1
00:00:20,200 --> 00:01:25,200
ترجمة
أسعد الشمري
barca_q8@yahoo.com
تعديل: محمد عيد العازمي

2
00:01:32,158 --> 00:01:34,888
أستيقظ يا أبي
لابد وأنك نمت

3
00:01:34,994 --> 00:01:36,985
حسناً

4
00:01:37,430 --> 00:01:38,328
حاضر

5
00:01:48,608 --> 00:01:49,575
صباح الخير

6
00:01:49,676 --> 00:01:52,543
صباح الخير
لقد أحضرته بسرعة

7
00:01:53,513 --> 00:01:57,279
في الحقيقة , المحل بدأ
يخسر

8
00:01:57,851 --> 00:01:59,819
هكذا الأمر إذاً؟

9
00:01:59,919 --> 00:02:04,015
لكن سارت الأمور على ما يرام
لأنني حافظت على وعدي للنهاية

10
00:02:04,991 --> 00:02:07,585
أنا ممتن لك على القيام
بهذا الأمر كل هذه المدة

11
00:02:08,261 --> 00:02:09,558
أتمنى لك ميلاداً سعيداً

12
00:02:12,365 --> 00:02:13,229
شكراً جزيلاً

13
00:02:18,771 --> 00:02:19,499
- يوجي

14
00:02:19,606 --> 00:02:20,197
نعم؟

15
00:02:20,306 --> 00:02:22,069
ماذا حدث لفرشاة
الاسنان الجديدة؟

16
00:02:22,542 --> 00:02:23,702
أخبرتك أمس

17
00:02:58,478 --> 00:02:59,410
تلك السنة

18
00:03:00,113 --> 00:03:03,446
أثناء موسم المطر,
حصلت لنا المعجزة

19
00:03:04,117 --> 00:03:05,914
بدأت في هذه الغابة

20
00:03:08,254 --> 00:03:10,051
معجزة الستة أسابيع

21
00:03:13,493 --> 00:03:14,858
ربما كانت

22
00:03:15,461 --> 00:03:18,453
رؤية سحرية في الجانب
الآخر من الضباب

23
00:03:19,499 --> 00:03:20,693
مع ذلك

24
00:03:21,301 --> 00:03:22,962
لم يكن هناك أي ظن

25
00:03:24,204 --> 00:03:25,831
أننا التقينا أمي

26
00:03:40,825 --> 00:03:46,952
- Be With You -

27
00:04:36,075 --> 00:04:39,704
لقد مرت سنة
منذ وفاة ميو

28
00:04:40,780 --> 00:04:43,476
هل الأمور تسير على ما يرام,
تاكومي و يوجي؟

29
00:04:44,083 --> 00:04:45,573
لست على ما يرام , تاكومي

30
00:04:47,387 --> 00:04:48,285
كان من الخطأ

31
00:04:48,388 --> 00:04:51,016
أن يكون يوجي بهذا
القدر من اللامبالاة

32
00:04:52,025 --> 00:04:54,118
لقد كان صعباً جداً

33
00:04:55,828 --> 00:04:58,991
هل تعتني بـ يوجي جيداً؟

34
00:05:18,518 --> 00:05:19,576
أنت

35
00:05:19,719 --> 00:05:22,950
أين يذهب الناس عندما
يموتون؟

36
00:05:23,589 --> 00:05:26,456
إلى النجم أكايبو

37
00:05:26,859 --> 00:05:29,521
أمك موجودة
هناك أيضاً

38
00:05:29,829 --> 00:05:33,356
حسناً؟ هل تستطيع أمي
العودة مجدداً؟

39
00:05:33,566 --> 00:05:34,624
حسناً؟

40
00:05:34,967 --> 00:05:36,730
لا تستطيع؟

41
00:05:38,004 --> 00:05:39,494
لأن أمك لم تكذب

42
00:05:40,006 --> 00:05:43,134
حسناً عندما يأتي
موسم المطر

43
00:05:43,276 --> 00:05:46,302
أمي ستعود مجدداً, أليس كذلك؟

44
00:05:47,513 --> 00:05:49,242
نعم

45
00:05:49,949 --> 00:05:51,348
لنجلس لتناول الطعام

46
00:05:51,551 --> 00:05:52,540
حسناً

47
00:05:55,355 --> 00:05:58,017
آسف , لابد أنني لم
أصنع البيض جيداً

48
00:05:58,124 --> 00:06:00,422
لا تقلق أستطيع أكله

49
00:06:04,564 --> 00:06:05,588
لنستمتع بالوجبة

50
00:06:05,698 --> 00:06:07,256
لنأكل

51
00:06:25,518 --> 00:06:27,145
ابي , سأخرج أولاً

52
00:06:27,520 --> 00:06:28,509
أراك لاحقاً

53
00:06:31,157 --> 00:06:31,885
أبي

54
00:06:31,991 --> 00:06:32,650
نعم؟

55
00:06:32,759 --> 00:06:34,124
لا تتأخر

56
00:06:34,293 --> 00:06:34,987
حسناً

57
00:06:35,094 --> 00:06:35,719
سأذهب

58
00:06:35,828 --> 00:06:37,591
حسناً

59
00:06:54,046 --> 00:06:56,913
لقد لطخت نفسي

60
00:07:05,057 --> 00:07:06,157
سأعود لاحقاً

61
00:08:15,461 --> 00:08:16,485
تاكومي

62
00:08:17,029 --> 00:08:17,620
نعم؟

63
00:08:17,730 --> 00:08:18,958
هذا لطلبية خاصة جداً

64
00:08:19,198 --> 00:08:19,892
حسناً

65
00:08:30,843 --> 00:08:33,310
- أفعله هكذا
- فهمت

66
00:08:34,914 --> 00:08:37,940
سيكون أسهل إن رتبت
الأمور بهذه الطريقة

67
00:08:38,084 --> 00:08:39,108
شكراًلكِ

68
00:08:39,218 --> 00:08:39,980
لا بأس

69
00:08:41,621 --> 00:08:42,417
لو سمحت

70
00:08:42,522 --> 00:08:43,284
نعم؟

71
00:08:48,728 --> 00:08:49,660
أنا آسف

72
00:08:49,762 --> 00:08:50,990
لا بأس

73
00:08:52,932 --> 00:08:57,396
- إنه مجرد سؤال لكن ...
- ماذا؟

74
00:08:58,237 --> 00:08:59,397
ترتدي ملابس شتوية
إذاً...

75
00:09:00,406 --> 00:09:02,374
آسف

76
00:09:02,508 --> 00:09:03,440
لا عليك

77
00:09:10,083 --> 00:09:12,144
و موسم المطر

78
00:09:12,318 --> 00:09:15,219
أخيراً أتى

79
00:09:15,488 --> 00:09:17,547
موسم المطر

80
00:09:20,493 --> 00:09:22,552
هل تحب المطر؟

81
00:09:23,329 --> 00:09:25,388
نعم

82
00:09:28,234 --> 00:09:31,431
لكن هناك مهرجان في
عطلة نهاية الأسبوع

83
00:09:32,204 --> 00:09:34,468
هل لديك مكان لتأخذ
يوجي أليه؟

84
00:09:38,177 --> 00:09:42,409
إن كنت لا تمانع
هل أستطيع أخذ يوجي و ..

85
00:09:43,649 --> 00:09:45,082
تاكومي؟

86
00:09:46,285 --> 00:09:47,115
نعم؟

87
00:09:48,487 --> 00:09:50,148
لا , لا شيء

88
00:09:51,791 --> 00:09:54,021
إنها جاهزة

89
00:09:54,293 --> 00:09:55,920
شكراً لكِ

90
00:09:56,095 --> 00:09:57,027
لا مشكلة

91
00:10:13,646 --> 00:10:14,943
من منكم سيذهب إلى المهرجان؟

92
00:10:15,047 --> 00:10:16,344
- أنا
- أنا

93
00:10:16,449 --> 00:10:19,111
سوف أذهب رفقة
أمي وأبي

94
00:10:23,055 --> 00:10:25,489
أنت لن تذهب إلى
المهرجان , يوجي؟

95
00:10:26,392 --> 00:10:27,359
نعم

96
00:10:27,493 --> 00:10:29,825
في عائلتي , والدي

97
00:10:29,996 --> 00:10:33,022
لا يتستطيع الذهاب إلى اماكن
فيها العديد من الناس

98
00:10:33,733 --> 00:10:35,200
فهمت

99
00:10:38,270 --> 00:10:40,670
رجاءاً إجلسوا

100
00:10:46,178 --> 00:10:47,202
ما هذا؟

101
00:10:47,346 --> 00:10:48,904
يوجي قام بتعليقه

102
00:10:51,150 --> 00:10:53,209
نعم , يوجي وضعه هناك

103
00:11:04,230 --> 00:11:05,390
إنه لطيف

104
00:11:07,867 --> 00:11:10,199
حسناً
الصف سيبدأ

105
00:11:10,703 --> 00:11:12,261
هذا الدرس في الحساب

106
00:11:15,908 --> 00:11:17,432
دكتور

107
00:11:18,210 --> 00:11:21,145
لماذا لا يتستطيع أبي الذهاب
إلى اماكن فيها الكثير من الناس؟

108
00:11:21,647 --> 00:11:22,671
هل هو مرض؟

109
00:11:23,849 --> 00:11:25,714
نعم , إنه مرض

110
00:11:28,220 --> 00:11:31,121
والدك ... حسناً

111
00:11:31,791 --> 00:11:32,951
إن ذلك يشبه أن

112
00:11:33,426 --> 00:11:36,418
تشتم رائحة البنزين
عند مرورك بجانب السيارة

113
00:11:40,266 --> 00:11:43,497
إنه ليس مرض
في رأسه أو في قلبه

114
00:11:43,969 --> 00:11:44,867
هل فهمت؟

115
00:11:45,037 --> 00:11:46,095
نعم

116
00:11:47,540 --> 00:11:50,532
لكن أليس والدك سعيداً؟

117
00:11:51,177 --> 00:11:52,166
لماذا؟

118
00:11:53,312 --> 00:11:54,643
لأنه لدي ابن رائع مثلك

119
00:11:57,349 --> 00:11:58,077
يوجي

120
00:11:58,851 --> 00:12:00,614
آسف جدا لتأخري
,دكتور

121
00:12:01,187 --> 00:12:03,348
لا بأس
خذ وقتك

122
00:12:06,325 --> 00:12:07,690
يوجي المسكين

123
00:12:09,195 --> 00:12:10,162
لماذا تقول ذلك؟

124
00:12:11,297 --> 00:12:12,764
لأن والده هكذا

125
00:12:14,900 --> 00:12:16,390
إنك مخطيء

126
00:12:17,303 --> 00:12:20,568
إنك تحاول بجد على الرغم
أن كل من حولك هم ضدك

127
00:12:21,107 --> 00:12:23,905
وأظن أنك والداً
مناسباً له

128
00:12:24,043 --> 00:12:26,944
لا , لست كذلك
على الأقل

129
00:12:28,848 --> 00:12:30,543
أتمنى أن أعمل له
العديد من الأشياء

130
00:12:31,617 --> 00:12:33,915
مثل الآباء الآخرين

131
00:12:40,893 --> 00:12:42,861
لقد مرت سنة

132
00:12:44,230 --> 00:12:45,720
منذ وفاة ميو

133
00:12:47,633 --> 00:12:50,534
هذه الأيام

134
00:12:52,271 --> 00:12:54,330
التخيلات بخصوص ميو
لا زالت تنمو في رأسي

135
00:12:55,541 --> 00:12:56,530
أعلم ذلك

136
00:12:57,543 --> 00:13:00,410
فقط النظر للأشياء كالصور
لا يجعلني اشعر بـ ميو لكن

