حصرياً لمنتديات شبكة الاقلاع Bollywood World ترجمة : Beeda ~
من حضر للوظيفة الشاغرة فليذهب الى قسم الجودة
هل سبق لك العمل ؟
اتريد سماع نكتة ؟
ذات مرة ، كان رجل يغرق في النهر
ثم نادى :" الهي قانيشا ، ارجوك انقذني "
بدأ الرب قانيشا بالرقص
فسأله الرجل : لم ترقص ؟
قال الرب : ألم ترقص وانت تغمرني بالماء ؟
في الحقيقة ، لم يجب علي أن اقول نكتة عن الرب أمام الرب
أنا آسف لا أمانع ، لكن ليس لدي عقل
أعطني الكرة
اسرع ، هيا
هل انتم بخير ايها الاطفال ؟
ياسيد
نعم ، أنت
ألا تكفي هذه الحفر في المدينة
لتحفر أخرى ؟
وطوال الاسبوعين الماضيين
اليوم أنقذت هؤلاء الاطفال و الهتي
لم تتصرف بتهور؟
في المرة القادمة ، قد تكلف حياة شخص
بسبب هذه الحفر
لكن مسألة موت او حياة شخص
لاتعنيك
لاتقلقي ياسيدتي
لن تشتكي علينا مرة اخرى
حسن
لنرى
أنا ...
اردت ارسال هذه الرسالة
انني فخورة بك
اني متأكدة بأن ماتفعله في حياتك مناسب لك
مهما تواجه من الصعوبات
لن يكون هناك ظلام ابدا
مرحبا
أتريدين سماع لخبر السيء اولا أم الأسوء؟
الخبر السيء هو انك ستعيشين بدوني كل يوم
من الساعة 9 الى 5 مساء
والخبر الأسوء انني لن استطيع العيش
دونك كل يوم من الساعة 9 الى 5 مساء
حصلت على العمل يا عايشا
حصلت على الوظيفة
والان اذهبي وامسحي تلك الامنية من دفترك
لقد اصبحت مستقلا
قورو
هناك شي اريد قوله
ماهو
كلا، تعال الى االمنزل اولا
اخبريني ، انا في طريقي الى المنزل
كلا ، تعال الى المنزل
مرحبا
كيف أتيت الى هنا ؟
عايشا؟
ماذا تفعلين ؟
من هو
هل يدخل الناس هكذا الى البيوت من غير استئذان ؟
اخرج من هنا ، هيا اخرج
عايشا ؟ من هو ؟ ماذا يحدث ؟
عايشا
عايشا ؟ من هذا ؟
عايشا .. اسمعيني .. الشرطة
- عايشا ، اسمعي - قورو
اسمع ، عداوتك معي
اسمع .. اتركها
مشكلتك معي ، لكن دعها وشأنها
- قورو - توقف ، دع عايشا تذهب
أرجوك ، كلا
ارجوك لاتقتلني
ارجوك ، لاتقتلني ارجوك
من هو المسئول عن هذه المنطقة؟
انا ، المفتش واغلي
أديتيا راتور، من مركز التفتيش
لكن لم مركز التفتيش مهتم بمقتل هذه الفتاة العادية ؟
لست مهتما بالفتاة ، بل في حبيبها
لم افهمك
علينا ان نجد قاتل عايشا أولا
ان ذهب ليبحث عنه
فستجد الحكومة أولويات أخرى
سيقتل قورو الكثير
ولن يكون هناك مكانا كافيا لدفن الجثث
شيطان ،وحش ،شرير
من يقول ان الرب فقط له عدة أسماء ؟
توجد الشياطين في الجحيم
لكنني قابلت شيطانا في جنة غوا
لكن الشياطين لها قوى مميزة
انها عادة له ان يتواجد في جنازة
الكره سلاحه
الغضب انفجاراته
لايعرف معنى التعاطف
لا احد يحبه
في كل قصة حب يوجد بطل
وبطلة
وشرير
لكن هذه قصة حب شرير
أرجوك ، سامحني قورو
اقترفت خطئا ياقورو
ماذا تفعل ؟
قورو ارجوك سامحني
اتوسل اليك ياقورو ، اتركني
اتوسل اليك ، لاتفعل هذا ! بحق الرب دعني اعيش
هل تدعو الاله ؟
قورو أرجوك سامحني
اتظن انه سيأتي ويساعدك ؟
حسن
ادع
كلا ، قورو
سينتهي وقتك عندما ينطفيء الكبريت
تذكر ربك
روهان
ما أنت فاعل ؟ ماذا حدث ؟
ماذا تفعل يا بني ؟
روهان
- سأقتله يا أمي - لا تفعل هذا
أرجوك توقف
رجال التفتيش ضربوني كثيرا
راقو ، أرجوك انقذني .. يا الهي
راهول ، كلا
النجدة
ألا اقترح شيئا ؟
لا تدع للآلهة
ادع للهواء
اذا كان هناك نسيم ، فسيقضى عليك
كلا ، كلا قورو ارجوك لقد ارتكبت خطئاً
كلا ، كلا، قورو مالذي تفعله ؟
قورو ارجوك لاتفعل ـ اتوسل اليك
كلا ، قورو .. قورو
- كلا ـ روهان - كلا ، دعني
قورو
دعني اعيش ياقورو
قورو ، كلا
قورو ، اتركني حيا ، قورو
دعني يا قورو
- اتركني - اتركني
قورو ، كلا
دعني ، قورو .. اتركني
أرجوك اتركني
حسن ، سأتركك
أخي
كلا ، كلا
كلا
اخرج
اخرج ، دعه يخرج
استقتله ؟ اخرجـه
اخرج
اخبرني ، من رئيسك ؟
تعمل لصالح من ؟
هل ارسلك السيد سينغ ؟
عذبه ، اخبره بشأن عمله
امسكه ، كلكم معاقبون
اخبرني
هيا
استعد ، تأهب ، ابتسم
حسن ، نكتة
ذهبت امرأة لمركز الشرطة وطلبت من المفتش
" حضرة المفتش ، زوجي ذهب الى السوق "
ليشتري البامية قبل يومين
لكنه لم يعد
قال المفتش : وماذا في ذلك يا سيدتي ؟
اطبخي أي شيء
- رائع - شكرا
هيا
ماذا تفعل الصحافة في الداخل ؟
حتى تنتشر صورك في الصحف
وحتى يعرف الجميع انك الشرطي
الذي منع فتاة ناضجة من الزواج كرهاً
تتدخلي بشؤن غيرك ! ألا تستحي ؟
شيلا ناضجة
وأتت الي تطلب المساعدة
كلكم تعاملوها وكأنها خادمة
تقوم فقط بأعمال المنزل
وتعتني بالاطفال
وعندما طالبت بسعادتها
أصبحت مشكلة بالنسبة اليكم
عندما أردتم ان تصبحوا متدينين
نسيتم الانسانية
ابتعدي ، تحرك
ابتعد
شاراد ، اخرجها
ولان رئيسكم سيزار ، ثلاثة من الشرطة قتلوا
