أتظن نفسك على دراية بحقيقته؟
.أنت لا تعرف شيء
(والده هو (زيوس)، الإله (زيوس .ملك الآلهة
.والدته (ألكميني)، امرأة بشرية
،سوياً، رُزقا بصبي .نصف بشري ونصف إله
ولكن زوجة (زيوس)، الملكة هيرا) رأت الطفل اللقيط، كإهانة)
.تذكير حي لخيانة زوجها ..
(ألكميني)، أسمت الفتى (هرقل) "والذي يعني "مجد هيرا
ولكن فشل هذا .في استرضاء الإلهة
.أرادته ميتاً
.لحسن الحظ، أصبح شبيهاً بوالده
،بمجرد أن وصل لسن البلوغ ،أمرته الآلهة بتأدية 12 مُهمة
.اثنى عشر مهمة خطيرة ..
،إذا أكملهم جميعاً وظل حياً .سترضى (هيرا) وتتركه يعيش في سلام
(لقد حارب هيدرا الـ(ليرنين
وقاتل الخنزير الإرامنثيني
ولكن تظل أعظم .مهامه الأسد النيميني
،لم يكن وحشاً عادياً
لديه جلد قوي جداً .لا يمكن لسلاح أن يخترقه
ولكن ذلك الوحش .(لم يكن نداً لابن (زيوس
!يا له من كلام سخيف - كل ما قُلته حقيقة -
أتعرف بماذا أفكر؟ صديقك ذلك، غير متواجد من الأساس
"الساحل المقدوني، شمال اليونان، 358 قبل الميلاد"
اضحكوا كما تريدون، إنه قادم ولعلمك يا (غريزا)، إنه يحتقر القراصنة
،مقدونيا عاملتنا جيداً .الكثير من القرى مهيأة للنهب
،نحن هنا لنبقى .اقضوا عليه
.كُلما قاومت، كلما سقطت سريعاً
.. بالطبع، أسطولكم قوي وأنا
ومع ذلك، كنت على وشك التفسير قبل أن يتم مُقاطعتي بوقاحة
.الأسد النيميني كان قوياً أيضاً ..
ومع ذلك، استطاع تدميره !ليس بسيف أو رمح أو أسهم، كلا
!لقد قتلته بيدي العاريتين
.أو كما يقولون ..
!(هرقل)
أهذا كل ما لديك من رجال؟ - هناك 40 منا، وأنت واحد -
ملك هذه الأرض عرض .علي الذهب لأتخلص منكم
.لذا، ارحلوا أو موتوا .في كلتا الحالتين سأتقاضى
.اجعلوه ينزف
،خمس رجال بضربة واحدة
أمازلت تظن أن بوسعك تدمير ابن (زيوس)؟
!أحضروا لي رأسه
يبدو أنهم بحاجة (لمزيد من الإقناع يا (أوتوليكس
.هذا سبب وجودنا هنا
.(أتلانتا)
!(أمفيارس)
(فليسامحك (زيوس - تايدياس)؟) -
- Tydeus?
!(مُت يا (هرقل
.أحسنت
!أسرع
!أسرع يا خالي
!خالي، أسرع
!أسرع
.. لو أطلتَ أكثر يا خالي
وستكون الفتيات .في أمان أخيراً من إنتباهك
.بوسع بقيتكم الذهاب
.عدا أنت
|| هِــرقل ||
.. ثلاثة عشر، أربعة عشر، خمسة عشرة
و17، 18، 19، 20 - كان ذلك ممتعاً -
عشرون قرصان، ورأسان من الذهب عدا مقطوعي الرأس، لنرى
!ليست ليلة سيئة
هل رأيتم كيف هرب القراصنة؟ .يبدو أن قصتي خففت من عزيمتهم
(لابد أن عزيمتهم محطمة يا (أيوليس (عندما تنشر أسطورة (هرقل
.اجعلها أكبر وأكثر إخافة ..
(كلما صدقوا أن (هرقل ،اين (زيوس) فعلاً
.كلما قل من يقاتل منهم ...
