(بيتر)
تُريد أمك التحدث معك
هيا تعال اخلع هذه
لماذا تتشاجر مع زملائك ثانياً؟
(بيتر)
يفعلون أشياء قبيحة
لا أتحمل هذا
أنت تشبه أبيك
حتي في الشكل
كان رائعاً
- ملاكاً - انا؟
كان معك شئ ما له أليس كذلك؟
بالطبع
هنا
سأطلب منك شيئا
أنك تفتح هذا عندما أرحل ,حسناً؟
جدك
سوف يعتني بك جيداً
حتي يعود أبيك
أمسك يدي
(بيتر)
تعال
أمسك يدي
أمي؟
لا لا لا
أمي لا
- تعال معي - لا
لا
أرجوك أبقي هنا
لا
حسناً؟
لا
أمي
أسقط هذا
مرحباً
- أسقطها الآن - حسناً
لا مشكلة في هذا
كيف عرفت عن هذا؟
لا أعرف عن ماذا تتكلم
انا يونكر لست يونكر تبدو من المدمرين
لا تبدو يونكر مظهرك يدل علي انك من المدمرين
انه مجرد مظهر يا رجل
سلاح النينجا توقف عن هذا
ما أسمك؟
اسمي (بيتر كويل) حسناً؟ فالتهدأ قليلاً
- تحرك - لماذا؟
(يجيبك عن هذا (رونان
أتعلم؟
أشتهر بأسم آخر
ملك النجوم
- من؟
- ملك النجوم المتمرد
- يا رجال؟ - تحركوا
أنسي هذا
(بيتر)
ماذا حدث؟
مرحباً
أنا
- (بيريت) - (بيريت)
استمحيني عذراً نسيت أنك هنا
اندلعت اعمال شغب في جميع انحاء الامبراطورية اليوم
احتجاجاً علي معاهدة السلام بين الملك
"مع ملك "أكزندر
Peter, you have call.لديك أتصال
- لا أنتظري لا تردي - كويل؟
(مرحباً (ياندو
"أنا في "موراج
بسببك وبسبب الجُرم
لقد كُنت هناك أليس كذلك؟ أتحقق من بعض الأشياء
أين أنت الآن؟
لن أخبرك للأسف
- تم الاتفاق بيننا - ماذا.
هل تسمي بعض المكالمات اتفاق؟
تخالف هذا الآن
لا يصح هذا بيننا ميثاق شرف
نعم ميثاق الشرف "نسرق من الجميع"
عندما جلبتك هنا
جلبتني
كانوا يريدون أن يأكلوك حياً
حقاً؟
لم يتذوقوا شخصاً مثلك من قبل
انا من منعتهم انت حي بسببي
سأجدك وحينها....
اُرصد مكافأه
40 الف
- من يجده حياً - حسناً
- حياً؟ - نعم
اخبرتك عندما جلبته
ليس عليك ان تفعل هذا معه
أنه احمق
كُنت لطيف معه
لست لطيف مع احد
(لا تقلق بشأن (كويل
حين أجده
سأقتله بنفسي
ما علينا أن نقلق حياله
من يريد الجُرم
يطلقون علي الأرهابي
متمرد قاسي
أحافظ علي العهد القديم
أعاقب من لا يؤمن به
لا أسامح أبداً
من قتله آبائي وأجدادي
وجميع اسلافي
الف سنة من الحروب لا تنسي
لا يمكنك فعل هذا لقد تم توقيع معاهدة سلام
العار لمن فعلها
(كل ما هو ينتمي ل (أكزاندر يجب أن يُمحي
انت
(لن تستطيع السيطرة علي (أكزاندر
لا
سأبيده
رونان
(لقد عاد (كوراث
أنه لص
متمرد يطلق علي نفسه ملك النجوم
تحققنا انه لديه مصلحة
في بيع الجُرم لشخص ما
كوسيط
"اتفقت مع أبي الجُرم مقابل "أكزاندر
حيث يقوم بتدميره من أجلي
(نيبولا) اذهبي الي "اكزاندر" واجدي الجُرم
انه المجد
انه الهلاك
فلتواجه ابيك اذا حدث هذا
وتحمل
انا بنته
مثلك
ولكني أعرف "أكزاندر" جيداً
رونان هو من يوافق علي ...
انا من أقول
لن تفشلي
هل حدث هذا من قبل؟
الأكزاندرين
مجموعه من الفشله
يسرعون لاجل شئ تافه
لا شئ يستاهل
انظر لهذا الشاب
يدعوننا مجرمين
ما هذا الشعر؟
وما هذا؟ أنه جميل
يحتاج للمساعدة للمشي
وهذا العجوز
اين زوجته؟ أنه أحمق
أليس كذلك يا (جروت)؟
(جروت)
لا تشرب من هذا
أنه مقرف
لقد فعلت رأيتك للتو
وتكذب؟
أنظر لدينا أحدهم الآن
أنه بشري كم هي المكافئة؟
اربعون الف من العملات (حروت) سنصبح أغنياء
- (سيد (كويل - أيها الوسيط
أنه الجُرم
- عمولتي - (أين (ياندو
كان يود التواجد ويرسل لك تحياته
قال لي ان اخبرك
أنك الأفضل في التعامل في هذا
ما هذا؟
لا أصارح أحد بهذا
كان سيتسبب في موتي وانا اجلبه
حسناً انها متاعب المهنة
بعض رجال شخص ما يسمي (رونان) قامو بمطاردتي
(رونان) !! (انا آسف يا سيد (كويل
من فضلك
لا أريد العبث معه
من هو (رونان)؟
أنه من جنس "الكريفانتيك" وقد خرق معاهدة السلام
(وهدفه هو القضاء علي كل ما يمس بصلة ل (أكزاندر
أاي الأبد
- هيا - أنه شخص
لا اتمني التعامل معه
وماذا عن الأتفاق؟
فلتنسي هذا
لدينا اتفاق
ماذا حدث؟
لقد تراجع عن الاتفاق
أكره مثل هه الأفعال
(بيتر كويل) يمكننك ان تناديني بملك النجوم
أنت رجل بشري
لا اقول هذا
الناس هم من يقولون دائما
لم أقل هذا أبداً
ليس هكذا
ضعه هنا
ليس هي
تعلمي فن القتال
تعضيني؟ ليس هذا أسلوب نظيف في القتال
خذي هذا
لن تيأس اليس كذلك؟
بالطبع هذه عادة
ما...