الضباط الذين يقومون بعملهم
لكني اعطيك فرصة
سأجعلك كلبا مطيعا
سأطلب من أم ديبو الادلاء بافادتها
بأن ابنها سقط في النار في حالة سكر
وكونك كلبي المطيع
ستحرك ذيلك مبتهجا وتدلني على مكان سيزار
القرار بيدك الان
لقد غيرت ولائك أليس كذلك ؟
لم تشهد ضدي
لهذا السبب تنبح
هلا تكلمت ؟
سأنتقم من سيزار لانه قتل رجالي
سأجعلك بائسا في السجن
حتى تطلب الموت
الناس يخافون الموت
لكنني اواجهه كل يوم
كالضيف الثقيل
يتصرف بذكاء
ستدفع ثمن هذا الجنون ياقورو
هذا ليس جنونا ، هذه رجولة
أعطني أوراق الكفالة بسرعة ايها المحامي
أرجون
هل كل شيء على مايرام ؟
اسمع
اتريد سماع نكتة؟
ذات مرة ، دخل لص الي منزل ليسرق
قرأ على الخزنة : لاداعي لكسر الخزنة وفتحها
فقط اضغط 1 ، 2 ، 3 ثم الزر الاحمر
وستفتح الخزنة
بمجرد ضغط اللص للزر
رن الجرس ثم حضرت الشرطة
عندما اراد اللص الذهاب أخبر المالك
لقد فقدت الثقة في الناس هذه الايام
لم تكن نكتة سيئة
ابتسم على الاقل
اسمع ، احتاجك لفعل شيء
ليس عليك ان تسرق خزنة
بل اريدك ان تختطف شخصاً
هل ستفعل ؟
لااطلب منك فعلها مجانا
سأدفع لك
أرني بطاقتك
كنت سأفعلها بنفسي
لكن كما نذهب لصالون الحلاقة للحلق
وللخياط ليخيط الثياب
بالتأكيد سنذهب لشخص آخر للخطف
لانك تبدو شريرا
يا شرير
ابتسم
هيا
ساهيبا ، قورو
انتظر ، انتظر
ارم الكرة ، بسرعة
ارسلتك هناك لتقتل
لا أن تُـقتَـل
أعلم انك لاتحب العيش
لكن حياتك لاقيمة لها عندي بلا قيمة
باركني الرب بك
أنت ابني
انت اغلى من الابن بالنسبة لي
توقف عن التفكير بالموت
وابحث عن سبب للعيش
سيزار
انني اعرفه
هذه مبالغة
ألا تفهم ؟
كم مرة أخبرك ؟
يا شرير
سيدتي ، لايمكنك الدخول
اني اعرفه ، دعني ادخل
ايها الشرير
نعم ، أرأيت .. قلت لك اني اعرفه
أنا
كما تعرفون جميعا
السيد سيزار فعل الكثير من اجلكم
شرير
سأصرخ بأعلى صوت ان لم تأتي
تعال هنا
نعم ، أرأيت لقد أتى
أخبرتك
اترك يدي ، لم تمسك بيدي ؟
ليس لديك اي فكرة عما أستطيع فعله بك
ولن يكلفني الوقت الكثير لاتخلص من جثتك
توقفي عن اللحاق بي واذهبي
ياللروعة
لهذا السبب اريد ان استأجرك
أعلم انك لست من النوع الرومانسي
انك من النوع الذي قد يطلق النار على الشخص من اول مرة
اغربي عن وجهي
انا آسفة ، اهدأ
اسمع ، ستقتلني
وبلا داعي وبعدها ستذهب الى السجن بلا ثمن
الطريقة التي ادفع بها ، اذا دفع لك شخص
لتقتلني ، اذاً فهذا يستحق ذلك
لكن من سيدفع ليقتلني ؟ انني جميلة
هل انت مريضة بالثرثرة ؟
أنا مريضة بأكثر من هذا ، انس ذلك
اخبرني ، هل ستفعل هذا من اجلي ؟
أرجوك ، اقبل
لاترفض المال أبدا
سنذهب لعمل مهم
لكننا لانعرف بعضنا
أنا عايشا
قورو
لم أنت فظ هكذا ؟
كما هو مفترض على الرجل الخارق أن يلبس
سروالا أحمر فوق لباسـه
هل من المفترض على رجل العصابات ان يكون فظا؟
انت لاتضحك ولا تبتسم
ولاتحلق ولاحتى تستحم
أعرف ما أنت
الطير الغاضب
تلك اللعبة مستوحاة منك ، نعم
هكذا
هل انت المجنونة ، ام الشخص المخطوف ؟
أنا لست مجنونة
شوتو المجنون ، مثل ديفداس العاشق المحروم
لهذا السبب ادخلته عائلته هنا
تركوه وحيدا وذهبوا الى امريكا
اتعلم ماقالوا للطبيب ؟
انه مجنون
ان لم أساعده ، فسيصبح مجنونا فعلا
لهذا السبب
علينا انقاذه
- هذه عملات - نعم
أتريد سماع نكتة ؟
- ذات مرة - سأخذ العملات
بالمناسبة ، عليك قتال بعض الاشخاص
وقد تتأذى
لو كان رقصا ـ لذهبت الى راقص
لكنه أكشن ، لهذا السبب اتيت اليك
لانك " شرير "
توقف
لقد علقت هنا
كل يوم سيكون هكذا ، انه ممتع
أحيانا يكسب اللاعبون ـ ويخسرون
لكن التاجر مستفيد دائما
من أنت ؟
علاقتي بك مثل أبيك
اسمي شاهنشاه
شاهنشاه
أين شوتو ؟
شوتو ، تعال معي
هيا شوتو
- شوتو - عايشا
ستتزوج يا شوتو
- حقا ؟ - نعم
شوتو سيتزوج
سيتزوج شوتو
حياتي هي البحث عن طريقي
أهذا هو طريقي ؟
لم يخبرني قلبي بالتوقف هنا ؟
لقد عثرت على شعور جديد
ماهذا الشعور ؟
عثرت على الأمل مجددا
وأحدهم تقبل ذلك
أين انت ذاهب يابني ؟
ابق حتى موعد الزواج
لم تحن الفرصة لأشكرك
كقصيدة شاعر
تريح العقل
عثرت على شخص
كما يعثر المسافر على ملجأ
كحلول فصل جديد
او العصر في الشتاء
وجدت شخصا
كالمسافر الذي عثرعلى ملجأ
آسف
هل خطفتهم كلهم ؟
كلا
تبارك اسمك
في الحقيقة ، لقد ساعدتهم
أين ؟
احضروا اباها ، لااستطيع تزويجها
لكن انتظر وسترى
ستجعلهم يتزوجون اليوم
كالشاطيء
يساعد في الاسترخاء
وجدتها في نقطة تحول حياتي
كالنجم في السماء
يشع مضيئا
تنشر النور في هذه المدينة
لقد نسيت آلامي
ماهذا الشعور ؟
انها تعلمني الحياة مرة أخرى
مثل المطر ينشر السعادة
كالمرهم يخفف الآلم
عثرت على شخص
