Translated by: Nsk Asemree Max M.Ettish
هذا الفيلم يحكي قصة لعبة الاون لاين دراغون نست زوروها على الموقع dn.cherrycredits.com
:أسماء المترجمين في اللعبة Nsk Asemree: ElissaXx Max M.Ettish: AllenSword :هذا العمل مهدى لأصدقائنا CoolKim, Zeina2005 Dragon Nest 4 Arab :وجروب
على قارة "ألتيريا" القديمة
البشر..الإلف..الوحوش..التنين الأسود
كل منهم يعيش في جزء مختلف من القارة
منذ سنوات عديدة, التنين الأسود قاد حشوداً من الوحوش
حاول قهر كل القارة
خلال الأزمة, البشر و الإلف تحالفوا
وخططوا لتدمير طموح التنين الأسود
التنين المهزوم دخل في حالة سبات
في قلب القرية السوداء
السلام قصير
في النهاية البشر والإلف قاتلوا من أجل الأرض
كلاً من البشر.. رجال الدين والمشعوذين قاتلوا بشكلٍ جيد
كانوا غافلين عن العاصفة الوشيكة
لكن الأميرة ناروين
أحست ان التنين الأسود و الوحوش سوف يعودوا للإنتقام
إعتقدت ان البشر والإلف يجب عليهم أن يضعوا خلافاتهم جانباً
والتحالف مرة اخرى
وهي بدأت تحركاتها
أحس بشعور سيئ
في الواقع, لكن هذا مستحيل
من يعرف أننا هنا؟
يبدو انكي لم تتحسني على الاطلاق
يا عزيزتي الأميرة
إلينا
ألم يتم نفي هذه الخائنة بالفعل؟
خائنة؟
لا يوجد صواب مطلق أو خطأ مطلق في هذا العالم
انتظري حتى أسيطر على قارة ألتيريا
وأصبح الملكة
من سوف يكون الخائن عندها ؟
لا تحلمي, يا خائنة
أنتي عنيدة كالصخرة
قد غيرت رأيي
انا قررت ادعكم ان تعيشوا, مع عنادكم
حتى تفهموا, ان لا احد قادر على إيقاف موجة التغيير العظيمة
مملكة البشر: قرية كالديروك
لامبرت, حارس قرية كالديروك
فخد مشوي
وحوش
أعتقد انني اخطأت
ياإلهي, يوجد العديد منهم
سكان كالديروك, في المقدمة
احرقوا, احرقوا
من هذا الرجل الكبير
أقتلهم كلهم
يجب أن أعود إلى "كالديروك" في الحال
الخطة ب
وداعاً
في الأسفل هناك
لحم
انت غدائي
غداء؟ انتظر دقيقة
الفخد.. لذيذ أكثر مني
القائد قال: البشر ألذ
شرائح منهم
أسف لتخييب ظنك
أنا لم أخطط لأموت هنا
هذا طريق مسدود
سوف نأكلك بكل تأكيد
ليس هو فقط, لكن كل سكان كالديروك
طريق مسدود؟
لقد أخذ مني هذا بعض الوقت لأخدعكم الي طريق مسدود
هذا المكان يطلق عليه الفخ المتوحش
تم تجهيزه خصيصاً للوحوش
مستحيل
إجتمعوا , يا حراس كالديروك
مخلوقان مثيران للشفقة
محادثتنا الصغيرة انتهت
أسرع أسرع
أتمنى أن أفعلها بالوقت المناسب
الجميع إستمعوا
الوحوش تتجه إلى هذا الطريق
أهربوا, ولا تحضروا أياً من أمتعتكم
لامبرت
أنا سوف أذهب لأخذ نظرة أخرى
يا رفاق أخلوا المكان فوراً
أقتلوه!
رائحة اللحم
اهربوا
حلوى
إنه بشري
يا قائد
قبل لحظات لقد رأيت الكثير من الناس
إذهب من هنا مباشرة
كاذب!
لقد هاجمنا
إسأله
منذ متى وهو يبحث عن هذا الطريق المسدود؟
أنا لا أستطيع فعلها
الحمدلله, إنهم بخير
اليوم, كنا سنخفق بشكل كبير
حسنا حسنا, كان هذا خطئي انا
ليس نحن, حسنا؟
يبدو أنني إصطدت سمكة
من هناك؟
رائحتك تبدو كريهة
من انت؟
تبدو كالمحارب
الغير ناضج
أظهر نفسك
يجب علي تعليمه درساً
يبدو أنه يستحق شيئاً ما
أولا, يحب أن أعلمك بعض الأخلاق
لقد أنقذتك للتو
وتصوب سيفك الخشبي علي؟
هيا, دافع عن نفسك
ضعيف جداً
هذا غير ممتع بما فيه الكفاية
إذا استطعت هزيمتي
سوف أعطيك سيف حقيقي
أنا أريد أفضل سيف
هل تحاول مداعبتي؟
تحاول ان تقلدني
تحتاج أن تدفع لي أجر ما تعلمته
لدينا سمك مشوي هنا
رائحته شهية
سمك مشوي
مات حقا؟ أنت لم تدفع اجري بعد
لقد غششت
الغش أربحني سيفاً حقيقياً
فوز؟ لا تكن متأكداً جداً
القتال ينتهي هنا... يا أيها الفتى المقزز
تذوق هذا
نحن ننقذ الناس.. بارناك
هذا سوف يقتله
المرتزقة المشهور.. بارناك
انت بارناك؟
لا عجب أنك عوائك..