توقف عن هذه الأبتسامة يجب ان تكون محترف
يا للهول
حستاً
هذا دوري
كم سيؤلمك هذا
أيها الضعيف
هل سأساتعيد أعضائي؟
من الأفضل لا
فلتسقطوا أسلحتكم
اللعنه
بصفتي المسؤول هنا
- أنتم رهن الأعتقال - حسناً أنهض
بتهمة تعريض حياة الغير للخطر وتكسير الممتلكات
أهذا أمير النجوم؟
- ملك النجوم - أسف ملك
مطلوب في عدة جرائم سرقة
ولديه لقب
حسناً كف عن هذا
هيا أنه خارج عن القانون
فلتهدأ
لقب جميل
مجرم
يقوم (رونان) بتدمير "أكزاندر" في المجرة
علينا أن نكون مسؤولين الآن ونتخذ قرارات
"وقعنا معاهدة سلام مع "نوفا
ماذا تُريدين؟
علي الأقل بيان شجب
أدانة لما يفعله
أنه يقتل الأطفال
والنساء
هذا شأنكم
لدي أعمال اخرى
أحمق
أخبار جيدة
(يبدو أننا قبضنا علي شخص مهم لدي (رونان
(جامورا)
محترفة و تعتبر سلاح خارق تقوم بمعالجة نفسها
تبناها (زانوس) المجرم
(أرسلها مع أختها (نيبولا) الي (رونان
نكتشف الآن ان (زانوس) و (رونان) يقومون بهذا مع بعض
(يطلق علي نفسه (روكيت
نتيجة تجربة علمية
جينات وراثية علي جينات حيوية
ما هذا؟
(يطلقون عليه (جرووت
كائن نباتي
يمثل قوة جبارة
(بيتر جايسون كويل) بشري
(تربي مع مجموعة من المرتزقة يسموا (المدمرين
(تحت قيادة (ياندو
أسف
لا أعرف كيف تهمل هذه
أنهم حمقاء
"ليتم نقلهم الي سجن "كيلين
أعتقد أن معظم بناء "نوفا" يعتقدون بالقانون
ولكنهم فاسدون
لكن لا مشكلة
لن انتظر هنا كثيراً
هرِبت من 22 سجن في الماضي
كنت محظوظ
اذا لم تحضر القوات
كنا سوف نجني المكافئة الأن
وكنتم ستهلكون
(بعصابة (يوندا
قاتلت العديد والعديد
وينتهي أمري علي يد شجرة
انتظر
- ماذا تقول؟ - ماذا تقول؟
هذا ما عليه انت ايها القذر
لا شئ يشبهني
هذا الجُرم موصول بشبكة تقنية
تابوت العهد
- ما هو؟ - (انا (جرووت
ما هو الجُرم؟
لا أتحدث مع لص مثلك
كلام غريب من قاتله
مثلك
نعم أعرف من أنت
جميعهم يعرفونك
نعم نعرفك
- حسناً من هي؟ - (انا (جرووت
حسناً قلت هذا من قبل
(لم أكن أنوي أن أعيد الجُرم ل (رونان
كُنت اقوم بإستغفاله
كُنت سأبيعه لشخص آخر
(انا (جروت
لقد وصلت للمرة 89 لقول هذا
ماذا عن هذه السجرة؟
لا يمكنه التحدث جيدً مثلنا
مُصمم علي ان يقول كلمة واحدة "انا جروت"
بالترتيب
سريعه ورقيقة
مرحباً
ابعد هذا
مرحباً
اخلع هذه السماعات الآن
انها تخُصني
وهذه ايضا تخُصني
أشعر بهذا
أنها أغنيتي
- أنت أولاً - قاتلة
(أنت أولاً (جامورا
حثالة
هذا ما قلته
حصلت عليه
الكثير من السجناء هنا فقدوا عائلتهم
(من أجل (رونان
وسيستمر هذا
قاتلة
الحراس سيحموها ,,اليس كذلك؟
أنهم هنا ليمنعونا من الهروب
لا يهمهم ما نفعله بالداخل في بعضنا
ماذا يخبئ لنا المستقبل
كـأنه حلم حقيقي
انظروا الي النزلاء الجدد
"سأقوم بلحسك ك "جيلي
وتنزل في معدتي
أعيرونا انتباهكم
هذا الشخص هو حامينا
اذا اردتم اقتراف سوء بنا
عليكم ان تتعامله معه اولاً
بصورة اصح
سندعثكم هنا
سأنضم لهم
أكرهك
ستفقدي الحماية قريباً
أنت ميتة لا محال
ميتة اتفهمين
لتأخذوها الأسفل
حتي تتمتعون
أين أنت ذاهب؟
(كويل)
(جامورا) ستنالين عقابك
علي جرائمك في المجرة
لا تتجرأ
أتعلمين من أنا؟ نعم
(أنت (دراكس
المدمر
(كويل)
وتعلمون لماذا يسموني هكذا
(مثلكم كمثل اتباع (رونان
لقد قتل (رونان) زوجتي
(وابنتي (كاميريا
كان يعذبهم
وكان يضحك
(كويل)
حياتها
ليست تخصكم
لقد قتل عائلتي
علي ان اخذ ثأري
(كما تأمر يا (دراكس
(كويل) ماذا تفعل؟
(لست من عائلة (رونان) أو (زانوس
أنا املك الوحيد لأيقافه
لا يهمني كلامك هذا
- انتظر - اللعنه
(اذا كنت تريد قتل (رونان
ليس هذه الطريقة الصحيحة
لقد حولت قتلك من قبل,أليس كذلك؟
ليست أول
من حاولت فعل هذا
أنظر هنا هذه فتاه
هاجمتني بشوكة
حيث لا تحب وجودي بجوارها عند الشروق
وهنا أيضا حاولت ان تقتلع رقبتي
وجدتني مع فتاة ما "من الجنس "الاسكافري
"تعمل في "نوفا
حولت جمع المعلومات
هل رأيت هذا الجنس من قبل؟
يملكون مجسات من الآظافر والأسنان
كالعادة لا أحب هذا النوع
أنت لا تهتم حسناً
(لقد قامت بخيانة (رونان سيأتي من أجلها
وعندما يحدث هذا
عندها أنت...
