0
00:00:36،029 --> 00:01:00،757
      لأول مرة
قام بالترجمة و التعديل
   بيشوى مراد أمين

1
00:01:36،029 --> 00:01:36،757
من يكون هنا؟

2
00:01:44،904 --> 00:01:45،871
أنا وو سونغ يانغ.

3
00:01:45،972 --> 00:01:48،202
ليس لدي أي ضغينة ضد أحد.

4
00:01:48،308 --> 00:01:49،832
أظن انكم تبحثون عن الشخص الخطأ.

5
00:02:28،615 --> 00:02:30،674
يينغ يينغ 
، تا مينج يقول في خطابه.

6
00:02:30،783 --> 00:02:31،875
 انه سيذهب الى لياو تونغ.

7
00:02:31،985 --> 00:02:34،453
وسوف يأتى الى هنا
لزيارتنا في طريقه.

8
00:02:34،554 --> 00:02:35،543
عظيم.

9
00:02:42،128 --> 00:02:43،356
 على ماذا  تضحك؟

10
00:02:44،130 --> 00:02:46،155
لأنك تبدو سعيدة للغاية.

11
00:02:46،933 --> 00:02:47،957
لا تفهمني خطأ.

12
00:02:48،067 --> 00:02:50،058
تا مينج هو أخي.

13
00:02:51،204 --> 00:02:53،104
طب وانا ابقالك اية؟

14
00:02:54،107 --> 00:02:56،098
بطل غلاسه.  تشي هاو ، انت وحش.

15
00:02:56،376 --> 00:02:58،173
الحقوا.

16
00:02:58،678 --> 00:02:59،508
المُعلم الكبير في مأزق.

17
00:02:59،612 --> 00:03:00،874
ماذا؟ ما حدث لأبي؟

18
00:03:00،980 --> 00:03:01،878
ما حدث للمُعلم؟

19
00:03:11،591 --> 00:03:12،023
مُعلم!!.

20
00:03:12،125 --> 00:03:13،023
أبى.

21
00:03:13،860 --> 00:03:14،724
أذهبوا...

22
00:03:14،827 --> 00:03:15،589
أبى...

23
00:03:15،695 --> 00:03:16،684
مُعلم.

24
00:03:19،098 --> 00:03:20،087
أنت تنزف.

25
00:03:20،200 --> 00:03:21،167
لا تقلقى.

26
00:03:21،267 --> 00:03:22،757
مُعلم ، هل أنت بخير؟

27
00:03:22،869 --> 00:03:25،394
سأكون بخير ، فقط سأضع عليه بعض الأدوية.

28
00:03:25،805 --> 00:03:27،500
دعونا نعود.

29
00:03:28،575 --> 00:03:29،667
من فضلك.

30
00:03:33،079 --> 00:03:34،671
هم المحظوظين انهم هربوا يا معلم.

31
00:03:34،781 --> 00:03:36،612
..أكيد كنت هتروقهم.

32
00:03:37،383 --> 00:03:39،248
 بالرغم من أنني عجوز كهنة

33
00:03:39،352 --> 00:03:41،047
لكن لا يزال يمكنني التعامل مع هؤلاء الرجال.

34
00:03:41،154 --> 00:03:43،213
أنا لم أخسر المعركة ، مش كده ؟!!

35
00:03:43،990 --> 00:03:45،924
من أين هم ؟

36
00:03:46،626 --> 00:03:49،094
لا أحد لديه أدنى فكرة على الإطلاق

37
00:03:49،195 --> 00:03:51،026
إحنا مشوفناش بعض من زمان.

38
00:03:51،130 --> 00:03:53،155
دعونا لا نتحدث عن هذا ، اتفضل بعض الطعام.

39
00:03:55،635 --> 00:03:58،604
وكيف أحوال المُعلم شين فى الفترة الاخيرة يا تامنج

40
00:03:59،105 --> 00:04:00،800
 المُعلم شين جيد جدا.

41
00:04:01،341 --> 00:04:02،501
أكيد أنت حققت تقدما كبيرا

42
00:04:02،609 --> 00:04:03،906
... تحت توجيهه لك.

43
00:04:04،010 --> 00:04:04،601
فقط بعض المهارات الفنية.

44
00:04:04،711 --> 00:04:06،201
سوف تكون مشترك في مسابقة

45
00:04:06،312 --> 00:04:07،438
  فنون الدفاع عن النفس العام المقبل.

46
00:04:07،547 --> 00:04:10،072
أود لو كنت أنا المؤهل.

47
00:04:10،483 --> 00:04:11،882
انها هتكون مثيرة للغاية 

48
00:04:11،985 --> 00:04:14،749
لو كنتما فى نفس مسابقة القتال

49
00:04:15،855 --> 00:04:17،789
أرجوك  ترحمنى ساعتها وبلاش تفترى عليا.

50
00:04:18،191 --> 00:04:20،489
لا تقول ذلك ، أرجوك  انت تعلمني.

51
00:04:22،729 --> 00:04:24،526
أنتما لم تتدربا سوياً منذ وقت طويل.

52
00:04:24،631 --> 00:04:26،496
تريدا أن تجربا؟

53
00:04:27،233 --> 00:04:29،098
ابى ، أتوافق؟

54
00:04:29،702 --> 00:04:30،669
قشطة ,حسنا.

55
00:04:30،970 --> 00:04:33،837
حتى ترينى التقنيات الخاصة بك .

56
00:05:12،812 --> 00:05:14،211
هذا يكفي.

57
00:05:15،715 --> 00:05:20،243
تامينغ أحرز تقدما كبيرا

58
00:05:20،353 --> 00:05:21،615
... تحت إرشاد المُعلم شين 

59
00:05:22،322 --> 00:05:23،949
نحن لم نرى بالخارج من هو الفائز أليس كذلك؟.

60
00:05:24،057 --> 00:05:25،820
لا حاجة لذلك.

61
00:05:25،925 --> 00:05:27،552
لقد رأيت ذلك بوضوح شديد.

62
00:05:28،594 --> 00:05:31،995
أنا لا أُُُضاهي المُعلم شين.

63
00:05:33،066 --> 00:05:34،226
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

64
00:05:38،271 --> 00:05:41،104
تشى هاو ,أنا...

65
00:05:41،607 --> 00:05:44،371
أنا أيضا أريد منك الذهاب الى مقاطعة بو تينغ

66
00:05:45،378 --> 00:05:47،107
وتكون تحت ...

67
00:05:47،213 --> 00:05:48،805
توجيه المُعلم تشين .

68
00:05:49،716 --> 00:05:50،683
مٌعلم!.

69
00:05:50،783 --> 00:05:52،648
أنا بالفعل عجوز جدا و مكحكح .

70
00:05:52،752 --> 00:05:55،220
خذ الحادث الذي وقع الليلة الماضية على سبيل المثال.

71
00:05:55،321 --> 00:05:57،016
قبل بضع سنوات لم أكن أجد

72
00:05:57،123 --> 00:06:00،786
... أي جهد مطلوب
للتعامل مع هؤلاء الرجال

73
00:06:01،761 --> 00:06:06،198
لم يكن هناك طلبة جيدة

74
00:06:06،299 --> 00:06:07،960
... لتعُلم مهارات السيد شين

75
00:06:08،267 --> 00:06:10،792
ومن هنا كان في غاية الاكتئاب.

76
00:06:11،371 --> 00:06:15،034
منذ 3 سنوات تولى تامينج بالقوة

77
00:06:15،141 --> 00:06:19،908
وكنت أنانى لأنى احتفظت بك هنا

78
00:06:20،646 --> 00:06:24،878
كنت أنت أكثر موهبة منه.

79
00:06:24،984 --> 00:06:29،182
وكنت ستتُدقن المهارات التي يجب أن تمتلكها 

80
00:06:29،288 --> 00:06:31،688
... لتحقيق مزيد من النجاح

81
00:06:32،692 --> 00:06:36،560
لذلك أنا لا أريدك أن تبقى هكذا.

82
00:06:39،966 --> 00:06:42،628
مُعلم ، أرجوك ان ترجع فى قرارك هذا.

83
00:06:42،735 --> 00:06:43،724
لماذا؟

84
00:06:45،304 --> 00:06:47،568
لقد فقدت والدي منذ كنت طفلا

85
00:06:47،673 --> 00:06:51،769
...وأنا مدين لك 

86
00:06:51،878 --> 00:06:54،346
هراء. أعرف.

87
00:06:54،447 --> 00:06:57،245
أنت لا تتحمل  ترك يينغ يينغ ، أليس كذلك؟

88
00:06:57،350 --> 00:07:02،083
أنا أعرف أنك تحبها

89
00:07:02،188 --> 00:07:05،783
... وأنا رغبت فى زواجكما

90
00:07:05،892 --> 00:07:09،259
ولكنني أريد أن أنتظر حتى تصبح أنت
بطل

91
00:07:09،362 --> 00:07:12،126
... في مسابقة فنون الدفاع عن النفس

92
00:07:12،231 --> 00:07:14،028
في الواقع انا لا أسعى لهذا التكريم.

93
00:07:14،133 --> 00:07:16،658
و مع ذلك سيكون عظيم ان أقضى معك أنت

94
00:07:16،769 --> 00:07:18،430
 و يينغ يينغ بقية حياتي

95
00:07:19،505 --> 00:07:22،065
انها ليست مسألة تكريم وشرف شخصي.