كالمسافر يعثر على ملجأ
كحلول فصل جديد
أو عصر في الشتاء
عثرت على شخص
كالمسافر يعثر على ملجأ - ابتسموا
سيدي
نعم سيدتي
اليوم موعد الزواج
ارجوك اسرع
حسن ، سأسرع
الوجه المبتسم
وكأنه درع
اتسائل مالذي يخفيه القلب
كالظل للآخرين
بينما هي واقفة تحت الشمس
انها تتألم
لكن لم أشعر بالألم ؟
ماذا يريد قلبي ان يفعل ؟
كنت كالطائر الجريح
كنت أتجول
وعثرت على شخص
كالمسافر يعثر على ملجأ
كحلول فصل جديد
أو عصر في الشتاء
عثرت على شخص
كما يعثر المسافر على ملجأ
لنجمع الاحبة
الا توجد امنيات لها ؟
بالطبع
لكن كل امنياتها غريبة
مشاهدة طاؤس يرقص في المطر
تطير كالرياح
الطيران كالرياح
اصطياد الفراشات واللعب بها
ملامسـة الثلج
ان تكون مشهورة ليوم واحد ويتسائل الجميع من هذه الفتاة
مشاهدة اعماق البحر
والان نبدأ بالجد
وهو ان تنقذ حياة شخص
انقاذ حياة شخص
قورو ، انقاذ حياة شخص
عمي ، احذر
سنذهب الى المقبرة
تذهب مباشرة الى المستشفى بعد الكنيسة
شكرا قورو
من العملات التي اعطيتك اياها
فعلت الكثير من اجل شيلا وشوتو
على الرغم من مظهرك
فلست بذلك الشرير السيء كما تحب ان يراك الناس
لديك صفات جيدة
اكثر من الخصال السيئة
انا لست جيدا ، انني سيء
ماذا تظنين نفسك ؟
- اتظنين اننا نعيش من اجل تحقيق امنياتك في دفترك ؟ - كلا
تلتقطين صور الجميع
لتبيني انك لطيفة ؟
كلا
ماذا تحاولين اثباته بقولك النكت في كل مرة ؟
انظري لهذا ، انظري الى الموت
اتريدين ان تجعلي منه اضحوكة؟
قولي نكتة ، هيا
الحياة تقوم بأكبر خدعة معي
اكبر مزحة هي ان الموت يضحك لي
نعم ياقورو
انا سأموت
وكل الامنيات التي اريد تحقيقها هي امنياتي الاخيرة
لااعلم حتى ان كنت سأحققها كلها قبل مماتي
انا فقط
اريد ان اعيش حياتي وكأنني في حفلة
وعندما يأتي الموت
اريد ان اجلس واحتسي معه الشراب قبل ان أرحل
لقد كان حظا سيئا ، اليس كذلك ؟
لكن ان صاحبت الشر
فانه ملزم على ان يطرق بابك
سيزار قتل عايشا
لكن مالذي ستفعله ؟
كيف ستقتل سيزار؟
كلا ، دعه .. لن تستطيع فعله
من علمك الرماية
لن تستطيع قتله
دعني اقدم لك خدمة
سأقتله
سأثـأر لك
سأعثر عليه
أينما يكن
أين كنت ؟
اتصلت بك اكثر من مرة
وتركت لك رسالة ايضا
مع من تستمتع ؟
اخبرني
لقد انتهت
بطارية جوالي انتهت
انتهت بطارية جوالك
لكنك حي ، أليس كذلك ؟
كان بامكانك الاتصال من هاتف عمومي
وتخبرني بانك ستتاخر
لكن كلا ، لن تتغير ابدا
- لافائدة من اخبارك اي شيء - اسمع
اسمع ، لقد احضرت لك قلادة
ستبدو جميلة عليك
انظر الى هذه، لقد احضرت لي الاساور الاسبوع الماضي
واصبحت سوداء في اسبوع
ذهبت الى بيت عمتي مادفي لاحضر زفافاَ
وكنت اتفاخر بها امام الجميع بأنها من الذهب الخالص
ثم ادركت انها ليست ذهباَ ، بل نحاس
نحاس مطلي بالذهب المزيف
هذه اساورك
البسها انت
انت وهذه الاساور ، كلكم مزيفون
لااريد التحدث معك
لن تبقى في هذا المنزل الليلة
اخرج من منزلي
اخرج
- اسمعيني - قلت اخرج
سولو
لااعلم حقا كيف وُلــد
- اخرج من منزلي - سولو اسمعيني
خذ هذه ، هيا
- اسمعيني - اخرج
اخرج من هنا
اسمعيني
ابي
خذ هذه
لاتحزن بسبب ماقالته امك
فهي تحب اباك كثيرا
بصراحة ، امثالك من الرجال من الصعب ايجادهم في الهند
اذا وجد رجال مثلك
سيخسر الرجال رجولتهم
خذ هذا
حبيبتي تعالي هنا
أين الثلج ؟
نسيت احضاره
احضريه الآن
اسمع ياراكيش ، نحن من الطبقة الوسطى
في المنتصف بين الطبقة الراقيـة والمعدمـة
يعذبنا الشرطيون
ويعذبنا الوزراء
وحتى الناس يعذبونا
ضغوطات كبيرة في حياتنا
كيف نتخلص منها ؟
لهذا السبب رجال مثلنا يعودون الى المنزل ويضربون زوجاتهم
لايوجد أي متنفس للغضب يا أخي
لدي حل آخر لمشكلتك
تعال الى طريق ميرا معي
يوجد هناك راقصات جميلات في الحانات
كن متوحشا
اخرج الوحش داخلك
اصطاد
مرحبا
أردت فقط أن أقول لك هذه الرسالة
اني فخورة بك
وواثقة من أن
أنك ستفعل
كل صواب في هذه الحياة
لايهم كم من المتاعب تواجه
لانه الان لايوجد ظلام
لم أنا وحيد؟
لم أعيش كالأشلاء؟
لم أنا وحيد؟
لم أعيش كالاشلاء ؟
لم روحي تتحمل كل هذا ؟
أشعر بالنقص
اقول هذا في كل لحظة
أحتاجك
ساهيبا
قورو هنا
علاقتي وطيدة بالظلام
لكنك جعلتني أدرك النور
لكنني عدت للعتـمة
لكنها تبدو غريبة علي
هجرتني الوحدة
والعزلة رفضتني
أشعر بالنقص
انا عقوبة لنفسي
أحتاجك
أحتاجك "
أحتاجك
توقف
أشعر بالنقص
ضع البندقية جانبا
قورو ، اليوم عرفت قيمة الكلاب
فقط بعدما تظهر الأسود
لم قتلتها ؟
ماذا ؟ ماذا قلت ياقورو ؟
كيف لك ان تفكر
ان من رباك واصبح أبا لك وأعطاك حياة
قد يحرمك من سبب عيشك ؟
لكن ان كنت تظن اني من قتل عايشا
فخذ هذا السلاح
خذه
وأطلق علي