لماذا أحسس حينها علي رقبته؟
ماذا؟
لا انه مجرد تعبير
يعني خلع رقبته
لن أحسس علي رقبته
بل سأخلعها عن جسده
أنها أشارة حيث قتل أحدهم
أسمعت عنه أو رأيته أليس كذلك؟
- أتعرف ماذا يبدو - نعم
- الجميع يعرفه - لا لا
ما أخبرك به أن تحافظ علي حياتها
(من أجل قتل (رونان
يعجبني هذا السلاح سأخذه
- أنها المفضلة لدي - أسمعي
لا أهتم اذا عيشتي او قُتلتي
- حسناً لماذا منعته؟ - مسأله بسيطة
تعرفين كيقف سنبيع الجُرم
كيف سنقوم بهذا ونحن معتقلون؟
(لدي صديق هنا (روكيت
لقد هرب من 22 سجن من قبل
سنهرب
وبعدها نسلم رأسك ل(ياندو) ونقبض المكافأة
كم سيدفع المشتري في سبيل الحصول الجُرم؟
أربعة بلايين من العملة
- ماذا؟ - اللعنة
(كان هوسبيلي للهروب من (رونان) و (زانوس
اذا حررتنا
سأوصلكم الي المشتري
ونقوم بتقسيم الأموال علينا نحن الثلاثة
(انا (جرووت
أربعتنا
سنتعرض للخطر من أجل المال
مرة اخرى
(لقد عصيتني يا (رونان
لقد تم اصطيادها
لن تتمكن من العودة بالجُرم
بلغنا انها لديها خطة
الشراكة مع (زانوس) في خطر
في مرحلة الخطر
يجب تواجدك الان
مع احترامي لك ابنتك هي من وضعنا في هذا المأزق
وبعدها تستدعيني
وأود أن أكون لطيف
في البداية خسرتنا بعض الأشياء
وكرمتها
"والأن تم القبض عليها في "نوفا
انت الوحيد هنا لا استفادة لك
تقول التقرير انها كانت تخوننا
اخفض صوتك
حذرتك
طلبت منك اخذ حذرك
الأمر الوحيد الذي تهتم به هو
انت
اكرهك سياستك
سلوكك كالطفل
(وانت سبب تحول (جامورا
سنحترم الاتفاق
اذا جلبت الجُرم
لكن اذا عدت خاوي اليدين
سأقوم بفعل اقبح الأشياء لك
شكراً لك ابي
يجب ان نفوز
لنذهب اذاً
سنعمل علي الخروج من هنا
ونحتاج الدخول الي غرفة المراقبة
يتطلب هذا بعض الاشياء
الحراس لديهم كروت الخروج
احتاج واحدة
اترك هذا علي
اما هذا سأحتاج قدمه؟
- قدمه؟ - أجل
اريده ان يستريح
حسناً
يوجد علي الحائط بالخلف لوحه سوداء نورها أصفر
- هل تروها؟ - أجل
يوجد بطارية داخلها لونه ارجواني موصولة بسلك ازرق
للوصول للبرج نحتاجها
كيف سنتمكن من هذا؟
حينها سيمسكونك الحراس
وتقومي بعمل مقايضة باثارتك لهم
لابد انك تمزح
لا انت مثيرة بالفعل
انها علي ارتفاع مائة قدم
ويوجد الكثير من التأمين والحراس هناك
من المستحيل الذهاب اليه دون يرانا احد
لدي خطة
حظيت بخطة البطارية
لتفكروا في كيفية تنفيذها
سأتتطرق لهذا شكرا
الأن هذا المهم
اذا اخذنا البطارية
سيتحول كل شئ الي وضع الطوارئ
لذا علينا الانجاز
ونترك هذا في الاخر
او علينا اخذها في الاول ونركض
- سأحضر بطاقة الخروج - القدم
ايها السجين
اتركها وارجع الي مكانك
او سنطلق عليك النار
انا
(جرووووت)
هاجموه
حميع السجناء الي غرفكم
يا للغباء
كيف سأواجههم دون سلاح؟
انا القائد
اطلق عند اشارتي
انني وحش
حقا
تريد ماذا؟
- سأحتاج هذه - حظاً سعيداً
هذا السلك
يعتبر شئ جيد
القي هذه القدم
القي القدم وعد الي غرفتك
(روكيت)
تحرق الي البرج
هيا
لم اشاهد احد نجا من هنا
انها المرة الوحيدة
علي جميع الحراس العودة الي هنا
لا تتحاذقي يا امرأه
لما يتواجد هنا؟
وعدته انه سيظل معنا ليأخذ بثأره
أحافظ علي وعدي
وهذا شيئا صعب
سيتسبب في موتي هيا
كنت أمزح بشأن القدم
أحتاج لهذين فقط
- ماذا؟ - لا أعتقدت أن هذا مضحكا
مضحك؟
كيف كانت القفزه؟
لقد كلفتني 30 الف وحدة
كيف سنهرب من هنا؟
أنها خطتي
هل هذا صحيح؟
خطتي خطتي
كف عن الكلام
ولهرب الأن
حسنا لتسمع كلام الوحش الكاسر الأن
بسرعة
لا تنعتني بالوحش
انها تعبير فقط
لا تنسط الي كلامهم سيقفز الكلام اعلي رأسك
لا شئ يقفز فوق رأسي
انا سريع سأقوم بأصطيادها
سوف أموت بسبب هذا
يا لها من أسلحة
