42:33,450 !إنها بأسفله بأي حال من الأحوال 443 00:42:47,048 --> 00:42:49,007 أريد أن أطلب طلباً 444 00:42:49,133 --> 00:42:51,635 (لعائلة (ليليف 445 00:42:51,761 --> 00:42:53,929 ,علبتي سباقيتي 446 00:42:54,055 --> 00:42:56,014 , رزمتي خس 447 00:42:56,140 --> 00:42:58,266 , أربع شرائح لحم عجل 448 00:42:58,392 --> 00:43:00,101 , ثمانية شرائح لحم ضأن 449 00:43:01,103 --> 00:43:03,396 , أربعة شرائح لحم من كفل البقرة 450 00:43:03,523 --> 00:43:05,774 , أربعة علب من السردين المزيت 451 00:43:05,900 --> 00:43:08,276 .. ثلاث علب من السردين مع الفلفل الحلو 452 00:43:09,362 --> 00:43:11,863 لماذا السردين؟ إنهم يحضرونه بأنفسهم 453 00:43:11,989 --> 00:43:13,490 لا بد وأنه أفضل من خاصتهم 454 00:43:15,785 --> 00:43:17,744 أكتبت ذلك؟ السردين؟ 455 00:43:20,581 --> 00:43:22,666 "ستة علب من مياة "فيشي 456 00:43:24,168 --> 00:43:25,961 أربعة حزم قهوة 457 00:43:28,089 --> 00:43:30,715 "نعم "كارت نور - شركة - 458 00:43:31,926 --> 00:43:34,052 علبتين من المناديل الزرقاء 459 00:43:35,346 --> 00:43:37,430 "خمسة كيلوغرامات من مسحوق الغسيل "أومو 460 00:43:38,266 --> 00:43:40,225 حسنٌ, سأخبرهم 461 00:43:41,978 --> 00:43:43,270 شكراً 462 00:43:47,775 --> 00:43:49,526 ..لم يكن لديهم 463 00:43:50,611 --> 00:43:54,406 .. ,مياة فيشي, القهوة 464 00:43:54,532 --> 00:43:58,451 مسحوق الغسيل و المناديل .. نفدت منهم 465 00:43:59,787 --> 00:44:01,955 المحلات الكبرى تنفد من الأشياء أيضاً 466 00:44:02,540 --> 00:44:04,291 حاولي بالجوار 467 00:44:06,627 --> 00:44:08,920 شكراً, كان لطفاً منكِ 468 00:44:10,965 --> 00:44:12,424 !إنتظري 469 00:44:14,802 --> 00:44:16,177 !أنظري 470 00:44:16,304 --> 00:44:18,054 أتريدين رؤية هذا؟ 471 00:44:18,180 --> 00:44:19,723 بالتأكيد, لم لا؟ 472 00:44:19,849 --> 00:44:22,100 "أنا أحب "بول نيومان 473 00:44:23,269 --> 00:44:24,519 هل بمقدوري أن آتي 474 00:44:24,645 --> 00:44:26,354 نعم, متى سيذاع؟ 475 00:44:26,480 --> 00:44:27,898 يوم الأحد 476 00:44:29,859 --> 00:44:31,985 أنا سآخذكِ إلى الكنيسة أولا 477 00:44:32,111 --> 00:44:35,572 فهم يجمعون من أجل الشتاء 478 00:44:36,073 --> 00:44:37,699 سوف أقلك ظهراً 479 00:44:48,669 --> 00:44:51,630 ," أحتاج قهوة "كارت نور 480 00:44:51,756 --> 00:44:54,424 .. "ستة علب من مياة "فيشي 481 00:44:54,550 --> 00:44:58,011 مسحوق غسيل و مناديل زرقاء 482 00:44:58,137 --> 00:44:59,220 أسجلت ذلك؟ 483 00:45:14,820 --> 00:45:18,198 !أنت حتماً مثقلة بالأعباء يا لكِ من مسكينة, إصعدي 484 00:45:37,969 --> 00:45:41,429 بعض الأشياء قد نفدت من المحل فجلبتها من مكان آخر 485 00:45:41,555 --> 00:45:43,014 لطفٌ بالغ منكِ 486 00:45:43,140 --> 00:45:44,891 بأي حال, فأنا أحب المشي 487 00:45:45,726 --> 00:45:48,728 إنه عيد ميلاد (ميليندا) يوم الأحد 488 00:45:48,854 --> 00:45:51,314 أبإمكانك أن تساعديني فيما يخص الظيوف؟ 489 00:45:52,149 --> 00:45:54,484 ..حسنٌ.. يوم الأحد 490 00:45:54,610 --> 00:45:56,444 أنا أتطوع في الكنيسة 491 00:45:56,570 --> 00:45:57,779 حقاً 492 00:45:59,323 --> 00:46:01,616 حسنٌ, لمن الجيد مساعدة الآخرين 493 00:46:01,742 --> 00:46:05,120 كاتبة البريد و أنا ذاهبون لفرز الملابس 494 00:46:06,080 --> 00:46:07,747 أتفهم 495 00:46:08,582 --> 00:46:11,167 إفعلي ما بوسعك 496 00:46:11,919 --> 00:46:13,795 سأحاول أن أدير ذلك بنفسي 497 00:46:27,476 --> 00:46:29,436 بسرعة إن الجو عاصف 498 00:46:36,986 --> 00:46:38,319 أرأيتِ هذا؟ 499 00:46:38,446 --> 00:46:40,196 (إنتظر, أنا أساعد (صوفي 500 00:46:41,449 --> 00:46:42,490 لا يوجد مناديل زرقاء 501 00:46:42,616 --> 00:46:43,992 سأدبر ذلك 502 00:46:44,118 --> 00:46:46,244 لماذا أنت بالمنزل؟ - أنا أعمل - 503 00:46:46,370 --> 00:46:49,122 ألقي نظرة على هذه الحزمة 504 00:46:49,248 --> 00:46:52,292 تم فتحه و بشكل سيء أعيد إغلاقه 505 00:46:52,793 --> 00:46:54,836 أتعتقد ذلك؟ ماذا بداخله؟ 506 00:46:54,962 --> 00:46:57,756 ( يبدو أنه هدية إلى (ميليندا 507 00:46:57,882 --> 00:46:59,507 ستعتقد أنني قمت بفتحه 508 00:46:59,633 --> 00:47:00,717 !لا تكن أحمقاً 509 00:47:00,843 --> 00:47:03,845 إنه واضح.. و الرسائل أغلقت أيضا 510 00:47:03,971 --> 00:47:08,975 ,لقد سئمت, إذا كانوا يوظفون الغير أكفاء فينبغي على الأقل القيام بعملهم 511 00:47:09,101 --> 00:47:10,018 !غير أكفاء 512 00:47:10,144 --> 00:47:13,521 بالضبط! ابنتها انتهى بها المطاف في المستشفى 513 00:47:14,148 --> 00:47:15,356 !ثم ماتت 514 00:47:15,483 --> 00:47:17,692 لم أسمع بذلك - نعم لقد حدث ذلك - 515 00:47:26,994 --> 00:47:29,621 ,لم يستطيعوا إثبات الاعتداء على طفل 516 00:47:29,747 --> 00:47:32,082 ولكن تم القيض عليها وتوجيه تهمة إليها 517 00:47:33,334 --> 00:47:34,501 كيف تلعم؟ 518 00:47:34,627 --> 00:47:37,504 لقد كانت بالجرائد.. ألا تتذكرين؟ 519 00:47:38,339 --> 00:47:41,216 أنت تعلم أنني لا أقرأ الجرائد 520 00:47:41,342 --> 00:47:43,176 ربما لم تكن هي 521 00:47:43,302 --> 00:47:46,179 لقد كانت هي, فلقد تعرفت عليها من الصورة بسرعة 522 00:47:46,847 --> 00:47:48,848 !ستسمع ذلك مني 523 00:47:50,601 --> 00:47:52,018 هذا ليس بدليل 524 00:47:52,144 --> 00:47:54,020 نعم إنه دليل أو لكنت قد إشتكيت 525 00:47:56,690 --> 00:47:58,691 كيف هي الأوضاع (صوفي)؟ 526 00:47:59,193 --> 00:48:00,235 هل بإمكاني المساعدة؟ 527 00:48:00,361 --> 00:48:01,778 لا شكرا سيدتي 528 00:48:01,904 --> 00:48:03,071 أقمتِ بكل هذا؟ 529 00:48:03,197 --> 00:48:06,407 لا فقط التارت و فطائر الجبن 530 00:48:06,534 --> 00:48:07,617 يا للطفك 531 00:48:07,743 --> 00:48:09,410 لا داع 532 00:48:09,537 --> 00:48:10,745 هل نحن في الظهيرة؟ 533 00:48:10,871 --> 00:48:13,706 لا الساعة 11:30, لا تقلقِ أنتِ لستِ متأخرة 534 00:48:16,460 --> 00:48:17,877 !(إنه (جيريمي 535 00:48:23,592 --> 00:48:25,468 على الأقل فهو لم يتأخر 536 00:48:30,182 --> 00:48:31,766 أتريد هذه؟ - نعم - 537 00:48:31,892 --> 00:48:33,601 عيد ميلاد سعيد - ما هذه؟ - 538 00:48:33,727 --> 00:48:35,311 لم لا تفتحيه؟ 