96
00:07:22،175 --> 00:07:23،733
إن البطل سيكون رئيس الكونغ فو

97
00:07:23،843 --> 00:07:27،779
 في الشمال

98
00:07:27،880 --> 00:07:30،314
هؤلاء الأوغاد هم في الواقع يدبرون مكيدة

99
00:07:30،416 --> 00:07:33،783
 للحصول على هذا المنصب

100
00:07:33،886 --> 00:07:36،480
إذا كان لديهم طريقتهم للشر 
101
00:07:36،589 --> 00:07:39،183
 ستكون الناس مظلومة.

102
00:07:39،292 --> 00:07:43،058
هل يكون هذا نوع من السعادة

103
00:07:43،162 --> 00:07:44،629
... أترضى بهذا؟

104
00:07:46،899 --> 00:07:50،062
سوف أتذكر دائما كلامك يا مُعلم.

105
00:08:22،335 --> 00:08:25،600
"مدينة كو كوى"

106
00:08:42،355 --> 00:08:43،344
سيد.

107
00:08:55،535 --> 00:08:56،661
سيد ، أنت...

108
00:09:01،574 --> 00:09:02،302
لقد تماديت كثيراً جدا.

109
00:09:02،408 --> 00:09:03،898
لقد قمنا بشراء البضائع 
من المال الذى تعبنا من أجله...

110
00:09:04،010 --> 00:09:04،942
قمامة.

111
00:09:14،120 --> 00:09:17،248
قربوا كلكم...

112
00:09:17،356 --> 00:09:20،792
هذا هو هرقل باتوير من منغوليا.

113
00:09:20،893 --> 00:09:23،794
انه لا يُهزم

114
00:09:23،896 --> 00:09:25،591
... في كل أنحاء الصين

115
00:09:30،536 --> 00:09:33،334
أيا كان مَن يٌمكنه أن يهزمه

116
00:09:33،439 --> 00:09:37،034
... سيحصل على مئة دولار مني.

117
00:09:37،143 --> 00:09:38،508
أيها المواطنين ،

118
00:09:38،611 --> 00:09:40،010
من يريد أن يحاول

119
00:09:40،112 --> 00:09:42،910
... يجب أولا دفع خمسة دولارات
رسوم المسابقة.

120
00:09:43،015 --> 00:09:48،317
ثم يمكنك أن تأخذ مئة من الدولارات
اذا فزت.

121
00:09:48،688 --> 00:09:51،521
قرب...

122
00:09:51،857 --> 00:09:55،623
قرب... تعال.

123
00:09:55،728 --> 00:09:57،992
خمسة دولارات لتفوز بمائة.

124
00:09:58،097 --> 00:10:00،031
إنتظر ، دعنى أفوز بهذه المئة.

125
00:10:19،385 --> 00:10:20،147
إنه حقا فحلٌ. رائع.

126
00:10:34،800 --> 00:10:36،461
قرب...

127
00:10:36،569 --> 00:10:39،595
تعالى فوز بمئة مقابل خمسة دولارات.

128
00:10:39،705 --> 00:10:41،468
حاول مرة أخرى...

129
00:10:42،541 --> 00:10:43،269
حسنا.

130
00:10:43،376 --> 00:10:45،037
لا أحد يتحداه الأن.

131
00:10:45،144 --> 00:10:46،372
سنقوم بحزم امتعتنا و نرحل.

132
00:10:49،615 --> 00:10:50،377
دعنى أُحاول.

133
00:11:47،807 --> 00:11:50،435
أنت حقا لست سيئ.

134
00:11:55،414 --> 00:11:58،781
ليست بهذه السهولة أن تاخد المال وتذهب.

135
00:12:00،186 --> 00:12:03،087
المال يكون لك فقط إذا هزمتنى.

136
00:12:17،737 --> 00:12:18،704
إنتظر.

137
00:12:20،372 --> 00:12:21،270
الرئيس منج.

138
00:12:21،640 --> 00:12:23،801
سيد منغ... أنت هنا.

139
00:12:23،909 --> 00:12:27،470
سيد منغ...

140
00:12:31،951 --> 00:12:34،044
واحد منكما سيتأذى إذا تقاتلتما.

141
00:12:34،153 --> 00:12:34،517
أبى.

142
00:12:34،620 --> 00:12:36،019
تيين هسيونغ.

143
00:12:40،226 --> 00:12:43،195
لا يجب إستخدام عِلمك فى محاربة الأخرين

144
00:12:43،295 --> 00:12:44،819
ينبغي أن تستخدمه
بطريقة بناءة.

145
00:12:51،737 --> 00:12:54،035
ابني قد أساء لك ،
أترجى أن تغفر له.

146
00:12:54،740 --> 00:12:58،073
أنا مينغ تونغ شان ، اسمح لي أن أدعوك
للشراب.

147
00:13:06،786 --> 00:13:09،846
 تشن ، أنت جيد في فنون الدفاع عن النفس.
أنا معجب بك...

148
00:13:11،423 --> 00:13:15،416
شكرا لك على الثناء.

149
00:13:15،995 --> 00:13:17،553
أتعهد بالولاء

150
00:13:17،663 --> 00:13:19،460
... والخدمات لك

151
00:13:19،765 --> 00:13:21،164
حسنا قلت...

152
00:13:21،267 --> 00:13:24،100
أنا مجرد فنان الدفاع عن النفس

153
00:13:24،203 --> 00:13:27،570
وعندي القليل من الشهرة
والحظ

154
00:13:27،673 --> 00:13:30،233
 لدي بعض الاحتياجات القليلة للمساعدة

155
00:13:30،976 --> 00:13:35،345
ولكن أنا دائما أحب أن اصنع صداقات
مع الأبطال

156
00:13:35،447 --> 00:13:39،213
أرجو أنك تستطيع البقاء معنا.

157
00:13:40،352 --> 00:13:41،876
شكرا لك.

158
00:13:43،355 --> 00:13:45،414
نخبكم..فى صحتكوا.

159
00:13:47،059 --> 00:13:48،287
جيد.

160
00:13:54،300 --> 00:13:55،528
أعذرني.

161
00:13:55،634 --> 00:13:57،966
أنتم شباب , إستمروا بالإحتفال و السهر و المليطة.

162
00:14:06،378 --> 00:14:07،174
أبى.

163
00:14:10،649 --> 00:14:13،117
  قوتنا ستُعزز بمساعدته لنا.

164
00:14:13،219 --> 00:14:14،516
ليس فقط المُعلم سونغ ،

165
00:14:14،620 --> 00:14:16،383
الأن لا يجب أن نخاف من المُعلم تشيين أيضاً.

166
00:14:19،091 --> 00:14:20،991
أنت مُحق.

167
00:14:21،093 --> 00:14:23،527
ومع ذلك يجب علينا أن نكون حذرين حتى

168
00:14:23،629 --> 00:14:25،563
تحين اللحظة.

169
00:14:26،999 --> 00:14:28،466
أعرف.

170
00:14:28،567 --> 00:14:30،467
طالما سيطرنا على المقاطعات الشمالية الخمسة

171
00:14:30،569 --> 00:14:32،628
... يمكننا أن نفعل ما يحلو لنا.

172
00:14:34،940 --> 00:14:36،601
انه شيئ غريب!

173
00:14:36،709 --> 00:14:40،270
أنا أرسلت  وان هونغ تشى  لقتل سونغ.

174
00:14:40،379 --> 00:14:42،870
لماذا لم يعد الى الآن؟

175
00:14:42،982 --> 00:14:47،646
كان راجل اسمه هاو وانغ يان.

176
00:14:49،421 --> 00:14:54،791
تزوج ونسي أمه.

177
00:14:58،564 --> 00:15:04،332
حياة زوجته مريحة...

178
00:15:05،371 --> 00:15:12،777
في الوقت الذي تعيش فيه الأم بائسة فى الكوخ البارد
.

179
00:15:14،513 --> 00:15:21،885
وكانت زوجته تتأنق اليومية.

180
00:15:24،523 --> 00:15:26،047
انها جميلة.

181
00:15:26،158 --> 00:15:28،820
زعيم ، لم نجد طريقتنا لمنزل تونج هاو

182
00:15:28،928 --> 00:15:30،395
أحسب أننا ينبغي أن نعود بالفتاة 

183
00:15:30،496 --> 00:15:31،963
... لسيد الشباب.

184
00:15:33،399 --> 00:15:34،832
فكرة جيدة.

185
00:15:34،934 --> 00:15:38،335
تبدو سعيدة للغاية.

186
00:15:39،872 --> 00:15:47،574
الأم...

187
00:15:50،749 --> 00:15:52،944
يا آنسة ، انت تغنى بشكل جيد.

188
00:15:53،052 --> 00:15:54،314
إنى احاول...

189
00:15:54،687 --> 00:15:56،587
وأنا وان هونغ تشى 

190
00:15:56،689 --> 00:15:57،917
... من مدرسة باك سينغ  لفنون الدفاع عن النفس.

191
00:15:59،224 --> 00:16:01،988
هل هناك شيء استطيع ان افعله لك؟

192
00:16:02،094 --> 00:16:05،154
سيدنا شاب ,يحب الاستماع الى الموسيقى.

193
00:16:05،264 --> 00:16:06،595
ونود أن نأخذك إليه.

194
00:16:07،866 --> 00:16:08،992
نحن لا نعرف بعضنا البعض.

195
00:16:09،101 --> 00:16:11،535
كيف يمكنني الذهاب اليه؟

196
00:16:13،072 --> 00:16:15،597
ستوف تفوزى بالتعرف عليه ، إتبعيني.

197
00:16:17،876 --> 00:16:20،003
آسفة ، لا أستطيع أن أذهب.