قوي جداً
بارناك ملك المرتزقة
لا تكن صارم جدا.. جيرانت
لقد كنا نستمتع كثيراً
جيرانت.. انا اعرفك
انت بطل عظيم
هل نسيتوا يارفاق
هذان المسكينان ركاب جدد
أختي, أرجينتا
تحب هذه الحيوانات الناعمة
حيوانات أليفة
هؤلاء شركائي
لقد حمينا "كالديروك" سويا
محاربين عظماء
لما لا نهبط للأسفل و نقتل هؤلاء الوحوش
لدينا الكثير من الأشياء المهمة لفعلها
حسنا, انا قررت فعل هذه الأشياء المهمة معكم يا رفاق أولا
على اي حال..علي الذهاب الأن
بارناك, لا يجب أن تنسى
أنت تدين لي بسيف
سيفاً حقيقياً
قمامة
منذ متى أنا أدين له بأي شيئ
لقد هزمك, بارناك
كلنا رأينا هذا
ماهذه المفاجئة.. جيرانت يستطيع قول النكات جيداً
عاصمة مملكة البشر: "ساينت هيفن" ملاذ القديس
لا تكن جاداً
حلفاء؟
بقدر ما أستطيع أن أتذكر, في التحالف الأخير, لقد أصبحنا أعداء
سموك, هذه مسألة خطيرة للقارة
أرجو أن تتوقفي هنا, ياأميرة
هذا قصر للبشر
قصر للبشر
هل هذه كيفية معاملتك للضيوف القادمين من بعيد
تيرماي
إن لم يكن بسبب طلب ناروين
لم أكن لأحضر هنا
إنتبهي للسانك
السماح للمشعوذين للوقوف هنا
هذه هي حدودي
كفى!
أريد أن أرى, كيف هي تستطيع إقناعي
سموك, هذه هي الخريطة
كانت تتوارث عبر أجيال الإلف
الخريطة تظهر
حشوداً من الوحوش يحتشدون خارج القرية السوداء
هذه إشارة على إستيقاظ التنين الأسود
بعد سنوات عدة من الغفوة
التنين الأسود أكثر قوة من قبل
لحظة إستيقاظه
قارة ألتيريا سوف تسقط
إني أتوسل اليك, سموك
الخلافات بين البشر و الإلف ضعها جانباً
أنشأ تحالفاً لقهر التنين الأسود
ما الذي تنتظره؟
بلادك بدأت تغزى من قبل وحوش التنين الأسود
كراكول, لقد تماديتي كثيراً
شعبك في خطر
يحتاجون جيشك
سموك
الإلف و المشعوذين هم في الواقع أعدائنا
في الحقيقة, نحن رجال الدين أيضاً أحسسنا بإستيقاظ التنين الأسود
يرجى النظر في إنضمام القوات معهم
علينا الشروع في ضربة مضادة
الوحوش و التنين الأسود
نحن هزمناهم منذ عدة سنين
الأن, بناء على خريطة واحدة
أنت تريدني أن ابدأ حرباً معهم
ونكون تحالفاً
هل أنت تمزح
صفقة جيدة, صفقة جيدة
درع بــ 10 ذهبات
واقية بــ 10 ذهبات
سيف قصير بــ 10 ذهبات
كل هؤلاء الثلاثة بــ 30 ذهبة
يا أيها الرجل العجوز
ساعدني لإيجاد سلاح لهذا الفتى
الرخيص والأفضل
لم يكن هذا وعدك سابقاً
أنا أريد الأفضل
لم أرك من قبل تشتري سلاحأ لأحد, بارناك
هو مختلف عن البقية
هو قتل 10 وحوش بخنجر فقط
أنظر بعناية
محارب مثله
لا يعرف الخوف حتى في وجه التنين الأسود
حتى عند حمله لسيف
يساوي ذهبة واحدة بعد الخصم
سيف بخمسون سنت
كيف يبدو
أنا أصيغ الأفضل
بـ 3 ذهبات
أنا سوف أعطيك أفضل سيف
والأرخص رجاءاً
لا, 3 ذهبات
و 7 ذهبات اضافية لجعله حاداً
ماذا
اليست هذه 10 ذهبات؟
أنت تاجر شرير
أياً كان
لا أعتقد أنني سوف أتفق معك اليوم
هاه, يجب عليك شرائه
انا هزمتك
ملك المرتزقة بارناك المشهور
يغش الفتى الذي قام بهزيمته
الذي قد غش هو, وليس انا
انت أيها الفتى المقزز
إلف؟
هل هذه إلف حقيقية
تباً
عليها أن تعتذر لي
هاي, انتي لم تخسر شيئاً على أي حال
ولا أحد قادر على إمساك الإلف
إذهب خلفها
هذا غريب
ما سبب قدوم الإلف الي سانت هيفن
هي للتو دفعت إيداع لطلب العشرات من ألاف السهام هنا
أتمنى أنها لا تعود أبدا
سوردي في هالإتجاه
شيلدي في هذا الإتجاه
لقد هزمت بارناك
والأن سوف أقوم بإمساك أحد الإلف
هل أنتم جاهزون يا رفاق؟
محادثتنا الصغيرة إنتهت هنا
أيها الأوغاد
أهربوا
ماذا حدث؟
مخيف جداً
أوه, ما هذا الشيئ !
هذه أحدث صيحات الموضة هذه السنة
إنها تلائمك
لن أدعك تهربين هكذا
هل تبحثين عني !
لا تركليني في الوجه
لماذا تقوم بملاحقتي؟؟
لست ألاحقك فقط
أريد الحصول على إعتذار منك
هذا سخيف
هؤلاء العمال يبحثون عن المشاكل
إنتظر دقيقة !