539 00:48:41,152 --> 00:48:42,110 هل هو وقت الحفلة؟ 540 00:48:42,236 --> 00:48:44,195 (أخي (جيلي) .. (جيريمي 541 00:48:48,159 --> 00:48:49,159 !رائع 542 00:48:49,285 --> 00:48:52,203 هل أعجبك؟ إنه الأفضل بالنسبة للسعر 543 00:48:52,329 --> 00:48:53,788 هل بمقدوري إستعارته؟ 544 00:48:53,914 --> 00:48:55,748 سوف أسرقه - ! فلتحاول - 545 00:48:56,167 --> 00:48:57,458 تعال و قابل والداي 546 00:48:57,585 --> 00:49:00,170 كونشيرتو للفلوت والقيثارة ك299 547 00:49:00,296 --> 00:49:02,005 !لقد جلبت ما أحتاجه 548 00:49:05,092 --> 00:49:07,260 ها هنا (جيريمي) .. قابل والداي 549 00:49:12,558 --> 00:49:14,100 أنظروا ماذا تحصلت 550 00:49:14,226 --> 00:49:15,727 ! يا للروعة 551 00:49:17,646 --> 00:49:19,480 أبي, إنه يستمع إلى موزارت 552 00:49:19,607 --> 00:49:21,983 أتحب موزارت؟ - جداً - 553 00:49:22,109 --> 00:49:24,777 تقول (ميليندا) أنك شغوف بالموسيقى 554 00:49:24,904 --> 00:49:26,779 ضعه على الطاولة 555 00:49:28,115 --> 00:49:30,491 تفضل (جيريمي) 556 00:49:30,618 --> 00:49:32,160 مرحباً 557 00:49:36,498 --> 00:49:38,082 أنت ضيفنا الأول 558 00:49:38,209 --> 00:49:41,502 نحن في انتظار بعض الأصدقاء و أبناء العمومة 559 00:50:01,023 --> 00:50:04,317 عزيزي هل بإمكانك أن تطلب (صوفي) إحضار بعض الثلج 560 00:50:12,159 --> 00:50:16,621 حقاً (كاترين) أن فطائر التارت هذه لذيذة جداً 561 00:50:16,747 --> 00:50:18,873 (إنها من صنيع (صوفي 562 00:50:18,999 --> 00:50:22,168 إنها غريبة نوعاً ما, لكن لؤلؤة حقيقية 563 00:50:22,294 --> 00:50:23,962 !أنتِ محظوظة جداً 564 00:50:24,088 --> 00:50:25,713 كيف هو الشعور كونك بلغبِ العشرين؟ 565 00:50:25,839 --> 00:50:27,757 ليس ذاك الشعور. أنا أحب الهدايا 566 00:50:27,883 --> 00:50:30,843 .. فيلسوف قال ذات مرة 567 00:50:30,970 --> 00:50:34,222 " لا تدع أحداً يقول أن العمر عشرين هو أفضل سن في الحياة " 568 00:50:34,348 --> 00:50:35,723 .. أنا متأكد أن هنالك أسوأ 569 00:50:35,849 --> 00:50:37,141 ,بالحديث عن الأقوال 570 00:50:37,268 --> 00:50:42,480 لدي إقتباس غير معروف و لكن يثير القلق أيضاً 571 00:50:42,606 --> 00:50:46,234 ", ثمة جوانب عدة أجدها مقيتة حول الناس الطيبين " 572 00:50:46,360 --> 00:50:49,279 " و لكن أدناها الشرالذي يكمن داخلهم " 573 00:50:49,405 --> 00:50:51,739 إلهي, من قال هذا؟ 574 00:50:51,865 --> 00:50:53,366 " نيتشة " 575 00:50:53,492 --> 00:50:56,244 لم أُعدد وليمة ضخمة 576 00:50:56,370 --> 00:50:58,746 إنما أقرب إلة بوفية خفيف 577 00:50:58,872 --> 00:51:00,415 !يا لها من فكرة ممتازة 578 00:51:02,751 --> 00:51:04,752 شكراً أين (صوفي)؟ 579 00:51:04,878 --> 00:51:06,045 !إنها ليست هناك 580 00:51:06,171 --> 00:51:07,255 ماذا تعني؟ 581 00:51:07,381 --> 00:51:09,549 كل شيء جاهز, لكنها ليست موجودة 582 00:51:11,218 --> 00:51:12,885 مالذي يحدث هنا؟ 583 00:51:14,722 --> 00:51:16,014 عذراً 584 00:51:37,036 --> 00:51:38,536 !لا أصدق 585 00:51:40,706 --> 00:51:42,248 لقد رحلت 586 00:52:00,809 --> 00:52:03,728 !لقد تأخرت - لم أستطع أن آتي مبكراً - 587 00:52:03,854 --> 00:52:06,022 لا بأس !أنظروا ماذا وجدت 588 00:52:06,148 --> 00:52:08,316 فطر! أتحبينها؟ 589 00:52:08,984 --> 00:52:12,612 سنطبخها في منزلي ثم نذهب لفرز الملابس في الكنيسة 590 00:52:19,286 --> 00:52:21,371 الأوغاد لم يسمحوا لكِ بالخروج؟ 591 00:52:21,955 --> 00:52:25,833 (لديهم ضيوف, إنه عيد ميلاد (ميليندا 592 00:52:25,959 --> 00:52:27,335 لكنني تسللت خارجاً 593 00:52:27,461 --> 00:52:30,004 طوبى لك, أود أن أرى وجوههم 594 00:52:34,134 --> 00:52:36,886 انه ليس مجرد عيد ميلادها، انه عيد ميلادي كذلك 595 00:52:37,012 --> 00:52:39,847 حقاً؟ سنحتفل بالفطر 596 00:52:40,766 --> 00:52:42,558 هذا رائع 597 00:52:47,439 --> 00:52:49,315 أحضري النبيذ من الثلاجة 598 00:53:02,538 --> 00:53:04,372 آمل أنه لا يوجد به الكثير من الثوم 599 00:53:04,498 --> 00:53:06,124 لن يكون سيئاً 600 00:53:16,135 --> 00:53:18,344 الخبز طازج, إشتريته هذا الصباح 601 00:53:26,520 --> 00:53:28,187 القليل من النبيذ 602 00:53:34,236 --> 00:53:35,695 هل هو لذيذ؟ 603 00:53:42,369 --> 00:53:44,370 هل هو عيد ميلادك حقاً 604 00:53:49,460 --> 00:53:51,127 أنا أعرف شيئاً عنكِ 605 00:53:51,962 --> 00:53:53,838 آمل أنه شيء طيب 606 00:53:53,964 --> 00:53:56,257 أنتِ قتلتِ إبنتكِ 607 00:53:56,383 --> 00:53:58,509 من أخبرك بذلك؟ - لقد علمت و حسب - 608 00:53:58,635 --> 00:54:00,803 كيف عرفتِ؟ - لقد علمت و حسب - 609 00:54:00,929 --> 00:54:03,139 لم يكن صحيحاً, إنها من قتلت نفسها 610 00:54:05,350 --> 00:54:07,518 بأي حال, لم يقدروا على إثبات ذلك 611 00:54:07,853 --> 00:54:09,979 أتريدين رؤية الصور؟ - لم تكن من فعلتك؟ - 612 00:54:10,105 --> 00:54:13,566 ! لقد قلت لا لقد قال القاضي بأنه لم يكن هناك دليل 613 00:54:21,658 --> 00:54:25,244 كيف يمكن لأم أن تقتل طفلها؟ هذا أمر مستحيل 614 00:54:26,705 --> 00:54:28,456 حتى لو كان من غير الطبيعي 615 00:54:30,375 --> 00:54:32,084 أعرف شيئاً عنكِ 616 00:54:34,254 --> 00:54:36,088 أتحبين الآيس كريم بالشوكولاتة؟ 617 00:54:36,215 --> 00:54:39,800 انها في الثلاجة أخرجيها, ودعيها تذوب 618 00:54:52,314 --> 00:54:54,106 !إنها باردة لكن لذيذة 619 00:54:59,947 --> 00:55:02,031 ألستِ أنتِ من في الصورة؟ 620 00:55:02,574 --> 00:55:04,116 !إقرأي 621 00:55:09,831 --> 00:55:11,457 حسنٌ, إذن سأقرأ أنا 622 00:55:13,377 --> 00:55:17,755 " ..الحريق كان جنائيا، لكن من إفتلعه فرَّ طليقاً " 623 00:55:17,881 --> 00:55:20,591 " إن النار التي اجتاحت شارع 15 دي لا بروفيدانس " 624 00:55:20,717 --> 00:55:23,511 " تم إفتعالها عمداً " 625 00:55:23,637 --> 00:55:27,181 " السيد (جاك بونهومي) قُتل أثناء الحريق " 626 00:55:27,307 --> 00:55:30,268 " لكن الجاني ما زال مجهولاً " 627 00:55:30,394 --> 00:55:32,436 " الضحية كان يتم الإعتناء به " 628 00:55:32,563 --> 00:55:36,190 " من قبل إبنته, و التي همّت بالرحيل للتسوق قبيل الحريق " 629 00:55:36,316 --> 00:55:38,651 " سرعان ما تم إثبات براءتها " 630 00:55:38,777 --> 00:55:43,698 " هل يمكن لنا قول الشيء عينه لمطورو العقارات " 631 00:55:43,824 --> 00:55:48,160 الذين إستفادوا من بناء مباني فاخرة " " بالمواقع التي بها المباني القديمة؟ 