198
00:16:21،246 --> 00:16:24،181
لا تجعلينى أستخدم القوة معك

199
00:16:47،406 --> 00:16:49،033
أليس هذا تلميذ  وو سونغ يانغ؟

200
00:16:49،141 --> 00:16:50،369
لماذا هو هنا؟
201
00:17:03،822 --> 00:17:06،017
مهلا ، ماذا تفعلون؟

202
00:17:43،762 --> 00:17:45،696
أنسة يين ، شكرا لك.

203
00:17:45،798 --> 00:17:47،060
اسمحى لي النزول والمشي.

204
00:17:47،166 --> 00:17:50،294
سيد تشاو ، شكرا لمساعدتك.

205
00:17:50،402 --> 00:17:52،199
إنى اقدر مساعدتك لى .

206
00:17:52،304 --> 00:17:53،168
لا تقولى هذا.

207
00:17:53،872 --> 00:17:56،670
طالما نحن ذاهبان في نفس الطريق .

208
00:17:56،775 --> 00:17:58،208
ارجوك أن ترحب بالذهاب سوياً

209
00:17:58،577 --> 00:18:00،272
... في العربة.

210
00:18:00،879 --> 00:18:02،471
لا اريد أن اكون متطفلاً.

211
00:18:03،082 --> 00:18:06،017
نحن بائعى الفن عادةً نتعرض للمضايقة
من قبل الجميع.

212
00:18:06،118 --> 00:18:08،586
وسفرك معنا...

213
00:18:08،687 --> 00:18:10،154
سيكون أكثر حظا بالنسبة لنا.

214
00:19:06،612 --> 00:19:09،410
أنسة يين ، ما الأمر؟

215
00:19:10،883 --> 00:19:11،941
أنا خائفة.

216
00:19:12،518 --> 00:19:14،042
لكن الرجل والمرأة ينبغي
أن يحافظا على المسافة بينهما.

217
00:19:15،921 --> 00:19:17،286
من فضلك لا تذهب.

218
00:19:23،328 --> 00:19:27،628
 لاتحتاجى أن تخافى طالماأنا هنا.

219
00:19:28،133 --> 00:19:29،225
إذهبى الى النوم.

220
00:19:52،824 --> 00:19:55،918
هان لونج ، تنازع معه.

221
00:19:56،028 --> 00:19:56،790
نعم.

222
00:20:12،611 --> 00:20:13،839
اسمحلي أن أريك بعض الحيل.

223
00:20:45،143 --> 00:20:46،110
توقف.

224
00:20:47،613 --> 00:20:49،274
كنت تلميذا للمُعلم سونغ.

225
00:20:49،381 --> 00:20:51،872
مازالت مهاراتك ضعيفة

226
00:20:52،684 --> 00:20:54،618
 ليست شيئا للصمود.

227
00:20:55،053 --> 00:20:56،884
ليس لديك إلا المبادئ السطحية فقط.

228
00:20:56،989 --> 00:20:58،286
وأنك لم تتأهل بعد

229
00:20:58،390 --> 00:21:01،257
 للتعلم في مدرستنا.

230
00:21:01،360 --> 00:21:04،852
طالما أنك سافرت شوطا طويلا
من بو تينغ الى هنا ،

231
00:21:04،963 --> 00:21:06،931
ينبغي أن تبدأ كمساعد
في المطبخ أولا.

232
00:21:18،343 --> 00:21:19،310
تشي هاو.

233
00:21:23،048 --> 00:21:25،141
الفنان القتالى

234
00:21:25،250 --> 00:21:27،309
 يجب ان ينتبه الى كل خطوة له بعناية.

235
00:22:01،086 --> 00:22:02،075
تشي هاو.

236
00:22:05،924 --> 00:22:07،721
جيد.

237
00:22:08،260 --> 00:22:11،161
تشي هاو ، لقد مارست العمل الشاق...

238
00:22:11،263 --> 00:22:14،130
بمفردك ودون شكاوى لمدة عام.

239
00:22:14،232 --> 00:22:17،326
سأدعك تمارس فنون القتال
بدءا من اليوم.

240
00:22:20،072 --> 00:22:21،039
أشكرك ، يا مُعلم.

241
00:22:43،829 --> 00:22:44،887
تشي هاو.

242
00:22:47،933 --> 00:22:50،333
تشي هاو ، يجب أن تركز.

243
00:22:50،435 --> 00:22:51،766
لماذا انت مُشتت؟

244
00:22:51،870 --> 00:22:53،337
يجب أن تعمل بجد على ذلك ، مفهوم؟

245
00:22:54،506 --> 00:22:55،837
لنبدأ من جديد.

246
00:23:12،023 --> 00:23:14،992
تشي هاو ، احصل لي بعض النبيذ.

247
00:23:17،295 --> 00:23:17،989
حاضر.

248
00:23:22،234 --> 00:23:23،360
تشاو تشي هاو؟

249
00:23:24،903 --> 00:23:27،838
إنه أفضل تلاميذ سونغ وو يانغ .

250
00:23:27،939 --> 00:23:30،499
رأيته مرتين ، يجب أن يكون هو.

251
00:23:30،609 --> 00:23:32،201
كيف حال الكونغ فو الخاص به؟

252
00:23:32،711 --> 00:23:36،169
لقد تعاركت معه في الحانة
منذ بضعة أيام.

253
00:23:36،281 --> 00:23:38،249
 لديه مهارات جميلة وجيدة .

254
00:23:41،953 --> 00:23:44،285
يبدو مثل شيين و  وو سونغ يانغ

255
00:23:44،389 --> 00:23:46،186
 يريدون انتزاع البطولة.

256
00:23:48،393 --> 00:23:49،519
علينا أن نكون مستعدين.

257
00:23:51،363 --> 00:23:54،298
حقا ، سوف أنظر إلى ذلك غدا.

258
00:23:59،805 --> 00:24:01،033
تشاو تشي هاو    هنا.

259
00:24:09،648 --> 00:24:11،377
ما هذا برغوث القرية!

260
00:24:11،483 --> 00:24:13،178
وتنبعث منه رائحة القرف.

261
00:24:22،127 --> 00:24:25،927
أوه ، أنه احمق من مدرسة شانج وو للقتال.

262
00:24:26،298 --> 00:24:28،926
نحن جميعا نستمتع بمشروباتنا هنا

263
00:24:31،236 --> 00:24:33،261
لكنه يجلب مجرد رائحة كريهة.

264
00:24:33،371 --> 00:24:34،531
دعونا نرميه خارجا.

265
00:24:35،173 --> 00:24:37،573
صحيح، إرموه بره.

266
00:24:39،678 --> 00:24:41،145
أنت تتحدث عني؟

267
00:24:41،246 --> 00:24:43،680
من غيرك؟

268
00:24:48،653 --> 00:24:51،918
نظف نفسك و.

269
00:24:53،558 --> 00:24:54،422
 لا تأتي الى هنا مرة أخرى.

270
00:24:54،526 --> 00:24:55،857
و إلا هكسرلك رجليك.

271
00:25:14،179 --> 00:25:15،737

انه جبان بعد كل هذا.

272
00:25:15،847 --> 00:25:17،781
نحن بحاجة فقط أن ناخذ حظراً من هان لونج
و تو وي.

273
00:25:24،923 --> 00:25:25،821
خذ هذا.

274
00:25:27،125 --> 00:25:29،423
منغ مُقبل على العصف بمدرستنا.

275
00:25:29،528 --> 00:25:30،426
ماذا؟

276
00:25:30،829 --> 00:25:32،763
كنت في مطعم تين هيونغ الليلة الماضية

277
00:25:32،864 --> 00:25:34،161
 وسمعت خطتهم.

278
00:25:35،000 --> 00:25:37،901
إذن علينا أن نعد أنفسنا.

279
00:25:38،003 --> 00:25:40،198
بيننا ، فقط الأخ الأكبر ، 

280
00:25:40،305 --> 00:25:43،604
وهو لديه إثنان يُمكنهما القتال معه.

281
00:25:45،043 --> 00:25:46،908
و تشي هاو مجرد جبان.

282
00:25:47،012 --> 00:25:47،944
انه لا يستطيع مساعدتنا.

283
00:25:48،413 --> 00:25:49،437
لماذا تقول ذلك؟

284
00:25:49،548 --> 00:25:51،778
باك سينغ حارس مدرستهم الجديد

285
00:25:51،883 --> 00:25:54،716
 رمى شرابه على تشي هاو في الليلة الماضية.

286
00:25:55،020 --> 00:25:56،487
انهم حقا فعلوا ذلك؟

287
00:25:58،490 --> 00:25:59،548
هل قاتلهم تشي هاو ليرد الإهانة؟

288
00:25:59،658 --> 00:26:01،717
يرد بالقتال؟ إنه حتى لم يقل شيئا.

289
00:26:01،826 --> 00:26:03،521
 وغادر!

290
00:26:04،296 --> 00:26:04،921
اللعنة.

291
00:26:07،999 --> 00:26:10،593
فقد ألحق العار بمدرستنا.

292
00:26:22،080 --> 00:26:23،047
أنت جاى هنا تعمل ايه؟

293
00:26:33،992 --> 00:26:34،754
إتنيل انت.

294
00:27:26،111 --> 00:27:27،339
هل أنت شين هسين بى؟

295
00:27:27،445 --> 00:27:29،811
نعم ، وأنت؟

296
00:27:32،250 --> 00:27:34،684
ألا تعرفون  تشن لانغ الشهير؟

297
00:27:36،321 --> 00:27:38،221
أوه ، السيد تشين.

298
00:27:38،323 --> 00:27:40،621
ماذا تريد؟

299
00:27:40،725 --> 00:27:42،556
أعطيك 3 أيام للخروج من مدينة بو تينغ.