أطلق الرصاص كله فيني
لم قتلتها ؟
أطلق النار
اطلق الان
اقتلني
لاتخف ، اقتلني
قورو
لاتطفيء النار بداخلك يا قورو
احرق العالم بثورانك
ثم عد هنا
الي
لانه ينبغي على الاسد ان يكون في الغابة
أنت أسد ، أسدي
أنت غبي
لافائدة منك على الاطلاق
يا الهي ، راكيش مهادكار .. ماذا أفعل بك ؟
ماهذا الهراء ؟
- سيدتي - بريجش
كسبت مالا كثيرا من اعمالي المخالفة
واحضرت حصتك بأمانة
يالك من مخادع
لم لاتشرح لصديقك ؟
انك نشيط جدا ، بينما هو كسول
يأتي ويسألني ماهي فرصته
في فوزه بموظف الشهر؟
آله النسخ هذه تعمل أكثر منك
آله النسخ
حقا ، لاتستحق ان تكسب 2 روبية
ليست لديك الموهبة
سيدتي انه رجل 2 روبية
هذا صحيح
الة التصوير تعمل في المكتب أكثر منك آلة التصوير
حقا ، فأنت لاتساوي 2 روبية
بم تفكر ؟
هل اتيت لتصلح هاتفك أم لتضيع وقتك ؟
رجل كسول
لهذا السبب لايملك الناس هواتف في منازلهم هذه الايام
خدمتك سيئة
عندما نتصل بك لا تأتي
وعندما تأتي تكون خدمتك سيئة
اسمع ، احذرك للمرة الاخيرة
ان لم يشتغل هاتفي فسأقطع الخدمة
ليس علي تحمل كسولين مثلك
و
ماذا تفعل ؟ الى اين تذهب ؟
هل اتيت لاصلاح الهاتف ام
سيدتي
لاتقلقي
لن تشتكي منا مرة أخرى
لم يكن عليك أن تصرخي علي
الجميع يسخر مني
يقولون عني كسول
و متسول
انهم يعنفوني
صديقي بريجش على حق
نحن اصحاب الطبقة الوسطى
في المنتصف بين الطبقة الراقية والمعدمة
يعذبنا العالم
والنظام يعذبنا
وعندما نذهب للبيت ، زوجاتنا يعذبوننا ايضا
اليوم لااريدك في المنزل
اخرج
قلت اخرج
في بعض الاحيان ، اريد قتلها
لكن لن ارفع يدي عليها أبدا
أحب زوجتي كثيرا
سولو
سولوشانا
سولو هو لقبـها
هي كل شيء بالنسبة لي
مخيف ، من تظن نفسك ؟
انا اعلم من تكون
- خنزير لعين - أتعلم
- منحرف غاضب - أتعلم ؟
لم انظر أبدا الى اي امرأة سواها
ولم افعل ذلك ؟
- سولو جميلة جدا -انظري الى وجهه
كان بامكانها أن تحظى بأي شخص
لكنها اختارتني
ماذا ؟ من انت ؟
اصلاح اعطاب الهاتف
نريد التحقق من هاتفك
سننتهي بسرعة
حسن ، من هناك
كان معها حق لتصرخ علي
نعم ، اشعر بالغضب الشديد
وبدلا منها ، عندما اقتل امرأة اخرى
اشعر بالارتياح
وعندما تموتون
اتخلص من حنقي وضغوطاتي
ألمكم لايجعلني سعيدا
لكنه يشعرني بالاقتناع
من خلال قتلكم
يظل حبي حيا
وآخذ هدية من كل جثة لحبيبتي سولو
عادة ، يولد الشخص طبيعيا
يعيش حياة طبيعية
ويموت طبيعيا
وان لم يكن في الشاشة او في اعين الناس
يجب ان يكون بطلا على الاقل في منزله
أريدك ان تلبسيه
من ؟
هي
أنت
ممن سرقت هذا العقد من اجلي ؟
ماذا قلت ؟
أتظنين اني لص ؟
راكيش ماذا تفعل ؟ اتركه
تسعد سولو بالهدايا
وهذا يجعلني سعيدا ايضا
كل
وعائلتي تصبح سعيدة
هل أنت على حمية ؟
افعل هذا لعائلتي
من اجل سعادتهم
لدي حلم واحد في حياتي
بأن سولو تعتبرني بطلها
وتقول لي بأنها تحبني
حتى استطيع قول ذلك لها
سيدتي لاتقلقي
لن تشتكي علينا مرة اخرى
المجرم يعود دائما لمكان جريمته
والعاشق دائما يعود للمكان الذي وقع في الحب
ارسلتك لقوا بآمال كبيرة ، لتقتل سيزار
هل اخبرك سرا ؟
لم يقتل زوجتك
لقد كان شخص آخر
وحش مثلك يقتل النساء بأسلحة عديدة
لكن اتعرف ماهو سلاحه المميز ؟
المفك
انظر الى هذا
لقد ارتكب هذه الجرائم
بهذه الطريقة البشعة
ومن الصعب ان نتعرف عليهم ، أمهات من
و زوجات من
انت غاضب اليس كذلك ؟
غاضب جدا .
ولكن مثلما لم آخذ بثأري
لن ادعك تأخذ بثأرك أيضا
لنرى من سيفوز
حبك أم كرهي
شكرا ، شكرا
الى اللقاء ياعزيزي
اريد ان اساعدك لتحقيق امنياتك الاخيرة في يومياتك
هل تريد سماع نكتة ؟
نعم
انس ذلك ، لااريد قولها
لانك ستسمع للنكتة تعاطفا معي
شكرا لك
لكن لااحتاج الى ذلك
لقد تنفست في هذه المدينة مايكفيني
وحان الوقت الان لأطير الى مدينة اخرى واتنفس فيها مايكفيني
كان أبي مدمنا للقمار
يراهن على السيارات والكريكيت و أي شيء
وفي يوم ما خسر كل مايملك فرهن حياته
كان عمري 8 سنوات عندما قتلوا والداي امام عيني
كنت مختبئا تحت السرير
لم افعل شيئا لإنقاذهم
بعدها ، حاول الناس ان يعطوني ملجأ في بيوتهم
لكنني لم ارد الملجأ ، اردت الانتقام
وفي يوما ما انتقمت
قتلت هؤلاء الاشخاص الذين جعلوني يتيما
ظننت اني سأكون مرتاحابعد ذلك
واكون قادرا على النوم
لكني كنت مخطئا
في ذلك اليوم ، عندما ساعدت شوتو
كانت المرة الأولى التي انام فيها بطمأنينة
كنت مرتاحا
لم هذا ؟
لانه وللمرة الاولى فعلت شيئا لشخص آخر
فالظـلام لايذهب الظلام
فقط النور باستطاعته ذلك
الكره لا يذهب الكره
لكن الحب فقط يفعل ذلك
ذلك الطفل ذو 8 سنوات المختبيء تحت السرير
لايزال هناك
يحتاج فقط للمساعدة .