أمفيارس)؟)
هل تمانع بالانضمام لنا على الأرض؟
،تحالف غريب بين الغراب والأسد .يقاتلون عبر بحر من الجثث
إذا كنت ستستخدمك تلك الأعشاب يا (أمفيارس)، على الأقل شاركها
!أصمد! أصمد
!قاوم
!استمروا في التدريب يا فتية من التالي إذن؟ أنت؟
.يا له من منظر جميل
(يوم دفع أخر يا (أوتوليكس هذا كل ما نحتاجه
وبعدها سنعيش كحياة .الملوك الذين خدمناهم
.أو ببساطة
أمازلت تحلم بالأراضي البربرية؟ - .ما وراء بحر (إيجه)، على ضفاف البحر الأسود -
هناك حيث سأعيش .بقية حياتي في عزلة
مُملة، إذا سألتني - (ربما يا (أوتوليكس -
ولكن لن أجد الهدوء أبداً .إلا عندما أبتعد بقدر الإمكان
ماذا عن (تادياس)؟
،بدون تهدئتك لغضبه أخشى مما قد يكون
.تادياس) سيأتي معي)
الحضارة أصبحت .متحضرة جداً علينا
!يا عمي
إنضم إلينا، الفتيات ترغب .في الترحيب بك
.(أترون؟ أخبرتكم أنني أعرف (هرقل
هل أنت خادمه؟ - أنا ابن أخته -
هل أنت حقاً؟ - ،أنا أحكي مهام (هرقل) الـ12 -
،مثل مهمة الأسد النيميني ،وتفاحة (هيسبيريديس) الذهبية
.. (وحزام (هيبولتيا
من على صدر الأمازونية .العارية والنخاسة المثيرة
.. أنا أخلده - .إنه يتحدث ويقيتنا يقاتل -
وهناك تساءل لو كنت تتشارك (نفس الدماء مع (هرقل
.استمتعوا !آنسات
ما تريدين من (هرقل)؟ - كلامي له وليس لكِ -
.(لا بأس يا (أتلانتا
.أنت بالتأكيد رجل صعب العثور عليه - ربما لا أريد أن يجدني أحد -
(لست أي أحد، أدعى (إرجينيا (ابنة الملك (كوتيس
والدك محظوظ للغاية .ليكون لديه وريث جميل هكذا
،والدي غير محظوظ على الإطلاق (إنه يُقاتل أمير الحرب (ريسوس
،أراضينا تُمزقها الحرب الأهلية
كل يسوم يمر، تُدمر القرى وتُفسد المحاصيل، ويُذبح أبرياء
.لدينا جميعاً مشاكل
حسنُ، ربما أستطيع إقناعك .بأن تجعل مُشكلتنا مُشكلتك أنت
،للأسف يا سيدتي
هرقل) ملتزم تماماً) (حتى عيد (ديونيسوس
ومع ذلك، يُمكننا أن نضعك .أولوية بالسعر المناسب
.ظننت الأبطال يُحاربون للمجد - ولكن المرتزقة يحاربون للذهب -
اللورد (كوتيس) رجل غُني - إنه يروق لي بالفعل -
،إذا وافقت على مساعدته .سيدفع وزنك ذهباً
.تناول الطعام
"تحالف غريب بين أسد وغراب"
.أخبرتكم
أين سنذهب؟
"تراقيا، شرق اليونان"
.من الجيد رؤيتك بأمان يا سيدتي
،هذه الحرب تأخذ المزيد من الضحايا يومياً .كُنا قلقين عليكِ يا سيدتي