300
00:27:42،661 --> 00:27:44،993
وإلا سأقتلك.

301
00:27:49،868 --> 00:27:51،995
مدينة بو تينغ هي وطننا.

302
00:27:52،103 --> 00:27:54،594
بأى حق بتقول كدة؟

303
00:27:54،939 --> 00:27:56،804
بقبضتي.

304
00:28:23،601 --> 00:28:26،798
سيد تشين ، من الافضل لنا ان نعرف متى نتوقف.

305
00:28:29،441 --> 00:28:30،135
سيد شيين .

306
00:28:32،377 --> 00:28:38،475
مُعلم...

307
00:28:42،987 --> 00:28:43،851
إنتظر.

308
00:28:44،723 --> 00:28:47،317
أنت لا تضاهيه ، دعه يذهب.

309
00:28:50،628 --> 00:28:52،357
سمعت انهم قد أهانوك 
الليلة الماضية

310
00:28:52،464 --> 00:28:53،453
و لم تجرؤ على محاربته.

311
00:29:56،728 --> 00:29:58،491
فى صحتك سيد تشين.

312
00:29:58،596 --> 00:29:59،688
هيا ، نخب  شقيقنا تشن.

313
00:29:59،798 --> 00:30:01،026
فى صحتك.

314
00:30:17،382 --> 00:30:18،781
هذا الجبان مرة اخرى.

315
00:30:20،151 --> 00:30:22،881
أين كنت تختبئ للتو.

316
00:30:23،321 --> 00:30:24،845
وماذا تفعل هنا الآن؟

317
00:30:31،729 --> 00:30:32،991
إذهب بخيبتك بعيدا.

318
00:30:33،097 --> 00:30:36،032
أو انني سوف أجعلك تعاني.

319
00:30:37،202 --> 00:30:38،328
لا تغضب هكذا.

320
00:30:40،004 --> 00:30:41،869
أتسمعون هذا؟

321
00:30:41،973 --> 00:30:45،465
حتى هذه القطعة من القذارة تبدأ في الكلام.

322
00:30:46،578 --> 00:30:49،376
أنت دعوتني للشُرب للتو.

323
00:30:49،480 --> 00:30:51،345
أنا الآن أرد بالمثل.

324
00:30:57،522 --> 00:30:58،352
إقتلوه.

325
00:31:00،525 --> 00:31:01،457
دعوه لي.

326
00:32:06،758 --> 00:32:07،588
هجوم...

327
00:32:07،692 --> 00:32:08،522
إنتظروا.

328
00:32:24،676 --> 00:32:28،203
لا بد لي من تسوية هذا معك لاحقاً.

329
00:32:41،926 --> 00:32:43،553
أخبار جيدة...

330
00:32:43،661 --> 00:32:46،221
تشي هاو هزم تشن لانغ
في مطعم تين هيونج

331
00:32:46،331 --> 00:32:46،854
حقا؟

332
00:32:46،965 --> 00:32:48،125
ماذا؟ هل هذا صحيح؟

333
00:32:48،232 --> 00:32:49،893
رأيت ذلك بأم عيني.

334
00:32:51،202 --> 00:32:52،328
اللعنة.

335
00:32:54،205 --> 00:32:55،604
سيد...

336
00:32:55،707 --> 00:32:56،571
سأقول لكم أنباء طيبة.

337
00:32:56،674 --> 00:33:00،440
تشي هاو هزم تشن لانغ
في مطعم تين هيونغ .

338
00:33:00،912 --> 00:33:01،742
اطلب تشي هاو ان يأتي.

339
00:33:01،846 --> 00:33:02،540
حاضر.

340
00:33:06،951 --> 00:33:09،181
أنا كنت مستهزء بهم ، وإنهزمت من قِبَل شين.

341
00:33:09،287 --> 00:33:10،515
إنني أشعر بالخجل.

342
00:33:10،621 --> 00:33:13،249
لا تقول ذلك. فأنت ضيفى

343
00:33:13،358 --> 00:33:15،849
 وأُصبت بسبب ابني.

344
00:33:15،960 --> 00:33:17،359
أشعر بالأسف من أجلك.

345
00:33:17،462 --> 00:33:18،656
رجاء اذهبوا وإهتموا بجراحه.

346
00:33:18،763 --> 00:33:19،525
حسناً.

347
00:33:29،340 --> 00:33:31،467
سيدى ، هل طلبتني؟

348
00:33:31،576 --> 00:33:34،306
تشي هاو ، لماذا كسرت قوانيننا.

349
00:33:34،412 --> 00:33:35،777
 ودخلت حيز مبارزة خاصة؟

350
00:33:37،982 --> 00:33:41،645
سيدى ، لقد تجاوز تشين لانغ  الحدود للغاية.

351
00:33:41،753 --> 00:33:43،118
و شعرت بالخزي.

352
00:34:04،342 --> 00:34:07،869
تشي هاو ، كنت وفيا وصادقا.

353
00:34:07،979 --> 00:34:09،913
ستُصبح رجلا عظيما.

354
00:34:10،348 --> 00:34:16،548
أريد أن أُسلمك كُتيب تدريبات القبضة الحديدية.

355
00:34:18،523 --> 00:34:19،421
شكرا لك.

356
00:34:20،091 --> 00:34:22،685
تشي هاو ، في السنة الماضية.

357
00:34:22،794 --> 00:34:25،160
لقد قدمت لك مهام شاقة.

358
00:34:25،263 --> 00:34:28،027
من أجل تدريب عقلك وعزيمتك


359
00:34:28،132 --> 00:34:29،622
وأيضا لبناء لياقتك البدنية.

360
00:34:30،368 --> 00:34:32،962
هذه هي الخطوات الأولى للقبضة الحديدية.

361
00:34:33،371 --> 00:34:35،100
شكرا لك ، يا معلم.

362
00:34:36،240 --> 00:34:38،868
وأنا أصبحت عجوز

363
00:34:38،976 --> 00:34:42،673
وأنا اليوم قد خُدعت

364
00:34:42،780 --> 00:34:45،271
و أُصبت بجروح داخلية.

365
00:34:45،383 --> 00:34:49،683
لذلك اريد ان اسلمك التقنيات.

366
00:34:56،928 --> 00:34:59،123
ولكن يجب عليك أن تكون حذرا.

367
00:34:59،230 --> 00:35:01،994
القبضة الحديدية هى سلاح مُميت...

368
00:35:02،100 --> 00:35:04،330
ويجب أن تستخدمها فقط من أجل الخير.

369
00:35:04،435 --> 00:35:08،371
ويجب ألا تستخدمها في المُبارزات الخاصة.

370
00:35:08،473 --> 00:35:10،304
سوف أتذكر ذلك.

371
00:35:15،813 --> 00:35:16،643
أبى.

372
00:35:22،386 --> 00:35:23،751
نعم؟

373
00:35:23،855 --> 00:35:25،254
تسلم تقنية القبضة الحديدية .

374
00:35:25،590 --> 00:35:27،148
القبضة الحديدية مُميتة.

375
00:35:27،258 --> 00:35:29،522
إذا تعَلم تشي هاو  هذا.

376
00:35:30،495 --> 00:35:31،860
سوف تكون مشكلة.

377
00:35:31،963 --> 00:35:33،590
حتى لو تخلصنا من المُعلم شيين.

378
00:35:33،698 --> 00:35:36،394
إذا  اصبح تشي هاو  بطل
في المسابقة

379
00:35:36،501 --> 00:35:38،492
ما زلنا لا نستطيع إسقاط
مدرسة شانغ وو  لفنون الدفاع عن النفس.

380
00:35:38،603 --> 00:35:39،570
توقف عن هذا الهراء.

381
00:35:43،341 --> 00:35:44،933
عالم فنون الدفاع هو أسرة واحدة كبيرة.

382
00:35:45،042 --> 00:35:47،533
لماذا تسعى للاطاحة
بمدرسة شانغ وو للقتال؟

383
00:35:47،645 --> 00:35:48،634
غور من قدامي.

384
00:36:09،100 --> 00:36:10،829
سيد أوكادا ، خبير الكاراتيه

385
00:36:10،935 --> 00:36:13،870
 قد أتى مع إثنان أصدقاءه 
من اليابان للمساعدة.

386
00:36:13،971 --> 00:36:16،166
انهم سوف يَهزمون أفضل مقاتليهم

387
00:36:16،274 --> 00:36:18،174
 واحدا تلو الآخر في الوقت المحدد.

388
00:36:37،295 --> 00:36:38،091
تشي هاو.

389
00:36:38،629 --> 00:36:39،721
أخي.

390
00:36:41،299 --> 00:36:43،893
أسمع ان المُعلم يعلمك
القبضة الحديدية.

391
00:36:44،001 --> 00:36:45،298
هل هذا صحيح؟

392
00:36:47،004 --> 00:36:50،496
أريد أن أرى كيف تبدو

393
00:36:50،608 --> 00:36:52،235
دعنا نتبارز ، ألا يجب علينا؟

394
00:36:52،843 --> 00:36:55،710
 الكونغ فو بتاعى غير مؤهل زيك.

395
00:36:55،813 --> 00:36:57،075
دعنا ننسى ذلك.

396
00:36:58،282 --> 00:36:59،943
تشي هاو ، إحترس.

397
00:37:01،085 --> 00:37:01،551
أخي.

398
00:37:01،652 --> 00:37:02،516
هيا تعال.

399
00:37:06،824 --> 00:37:07،950
أخي.

400
00:37:26،444 --> 00:37:28،469
أبي ، تشي هاو  قد كتب لنا.