ودعم شخص
شخص يخرجه من الظلام الى النور
اذا لم نشارك شخص اوجاعه
فلن نستطيع أبدا أن نتخلص منه
هنا مكان الليل
وهنا مكان الشروق
هذا مكان حياتي ومماتي
هنا عثرت على روحانيتي
هنا يحدث الليل
وهنا مكان الشروق
هنا حياتي ومماتي
هنا عثرت على روحانياتي
بيتك
أشعر بالراحة في مسكنك
بيتك
اشتاق الى مسكنك
تنام في مضجعي
وتبكي على دموعي
شخص ما همس في افكاري
اشعر بك وان لم تكن حولي
أنت الدواء
لأوجاعي
انت في صلواتي
بيتك
أشعر بالراحة في مسكنك
بيتك
أشتاق الى مسكنك
ماهي علاقتنا ؟
ليس لها اسم ، ولكنها عميقة
هذه اللحظات لاتقدر بثمن
قد نخسرها
فلتكن هذه اللحظة
متوقفـة
لاتبتعدي عني
بيتك
اشتاق الى بيتك
عايشا
لقد تعثرت ، انا بخير
عايشا ، انت لست بخير لنعد
هل انت مجنون ؟
يرقص الطاؤؤس في اول المطر
لننتظر قليلا بما أننا قطعنا كل هذه المسافة
يمكنك مشاهدتها مرة اخرى
لنعد ادراجنا الان ، هيا
ليس لدي متسع من الوقت
لقد رقص الطاؤوس ، يمكنكم المجيء السنة القادمة
ستمطر بشدة
رجعتم ؟
من المستحيل ان تعيش
أرجوك لاتضيع وقتي
لايمكنني مساعدتها
من تظن نفسك ؟
- هل انت الرب ؟ - ماذا تفعل ؟
ابتعد ، هل انت الرب لتقول انها لن تعيش ؟
انقذها والا قتلتك اليوم ، انقذها
ان كنت استطيع انقاذها ، الم يكن من الاحرى انقاذ زوجتي
والتي تموت كل يوم بسبب السرطان
على الرغم من انني طبيب ، فأنا عاجز
اذا اردت المحاولة
فلتأخذ عايشة الى بومباي
يوجد طبيبة هناك
بريما شريفاستاف
لم تستطع مساعدتي
لكنها تستطيع مساعدتك
قورو ، لقد انجزت الكثير من امنياتي
أيمكنك ان تحقق امنية اخرى ؟
اذا مت قبل ان احقق الاماني
فلتحققها انت من اجلي ، حسن ؟
لكن لاتقلق
ان مت ، لاتظن اني ساتركك ابدا
ساكون دائما معك
كالهواء
فقط اغلق عيناك واشعر به
وعندما يلامس وجهك
فهذا يعني انه انا
شكرا يالهي
كل شيء كامل في منزلي
أمي وابي لايتشاجران
أرجوك ابق الجميع سعداء
واعدك انني سأقدم سيارتي لك للمرة التاسعة
شكرا
يالهي ، هذه العابي المفضلة
خذها
لكن ارجوك فلتبق عائلتي سعيدة
ايمكنني مساعدتك ؟
هل اعطتك فتاة هذه ؟
كلا ، ابي اعطاني اياه
ماذا تفعل ؟ تستغرق كثيرا
اذا تاخرنا ، فسيمتليء المسرح
عموما ، لاتستطيع دفع المزيد من اجل التذاكر
اسرع
سنحصل على التذاكر يا سولو
لاتقلقي
لم ؟ هل المسرح ملك لأبيك ؟
هل حصلت عليه كهدية ؟
اسمع ، انني احذرك
اذا فاتني ظهور البطل فلن اشاهد الفيلم
عموما ، سنرى البطل في الشاشة الكبيرة
وليس في الواقع
ماذا تفعل ياراكيش ؟ دعها هنا
اعطني اياه
اعطني بعضا من المال
وسأدعو ان تظلوا معا دائما
انتظر
اعطنا بسعادة
- اعطنا بعض من المال - اعطنا بعض من المال
خذ هذه
ليس لدي اكثر من هذا
حسن
لم اعطيتهم مالا؟
لقد كانوا مزعجين
ان لم اعطهم المال فلن يذهبوا
اي نوع من الرجال هو ؟
اي شخص يمكنه التلاعب به
ايها السائق ، توقف ارجوك توقف
لم تخرج ؟
ليس لدي مال لأكمل الطريق
- ماذا ؟ - لقد صرفت المال كله يا سولو
ايها السائق ، خذ
- هيا ، لنذهب - اتركه
اذهب
لكن
لكن ماذا ؟ تظن ان ليس لدي مالا ؟
لقد ادخرت بعضا من المال ، انه مالي
سأتسول في الشارع يوما ما ان اعتمدت عليك
- لنذهب ايها السائق - لكن ـ سولو كيف اذهب للمنزل ؟
كما تذهب كل يوم ،، في القطار المزدحم
تزوجتك بأحلام عديدة
لكن كل احلامي تبعثرت
كل رجل عامل الان يمتلك سيارة
لكنك ستبقى متسولا دائما
لكن حظي سيء ، هذا ليس خطؤك
انت غبي
لافائدة منك ياصاح
لافائدة منك ابدا
ماذا حدث ؟ ماذا حدث في يوم الميلاد
هذا ليس نوعك المفضل
انك تجري خلفها
لكنك لن تحظى بها
لن تستمع اليك
لكنك لن تستمع الي ؟
قلت لك
اسمعني وافعل شيئا
هل توقفت عن الضحك الان ؟
كنت تضحكين علي اليس كذلك ؟
كلكم تسخرون مني ، صحيح ؟
الة التصوير تعمل اكثر مني
اتصلي على الة التصوير
لتنقذك
لاتقلقي يا سيدتي
من الان فصاعدا ، لن تشتكي مني ابدا
لقد تعثرت ووقعت
عندما كنت امشي من هناك رأيتها مستلقية
النجدة
لن ادعك تموت
لكني سأقتلك كل يوم
وليس مرة فحسب ، بل آلاف المرات
ستواجه الموت في كل مرة
لكنه لن يأتي اليك
كلما اردت الاقتراب من الموت
ستعيش اكثر
وسأحصي قطرات دمك التي تخرجها
وسأمسك نفسك الاخير
وساضربك ضربا مبرحا
وتشعر بالالم طوال حياتك
وستصرخ روحك بعد الممات
اضربني
اضربني ، لم تبقيني حيا ؟
اضربني
تعديل التوقيت salmad
ادخل وتعالج
تضربني اولا
ثم تنقذني
ثم تحضرني للمستشفى وتعطيني المال
من انت ؟
انا من سيمنعك من الموت براحة
ومن يمنعك من العيش بسلام
خذ الدواء .. وتعالج
لانه عندما يخف الالم
وعندما تشفى جروحك
سأعود وافتح جروحا غيرها
هذا هو قدرك الان
هذا هو عقابك
أمي ، من ضرب ابي ؟
اصمت
اخرج
اسمع ، ابق في المستشفى
لاتخرج ، حسن ؟
لقد هوجمت رئيستك بالامس
واليوم يهاجموك
اما ان المكتب لديه اعداء كثيرون
أو انكما اعداء بعضكما
هيا ، اخبرني من البداية
عذرا ، ماذا تفعل ؟
ليس مسموحا بالطعام من خارج المستشفى
اتريدينه ان ياكل طعام المستشفى ؟
اتريدينه مريض ؟
هذه قوانين المستشفى
ليس مسموحا للمريض بالاكل الا الفواكه
اغلقي علبة الغداء
انني اغلقها ـ ألا ترين .. لن اعطيه
لكنهم لم يسمعوا
انني احذرك
- هذا غيرمقبول على الاطلاق - بعدها بدأوا بضربي
لاأصدق هذا
لايمكنك فعل شيءيا سيدي بعض الناس سيئون
حسن ، سأعود لاحقاً لأخذ المعلومات
ارني هذه الادوية
أنت حتى لم تقتل ذبابة في منزلك
مالفائدة من ضرب بعض الحمقى في الشارع ، أتريد أن تكون بطلا ؟
انظر الى وجهك ، انظر لما فعلته في نفسك
واضافة الى ذلك ، دخلت مستشفى راقية
كيف ستدفع الرسوم ؟
خذي
من اجل الدفع
هذه
لااريد ان اصرخ عليك
لكن ان حدث لك شيء
ماكان بوسع مانو ان تفعل ؟
انا آسف سولو
أحبك
ماهذا ؟
اخبرتك انه لايمكن اعطاؤه طعام من خارج المستشفى
الاتفهمين عندما قلت لك ذلك مرة ؟
- الامن - لم تطلبين الامن ؟
ماهو عملك ؟ اصلاح ما أفسده الناس
تتصرفين كالملكة
- سولو - من أين أتى هؤلاء؟
اذهبي
اعتني بنفسك
أنا آسف يا سيدتي
لم يكن على الشكوى مرة اخرى
لايمكنني الوصول هناك
يا الهي
انا اسف ، لم استطع الحضور للصلاة
قورو
هل انت بخير ؟
اسمع ، انا آسفة حقا
لااصدق ان هذا حصل لعايشا
ان الرب يلعب بطريقة غريبة معنا
كانت ستحضر حياة جديدة لكن ..