هؤلاء ليسو عمالاً
إنهم أتباع التنين الأسود
أليست هذه متفجرات !!
يا أخي
لقد إستطعت الإمساك بأحد هؤلاء الإلف
إنها هناك
أيه البشري!
لست سيئاً أيها الفتى
انا لم أستطع الإمساك بأحدهم من قبل
إستمر
هل تعبثين معي
ألم تر أياً من أسهم الإلف من قبل؟
يا صاحب الرائحة الكريهة
لا أحد يستطيع سحب هذا السهم , بإستنثنائي طبعاً
الأن أعرف لم يكره الناس الإلف
أنتم مغرورون جداً
لا تبالغ
أنت هو من يستمر بإزعاجي طوال الوقت
ما الذي يحصل هنا !!
لماذا عاصمة البشر , مدينة ساينت هيفن
ممتلئة بالإلف والوحوش
لديكم أيها البشر منطق غريب فعلاً
كيف تجرؤ على مقارنتي بهذه الوحوش ؟
كلاكما من أعدائنا
أترك يدي
بكل سرور
لماذا أقوم بالقتال جنباً إلى جنب مع طفل بشري
أنتي هي الطفلة
راقب بتمعن
سأقوم بإنهاء هذا الأمر لوحدي
عليك فقط التعامل مع الأغبياء والقبحاء منهم فقط
وإتركي الباقي علي
إنه جيرانت
أرجينتا
سأنضم إليكم
النصر للتنين الأسود
هؤلاء الأوغاد
لا تكن متهوراً
كوك
لا تترك أي واحد منهم يهرب منك
لا تقلق
متى أصبحت أنا
بهذه القوة
لم يكن هذا من فعلك
أنت فقط بطئ الإستيعاب
لقد قلت أنك لن تعود هنا مجدداً
لقد كان ذلك فراقاً مؤلماً
فيسكلد, قائد الفرسان
جيرانت
أنت تعلم سبب قدومي
أنا لا أطيق الملك
لا تحتاج لقول أي شيئ
أنه لمن الجيد قدومك
لقد سمعت بأنك أصبحت شخصاُ ذا أهمية بالغة للملك
يبدوا أنه سيتحتم علي منادتك بالجينرال فيسكلد قريباً
لا تسخر مني يا جيرانت
بالرغم من أنك قررت ترك الملك
لكنك لازلت تحصل على تأييد من الشعب
كلانا فعلنا ما ظننا أنه الصواب في ذلك الوقت
قرارات مختلفة
تؤدي لنفس الغاية
فيسكلد
ما هذا!!
سموك
لقد قام أتباع التنين الأسود بمهاجمة سينت هيفن
ولقد أستطاعوا عمل فجوة في الجدار
ماذا
قدوم هذه الجيوش هو دليل على إستيقاظ التنين الأسود
لقد حان الوقت أخيراً
؟لماذا أنا
لماذا في فترة حكمي؟
لقد بدأت الحرب
لا نستطيع تجاهل هذا بكل بساطة
سموك , يبدوا أنه كان لديك علم بكل هذا من قبل؟
دائماً إعتقدت أن البشر يجهلون هذه الحقيقة
سموك
من فضلك إعقد تحالفاً معهم
لدحر التنين الأسود والوحوش
أذا دفعتم لي مبلغاً مناسباً
يمكنني تحويل ذلك التنين الأسود إلى سحليه سوداء
جيرانت
أرجينتا
على أتم الإستعداد للإنضمام بأي وقت
سموك
ليس هناك توقيت أفضل من هذا
أعط أمرك رجاءاً
تحالف ؟
لكن هذا البعثة يجب أن تكون بإسمي
إذا وافقتم على هذا
بإمكانكم البدأ بجمع القوات
سوردي
شيلدي
سوردي
شيلدي
سوردي
شيلدي
أين هما؟
لم أرى قارة ألتيريا من قبل
موحدة بهذا الشكل
معلمي
هل رأيت كلابي
نحن على وشك الرحيل قريباً
عليك بالحفاظ على معنوياتك مرتفعة
إنظر إليك الآن
لكن
لا أستطيع العثور على كلابي
بني
عليك أن تتعلم
أن الحياة
قاسية وغير متوقعة
سوردي
شيلدي
لقد عثرت عليكم أخيراً
لا تقوموا بلعقي كثيراً
إنه يدغدغني
معلمي
ما الذي يحصل هنا؟
إن الرجل العجوز يعتقد أنهما لطيفا المنظر
أنت من قمت بإستبدالهم مقابل سيفك
وقمت بإعطائه سيفاً رديئاً بعد ذلك
ماذا
أيها الفتى
إذا كنت ذكياً عليك فقط المكوث هنا والتعلم مني
صنعة الحداد هي صنعة ممتازة
أيها العجوز
سأقوم بتدريبه ليصبح محارباً بلا شك
عمل ذو تقدير ومقام كبير
كل تلك السنين, وأنا أقوم بصناعة كل تلك السيوف
للمحاربين مثلك
والأن ذلك التنين الأسود يقوم بغزو ساينت هيفن
أخذ هذا الفتى معك لملاقاة التنين الأسود
من الأفضل له البقاء والموت في محل الحدادة الصغير هذا
لا تغضب , معلمي
الرجل العجوز على حق
أعتقد أن على قول الوداع
هذه المهمة ستكون خطيرة جداً
عليكما بالبقاء هنا
إنتظروا حتى ذبح ذلك التنين
ثم سأعود لكما بلا شك
أنا أعدكم بهذا
أيها العجوز
بما أني قمت بترك أعز أصدقائي هنا معك
عليك بصناعة أفضل سيف يمكنك تقديمه إلي
هذا هو العدل
حسناً, إنه وقت ذهابي
أنتما الإثنين
إعتنيا بأنفسكما
تجاهله
أنا لن أدفع لك المزيد
هل تحاول إختباري
سأصنع سيفاً مذهلاً , ذا بريق يخطف أبصارك
هذا مؤثر
إنني لست بمزاح يسمح بالمزاح
إنظري, هناك شيئ ما!