401
00:37:30،014 --> 00:37:32،073
إقرائيها لي. دربوا أنفسكم.

402
00:37:45،129 --> 00:37:47،654
مُعلمي العزيز ،

403
00:37:47،765 --> 00:37:51،599
أنا مدين لك لتشجيعك لي.

404
00:37:51،702 --> 00:37:55،160
وأرجو أن أخدمك من أجل سداد
امتناني.

405
00:37:55،273 --> 00:37:57،002
للأسف منذ مغادرتي ،
حتى اليوم...

406
00:37:57،108 --> 00:38:01،511
وغني عن ذلك أنا لا أفكر إلا فيك
والاخت ينغ ،

407
00:38:01،612 --> 00:38:05،241
وأنا الآن تحت توجيه السيد شيين


408
00:38:05،349 --> 00:38:07،874
 ولكن ما زلت أذكر ما علمتنى


409
00:38:07،985 --> 00:38:10،818
و اهدف أن افعل حسنا في المسابقة ...

410
00:38:10،921 --> 00:38:14،015
واحتفظ للأخت العزيزة يينغ بكلام
في أعماق قلبي.

411
00:38:14،125 --> 00:38:17،288
لن أدعك أنت

412
00:38:17،395 --> 00:38:19،693
 أو الأنسة يينغ تندموا.

413
00:38:19،797 --> 00:38:21،230
الكلمات عاجزة عن التعبير

414
00:38:21،332 --> 00:38:25،029
... تحياتي.

415
00:38:25،136 --> 00:38:27،263
أتمنى لكم كل خير.

416
00:38:27،371 --> 00:38:29،271
تشي هاو.

417
00:38:31،742 --> 00:38:33،437
يينغ يينغ ،

418
00:38:33،544 --> 00:38:34،943
تشي هاو.

419
00:38:49،493 --> 00:38:52،053
يينغ يينغ...

420
00:38:52،163 --> 00:38:53،858
انت تفتقديه ، أليس كذلك؟

421
00:38:54،165 --> 00:38:54،927
لا.

422
00:39:19،056 --> 00:39:22،548
"باك سينغ مدرسة فنون الدفاع عن النفس"

423
00:39:48،352 --> 00:39:49،250
هل السيد منغ هنا؟

424
00:39:49،353 --> 00:39:51،321
نعم ، قد كيف أستطيع مساعدتك؟

425
00:39:51،422 --> 00:39:53،913
نحن الضيوف الشرفاء من اليابان.

426
00:40:05،102 --> 00:40:07،662
أريدك أن تدمر
 مدرسة شانغ وو لفنون الدفاع عن النفس.

427
00:40:10،975 --> 00:40:12،465
من تريد قتله؟

428
00:40:13،544 --> 00:40:16،069
فقط عدد قليل من القادة.

429
00:40:16،180 --> 00:40:18،944
الآخرون سوف يتفرقون بعد رحيل القادة.

430
00:40:25،623 --> 00:40:27،887
حاول إجتذابهم الى الخارج

431
00:40:27،992 --> 00:40:29،323
وقوم بقتلهم واحدا تلو الآخر.

432
00:40:47،578 --> 00:40:50،411
ماذا؟ هل أنت خائف؟

433
00:40:57،855 --> 00:40:58،913
الى اين انت ذاهب؟

434
00:40:59،023 --> 00:41:00،752
ليس هذا من شأنك.

435
00:41:02،626 --> 00:41:06،722
أنا أعلم أنك تريد ان تذهب الى
مدرسة شانغ وو فنون للدفاع عن النفس.

436
00:41:07،097 --> 00:41:09،588
انت تو وي ، أليس كذلك؟

437
00:41:09،700 --> 00:41:10،462
ماذا في ذلك؟

438
00:41:11،435 --> 00:41:15،667
يا محاسن الصدف. كنت أعرف رجل
صيني

439
00:41:15،773 --> 00:41:20،233
 وكان يُدعى تو وي ، وهو مغفل.

440
00:41:20،344 --> 00:41:22،812
ربما كنت واحد مثله ايضا.

441
00:41:23،581 --> 00:41:25،048
أنت نذل ياباني.

442
00:41:36،861 --> 00:41:42،766
سمعت أن رجال  مدرستك
جبناء.

443
00:41:42،867 --> 00:41:43،731
هل هذا صحيح؟

444
00:43:04،315 --> 00:43:05،441
توقف.

445
00:43:08،485 --> 00:43:11،921
أرجوكوا لا تنفعلوا.

446
00:43:34،578 --> 00:43:42،542
هناك زوج من الأخوات في المزرعة

447
00:43:53،764 --> 00:43:59،464
... الذين يبحثون عن زوج.

448
00:43:59،570 --> 00:44:03،199
الخاسر سوف يكون يختيار...

449
00:44:03،307 --> 00:44:06،970
 زوج قبيح وقصير كسول.

450
00:44:07،077 --> 00:44:12،572
الأخت الأكبر تتظاهر...

451
00:44:12،683 --> 00:44:16،141
طائر الفينيق يفتح جناحيه ،

452
00:44:16،253 --> 00:44:21،020
الشقيقة الصغرى تتظاهر...

453
00:44:21،125 --> 00:44:25،084
اليعسوب تحلق فوق سطح الماء.

454
00:44:26،630 --> 00:44:39،407
والمنافسة هي معروفة
في قريتهم

455
00:44:39،510 --> 00:44:40،101
إعطني بعض النبيذ.

456
00:44:40،210 --> 00:44:41،074
نعم...

457
00:44:47،418 --> 00:44:57،919
الأخت الأكبر أخيرا حققت 99.

458
00:44:58،028 --> 00:45:04،160
والشقيقة الصغرى حققت 101.

459
00:45:04،268 --> 00:45:07،965
شقيقتها الكبرى هي خجلانة.

460
00:45:08،072 --> 00:45:11،906
الأخت الصغرى فرحة.

461
00:45:12،009 --> 00:45:14،239
شقيقتها الكبرى اختارت...

462
00:45:14،344 --> 00:45:39،124
 الزوج قبيح ، قصير وكسول.

463
00:45:39،203 --> 00:45:43،606
جيد....

464
00:45:45،042 --> 00:45:46،532
أنسة الين ، كنت تغني بشكل جيد.

465
00:45:46،643 --> 00:45:49،510
شكرا لكم على الحضور.

466
00:45:50،347 --> 00:45:51،336
شكرا لك.

467
00:45:52،182 --> 00:45:53،979
سيد هان ، منذ وقت طويل لم أرك.

468
00:45:55،652 --> 00:45:58،177
أنسة الين ، متى عُدت؟

469
00:45:58،555 --> 00:45:59،579
قبل أيام قليلة ،

470
00:46:02،860 --> 00:46:05،590
سيد هان ، أنت تشرب كثيرا.

471
00:46:07،397 --> 00:46:10،230
مازلت تهتمى بى ؟

472
00:46:11،535 --> 00:46:13،366
اننا لا نزال أصدقاء.

473
00:46:14،271 --> 00:46:15،533
بالطبع أنا أهتم.

474
00:46:29،119 --> 00:46:30،143
كيف كانت أحولك؟

475
00:46:32،456 --> 00:46:34،947
جيدة. ماذا عنك؟

476
00:46:36،293 --> 00:46:37،317
لا تزال نفسها.

477
00:46:38،462 --> 00:46:41،454
فقد كنت فى بلدة شيك القصر ؛
فقط عُدت قبل بضعة أيام.

478
00:46:43،700 --> 00:46:47،136
صحيح ، أريد أن استفسر عن شخص ما.

479
00:46:47،771 --> 00:46:48،669
من هو؟

480
00:46:51،141 --> 00:46:55،043
تشاو تشي هاو. أهو لا يزال في
مدرسة شانغ وو ؟

481
00:46:56،213 --> 00:46:58،204
هل تعرفيه ؟

482
00:47:01،051 --> 00:47:02،985
يبدو أنك مهتمة به.

483
00:47:03،854 --> 00:47:05،082
ما علاقته بك؟

484
00:47:07،758 --> 00:47:09،385
حسنا ، انه انقذني مرة واحدة.

485
00:47:09،493 --> 00:47:12،053
جئنا فى نفس العربة إلى بو تينغ.

486
00:47:12،162 --> 00:47:14،130
وقال انه متوجه لمدرسة 
شانغ وو لفنون الدفاع عن النفس

487
00:47:14،231 --> 00:47:16،563
 ليتعلم من قِبَل السيد شيين

488
00:47:16،900 --> 00:47:18،128
يجب أنك تعرفه.

489
00:48:25،202 --> 00:48:25،964
خلصوا عليه.

490
00:48:28،872 --> 00:48:30،430
إنتظر.

491
00:48:30،540 --> 00:48:31،973
لدي شيء أريد أن أقوله لمُعلمك.

492
00:48:42،986 --> 00:48:44،920
هل هناك شيء في عقلك؟

493
00:48:47،724 --> 00:48:49،589
ربما كنت لاتعرف هذا ؛

494
00:48:49،693 --> 00:48:51،752
ولكن مُعلمي قرر تعليم

495
00:48:51،862 --> 00:48:53،489
  تشاو القبضة الحديدية.

496
00:48:59،369 --> 00:49:01،997
أليس هو تابع لك ؟

497
00:49:02،105 --> 00:49:03،299
... هل هو مؤهل بما فيه الكفاية؟

498
00:49:06،576 --> 00:49:08،237
انه لا يعمل بجد

499
00:49:08،345 --> 00:49:10،973
 لكنه يعلم كيف
يوصل لبراعة المُعلم.