نعم
لقد كانت حبلى
ألم تخبرك ؟
على العموم ، انا اسفة حقا
ارجوك اعتني بنفسك
هاقد بدأ النور بالوميض
لايوجد اصلاح أعطال هنا
كلما قاومت أكثر
تتألمين بشكل أكبر
ان بقيت هادئة ، سأقتلك برقة
لقد قتلت طفلي
كانت حبلى
لقد قتلت طفلي
كانت حبلى
لقد قتلت طفلي
انه ميت ، ميت
انهض
لايمكنك الموت بسهولة
انهض
لايمكن الموت بسهولة ، انهض
أنعشيـه
- أرجوك دعني اذهب ، لن اقول شيئا - لابد ان يعيش من اجلي
لايمكن ان يموت بسهولة
أعيديه للحياة مرة اخرى
- انهض - يحتاج الى
هذا .. يجب ان يكون .. في قلبه
لقد قتل ابنك
ثم تنقذ حياته ؟
لماذا؟
لم لاتدعه يموت ؟
فلتدع ابني يعيش ياقورو
من قتل ابنك
أهو موجود هنا في المحكمة؟
سيدتي هل هو موجود هنا ؟
اجيبيني
كلا
انه ليس هنا
امنع الشرطة ايضا
موت ديبو كان حادثا
بسبب نقص الادلة ، نعلن وفاة ديبو كحادثة
وسيتم اغلاق القضية
اطلق سراح المتهم
لم انس موت ابني
ولست خائفة منك
اتريد ان تعرف لم لم اشهد ضدك ؟
لانك ستعاقب ليس من قاض في المحكمة بل من الاله
كيف استطعت الهرب من الرصاص في ذلك اليوم؟
لان لديه عقوبة أسوء من الموت لك
في يوم ما ، سيموت احباؤك امام عينيك
ولن تكون قادرا على انقاذهم
انتباه للركاب
قطار جانشاتابدي من قوا الى بومباي
سيغادر من الرصيف 6 في موعده المحدد
عايشا
انت تركضين دائما في الحياة
من مكان الى اخر
ممن تهربين اليوم ؟
لست هاربة من احد
اسمعي يا ابنتي ، هناك نوع من الضحك
يتعلمه الشخص ليخفي آلامه
ونوع اخر من الضحك
تساعد الشخص على نسيانها
لقد وجدت هذه الضحكة عندما التقيت بقورو
عثرت عليها في حبه
مافائدة هذا الحب
الذي سيجعله يبكي بعد الضحك ؟
لا أهرب منه
اريد منعه من الركض خلفي
عايشا
أتريدين سماع نكتة ؟
ذات مرة ، كان رجل يغرق في البحر
فبدأ يدعو الرب لينقذه
فاقترب منه قارب صيد
فقال له : اعطني يدك
فقال الرجل : كلا ، ربي سينقذني
فأتت سفينـة
قال القبطان : اعطني يدك
فقال الرجل : كلا ، سينقذني الرب
فغرق الرجل
بعد موته ، سأل الرب : لم لم تنقذني ؟
فقال الرب : " أتظن ان أباك من أرسل القارب والسفينة ؟
عايشا ، اعلم انه قد لايمكنني انقاذك
لكن عندما تمسكين يدي ، أشعر بالحياة
امسكي يدي يا عايشا
واخرجيني من الظلام الى النور
امسكي يدي يا عايشا
انتشليني من الظلام الى النور يا عايشا
عايشا ، لاتذهبي
عايشا
عايشا ، لاتذهبي
عايشا ، لاتتركيني
عايشا
من سحب السلسلة ؟
لم الحياة مجرد لحظات ؟
حتى القرون
ليست كافية للحب
أريد أن اسأل الاله
ان يعطيني وقتا اكثر
اريد البقاء هنا للأبد
لااريد الابتعاد عنك
عندما أكون معك
لاشيء يؤلمني
عندما أكون معك
عندما قابلت عايشا ، ادركت
انه من السهل القتل
لكن من الصعب جدا انقاذ حياة شخص
يمكنك قتلي ان اردت
لكني لن اقتل احدا بعد الان
اذهب
اذهب ، انا بخير
قوتي في ابتسامتك
وجدت الامل بسببها
مهما عذبني العالم
فهي تخفف عني
اصبحت الحياة جميلة
انها الجنة
عندما أكون معك
لاشيء يؤلمني
عندما أكون معك
هذه نتائج فحوصات عايشا
هذه يومياتك
لديك الوقت لتحققي كل امنياتك
- لدينا الوقت - نعم
- سنحققها معا - نعم
لديك ماتبقى من حياتك يا عايشا
لديك بقية حياتك
ستعيشين يا عايشا
ستعيشي
حياتي مبنية على دقات قلبك
وأمنياتك الان هي دعواتي
هذه رابطـة غير عادية
نحن متحدون الان
سأعود اليك
اعدك ، حتى لو مت
عندما أكون معك
لاشيء يؤلم
عندما أكون معك
أهذا جيد ؟
تبدو بطـلا
لو كنت المذيع ، ماذا تظن اني سأفعل ؟
لحظة ، دعني احضر اللبن والسكر لجلب الحظ
مرحبا حضرة الطبيبة بريما
عايشا ، لقد احضرت النتائج
واتضح انك حبلى
عايشا
- أتسمعيني ؟ -نعم
أيتها الطبيبة
هل سيؤثر مرضي سلبا على الجنين ؟
كلا يا عايشا ، طفلك ليس بخطر
لكنني قلقة عليك
عايشا ، لا أظن انك تملكين القوة لولادة هذا الطفل
لقد تقلص مرضك الان
لكن جسدك لايزال ضعيفا
اعتقد انه يجب عليك ان تخبري قورو بهذا الحمل والمخاطرة
انه أب الطفل ، لديه الحق لمعرفة ذلك
عليكما الاثنان ان تتخذا قرارا وبسرعة
عايشا ، ماذا تفعلين ؟ انه في الخلف
اسمع
حظا موفقا
عايشا ، هل انت مصرة على الحفاظ على الطفل ؟
هل اخبرت قورو ؟
سأخبره
انا خائفة فقط
انه اذا علم ان شيئا ما سيحدث لي بسبب الطفل
فسيمنعني
لكن مخاوفه لها سبب ياعزيزتي
لكن هذه الحياة التي حصلت عليها بسبب قورو
تلعب الغميضـة مع الموت
وعليها ان تنتهي في يوم ما
وبعدها سيعود قورو الى الظلام
سيحتاج حينها شخصا يمسك بيديه
ويخرجه الى النور
ومن سيمسك يده
سيكون طفلنا
يا ابنتي ، الظلام والنور معنى الحياة
والان ، هو من سيريك الطريق الصحيح
الرب وبركتي ستكون معك دائما
هل عملت مسبقا ؟