شكراً لك يا جنرال سيتكليز)، كنت مُحمية جيداً)
.هرقل) العظيم، تشرفنا)
أظنه ليس شرفاً .كبير كما توقعت
أيها الجنرال، اذهب (وأخبر والدي بقدوم (هرقل
.عمي؟ هذه (هيرا). مثيرة للإعجاب
.من المفترض أن تكون
إحتاجت 5 سنوات .وألف رجل لبناء معبدها
،هيرا) هي الإلهة الحامية لتراقيا)
الجميع يعرفون الأسطورة .(عن رغبة (هيرا) بتحطيم (هرقل
ربما السبب الحقيقي أصلح من ذاتك أخيراً
!أماه
!(آريس)
!(أنت (هرقل - هذا صحيح -
اسمي (آريس) وأنا أعرف .كل مهامك عن ظهر قلب
،لقد قتلت العملاق (غريون) بضربة واحد .ونظفت إسطبلات (أوغياس) في ليلة واحدة
هرقل) قد يكون متعباً)
،ومهمة الأيل الأحمر (وأفراس (ديموديس
.هذا يكفي يا (آريس)، تعال
ابتعد عنه، الرجال الذين .يتعاملون مع العنف، ينجذبون إليه
ولكنه (هرقل)، وليس مجرد !بشري، إنه الأعظم
.اللورد (كوتيس) سيراك الآن
هل قابلت مُلوك من قبل يا (هرقل)؟ - .مرة أو اثنين -
!أبي
.(ميغرا)
.أهلاً بك يا عزيزي
!(هرقل)
كلما أكون هنا، أتخيل .كيف تبدو الجنة
حسنُ، رجال مثلنا لديهم .طُرقهم ليخلقوا جنتهم على الأرض
أنظر، مذهل، أليس كذلك؟
حسنُ، لا تبقينا في تشويق هل نحن بمأمن من الهيدرا المتوحشة؟
.رؤوس الهيدرا، جلالتك
!أقنعة من الثعابين
لا عجب أن الرجال .ظنوا أنها وحش
لقد قدمت للسيادة خدمة عظيمة، تعال
.دع الناس يُقابلون بطلهم
.(ليحي الملك (إرثيوس ،وحامي (أثينا) العظيم
!(هرقل) ..
!(هرقل)!، (هرقل)
رجل بكل هذا الإعجاب .قد يظن نفسه إله
.أريد أن أكون زوج وأب فقط
.اللورد (كوتيس) ينتظر
.(هرقل)، مرحباً
.إنه لشرف لإستضافة أسطورة مثلك
(لورد (كوتيس
.ولكن في الأسطورة، تقاتل بمُفردك
.لما تواجدت سمعتي بدون زملائي
.أوتوليكس) من إسبارطة)
.تادياس) من طيبة)
.(أتلانتا) من (سيثيا)
.(أيوليس) من (أثينا)
(و(أمفيارس) من (أرغوس - أمفيارس)؟) -
.عراف (أرغوس) الشهير
،يقال أنك رأيت موتك
لذا تقاتل في كل معركة .ومتيقن بأنها ليست نهايتك
ما الذي تعرفه من المستقبل ايضاً؟ - ما تجده الآلهة جيداً للعلن -
يا للآسف، لكانت هبة عظيمة .لو عرفت نتائج هذه الحرب
الآلهة تكون محبطة في (بعض الأحيان يا لورد (كوتيس
مع فائق إحترامي، أخشى أن ،المهمة القادمة غير مناسبة للمرأة
.حتى لو كانت من محاربات الأمازون ..