137
00:13:02,915 --> 00:13:03,745
هكذا الأمر إذاً؟

138
00:13:04,884 --> 00:13:05,714
لكن

139
00:13:07,720 --> 00:13:09,381
ميو قالت أنها سترجع

140
00:13:10,823 --> 00:13:11,653
قريباً

141
00:13:13,359 --> 00:13:15,589
هل تقصد قصة أنها ستعود
في موسم المطر؟

142
00:13:16,195 --> 00:13:17,025
نعم

143
00:13:20,266 --> 00:13:24,032
مجرد رجوعها أثناء موسم
المطر هو أمنية جيدة

144
00:13:24,503 --> 00:13:25,470
نعم

145
00:13:26,138 --> 00:13:28,106
ويجي يؤمن بهذه القصة
أيضاً؟

146
00:13:29,942 --> 00:13:30,670
نعم

147
00:13:31,911 --> 00:13:33,071
هل تؤمن بها؟

148
00:13:37,750 --> 00:13:39,513
يوجي يؤمن بها

149
00:13:40,286 --> 00:13:41,218
فهمت

150
00:13:41,887 --> 00:13:44,355
أؤمن أنها لا يمكن أن تحدث

151
00:13:45,825 --> 00:13:47,884
حسناً,من وجهة نظر العلم

152
00:13:48,928 --> 00:13:50,623
وبوجهة نظري كطبيب

153
00:13:51,664 --> 00:13:53,632
نعم. لا بد من ذلك

154
00:13:53,833 --> 00:13:54,629
تاكومي

155
00:13:54,733 --> 00:13:55,461
نعم؟

156
00:13:56,168 --> 00:13:59,501
هل ترغب حقاً في أن
تعود ميو؟

157
00:14:03,509 --> 00:14:04,339
نعم

158
00:14:06,078 --> 00:14:10,412
لأنني لم أتمكن من
إسعاد ميو إطلاقاً

159
00:14:11,717 --> 00:14:12,706
هكذا الأمر؟

160
00:14:13,219 --> 00:14:14,481
في هذه الحالة

161
00:14:16,121 --> 00:14:18,385
أنا حرقت ميو

162
00:14:18,791 --> 00:14:20,156
من البداية إلى النهاية

163
00:14:22,228 --> 00:14:23,422
فقط لمرة واحدة

164
00:14:24,763 --> 00:14:26,196
أريد جعلها تظن

165
00:14:26,298 --> 00:14:27,595
أنها كانت سعيدة معي

166
00:14:29,635 --> 00:14:30,465
هذا هو السبب

167
00:14:31,437 --> 00:14:32,597
إن عادت ,

168
00:14:34,673 --> 00:14:37,407
أريدها أن تحصل على
الذكريات السعيدة

169
00:14:40,546 --> 00:14:42,207
ربما سنذهب في
إجازة

170
00:14:43,182 --> 00:14:45,912
بركوب القطار مثل
أي زوجين

171
00:14:48,420 --> 00:14:49,409
فهمت

172
00:14:50,489 --> 00:14:51,478
دكتور

173
00:14:52,524 --> 00:14:54,992
أنت لم تسأل أي شيء
بخصوص جسمي

174
00:14:55,227 --> 00:14:56,057
شككت في أنك طبيب

175
00:14:56,762 --> 00:14:58,286
كيف حالك؟
أعراضك؟

176
00:15:00,566 --> 00:15:01,760
لم تظهر

177
00:15:09,275 --> 00:15:10,333
مذاقه سيء

178
00:15:11,010 --> 00:15:12,204
لا ليس سيئاً

179
00:15:12,311 --> 00:15:15,212
مذاقه ليس جيداً

180
00:15:17,917 --> 00:15:19,179
آسف , يوجي

181
00:15:19,518 --> 00:15:21,850
كل شيء على ما يرام
استطيع أكله

182
00:15:22,321 --> 00:15:23,151
أنتهيت

183
00:15:27,159 --> 00:15:28,148
حسناً

184
00:15:39,338 --> 00:15:41,636
يوجي

185
00:15:42,541 --> 00:15:45,203
هل تريد الذهاب إلى المهرجان
هذا السبت؟

186
00:15:45,778 --> 00:15:46,574
ماذا؟

187
00:15:46,679 --> 00:15:49,705
لقد ذهبت مع أم من قبل

188
00:15:49,882 --> 00:15:51,907
لقد قلت أنه كان ممتع,أليس كذلك؟

189
00:15:52,151 --> 00:15:53,083
لا زلت أقول ذلك

190
00:15:54,186 --> 00:15:57,178
هل ستكون بخير أبي؟

191
00:15:59,692 --> 00:16:01,990
سأكون بخير
لنذهب

192
00:16:02,695 --> 00:16:03,525
نعم

193
00:16:29,688 --> 00:16:30,916
يوجي

194
00:16:33,459 --> 00:16:34,551
آيا

195
00:16:37,529 --> 00:16:38,518
لنذهب إلى هناك

196
00:16:38,630 --> 00:16:39,619
حسناً

197
00:16:41,934 --> 00:16:42,901
يوجي

198
00:16:56,315 --> 00:16:57,304
يوجي

199
00:17:04,857 --> 00:17:05,915
يوجي

200
00:17:33,285 --> 00:17:35,082
أبي , اريد عمل ذلك

201
00:17:39,191 --> 00:17:40,624
أبي

202
00:17:41,894 --> 00:17:43,156
أبي

203
00:17:48,300 --> 00:17:49,665
أبي

204
00:17:55,874 --> 00:17:57,239
أبي

205
00:18:03,749 --> 00:18:05,011
أبي

206
00:18:11,290 --> 00:18:12,814
أبي

207
00:18:13,659 --> 00:18:14,956
يوجي

208
00:18:28,240 --> 00:18:29,229
أبي

209
00:18:31,110 --> 00:18:32,202
يوجي

210
00:18:37,249 --> 00:18:38,580
آسف

211
00:18:44,289 --> 00:18:45,688
أنا آسف

212
00:18:49,094 --> 00:18:50,459
أبي

213
00:18:51,130 --> 00:18:53,564
كان من الأفضل أن
لا نأتي

214
00:18:53,665 --> 00:18:55,132
توجب علينا أن لا نأتي

215
00:18:57,102 --> 00:18:57,932
نعم

216
00:19:00,339 --> 00:19:03,672
لا تبكي

217
00:19:07,813 --> 00:19:08,939
آسف

218
00:19:09,515 --> 00:19:11,176
أنا آسف , يوجي

219
00:19:22,161 --> 00:19:24,186
أبي

220
00:19:24,997 --> 00:19:25,929
نعم؟

221
00:19:26,131 --> 00:19:29,862
أمي ماتت بسببي, أليس كذلك؟

222
00:19:30,536 --> 00:19:31,525
ماذا؟

223
00:19:32,137 --> 00:19:33,365
هذا صحيح , أليس كذلك؟

224
00:19:35,340 --> 00:19:37,740
يوجي , كيف سمعت..؟

225
00:19:38,443 --> 00:19:39,671
حسناً

226
00:19:40,612 --> 00:19:44,173
هذا ما يقوله
أقاربنا

227
00:19:46,318 --> 00:19:47,649
لا

228
00:19:48,687 --> 00:19:51,952
أمك لم تموت بسببك

229
00:19:55,527 --> 00:19:57,154
ولن أذهب إلى أي مكان

230
00:19:57,729 --> 00:19:58,787
أفهمت؟

231
00:19:59,598 --> 00:20:00,428
حسناً

232
00:20:04,937 --> 00:20:07,132
أريد رؤية أمي

233
00:20:27,626 --> 00:20:28,888
ما الذي تبحث عنه؟

234
00:20:28,994 --> 00:20:32,862
أربع ورقات من البرسيم
تستطيع أن تحقق الأماني

235
00:20:33,599 --> 00:20:35,191
ماذا سوف تتمنى؟

236
00:20:35,300 --> 00:20:37,825
أن أجعل أمي تشفى
من مرضها

237
00:20:40,472 --> 00:20:41,632
شكراً

238
00:21:14,773 --> 00:21:15,762
ميو

239
00:21:19,411 --> 00:21:20,605
هل أنتِ بخير؟

240
00:21:21,446 --> 00:21:22,606
نعم

241
00:21:42,567 --> 00:21:43,499
إذاً

242
00:21:43,602 --> 00:21:44,330
ماء

243
00:21:44,903 --> 00:21:45,665
ماء؟

244
00:21:45,771 --> 00:21:47,669
(لعبة تكملة الكلمات)

245
00:21:54,913 --> 00:21:55,902
يوجي

246
00:21:56,515 --> 00:21:57,504
أحترس

247
00:21:57,716 --> 00:21:58,944
أنا بخير

248
00:22:28,613 --> 00:22:29,978
ما الذي تبحث عنه؟

249
00:22:30,215 --> 00:22:33,275
إنه سر
لقد صنعت وعداً مع أمي

250
00:22:33,852 --> 00:22:34,841
مع أمك؟

251
00:22:35,220 --> 00:22:36,118
نعم

252
00:22:36,388 --> 00:22:39,414
لكني نسيت أين وضعته

253
00:22:39,658 --> 00:22:40,750
إن بحثت بجد,
ستجده

254
00:22:41,626 --> 00:22:42,456
حسناً

255
00:23:35,480 --> 00:23:36,469
أمي

256
00:24:06,845 --> 00:24:07,971
ميو

257
00:24:09,014 --> 00:24:10,504
أمي

258
00:24:28,700 --> 00:24:29,689
ميو

259
00:24:34,806 --> 00:24:36,000
هل أنتي حقاً ,

260
00:24:37,142 --> 00:24:38,234
ميو؟

261
00:24:40,979 --> 00:24:41,968
ميو؟

262
00:24:44,382 --> 00:24:47,874
هل هذا ... أسمي؟

263
00:24:51,957 --> 00:24:52,651
أمي

264
00:24:56,661 --> 00:24:57,491
أمك؟

265
00:25:05,337 --> 00:25:07,771
من أنت؟

266
00:26:15,540 --> 00:26:17,974
ألا تتذكري , ميو؟

267
00:26:24,482 --> 00:26:27,212
أنتِ زوجتي

268
00:26:28,753 --> 00:26:30,744
و والدة يوجي

269
00:26:32,524 --> 00:26:33,684
هل أنا متزوجة؟

270
00:26:36,261 --> 00:26:37,250
أم؟

271
00:26:40,799 --> 00:26:41,857
أنظري

272
00:26:57,082 --> 00:26:58,071
إنها أنا

273
00:26:59,517 --> 00:27:00,575
أمي

274
00:27:00,685 --> 00:27:03,210
كيف يبدو المكان
على نجم اكايبو؟

275
00:27:03,822 --> 00:27:04,481
ماذا؟

276
00:27:06,758 --> 00:27:08,020
ميو

277
00:27:08,750 --> 00:27:11,022
من الممكن أن تصابي بالبرد
لماذا لا تغيري ملابسك؟

278
00:27:12,297 --> 00:27:14,822
تركت جميع أغراضك هنا
كما كانت

279
00:27:15,667 --> 00:27:16,691
كما كانت؟

280
00:27:17,669 --> 00:27:19,193
نعم

281
00:27:19,738 --> 00:27:22,571
على أية حال ,
غيري ملابسكِ

282
00:27:22,674 --> 00:27:23,766
يوجي , تعال هنا

283
00:27:23,908 --> 00:27:25,000
- ماذا؟
- أسرع

284
00:27:25,110 --> 00:27:26,543
ماذا؟

285
00:27:33,151 --> 00:27:35,278
يوجي

286
00:27:36,588 --> 00:27:38,146
دعنا لا نخبر أحداً

287
00:27:38,256 --> 00:27:39,655
أن أمك عادت

288
00:27:40,025 --> 00:27:41,014
لماذا؟

289
00:27:41,726 --> 00:27:44,422
لأن لا أحد يعلم أي شيء
عن نجم أكايبو

290
00:27:44,829 --> 00:27:46,091
حتى لا يظن الجميع
أنها شبح

291
00:27:46,865 --> 00:27:47,695
فهمت

292
00:27:48,133 --> 00:27:48,963
نعم

293
00:27:50,368 --> 00:27:54,065
أيضاً , يبدو أن أمك
لا تتذكر أي شيء

294
00:27:55,206 --> 00:27:57,731
أي شيء عني أو عنك

295
00:27:59,310 --> 00:28:01,471
أو أنها ماتت قبل ذلك

296
00:28:02,547 --> 00:28:03,536
كيف ذلك؟

297
00:28:04,783 --> 00:28:07,183
يحصل ذلك لأنها كانت على
النجم أكايبو قبل أن تعود

298
00:28:07,452 --> 00:28:08,976
كيف حصل ذلك؟

299
00:28:09,087 --> 00:28:11,419
لا أعلم ذلك أيضاً

300
00:28:12,090 --> 00:28:13,352
أنا آسف

301
00:28:15,760 --> 00:28:16,749
آسف

302
00:28:18,296 --> 00:28:21,595
إنها لا تتذكر شيئاً عني

303
00:28:23,702 --> 00:28:24,726
نعم

304
00:28:26,571 --> 00:28:27,697
فهمت

305
00:28:32,177 --> 00:28:33,166
بدءاً من اليوم

306
00:28:34,446 --> 00:28:36,607
سنساعدها على تذكر
كل شيء

307
00:28:38,149 --> 00:28:41,175
كل شيء عني وعنك

308
00:28:57,402 --> 00:28:59,393
لدي سؤال

309
00:29:00,338 --> 00:29:01,327
تفضلي

310
00:29:03,775 --> 00:29:07,142
هل عشت هنا معكما
سوية؟

311
00:29:08,046 --> 00:29:08,978
نعم

312
00:29:10,715 --> 00:29:13,741
لكن لماذا المكان قذر هنا؟

313
00:29:17,756 --> 00:29:20,554
هل كنت فوضوية؟

314
00:29:20,925 --> 00:29:24,861
لا  ,  لستِ كذلك
كنتي أنيقة ومرتبة

315
00:29:26,064 --> 00:29:27,292
كنتي فقط ...