هل تحاول خداعي لتمسح دموعك
لا تقلق
لن أخبر احداً
أنا
حسناً, سأنظر بعيداً
إلى أين تذهبين
إنتظرني
مستحيل
أكاد أقسم أنني أصبته
نعم..صادقة
لا تقلقي
لن أخبر أحداً
علي بإخبار الأميرة بهذا
هاي, تعالي هنا
إنظري
أميرتك هنا
الأن وقد إجتمع جميع الأبطال
وإجتمعم مع الجيش
وإنضمت قواتكم معاً
هزيمة التنين الأسود ستكون سهلة للغاية
هذا هو أفضل حل متاح
لكن, هناك العديد من الـأتباع للتنين الأسود
إذا أيقظت هذه الحرب التنين الأسود
ستكون الظروف ضدنا
ما المشكلة؟
ما زلنا نستطيع ذبح التنين الأسود حتى بعد إستيقاظه
فقط أهجم عليه مباشرة
وقطعه
لقد إستطاع التحالف هزيمة التنين الأسود مسبقاً
لكن قوته الآن أكبر بكثير من قبل
هل تعني؟
أننا لا نستطيع القيام بها؟
لأكون صريحاً معك
الحروب السابقة أضعفت جيوشنا كثيراً
مواجهة التنين الأسود والوحوش معاً مباشرة
ستكون معركة سنخسرها بكل تأكيد
ماذا إذا إستطعنا الهجوم عليه قبل أن يتم إيقاظه تماماً
هذا لن يكون بتلك البساطة
إن التنين الأسود محمي من قبل حشد كبير من الوحوش القوية
بحق السماء, إذا كيف تخططون لذبحه؟؟؟؟
كل شيئ لديه نقطة ضعف, حتى التنين الأسود
إن قوته تنبع من الجوهرة في صدره
إذا إستطعنا إستخراج هذه الجوهرة
سيكون بإستطاعتنا قتله
جوهرة التنين الأسود
كم سيبلغ ثمنها في رأيكم؟
تقول الأساطير ان هذه الجوهرة تحتوى على قوى من الألهة
بإستطاعتها تدمير الأحياء
وإعادة الموتى - خرط طبعا هادي صارت هاري بوترً-
الحصول على هذه الجوهرة
سيسمح ل ساينت هيفن بإستعادة مجدها
ماذا
لا يمكنكم الحصول على جوهرة التنين الأسود
هذه الحرب تقام بإسم الملك
لذا فإن فخرها يجب أن يعود للملك
أيتها الزنديقة
من أنت ليكون لك رأي في هذا؟
فقط مدينة لوتس مارش
مناسبة لهاته القوة العريقة
جوهرة التنين هي أحدى غنائم الجيش الذي سيهزم التنين الأسود
هذا القرار بيد الملك وحده
مع قدراتكم البسيطة
لم تستطيعوا ملاحظة خطر الوحوش إلا بعد أن دخلوا مدينتكم
ترك القرار بيد ملككم
كترك القرار بيد التنين الأسود بنفسه
أغلقي فمك يا كاركول
ملكية الحصول على جوهرة التنين يجب أن يتم تقريرها
بعد المناقشات بين غابة القمر الجديدة و ساينت هافن
هل أنت مجنونة...."مناقشتهم"
ما الذي تتجادلون بشأنه؟
لما لا نقوم ببيعها فقط
ونقتسم الأموال فيما بيننا بالتساوي
ما الذي تفعلونه أيها الرفاق؟
هذا مشهد مخزي بالنسبة لإجتماع للأبطال العظام
لماذا لا تستمعون لرأيي في إستراتيجية المعركة؟
أولاً , كوك
عليك بقيادة الجيش والهجوم من المقدمة
وهاجم جميع أنواع الوحوش
أيها الوغد الصغير
في نفس الوقت , نحن , فريق النخبة
سنستعير سفينة بارناك الطائرة
ونتسلل من خلف عش التنين الأسود
ونظهر في نفس الوقت
هجوم من إتجاهين
لتلافي حشود الوحوش
ولإطلاق هجوم مفاجئ على التنين الأسود قبل إستيقاظه
وبالتتابع, علينا فقط الأخذ بإقتراح جيرانت
إستخلاص جوهرة التنين
وبالإضافة على ذلك, لقد وجت لي حليفاً جديداً من الإلف
لذلك نستطيع البدأ في أي وقت تشاؤون
ذلك الوغد الصغير
لكنني أعجبت بخطته نوعاً ما
فيسكلد
ما الذي تظنه بشأن تلك الخطة
هجوم على إتجاهين في نفس الوقت قد يكون فعالاً جداً بالفعل
لكن بالنسبة لجوهرة التنين الأسود
لا تفكر بأمر تلك الجوهرة الآن
لقد قالت كاراكول أن تلك الجوهرة بإمكانها تدمير الأحياء
وإحياء الموتى -هاري بوتر مرة تانية -
هذا الحديث كله عبارة عن مجرد أساطير
لكن ما نحن متأكدون منه
أن الذين يمتلكون القوة من تلك الجوهرة
يغمرهم الشر في نهاية المطاف دائماً
من كان يظن
أن نزاعاً بهذا الشكل سيحصل
أن هاذا التحالف قد أسس حديثاً
أيها المبتدئ
أداؤك للتو كان....