عند اشارتي
الأول
مستعدين لخطتك
هيا
الثاني
لقد اتبعنا هذا الحمار
سنموت كالحمقاء
انت سخيف
لا تساعد في شئ
الثالث
الجميع عند اشارتي
ثلاثة
اثنان
واحد
لقد افقدهم الجاذبية
كل من في المكان الا هنا
قلت لكم لدي خطة
ما اجملها خطة
حسناً ها هي مركبتي
ميلانو البرتقالي والازرق في الركن
لقد اخذوا بنطالي
اعطيني هذا
ها هو الجُرم لنذهب
- انتظري - ماذا ؟
- انتظري - ماذا؟
الأحمق لم يتركه
- ماذا؟ - خذي هذا
أصعدي بهم الي المركبة سأعود خلفكم
- كيف... - ضعي المركبة بالقريب
هيا
رقبتي
كيف سيجدنا؟
لا اعرف ما في ذهنه
تبا لهذا
لم اخاطر بحياتي دون مقابل
معك الجُرم ,اليس كذلك؟
نعم
يحب علينا الرحيل الأن
لا
لن نرحل الا ومعنا الجُرم
انظروا
انت بسبع ارواح
انت أحق بحكم الكجره
هلا اخبرني ماذا جلبت؟
انت شيطان
ماذا تفعل؟
هل تُعدل في مركبتي دون اذني؟
- ماهذه؟ - لا تلمسها
انها قُنبلة
- قُنبلة؟ - نعم
وتتركها هكذا؟
كنت انوي وضعها في الصندوق
وما فائدة الصندوق؟
- ماذا عن هذا؟ - لا
- اتركه - ما هذا؟
- اخرس - هيا
ما هذا؟
هذا لأجل التحديات
او تفجير القمر
لا احد يتستطيع
توقف عن المزح
اسمعوا نُريد تتبع مكان الشاري
نتحرك الي المكان الصحيح
اذا نعمل مع بعض لا مجال للثقة
ما نسبة الثقة في؟
اجيبيني اذا عن فائدة هذا الشئ اولا
اخمن انه سلاح
لا اعرف
(اذا كان سلاح سنخدمه اذا ضد (رونان
ضعه هنا ايها الاحمق ستقتلنا جميعاً
انتي قاتلة بالفعل
انتي حية بسببي يا اميرة
- لست اميره - اسمعوا
لا قتل علي مركبتي
نحن في خندق واحد حتي جني المال
لا اهتم بالمال
عظيم
هذا يعني ان نصيبنا ثلاثتنا سيزيد (جروت)
اربعتنا
ايها الشركاء
لدينا مصلحة
ولكن لن أكون شريكت شخص مثلك
سأخبر الشاري اننا في الطريق اليه
و يا (كويل) سفينتك قذرة
ليس لديها فكرة
في الظلام ستكون افضل
"يبدو هذا المكان شبيه لمرسم "جاكسون بلوك
(ألديك ريشة يا (كويل
اقسم لا اعرف اين اتجهوا
لو كان يعرف كان اخبرنا
حسناً
(رونان)
رجال "نوفا" يتجهون الي السجن
حسنا
فلترسلي النكروكرافت من جميع النواحي
اوجدي الجُرم بأي ثمن
وهذا المكان؟
"نوفا" لا يعرفون اننا هنا
أمحيه
هل لديك واحد مثل هذا
أريد واحد مثله في القاعة
هل انت تمزح؟
أنه جاد
في هذا الوضع أعرض لك ...
فلتخبرني أولا ما هو الجُرم
ولماذا الجميع يهتمون به؟
وبعدها اخبرني
من يريد شرائه
أعتقد ان.....
لا يجب
لا يفضل
لا يجب
اننا في مأزق
ولا يسعني ان
اكشف عن الشاري
حسناً من هو المشتري؟
(كارينا)
نعم سيدي
شعبك يملك يد؟
نعم
لتسخدميهم اذا
لا يفترض ان اذكرك
باخر ما فعلته بما يخيب ظني
حسناً؟
قومي بالعمل ضيوفنا علي مقربة
أستعدوا
ما هذا المكان؟
يُدعي المجهوا
مكان قديم
فالنستعد
لا يوجد نظام هنا
من مئات السنين "تيفان" أرسلت عمال لأستخراج مواد عضوية
عظام
خلايا ,انسجة,
وهي اشياء نادرة جدا توجد بالسوق السوداء بالمجرة وسعرها عالي
وهو عمل صعب وخطير وغير قانوني
حسناً انا قائد الخارجين عن القانون
بيلي
دوني , كليد, جون ستاموس
صوت المكان يفكرني بمكان كنت اريد ان ازوره
حسناً
معذرة
- انظروا - نريد الوحدات
ارحلوا من هنا
هل المشتري هنا؟
سننتظره هنا
ارحل عن هنا
شئ غير محترم
فيما سنتقضي وقتنا ؟
نعم نعم
مذهل
لقد فاز وحشي
كما أفوز بأي شئ
أعطني المزيد من هذا
أول مرة تقول شيئا هكذا
سعر الوقود غالي جدا
فعليا افقد المال
يجب الأنتظار قليلا
اني محترف في التفاوض
وما ايضا
قتل قتل قتل
أبي لم يفعل هذا
زانوس؟
ليس أبي
عندما اخذ مني كل شئ
قتل عائلتي امامي
واهانني
جعلني كالسلاح
(عندما قال لي اذهبي ودمري هذا لاجل (رونان
لم استطيع المقاومة...