في الحقيقة ، لا يجب علي ان اقول نكتة عن الرب امام الرب
انا اسف ، لاتهتم ، فليس لي عقل
امسك
يا الهي
ياسيد ، نعم أتحدث معك
ألا تكفي هذه الحفر في المدينة لتحفر غيرها ؟
خلال الاسبوعين الماضيين
هؤلاء الاطفال و الهتي تم انقاذهم بصعوبة
كل احلامي تبعثرت
هذا ليس خطؤك ، انه سوء حظي
كانت خياراتي عديدة
لكن سوء حظي جعلني اتزوجك
رجل الطبقة الوسطى
لاتقلقي يا سيدتي
لن تكون لديك اي شكوى بعد الان
حسن ، لنرى
مرحبا
هل تريد سماع الاخبار السيئة ام الاسوء ؟
الخبر السيء انه يجب عليك العيش بدوني يوميا
من الساعة 9 الى 5 مساء
والخبر الاسوء انني لن استطيع العيش بدونك
من الساعة 9 الى 5 منذ الان
حصلت على الوظيفة ياعايشا
حصلت عليها
اني مستقل الان
قورو ، هناك شي اريد قوله لك
اخبريني
كلا ، تعال الى المنزل اولا
اخبريني ، انا في طريقي الى المنزل
كلا ـ تعال الى المنزل
مرحبا ، كيف دخلت هنا؟
عايشا
- ماذا تفعل ؟ -عايشا
هل يقتحم الناس منازل الاخرين
بدون استئذان ؟
اخرج من هنا
عايشا ؟ من هناك .. عايشا
من هو ؟ ماذا يحدث ؟ عايشا
عايشا
اسمع ، مهما تكون فأنت عدوي
قورو
انه ليس ذنبها ، اتركها .. عايشا
اسمع ـ اتركها .. عايشا
- عايشا - قورو
توقف ، تاكسي توقف
- عايشـة سآتي -قورو
ساعدني
انا حبلى
ارجوك لاتقتلني
اريد ولادة هذا الطفل
اريد ان احظى بهذا الطفل
أرجوك لاتقتلني
توقف ، تاكسي .. توقف
اسرع ،
مرحبا
هل ازعجتك ؟
فهمت ، كنت تتبع راكيش
اذهب
اركض
ابتعد
دقيقة فقط ، سيدتي .. سيدتي
سيدتي ، اتعلمين اين زوجك ؟
ارجوك دعنا نذهب
لم نفعل شيئا
اظن ان هناك سوء فهم
زوجي لم يفعل شيئا
اتذكر ماقلته لك ؟
في كل مرة تريد ان تثأر ، سأكون عثرة امامك
أتذكر ؟
اعلم انك لست خائفا من رصاصتي
انت تعلم انك اذا لحقت به ، فستقبض عليه الشرطة
ستثبت جرائمه وانتقامك سيكون ناقصا
راكيش
ادخل
في النهاية ، ستقبض الشرطة على راكيش مهادكار
لان زوجته معهم
لكن الان ، لنذهب الى مركز الشرطة
هناك من ينتظرك
هل ضربوك مجددا ؟
هل ستاتي معي الى طريق ميرا ؟
طريق ميرا
لقد اصبحت رجلا
خذني بعيدا من هنا
بعد هذا الضرب ، لابد من ان يعتني احد بجراحك
راكيش مهادكار هو من يقتل النساء في هذه المدينة
انه هارب
لكن الشرطة تبذل جهدها للقبض عليه
انظر هناك
يريد العالم ان يلمسني بطريقة
وكأني ملكهم
ينظر العالم الى جمالي
ولكن لااحد يفهم عجزي
انني مبعثرة تماما
ياللروعة
انني مجنونة بحبك
مبعثرة تماما
هيا
انني مجنونة بحبك
انك كاذبة
سيدي امسك
من ساعدني كان المنقذ
لم استطع رؤيته
اخبرني شيئا
اكتب التفاصيل
سواء كانوا صغارا في السن ام كبارا
لم لايشهد النساء ضدك ؟
ألديك شامة في مكان مميز في جسدك ؟
واقلي ، خذه الى السجن
بعضهم يقولون اني فخرهم
وبعضهم يدفعون أموالا
ابتسم لهم
لكني ابكي في الداخل
انت لاتقدري بثمن
كنت تثرثرين
لكنك صامتة
سلبتني سعادتي
اني مبعثر
اني مدمر بحبك
انا ملكك تماما
لقد اشتريتني
كنت دائما اقول انك فاشل
لكنك اثبت اني مخطئ
هل تعرف كم بركة قد حصلت عليها
من هؤلاء الازواج الذين قتلت زوجاتهم ؟
لكن مالذي تنقصه صداقتي ؟
لماذا تركت زوجتي حية ؟
لم تجلس هنا ؟
ايها الوسيم ، هلا اتيت للمسبح ؟
يا مثيرة
اخبريني
اتريدين الغناء وحدك ام معنا ؟
يبدو انه ليس مهتما بالغناء منفردا او معنا
أظن انه مخصي او شاذ
انك تثرثرين ، لكنك لاتعرفين ياصديقي
اخي ، لابد ان تسكت
هيا ، اشرب
اين الثلج يا حبيبتي ؟
سأحضره
الفتيات المثيرات ينسين الاشياء الباردة
من هذا الرجل الذي يلاحقني ؟
انه ايضا عاشق لزوجته ، مثلك تماما
انا متاكد انه زوج احد النساء اللاتي قتلتهن
متأكد
100%
انه يتلاعب بك
مثل الاسد الذي يلعب مع فريسته
يقبض عليه فيتركه ، ثم يقبض عليه مرة اخرى
فيلحقها ويمسكها ويتركها مرة اخرى
وكلما تركض ، يتبعك
لكن عندما تقلب الادوار فانت تصبح الصياد
وهو سيكون الفريسة
لن ادعك تموت
لكنني سأقتلك كل يوم
كلما اردت الموت
ستعيش مطولا
لقد كانت حبلى
لقد قتلت ابني ، لقد كانت حبلى
انا حبلى
اريد ان ألد هذا الطفل
قورو
زوجي من ألطف
وأصدق واكثر الرجال امانة في العالم
لكن يقتل ..
هذا مستحيل
هذه مؤامرة من قورو
ربما قتل زوجته ايضا
والنساء الاخريات
انني اخبركم
حتى الشرطة متورطة بهذا
متورطون مع قورو
سيقتلون زوجي ويتهمونه بكل شيء
اتوسل اليكم
ارجوكم انقذوا راكيش
يا الهي
ارجوك أعد الي راكيش
أعاهدك
باني لن اطرده من المنزل ولن اتشاجر معه
ارجوك اعده الي يالهي
احبك ياراكيش
هل تسمعني ؟
ارجوك عد الى المنزل
سولو
أينما كنت ، ارجوك عد الى المنزل
عد
احبك يا راكيش
وأنا أحبك
نعم سيدي ، أطلقنا سراحة بكفالة
سأطلب منه التحدث معك ، انتظر.