500
00:49:11،081 --> 00:49:13،049
هذه بشاعة!

501
00:49:13،150 --> 00:49:15،812
لماذا لا  تلقنه درسا؟

502
00:49:22،693 --> 00:49:26،094
هل هو جيد جدا

503
00:49:28،098 --> 00:49:29،998
 إن كنت خائفا منه؟

504
00:49:30،100 --> 00:49:32،933
ما هذا الهراء! الناس مثله

505
00:49:34،805 --> 00:49:37،365
 قد يكون قتيل على يدي بمجرد  لكمة.

506
00:49:40،510 --> 00:49:44،810
الشيء الأكثر لعنة هو الصراع الداخلي.

507
00:49:44،915 --> 00:49:47،349
بطبيعة الحال لا يصلح محاولة ذلك
بنفسك.

508
00:49:47،718 --> 00:49:49،345
نعرف هذا جيدا.

509
00:49:49،453 --> 00:49:52،354
انا و هو لدينا ضغينة

510
00:49:52،456 --> 00:49:54،981
 وأنا مستعد لمساعدتك.

511
00:49:59،596 --> 00:50:00،494
حقا؟

512
00:50:06،370 --> 00:50:07،428
تشي هاو ، سيدة طلبت مني.

513
00:50:07،537 --> 00:50:08،970
 أن أسلمك هذه الرسالة

514
00:50:10،140 --> 00:50:11،072
عزيزي تشي هاو.

515
00:50:11،174 --> 00:50:13،438
أنا بحاجة لأناقش شيء ما  معك...

516
00:50:13،543 --> 00:50:15،272
 فى التاسع من هذا الشهر عند المساء.

517
00:50:15،379 --> 00:50:18،143
أرجو أن تكون في موقع الجناح العاصف.

518
00:50:18،248 --> 00:50:20،478
سوف أكون في انتظارك.

519
00:50:20،584 --> 00:50:23،280
أرجى أن تكون فى الموعد المحدد.

520
00:50:23،387 --> 00:50:25،651
سنتحدث أكثر  - ين تشو هانج.

521
00:50:50،647 --> 00:50:51،545
من هو قائدكم؟

522
00:51:58،915 --> 00:52:02،214
قلتلك : إنى هصفى حسابى معك.

523
00:52:06،456 --> 00:52:07،821
دمروا إيديه ،

524
00:52:07،924 --> 00:52:08،788
أوكيه.

525
00:52:20،103 --> 00:52:20،967
هكذا .

526
00:52:22،072 --> 00:52:24،336
أنك لن تكون قادرا على استخدام
القبضة الحديدية مرة أخرى.

527
00:52:32،349 --> 00:52:33،213
دعنا نذهب.

528
00:53:17،794 --> 00:53:18،783
سيد شاو.

529
00:53:30،707 --> 00:53:33،437
 أ .. أنا انتهيت.

530
00:53:34،811 --> 00:53:36،403
لا.

531
00:53:36،513 --> 00:53:39،277
ويقول الطبيب يدك سوف تلتئم.

532
00:53:40،684 --> 00:53:43،676
حتى لو ده صحيح لا استطيع
 ممارسة فنون القتال بعد الآن

533
00:53:45،188 --> 00:53:46،382
يمكنك ان تجد وسيلة أخرى

534
00:53:46،489 --> 00:53:48،389
 لكسب العيش.

535
00:53:49،025 --> 00:53:51،493
الشئ الوحيد الذى أعرفه فى 
كل حياتي هو الكونغ فو ،

536
00:53:51،595 --> 00:53:52،892
لا أستطيع أن أفكر في أي شيء آخر!

537
00:53:58،501 --> 00:53:59،934
ماذا تقول؟

538
00:54:00،036 --> 00:54:02،231
أنا فتاة وحيدة

539
00:54:02،339 --> 00:54:04،000
وحتى الآن استطيع الاستمرار في العيش.

540
00:54:04،107 --> 00:54:05،972
أنت رجلا.

541
00:54:06،076 --> 00:54:08،010
لماذا لا تستطيع؟

542
00:54:13،984 --> 00:54:17،147
ركز على العلاج.

543
00:54:17،254 --> 00:54:18،778
كل شيء آخر

544
00:54:18،888 --> 00:54:20،788
 يمكن ان ينتظر حتى تتعافى

545
00:54:23،293 --> 00:54:25،352
هيا ، تناول الدواء.

546
00:54:39،276 --> 00:54:40،402
لقد بحثنا في كل مكان ،

547
00:54:40،510 --> 00:54:42،137
مفيش أثر ل تشي هاو.

548
00:54:42،679 --> 00:54:44،772
المسابقة على وشك أن تبدأ.

549
00:54:44،881 --> 00:54:47،076
أين يمكن ان يكون؟

550
00:54:48،485 --> 00:54:51،545
سمعت انه...

551
00:54:51،655 --> 00:54:53،213
أنه عايش مع عاهرة.

552
00:54:56،493 --> 00:54:57،187
انه لا يفعل مثل ذلك.

553
00:54:57،294 --> 00:54:58،226
تا لو مينغ.

554
00:54:58،328 --> 00:54:59،886
أنت بتقول إنى بكذب؟

555
00:55:00،196 --> 00:55:02،130
اوقف هذا.

556
00:55:13،276 --> 00:55:16،211
إذا لم يعد تشي هاو .

557
00:55:16،313 --> 00:55:20،409
سآضطر لإرسال شخص آخر.

558
00:55:35،031 --> 00:55:36،760
سيد هان ، هو أنت!

559
00:55:37،367 --> 00:55:39،597
أنسة الين ، هل أنت مريضة؟

560
00:55:42،739 --> 00:55:43،797
حصلت على بعض الأدوية.

561
00:55:46،009 --> 00:55:48،773
اعتقد انه هو المريض ، ليس أنت ، أليس كذلك؟

562
00:55:56،319 --> 00:55:58،719
اسمح لي ان اذهب من فضلك.

563
00:56:00،156 --> 00:56:01،714
يمكنني أن أفعل ذلك.

564
00:56:02،125 --> 00:56:04،992
أنسة الين ، عليك أن تقول لي.

565
00:56:05،095 --> 00:56:05،993
أين هو؟

566
00:56:07،430 --> 00:56:09،489
عن من تتحدث ؟

567
00:56:09،866 --> 00:56:11،925
توقفي عن التظاهر

568
00:56:12،602 --> 00:56:15،594
من سيكون غير تشاو تشي هاو؟

569
00:56:19،542 --> 00:56:22،670
اذا كنت حكيمة بما فيه الكفاية ، خذني إليه.

570
00:56:27،250 --> 00:56:29،480
انت غلطان ،فلا تكن سخيف.

571
00:56:59،015 --> 00:57:00،880
أنا آسفة. ذهبت لإلتقاط بعض الأدوية

572
00:57:00،984 --> 00:57:02،076
 لقد تأخرت على علاجك .

573
00:57:02،786 --> 00:57:04،185
انظري كيف تكونى معى 

574
00:57:04،287 --> 00:57:05،345
 تخدميني كل يوم مثل الطفل؟

575
00:57:08،625 --> 00:57:10،889
كيف تستطيع هذه الجروح أن تلتئم بسرعة؟

576
00:57:24،073 --> 00:57:25،165
الطائر يغني مرة أخرى.

577
00:57:25،542 --> 00:57:27،373
ترى كيف هي جميلة تلك الطيور.

578
00:57:27،477 --> 00:57:30،002
انها تبقى قريبة من بعضها البعض.

579
00:57:45،628 --> 00:57:48،153
سيد تشاو ، عندما تتعافى...

580
00:57:48،264 --> 00:57:51،097
لا تتورط في
عالم القتال مرة أخرى.

581
00:57:51،201 --> 00:57:54،637
هذه عشائر تتقاتل فيما بينها

582
00:57:54،737 --> 00:57:56،967
  لن تكون هناك نهاية سعيدة ابدا.

583
00:57:57،540 --> 00:58:02،375
اذا كنت لا تمانع

584
00:58:04،113 --> 00:58:05،978
وأنا على استعداد ل...

585
00:58:10،553 --> 00:58:11،747
سأحضر الأدوية لك.

586
00:58:19،896 --> 00:58:20،828
تشي هاو.

587
00:58:29،038 --> 00:58:30،903
أنسة سونغ طلبت مني أن أنقل لك
هذه الرسالة.

588
00:58:36،346 --> 00:58:38،576
أنسة سونغ تحبك.

589
00:58:39،349 --> 00:58:42،147
سيد سونغ أيضا يفكر كثيرا بك.

590
00:58:42،252 --> 00:58:43،742
هل يمكنك تركهم وحدهم؟

591
00:58:46،322 --> 00:58:47،550
ماذا علي أن أفعل؟

592
00:58:48،491 --> 00:58:50،288
عود معي إلى مدرسة فنون الدفاع عن النفس .

593
00:58:51،261 --> 00:58:52،387
لا.

594
00:58:53،897 --> 00:58:56،923
يدي تدمرت.

595
00:58:57،033 --> 00:58:59،297
تشي هاو ، لا تحزن.

596
00:58:59،402 --> 00:59:01،427
هذه الاصابة ليست كبيرة جدا.

597
00:59:01،804 --> 00:59:04،796
دائما ستكون هناك وسيلة.

598
00:59:04،908 --> 00:59:07،809
إذا كنت تحاول بجد بما فيه الكفاية...

599
00:59:07،911 --> 00:59:09،139
سوف تنجح.

600
00:59:12،549 --> 00:59:14،676
والمسابقة هي على وشك أن تبدأ.