لماذا تعرض حياتك للخطر في سبيل هذا؟
اعطتني امي هذا
"كانت تسمع معي أغاني "البوب
أحتفظت بها حتي
عندما...
اخر يوم...
عندما غادرت الأرض
وماذا تفعل به؟
اسمعه يمكننا الرقص عليه
انا محاربة لا ارقص
حقاً؟
في كوكبي يوجد اناس جيدين شبهك
يطلقون عليهن
المتهورون
شخصية عظيمة
(كيفين باكون)
تعلم الناس وتجعلهم يرقصون
هذا شئ عظيم
وماذا عن العصا؟
لا لا
- انه قاس - انها عبارة
الناس يستخدموها
انها رائعة
- لا - ماهذا بحق الجحيم؟
اعرفك جيداً
لن يؤثر في هذا
أنه سحرك المفضل
هذا لا يحدث هنا
لا
توقف
ماذا تفعل؟
يتحدث في شئ لا يعرفه
- اني علي صواب - لا يحترم احد
- انه حقيقي - اهدأ اهدأ
استمر في السخرية مني
تريد السخرية مني كالجميع
(روكيت) انت ثمل لا احد يسخر منك
يراني افعل اشياء سيئة
لم اسأل كيف صنعت
كيف تكونت
وهكذا وهكذا
لأصبح أخيراً
وحش صغير
لا أحد قال هذا
نعتني بالقبيح
بالقذر
دعنا نري كيف ستضحك
بعد ان اطلق سبع رصاصات في وجهك
لا لا لا لا
(انها اربعة بلايين عملة يا (روكيت
هيا يا اخي
انسي هذا الليلة
ستصبح غنياً
جيد
لكن لن أوعدك بعد اتمام الصفقة
بأني لن اقتل احد الكائنات هنا
اتروا لهذا لا يوجد صداقة
بعد مقابلتكم بأحدهم بعد خمس دقائق تُريدون قتله
لقد مررنا برحلتنا بجميع أشكال الموت
(رونان) يُريد قتلنا
- (دراكس) - دعه يرحل
لا نحتاجه
(جامورا)
هنا للتوصيل لسيدي
أنه شئ غريب
هذا البيت يوجد به مقتنيات المجره
الآثار والاجناس من جميع الانواه
اقدم لكم
(تانلير توفان) جامع المقتنيات
(عزيزتي (جامورا
من الجيد لقائك
لندخل في الموضوع
لدينا مناقشة
اللعنه ما هذا الشئ؟
(جروت)
من الغريب رؤية شئ مثلك
سيد...
اسمح لي أن اقوم بشرائك
عندما تموت بالطبع
(جروت)
لماذا؟ أتريد أريكه
هل هذا حيوانك المفضل؟
- ماذا؟ - توفان
لقد سافرنا عبر المجرة لأيجاد الجُرم
جميل
لنتحقق من هذا
ثلاث بطريات وسبع من البذور
لا اخر مرة ارسلت لي..
لترسل رساله من اجلي
اصدقائي
قبل الخليقة
كان هناك ستة
وبعد الأنفجار
اصبح بداخلها نظام مركز
مجموعة من السبائك
حجر سحري
هذا الحجر
يعطي مزايا
كقوي خارقة
تحققوا
فقدوا هذا الحجر قبل محو الحضارات
بجميع اشكلها
هذا حدث معي
مرة
سمحوا باستخدامه معاً
ولكن يوما ما كان سبب هلاكهك
جميل
لا مقارنة
لقد تأثرنا بهذا جدا اين الأموال؟
كيف تحب ان ادفع؟
ماذا تعتقد؟ عملات
حسناً
(كارينا)
توقفي
لن أكون عبدتك
لا
ما...
كيف فكرت أنه يمكنه التحكم بهذا؟
ماذا لدينا الأن؟
ماذا سنفعل سنتركه بالداخل
لا أصدق أنك وضعتيه هنا
ليست حقيبة أنه كيس
"سنعود به الي "نوفا
هناك فرصة للتغير هناك
اتمزحين معي؟
نحن مطلوبون للاعتقال هناك (فلنعطيه ل (رونان
حتي يدمر المجرة !!
لماذا تغيرت فجأه؟
ماذا أستفدت من المجرة؟ لماذا تُريد أنقاذها؟
لأنني عشت هناك
أسمعني
(لا يمكننا السماح بأن يصل الجُرم ل (رونان
لنعود للمركبة
"ونصل الي "نوفا
حسناً انت علي صواب
أو نعطيه لشخص ما لا يعتقلنا ويدفع اموال كثيرة
هذا جيد
الكثير من المال
اعتقد انها نقطة مشتركة بيننا
انت عديم الشرف
وكاذب
وحقير
- لا - أخيراً
سأخذ ثأري
هل قمت بأستدعائهم؟
(لا تتحرك يا (كويل
ابتعدوا
(رونان) الحقير
هل انت من ارسل لي؟
قتلت زوجتي
قتلت ابنتي
لقد اخبرتك انها لا تسعك انتظر
(انها (جامورا تهرب ومعها الجُرم
لا
(نوبيلا)
أعدي الجُرم
انهم في مرمانا
اسقطوهم
(روكيت) لنشتتهم حتي نصل الي المركبة
كيف ؟ لا يوجد أسلحة في هذه
بها اشعال
غير قابلة للتدمير تقريباً
ليس ضد هؤلاء
لم أقل هذا
اسمحوا لي بهذا
لم اتذكر انني قتلت عائلتك
ولن اتذكر مقتلك ايضاً
(كويل) انا محاصرة لا يمكنني الوصول الي المركبة
علي الهرب
انتظري ليست للسفر
خاب ظني بك يا اختي
ومع هذا كله
انا أكرهك
(نيبولا) ارجوكي
اذا حصل رونان علي الجُرم
- سيقتلنا جميعاً - ليس جميعاً
انتي بالفعل ميتة
(رونان) تم الأمر
(كويل) تعال
جدسها يمكنه ابقاءها حية لدقائق
لا نستطيع فعل شئ
مصيرها
سيكون مصيرنا في خلال ثواني
اللعة
(كويل)
(ياندو) (ياندو)
(انا (كويل
- K324احدثياتي 227 . - (كويل)
ماذا تفعل؟
انا في المجهول
تعالي الي هنا
اسلم نفسي
لا ترتكب حماقة
عد الي مركبتك
ستجعلنا نفقد اثنان منا
سوف تموت
(كويل)
كويل؟
ماذا حدث؟
رأيتك حينها
أعلم أنك كنت ستحميني
لا أستطيع تركك تموتين
أحس بشئ يدفعني
شئ ما
يجعلني متحمس
لا اتكلم هباءاً
في الحقيقة...