316
00:29:28,366 --> 00:29:30,891
مريضة لفترة

317
00:29:31,202 --> 00:29:32,567
صحيح؟

318
00:29:33,037 --> 00:29:33,901
ماذا؟

319
00:29:36,341 --> 00:29:37,239
نعم

320
00:29:37,776 --> 00:29:38,640
فهمت

321
00:29:40,779 --> 00:29:42,440
لكن لا زلت

322
00:29:44,549 --> 00:29:45,982
هذا كثير

323
00:29:46,417 --> 00:29:48,578
هذا صحيح, أليس كذلك؟

324
00:29:55,994 --> 00:29:59,157
ماذا كنت أفعل
في تلك الغابة؟

325
00:29:59,397 --> 00:30:00,329
ماذا؟

326
00:30:00,899 --> 00:30:04,699
حسناً
كنا نتمشى

327
00:30:05,103 --> 00:30:06,092
ثلاثتنا

328
00:30:06,371 --> 00:30:07,269
نتمشى؟

329
00:30:07,405 --> 00:30:08,337
نعم نتمشى

330
00:30:09,974 --> 00:30:13,432
في منتصف ذلك ,
عندما تعبنا

331
00:30:13,812 --> 00:30:15,541
أخذنا أستراحة قليلة

332
00:30:15,980 --> 00:30:17,572
نعم , لقد أخذنا أستراحة

333
00:30:18,683 --> 00:30:19,809
وأثناء ذلك الوقت

334
00:30:21,419 --> 00:30:23,250
أظن أنكِ فقدتِ
ذاكرتكِ

335
00:30:23,521 --> 00:30:24,453
نعم , أظن هذا ما حصل

336
00:30:25,657 --> 00:30:27,454
صحيح

337
00:30:30,161 --> 00:30:31,128
صحيح

338
00:30:35,200 --> 00:30:36,633
أنت لطيف

339
00:30:38,436 --> 00:30:40,028
يوجي؟

340
00:30:40,238 --> 00:30:41,205
نعم

341
00:30:45,109 --> 00:30:47,805
أنا ميو

342
00:30:49,480 --> 00:30:54,247
زوجتك ووالدة يوجي

343
00:30:54,619 --> 00:30:55,517
نعم

344
00:30:55,887 --> 00:30:56,785
نعم

345
00:31:00,258 --> 00:31:01,589
فهمت

346
00:33:01,546 --> 00:33:03,480
الفطور جاهز

347
00:33:05,850 --> 00:33:07,010
رائع

348
00:33:07,652 --> 00:33:08,744
هل هو رائع؟

349
00:33:09,587 --> 00:33:11,350
خذ

350
00:33:12,724 --> 00:33:13,713
صباح الخير

351
00:33:14,993 --> 00:33:15,982
صباح الخير

352
00:33:20,164 --> 00:33:21,153
صباح الخير

353
00:33:22,600 --> 00:33:23,965
صباح الخير

354
00:33:29,774 --> 00:33:30,900
أبي

355
00:33:31,542 --> 00:33:32,372
نعم؟

356
00:33:33,978 --> 00:33:36,503
لقد مرّ وقت طويل منذ أن
أكلت بيض مقلي جيداً

357
00:33:40,118 --> 00:33:40,914
نعم , هذا صحيح

358
00:33:41,419 --> 00:33:42,818
انه غريب قليلاً

359
00:33:48,259 --> 00:33:49,248
لا , ليس كذلك

360
00:33:49,360 --> 00:33:49,917
ماذا؟

361
00:33:50,862 --> 00:33:51,920
أيها الشباب

362
00:33:53,131 --> 00:33:54,758
لا , ليس كذلك

363
00:33:57,702 --> 00:33:58,999
سأعود لاحقاً

364
00:34:00,204 --> 00:34:01,364
أراك لاحقاً

365
00:34:06,044 --> 00:34:07,136
ميو

366
00:34:08,713 --> 00:34:09,441
نعم؟

367
00:34:09,981 --> 00:34:12,779
ألا تظنين أنه من الحكمة
أن لا تخرجين؟

368
00:34:13,117 --> 00:34:16,280
ماذا لو حصل ما حدث لكِ
مرة أخرى؟

369
00:34:18,089 --> 00:34:18,919
حسناً

370
00:34:20,758 --> 00:34:22,885
إذاً ... سأعود لاحقاً

371
00:34:29,167 --> 00:34:29,895
خيط حذاءك

372
00:34:30,601 --> 00:34:32,068
ماذا؟

373
00:34:47,685 --> 00:34:49,175
أراك لاحقاً

374
00:34:51,456 --> 00:34:52,787
تاكومي

375
00:34:59,564 --> 00:35:01,930
سأعود

376
00:35:42,807 --> 00:35:44,206
أستاذتي

377
00:35:46,144 --> 00:35:47,076
صباح الخير

378
00:35:47,211 --> 00:35:50,305
شيء لا يصدق حدث
مان مدهشاً ! أمس , أعني

379
00:35:50,915 --> 00:35:51,643
ما هو؟

380
00:35:52,383 --> 00:35:54,681
لا أستطيع أخباركِ

381
00:35:54,952 --> 00:35:57,250
ماذا تقول؟
لا شيء حدث

382
00:35:58,189 --> 00:36:01,181
لقد حصل ! لقد حصل
لكن لا أستطيع أن أقول لكم

383
00:36:04,195 --> 00:36:07,255
أنا غيورة لأن
لديك سرّ

384
00:36:08,933 --> 00:36:11,595
إنه شيء رائع .. سرّ

385
00:36:18,209 --> 00:36:19,540
صباح الخير

386
00:36:20,878 --> 00:36:22,277
صباح الخير

387
00:36:25,416 --> 00:36:27,577
هل حصل شيء جيد؟

388
00:36:27,718 --> 00:36:28,548
نعم

389
00:36:28,653 --> 00:36:29,483
ما هو؟

390
00:36:31,055 --> 00:36:32,113
لا شيء يذكر

391
00:36:33,391 --> 00:36:34,585
حقاً؟

392
00:36:37,962 --> 00:36:39,293
هكذا

393
00:36:39,397 --> 00:36:40,694
شكراً لكِ

394
00:36:40,798 --> 00:36:41,730
على الرحب والسعة

395
00:37:07,024 --> 00:37:08,013
إنه لذيذ

396
00:37:08,459 --> 00:37:09,448
حقاً؟

397
00:37:09,927 --> 00:37:10,916
إنه رائع

398
00:37:11,062 --> 00:37:11,994
حقاً؟

399
00:37:12,263 --> 00:37:13,195
نعم

400
00:37:13,598 --> 00:37:15,828
هل كنت طباخة جيدة؟

401
00:37:16,901 --> 00:37:17,890
كنتِ ممتازة

402
00:37:18,936 --> 00:37:19,868
حسناً

403
00:37:25,576 --> 00:37:26,565
هل هذا أنا؟

404
00:37:26,744 --> 00:37:27,574
نعم

405
00:37:28,012 --> 00:37:29,707
وهذا؟

406
00:37:29,914 --> 00:37:31,609
تاكومي

407
00:37:32,850 --> 00:37:36,217
سأستخدم اللون الوردي

408
00:37:50,701 --> 00:37:52,032
إنه وسيم

409
00:37:54,505 --> 00:37:55,995
أنه أبنكِ

410
00:37:58,142 --> 00:37:59,006
هكذا إذاً

411
00:38:00,211 --> 00:38:01,906
أنجبته

412
00:38:03,481 --> 00:38:04,311
نعم

413
00:38:07,018 --> 00:38:09,350
كنّا زوجين
أنا وأنت

414
00:38:11,355 --> 00:38:12,344
هذا صحيح

415
00:38:14,592 --> 00:38:17,755
لا أعرف لماذا لكن
اشعر أنني سأتذكر

416
00:38:18,229 --> 00:38:22,188
أنني كنت جزءاً من
هذه العائلة

417
00:38:25,736 --> 00:38:26,566
لكن

418
00:38:29,473 --> 00:38:31,134
آسفة

419
00:38:34,078 --> 00:38:37,673
لا زلت لا أتذكر شيئاً

420
00:38:39,717 --> 00:38:42,413
ستستطيعين ذلك قريباً

421
00:38:47,158 --> 00:38:48,819
أخبرني عنّا

422
00:38:50,695 --> 00:38:51,423
نحن؟

423
00:38:51,529 --> 00:38:52,359
نعم

424
00:38:52,897 --> 00:38:57,095
كيف تقابلنا؟
كيف أحببنا بعضنا؟

425
00:38:58,002 --> 00:38:59,970
وكيف عشنّا؟

426
00:39:09,013 --> 00:39:12,107
التقينا للمرة الأولى في الربيع
في سنتنا الأولى في الثانوية

427
00:39:12,950 --> 00:39:14,850
أتقصد أننا كنا زملاء
في الصف؟

428
00:39:15,586 --> 00:39:16,610
نعم

429
00:39:17,355 --> 00:39:19,289
كنت الوحيد المعجب بك

430
00:39:19,690 --> 00:39:23,319
نعم , لسنتين كنّا في
نفس الصف

431
00:39:24,829 --> 00:39:26,353
بالصدفة , كنّا دائماً

432
00:39:27,732 --> 00:39:29,222
نجلس بجانب البعض

433
00:39:35,005 --> 00:39:38,270
كنتِ مشرقة ،
مرحة ، لطيفة

434
00:39:38,442 --> 00:39:41,605
وكنتِ تلميذة مجتهدة

435
00:39:42,713 --> 00:39:43,543
لكن

436
00:39:43,748 --> 00:39:46,444
فكرت كيف أبدأ معكِ

437
00:39:46,650 --> 00:39:48,481
كان دائماً هناك جزءاً فيكِ
صعب النهج

438
00:39:48,586 --> 00:39:49,746
وتدافعين عن نفسكِ

439
00:39:51,188 --> 00:39:52,712
أحببت ذلك

440
00:39:53,858 --> 00:39:57,589
نعم , أحببتك

441
00:39:59,029 --> 00:40:03,489
ألم أكن معجبة بك؟

442
00:40:04,435 --> 00:40:07,802
أعتقد أنه كان حب
من طرف واحد

443
00:40:09,039 --> 00:40:10,336
حب من طرف واحد؟

444
00:40:10,608 --> 00:40:11,506
نعم

445
00:40:12,510 --> 00:40:15,240
لأنني كنت شاب عادي

446
00:40:17,214 --> 00:40:21,173
بعد أن تركت الفريق, لم يكن هناك
شيء مميز فيني

447
00:40:21,852 --> 00:40:25,481
وأيضاً لم أحب أحداً من قبل

448
00:40:26,424 --> 00:40:28,858
كنت مكتئباً

449
00:40:30,361 --> 00:40:32,124
ولأنني كنت دائماً
خارج الحسابات

450
00:40:34,265 --> 00:40:35,254
فهمت

451
00:40:36,600 --> 00:40:38,192
هل كنت عدّاءاً جيداً؟

452
00:40:38,936 --> 00:40:42,303
نعم, حتى أنني حققت أرقاماً
قياسية على مستوى المحافظة