632 00:55:49,496 --> 00:55:51,163 أليس هذا أنتِ؟ 633 00:55:51,290 --> 00:55:52,999 أنتِ (صوفي بونهوم)؟ 634 00:56:00,007 --> 00:56:02,300 أُتركي ذلك, سنفعله لاحقاً 635 00:56:07,848 --> 00:56:09,599 هل قتلتِ أباك؟ 636 00:56:18,025 --> 00:56:19,692 !لم يستطيعوا إثبات ذلك 637 00:56:40,297 --> 00:56:43,674 لنكف عن هذا.. هيا بنا نذهب ونفعل بعض الخير 638 00:56:45,385 --> 00:56:46,802 نحتاج لتغيير جو 639 00:57:02,444 --> 00:57:03,486 !إنتظري 640 00:57:11,244 --> 00:57:12,787 (مرحباً سيدة (لانتير 641 00:57:12,913 --> 00:57:14,955 شكراً لقدومك, نحن بحاجتك 642 00:57:15,082 --> 00:57:17,041 لقد جلبت صديقة معي 643 00:57:17,167 --> 00:57:20,294 (صوفي), آنسة (لانتير) - لمن الرائع أن نحظى بمساعدتك - 644 00:57:20,420 --> 00:57:23,297 تلقينا الكثير من التبرعات، في الغالب غير صالحة للاستعمال 645 00:57:23,423 --> 00:57:25,925 تعالي, ها نحن ذا 646 00:57:27,511 --> 00:57:28,969 !إلى العمل - ماذا أفعل؟ - 647 00:57:29,721 --> 00:57:33,557 !إفعلي ما أفعله أبقي على الأشياء الجيدة, و تخلصي من البقية 648 00:57:42,943 --> 00:57:45,194 أستطيع أن أرى الزر المفقود في هذا القميص 649 00:57:46,655 --> 00:57:49,949 إنسي ذلك! إنها تتهاوى.. تخلصي منها 650 00:57:51,702 --> 00:57:54,829 !أسرعوا أنتم متأخرين! الكاهن ينتطر 651 00:57:54,955 --> 00:57:58,791 أنت متأخرون 15 دقيقة يا أطفال ! أسرعوا 652 00:57:58,917 --> 00:58:02,044 هذا الشيء مليء بالثقوب, يا لهذه الصدقة 653 00:58:04,297 --> 00:58:05,965 ما هذا؟ 654 00:58:09,302 --> 00:58:11,887 إنه تمرين الجوقة 655 00:58:23,608 --> 00:58:25,317 !يا للسخاء 656 00:58:29,114 --> 00:58:32,241 .. الحساب، مستوى واحد و اثنين 657 00:58:32,701 --> 00:58:37,037 من هم لكي يستخدمونا مثل صناديق القمامة؟ 658 00:58:37,164 --> 00:58:38,664 لا أعرف 659 00:58:40,208 --> 00:58:43,836 السيدة (لانتير) تفوح منها رائحة التبغ القديم 660 00:58:43,962 --> 00:58:46,756 و الكاهن تفوح منه رائحة القذارة 661 00:58:49,426 --> 00:58:51,761 !أبي تفوح منه رائحة القذارة أيضاً 662 00:58:57,768 --> 00:59:00,936 آمل أن لا يكون هناك كثير من الفوضى بعد الحفلة 663 00:59:03,940 --> 00:59:05,566 عيد ميلاد سعيد - شكراً - 664 00:59:05,692 --> 00:59:08,444 صوفي) أخبرتني) - عمت مساءاً - 665 00:59:10,197 --> 00:59:11,697 هيا من هذا الطريق 666 01:00:05,252 --> 01:00:06,752 !بسرعة قومي بتشغيله 667 01:00:09,464 --> 01:00:10,965 هل هذه القناة الثانية؟ 668 01:00:11,091 --> 01:00:12,591 لا, الأولى 669 01:00:17,055 --> 01:00:19,139 !الإعلانات اللعينة 670 01:00:28,733 --> 01:00:30,776 !كل هذا الطريق لشراء الطوابع 671 01:00:30,902 --> 01:00:32,403 إنه ليس خطأي 672 01:00:34,489 --> 01:00:38,492 لقد تم فتح هذه نظامياً و أعيد إغلاقها 673 01:00:38,618 --> 01:00:40,411 !إنها ليست المرة الأولى 674 01:00:41,162 --> 01:00:42,496 حزمي أيضاً 675 01:00:43,206 --> 01:00:45,374 !أنا ذاهب إلى تقديم شكوى 676 01:00:48,336 --> 01:00:52,339 ,أنا لا أعرف, لقد إستلمناها على هذه الشاكلة انها ليست غلطتي 677 01:00:52,465 --> 01:00:55,676 تحقيق سيوضح الأمور 678 01:00:55,802 --> 01:00:58,888 !لم يكن لدي أي مشاكل مع من أسلفتيه 679 01:00:59,556 --> 01:01:02,266 بأي حال, لا تستطيع إثبات ذلك 680 01:01:03,643 --> 01:01:05,102 !!فلتنظري لي 681 01:01:05,228 --> 01:01:07,479 أستطيع رؤيتك بشكل واضح 682 01:01:07,606 --> 01:01:10,190 ,عدم وجود أدلة أنقذكِ ذات مرة 683 01:01:10,317 --> 01:01:12,526 ولكن ليس لمرة ثانية 684 01:01:12,652 --> 01:01:17,364 من تظن نفسك لتتهمني بفتح رسائلك؟ 685 01:01:17,490 --> 01:01:19,658 أعرف كل شيء عنك 686 01:01:19,784 --> 01:01:23,662 !تقرأ صحف القيل والقال، لكنني أعرف من أنت 687 01:01:23,788 --> 01:01:27,291 !زوجتك عاهرة, و زوجتك الأولى لم تكن بعيدة عن ذلك 688 01:01:27,417 --> 01:01:28,667 !كنت لأقتل نفسي، أيضا 689 01:01:31,671 --> 01:01:32,838 عذراً 690 01:01:35,175 --> 01:01:37,009 هل رأيتم ذلك الشخص؟ 691 01:01:43,516 --> 01:01:45,351 هل سمحت لها أن تأخذه؟ 692 01:01:45,477 --> 01:01:47,311 !هذه المرأة مجنونة 693 01:01:47,437 --> 01:01:49,355 إلى أين أنت ذاهب؟ - للعب كرة القدم - 694 01:02:16,925 --> 01:02:18,717 عذراً لإزعاجك 695 01:02:18,843 --> 01:02:22,179 لقد نسيت ملف مهم في البيت 696 01:02:22,305 --> 01:02:25,182 سأرسل سائقي لكي يأخذه 697 01:02:26,017 --> 01:02:27,601 إنه على مكتبي 698 01:02:27,727 --> 01:02:29,770 .. مكتوب على الملف 699 01:04:13,625 --> 01:04:16,210 ماذا حدث فيما يخص الملف؟ - لم أجده - 700 01:04:16,336 --> 01:04:19,546 لقد كان قريباً منكِ !لم يكن أحد هنا عندما جاء 701 01:04:19,672 --> 01:04:20,881 لقد تعطل الهاتف 702 01:04:21,007 --> 01:04:22,382 لقد عاودت الإتصال 703 01:04:22,509 --> 01:04:24,134 لم يرن الهاتف 704 01:04:24,260 --> 01:04:26,261 علي أن أذهب للمطبخ - إنتظري - 705 01:04:26,387 --> 01:04:28,263 سائقي قال أنه لم يكن أحد بالبيت 706 01:04:28,848 --> 01:04:30,849 ذهبت للتبضع 707 01:04:38,066 --> 01:04:39,733 هل زوجي بالمنزل؟ 708 01:04:42,028 --> 01:04:43,362 !ها أنت ذا 709 01:04:43,488 --> 01:04:47,407 !الخادمة أصبحت تثير أعصابي 710 01:04:47,534 --> 01:04:49,576 (إنها ليست سكرتيرة, (جورج 711 01:04:49,702 --> 01:04:51,495 إنها مجرد خادمة 712 01:04:51,621 --> 01:04:55,040 الأمر لا يتطلب ذكاء إينشتاين لإيجاد ملف 713 01:04:55,166 --> 01:04:58,127 !لقد أقفلت في وجهي و غادرت المنزل !لا يصدق 714 01:04:58,253 --> 01:05:01,046 لا يمكنك أن تتوقع منها القيام ببعض الأشياء المعينة 715 01:05:02,382 --> 01:05:06,718 القيام بالأوامر, الإتصال هاتفياً و تنظيف الكتب هي أشياء لا تقدر عليها 716 01:05:06,845 --> 01:05:09,471 إعذرني, ولكن تدبيرها المنزلي رائع 717 01:05:09,597 --> 01:05:11,515 ,أنا أعذرك 718 01:05:11,641 --> 01:05:13,517 ولكنني بدأت أسئم 719 01:05:14,352 --> 01:05:16,228 ألا ترين بأنها تغيرت؟ 