أين الجُرم؟
انه ..حسنا لقد حصلوا عليه
ماذا؟
(مرحباً يا (بيتر
ما هذا الغباء
لقد سلم نفسه
كل هذا بسببك انت
لتأخذ بثأرك
انت محق
انا غبي
انه الغضب
أحاول أن أرضي نفسي
"لقد ماتت زوجتي وطفلتي"
لا أهتم بهذا
الجميع يموت
لا يدفعك هذا
لتتسبب في قتل الباقي
(هيا يا (جروت رونان) استحوز علي الحجر)
الأمل الوحيد هو اللحاق به
بأسرع وقت ممكن
يمككنا قضاء عمرنا كله قبل ان يصل هذا الغبي الي هناك
(انا (جروت
ننقذهم كيف؟
(انا (جروت
أعلم انهم اصدقائنا
"لكننا محاصرين من "المدمرين
ونحن اثنان فقط
ثلاثة
تجعلوني
اغضب
جدا
لقد استحوزت علي الجُرم
كما وعدت
أجلبه لي
هذا اتفاقنا
الجُرم
"مقابل محو "أكزاندر
عندما علمت بشأن قوة هذا
اتسأل لما أحتاج أليك؟
أيها الصبي
أحذرك أن تفعل هذا
سيدي
(زانوس) أنه أقوي من في المجري
ليس بعد الأن
نعتني بالصبي
لقد صبرت الف عام حتي انال هذا
وادمره
(اما انت يا (زانوس
سوف أتي اليك
(بعد (أكزاندر, ستذهب لقتل ابي؟
هل من أعتراض؟
تعلمين فعله بي
لتقتله سوف اساعدك في تدمير اي شئ
اتفعل هذا بي؟
تسرق اموالي؟
توقف دعه
عندما اخذتك وانت طفل
كانوا سيقتلوك
لم يتذوقوا بشري من قبل
انقذت حياتك
متي ستكف عن ترديد هذا الكلام؟
20 سنة تقول هذا
وكأنه تذوقي شئ عظيم
العقلاء لا يفكرون بأكل الأخرين
بالرغم من سعادتهم
لقد خطفتني
من عائلتي ومن مكاني
ليس شأنك الأرض
انت خائف
لأنك ضعيف
هنا حسناً
(ياندو)
اسمعني
(رونان) يستحوز علي حجر ما
أعرف عنه
أذا تعلم أهمية جلبه مرة اخري
"سينسف به "أكزاندر
علينا تحذير الملاين من الأبرياء
أهذا العبث الذي ملأ رأسك؟ انقاذهم
اللعنة
سيتم أكلك
هذا هو الأمر
لا
أسف
سأردع بك كل من يفكر لهذا ثانياً
ليكون عبرة
اذا فعلت هذا الان
لن تحصل علي اكبر ثروة ممكن تحصل عليها
الحجر؟
اتمني ان تقول عن شئ اخر
(لا يمكن لاحد ان يسرق شئ من (رونان
لدينا وسيط
صحيح؟
(تعلم كل شئ عن (رونان
أسطوله
جيشه
أنه ضعيف
ما رأيك؟
نتعاون انا وانت كالأيام الجميلة
دعوه
تفعل هذا دائما بي
هذا ما جلبتك بسببه وانت صغير
هذا لايؤثر
انتباه
المجنون الذي يقود هذه الخردة
يملك شئ يخصني
ما هذا؟
اذا لم تعيده الي الآن
عليه ايجاد مركبة اخري
تكون اكبر قليلا
- لتقضوا عليه - سأعد حتي ثلاثة
- 5, 4, 3... - لا انتظر
(روكيت) هذا انا يا اللعنة
نحن بخير لا تقلق
(كويل) ماذا يحدث؟
هل هذا حلاً؟
نأتي الي من أهلكنا ضرب
أتود الحديث الفارغ؟
حسنا لتنقذنا عن طريق تفجيرنا
كنت سأفعل هذا اذا لم يسلموكم لنا
وما الفائدة
عندما كنت تعد الي خمسة؟
لم يكن لدينا وقت
لعمل خطة
هذا ما اتفقنا عليه
- (انا (جروت - علي الرحب والسعة
المهم الآن
"تحالف معنا "المدمرين
"لمساعدة "أكزاندر
(ونعطي الحجر الي (ياندو
سيبيعه لشخص اخر
لنترك هذا لاحقاً
(علينا مواجهة (رونان
كيف؟
لدي خطة
الديك خطة؟
نعم
قلدني عندما يكون لدي خطة
- "عندما اقول "لدي خطة - لن افعل
ليس لبقاً ان افعل هذا
لا أصدق أنك لديك خطة
لدي جزء من خطة ما
كم نسبة جودتها هل لديك انت؟
اذا لا تستفسر
بعد ما فعلته بنا في المجهول
لقد انقذتكم للتو
كنت علي وشك تدمير المركبة
وتدمير السفينة وانا عليها لا يعني انقاذي
- متي قلت هذا؟ - من ثلاث ثوان
لم اقصد عذرا
كانت محقة لا تقول كلمة اخري
ما النسبة؟
لا ادري ربما 12%
12% ؟
ضحكة مزيفة
- انها حقيقية - مزيفة جدا
انها ضحكة من أعماق قلبي
لا تسمي هذه خطة
انه محق
اترددين هذا ايضاً؟
(انا (جروت
هل هذه افضل من 11% ؟
ماذا سنفعل بها؟