.أصحح ما قلت
،عند بنا ملوك الأمس هذه القلعة (كانت معنية أن تكون أعلى مقعد في (تراقيا
ولكن (تراقيا) منقسمة الآن - ،وهذه الحرب استنزفت قوانا -
لم يتبقى لنا سوى المزارعين .والتجار لإعادة بناء الجيش
.(تطلب من الجميع مقاومة (ريسوس
الناس تعتقد أنه لا يمكن .قتله بواسطة شخص بشري
.بواسطة إله فقط
،ريسوس) ساحر)
كلماته السحرية تقنع .الرجال بأن ينحنوا لإرادته
،إنه يقود جيش من الوحوش .نصف خيل ونصف بشر
قناطرة؟
هل رأيتهم فعلاً؟ - تم رؤيتهم -
تعال يا (هرقل)، دعني أريك (البؤس الذي جلبه لنا (ريسوس
كل أسبوع، يصل المزيد ،من اللاجئين طالبين حمايتي
معظمهم مغطى بالدماء أو مشلولين .(أو محروقين بواسطة رجال (ريسوس
أخشى أنه لن تعود .الأمور كما كانت، حتى وصولك
.أنا مجرد مرتزقة أقاتل للذهب
،ما نظهر به أنفسنا مجرد تذكار .وما يراه الآخرين هام جداً
،واسمك، أحببته أو لم تحبه .صرخة قوية
لقد رأيت الكثير من الحقيقة كي أثق بالأساطير ولست وحيدة
.لم يعد يُؤمن أحد بشيء
،الناس بحاجة لبطل .يحتاجون شخصاً ليكون مثلاً لهم
.ابني يؤمن بقوتك
،إجلب لنا السلام .وسوف أؤمن بقوتك أيضاً
.إقتنعت أنهم قوم طيبون - فهمت، من أكثر إقناعاً (كوتيس) أم ابنته؟ -
كل الذهب الذي على الأرض .مقنع تماماً مثل زوج من الأثداء
.ربما، ولكن الذهب لا يشيخ أبداً - .لهذا السبب، جعلتهم يُضاعفون سعرنا -
يضاعفون وزناً ذهباً؟ أحسنت
أمفيارس)؟) - (هذا لو كانت إرادة (زيوس -
أي لقب أكثر إخافة لعدونا؟
"هرقل: منقذ تراقيا" "أم "هرقل: أسطورة قد بدأت؟
.كلاهما يبدوان مملين
ما المفترض أن نفعل بجيش من المزارعين؟
.نُدربهم - سحقاً -
في الحرب، ثمة شيء واحد أهم من القتل
.النجاة
زملائي وأنا، سنريكم ،كيف تظلون أحياء
كي تعودون لوطنكم .وإلى مزارعكم يوماً ما
.(أوتوليكس)
!احملوا الدروع، تشكلوا
!موتى! جميعكم كذلك .لأن جدار الدروع كان ضعيفاً
.ميت .. ميت
.موتى تماماً ..
،أيها الجندي
.العديد من الأرواح تعتمد عليك ..
،عندما يهجمون عليك .ثبت قدمك في الأرض
مفهوم؟ - أجل يا سيدي -
،عندما يكون جدار الدروع قوياً !لا يمكن لأ شيء أن يهزمه
،يجب أن تتعلموا العل سوياً .تتصرفوا سوياً
عندما تفعلون، سيصبح كل فرد منكم حلقة في سلسلة
.ستكون أقوى من الحديد ..
.أتمنى أن يكون لدى العدو حس الفكاهة
حسنُ، درس اليوم .هو كيفية تجنب الطعن
،لا بد أن نضرب الآن يا مولاي، هذه فرصة
!ها أنت
لقد أحضر كشافتي بعض الأخبار يا (هرقل)، (ريسوس) يتحرك
رماة يطلقون ،أسهم نار من أقواسهم
،و4 ألاف من المشاة الأقوياء ،تم سحر عقولهم جميعاً
.والشياطين تسير معهم - إذن نقاتل شياطين الآن -
ليست أغرب من الوحوش !(التي واجهتها يا (هرقل
يا مولاي، (ريسوس) يتحضر (للهجوم على أراضي (بيسي
.سيصل إليهم خلال 6 أيام
إذا سقطت (بيسي)، فنحن التاليين، مالم نُقاطعهم