720 01:05:16,729 --> 01:05:18,981 في بعض الأحيان أراها حقا وقحة 721 01:05:19,566 --> 01:05:21,817 و وجودها هنا بدأ يقل 722 01:05:22,443 --> 01:05:23,402 إستمع عزيزي 723 01:05:23,528 --> 01:05:26,989 لا أود أن أثير كل هذا من جديد 724 01:05:27,115 --> 01:05:29,116 لا شك في ذلك 725 01:05:29,242 --> 01:05:30,993 ولكن لا أحد لا يمكن الإستغناء عنه 726 01:05:31,119 --> 01:05:32,911 ..هذا صحيح 727 01:05:33,621 --> 01:05:35,164 لكن إيجادها كان صعب 728 01:05:35,290 --> 01:05:37,958 !يجب علي أن أعود للإجتماع 729 01:05:38,084 --> 01:05:39,459 عزيزي المسكين 730 01:05:39,586 --> 01:05:41,253 آمل أن لا يطول 731 01:05:41,754 --> 01:05:43,213 تناولوا الطعام بدوني 732 01:05:43,339 --> 01:05:47,759 سوف نشاهد فيلم الليلة - عشاء مع مشاهدة التلفاز؟ - 733 01:05:49,387 --> 01:05:51,388 بدوني؟ - !بدونك - 734 01:05:51,514 --> 01:05:53,098 !فيلم رائع, أيضا 735 01:06:03,109 --> 01:06:04,985 الأومليت كان شهياً 736 01:06:05,111 --> 01:06:06,904 نعم, رائع 737 01:06:07,780 --> 01:06:08,947 لماذا؟ 738 01:06:09,365 --> 01:06:12,159 أقصد (صوفي) تجيد الطهي 739 01:06:12,285 --> 01:06:14,828 نعم هي كذلك, لا شيء جديد فيما تقول 740 01:06:15,622 --> 01:06:16,914 ما الخطب؟ 741 01:06:17,540 --> 01:06:18,957 لا شيء 742 01:06:24,297 --> 01:06:27,716 كن لطيفاً و أجلب لي سجائري من غرفة النوم 743 01:06:27,842 --> 01:06:29,343 الآن؟ 744 01:06:29,469 --> 01:06:30,636 هل تمانع؟ 745 01:06:30,762 --> 01:06:32,095 لا 746 01:06:52,992 --> 01:06:54,284 إنه غريب الأطوار, أليس كذلك؟ 747 01:06:54,410 --> 01:06:55,494 إنه لن يتحدث 748 01:07:03,086 --> 01:07:04,544 شكراً عزيزي 749 01:07:17,350 --> 01:07:19,017 أتريد واحدة؟ 750 01:07:20,478 --> 01:07:22,187 هل مسموح لي بذلك؟ 751 01:07:23,231 --> 01:07:25,565 بإمكانك التدخين, و لكن شريطة حضوري 752 01:07:26,943 --> 01:07:28,902 أي شيء لجعلكِ سعيدة 753 01:07:38,913 --> 01:07:40,622 هنالك شيء ما يؤرقني 754 01:07:40,957 --> 01:07:45,168 أنا لا أعتقد أن (جورج) و (صوفي) على وفاق 755 01:07:45,712 --> 01:07:47,004 لماذا تقول هذا؟ 756 01:07:48,131 --> 01:07:50,382 إنه يعتقد بأنها تنتفع على حسابنا 757 01:07:51,009 --> 01:07:52,759 لم ألحظ ذلك 758 01:07:52,885 --> 01:07:54,594 إنها هنا برفقة صديقتها 759 01:07:54,721 --> 01:07:55,887 صديقتها؟ 760 01:07:56,014 --> 01:07:58,473 تعرفين, كاتبة البريد 761 01:07:58,933 --> 01:08:00,309 ماذا؟ 762 01:08:02,270 --> 01:08:03,645 هي هنا؟ 763 01:08:05,648 --> 01:08:07,899 جورج) سيكون غاضباً!) 764 01:08:08,026 --> 01:08:09,568 لا تخبرينه 765 01:08:10,528 --> 01:08:11,903 أتعتقد ذلك؟ 766 01:08:12,030 --> 01:08:14,740 ومالخيار الآخر الذي لديك؟ 767 01:08:20,246 --> 01:08:21,580 لا أستطيع 768 01:08:22,874 --> 01:08:26,418 لا أستطيع أن أبدأ بإخفاء الأشياء عنه 769 01:08:33,051 --> 01:08:35,260 لماذا لا يمكن أن تكون الأمور سهلة أبدا؟ 770 01:08:47,732 --> 01:08:50,650 هل بمقدري أن آتي وأشاهد فيلماً غداً؟ 771 01:08:50,777 --> 01:08:52,319 كل ماعليك فعله أن تتواري عن الأنظار 772 01:09:22,308 --> 01:09:25,977 أخشى أن لدي شيء غير سار لأخبركِ به 773 01:09:29,816 --> 01:09:33,860 أنا وزوجتي لا نرغب التدخل في حياتك الخاصة 774 01:09:34,779 --> 01:09:36,655 بإمكانك رؤية من تريدين 775 01:09:37,156 --> 01:09:40,117 .. ولكننا لا نريد 776 01:09:40,535 --> 01:09:42,619 صديقتك في منزلنا 777 01:09:44,872 --> 01:09:47,707 إنها لم تفعل أي شيء - إنتهى النقاش - 778 01:09:47,834 --> 01:09:50,836 .. لن أسمح لمن يروي الأكاذيب عننا 779 01:09:50,962 --> 01:09:52,629 .. بدخول بيتنا 780 01:09:52,755 --> 01:09:55,298 و من يفتح رسائلي 781 01:09:56,134 --> 01:09:58,969 لا أستطيع منعك من رؤيتها 782 01:09:59,929 --> 01:10:02,013 هذا يخصك 783 01:10:03,266 --> 01:10:05,517 أنظر ما جعلتنني أقوم به 784 01:10:10,982 --> 01:10:12,816 تبدوا منزعجاً 785 01:10:14,694 --> 01:10:16,820 إنها الخادمة 786 01:10:17,697 --> 01:10:20,323 ..لا أعلم عنك، ولكني أجدها 787 01:10:21,409 --> 01:10:22,951 مقززة؟ 788 01:10:23,661 --> 01:10:25,370 بالضبط 789 01:10:26,873 --> 01:10:30,125 ..إذا لم تكن والدتك حريصة جدا 790 01:10:30,251 --> 01:10:32,461 لكان إستغنيت عنها حالاً 791 01:10:34,046 --> 01:10:37,757 متى سوف تعيد دراجتك النارية؟ أنا لست بأجرة 792 01:10:41,429 --> 01:10:43,805 إشتقتي إلي؟ - ليس لهذا الأمر - 793 01:10:43,931 --> 01:10:48,226 هل يضايقك مجدداً؟ - ليس بمقدورك زيارتي مجدداً - 794 01:10:48,811 --> 01:10:52,272 !لقد علمت ذلك أترين كيف يستغلونك؟ 795 01:10:52,398 --> 01:10:55,775 !و أنتِ تواصلين تقبيل أقدامهم 796 01:10:55,902 --> 01:10:57,360 حتى إبنته تدعوه بالفاشي 797 01:10:57,487 --> 01:10:59,529 و زوجته تفسق مع الرجال طوال اليوم 798 01:10:59,655 --> 01:11:03,783 !!في المكان الذي تزعم بأنه معرض 799 01:11:03,910 --> 01:11:08,246 و الإبن فقد عقله.. إنه من وشى عنا 800 01:11:08,748 --> 01:11:12,083 !لا تستطيعين رؤية من تريدين؟! يا للهراء 801 01:11:15,087 --> 01:11:16,421 لن أنصاع لكلامهم 802 01:11:17,673 --> 01:11:19,299 إنهم مدعاة للشفقة 803 01:11:19,467 --> 01:11:22,511 ماذا يعرفون, إن لديهم كل شيء 804 01:11:22,637 --> 01:11:26,139 كل ما عليهم القلق بشأنه هو أي سيارة سيشترون 805 01:11:26,474 --> 01:11:30,810 أو من هو ابن العم الذي سرق نصف الميراث 806 01:11:32,730 --> 01:11:36,358 سأكون سعيدة بعشر ما يملكونه 807 01:11:37,735 --> 01:11:41,613 لكنت قد عشت الحياة التي أريد.. ليست حياتي الآن 808 01:11:45,201 --> 01:11:47,786 !لن ينجون بفعلتهم 809 01:11:55,461 --> 01:11:56,836 أنزليني هنا 810 01:11:56,963 --> 01:12:01,299 سوف أوصلك لحد الباب !لا أحد هنا في هذا الوقت 811 01:12:10,560 --> 01:12:12,727 لماذا سيارة الفتاة هنا؟ 812 01:12:13,521 --> 01:12:18,400 لا تستطيع أن تتشبت بخليل, لذا فتهرع إلى والدها 813 01:12:18,526 --> 01:12:19,985 !يا لها من مدللة 814 01:12:21,445 --> 01:12:25,240 هل تعرفين أي شيء؟ ينبغي لك.. أنت لم تتفوهي بكلمة 815 01:12:28,995 --> 01:12:31,871 سأنزلك هنا لتجنب المشاكل 816 01:12:33,124 --> 01:12:34,833 حاولي معرفة ما تستطيعين 817 01:12:38,838 --> 01:12:41,089 ثم أخبريني .. حالاً 818 01:12:43,175 --> 01:12:44,384 إلى اللقاء 819 01:13:09,577 --> 01:13:11,703 أنا في البيت لكي أجري بعض المكالمات 820 01:13:13,039 --> 01:13:15,665 جيريمي) في إنقلترا) 821 01:13:16,250 --> 01:13:18,335 إنهم لا يتوقعون إتصالك 822 01:13:18,878 --> 01:13:20,629 سأتصل الآن 823 01:14:01,587 --> 01:14:03,463 كيف حالك؟ هل تصمد هناك؟ 824 01:14:04,131 --> 01:14:07,634 أنا بخير, ولكن أفضل أن أكون برفقتك 825 01:14:07,760 --> 01:14:09,678 كيف حالك؟ 826 01:14:10,388 --> 01:14:12,222 .. لدي مشكلة 827 01:14:12,890 --> 01:14:14,015 هل هي كبيرة؟ 828 01:14:14,141 --> 01:14:15,558 ..نوعا ما 829 01:14:16,352 --> 01:14:18,311 .. دورتي متأخرة بعشرة أيام 830 01:14:20,606 --> 01:14:21,815 هل هذا معتاد؟ 831 01:14:21,941 --> 01:14:26,986 لا! أنا متأكدة بأني حامل, أشعر بالغثيان 832 01:14:27,113 --> 01:14:31,199 لا تفزعي, أولاً إشتري جهاز إختبار الحمل 833 01:14:31,325 --> 01:14:34,619 إذا كان إيجابيا، سيكون لدينا بضعة أسابيع للتفكير 834 01:14:34,995 --> 01:14:37,288 .. إذا كنت ترغبين في الإجهاض 835 01:14:37,957 --> 01:14:41,042 أو إذا كنتِ تريدين الإحتفاظ به, فأنا معك 836 01:14:41,168 --> 01:14:42,961 كيف تشعرين؟ 837 01:14:43,087 --> 01:14:45,171 لا أعرف, علي أن أفكر 838 01:14:45,297 --> 01:14:48,216 أنا لا أقفر للمرح.. فالأمر مبكر 839 01:14:49,051 --> 01:14:52,137 ولكن أقسم أنني سوف أقف إلى جانبك 840 01:14:52,930 --> 01:14:54,180 أبي سيكون غاضباً 841 01:14:54,306 --> 01:14:55,974 أن تبالغين ردة الفعل 842 01:14:56,142 --> 01:14:58,017 أنت لا تفهم 843 01:14:58,144 --> 01:15:00,520 انه مهووس بالتثقيف الجنسي 844 01:15:00,646 --> 01:15:03,356 انه تحدث عن منع الحمل منذ كان عمري 12 845 01:15:03,983 --> 01:15:07,569 انه يعتقد أنه يمكن أن يحدث إلى أي شخص عداي 846 01:15:07,695 --> 01:15:10,029 وأنا على خطة صحته 847 01:15:10,156 --> 01:15:13,324 سيعرف إذا أجهضت و سيتبرأ مني 848 01:15:14,160 --> 01:15:18,538 هذا غير صحيح, ما يهم هو نحن, ليس أباك 849 01:15:18,914 --> 01:15:24,419 ,سنتحدث و نقرر ما يجب القيام به ثم سأتحدث إليه. موافق؟ 850 01:15:26,672 --> 01:15:27,922 إتصل بي غداً حسنٌ؟ 851 01:15:28,090 --> 01:15:29,549 حسنٌ 852 01:15:30,259 --> 01:15:31,676 (أحبك (ميليندا 853 01:15:31,802 --> 01:15:34,053 سنحظى بأطفال 854 01:15:34,180 --> 01:15:36,931 إن لم يكن بهذا الوقت سنحاول مرة أخرى، لا تقلقِ 855 01:15:38,142 --> 01:15:39,809 أحبك, سأتصل بك 856 01:15:55,242 --> 01:15:57,118 سوف ترهق عينيك 857 01:15:57,453 --> 01:15:59,120 ماذا عن بعض الشاي؟ 858 01:15:59,455 --> 01:16:00,705 لم لا؟ 859 01:16:01,332 --> 01:16:04,042 إذن, صديقتك غير مسموح لها بالقدوم 860 01:16:05,085 --> 01:16:06,336 هذا صحيح 861 01:16:06,504 --> 01:16:09,005 !يجب عليك رؤية من تريدين 862 01:16:09,215 --> 01:16:12,717 أبي يعتقد دائما أنه يعلم !ما هو الأفضل, انه أمر فاشي جدا 863 01:16:13,219 --> 01:16:16,805 جين وأنا نتطوع و نساعد في الكنيسة 864 01:16:16,931 --> 01:16:18,973 أعرف, لقد أخبرتيني 865 01:16:20,184 --> 01:16:21,559 أين الأقداح؟ 866 01:16:21,727 --> 01:16:23,436 في رف التجفيف 867 01:16:26,273 --> 01:16:28,608 بماذا سوف تسمين طفلك؟ 868 01:16:29,235 --> 01:16:30,527 لا أعلم 869 01:16:31,570 --> 01:16:34,531 أنا لا أحب إسمي.. (صوفي) إسم جميل 870 01:16:34,657 --> 01:16:37,325 أتعلمين أنها تعني "الحكمة" في اليونانية؟ 871 01:16:51,590 --> 01:16:53,341 هل هنالك سكر؟ 872 01:16:59,098 --> 01:17:02,517 دعينا نحظى ببعض المرض, لقد رأيت مسابقة جيدة 873 01:17:05,563 --> 01:17:07,272 " هل أنتِ عاهرة؟ " 874 01:17:09,817 --> 01:17:11,776 إنهم لا يتصنعون الكلمات 875 01:17:11,902 --> 01:17:14,696 رقم 1 : هو يقول أنه مغرم برجل 876 01:17:14,822 --> 01:17:16,489 أ : ستضحك 877 01:17:16,615 --> 01:17:19,158 ب : ستأخذه لإختبار الإيدز 878 01:17:19,285 --> 01:17:20,994 ج : ستطلبين الطلاق 879 01:17:21,120 --> 01:17:23,162 د : ستطلبين مقابلة عشيقة 880 01:17:23,289 --> 01:17:24,998 هـ : ستطلبين من ممارسة الجنس ثلاثتكم 881 01:17:25,124 --> 01:17:27,292 و : ستريدين كتم الموضوع 882 01:17:29,670 --> 01:17:31,671 أعرف, أنتٍ تسألين الأسئلة 883 01:17:31,797 --> 01:17:33,381 لمعرفة ما إذا كنت عاهرة 884 01:17:33,883 --> 01:17:35,049 لدي عمل أقوم به 885 01:17:35,175 --> 01:17:36,801 !إنه ليس طويل 886 01:17:39,221 --> 01:17:40,763 ليست لدي نظاراتي 887 01:17:46,937 --> 01:17:48,688 !ها هي ذي 888 01:17:58,115 --> 01:17:59,240 هل أزعجتك؟ 889 01:17:59,366 --> 01:18:01,159 أنا آسفة 890 01:18:03,787 --> 01:18:05,204 لنلقِ نظرة الملابس 891 01:18:07,166 --> 01:18:08,625 هذا أفضل 892 01:18:18,218 --> 01:18:19,552 هل أنتِ ممن يعانون عسر القراءة؟ 893 01:18:25,225 --> 01:18:26,684 .. أنا آسفة 894 01:18:27,519 --> 01:18:28,728 أقصد 895 01:18:28,854 --> 01:18:30,188 لم أدرك ذلك 896 01:18:30,314 --> 01:18:32,523 لا يمكنكِ القراءة, لم أكن أدرك ذلك 897 01:18:35,778 --> 01:18:37,320 كان يجدر بكِ إخبارنا 898 01:18:37,446 --> 01:18:39,197 هنالك عديد الناس من أمثال حالتك 899 01:18:40,366 --> 01:18:41,908 أستطيع أن أعلمك إذا أردت 900 01:18:45,579 --> 01:18:48,039 .. بالأمس، رأيت برنامج تلفزيوني 901 01:18:49,208 --> 01:18:51,084 عن الأمية 902 01:18:51,710 --> 01:18:53,795 طبيبة كانت تتحدث عن 903 01:18:53,921 --> 01:18:56,422 ,أساليبها في مساعدة أمثالك من الناس 904 01:18:56,548 --> 01:18:58,007 وغيرهم حتى كبار السن 905 01:18:58,133 --> 01:19:00,760 أبي يمكن أن يرسلك لرؤيتها في باريس 906 01:19:03,681 --> 01:19:06,307 ,إذا قمت بقول أي كلمة لأي أحد 907 01:19:06,433 --> 01:19:08,059 سوف أقول بأنكِ حامل 908 01:19:08,185 --> 01:19:09,185 ماذا؟ 909 01:19:09,311 --> 01:19:11,062 إذا تحدثت، سأقول 910 01:19:11,689 --> 01:19:14,357 !