(شكرا لك (جروت
انظروا؟ انه الوحيد الذي يفهمني
يا شباب
هيا
سيأتي (ياندو) الي هما خلال ثوان ليعرف الخطة
يتوقع ان يسمع خطة عظيمة
احتاج مساعدتكم
اتعرفون عندما انظر حولي
اتعرفون ماذا اري؟
فاشلون
اقصد بهذا
كلا منا خسر شئ
نعم جميعنا
بيوتنا
عائلتنا
حياتنا الطبيعية
عادتا تأخذ الحياة اكثر مما تعطي
اليوم اعطتنا شيئا
اعطتنا فرصة
لفعل ماذا؟
لنفعل ما يجب ان يُفعل
لمرة واحدة
وألا نهرب
لن أقف مستسلم وأشاهد
(رونان) وهو يقتل الملاين من الأبرياء
(ولكن يا (كويل) وقف (رونان
مستحيل
هكذا تطلب الموت
انت محق
(كويل)
طوال حياتي اُحاط بأعداء
سيكون شرفاً لي الموت من أجل أصدقائي
(أنت رجل نبيل يا (كويل
سأقاتل بجانبك
وفي النهاية
سأري زوجتي وأبنتي
(انا (جروت
علي اي حال لن اعيش طويلاً
الأن لقد وقفت هل أنتم سعداء؟
نقف جميعاً الأن
مجموعة من الأغبياء
الحجر يتفاعل مع اي شئ بشري
اذا زاد الهدف زادت القوة
اذا لمس (رونان) الجُرم الجميع علي الكوكب
نبات ,حيوان
- "شعب "نوفا - الكل سيموت
يجب منعه من الوصول للأعلي
سيقود (روكين( الفريق لصنع ثقب في دفاعهم
سيدخل في الخفي
(دراكس) و (ياندو)
أليس سيكون الكثير من الجنود هناك؟
أعتقد أنهم سيهربون
بمجرد معرفة اننا علي الطائرة
سيحتمي (رونان) بحائط مستوي حمايته عالية علي مركبته
يمكن تعطيله عن طريق مصدر الطاقة
سنطير الي أعلي ونضاعف القوة
(ونقتل (رونان
وحينها نستعيد الحجر
هذه الأشياء لأحتوائه
اذا لامستموه
ستموتون
سأتصل بهذا الظابط الذي أعتقلنا من قبل
أملا في أن يمدنا بالدعم
ناقص شئ واحد لأكتمال الخطة
عين هذا الخص
لا لا لا نحتاج
تلك العين
لا جدياً أريد هذا شئ مهم
رصدنا أسطول (رونان) سيصل خلال دقائق
خمسة عشر دقيقة
تذكر هذا
بعد نهاية الأمر
سأحتفظ بالحجر
اذا تلاعبتم بي سأقتلكم جميعاً
هيا يا رجال
أنها خطة خطيرة
الم تقولي انك تُريدين الموت من اجل اصدقائك
"توفا برايم"
تلقيت رسالة
"من أحد "المدمرين
يقول أن (رونان) يستحوز علي الحجر
(وسيقضي علي (أكزاندر
يا رباه
أنها خدعه أنه مجرد محتال
وما سبب الذي يدفعنا لنصدق هذا؟
قال فقط ان فريقه تمكن من الهرب من السجن
ما يفترض علينا الا تقديم المساعدة
لقد قال
أنه أحمق
ليس هو كذلك
أنا أقتبس فقط
بالكربون هنا انه أحمق
هل تصدقه؟
لا أعرف لكني اصدق اي احمق
هل تعتقد أنه هناك ليساعد؟
أجل
يوجد خطر قريب
"يبدو أنهم "المدمرين
أطلقوا
للأسفل
الآن
(روكيت) أسرع
جميع القادة للننزل للأسفل
أنهم في الأسفل
لنقوم بأخلاء المدينة
شغلنا الشاغل الأن الحفاظ علي شعبنا
الهجوم المضاد
هيا
(كويل) مع (ياندو) الأن
اللعنة
(أنا أسقط يا (كويل
لن أقدر علي اللعب الأن
اللي اللقاء
مع نهاية الأمر
(أنهم كثيرين يا (روكيت
لن تستطيع الوصول
(بيتر كويل)
قوات "نوفا" تُحدثك
للعلم كنا لانثق بك
لقد تلقيت رسالتك اللعينة
هيا اتبعني
أجل
(نحن مثل (كيفين بايكون
لقد تم أختراقنا
أنهم في الأعلي
كنا مُسيطرين
"ليس بعد التحام قوات "نوفا
لا شئ سيفيد عندما نصل للأعلي
أغلقوا هذا الباب سريعاً
الآن
هيا ابتعدوا
يا رباه
جميع قوات "نوفا" حصارهم من جميع النواحي
المهمة الرئيسية هي عدم وصولهم للأعلي
تم الاتدماج
نحن نندمج
لا أستطيع الرؤية
متي تعلمت هذا؟
الأجابة هي
(انا (جروت
مسطح الطيران علي بعد خمسُمائة متر
أريد أن أخبركم أني سعيد لأشتراكي بهذا
من الفخر أني لي
أصدقاء مثلكم
أنت و (كويل) أصدقائي
شكراً
وتلك الشجرة اللعينة أيضاً صديقي
و الفتاة الخضراء ال...