كان مذهلاً بحق
ههه , هل لاحظت لك للتو؟
دعيني أخبرك بهذا
سأكون حجر الأساس للفريق صاحب مهمة قتل التنين
رجاءاً فقط تجاهل ما قلته قبل قليل
طعمه رائع بحق !!
أنت تبدو محبطاً حقاً
هل هذا بسبب جيرانت ؟
عليك أن تكون سعيداً
أن الخطة تمضى بلا معوقات
تم تكوين الفريق الذي أردته في وقت قياسي
فالنصر سيكون بالتأكيد حليفاً لنا
فيسكلد
جوهرة التنين
أنا أريدها
بعد قتل التنين الأسود
عليك بإحضار تلك الجوهرة إلي
لكن ردة فعل جيرانت بشأنها جدية
أعتقد أنك تعلم بهذا من الإجتماع
تباً لذلك ال جيرانت
عندما نحصل على تلك الجوهرة
سأصبح أنا لوحدي حاكم هذه القارة
فبعد إنتهاء مهمتك هذه
سأقوم بترقيتك إلى مرتبة الجينرال
جينرال؟
إن الملك المستقبلي لا يأبه بشأن رتبه بهذه التفاهة
من هذه؟
لقد إستمعت إلى محادثتنا
فيسكلد , قم بقتلها بسرعة
لقد سمعتنا
نعم
لقد سمعنا
أيها الملك المستقبلي
التنين الأسود سيستيقظ قريباً
حان وقت مغادرتك
سأهتم بشأن هذه الفوضى
واو, تبدو جيداً
ما المضحك؟
الأساسي في فريق قتل التنين
لا يستطيع حتى رفع سيفه
حان وقت هجومنا سوياً مع الجيش
عند شروق الشمس بعد القمر الجديد
بارناك, هذا جيد
تبقى نصف الشهر
هذا سوف يكون كافياً لي لأطير رحلتين في الأنحاء
إيه, يا أيها السمكة الصغيرة
ماذا حصل لك
هل أنت خائف
أنا خائف من أنني سوف أخيبهم
لقد جعلتهم ينتظروني هناك
لكن
حتى أنني غير قادر التلويح بالسيف
لقد دفعت كلابك ثمناً له
بالتأكيد سيكون سيفاً ثقيلاً وممتازاً
ايها السمكة النتنة أنت محظوظ
في الواقع الحداد بذل فيه جهداً كثيراً
إنتظر حتى أنهي هذا
سوف أعيد شراء كلابك
ليس فقط كلابي
إشتري كل ورشة الحدادة
هذا جيد
الجميع لا تخافوا
هل الجميع بخير؟
أتمنى أن تكون يا رفاق قد بقيتم أحياء
على أحدكم مساعدتي في إصلاح السفينة
كيف حدث هذا
أين نحن الأن
هذه مشكلة
لقد إنحرفنا عن المسار الأصلي
لكن الممر المفقود قريب منا
قرية التنين الأسود في نهايته
أنقذه
الممر المفقود
من الأفضل إصلاح السفينة
الممر المفقود خطير جداً
و إنه مهجور لوقت طويل
إننا نريد العبور أيضا
يجب أن نكون هناك في الوقت
إذا هجوم كوك أيقظ التنين الأسود
سوف نفشل
ليس لدينا خيار أخر
الطريق في الواقع هو إختصار
ماذا تنتظرون إذا
يجب أن نغادر في الحال
أي إتجاه سوف نسلك
هل تعتقد نفسك حقا أساسي
سوف أجعل الملك يدفع الثمن لأجل هذا
Soldier of Your Love:أغنية by Keely Hawkes
لقد سافرنا لـ عدة أيام
أخيراً سوف نستريح لفترة
ليا!
أين نحن الأن
نحن لا نزال وقفاً للخطة
لحتى الأن لم نواجه أية متاعب في طريقنا
الممر المفقود شيئ لا يذكر بالنسبة إلي
ما نوع هذا المكان
لما الظلام هنا شديد في وضح النهار
كن هادئاً
أنت تتكلم كثيراً
لماذا توقفنا هنا
أنا لم أتعب بعد
Ruin of Forgetten Time خراب الوقت المنسي
الحرب بين الإلف و البشر بدأت هنا
ذلك علمني عن المعارك
وسمح لي أن أكون شاهدة على قسوة الحرب
خمسون سنة مرت
الأرواح و الكره بقيت عالقة هنا
يجب علينا تجنب هذا المكان
خمسون سنة بالفعل
هذا يعني انك....