453
00:40:44,141 --> 00:40:47,804
لكن في المسابقة
أثناء العام الجامعي

454
00:41:49,940 --> 00:41:52,170
بعد ذلك , لأنني شعرت بالخداع

455
00:41:52,543 --> 00:41:54,773
دربت نفسي يومياً
حتى الموت

456
00:41:54,879 --> 00:41:57,575
اصبحت الرجل المجنون الذي

457
00:41:57,781 --> 00:41:59,749
ظلّ يجري طوال الوقت

458
00:42:01,085 --> 00:42:02,074
فهمت

459
00:42:03,521 --> 00:42:06,012
لم يكن

460
00:42:06,123 --> 00:42:08,318
لديكِ سبب لتحبي فتى مثلي

461
00:42:09,360 --> 00:42:12,454
لم يكن لديكِ سبب

462
00:42:12,696 --> 00:42:15,563
لتحبي أي فتى آخر

463
00:42:16,200 --> 00:42:17,224
كان يبدو إنكِ

464
00:42:18,202 --> 00:42:22,104
غير مهتمة في الحب أبداً

465
00:42:23,140 --> 00:42:24,164
لكن

466
00:42:25,576 --> 00:42:27,407
أحببت ذلك فيكِ

467
00:42:49,700 --> 00:42:51,065
كنت

468
00:42:51,802 --> 00:42:55,294
سعيداً لأنني كنت أجلس
بجانبك

469
00:42:56,740 --> 00:42:58,332
وذلك بخلاف
تبادل التحيات

470
00:42:59,009 --> 00:42:59,998
صباح الخير

471
00:43:00,978 --> 00:43:02,036
مرحباً

472
00:43:02,980 --> 00:43:05,778
تخرّجنا ولم نتحدث إطلاقاً
ولو لمرة

473
00:43:05,883 --> 00:43:07,373
خلال التوصية

474
00:43:08,452 --> 00:43:12,183
تم قبولي في جامعة
قرب طوكيو

475
00:43:13,190 --> 00:43:17,422
ذهبتِ إلى جامعة طوكيو

476
00:43:17,561 --> 00:43:18,892
شكراً لك

477
00:43:19,964 --> 00:43:21,591
وقعي لي

478
00:43:22,266 --> 00:43:23,324
طبعاً

479
00:43:34,411 --> 00:43:35,400
خذ

480
00:43:37,648 --> 00:43:39,673
حسناً

481
00:44:01,271 --> 00:44:02,260
خذي

482
00:44:02,906 --> 00:44:03,873
شكراً لك

483
00:44:14,351 --> 00:44:15,511
ومع ذلك

484
00:44:15,686 --> 00:44:18,154
غادرتي إلى طوكيو

485
00:44:18,756 --> 00:44:20,053
إنتظر لحظة

486
00:44:20,658 --> 00:44:23,126
إذاً متى بدأ حبّنا؟

487
00:44:23,260 --> 00:44:26,718
أيمكنك أن تصبري قليلاً
وأن تستمعي فقط؟

488
00:44:27,598 --> 00:44:28,530
حسناً

489
00:44:32,302 --> 00:44:35,294
خلال عطلة الصيف الأولى
للكلية

490
00:44:35,773 --> 00:44:38,435
عرفت بالصدفة أين تعملين؟

491
00:44:42,546 --> 00:44:43,672
مرحباً؟

492
00:44:54,725 --> 00:44:57,159
لا زالت قصتنا لم تبدأ

493
00:44:58,662 --> 00:45:01,654
اصبري قليلاً
ستعرفين

494
00:45:03,367 --> 00:45:04,231
حسناً

495
00:45:05,202 --> 00:45:06,362
مرحباً؟

496
00:45:09,239 --> 00:45:11,571
أسمي تاكومي

497
00:45:14,411 --> 00:45:15,878
أنا تاكومي

498
00:45:16,547 --> 00:45:18,105
هل تتذكريني؟

499
00:45:18,482 --> 00:45:19,506
نعم

500
00:45:19,717 --> 00:45:22,015
آسف لأنني أتصل فجأة لكن

501
00:45:22,119 --> 00:45:25,577
حسناً, أنتِ لم تعيدي لي

502
00:45:26,023 --> 00:45:28,514
القلم الذي وقعتك لك به
على كتاب التخرج

503
00:45:29,126 --> 00:45:30,855
أيمكنكِ أن تعيديه؟

504
00:45:30,994 --> 00:45:33,724
طبعاً كانت ذلك كذبة

505
00:45:33,864 --> 00:45:35,024
نعم , إنه قلم غالي

506
00:45:35,165 --> 00:45:36,860
القلم لا يعني شيئاً لكن

507
00:45:37,167 --> 00:45:40,136
- أريد أسترجاعه
- فقط لمرة أخيرة كنت

508
00:45:40,938 --> 00:45:43,031
أريد رؤيتك

509
00:45:44,241 --> 00:45:45,833
فقط لمرة واحدة

510
00:45:51,849 --> 00:45:53,180
تاكومي

511
00:46:10,934 --> 00:46:11,832
خذ

512
00:46:12,302 --> 00:46:13,394
شكراً

513
00:46:15,038 --> 00:46:16,938
أنا آسفة بالنسبة للقلم

514
00:46:17,074 --> 00:46:18,974
لا مشكلة

515
00:46:19,643 --> 00:46:20,769
شكراً

516
00:46:26,383 --> 00:46:27,577
لقد مرت فترة

517
00:46:28,552 --> 00:46:29,541
هل أنتي بصحة جيدة؟

518
00:46:30,788 --> 00:46:31,584
نعم

519
00:46:32,623 --> 00:46:34,352
حسناً

520
00:46:36,927 --> 00:46:37,689
حسناً إذاً

521
00:46:38,529 --> 00:46:39,188
حسناً إذاً

522
00:46:46,904 --> 00:46:48,030
لحظة

523
00:46:50,841 --> 00:46:52,832
هل لديكِ وقت لشرب القهوة؟

524
00:46:57,781 --> 00:46:58,611
حسناً

525
00:46:58,949 --> 00:46:59,711
أظن

526
00:46:59,817 --> 00:47:02,411
أنني كنت شجاعاً

527
00:47:03,587 --> 00:47:06,147
كان حقاً

528
00:47:06,523 --> 00:47:08,991
أول موعد لنا

529
00:47:09,493 --> 00:47:11,723
أتى أخيراً بعد سنتان ونصف

530
00:47:12,462 --> 00:47:14,430
كنت ارتجف

531
00:47:15,098 --> 00:47:16,690
وبعد ذلك؟ وبعد ذلك؟

532
00:47:18,302 --> 00:47:22,562
ظللت مرتبكاً واثرثر كثيراً

533
00:47:22,671 --> 00:47:25,305
لم أستطع أيقاف نفسي

534
00:47:26,176 --> 00:47:30,772
أن توقفت ,
أعتقدت أنكِ ستغادرين

535
00:47:31,114 --> 00:47:32,513
كنت خائفاً من ذلك

536
00:47:32,783 --> 00:47:35,980
تكلمت عن أشياء كثيرة
الموسيقى التي أحب

537
00:47:36,386 --> 00:47:39,549
آخر كتاب قرأته

538
00:47:40,958 --> 00:47:43,358
حتى أنني أبقيت عيناً واحدة
عليكِ

539
00:47:53,904 --> 00:47:55,098
تاكومي

540
00:47:55,305 --> 00:47:56,237
نعم؟

541
00:47:57,341 --> 00:47:58,672
أشعر بالبرد

542
00:48:04,348 --> 00:48:06,976
يمكنكِ وضع يديكِ هنا
إن لم تمانعي

543
00:48:11,722 --> 00:48:12,711
حسناً

544
00:48:14,258 --> 00:48:15,748
أعذرني لذلك

545
00:48:44,154 --> 00:48:45,815
هل أستطيع رؤيتكِ مرة أخرى؟

546
00:48:47,190 --> 00:48:49,283
مالم أتمكن من الحصول على
إجازة

547
00:48:51,395 --> 00:48:52,384
لكن

548
00:48:54,765 --> 00:48:56,460
سأكتب لك رسالة

549
00:48:58,969 --> 00:49:00,061
حسناً

550
00:49:06,009 --> 00:49:08,739
هكذا بدأنا

551
00:49:09,046 --> 00:49:10,513
أنتي وأنا

552
00:49:20,824 --> 00:49:22,553
أتمنى لو أنك

553
00:49:23,460 --> 00:49:27,294
كنت مثلما كنت ذلك الوقت

554
00:49:28,532 --> 00:49:31,626
أريد أن أشعر بذلك
لنحب بعضنا مرة أخرى

555
00:49:34,237 --> 00:49:35,226
حسناً

556
00:49:37,507 --> 00:49:38,633
شكراً

557
00:50:14,011 --> 00:50:17,071
أمي , لقد أنتهيت
جففيني

558
00:50:17,180 --> 00:50:19,774
يوجي, افعل ذلك بنفسك

559
00:50:35,132 --> 00:50:36,360
لو سمحت

560
00:50:36,833 --> 00:50:37,765
نعم؟

561
00:50:38,535 --> 00:50:40,867
لقد تنهدت وأبتسمت
قبل لحظة ، أليس كذلك؟

562
00:50:41,171 --> 00:50:42,331
نعم

563
00:50:42,806 --> 00:50:45,206
هل ألتقيت بأمراءة جميلة؟

564
00:50:47,377 --> 00:50:48,366
نعم

565
00:51:19,276 --> 00:51:21,471
تناوله ولا تسكبه

566
00:51:23,413 --> 00:51:27,179
ارأيت , كنت أخبرك دائماً بذلك

567
00:51:27,451 --> 00:51:28,850
أنت سكبته أيضاً , تاكومي

568
00:51:28,952 --> 00:51:29,816
ماذا؟

569
00:51:32,222 --> 00:51:33,712
آيا

570
00:51:33,957 --> 00:51:34,946
نعم؟

571
00:51:36,526 --> 00:51:39,984
لا تخبري أحداً هذا سر
خطير

572
00:51:40,197 --> 00:51:41,027
حسناً

573
00:51:45,702 --> 00:51:47,533
(لعبة إكمال الكلمات)

574
00:52:08,725 --> 00:52:11,489
يوجي , لا تنسى أن تأخذ
مظلتك

575
00:52:11,595 --> 00:52:12,391
حسناً

576
00:52:33,016 --> 00:52:33,744
ميو

577
00:52:34,551 --> 00:52:35,381
نعم؟

578
00:52:36,620 --> 00:52:39,487
ماذا تتوقعين أن يكون
ولد أم فتاة؟

579
00:52:40,690 --> 00:52:42,555
ولد وسيم جداً

580
00:53:03,547 --> 00:53:06,107
يبدو أنني كنت سعيدة

581
00:53:39,883 --> 00:53:40,850
عفواً؟

582
00:53:41,585 --> 00:53:43,177
أتصدق ؟

583
00:53:43,920 --> 00:53:45,649
أنت لا تصدق

584
00:53:46,056 --> 00:53:47,717
هذه هي الإشكالية

585
00:53:49,226 --> 00:53:52,491
أنت لست من النوع
الذي يكذب

586
00:53:54,331 --> 00:53:59,735
وأنا الذي أعلنت حالة
وفاتها

587
00:54:00,070 --> 00:54:02,300
لا يجب عليك أن تصدق

588
00:54:03,039 --> 00:54:05,030
أنا آسف
إنسى ما قلته لك

589
00:54:05,842 --> 00:54:07,036
لا تقلق

590
00:54:07,177 --> 00:54:08,166
أنا آسف

591
00:54:11,514 --> 00:54:12,606
على كل حال

592
00:54:14,351 --> 00:54:17,115
إن كان من الممكن أن
ما تقوله صحيح

593
00:54:17,654 --> 00:54:18,484
نعم؟

594
00:54:20,423 --> 00:54:23,119
إذنا عندما ينتهي موسم المطر

595
00:54:23,226 --> 00:54:25,285
ميو ستختفي

596
00:54:25,595 --> 00:54:27,563
ألا تظن ذلك؟

597
00:54:29,799 --> 00:54:30,493
نعم

598
00:54:31,501 --> 00:54:33,230
ومن المرجح أن هذا
ما سيحدث ، أليس كذلك؟

599
00:54:35,272 --> 00:54:36,261
ربما

600
00:54:37,707 --> 00:54:40,301
لأن ميو لا تكذب

601
00:54:40,744 --> 00:54:45,238
"عندما ينتهي موسم المطر,
فإنه حان وقت الرحيل"...