رجالك بحاجة لأسابيع وربما شهور من التدريب قبل أن يستعدوا
قبائل (بيسي) مجرد قبائل شرسة وبدائية
،إذا لم نحميهم فسيكون هناك حمام دم
واجه (ريسوس) بجيش غير مدرب .وستخاطر بخسارة أكثر مما تخيل في معركة
مولاي، (ريسوس) قادم .لقد برهنت ذلك بحياتي
(كلما عاش (ريسوس
،كلما زاد عدد القرى المحروقة .ومزيد من الأبرياء سيتم ذبحهم
.اجمع رجالك، سنتحرك غداً
،لقد عرضت علينا الآلهة هدية .(لا يجب أن نبددها يا (هرقل
هل آلهتك ستحارب معنا؟
.كلا، ولكن ابن (زيوس) سيحارب
(لقد رأيت كيف تحّمين (هرقل
.. أخبريني، كيف لامرأة
امرأة جميلة، سقطت مع رجال أشداء كهؤلاء؟
قتلة؟
هل يحتاج ابن (زيوس) حماية امرأة؟ - .أنا لا أحميه، ولكن أحميك منه -
من الآن وصاعداً، ربما عليك .مرافقة الرجال أفضل
هل سحب السكين؟ - كانت مجرد وخزة بسيطة -
،أخبرتك والدتك أن تبتعد .كان يجب أن تنصت لها
ما خطبه؟
تادياس) أكثر رجالي إخلاصاً)
.لقد ولد في الحرب
وعندما وجدته كان حيواناً أكثر من كونه بشري
،لم يتكلم قط بما رآه ولا يتكلم على الإطلاق
.ولكنه يعيشها كل ليلة
.تعال، لنعثر على والدك
عندما أكبر، أريد أن أكون بطلاً عظيماً مثلك
مثلي؟ - (لا يوجد بطل أعظم من (هرقل -
،أعرف كل مهامك
مثل مهمة الثور الكرتاني، لقد .قاتلته طيلة 7 أيام و7 ليالِ
.هذا مبالغ قليلاً
وضربته 49 ضربة قوية - ربما هذا العدد كثير -
إلى أن سقط ميتاً وأنقذت كريت)، هذه مهمتي المفضلة)
(أيضاً مُهمة الملكة (هيبولتا
بجسمها الأمازوني القوي .وعبوديتها المثيرة
هل تعرف معنى هذا حتى؟ - كلا -
!أماه - (آريس) -
.يفترض أن تكون في الفراش
لماذا تتواجد في دار الرعاية؟ - أمي تنقذ حياة الناس -
،العديد من أطبائنا قٌتلوا في المعارك .وبدافع الضرورة، علمت نفسي الطب -
لو كنت مثلك، سوف أحمي كل .تراقيا) ولن يتأذى احد أبداً)
.خُذ
،كنت سأعطيه لشخص ما ولكن لم تسنح لي الفرصة
.البطل فقط من يرتدي هذه
،ولكن لتصبح بطلاً يجب أن تُصبح قوياً
أهذه سن الأسد النيميني؟
أجل - شكراً لك -
.طابت ليلتك -
.(طبت ليلتك يا (هرقل
.لا تخافوا شيء
،إن سقطتم في قضية كهذه فستذهب أرواحكم للجنة
حيث ستظل للأبد بين .(أرواح الأبطال مثل (ثيسيوس
!(أوديسيوس) - !(والعظيم (أخيليس -
ولو كنتم محظوظين، ستذهبون .إلى (هاديس)، حيث يذهب كل المرحين
(أيوليس)
(مكانك بجوار اللورد (كوتيس حيث تكون في أمان
،كنت أفكر كثيراً أشعر أني مستعد للقتال فعلاً
أنت قصاص ولست محارباً - .نحن نتشارك نفس الدم -
ولن أراه يُراق، إلى العربة
.في الحال
،أيها التراقيين
جدار الدروع هو منزلكم، مأواكم .وعندما تنامون، الجدار يكون غطاءكم
عندما تقاتلون، الجدر هو درعكم
،جدار الدروع لن يتحطم تشكيلته طالما تتنفس
،تذكروا هذه الكلمات .وسنتذوق طعم النصر
حرك الجيش - !تحركوا -
"قلب بلاد (بيسي)، وسط تراقيا"
!توقفوا - !توقفوا -
.لقد تأخرنا