هيا بنا نذهب
الملك المستقبلي
هذه مهمة جادة
لا تدع هذه الأشياء المغفلة تحدث مجدداً
إجعلها أسرع
بجانب خلق المتاعب, ماذا تستطيع أن تفعل أيضاً
ألا تستطيع أن تكون هادئاً
لا تستطيع أن تلومني على هذا
ما المشكلة.. هي فقط أكبر منك بمائة عام
ليا
أهذه هي روح الإلف
نعم هم
أصدقائي و أقربائي
بقيوا محبوسين من قبل الظلام طوال هذا الوقت
لقد خسروا
نحن الإلف. نحتاج لضوء الشمس لننجوا من الموت
هم يطلبون المساعدة
جشع البشر و خيانة إلف الظلام
أدت إلى هذه الكارثة
الحديث عن التاريخ لا يساعدنا على أي حال
التنين الأسود هو عدونا المشترك
نحن نضيع في الوقع
نحن نريد إيجاد مخرج
أصدقائك و أقربائك عبروا في رئتاي
ناروين, لا أستطيع أن أرى شيئاً
أنا أتذكر أنه كان هناك مخرج قريب من هنا
إذا لم نجده
ربما نستطيع أن نختصر بعض الوقت
سقطت هنا بالأسفل عن قصد
من الواضح اننا أصبنا بالهلع مني
في الحقيقة كم عمرك؟
إحذروا
وحوش
نحن الوحوش
مضى وقت طويل
منذ أن رأيت شخصاً حياً هنا
خفاش لسانه طويل
ماذا يعني لسانه طويل
لا تتصرف بتهور
نستطيع فقط رشوته
إلا يبدو هذا مثل بارناك
تباً, لقد قابلت شبيهي
مثل هذه المجموعة الغريبة
البشر و الإلف سويا
رجال الدين و المشعوذين سويا
هناك أيضا أشياء أخرى غريبة بينكم
أنا فضولي, فضولي جداً
حدد سعرك
انا أحاول فقط أن أذكركم يا رفاق
الممر خطير جداً
في نهاية الممر
الباب الخلفي لـ عش التنين الأسود
لكن يا رفاق منذ أنتم هنا
يجب أن تكونوا مدركين لهذا
بما أنكم, مخلصين جداً
بالطبع, سوف أبقي شفتاي مغلقة
هذا بشرط
كل نقودكم
وعتادكم كلهم لي
هذه الصفقة غير قابلة للتفاوض
هذا سخيف
أنت طماع أكثر من الحداد
أنا لا أمانع في سؤال التنين الأسود ليدفع لي
فيسكلد
لا تدعه يهرب
أصبني, إذا إستطعت
ليا
لا تكن متهور
قومي بـ مطاردته في إتجاهي
هذا مسلي
ممتع جداً
أمسكتك
أنت وحش طائر لسانه طويل
أنت يا رفاق لا تتبعون القواعد أبداً
تلميذي, للتو تعلم القليل مني
عظيم, هذا هو الأخير
رامية جيدة
للتو كانت قفزتي مدهشة أيضاً
ضربتنا في الواقع كانت ممتازة
كن متواضعاً
لا يوجد وقت لتفاخرك هنا
أنا فقط أقول الحقيقة
أنا أيضا رأيت المخرج
هيا بنا, المخرج هناك
لا تتسكع هنا وهناك بعد الأن
أنت حقاً رائع في القفز
بالطبع
علميني الرماية رجاءاً
أنا موهوب جداً
للتو كنت متهوراً جداً
ما هي الأشياء الغريبة التي كان يشير إليها الخفاش ذو اللسان الطويل
هذا الشيئ معتوه
فقط تجاهل ما قاله
وصفك بالغرابة, من قبل شيئاً غريب أيضاً
لا يعتبر غريباً بالنسبة إليك
أنا إستسلمت
لا أستطيع فعل هذا
دعني أريك
درعي ثقيل جداً
ربما يؤثر على أدائي
القوه الهمجية لا تستخدمها
أنت تحتاج إلى قلبك
المحارب الحقيقى دائما يجب أن يتبع قلبه
متذكراً من أجل ماذا يقاتل
ومن أجل ماذا سوف يموت
لماذا تعتقد أننا بحاجة لقتل التنين الأسود
قتله لأجل المكافئة
هذا غير صحيح
المعركة من أجل السلام
إذا لم ندرك هذا
العالم سوف يقع في الحرب مجدداً
ناروين لا تثق في البشر
لامبرت
أنا أعتقد أنك تفهم هذا
أنت عندك موهبة
هذه أول مرة شخصاً يقول لي هذا
انا أعرف ما نوع البشر التي تقصدهم ناروين
لكن انا لا
أنا لن أدعك تخسري أبداً
ليا
إنتظري حتى أجد المعنى من قتالي
بلا شك سوف أخبرك
ليا, أين أنت
نريد أن نذهب
غدا ليلة القمر الجديد
يبدو أننا قادرين على فعلها في الوقت المناسب
أخي
فيسكلد بدأ بالشك
عدونا هو التنين الأسود
نحتاج لقول الحقيقة له
وهو سوف يتفهم
لكن أنا قلقة جداً
أشعر أن هذا غير سهل
قريب جداً لـ القرية السوداء
هل حقا تريد فعل هذا
لكن هذه أفضل فرصة لنا
نحن سوف نتحول لأعدائهم
هم لن يستطيعوا فهم هذا
فليكن
أسرع, لا تتأخر ورائنا
سيدي
لا أستطيع الإحساس بقدمي
لماذا المدخل يكون في مثل هذا المكان
جيرانت
هل ضللت الطريق
لكن الخريطة في الواقع تظهر أن المكان هنا
يجب أن يكون قريباً
ماذا تعرف عن جوهرة التنين الأسود
لما أنت خائف جدا من جوهرة التنين الأسود
إذا فهمت شر جوهرة التنين الأسود
سوف تكون خائفاً أيضاً
لما لا نفكر في إستخدامها للعدالة
صدقني
فقط سوف تخرجك بعيداً عن العدالة
إنه هنا
وجدناه, المدخل هنا
أخي
أترك هذا لي
هذا قتال ثلاثة تنانين
رموز الأسطورة لـ سلالة التنين
هذا يبدو بعض أنواع القوة قد ختمت هنا
قديم, شرير, قوة خالدة
خالدة