602
00:54:49,853 --> 00:54:50,842
هي قالت ذلك

603
00:55:12,676 --> 00:55:13,904
يوجي

604
00:55:14,544 --> 00:55:15,306
نعم

605
00:55:18,982 --> 00:55:20,506
لماذا لم يأتي أحد

606
00:55:20,617 --> 00:55:22,107
لزيارتنا؟

607
00:55:34,698 --> 00:55:37,166
أنتي لن تذهبي , أليس كذلك أمي؟

608
00:55:39,669 --> 00:55:41,364
لن أذهب إلى أي مكان

609
00:55:42,072 --> 00:55:43,471
غبي

610
00:55:49,913 --> 00:55:52,438
ما هذا المفتاح؟

611
00:55:52,682 --> 00:55:55,583
الكبسولة الذهبية
أنتي وأنا خبئناها

612
00:55:55,685 --> 00:55:57,152
في مكان ما وابي لا يعلم

613
00:55:58,855 --> 00:56:00,186
فهمت

614
00:56:01,191 --> 00:56:02,681
إنه وقت الكبسولة الزمنية

615
00:56:03,526 --> 00:56:04,220
لكن

616
00:56:04,361 --> 00:56:07,592
نسيت أين خبئناها

617
00:56:11,234 --> 00:56:12,599
أود أن نجدها

618
00:56:12,702 --> 00:56:13,293
نعم

619
00:56:14,137 --> 00:56:16,435
(لعبة إكمال الكلمات)

620
00:56:40,730 --> 00:56:42,322
ربما ، إذا ما استمرت الأمور

621
00:56:44,968 --> 00:56:47,937
إذا ما استمرت الأمور على نفس
الحال وذاكرتي لم تعود

622
00:56:48,037 --> 00:56:48,935
ماذا؟

623
00:56:52,709 --> 00:56:55,234
أحببتك أنت ويوجي

624
00:56:56,780 --> 00:57:00,739
أن أستطيع البقاء معكما
على هذا الحال فهذا كاف

625
00:57:04,821 --> 00:57:07,415
أن أستطيع أن أكون زوجتك

626
00:57:15,231 --> 00:57:16,061
ميو

627
00:57:19,135 --> 00:57:20,102
ما الأمر؟

628
00:57:25,675 --> 00:57:26,699
هل أستطيع تقبيلك؟

629
00:57:31,815 --> 00:57:32,804
لا تريدين ذلك

630
00:57:33,783 --> 00:57:34,715
لا

631
00:58:19,062 --> 00:58:20,120
ما الأمر؟

632
00:58:24,334 --> 00:58:27,030
لم تحب ذلك؟

633
00:58:27,837 --> 00:58:28,701
أنني سعيد جداً

634
00:58:30,740 --> 00:58:32,332
كما أنها القبلة الأولى لي

635
00:58:36,179 --> 00:58:37,407
فهمت

636
00:58:51,661 --> 00:58:53,492
ارجوك تفحص هذا

637
00:58:55,899 --> 00:58:57,560
سيد  نوريتو, لقد أكملته

638
00:59:04,340 --> 00:59:06,570
يبدو أن التنبؤات

639
00:59:06,676 --> 00:59:09,645
لموسم المطر هذه السنة

640
00:59:09,746 --> 00:59:13,477
سوف يطول

641
00:59:13,650 --> 00:59:15,049
عظيم

642
00:59:17,453 --> 00:59:18,750
هل أنت سعيد؟

643
00:59:19,989 --> 00:59:22,685
نعم , سعيد جداً

644
00:59:40,663 --> 00:59:42,028
وجدتها

645
01:00:47,430 --> 01:00:48,954
نجم أكايبو؟

646
01:00:51,100 --> 01:00:52,260
أمي

647
01:00:54,270 --> 01:00:57,637
وجدتها ,
كبسولة الزمن

648
01:01:00,042 --> 01:01:02,476
أذاً هذه هي

649
01:01:02,611 --> 01:01:03,600
نعم

650
01:01:04,313 --> 01:01:05,644
هل نفتحها؟

651
01:01:25,468 --> 01:01:26,696
أبي

652
01:01:27,670 --> 01:01:28,796
تاكومي

653
01:01:30,473 --> 01:01:33,271
تاكومي
تاكومي

654
01:01:55,598 --> 01:01:56,656
هل أنت بخير؟

655
01:02:00,603 --> 01:02:01,661
أنا آسف

656
01:02:02,972 --> 01:02:04,462
هذا يحصل معي

657
01:02:07,643 --> 01:02:09,634
لماذا لم تخبرني؟

658
01:02:09,778 --> 01:02:10,802
أن صحتك ليست على ما يرام

659
01:02:12,281 --> 01:02:15,546
لا أريدكِ أن تقلقي

660
01:02:17,686 --> 01:02:18,812
غبي

661
01:02:21,290 --> 01:02:22,257
آسف

662
01:02:28,297 --> 01:02:29,696
أيمكنني الأستلقاء بجانبك؟

663
01:02:34,537 --> 01:02:35,663
بالتأكيد

664
01:02:37,006 --> 01:02:38,997
أعذرني لفل ذلك

665
01:02:50,286 --> 01:02:51,116
إذاً

666
01:02:51,887 --> 01:02:54,117
أكمل القصة
التي أخبرتني من قبل

667
01:02:55,291 --> 01:02:56,952
قصة موعدنا الثاني

668
01:02:58,727 --> 01:02:59,751
في الحقيقة

669
01:03:01,397 --> 01:03:04,127
لم يكن هناك موعد ثاني

670
01:03:04,733 --> 01:03:05,563
ماذا؟

671
01:03:09,004 --> 01:03:12,496
أنفصلنا

672
01:03:15,945 --> 01:03:18,277
هل حدث شيء بيننا؟

673
01:03:21,383 --> 01:03:23,317
كان بسببي

674
01:03:24,753 --> 01:03:28,245
مع التدريب المتهور الذي
بدأته في الثانوية

675
01:03:28,724 --> 01:03:33,457
بدأت تظهر على جسمي
أعراض غريبة

676
01:03:34,563 --> 01:03:37,396
ثم عندما كنت
طالب في الكلية

677
01:03:38,968 --> 01:03:43,803
أنهرت ,  لم أكن قادراُ على
الحركة

678
01:03:51,614 --> 01:03:55,015
من التشخيص الذي حصلت عليه من
الذهاب الى العديد من المستشفيات

679
01:03:55,117 --> 01:03:58,985
أكتشفت التالي

680
01:03:59,622 --> 01:04:02,022
...وظائف التحكم...

681
01:04:02,491 --> 01:04:05,824
...في دماغي تدمرت كلياً

682
01:04:10,466 --> 01:04:12,934
تركتُ الجري

683
01:04:13,235 --> 01:04:16,568
أصبحت غير قادر على فعل أي شيء
من الحركات الصعبة

684
01:04:18,073 --> 01:04:20,598
أستسلمت تماماً

685
01:04:21,910 --> 01:04:23,878
وتركت الكلية

686
01:04:26,782 --> 01:04:28,613
لماذا لا تبدأ برفق؟

687
01:04:28,917 --> 01:04:29,747
عفواً؟

688
01:04:31,020 --> 01:04:31,918
غذا حافظت على هدوء
عقلك , أنت سوف تتحسن

689
01:04:32,021 --> 01:04:34,990
أعني , مرضك

690
01:04:35,691 --> 01:04:36,885
كل شيء على ما يرام

691
01:04:37,326 --> 01:04:41,160
سوف تجد السعادة

692
01:04:43,332 --> 01:04:44,731
أنت تقصد

693
01:04:45,501 --> 01:04:48,595
أنني لم أكن أعلم عن ذلك؟

694
01:04:51,040 --> 01:04:53,065
لم أخبركِ

695
01:04:54,343 --> 01:04:56,903
لم يكن مرضاً عادياً

696
01:04:58,213 --> 01:05:03,515
لا أستطيع أن أعمل نصف
ما يفعله الأشخاص العاديون

697
01:05:04,253 --> 01:05:06,551
فقدت الأمل تماماً

698
01:05:07,523 --> 01:05:09,320
لأنه وأنا بهذه الحالة

699
01:05:10,292 --> 01:05:13,125
لا يمكنني أن أجلب لكِ المتاعب

700
01:05:13,295 --> 01:05:14,284
وهكذا

701
01:05:15,898 --> 01:05:20,232
قررت أن أختفي منكِ
بهدوء

702
01:05:22,671 --> 01:05:24,502
مرحباً

703
01:05:30,446 --> 01:05:31,572
تاكومي؟

704
01:05:41,156 --> 01:05:43,249
آسفة لقدومي فجأة

705
01:05:43,992 --> 01:05:45,482
هل هناك خطب ما؟

706
01:05:49,331 --> 01:05:51,526
سمعت أنك تركت المدرسة؟

707
01:05:52,534 --> 01:05:54,525
لدي أسبابي

708
01:05:54,870 --> 01:05:57,338
لذلك لم اريد أن أراكِ

709
01:05:59,108 --> 01:05:59,836
لماذا؟

710
01:05:59,942 --> 01:06:03,673
ستكتشفين ذلك لاحقاً

711
01:06:04,146 --> 01:06:06,114
ربما من جمعية الخريجين
أو شيئاً من هذا القبيل

712
01:06:06,515 --> 01:06:09,848
إن سمعت أنك تزوجتِ,
سأتمنى لكِ السعادة

713
01:06:13,889 --> 01:06:15,281
- أنا فقط
- حسناً إذاً

714
01:06:16,725 --> 01:06:19,558
قلت لكِ كلمات قاسية

715
01:06:19,795 --> 01:06:22,161
لكني قلت لنفسي

716
01:06:23,098 --> 01:06:25,157
أكان ذلك كافياً

717
01:06:25,267 --> 01:06:26,256
موعد واحد و 47 رسالة

718
01:06:26,368 --> 01:06:30,964
أعتقدت أن حبي لكِ

719
01:06:31,273 --> 01:06:34,709
أنتهى تماماً

720
01:06:38,847 --> 01:06:42,112
لكني أردت أن أراكِ

721
01:06:42,785 --> 01:06:47,085
رغم أنني قلت يجب أن ننفصل,
إلا أنني رغبت أن أراكِ مرة أخرى