أنا لست عاهرة, أنتِ العاهرة 911 01:19:15,401 --> 01:19:17,235 إهتمي بشؤونك الخاصة 912 01:20:53,665 --> 01:20:55,124 !نحن بالمنزل 913 01:21:02,382 --> 01:21:03,800 أين (ميليندا)؟ 914 01:21:07,971 --> 01:21:10,765 فتاتي الصغيرة !يا للمفاجآة السارة 915 01:21:12,434 --> 01:21:13,810 مالخطب؟ 916 01:21:20,526 --> 01:21:21,651 سأترككم 917 01:21:21,777 --> 01:21:23,569 لا, رجاءاً إبقي 918 01:21:23,695 --> 01:21:25,404 لدي شيء أقوله لكم 919 01:21:53,058 --> 01:21:55,101 مالأمر الذي يضايقك؟ 920 01:21:56,145 --> 01:21:57,728 إنها أُميّة 921 01:21:58,856 --> 01:21:59,981 ماذا؟ 922 01:22:00,899 --> 01:22:02,650 !مستحيل 923 01:22:03,986 --> 01:22:05,820 ..بالطبع 924 01:22:06,905 --> 01:22:08,698 !كان علينا أن نعرف 925 01:22:09,616 --> 01:22:11,784 سأعترف أنني لم أفكر في الأمر 926 01:22:13,328 --> 01:22:14,996 ليس بمقدورك توقع هذه الأشياء في هذه الأيام 927 01:22:16,081 --> 01:22:18,291 تخيل أن تشعر بذلك الخجل الشديد 928 01:22:19,376 --> 01:22:22,211 ولكن لا زال ليس عذراً للإبتزاز 929 01:22:23,589 --> 01:22:25,882 !أنا آسف, ولكنها مطرودة 930 01:22:29,595 --> 01:22:31,804 !نعم, لا يمكننا تجاهل هذا 931 01:22:31,930 --> 01:22:35,683 يا لهذا الثنائي! الأولى لا تستطيع أن تقرأ و الثانية تقرأ رسائلنا 932 01:22:36,810 --> 01:22:38,102 ..إذن, يا أطفالي 933 01:22:46,278 --> 01:22:49,155 (يمكنك معرفة لماذا أنا هنا, (ميليندا أبلغتني كل شيء 934 01:22:50,824 --> 01:22:53,784 أنا أسف, و لكن لن أتسامح مع الإبتزاز 935 01:22:55,454 --> 01:22:57,496 ..أنا أعرف أن الحياة صعبة 936 01:22:58,582 --> 01:23:03,544 وإذا كنتِ أمية, من المرجح أنه ليس خطأك 937 01:23:04,463 --> 01:23:06,214 أشعر بالأسى إتجاهك 938 01:23:08,800 --> 01:23:10,885 ولكن إبتزاز؟.. لا 939 01:23:11,470 --> 01:23:13,846 لن أتسامح مع ذلك 940 01:23:17,309 --> 01:23:20,311 سأطفىء هذا, هل أنتِ تصغين؟ 941 01:23:20,938 --> 01:23:23,397 !أستطيع أن أطردك خارج المنزل الليلة 942 01:23:24,233 --> 01:23:25,983 ليس بيننا أي عقد 943 01:23:28,528 --> 01:23:30,238 لا أريد أن أكون قاسياً 944 01:23:31,156 --> 01:23:34,450 بإمكانك الإحتفاظ بالغرفة لمدة أسبوع 945 01:23:36,536 --> 01:23:39,664 دعينا نقول.. اليوم هو الخميس 946 01:23:40,082 --> 01:23:42,708 أريدك خارجاً بعد أسبوع 947 01:23:44,127 --> 01:23:45,503 مفهوم؟ 948 01:23:48,840 --> 01:23:52,343 ستحصلين على كافة سجلات عملك 949 01:23:52,469 --> 01:23:56,097 ولكن لا أريد أي مكالمات لتطلبين فيها توصيات من أجل عملك لدينا 950 01:23:57,474 --> 01:23:59,600 الأمر ليس في مصلحتك 951 01:24:00,894 --> 01:24:04,397 إذا وجدتِ شيئا عاجلا، لا تترددِ في الذهاب 952 01:24:04,523 --> 01:24:07,692 كلما كنت خارجاً أسرع كلما كان أفضل 953 01:24:08,568 --> 01:24:12,113 بطبيعة الحال أنتِ معفاة من أداء واجباتك 954 01:24:43,520 --> 01:24:45,062 !إنهم بطيئين 955 01:24:45,188 --> 01:24:46,188 مالأمر؟ 956 01:24:46,315 --> 01:24:48,232 انها مجموعة الكنيسة 957 01:24:48,358 --> 01:24:52,778 نحن هنا لجمع, أنا لا أعرف.. الملابس القديمة 958 01:24:52,904 --> 01:24:54,572 أو علب المواد الغذائية 959 01:24:55,032 --> 01:24:57,158 عادة، يأتي الكاهن 960 01:24:57,284 --> 01:24:58,784 !هذه المرة نحن 961 01:24:58,910 --> 01:25:00,745 الكاهن مشغول 962 01:25:00,871 --> 01:25:02,079 تفضوا 963 01:25:02,748 --> 01:25:03,831 من هم؟ 964 01:25:03,957 --> 01:25:06,208 الفتيات من الكنيسة 965 01:25:06,918 --> 01:25:09,628 لقد وضعنا بعض الأشياء جانبا - أيجب أن أتي بها؟ - 966 01:25:09,755 --> 01:25:11,922 لا، أنا سأتعامل معها 967 01:25:12,382 --> 01:25:14,550 لقد وضعت هذا جانباً 968 01:25:15,052 --> 01:25:17,803 دائماً ما تأتون بهذا الوقت 969 01:25:18,472 --> 01:25:20,598 !تبدو وكأنها كومة من القمامة 970 01:25:21,266 --> 01:25:22,391 ماذا؟! 971 01:25:22,517 --> 01:25:25,770 نحن لسنا نفس مثل تفريغ البلدية 972 01:25:27,314 --> 01:25:29,440 ماذا تفعلين؟ - !أفرز - 973 01:25:30,776 --> 01:25:32,234 تعالي و قدمي يد العون 974 01:25:33,528 --> 01:25:35,404 !هذه.. تذهب إلى الخارج 975 01:25:38,158 --> 01:25:39,909 !أنظري لهذا 976 01:25:43,288 --> 01:25:44,580 هذه مقرفه 977 01:25:44,706 --> 01:25:46,040 يمكنك الاحتفاظ بهذه 978 01:25:49,127 --> 01:25:50,878 !بصراحة 979 01:25:52,714 --> 01:25:56,050 !إنها منتهية الصلاحية هل تحاولين تسميم المساكين؟ 980 01:25:57,636 --> 01:25:59,470 مالأمر - تعالي و أنظري - 981 01:26:04,643 --> 01:26:08,062 أما الباقي فهو قمامة, شكرا.. نراكم في العام القادم 982 01:26:10,273 --> 01:26:12,233 !سأتصل بالكنيسة 983 01:26:12,359 --> 01:26:14,610 !في المرة القادمة, إحتفظوا بقذارتكم 984 01:26:16,071 --> 01:26:17,530 !وثنيين 985 01:26:18,073 --> 01:26:20,324 بمجرد توصيلنا لهذه الأشياء سوف ننتهي من القيام بذلك 986 01:26:20,450 --> 01:26:21,992 لقد ضحكنا أليس كذلك؟ 987 01:26:24,663 --> 01:26:27,039 هل تحصلتِ أخيراً على عطل أيام الأحد؟ 988 01:26:27,165 --> 01:26:28,374 لقد فصلوني 989 01:26:33,547 --> 01:26:35,381 !الأوغاد 990 01:26:36,091 --> 01:26:38,008 علمت ذلك 991 01:26:39,803 --> 01:26:40,970 هل كانت (ميليندا)؟ 992 01:26:44,474 --> 01:26:46,058 !سيارة لعينة 993 01:26:46,184 --> 01:26:48,310 دوائر البطارية القصيرة 994 01:26:50,480 --> 01:26:52,106 أخبريني كل شيء 995 01:26:52,899 --> 01:26:55,109 أولاً سنقوم بإيصال هذه 996 01:27:02,951 --> 01:27:04,535 !هذه القذارة 997 01:27:17,215 --> 01:27:18,841 !ها أنتن ذا 998 01:27:18,967 --> 01:27:22,887 لقد جمعنا هذه, كلها بحالة جيدة نحن على يقين من ذلك 999 01:27:23,180 --> 01:27:24,889 ضعيها في الزاوية 1000 01:27:25,891 --> 01:27:27,892 الأب يريد رؤيتكم 1001 01:27:30,979 --> 01:27:33,397 (أيها الأب, إنهن (جانيت) و (صوفي 1002 01:27:34,900 --> 01:27:36,400 قادمون 1003 01:27:38,570 --> 01:27:39,612 !