601
00:59:14،784 --> 00:59:17،378
خلال شهر مدرستنا
سوف تعقد مباراة التحدي.

602
00:59:18،354 --> 00:59:20،720
المُعلم على أمل أنك سوف تعود.

603
00:59:22،058 --> 00:59:24،788
تشي هاو ، تشجع.

604
00:59:30،266 --> 00:59:31،392
هيا ، دعنا نذهب.

605
00:59:40،944 --> 00:59:43،071
لا يمكنك المغادرة ، لا تذهب.

606
00:59:44،547 --> 00:59:47،607
أنسة الين ، أنا آسف جدا.

607
00:59:48،918 --> 00:59:52،149
وآمل أن أرد عطفك يوما ما
في المستقبل.

608
00:59:53،590 --> 00:59:54،921
سيد تشاو.

609
00:59:55،491 --> 00:59:56،423
سلام.

610
01:00:31،094 --> 01:00:32،493
أبى سأذهب للحصول على بعض الخمر.

611
01:00:32،595 --> 01:00:34،426
الدنيا تزداد ظلاما ، توخي الحذر.

612
01:00:46،709 --> 01:00:47،505
من هناك؟

613
01:00:55،652 --> 01:00:58،587
ما الأمر؟

614
01:01:30،119 --> 01:01:32،451
أنا منغ تيان هسيونغ
، من مدرسة باك سينغ للقتال.

615
01:03:20،029 --> 01:03:21،189
أبي.

616
01:03:23،800 --> 01:03:26،564
أبويا...

617
01:03:28،671 --> 01:03:29،797
أبويا.

618
01:03:30،406 --> 01:03:32،306
يينغ يينغ.

619
01:03:33،776 --> 01:03:42،377
قبل عودة تشي هاو مع النجاح.

620
01:03:43،119 --> 01:03:50،423
لا تخبريه...

621
01:03:52،962 --> 01:03:54،327
أبيييييييي.

622
01:04:37،273 --> 01:04:39،070
لماذا تقاتل هكذا؟

623
01:04:41،811 --> 01:04:44،678
تشي هاو ، لا تُحبط.

624
01:04:44،780 --> 01:04:48،375
ركز وحاول مرة أخرى.

625
01:04:50،286 --> 01:04:53،483
تشي هاو ، تشجع.

626
01:05:19،215 --> 01:05:22،184
جيد...

627
01:05:24،687 --> 01:05:28،817
أخشى أنك لا تتمكن أبدا من إستخدام
القبضة الحديدية مرة أخرى.

628
01:05:54،317 --> 01:05:55،579
حسنا ، هو الفائز.

629
01:05:56،886 --> 01:05:58،615
تا مينغ ، هل أنت بخير؟

630
01:05:58،721 --> 01:05:59،415
أنا بخير.

631
01:06:06،462 --> 01:06:09،090
الآن في المسابقة بين هان لونج
وتشاو تشي هاو.

632
01:06:40،629 --> 01:06:41،596
توقف.

633
01:06:42،031 --> 01:06:44،727
وهنا يكمن الفائز ، أوقف القتال.

634
01:06:52،775 --> 01:06:56،142
تشي هاو سوف تمثل هذه المدرسة

635
01:06:56،245 --> 01:06:57،940
 من أجل المنافسة.

636
01:07:04،754 --> 01:07:06،119
أشعر بالخجل.

637
01:07:06،222 --> 01:07:07،655
يعود هذا لعدم إهتمامى به.

638
01:07:07،757 --> 01:07:10،248
لقد خسرت من  تشي هاو في
جولات المنافسة.

639
01:07:19،435 --> 01:07:21،062
هذا شيء سيئ جدا.

640
01:07:21،637 --> 01:07:25،664
سيدى، لا يبدو أنك حريص على هذا

641
01:07:25،775 --> 01:07:28،403
وعن دخول ابنك 
المنافسة

642
01:07:28،511 --> 01:07:31،241
... وألا يُجري أي مباراة مع تشي هاو.

643
01:07:31،847 --> 01:07:33،439
أرجو أن تفكر في طريقة للخروج.

644
01:07:33،549 --> 01:07:34،743
ماذا تعني؟

645
01:07:34،850 --> 01:07:37،876
المنافسة والمحاكاة هى الأكثر
الأهمية في المسابقة

646
01:07:37،987 --> 01:07:39،887
النصر أو الهزيمة تأتي لاحقا.

647
01:07:39،989 --> 01:07:42،890
هذا ليس الوقت المناسب للهراء.

648
01:07:42،992 --> 01:07:46،621
تشي هاو  تدرب جيدا 
في معبد تشونغ هاو 

649
01:07:46،729 --> 01:07:48،356
انها سوف تكون صرخة غضبه غدا.

650
01:07:48،464 --> 01:07:50،898
اذا تمكنا من نصب كمين له وهو في طريقه...

651
01:07:51،600 --> 01:07:52،726
اخرس.

652
01:07:57،006 --> 01:07:59،440
أنا رجل شريف.

653
01:07:59،542 --> 01:08:02،136
ولا أود أن أفعل شيئا مثل هذا.

654
01:08:02،244 --> 01:08:05،543
شقيقى هان أنت لا تدرك
روح فنون الدفاع عن النفس 

655
01:08:05،981 --> 01:08:07،676
أستطيع إحتواء قليل من الأصدقاء

656
01:08:07،783 --> 01:08:09،341
وأدعك تحصل على بعض العرض.

657
01:08:29،638 --> 01:08:31،572
بصرف النظر عن السيد أوكادا.

658
01:08:31،674 --> 01:08:35،440
السيد شوتارو أوشيما هو
 الخبير السابع فى الكاراتيه.

659
01:08:35،778 --> 01:08:38،440
هذا هو السيد زايموون 
الخبير الخامس فى الجودو .

660
01:08:38،547 --> 01:08:39،605
مرحبا.

661
01:08:42،384 --> 01:08:43،715
السيد أوكادا.

662
01:08:43،819 --> 01:08:45،343
أود أن أجرب

663
01:08:45،454 --> 01:08:48،150
جودة مهاراته  للكاراتيه .

664
01:08:48،257 --> 01:08:50،885
اسمح له بالتنافس مع هان لبضع جولات.

665
01:08:50،993 --> 01:08:51،823
جيد.

666
01:08:53،462 --> 01:08:56،454
إعتني به.

667
01:08:56،899 --> 01:08:58،491
سيد منغ ، هذا...

668
01:08:59،835 --> 01:09:04،101
هذه منافسة ، ولا سحبت يدك
يا سيدى.

669
01:09:04،206 --> 01:09:05،605
هيا أرينا.

670
01:11:07،062 --> 01:11:08،222
عيناي.

671
01:11:18،107 --> 01:11:19،574
منغ ،  انك قاسي بلا رحمة.

672
01:11:19،675 --> 01:11:21،006
أنا أعمل عندك.

673
01:11:21،110 --> 01:11:22،941
لماذا تستخدم مثل هذه التكتيكات القاسية معي؟

674
01:11:25،414 --> 01:11:29،475
أريدك أن تجرب
عالم الخيانة العسكرية .

675
01:11:30،386 --> 01:11:32،445
لو عِشت...

676
01:11:32،554 --> 01:11:34،385
سأنتقم.

677
01:11:37،326 --> 01:11:38،224
إذهب.

678
01:12:14،697 --> 01:12:15،755
الأخت يينغ .

679
01:12:18،534 --> 01:12:19،694
تا مينج.

680
01:12:20،469 --> 01:12:22،937
ما كل هذا؟

681
01:12:32،181 --> 01:12:33،648
ماذا حدث للمُعلم؟

682
01:12:57،139 --> 01:12:57،901
الأخ تشاو.

683
01:12:58،874 --> 01:13:00،466
لا تدعونى أخ.

684
01:13:00،576 --> 01:13:02،771
تشن لانغ ، ماذا في الأمر؟

685
01:13:03،145 --> 01:13:05،010
لدي شيء مهم لأقوله لك.

686
01:13:05،848 --> 01:13:06،837
ماذا؟

687
01:13:06،949 --> 01:13:08،246
هناك ثلاثة مقاتلين يابانية 

688
01:13:08،350 --> 01:13:10،682
 يختبئون في الغابات قدما في كمين لك.

689
01:13:14،923 --> 01:13:16،288
لماذا أنت تقول لي ذلك؟

690
01:13:16،392 --> 01:13:18،292
أنا أدركت فجأة

691
01:13:19،161 --> 01:13:22،062
 أني تورطت فى عصابة معهم

692
01:13:22،164 --> 01:13:23،927
 مخجل جدا.

693
01:13:25،300 --> 01:13:27،097
إذن لديك شعلة من الصواب
في داخلك.

694
01:13:27،202 --> 01:13:29،033
اعتبارا من اليوم لن ألتحق ب

695
01:13:29،738 --> 01:13:34،038
 تونغ مينغ شان وعصابته.

696
01:13:34،143 --> 01:13:36،577
ثلاثتهم مسلحين بسيوف ساموراي.

697
01:13:37،646 --> 01:13:40،240
أفضلك أن تأخذ هذه.

698
01:13:42،618 --> 01:13:43،209
شكرا.

699
01:13:43،318 --> 01:13:45،013
وداع.

700
01:15:12،908 --> 01:15:14،569
تشاو ، دعوني أن أعتني به.

701
01:15:14،676 --> 01:15:16،473
إذهب للمسابقة على وجه السرعة.

702
01:15:17،679 --> 01:15:19،613
لا ، إنه شأني.