722
01:06:49,458 --> 01:06:53,861
أثناء ذلك الوقت , السفر
إلى طوكيو وحيداً

723
01:06:54,029 --> 01:06:56,998
كانت خطورة متهرة مني
أكثر مما كنت أتصوّر

724
01:06:57,099 --> 01:07:00,694
لكن ذلك لا يهم,
لم أستطع فعل شيء

725
01:07:01,637 --> 01:07:05,038
مهما كان الأمر,
اريد أن أراكِ

726
01:07:34,236 --> 01:07:35,430
ميو

727
01:07:38,440 --> 01:07:39,771
شكراً

728
01:07:42,744 --> 01:07:45,269
لذلك لم أكن أنا

729
01:07:45,380 --> 01:07:47,109
الشخص الوحيد الذي أحبك

730
01:07:48,283 --> 01:07:49,944
هذا ما ظننته

731
01:07:51,220 --> 01:07:54,053
ظننت أن لا فرصة لدي

732
01:08:01,830 --> 01:08:06,062
بعد ذكل , لم أتصل بكِ

733
01:08:07,035 --> 01:08:09,367
وأنتي لم تبقي على أتصال

734
01:08:10,572 --> 01:08:11,664
ميو

735
01:08:12,541 --> 01:08:15,009
شعرت بما أحسست به

736
01:08:15,511 --> 01:08:17,741
لابد أن تنسى كل شيئ عني

737
01:08:19,982 --> 01:08:21,677
هذا ما ظننته

738
01:08:22,751 --> 01:08:23,740
مع ذلك

739
01:08:24,987 --> 01:08:26,113
في أحد الأيام

740
01:08:27,256 --> 01:08:29,724
أتصلتي فجأة

741
01:08:30,692 --> 01:08:32,159
بمكالمة هاتفية

742
01:08:33,562 --> 01:08:34,756
ليس رسالة

743
01:08:37,766 --> 01:08:38,755
مرحباً

744
01:08:39,935 --> 01:08:42,096
مرحباً , تاكومي؟

745
01:08:43,605 --> 01:08:46,597
هل أستطيع أن أراك؟

746
01:09:16,371 --> 01:09:19,465
لماذا وجهك هكذا؟

747
01:09:21,743 --> 01:09:22,767
لكن

748
01:09:23,879 --> 01:09:25,540
لا اريد رؤية وجهك هكذا

749
01:09:27,282 --> 01:09:28,340
لكن

750
01:09:29,051 --> 01:09:30,143
لأنني

751
01:09:32,521 --> 01:09:35,046
قلت تلك الأشياء عنكِ

752
01:09:35,157 --> 01:09:36,522
ليس الأمر هكذا

753
01:09:37,292 --> 01:09:38,316
أنت غبي

754
01:09:47,402 --> 01:09:48,596
كل شيء على ما يرام

755
01:09:50,205 --> 01:09:52,935
سنكون بخير ..معاً

756
01:09:53,675 --> 01:09:57,076
لسبب ما , بعد أن قلتِ
لي هذا الكلام

757
01:09:57,479 --> 01:09:58,946
لم أستطع فعل شيء

758
01:09:59,381 --> 01:10:01,042
لكن بعد سماعي هذا

759
01:10:01,483 --> 01:10:06,318
شعرت بأنني شخص حي

760
01:10:06,989 --> 01:10:07,978
بعد ذلك

761
01:10:08,123 --> 01:10:09,112
تزوجّنا

762
01:10:09,858 --> 01:10:12,190
وعشنّا معاً في قرية

763
01:10:13,662 --> 01:10:15,562
حيث يسكن الدكتور ناقوشي

764
01:10:18,467 --> 01:10:19,695
بعد ذلك

765
01:10:20,369 --> 01:10:22,337
ولِد يوجي

766
01:10:23,472 --> 01:10:24,404
نعم

767
01:10:29,011 --> 01:10:30,979
بعد ذلك , كلانّا

768
01:10:31,713 --> 01:10:33,738
كان سعيداً , صحيح؟

769
01:10:34,916 --> 01:10:35,905
نعم

770
01:10:39,588 --> 01:10:41,715
سنكون سعداء من الآن وصاعداً

771
01:10:42,891 --> 01:10:44,381
أليس كذلك؟

772
01:11:05,313 --> 01:11:07,304
أشعر براحة

773
01:11:09,885 --> 01:11:11,216
أفضل وضعية

774
01:11:12,721 --> 01:11:14,313
أفضل وضعية؟

775
01:11:17,092 --> 01:11:18,320
لا أعلم ولكن

776
01:11:20,328 --> 01:11:22,421
أحياناً كنتي تقولينها عندما
تنامين

777
01:11:24,499 --> 01:11:25,488
فهمت

778
01:11:37,412 --> 01:11:38,936
سأعود لاحقاً

779
01:11:39,047 --> 01:11:40,309
أراك لاحقاً

780
01:11:41,516 --> 01:11:42,244
تاكومي

781
01:11:45,754 --> 01:11:48,917
لا بأس إذا تأخرت لذلك
خذ كل وقتك

782
01:14:59,014 --> 01:15:02,643
خُذ , حاول تستطيع فعلها
ببطيء

783
01:15:06,087 --> 01:15:09,181
ليس بتلك الصعوبة لذلك
حاول مرة أخرى

784
01:15:11,726 --> 01:15:12,522
خُذ

785
01:15:16,765 --> 01:15:19,962
ليست صعبة , حاول مرة أخرى

786
01:15:20,068 --> 01:15:21,831
إن ذلك صعب جداً

787
01:15:21,937 --> 01:15:23,837
لا يوجد شيء أستطيع
فعله حيال ذلك ، يوجي

788
01:15:24,739 --> 01:15:25,706
يوجي

789
01:15:25,907 --> 01:15:26,874
حسناً

790
01:15:30,812 --> 01:15:34,213
أحسنت , يوجي

791
01:15:34,516 --> 01:15:35,540
هكذا طريقة عملها

792
01:15:38,420 --> 01:15:40,081
أحسنت صنعاً

793
01:15:40,889 --> 01:15:41,878
أبي

794
01:15:43,124 --> 01:15:44,056
صباح الخير

795
01:15:45,360 --> 01:15:47,157
صنعت هذا

796
01:15:48,063 --> 01:15:49,826
أحسنت يا يوجي

797
01:15:52,033 --> 01:15:53,022
صباح الخير

798
01:15:55,170 --> 01:15:56,159
صباح الخير

799
01:15:56,838 --> 01:15:58,703
ليس هكذا

800
01:15:58,940 --> 01:16:02,432
أضغط على منطقة الكتف
بشكل صحيح

801
01:16:02,644 --> 01:16:05,010
وبعد ذلك قم بتنعيمها

802
01:16:05,146 --> 01:16:07,808
جرّب ذلك

803
01:16:08,149 --> 01:16:11,607
قم بتنعيمها وبعدها أضربها

804
01:16:11,753 --> 01:16:12,947
أحسنت , تقوم بعمل جيد

805
01:16:14,889 --> 01:16:16,857
قدم والدك كبيرة جداً
أنظر

806
01:16:21,196 --> 01:16:22,026
خُذ

807
01:16:24,899 --> 01:16:26,833
سيكون من الرائع أن
تمتليء بالزهور المتفتحة

808
01:16:26,935 --> 01:16:28,368
نعم هذا صحيح

809
01:16:30,905 --> 01:16:32,338
ستكون جميلة جداً

810
01:16:32,440 --> 01:16:33,839
إذا تفتحت الزهور
في أرجاء المكان

811
01:16:34,743 --> 01:16:35,573
نعم

812
01:16:36,211 --> 01:16:37,678
اريد أن أراها

813
01:16:39,080 --> 01:16:39,910
ماذا؟

814
01:16:41,850 --> 01:16:44,842
لا شيء , يجب عليك
أن تعتني بها جيداً

815
01:16:45,420 --> 01:16:46,250
حسناً

816
01:16:55,897 --> 01:16:58,559
يوجي , لقد تعلمت
الكثير من الاشياء

817
01:16:59,000 --> 01:16:59,967
نعم

818
01:17:00,602 --> 01:17:01,830
لقد عملت بجد

819
01:17:02,404 --> 01:17:04,031
نعم -
أبي -

820
01:17:04,172 --> 01:17:05,139
نعم؟

821
01:17:05,774 --> 01:17:08,208
أمي قالت أنه عندما
ينتهي موسم المطر ,

822
01:17:08,309 --> 01:17:10,903
أنها ستعود إلى نجم
أكايبو , أصحيح ذلك؟

823
01:17:14,716 --> 01:17:16,081
ماذا سيحصل ؟

824
01:17:17,218 --> 01:17:21,552
لكن أعتقد أن أمي
نسيت كل ذلك

825
01:17:22,424 --> 01:17:25,086
حتى لو أمي نسيت,

826
01:17:25,193 --> 01:17:28,526
سيأتي أحد ما وسيأخذها
بعيداُ

827
01:17:28,863 --> 01:17:31,559
جميع القصص التي قرأتها
تنتهي بنفس الطريقة

828
01:17:33,568 --> 01:17:34,762
حقاً؟

829
01:17:39,407 --> 01:17:41,932
إذاً لنقدر هذه النعمة

830
01:17:42,310 --> 01:17:44,278
لنقدر الوقت الذي جمعنا
معاً

831
01:17:45,080 --> 01:17:46,069
حسناً

832
01:18:42,103 --> 01:18:44,333
آسفة على أزعاجكِ

833
01:18:47,909 --> 01:18:50,673
لابد وأنكِ

834
01:18:51,880 --> 01:18:53,108
ميو

835
01:18:53,448 --> 01:18:54,380
نعم

836
01:19:00,522 --> 01:19:01,113
أنا آسفة

837
01:19:01,222 --> 01:19:03,816
بسبب أنني أعتقد أن
المحادثة ستكون طويلة ,

838
01:19:03,925 --> 01:19:05,756
وأن هذه ستكون أشكالية

839
01:19:06,261 --> 01:19:09,458
هل لي أن أطلب منكِ معروفاً؟

840
01:19:10,665 --> 01:19:11,654
أرجوكِ

841
01:19:13,568 --> 01:19:14,899
أرجوكِ

842
01:19:22,710 --> 01:19:23,699
نعم

843
01:19:24,646 --> 01:19:25,977
أتفهم ذلك

844
01:19:28,249 --> 01:19:29,409
شكراً لكِ

845
01:19:33,721 --> 01:19:35,188
ما أريد هو

846
01:19:35,723 --> 01:19:38,317
أريد أن أطلب منكِ سيدة ناقاسي

847
01:19:38,860 --> 01:19:39,849
مني؟

848
01:19:39,994 --> 01:19:40,961
نعم

849
01:19:43,865 --> 01:19:47,596
أريد منكِ أن تعتني
بـ تاكومي و يوجي؟

850
01:19:49,737 --> 01:19:51,398
حسناً إذا هذا هو طلبك

851
01:19:57,445 --> 01:20:01,279
مؤخراً , تاكومي قال أنه يقابل
شخص هو يحبه

852
01:20:02,550 --> 01:20:03,710
لذلك

853
01:20:06,888 --> 01:20:11,621
لكن أنان سوف أذهب بعيداً

854
01:20:12,860 --> 01:20:14,953
عندما ينتهي موسم المطر

855
01:20:15,997 --> 01:20:16,861
عفواً؟

856
01:20:17,765 --> 01:20:18,754
لذلك

857
01:20:19,534 --> 01:20:23,095
أريد من أحد ما أن يعتني
بـ تاكومي و يوجي

858
01:20:25,240 --> 01:20:30,337
لأنه يناضل في حياته اليومية
وهو ضعيف في الكثير من الاشياء.

859
01:20:31,546 --> 01:20:33,275
لذلك أريد

860
01:20:34,949 --> 01:20:36,917
لذلك أردت ان يعتني بهما
أحد ما

861
01:20:38,253 --> 01:20:40,949
هل أستطيع طلب هذا المعروف منكِ؟
كلاهما

862
01:20:51,899 --> 01:20:54,891
أنا آسفة

863
01:20:57,238 --> 01:20:58,102
عفواً؟

864
01:21:00,141 --> 01:21:03,304
أنا لست شخصية جيدة

865
01:21:06,347 --> 01:21:08,645
أنا قلقة جداً عليهما

866
01:21:11,019 --> 01:21:14,182
ولأنني لا أريد ان يعيش تاكومي
مع شخص آخر

867
01:21:15,923 --> 01:21:17,584
لأنني لا أريد

868
01:21:17,859 --> 01:21:21,192
لأنني لا أريده أن يحب
شخص آخر

869
01:21:26,634 --> 01:21:28,295
أنا آسفة

870
01:21:29,570 --> 01:21:30,969
أنا آسفة

871
01:21:31,472 --> 01:21:33,667
ارجوكِ أنسي ما قلت

872
01:21:35,143 --> 01:21:36,838
لا بأس

873
01:21:38,446 --> 01:21:40,380
ليس عليكِ أن تقلقي

874
01:21:43,051 --> 01:21:46,987
تاكومي لم يحبني أبداً
كأمرأة

875
01:21:48,056 --> 01:21:49,182
ولن يحبني أبداً

876
01:21:51,726 --> 01:21:53,853
إنه فقط أنتي

877
01:21:54,962 --> 01:21:56,122
من يحبها

878
01:21:58,399 --> 01:21:59,627
تاكومي

879
01:22:07,442 --> 01:22:08,602
شكراً لكِ

880
01:22:18,586 --> 01:22:23,319
أنني أتكلم معكِ
الآن , أليس كذلك؟

881
01:22:24,158 --> 01:22:25,022
نعم

882
01:22:25,193 --> 01:22:27,889
لقد سمعت من تاكومي

883
01:22:29,630 --> 01:22:33,225
أنكِ دائماً تساعدينه في
أشياء كثيرة حتى في المنزل