هل يوجد شيئ خالد غير الإلف
عندي شعور سيئ حول هذا
جيرانت
هل يوجد أي طريق أخر
قريباً سوف تشرق
لفعلها بالوقت
يجب أن نعبر من هنا
المدخل مكون من شق الجبل
من فعل هذا
جيرانت
هناك علامة على الحائط
لقد ضغطت عليها
لكن
يجب علينا المغادرة في أسرع وقت ممكن
التنين القديم
تنين الفوضى
تنين الخيال
كلكم أصبحتم لا شيئ سوى رموز في التاريخ
الجيل التابع يخصني
هذا المكان مخيف
لكنه جميل
سلالة التنين ظهرت في الماضي
التنين لا يبدو عليه أن يكون أكبر من الوحوش العادية
التنين الأسود لا بيدو عليه انه مخيف بعد كل شي
انه مجرد مخلب
أحمق
هنا عش التنين الأسود؟
من المفترض أن تكون هذه الأرض مكاناً مقدساً لسلالة التنانين
أرواح التنانين المختومة
تنتظر أوامر سيدها
على ما يبدوا, التنين الأسود ليس الشيء الوحيد الذي يجب علينا القضاء عليه
لقد تمت رؤيتنا
هل هؤلاء من أتباع التنين الأسود
من يهتم, فلنقم بالقضاء عليهم
هذا السحر قديم جداً
هؤلاء ليسو من أتباع التنين الأسود
إنهم فقط يقومون بحراسة هذا المكان
تعالوا من هنا
إنتبهي
لامبرت
أنتي في أيدي أمينة الأن
أنتي الأن في أيدي أمينة
أعلم هذا
أبتعدوا من هنا
إنهم قادمون من هذا الإتجاه
يجب علي ختم المكان
لا إنتظر
تيرماي
ما الذي تفعله
أخي
هل أنت متأكد
فك الختم؟
أرجينتا
لا نملك خياراً أخراً
أيها الوغد
جيرانت ما زال بالداخل
لو أمكنهم الخروج
لذهبت جهودنا سدى
أنت
تيرماي قام بالعمل الصحيح
جيرانت
لا تقلق
فيسكلد
شروق الشمس
نحن
لقد تأخرنا كثيراً
لا
سيقوم الجيش بإيقاظ التنين الأسود
هجوم
حافظوا على دفاعكم
أوعدني
لا تمت هناك
أخي
لا نستطيع الإستسلام
علينا الوصول لساحة المعركة
لموتنا؟
أستطيع الشعور بخوفهم
لقد فشلنا
علينا أن نتراجع فوراً
لا تترددوا بعد الأن
نحن لم نفشل بعد
هل تعلم
الحياة معقدة وقاسية
هل سننتهي هكذا
لماذا هذا الوجه الحزين
نستطيع تجميع الجيش والمحاولة مرة أخرى
أيها الفتى
سأعلمك درساً أخر هنا
الفوز والهزيمة, هما شيئ وارد في المعارك
بالرغم من أني لم أهزم من قبل
لكنني أعلم هذا
ما زلت ساذجاً
أنهم أتباع التنين الأسود
أذهبوا
سأقوم بإعاقتهم هنا
هناك الكثير منهم
علينا أن نحتمي
هل الجميع هنا؟
ما زال هناك الكثير منهم حولنا
نروين, هل أنت بخير
انا بخير, لكنني قلقة بشأن كـوك وجيشه
لقد تمت محاصرتنا
هل رأى أحدكم ذلك الفتى
هيا
ليا
إحترسي
لـيا
لامبرت
ليا
إنتظر يا أخي
لا تتصرفوا هكذا يا رفاق
إنه جيرانت
جيرانت
لا, لابد أنك تمازحني
أنا أسف أنني لم أخبركم بالحقيقة قبلاً يا رفاق
أنت تنين؟؟
نعم, هذا صحيح
حماية ألتيريا هي مهمتي
منذ قديم الزمان
لقد قمنا بمحاربة التنانين الشريرة
التنانين الشريرة؟؟
هل تعني أنك تنين جيد؟
لكن لماذا انت تنين؟
لا أعرف كيف أشرح هذا لكم
نحن تنانين بالفعل
بدوننا, لقتلتم جميعكم هنا اليوم
لكنه حاول قتلنا قبل قليل
لم أكن أعني أية أذية لكم
لكن
قوة التنين يصعب التحكم بها
إذاً, ما الفرق
بينكم وبين التنين الأسود
أخي
هيا نذهب
هم
هم لا يستحقون هذا
فيسكلد
جيرانت
إذاً هذه حقيقتك
لم يدفعوا لنا كفاية لهذا العمل
وسيفي صغير جداً
اللعنة
لماذا
لماذا لا أستطيع
لماذا ما زلتم تقفون هناك ساكنين
إفعلوا شيئاً بسرعة
أخي
تدمير الاحياء
وإحياء الموتى
ليا
إنتظريني
جوهرة التنين الأسود
سأحصل عليها
إنه قوي جداً
لقد تم سحق جيشنا بالكامل
لا نستطيع ترك جيرانت يقاتل بمفرده
إذا أستمر الوضع هكذا, سيموت
لا نستطيع فعل أي شيئ
لا نستطيع هزيمة التنين الأسود
سنموت
كاركول
حتى لو قتلنا هنا
سنموت ونحن نعلم أن موتنا لن يكون هباءاً
لامبرت
ليا
سأموت من أجلك
من أجل غابة القمر الجديد
من أجل ليا
أخي
بارناك
فلتذهب إلى الجحيم
ماذا سيحصل لو دمجنا سحرنا معاً
علينا تجربة هذا
لا
أرجينتا
لا تترددوا
علينا مهاجمته الأن
جيرانت
هل حصلت على جوهرة التنين الأسود؟
لامبرت
لقد إنتصرنا
لقد حصلت على الجوهرة
أرجوك..أعطني الجوهرة
لا تقترب مني
تلك الجوهرة خطيرة جداً
جيرانت
أريد أن أنقذ ليـا
أرجوك فقط أعطها لي
يتوجب علينا تدمير هذه الجوهرة , والآن حالاً
لن أسلمها لأي شخص أخر
أتوسل إليك ...جيرانت
جوهرة التنين الأسود مملؤة بالشر
لن تستطيع هذه الجوهرة إنقاذها
بل ستقوم فقط بالإستحواذ على روحها
فقط دعني أجرب
على الأقل دعني أحاول..جيرانت
أنا أسف
لا أستطيع إعطائها لك
لكن..