703
01:15:19،715 --> 01:15:20،579
كيف يمكنني إشراكك فيه؟

704
01:15:20،682 --> 01:15:21،614
تريد التمرد؟

705
01:15:21،717 --> 01:15:22،376
إذهب بسرعة.

706
01:15:31،693 --> 01:15:32،455
إذهب بسرعة.

707
01:15:33،428 --> 01:15:34،292
كل ما في وسعك.

708
01:15:56،318 --> 01:15:58،149
إنتبهوا.

709
01:15:58،253 --> 01:16:01،222
مسابقة فنون الدفاع عن النفس 
تبدأ الآن.

710
01:16:10،132 --> 01:16:11،360
رجاء تعالوا إلى هنا.

711
01:16:13،435 --> 01:16:16،404
أنت تعرف القواعد.

712
01:16:16،972 --> 01:16:20،271
لا يمكنك كسر القاعدة 1 و 2 و 3.

713
01:16:21،476 --> 01:16:22،670
الانتقال إلى جانبي الحلبة.

714
01:16:25،080 --> 01:16:25،842
إبدأ.

715
01:17:54،970 --> 01:17:57،200
منغ تيان هسيونغ
  من مدرسة باك سينغ يفوز.

716
01:18:06،348 --> 01:18:10،307
تشي هاو من مدرسة شانغ وو
القتالية سيحارب

717
01:18:10،419 --> 01:18:12،546
 يي تي مدرسة فنون الدفاع عن النفس
في الجولة القادمة.

718
01:18:23،131 --> 01:18:23،927
إنتظر.

719
01:18:25،467 --> 01:18:28،630
سيدى القاضي ، تشاو تشي هاو
لم يصل بعد ، يرجى الانتظار

720
01:18:28،737 --> 01:18:29،499
لا.

721
01:18:30،205 --> 01:18:32،469
بما أنه تأخر دون سبب فإن ذلك 
يعنى الإنسحاب.

722
01:18:32،574 --> 01:18:35،008
تشي هاو   لا يتأخر من دون سبب.

723
01:18:35،110 --> 01:18:37،203
غادر في وقت مبكر ، وحيث انه لم
يصل بعد.

724
01:18:37،312 --> 01:18:40،281
 يجب أن يكون شخص ما نصب كمين له
وهو في طريقه...

725
01:18:40،382 --> 01:18:42،850
دعونا نفعل ما هو ضروري.

726
01:18:42،951 --> 01:18:44،248
لأي سبب كان ،

727
01:18:44،352 --> 01:18:46،752
 تشيه هاو لم يصل في الوقت المحدد.

728
01:18:46،855 --> 01:18:48،220
انه هنا.

729
01:18:54،629 --> 01:18:56،460
سيدى ، أسف للتأخير.

730
01:19:02،604 --> 01:19:04،367
تشي هاو  من مدرسة شانغ وو
القتالية أمامكم.

731
01:19:04،473 --> 01:19:05،804
جيد ، دعونا نبدأ.

732
01:19:36،304 --> 01:19:38،135
وقف ، تشاو تشي هاو يفوز.

733
01:19:38،607 --> 01:19:40،939
تشي هاو ، ماذا حدث؟

734
01:19:42،911 --> 01:19:46،369
أنا اصطدمت مع  الثلاثة القتلة  اليابانية
على الطريق.

735
01:19:46،481 --> 01:19:48،346
تماما كما كنت أتوقع.

736
01:19:49،184 --> 01:19:51،015
مُعلم، لا تقلق.

737
01:19:51،119 --> 01:19:52،950
وسوف أفوز في المنافسة.

738
01:19:54،890 --> 01:19:55،720
تشي هاو.

739
01:19:55،824 --> 01:19:56،415
تشي هاو.

740
01:19:56،525 --> 01:19:57،492
تشي هاو.

741
01:19:58،426 --> 01:19:59،324
احضرت يينغ يينغ.

742
01:19:59،828 --> 01:20:00،920
تشي هاو.

743
01:20:02،030 --> 01:20:04،897
كيف حالك؟

744
01:20:06،535 --> 01:20:07،331
أين المُعلم؟

745
01:20:08،837 --> 01:20:10،668
ان والدي...

746
01:20:12،908 --> 01:20:17،072
انه متعب جدا ويستريح في المنزل.

747
01:20:25،420 --> 01:20:28،548
شئ سيئ للغاية ، ألا يتمكن للمُعلم من مشاهدتي
يوم المنافسة...

748
01:20:28،657 --> 01:20:30،022
فعلاً....

749
01:20:31،827 --> 01:20:36،628
الأب قال انه يريد أن يراك
 بطلا .

750
01:20:37،799 --> 01:20:38،697
لا تقلق.

751
01:20:41،303 --> 01:20:45،205
تشي هاو ،  يجب أن تفوز هذه المرة.

752
01:20:46،575 --> 01:20:48،304
فهذه رغبة أبي.

753
01:21:06،628 --> 01:21:07،686
أليس أنت سيد هان؟

754
01:21:08،930 --> 01:21:10،192
ما الأمر؟

755
01:21:11،132 --> 01:21:12،224
أنت الأنسة ين؟

756
01:21:13،301 --> 01:21:15،826
المباراة النهائية بين منغ تيان  هسيونغ
من مدرسة باك سينغ 

757
01:21:15،937 --> 01:21:17،734
وتشاو تشي هاو  من مدرسة شانغ وو .

758
01:21:17،839 --> 01:21:20،467
جيد...

759
01:21:39،961 --> 01:21:44،421
حاول جاهداً...

760
01:21:45،133 --> 01:21:46،566
رجاء تعالوا إلى هنا.

761
01:21:57،078 --> 01:21:58،602
استعداد ، إبدأ.

762
01:23:03،878 --> 01:23:04،902
تشي هاو.

763
01:24:08،943 --> 01:24:10،740
تشاو تشي هاو من مدرسة شانغ وو
 لفنون الدفاع عن النفس هو...

764
01:24:10،845 --> 01:24:13،746
بطل
المنافسة الاقليمية لفنون الدفاع عن النفس.

765
01:24:34،602 --> 01:24:35،660
سيد شيين 

766
01:24:40،141 --> 01:24:41،472
تهانينا.

767
01:24:41،576 --> 01:24:43،100
 لنجاح تلميذك تشي هاو 

768
01:24:43،211 --> 01:24:45،736
 في المنافسة كلها

769
01:24:45،847 --> 01:24:48،111
 يرجع إلى التدريب الخاص بك له.

770
01:25:06،134 --> 01:25:06،964
أين المُعلم؟

771
01:25:14،576 --> 01:25:16،100
ماذا حدث؟

772
01:25:16،277 --> 01:25:17،744
انه ينزف.

773
01:25:19،514 --> 01:25:20،742
مُعلم...

774
01:25:21،749 --> 01:25:23،580
مُعلم...

775
01:25:23،685 --> 01:25:24،777
من فعل هذا؟

776
01:25:31،326 --> 01:25:32،657
مُعلم.

777
01:25:47،642 --> 01:25:51،578
تشي هاو.

778
01:25:53،781 --> 01:26:00،186
والدي قُتل على يد رجال سيد منغ.

779
01:26:03،958 --> 01:26:06،085
أنا لم أقول لك الحقيقة

780
01:26:06،194 --> 01:26:09،163
 من أجل أن تستطيع المحاربة
في المسابقة.

781
01:26:26،814 --> 01:26:27،746
سيد منغ.

782
01:26:27،849 --> 01:26:28،645
إذهب.

783
01:26:41،663 --> 01:26:43،893
إذهبوا في الطابق السفلي وخلي بالكوا.
توخوا الحذر منهم.

784
01:26:43،998 --> 01:26:44،760
نعم.

785
01:26:54،409 --> 01:26:56،206
النور لا يعمل.

786
01:26:59،981 --> 01:27:01،846
والمصابيح الكهربائية تبدو أنها تلفت.

787
01:27:01،950 --> 01:27:03،008
سوف أضئ لمبة الجاز
788
01:27:13،962 --> 01:27:14،485
ما الأمر؟

789
01:27:14،596 --> 01:27:16،086
لا يمكنني رؤية أي شيء.

790
01:27:18،433 --> 01:27:19،422
من هو؟

791
01:27:20،902 --> 01:27:22،233
هان لونج.

792
01:27:30،411 --> 01:27:33،710
هل كنتم تتوقعون أني من دون عيناي.

793
01:27:33،815 --> 01:27:36،943
لا يمكنني هزيمتك في الظلام ؟.

794
01:27:37،051 --> 01:27:38،518
هذا هو العدل.

795
01:28:31،072 --> 01:28:31،936
انه أنا.

796
01:28:41،783 --> 01:28:42،613
طعنة للأمام.

797
01:28:52،260 --> 01:28:54،285
يا رجالة ، النور.

798
01:29:10،611 --> 01:29:11،441
طعنة في الأجزاء العليا.

799
01:29:16،784 --> 01:29:17،648
طعنة في البطن.

800
01:29:57،625 --> 01:30:01،425
تيين - هسيونغ...

801
01:30:02،196 --> 01:30:03،424
أبي.

802
01:32:07،088 --> 01:32:07،884
إنتظر.

803
01:32:30،111 --> 01:32:33،046
دعونا نرى من هو الفائز هنا.

804
01:32:33،147 --> 01:32:36،116
أنك مدين للصينيين كثيرا جدا.

805
01:32:44،125 --> 01:32:44،955
تا مينج.

806
01:32:45،059 --> 01:32:46،390
إجلب يينغ يينغ وإختبئ في مكان ما

807
01:36:46،059 --> 01:36:54،390
أرجو أن تكونوا أستمتعتم بالفيلم
           مع تحيات
          Daoud family