884
01:22:33,334 --> 01:22:34,426
أنا ممتنة لكِ

885
01:22:34,535 --> 01:22:36,002
لا عليك

886
01:22:42,777 --> 01:22:44,108
كان وقتاً طويلاً

887
01:22:45,012 --> 01:22:46,274
أنا آسفة

888
01:22:49,283 --> 01:22:52,514
لأكون صادقة, أنا لا أتذكر
أي شيء عنكِ

889
01:22:53,254 --> 01:22:54,084
ماذا؟

890
01:22:54,655 --> 01:22:56,623
أنها هذه , أليس كذلك؟

891
01:22:58,326 --> 01:22:59,156
نعم

892
01:23:06,868 --> 01:23:09,029
هناك شيء اريد أن
أعرفه

893
01:23:09,137 --> 01:23:11,105
نعم
ماهو؟

894
01:23:11,205 --> 01:23:12,536
هل هذا المحل

895
01:23:12,907 --> 01:23:15,375
من الممكن أن يغلق
للأفلاس؟

896
01:23:16,010 --> 01:23:16,669
ماذا؟

897
01:23:17,011 --> 01:23:18,478
هل سيكون المحل على ما يرام؟

898
01:23:18,846 --> 01:23:21,337
نعم , نحن بخير

899
01:23:21,449 --> 01:23:23,110
هذا يشعرني بالراحة

900
01:23:24,085 --> 01:23:26,679
حسناً إذاً , اريد أن تصنع لي

901
01:23:26,788 --> 01:23:28,255
كعكة لعيد ميلاد

902
01:23:29,957 --> 01:23:31,049
لولد

903
01:23:32,326 --> 01:23:33,850
بعمر 12 سنة

904
01:23:36,697 --> 01:23:39,427
حتى يبلغ أبني الـ 18

905
01:23:40,134 --> 01:23:41,123
كل سنة

906
01:24:07,595 --> 01:24:08,926
رائع

907
01:24:09,063 --> 01:24:10,360
هذا لا يصدق

908
01:24:10,465 --> 01:24:13,025
حقاً؟
طبعاً

909
01:24:13,835 --> 01:24:15,496
إنها كعكة عيد ميلاد

910
01:24:15,603 --> 01:24:17,833
إنها لك

911
01:24:19,774 --> 01:24:21,674
لكن عيد ميلاد يوجي
الأسبوع القادم

912
01:24:21,776 --> 01:24:25,234
أعلم ذلك , لكني اريد
عمل ذلك اليوم

913
01:24:25,379 --> 01:24:26,903
- حسناً , لنجلس
- حسناً

914
01:24:27,014 --> 01:24:28,003
تاكومي

915
01:24:28,483 --> 01:24:30,815
عيد ميلاد سعيد لك

916
01:24:30,918 --> 01:24:32,351
عيد ميلاد سعيد

917
01:24:32,887 --> 01:24:36,653
عيد ميلاد سعيد

918
01:24:36,924 --> 01:24:41,952
عيد ميلاد سعيد ليوجي

919
01:24:42,730 --> 01:24:47,190
عيد ميلاد سعيد

920
01:24:51,772 --> 01:24:54,935
يجب أن تنظرا هنا وتبتسما

921
01:25:31,279 --> 01:25:32,268
ميو

922
01:25:34,415 --> 01:25:35,404
هل ستكونين بخير؟

923
01:25:38,986 --> 01:25:40,886
أنا خائفة قليلاً

924
01:25:45,526 --> 01:25:46,857
أحبكِ كثيراً

925
01:25:49,630 --> 01:25:50,790
وأنا أيضاً

926
01:25:53,334 --> 01:25:54,562
أحبكِ

927
01:25:57,705 --> 01:25:58,865
وأنا أيضاً

928
01:27:16,684 --> 01:27:17,946
يوجي

929
01:27:32,667 --> 01:27:33,861
ما الأمر؟

930
01:27:34,101 --> 01:27:35,693
يجب أن أذهب للمنزل

931
01:27:36,037 --> 01:27:36,867
ماذا؟

932
01:27:37,204 --> 01:27:40,662
يجب علي أن أذهب للمنزل

933
01:27:41,876 --> 01:27:42,740
أستاذتي

934
01:27:49,350 --> 01:27:51,841
حسناً , أذهب

935
01:28:05,933 --> 01:28:07,059
أمي

936
01:28:12,239 --> 01:28:13,171
أمي

937
01:28:18,646 --> 01:28:19,578
أمي

938
01:28:23,884 --> 01:28:24,748
أمي

939
01:28:30,357 --> 01:28:31,346
بالنسبة للطقس اليوم

940
01:28:31,459 --> 01:28:34,690
موسم المطر أخيراً سينتهي

941
01:28:38,132 --> 01:28:39,258
تاكومي

942
01:28:41,235 --> 01:28:42,133
نعم؟

943
01:28:57,918 --> 01:28:59,180
إنه الصيف

944
01:29:36,323 --> 01:29:37,312
ميو

945
01:29:43,264 --> 01:29:44,663
ميو! أين أنتِ؟

946
01:30:09,323 --> 01:30:10,312
يوجي

947
01:30:13,661 --> 01:30:15,856
إستمع لي جيداً

948
01:30:16,230 --> 01:30:17,060
حسناً؟

949
01:30:23,571 --> 01:30:24,560
أنا

950
01:30:26,707 --> 01:30:27,935
يجب أن أغادر

951
01:30:29,343 --> 01:30:31,675
لن نفترق إلى الأبد

952
01:30:36,150 --> 01:30:37,139
يوجي

953
01:30:54,802 --> 01:30:56,030
ميو

954
01:31:01,775 --> 01:31:04,471
أمي, أنا آسف

955
01:31:06,881 --> 01:31:07,813
ماذا؟

956
01:31:08,082 --> 01:31:12,416
أنتِ مُتِ بسببي , اليس كذلك؟

957
01:31:15,155 --> 01:31:16,622
أيها الغبي

958
01:31:18,192 --> 01:31:20,422
كيف أعتقدت ذلك؟

959
01:31:21,028 --> 01:31:22,017
هذا

960
01:31:22,730 --> 01:31:24,322
لا تقول ذلك

961
01:31:25,332 --> 01:31:26,924
إنه ليس كذلك

962
01:31:29,003 --> 01:31:31,096
أنت لا تصدقني؟

963
01:31:35,643 --> 01:31:37,042
أنت ولدت

964
01:31:38,612 --> 01:31:42,013
بعد طول أنتظار

965
01:31:43,984 --> 01:31:48,819
وذلك بسبب أنني ووالدك
ألتقينا بالصدفة

966
01:31:49,690 --> 01:31:51,920
لذلك نحن قابلناك

967
01:31:54,628 --> 01:31:55,856
أنت

968
01:31:57,298 --> 01:31:59,232
جلبت لنا الحظ السعيد

969
01:32:00,668 --> 01:32:04,365
جعلتني سعيدة
أتفهم؟

970
01:32:19,720 --> 01:32:20,914
يوجي

971
01:32:22,957 --> 01:32:25,289
يجب أن تكون شخص جيد

972
01:32:30,531 --> 01:32:31,896
ووالدك

973
01:32:34,335 --> 01:32:35,666
أعتني به

974
01:32:38,172 --> 01:32:40,766
أنتِ لا تريدين رؤية والدي؟

975
01:32:42,142 --> 01:32:44,474
نعم, ربما

976
01:32:48,482 --> 01:32:50,245
أظن أنه حان الوقت

977
01:32:53,487 --> 01:32:55,284
ليس الآن

978
01:32:56,056 --> 01:32:58,388
والدي لم يصل بعد

979
01:32:59,593 --> 01:33:01,185
لأنه يركض ببطء

980
01:33:06,700 --> 01:33:08,463
لكن يوجي

981
01:33:09,670 --> 01:33:11,001
والدك

982
01:33:12,239 --> 01:33:15,208
...أعتاد أن يركض بشكل مخيف

983
01:33:15,642 --> 01:33:17,837
انه حقاً يحب القوة

984
01:33:20,381 --> 01:33:21,370
ميو

985
01:33:31,125 --> 01:33:33,593
لا أستطيع أيجاد شيء

986
01:33:55,416 --> 01:33:56,542
ميو

987
01:33:57,851 --> 01:33:59,250
ابي

988
01:34:00,888 --> 01:34:01,786
ميو

989
01:34:17,805 --> 01:34:21,002
لقد فعلتها ووصلت

990
01:34:23,811 --> 01:34:24,709
ميو

991
01:34:27,181 --> 01:34:28,045
نعم

992
01:34:30,584 --> 01:34:31,915
أنا آسف

993
01:34:36,757 --> 01:34:40,249
جعلتيني سعيداً لكن

994
01:34:45,699 --> 01:34:46,859
أنا

995
01:34:48,235 --> 01:34:50,567
لم أجعلكِ سعيدة , لذلك

996
01:34:52,139 --> 01:34:53,128
أنا آسف

997
01:34:56,143 --> 01:34:58,111
ما الذي تقوله؟

998
01:34:58,712 --> 01:35:00,805
لقد أحببتك أنت ويوجي

999
01:35:06,453 --> 01:35:09,149
لقد كنت سعيدة

1000
01:35:12,059 --> 01:35:14,084
كنت دائماً سعيدة

1001
01:35:15,629 --> 01:35:18,223
منذ أن أحببتك , كنت أشعر

1002
01:35:22,069 --> 01:35:23,934
بالسعادة

1003
01:35:25,339 --> 01:35:26,966
معك

1004
01:35:28,342 --> 01:35:30,333
أن أبقى بجانبك

1005
01:35:30,444 --> 01:35:32,969
كانت سعادتي

1006
01:35:41,155 --> 01:35:42,520
لو كان ذلك ممكناً

1007
01:35:43,690 --> 01:35:48,286
لوددت أن أبقى بجانبك
إلى الأبد

1008
01:35:54,668 --> 01:35:56,158
يوجي

1009
01:35:57,471 --> 01:35:58,802
ارجوك أعتني به

1010
01:36:02,409 --> 01:36:05,242
أحبه بالنيابة عني

1011
01:36:13,854 --> 01:36:15,685
تاكومي

1012
01:36:18,625 --> 01:36:20,115
أشعر بالبرد

1013
01:36:43,283 --> 01:36:45,114
شكراً لك

1014
01:36:46,653 --> 01:36:51,090
لقد أحببت الوقت الذي
قضيته معك

1015
01:37:11,745 --> 01:37:13,076
وجدته

1016
01:37:13,847 --> 01:37:16,179
أمي ! ابي

1017
01:37:20,587 --> 01:37:21,918
أمي

1018
01:37:28,528 --> 01:37:29,859
أمي

1019
01:37:33,767 --> 01:37:36,031
أمي

1020
01:37:44,511 --> 01:37:45,773
إذاً هكذا؟

1021
01:37:46,013 --> 01:37:47,002
نعم

1022
01:37:48,348 --> 01:37:50,316
عادت مع موسم المطر

1023
01:37:51,118 --> 01:37:52,585
وغادرت مع موسم المطر

1024
01:37:54,588 --> 01:37:57,056
إنها مليئة بالحب

1025
01:37:57,758 --> 01:38:01,990
دكتور , هل تصدق قصتي فعلاً؟

1026
01:38:02,095 --> 01:38:04,325
حسناً , ما الذي يجب أن أفعله؟

1027
01:38:09,403 --> 01:38:10,631
لكن أنا

1028
01:38:12,272 --> 01:38:14,866
أحببت ميو مرة أخرى

1029
01:38:17,911 --> 01:38:19,435
كنّا سعداء

1030
01:38:19,913 --> 01:38:22,882
لن يكون هناك آخر
شخص في هذا العالم...

1031
01:38:23,317 --> 01:38:26,013
عاش مثل هذه التجربة

1032
01:38:28,255 --> 01:38:31,588
لأنك قابلتها, سيكون ذلك
أكيداً

1033
01:38:32,192 --> 01:38:34,023
مراراً وتكراراً

1034
01:38:36,596 --> 01:38:40,794
كان مقدر لكما أن

1035
01:38:42,002 --> 01:38:44,334
تحبا بعضكما

1036
01:38:50,977 --> 01:38:52,911
الـ 24 من يونيو

1037
01:38:53,347 --> 01:38:57,306
اليوم وقت في حب شخص ما

1038
01:39:00,120 --> 01:39:00,916
لو سمحت

1039
01:39:26,513 --> 01:39:27,673
لماذا ذلك؟

1040
01:39:27,781 --> 01:39:30,511
لماذا دائماً عقلي يفكر به؟

1041
01:39:31,551 --> 01:39:36,284
ربما وقعت في الحب

1042
01:39:37,457 --> 01:39:41,154
الصف الثالث,
الطالبة رقم 1

1043
01:39:42,095 --> 01:39:43,426
تاكومي آيو

1044
01:39:52,539 --> 01:39:53,369
هيا

1045
01:40:05,419 --> 01:40:08,513
هذا غش واضح

1046
01:40:08,722 --> 01:40:10,212
لا استطيع أقناعهم

1047
01:40:16,630 --> 01:40:20,862
لكنه لم يغضب

1048
01:40:21,635 --> 01:40:26,095
إذا لماذا أفعل ذلك؟

1049
01:40:34,281 --> 01:40:38,741
يبدو أنني أحببته

1050
01:40:38,852 --> 01:40:42,811
لكن ليس لديه أي فكرة
عن ما أشعر به

1051
01:40:43,824 --> 01:40:47,055
إنه مغفل , لكن إنه
حب من طرف واحد

1052
01:40:51,031 --> 01:40:56,059
من خلال سلطتي في الصف
بالكاد حصلت على مقعد بجانيه