سيدي ، الهاتف انه الرئيس سيزار يا سيدي
عايشا فيرما
مجتمع ساي كريبا في فيرسوفا
هذا عنوانها ، صحيح ؟
عندما علمت انها حامل
كنت سعيدا وكأنني
حصلت على عرض اشتر واحدا واحصل على الاخر مجانا
اشتري شامبو واحصل على صابون مجانا
اقتل الأم وسيموت الابن او الابنة مجانا
لن اعاقبك الان
سأقتلك
آسف ، لكن حياتي كانت عرض محدود
حتى انتهاء الكمية
أردت اللعب معي
لكنك ستدرك خطأك الفادح بتركي حياً
تريد ان تحرمني من سولو وابني ، صحيح ؟
قبل ذلك ، سأقتل بقية عائلتك كلها
تحب انقاذ الناس قبل ان يقتلوا على يدي ، صحيح ؟
تتدخل
لكن لديك موهبة غريبة
تنقذ الاخرين
وليس عائلتك
ارسلوا الشرطة لمنزل عايشا فوراً
يعلم راكيش من أنا
انقذوه ، افعلوا ماتريدون .. فقط انقذوه
اخبرني
توقف ، الى اين تذهب ، توقف
الى اين ذاهب؟
-توقف - توقف
اتركه ، دعه يأتي
لاتقتلني.
سيدي ، قبل ان يعثر علي قورو ويقتلني اريد ان اسلم نفسي
اين انت حاليا ؟
لقد رأيت الكثير من الأوغاد في عملي كشرطي
لكنني لم أقابل وقحاً هكذا أبدا
ان استطاع الفرار بسببي
فلن يسامحني الرب ولن أسامح نفسي
لطالما كنت عائقا بالنسبة لك
كنت الشرير في حياتك كلها
لكنني ساقول لك هذا اليوم
اذهب واقتله
انه مختبيء في مكان جريمته
انه في منزلك .. منزل عايشا
عايشا كانت مخطئة
حاربت الموت واسترجعت الحياة لعايشا
حصلت على النور في حياتي
لكن بقتلها ، عادت العتمة مرة اخرى
عايشا مخطئة
لايوجد مصباح ليضيء هذه العتمة
بل محرقة جثتك ستجلب النور
عايشا كانت مخطئة
أرجوك ، اتركني ارجوك سامحني
ارجوك سامحني ارجوك
ارجوك سامحني ، ارجوك
أهذا ما أردت سماعه ، صحيح ؟
اتريد مني ان اتوسل لتبقيني حيا مثلما فعلت عايشا ، اليس كذلك ؟
لن افعل
ماذا ظننت ؟ بأنك ستجدني هنا ؟
كلا
انا من احضرك هنا
اتصلت بذلك الشرطي
كنت أعلم انك ستغضب عندما تعرف مكاني
المكان الذي قتلت فيه زوجتك
كنت أعلم انك ستأتي مسرعاً
جعلتك شخصاً لم يكن باستطاعتي اصبح مثله
موظف السنة
موظفي أنا
ان قبضت علي الشرطة ، سأذهب الى السجن
كل جرائمي ستثبت
وسولو ستكرهني
قصة حبي ستنتهي بشكل سيء
خذه ، خذه
اقتلني
ستقتلني
وسأصبح بطلا بالنسبة لسولو
اقتلني
ارجوك لاتقتلني
اريد العيش
انني حامل
اريد أن ألد هذا الطفل
انا حامل
انظر الى هذا
انا وانت كالتوأم الذين انفصلوا عن بعضهما بعد الولادة
اننا متشابهان
تريد قتلي من اجل زوجتك
وانا كنت اقتل الجميع من اجل زوجتي
انت لاتعلم الخدمة العظيمة التي تقدمها لي
بسبب قصة انتقامك
قالت سولو بانها تحبني امام الجميع
شكرا لك يا صديقي
مرحبا قورو ، يريد سيدي التحدث معك
رميت زوجتك من هنا
ارمني للأسفل
انتقم لمقتل زوجتك
اقتلني ، اجعلني أنتصر
اجعلني البطل في هذه القصة وكن انت الشرير
راكيش
زوجي ليس هنا
من انت ؟ ماذا تفعل هنا؟
- أمي - مانيش ، الى اين تأخذون ابني ؟
- امي - اتركوه
- امي -مانيش
اتركه
لم تفعلون هذا بنا ؟
ارجوك ، دع ابني اتوسل اليك
قورو
راكيش قتل زوجتك
- ماذا فعلنا لك ؟ - سأقتل زوجته
- سولو - ارجوك بحق الرب ، دع ابني
- راكيش - دعني
ارجوك دع ابني ـ بحق الاله
اترك ابني
دعها وشأنها
- سولو ، سولو - راكيش
- سولو، دعها تذهب - النجدة ، راكيش
- سولو ، سولو - مانيش
- سولو - مانيش
دع ابني
ارجوك اتركه
- مانيش - دعـه
ارجوك ، ارجوك اتركه يعيش
- راكيش ، راكيش - سولو
- امي
والان ، حان قتل الابن
لكن انت ستقتله ، وليس أنا
سأنتظرك في منزل راكيش ياقورو
تعال
تعال الى المنزل ياقورو
لقد قتلت سولو لقد قتلت سولو
على هذا الطريق
بدأت القصة .
زوجتك محقة
في يوم من الايام ،شخص سيموت هنا
على هذا الطريق
سأقتلك
وأنهي
هذه القصة
من فعل هذا ؟
أنا ، أنا لم أفعل
ألا تستطيع القيادة ؟
كانت هناك حفرة
فقدت السيارة توازنها
ماذا حدث ؟
لقد مات
الظلام لا يخرج الظلام
فقط النور من يستطيع فعل ذلك
الكره لا يبعد الكره
الحب فقط يفعل ذلك
ذلك الطفل ذو 8 سنوات ، المختبيء تحت السرير
لازال هناك
انه يحتاج يد شخص
دعم شخص
شخص ما يخرجه من العتمـة الى النور
اذا لم نتشارك الالام
فلن نستطيع ان نرتاح من آلامنا
أتريد سماع نكتة ؟
ذات مرة ، قام متشرد
بالاتصال في فندق خمسة نجوم
لطلب شطيرة
وبيتزا وحلوى
فسأله النادل
باسم من هذا الطلب ؟
قال المتشرد
ضعـه باسم الرب
هنا يحل الليل
هنا الشروق
هنا حياتي ومماتي
هنا تكون الروحانية
بيتك
أشعر بالطمأنينة في مسكنك
بيتك
أشتاق الى مسكنك
تنام في مضجعي
وتبكي على دموعي
أحدهم يهمس في اذني
اشعر بك وان لم تكن معي
أنت علاج آلامي
أنت في صلواتي
بيتك
عثرت على الراحة في منزلك
بيتك
أشتاق الى مسكنك
ما العلاقة التي تجمعنا ؟
ليس لها اسم لكنها عميقة
هذه اللحظات لاتقدر بثمن
قد نخسرها
لنجعل هذه اللحظة تتوقف
لاتبتعد عني
بيتك
عثرت على الطمأنينة في مسكنك
بيتك
أشتاق الى مسكنك