توقف
(جامورا) انظري ماذا أقترفتي
دائماً كُنت ضعيفة
وخائنة وساذجة
لا أحد يتكلم مع أصدقائي هكذا
هذا هو المسطح
سأقطع الطاقة عن أبواب الحماية
(يوندا أدنتا)
"لتأمر رجالك للقضاء علي رجال "نوفا
كُف عن هذا
الوقت ينفذ...
(نوبيلا) أرجوك
لنكتفي بهذا "لتقوموا بمحو هذا قوات "نكروكرافت
لقد تحركت قواتهم
سيقصفون الكوكب
علينا الرجوع
لا ابقوا في اماكنكم
(ابقي متابع مع (رونان
سنعتني بالناس هنا
لا أصدق أن من يأمرني مجرد حشرة
ملك النجوم
اخيراً
اللص
(لن تستطيعوا فعل شئ مع (رونان
أطلقوا عليهم قبل ان يصلوا لأعلي
هيا
صوابعي تعني الهلاك
انها مجرد تعبير
أجل
لا
"أكزاندر"
جاء وقت الحساب
لا معاهدات سلام ستنفعكم
لن تنقذكم
ستهلكون حرقاً
(روكيت)
انا معك
(فلتسرع يا (كويل
ستنهار المدينة
عليك القضاء عليه
لم يتم فتح الباب
(نيبولا)
(أختي ساعدينا علي مواجهة (رونان
تعلمين انه مخبول
وتعلمين ايضاً اني مخبولة
لا
ماذا؟
ابتعد
لقد فعلتها
لقد أخطأت
أتذكر عائلتك
كانوا حمقاء
احترسوا...
(لا يا (جروت
لا يمكنك فعل هذا
ستموت
لماذا تفعل هذا؟
لماذا؟
نحن
(جروت)
لقد أهنته
(لقد تسببت في قتل (جروت
انظروا
هؤلاء حُراسكم
ماذا جلبوا اليكم؟
سأخذ بثأر أبي وجدي
اخيراً
"شعب "أكزاندر
لقد حان الوقت
لتؤمنوا
بربكم الجديد
مصيركم في يدي
اسمع هذه الكلمات
ضع هذا من يدك
ماذا تفعل؟
أرقص معك
(جامورا)
حسناً
ماذا تفعل؟
أعير أنتبهك أيها الأحمق
لا
(بيتر) أمسك يدي
(أمسك يدي يا (بيتر
أمي
أمسك يدي
سحقا
كيف هذا؟
قلتها بنفسك ايها الأحمق
نحن حُراس المجرة
حسناً
يا له من هرض
أنه ممتع
ولكن يوجد أتفاق
قبل أن تكتمل النجومية
(لا تفعل يا (بيتر
)فكر ثانياً يا (ياندو
لا أعرف لمن ستبيعه
الطريق الوحيد لأن نعيد الأمن هنا
"نعطيه لقادة "نوفا
اتراني ملاكا مثل اسمي
ولكني اريده
أعطني اياه
(ياندو)
لا تفتحه ,حسناً؟
تعرف ماذا يفعل حينها
حسناً (عمل جيد يا (كويل
انه يفعل اشياء عجيبة
كما سمعنا عن ابيه
سيجن جنونه
عندما يعرف اني خدعته
(سوف يقتلك يا (بيتر
أعرف
يعتبر العائلة الوحيدة لدي
لا
ليس الوحيد
كيف اكتشفتم هذا؟
كان هناك شئ ما شاذ في جسمك
تحققنا منه
ألست بشري؟
نصفك فقط بشري
كانت امك من البشر اما ابيك فلا نعرف شئ غريب
أنه شئ لم نره مثله من قبل
ربما هذا ما سمح لك
كيفية مسك الحجر طويلاً
لقد وصل رفاقك
"بالنيابة عن شعب "نوفا
نكن لكم كل التقدير
"لمساعدتنا لأنقاذ "أكزاندر
(عليكم اتباع (داي
سيُريكم شيئا
شكرا لكي
ستكون زوجتك وابنتك سعداء لما فعلت من أجلهم
أجل
(رونان) كان كاللعبة
علي بقتل (زانوس) الأن
لقد حاولنا أن تكون مثل الأصلية
بذلنا قدر المستطاع
انا...
أشكرك
لدي عائلة
لم يموتوا بسببكم
تم محو سجلكم الأجرامي
ومع ذلك لا أريد اي عبث
سؤال
ماذا اذا عجبني شئ واخذته؟
وكانت لشخص آخر؟
سيتم أعتقالك
ولكن كيف الحال اذا كنت اريد الشخص نفسه؟
- نفس النظام - يتبع
أريد شئ اكبر ,اتفهمني؟
لماذا تضحكين؟
انها مناقشة لذيذة مع هذا الشخص
ماذا اذا اغضبني شخص ما
وقررت فصل ظهره عن جسمه؟
هذه...
جريمة شروع في قتل
انها من أسوء الجرائم
وغير شرعي أيضاً
(سيكونوا بخير يا (داي
سأعتني بهم
أنت؟
نعم أنا
بيتر
أعرف ان الفترة الأخيرة كانت صعبة عليك
لكني علي ان اذهب الي مكان اخر
سأكون بخير
سأكون دائما بجانبك
انت نور حياتي
ابني العزيز
ملك النجوم
مع حبي ,امك
حسناً ما التالي؟
شئ جيد؟
شئ سئ؟
كليهما معاً
تحت قيادتك ملك النجوم
نحظي بالأثنين
من علمك هذا
(جروس)
حقا
أنه يحترق
Subtitle By Mix Appas