1053
01:40:56,169 --> 01:40:58,330
لم أخبره عن حبي له

1054
01:40:58,738 --> 01:40:59,727
لكن

1055
01:41:00,740 --> 01:41:03,072
كنت سعيدة بمجرد الجلوس
بجانبه

1056
01:41:03,276 --> 01:41:04,766
مع ذلك

1057
01:41:05,645 --> 01:41:08,079
كنت سعيدة

1058
01:41:25,031 --> 01:41:28,467
تاكومي ,اريد أن اعرف

1059
01:41:29,736 --> 01:41:32,136
ما الكتاب المفضل لديك؟

1060
01:41:32,606 --> 01:41:34,301
الموسيقى المفضلة لديك؟

1061
01:41:34,708 --> 01:41:36,335
ما اللون المفضل لديك؟

1062
01:41:37,143 --> 01:41:40,135
ما هي مواصفات الفتاة
المفضلة لديك؟

1063
01:41:42,349 --> 01:41:44,749
ليس هناك سبب لتحبني

1064
01:41:47,487 --> 01:41:52,447
لم يحصل شيئ وقريباً
سيحين الفراق

1065
01:41:53,059 --> 01:41:54,356
ما الذي أستطيع أن أفعله؟

1066
01:41:55,195 --> 01:41:56,890
ماذا يجب أن أفعل؟

1067
01:41:57,631 --> 01:41:58,825
ىسفة

1068
01:42:04,170 --> 01:42:05,159
وقع لي

1069
01:42:27,360 --> 01:42:32,093
لم أستطع إرجاعه
له حينها

1070
01:42:32,499 --> 01:42:33,488
لكن

1071
01:42:34,601 --> 01:42:36,569
لم أذهب

1072
01:42:37,537 --> 01:42:41,997
لو أحتفظت به , سأكون
قادرة على رؤيته مرة أخرى

1073
01:42:42,809 --> 01:42:47,542
لأنه إذا أتصل يريد مني
أن أرده له ,  أستطه رؤيته

1074
01:42:52,686 --> 01:42:54,654
أستطيع الأتصال به

1075
01:42:56,089 --> 01:42:59,058
"أرجوك تعال لتأخذ قلمك"
هذا كل ما أستطيع قوله

1076
01:43:00,794 --> 01:43:01,783
لكن

1077
01:43:03,363 --> 01:43:05,331
لم يكن لدي في
الشجاعة للقيام بذلك

1078
01:43:21,147 --> 01:43:25,379
لا , إطلاقاً
أنا آسف , إنه قلم غالي

1079
01:43:26,286 --> 01:43:28,914
أعتقد أنني أتذكر

1080
01:43:29,022 --> 01:43:30,489
لقد أتصل بي

1081
01:43:30,724 --> 01:43:34,182
يريدني أن أرجعه له

1082
01:43:34,761 --> 01:43:36,251
أستطيع رؤيته

1083
01:43:37,564 --> 01:43:40,931
هذا هو القلم الذي
جمع القلوب

1084
01:43:42,669 --> 01:43:43,658
خُذ

1085
01:43:45,038 --> 01:43:46,027
شكراً

1086
01:43:47,540 --> 01:43:50,532
لقد مرّ وقت طويل
هل كل شيء على ما يرام؟

1087
01:43:51,678 --> 01:43:52,667
نعم

1088
01:43:53,580 --> 01:43:55,571
حسناً

1089
01:43:57,617 --> 01:43:58,606
حسناً إذاً

1090
01:44:00,987 --> 01:44:01,976
حسناً إذاً

1091
01:44:02,756 --> 01:44:04,986
لم ينجح الأمر بسبب
غبائي

1092
01:44:05,592 --> 01:44:09,358
كنت أرغب في مقابلته بشدة ,
لكن ظللت أبتعد عنه

1093
01:44:09,462 --> 01:44:10,793
هل أنا بخير مع ذلك؟

1094
01:44:10,897 --> 01:44:11,886
ميو

1095
01:44:17,637 --> 01:44:20,367
هل لديكِ الوقت لشرب القهوة؟

1096
01:44:28,948 --> 01:44:29,937
حسناً

1097
01:44:30,216 --> 01:44:32,377
لقد قرأت الكتاب ثلاث
مرات

1098
01:44:32,719 --> 01:44:34,914
أنت لم تتوقف عن الكلام

1099
01:44:35,021 --> 01:44:37,114
تماماً كالثرثار

1100
01:44:37,590 --> 01:44:39,558
لم أستطع قول شيء

1101
01:44:41,594 --> 01:44:46,327
لكنني كنت سعيدة
لأنني كنت بجانبك

1102
01:44:47,167 --> 01:44:50,864
تمنيت ذلك الوقت أن يأتي
مراراً وتكراراً

1103
01:45:00,080 --> 01:45:03,641
يدك كانت دافئة

1104
01:45:10,123 --> 01:45:14,082
جاء الربيع وتلقيت
رسالة منك

1105
01:45:15,028 --> 01:45:17,053
كانت ثلاثة سطور فقط

1106
01:45:18,798 --> 01:45:19,662
لماذا؟

1107
01:45:19,766 --> 01:45:23,099
لنتقابل مرة أخرى

1108
01:45:23,403 --> 01:45:25,735
ربما من المتخرجين
أو شيء من هذا القبيل

1109
01:45:25,972 --> 01:45:30,341
إن سمعت أنكِ تزوجتِ,
سأتمنى لكِ السعادة

1110
01:45:33,046 --> 01:45:34,411
- أنا فقط
- حسناً إذاً

1111
01:45:35,281 --> 01:45:39,980
سعادتي أن أكون معك

1112
01:45:40,320 --> 01:45:42,311
أريد أن أكون معك

1113
01:45:42,422 --> 01:45:43,753
هذا كل ما أريد

1114
01:45:45,859 --> 01:45:49,590
هل أنتهينا بهذه الطريقة؟

1115
01:45:57,003 --> 01:46:00,996
أريد أن أراك مرة أخرى
فعلاً أريد ذلك

1116
01:46:03,009 --> 01:46:05,102
اريد أن أراك أكثر من
رؤية أي شيء آخر

1117
01:46:13,787 --> 01:46:15,015
تاكومي؟

1118
01:46:17,891 --> 01:46:19,483
أنا آسفة

1119
01:46:19,993 --> 01:46:21,153
تاكومي

1120
01:46:22,729 --> 01:46:24,060
تاكومي

1121
01:46:32,172 --> 01:46:33,400
تاكومي

1122
01:46:36,309 --> 01:46:37,537
تاكومي

1123
01:46:49,556 --> 01:46:50,716
تاكومي

1124
01:47:23,289 --> 01:47:26,190
تاكومي... تاكومي

1125
01:47:42,609 --> 01:47:44,201
أمي

1126
01:47:46,446 --> 01:47:47,310
ميو

1127
01:47:55,889 --> 01:47:56,583
صباح الخير

1128
01:47:56,856 --> 01:47:57,515
صباح الخير

1129
01:48:22,415 --> 01:48:26,647
أنا متأكذ انه لن يصدقني
أحد عندما أخبرهم

1130
01:48:28,388 --> 01:48:31,619
لأنه سيكون من الصعب أن
أصدق أنا ذلك

1131
01:48:34,327 --> 01:48:38,821
أنا ,عمري 20 سنة, قابلتك
وعمرك 29 سنة

1132
01:48:39,399 --> 01:48:42,391
وقعنا في الحب وافترقنا

1133
01:48:55,048 --> 01:48:58,381
قفزت إلى المستقبل

1134
01:49:00,420 --> 01:49:03,412
إلى موسم المطر قبل تسع سنوات

1135
01:49:06,125 --> 01:49:08,593
أصبحت زوجتك

1136
01:49:08,895 --> 01:49:14,128
وأنجبنا ولد وسيم
اسمه يوجي

1137
01:49:16,235 --> 01:49:17,634
كنت سعيدة

1138
01:49:18,671 --> 01:49:20,901
كانت تجربة سعيدة

1139
01:49:22,575 --> 01:49:25,442
أريد أن أحبك مرة أخرى

1140
01:49:26,913 --> 01:49:29,507
لكني أكتشفت

1141
01:49:31,017 --> 01:49:36,182
أنني مت قبل سنة

1142
01:49:38,057 --> 01:49:41,549
سأموت في الـ 28 من عمري

1143
01:49:42,695 --> 01:49:45,425
تاركة حبي تاكومي و يوجي
ورائي

1144
01:49:47,300 --> 01:49:49,894
سأموت

1145
01:49:53,706 --> 01:49:58,837
مع وعدي بأنني سأعود
بعد سنة مع موسم المطر

1146
01:50:07,353 --> 01:50:08,513
تاكومي

1147
01:50:09,322 --> 01:50:10,448
تاكومي

1148
01:50:11,891 --> 01:50:15,622
ربما إذا لم أقابلك

1149
01:50:15,728 --> 01:50:20,461
سأكون زوجة شخص آخر
مع حياة مختلفة

1150
01:50:21,401 --> 01:50:27,431
قد لا يكون لي مستقبل
حيث أموت عند الـ28

1151
01:50:34,380 --> 01:50:36,041
لكني لا أريد ذلك

1152
01:50:36,749 --> 01:50:39,081
لأنني أحبك

1153
01:50:39,285 --> 01:50:42,516
لأنني أعرف المستقبل معك

1154
01:50:42,889 --> 01:50:45,756
بعد أن اقابلك
وأصبح زوجتك

1155
01:50:46,225 --> 01:50:50,059
أريد أن اشاهد حياة
طفل يدعى يوجي

1156
01:50:51,197 --> 01:50:55,293
أريد أن يأتي يوجي
غلى هذا العالم

1157
01:50:56,302 --> 01:50:59,135
مهما كان الأمر ،
أريد أن أفعل ذلك

1158
01:51:00,540 --> 01:51:03,270
مرحباً ؟ تاكومي؟

1159
01:51:07,847 --> 01:51:11,442
هل أستطيع رؤيتك؟

1160
01:51:18,858 --> 01:51:21,190
حتى ولو لوقت قصير

1161
01:51:21,394 --> 01:51:23,453
...أريد المستقبل مع...

1162
01:51:23,563 --> 01:51:25,190
من أحببت

1163
01:51:31,137 --> 01:51:32,126
تاكومي

1164
01:51:33,039 --> 01:51:34,028
تاكومي

1165
01:51:35,074 --> 01:51:36,063
يوجي

1166
01:51:37,310 --> 01:51:39,039
أرجوكما أنتظراني

1167
01:51:41,747 --> 01:51:45,410
الآن , سأكون معكما

1168
01:52:08,474 --> 01:52:11,841
لماذا وجهك هكذا؟

1169
01:52:17,116 --> 01:52:19,107
لا اريد رؤية وجهك هكذا

1170
01:52:22,421 --> 01:52:24,150
لكني

1171
01:52:25,291 --> 01:52:28,385
قلت كل تلك الاشياء عنكِ

1172
01:52:28,861 --> 01:52:30,692
ليس كذلك

1173
01:52:31,330 --> 01:52:32,490
أيها الغبي

1174
01:52:42,175 --> 01:52:43,506
كل شيء على ما يرام

1175
01:52:44,577 --> 01:52:47,068
سنكون بخير

1176
01:52:51,918 --> 01:52:56,150
سأكون معك

1177
01:52:57,623 --> 01:52:59,750
هذا ما قررته

1178
01:53:02,228 --> 01:53:03,559
قررتيه؟

1179
01:53:08,267 --> 01:53:09,256
نعم

1180
01:53:10,736 --> 01:53:14,069
لأنك حبي الوحيد

1181
01:53:23,149 --> 01:53:24,480
أحبك

1182
01:54:31,417 --> 01:54:32,748
أبي

1183
01:54:33,052 --> 01:54:34,041
نعم؟

1184
01:54:34,320 --> 01:54:36,151
هل نبدأ؟

1185
01:54:36,856 --> 01:54:37,686
بالتأكيد

1186
01:54:50,569 --> 01:54:52,503
إنه عيد ميلادك
هل الكاري كافي؟

1187
01:54:52,605 --> 01:54:55,130
حسناً لأنني أحب
الكاري الذي تعده

1188
01:54:55,241 --> 01:54:56,003
خُذ

1189
01:54:57,843 --> 01:55:01,404
هل اصبحت طويلاً؟

1190
01:55:01,514 --> 01:55:04,745
أعطني ظهرك

1191
01:55:05,785 --> 01:55:07,377
- لا يمكنك رفع كعبك
- لم افعل ذلك

1192
01:54:59,362 --> 01:57:59,051
قام بالترجمة
أسعد الشمري
barca_q8@yahoo.com
تعديل: محمد عيد العازمي