ها أنتن ذا 1004 01:27:40,238 --> 01:27:43,324 لدي شيء جاد جداً لأخبركم به 1005 01:27:43,450 --> 01:27:48,037 ,أنا أفترض أنكم بذلتم قصارى جهدكم 1006 01:27:48,163 --> 01:27:53,417 ولكن لا يمكننا أن نتقبل الطريقة التي تصرفتم بها 1007 01:27:54,127 --> 01:27:55,961 نحن متسامحون جدا 1008 01:27:56,880 --> 01:28:00,591 نحن لا يمكن أن نتوقع الكثير من المتطوعين 1009 01:28:01,551 --> 01:28:04,803 ,و لكن سمعتنا في خطر 1010 01:28:04,930 --> 01:28:07,848 وسلوككم غير مقبول 1011 01:28:08,433 --> 01:28:09,850 ,لقد تلقينا شكاوى 1012 01:28:10,769 --> 01:28:13,062 ويجب أن أقول أني أجد صعوبة في 1013 01:28:13,188 --> 01:28:15,481 تصديق ما سمعت 1014 01:28:15,774 --> 01:28:20,611 أنا لا أعرف مالذي يدور بخلدكم, ولكنكم تماديتم 1015 01:28:22,113 --> 01:28:24,823 ..بإختصار 1016 01:28:24,950 --> 01:28:28,035 لم نعد نريد منكم العمل معنا 1017 01:28:32,123 --> 01:28:34,416 أنت لا تريد مساعدتنا؟ 1018 01:28:37,963 --> 01:28:40,589 ربما يجب عليك مراجعة طبيب 1019 01:28:40,715 --> 01:28:42,716 !ياللفكرة الرائعة 1020 01:28:49,140 --> 01:28:54,186 ..إنه يتبعد و يبتعد, النمس في الغابة 1021 01:28:54,312 --> 01:28:58,023 ..إنه يبتعد و يبتعد, أبونا الكاهن 1022 01:28:58,149 --> 01:28:59,858 (مع السيدة (لانتير 1023 01:28:59,985 --> 01:29:01,277 أتعتقدين ذلك؟ 1024 01:29:01,403 --> 01:29:02,736 حسنٌ حسنٌ 1025 01:29:03,738 --> 01:29:06,323 أخبريني كيف سرحوكِ عن العمل 1026 01:29:06,449 --> 01:29:07,533 لا يوجد شيء لأقوله 1027 01:29:07,659 --> 01:29:10,244 أنتِ لم تفصحي عن سر (ميليندا) أليس كذلك؟ 1028 01:29:11,162 --> 01:29:13,581 هيا, لنأكل في منزلي 1029 01:29:13,915 --> 01:29:15,165 نعم, أنا جائعة 1030 01:29:16,585 --> 01:29:19,003 أنا لست على يقين من أن عندي أي طعام 1031 01:29:20,338 --> 01:29:22,047 أنا معجبة بجهازك لصناعة القهوة 1032 01:29:24,801 --> 01:29:26,844 لماذا تقيمين مع هؤلاء الأوغاد؟ 1033 01:29:26,970 --> 01:29:29,221 لن تواجهي مشكلة في العثور على عمل 1034 01:29:29,347 --> 01:29:31,098 في الوقت الراهن, أقيمي هنا 1035 01:29:31,224 --> 01:29:32,349 أتعتقدين ذلك؟ 1036 01:29:33,602 --> 01:29:35,185 سيكون أمراً ممتعاً 1037 01:29:35,312 --> 01:29:37,187 سوف نأخذ الأشياء الخاصة بك في وقت لاحق 1038 01:29:51,953 --> 01:29:53,162 ميليندا) حامل) 1039 01:29:53,288 --> 01:29:55,080 هل هم منزعجون؟ 1040 01:29:55,206 --> 01:29:56,373 لا أعرف 1041 01:29:56,499 --> 01:29:57,791 كيف عرفتي ذلك؟ 1042 01:30:01,963 --> 01:30:03,714 إنها ليست مشكلة بالنسبة لهم 1043 01:30:04,841 --> 01:30:06,925 الإبقاء عليه أو التخلص منه.. لا مشكلة 1044 01:30:13,224 --> 01:30:15,434 !من المؤسف أنه لا يوجد طعام 1045 01:30:18,229 --> 01:30:19,229 !وجبة شهية 1046 01:30:20,065 --> 01:30:22,650 من فضلك، حبيبي.. انه مجرد لحم خنزير و سلطة 1047 01:30:22,776 --> 01:30:25,027 ألم تكن السلطة رائعة؟ 1048 01:30:25,945 --> 01:30:27,946 أنت تبالغ! (ميليندا) هي من عملتها 1049 01:30:28,073 --> 01:30:31,533 أنا لا أبالغ, لقد كانت السلطة رائعة 1050 01:30:32,369 --> 01:30:36,163 !الحفل سيبدأ في عشر دقائق, إستعجلوا 1051 01:30:36,289 --> 01:30:38,207 هيا 1052 01:30:38,583 --> 01:30:42,086 دعونا ننقل التلفزيون إلى المكتبة من أجل ستيريو 1053 01:30:42,212 --> 01:30:43,837 كيف ننقل هذا الشيء؟ 1054 01:30:43,963 --> 01:30:46,548 انها على عجلات وهنالك محول جوي 1055 01:30:46,675 --> 01:30:49,176 قررت أن تنضم إلينا بعد كل شيء؟ 1056 01:30:49,302 --> 01:30:50,469 أحب الأوبرا 1057 01:30:50,595 --> 01:30:52,179 هل بمقدوري تسجيل ذلك؟ 1058 01:30:52,305 --> 01:30:53,972 بالطبع, سوف أعد ذلك 1059 01:30:54,099 --> 01:30:56,475 ! ياللعمل اليدوي المثير للإعجاب 1060 01:30:56,601 --> 01:30:57,893 1061 01:30:58,812 --> 01:31:00,312 إنه موصول 1062 01:31:00,438 --> 01:31:04,525 آمل أن لا يتصل (جيريمي) خلال الفصل الثاني 1063 01:31:04,651 --> 01:31:08,904 لقد إتصل مرتان.. الحدث السعيد ليس ليوم الغد 1064 01:31:09,030 --> 01:31:14,326 لقد وجدت الأوبرا بثنائية اللغة الإيطالية و الفرنسية 1065 01:31:14,452 --> 01:31:15,828 إنها في السي دي 1066 01:31:15,954 --> 01:31:17,454 إنها ليست نفس الشيء 1067 01:31:20,500 --> 01:31:21,959 موزارت) ها نحن ذا) 1068 01:31:22,085 --> 01:31:23,919 هل يتم التسجيل؟ - نعم - 1069 01:31:58,413 --> 01:32:01,206 ,عدما كنت حاملاً و وحيدة تماماً 1070 01:32:01,332 --> 01:32:03,751 لم يكن أحد هنالك ليجفف دموعي 1071 01:32:04,127 --> 01:32:07,463 ,أو أن يقول لي ما يجب القيام به أو أين أذهب لإجراء عملية إجهاض 1072 01:32:08,173 --> 01:32:11,675 ولكنني أردت ذلك، لم أكن خائفة أن أجلبها وحدي 1073 01:32:12,427 --> 01:32:15,429 الشرطة التي إتهمتني بقتلها 1074 01:32:15,555 --> 01:32:19,600 كان ينبغي أن يعرفون أنه كان بإمكاني أن ألقيها منذ البداية 1075 01:32:21,895 --> 01:32:24,605 فهي لم تبكي أبداً أو تزعجني 1076 01:32:25,440 --> 01:32:28,525 فلقد مكثت في زاويتها ولم تشتك أبداً 1077 01:32:32,363 --> 01:32:36,492 كانت على بعد 12 من عيد ميلادها الرابع 1078 01:32:38,203 --> 01:32:40,454 دخلت إلى منزل برفقة البقاليات 1079 01:32:41,456 --> 01:32:43,624 لمس شيء ما ساقي 1080 01:32:43,750 --> 01:32:45,709 ..لم أكن أعلم أنها هي 1081 01:32:45,835 --> 01:32:50,005 ذلك أخافني ولا إرادياً ركلة هذا الشيء لإبعاده 1082 01:32:51,216 --> 01:32:53,634 كان فصل الشتاء، وكان سخان الموقد يشتغل 1083 01:32:53,760 --> 01:32:56,720 ..أخذت البقاليات للمطبخ 1084 01:32:57,722 --> 01:33:01,850 ..كنت أضع الأشياء بعيدا، لا أستطيع أن أتذكر جيدا 1085 01:33:02,685 --> 01:33:07,064 عندما جئت إلى الغرفة، كانت على الموقد 1086 01:33:07,899 --> 01:33:10,400 ..خدها كان متقرح تماماً 1087 01:33:12,070 --> 01:33:15,155 ..ذعرت, لم أكن أدري ماذا إقترفت 1088 01:33:16,032 --> 01:33:17,908 ذهبت للجوار لطلب المساعدة 1089 01:33:18,409 --> 01:33:22,746 كل ما قالته العاهرة " مالذي فعلتيه؟!" 