أستطيع إعطائك جوهرتي أنا
لست متأكداً من صحة تلك الأساطير
ولكن آمل أن تنجح هذه الطريقة
ولكن ما الذي سيحصل لك بعدها؟
سأحاول إستخدام جوهرة التنين الأسود لوقت قصير حتى أجد بديلاً
لا تقف هناك
إذهب بسرعة
ليـا
إنه أنا
ليـا
عودي إلي
ليـا
هذه نقطة تحول في التاريخ
سنحقق جميع اهدافنا قريباً
كيف تشعر الأن
إنها تحاول أن تستحوذ علي
فيسكلد
عندما يعود لامبرت
علينا تدمير هذا الجوهرة بأي ثمن
لا
ما علي تدميره..هو..
أنــــــــــت
أيها التنين
فاسكد...لا
علي القضاء عليك أيها التنين
تماماً كما قضيت على الملك
الملك؟
هل قمت بقتل الملك؟
أنت تعلم مدى غبائه
هو لايستحق أن يكون ملكاً
لقد قمت بخيانة المملكة
لن تفلت بدون عقاب
هل ما زلت تحاول التصرف بصلابة
لا تقلق
سيتذكركم التاريخ كلكم
كالأبطال الذين وهبوا حياتهم للقضاء على التنين الأسود
كل هذا القارة ستذكركم كإسطورة
لماذا تفعل هذا
إلينا كانت على حق
بما أنني أمتلك هذه الجوهرة الأن
أصبحت لا أقهر
لا أحد سيستطيع معارضتي
سأبني مملكة جديدة..بدون أية وحوش أو ..تنانين
قارة ألتيريا ستحصل على ملك جديد
إلينا
كل هذه كانت أفعالها منذ البداية
لقد نسيت أمرها تقريباً
لقد حان أوان موتك
يا صديقي القديم
هل جننت؟
كيف تستطيع التلويح بسيفك بإتجاه صديقك
لأسباب سخيفة كهذه
إخرس
عليك ان لا تثق بإلينا
لقد قامت بخيانة كل من البشر والإلف في الماضي..مسببة الحرب بينهم
أنا لا أعلم بماذا وعدتك
لكن ثق بي
إنها تقوم بإستغلالك
فيسكلد
أرجوك..إهدأ قليلاً
لا تكن متهوراً
وفكر بالامر بعقلانية
هذه الجوهرة
هل تستحق كل هذا ؟
إنها مملؤة بالشر
لن تستطيع التحكم بها
شكراً للنصيحة
لكن كل التنانين..عليها الموت
فيسكلد
أعطني تلك الجوهرة
يالشجاعتك
هل تجرؤ على رفع سيفك ضد بشري أخر
انا لست مثلك
أعتقد انك على حق
الغبي وحده من سيسلم جوهرة بهذه القوة
أين صديقتك الشقراء؟
هل نجحت معك الجوهرة؟
هل إستطعت إنقاذها؟
ياللإحباط
هل صدقت خرافات تلك التنانين
لكن لا تقلق
سأقوم بعمل جنازة ملائمة
لجميعكم معاً
لا
علي إستخدام هذه الجوهرة لتحقيق العدالة..
إلينا كانت تتلاعب بك يا فيسكلد
لا يمكن
مستحيــل
لامبرت
أسرع قبل أن يتحول إلى تنين بالكامل
أوقفه
أره ما علمتك إياه
لامبرت
فيسكلد
وداعاً
يا صديقي (سلام يا صاحبي)
لا أصدق هذا..في النهاية كنت فعلا العضو الأساسي في هذه المهمة
ليــا
لماذا تتجنبني
كلما حاولت الإقتراب منك
تؤول الأمور إلى الأسوء
ليـا..أخيراً وجدت معنى حقيقي لمعاركي
أوه..أخبرني إذاً
إنها لحماية كل ما أحب في هذا العالم
عظيم..لقد إنتصرنا
إنتصار..
لقد مات الملك
لم يبق أحد ليدفع لنا
لا أعلم حتى إن كنت سأحصل على تعويض لسفينتي
لكن أسوأ شيئ هو..
حتى هذا الصبي حصل على صديقة حميمة..
هذا قاسٍ حقاً
إستمتعوا بهذا قدر ما امكنكم..
إستمتعوا بلحظة النصر هذه
لأنها لن تدوم طويلاً
حسناً ..حسناً..
أنتم تفوزون
لكن سيتوجب عليكم الشرح لبارناك لاحقاً
سبب تأخري
الحكاية التي سأرويها لكم اليوم
هي قصة عن فتاة من الإلف وملاحقتها لصبي من البشر
لكن أرجوكم..لا تخبروا ليـا أنني قلت لكم هذا
إسم الأغنية: After Dawn 破晓以后 by Jane Zhang أتمنى أن هذا الفيلم نال إعجابكم =)