1090 01:33:24,249 --> 01:33:27,042 إنها من إتصلت بالشرطة 1091 01:33:27,168 --> 01:33:29,628 لم أكن قادرة على فعل شيء 1092 01:33:30,713 --> 01:33:34,883 ما كانت الشرطة لتصدقني فأخذتني إلى السجن 1093 01:33:37,470 --> 01:33:42,432 أنا لم أستطع معرفة ماذا كان يفكر القاضي به 1094 01:33:43,518 --> 01:33:45,477 ربما لا شيء على الإطلاق 1095 01:33:50,233 --> 01:33:52,234 ثم جاء بعد ذلك الحكم 1096 01:33:54,028 --> 01:33:56,321 القاضي لم يكن قاسياً علي 1097 01:33:57,156 --> 01:34:00,826 قال أنه ليس هناك دليل ضدي 1098 01:34:00,952 --> 01:34:04,288 قال أنها حادثة شنيعة 1099 01:34:05,373 --> 01:34:06,957 لذلك سمحوا لي بالرحيل 1100 01:34:12,255 --> 01:34:14,631 مكتب البريد أعاد إلي وظيفتي 1101 01:34:15,300 --> 01:34:18,510 " نقلوني من هنا إلى "رين 1102 01:34:18,636 --> 01:34:21,513 لتجنب القيل و القال وما إلى ذلك 1103 01:34:30,064 --> 01:34:32,149 ماذا عن والدك؟ 1104 01:34:38,656 --> 01:34:39,865 توقفي هنا 1105 01:34:39,991 --> 01:34:42,242 لماذا؟ سنجلب أشياءك الخاصة 1106 01:34:42,368 --> 01:34:43,827 أنا أطلبك 1107 01:34:43,953 --> 01:34:46,455 أما زلتِ خائفة منهم؟ 1108 01:34:59,761 --> 01:35:01,929 !هيا, أسرعي 1109 01:36:15,795 --> 01:36:17,754 أتريدين شوكولاتة ساخنة؟ 1110 01:37:01,132 --> 01:37:02,299 !إستسلموا 1111 01:37:09,640 --> 01:37:11,224 يبدو أنهم يحبون الصيد 1112 01:37:11,601 --> 01:37:13,018 بالفعل 1113 01:37:15,271 --> 01:37:16,772 لنذهب للطابق العلوي 1114 01:37:16,898 --> 01:37:18,315 لا لا دعيني أقم بذلك 1115 01:38:05,696 --> 01:38:07,739 !لقد كانوا يتضاجعون 1116 01:38:13,704 --> 01:38:15,539 إليكِ بهذا أيتها العاهرة 1117 01:38:16,332 --> 01:38:17,749 !سيعلمون أنها فعلتنا 1118 01:38:18,292 --> 01:38:20,085 !لذلك لن تكون غيورة 1119 01:38:21,921 --> 01:38:23,713 ما رأيك ببعض الكوكا كولا؟ 1120 01:38:25,258 --> 01:38:28,218 !إنتظري, علينا أن نسكبه 1121 01:38:35,643 --> 01:38:37,144 أهنالك أحد يريد قهوة؟ 1122 01:38:37,270 --> 01:38:38,145 !أنا أسجل 1123 01:38:38,271 --> 01:38:39,938 لا بين الفواصل 1124 01:38:51,492 --> 01:38:52,701 هيا, للملابس 1125 01:39:02,503 --> 01:39:04,087 !الآن يا جمليتي 1126 01:39:06,924 --> 01:39:08,133 !ليس هنالك ملابس 1127 01:40:02,355 --> 01:40:03,438 !الهاتف متعطل 1128 01:40:09,153 --> 01:40:11,655 ماذا نفعل الآن؟ - لا أعرف - 1129 01:40:12,490 --> 01:40:14,157 دعينا نخيفهم 1130 01:40:17,370 --> 01:40:18,745 كيف يعمل هذا الشيء؟ 1131 01:40:19,163 --> 01:40:20,705 لا, ليس بهذه الطريقة 1132 01:40:21,249 --> 01:40:23,041 لقد رأيته يفعلها 1133 01:40:23,167 --> 01:40:26,336 !يا لهذه الموهبة المدفونة - أنا أعرف حتى أين الرصاص - 1134 01:40:33,511 --> 01:40:36,346 !ستكسرينه - يجب أن تقعلي ذلك - 1135 01:40:40,226 --> 01:40:42,185 تحشرين هذه بالداخل؟ 1136 01:40:56,325 --> 01:40:57,993 هل أحببتيها؟ 1137 01:40:58,744 --> 01:41:03,290 انها متجانسة جدا, لا يوجد من يسرق الأضواء 1138 01:41:03,416 --> 01:41:06,167 هل سمعتم هذا الضجيج سابقاً؟ 1139 01:41:06,294 --> 01:41:08,378 إنها (صوفي) تتسلل من الخلف 1140 01:41:08,504 --> 01:41:10,088 1141 01:41:10,214 --> 01:41:12,090 ألم يكن ذلك صوت كسر زجاج؟ 1142 01:41:12,216 --> 01:41:14,467 ..لا, لقد كانت الأوبرا تأثير الستيريو 1143 01:41:18,014 --> 01:41:19,597 هل أنت تنعس؟ 1144 01:41:20,558 --> 01:41:24,519 ..لا, أفكر أهضم ما سمعت 1145 01:41:27,773 --> 01:41:29,232 ماذا كان ذلك؟ 1146 01:41:32,486 --> 01:41:34,612 أعتقد أن كاتبة البريد هنا 1147 01:41:35,448 --> 01:41:37,449 أتعتقدين؟ سأذهب وأتحقق 1148 01:41:37,575 --> 01:41:39,117 !أطردهم 1149 01:41:39,243 --> 01:41:40,410 دقائق و أعود 1150 01:41:40,536 --> 01:41:43,038 سوف تفوت بداية الفصل الثاني 1151 01:42:02,600 --> 01:42:04,434 مالذي يحدث هنا؟ 1152 01:42:04,560 --> 01:42:07,937 ضعي ذلك جانباً أو سأتصل بالشرطة 1153 01:42:08,272 --> 01:42:10,106 !حذرتك مسبقاً 1154 01:42:27,458 --> 01:42:29,209 !لقد طُهيَ كبده 1155 01:42:30,211 --> 01:42:31,669 ماذا كان ذلك؟ 1156 01:42:31,796 --> 01:42:32,796 إطلاق ناري؟ 1157 01:42:32,922 --> 01:42:35,507 لا إنها سيارة الكاتبة البريدية المهترية 1158 01:42:39,512 --> 01:42:41,471 هذا هو فصلي المفضل 1159 01:42:42,932 --> 01:42:45,016 مالذي يفعله (جورج)؟ 1160 01:42:45,142 --> 01:42:47,977 لقد أطلق النار عليهم الإثنتان 1161 01:42:53,776 --> 01:42:56,528 أذهب و تحقق (جيل), أنا قلقة 1162 01:42:56,654 --> 01:42:58,988 هدوء! إنه يطردهم خارج المنزل و حسب 1163 01:43:11,752 --> 01:43:13,503 هيا لنذهب 1164 01:43:59,300 --> 01:44:02,010 رجاءاً (جيل), أذهب و تحقق 1165 01:44:12,813 --> 01:44:13,938 أين زوجي؟ 1166 01:44:14,064 --> 01:44:15,440 !إنه ميت 1167 01:45:36,397 --> 01:45:37,814 رائع 1168 01:45:46,657 --> 01:45:47,949 عمل متقن 1169 01:45:49,868 --> 01:45:51,869 علي أن أذهب 1170 01:45:51,996 --> 01:45:53,371 أتعرفين ما ستفعلين؟ 1171 01:45:53,497 --> 01:45:54,998 سأنظف 1172 01:45:55,666 --> 01:45:58,001 بعد أن تكلمي الشرطة 1173 01:45:58,502 --> 01:46:00,253 قولي أنكِ وجدتِ الوضع على ماهو عليه 1174 01:46:00,379 --> 01:46:02,046 لن يثبوا ذلك أبداً 1175 01:46:09,638 --> 01:46:11,097 سأخذ هذا 1176 01:46:12,349 --> 01:46:14,058 !أنا أريده 1177 01:46:14,184 --> 01:46:17,562 ميليندا) تحصلت عليه من عيد ميلادها) 1178 01:46:17,688 --> 01:46:19,731 لن تحتاج له بعد الآن 1179 01:46:34,204 --> 01:46:35,663 إلى اللقاء 1180 01:47:50,072 --> 01:47:51,823 !تباً 1181 01:49:34,551 --> 01:49:39,222 السيارة كانت في منتصف الطريق بلا أضواء فيها 1182 01:49:39,348 --> 01:49:42,141 كان الأوان قد فات لتجنب ذلك 1183 01:49:42,768 --> 01:49:43,935 يا للأمر الفظيع 1184 01:49:44,353 --> 01:49:47,396 كان من الواضح أنه ليس خطأك أيها الأب 1185 01:49:47,523 --> 01:49:49,524 لقد كان القدر و حسب 1186 01:49:49,650 --> 01:49:51,275 الطفلة المسكينة 1187 01:49:52,110 --> 01:49:53,945 ما هذا؟ 1188 01:49:54,655 --> 01:49:56,030 راديو 1189 01:49:58,492 --> 01:50:00,952 أتعتقد أنه وقت مناسب للإستماع له (سيرن)؟ 1190 01:50:12,923 --> 01:50:15,883 رجاءاً (جيل), إذهب و تحقق 1191 01:50:26,520 --> 01:50:27,645 أين زوجي؟ 1192 01:50:27,771 --> 01:50:29,021 !إنه ميت 1193 01:51:41,762 --> 01:51:42,845 عمل متقن