.لقد وصل (ريسوس) هنا بالفعل
.أتركوا العربات، سنذهب على الأقدام
الأسد والغراب يعبرون .بحر من الجثث
.أكره أن أكون محقاً طوال الوقت
.توقفوا
!توقفوا - !توقفوا -
هذا الرأس تعفن .على الأقل منذ أسبوع
ومع ذلك، بعض هذه الجثث جديدة
!يا عمي
.وها قد دخلنا إلى فخ
!تشكيلة الدروع! تشكيلة مربع واحد احموا اللورد (كيتوس)، (أيوليس)، اذهب
!جدار الدروع
،نحن هنا لنُساعدهم لماذا يهاجمون؟
(هذا فعل (ريسوس
يقولون أن سحره لديه القدرة على تغشية العقول
يقلب الرفقاء على بعضهم
!(حراس الملك، حول اللورد (كوتيس
أمفيارس) هل سنموت في هذه المعركة؟)
.موتي لم يأتي بعد، لست واثقاً من موتك
.هذا مُريح
.أعتقد أنه يريد تحدي
قبضة (هرقل) قد انغرست !في دماء الهيدرا
!مُميتة لأي أحد عدا هو
!شاهدوا
هل رأيت ذلك؟ - الآلهة تُقاتل بجانبنا -
!(هرقل) (هرقل)
!خذوا مواقع المعركة
الآلهة (أرتيماس)، إذا كنت .. سأموت، لا تحكمي علي
!اصمدوا
!أصمدوا في مواقعكم
.لا ترضخوا
!لا تراجع! ابقوا في الحائط
!أصمدوا
!لا ترضخوا !(دافعوا عن اللورد (كوتيس
!تم إختراق الجدار
!أغلقوا فتحة الجدار (دافعوا عن اللورد (كوتيس
!السوط
!(هرقل) - !أحضروا العربة -
!دافعوا عن سيدكم
!كلا
!تقدموا - !تقدموا -
!أفسحوا
أين (ريسوس)؟
(لورد (كوتيس
،جئنا هنا لننقذ هذه القرى !ولكنهم قتلوا نصف جيشي الآن
!(ريسوس) .كل هذا من فعله
وفعلك، لقد حذرتك
رجالك شجعان ولكن غير مدربين وغير مُستعدين للمعركة
.امنحني الوقت لأصنع مقاتلين
.حسنُ
غطي نفسك قبل أن يراك .جيشك الموالي تنزف كالبشر
فينيس)، لقد وهبت حياتك) - .وأعرضها بكل سرور -
،لقد فشلت في رؤية هذا الفخ .الخطأ لي! أترك الكشافة الأخرين
(جنرال (سيتكليز
أعتقد أننا خسرنا ما يكفي اليوم، أليس كذلك؟
هذا فقط لتجنب أي ،سوء تفاهم مستقبلي
سأتولى أنا كشافتك من الآن وصاعداً
أهذا واضح؟
.شكراً لك
.غلطة أخرى وسأقتلك بنفسي
أنا اضع مرهم النعناع .والبابونغ مع الطين ليلتئم الجرح
،وهذه خلاصة الصبار للألم مُسكن قوي
،يفترض أن تريحك بعد شربها وربما يكون لها أعراض جانبية
.لا أحتاجها
سامحني، نسيت أنه (لا يمكن لبشري أن يؤذي (هرقل
وهل جلدك غير قابل للتدمير؟
(اشرب يا ابن (زيوس
.والد (آريس) كان مثلك، يكره الطب
أين هو الآن؟ - .أخذته الآلهة قبل ولادة ابته -
.آسف
.لم أعرف أبي أبداً
حسنُ، لابد أنه كان قوياً للغاية
.(أخبريني عن (آريس
إنه فتى مٌطيع، ويوماً ما .سيغدو ملكاً صالحاً
هل لديك أي أولاد؟
هلا يعيشون في (أثينا)؟ - .شكراً على إهتمامك -
.المُسكن سيساعدك لترتاح
كيف تفعل أمر فظيع كهذا؟ ،بموجب القانون، يجب أن أعدمك
ولكنني مقتنع بعقاب مناسب. سوف يتركك حياّ
كي تسير على الأرض في عذاب وتطاردك
أفكارك بأنك الوحيد .المسؤول عن موت أحبتك
(العظيم (هرقل .ستظل يداه ملطخة بدماء الأبرياء
.أخرج أيها الوحش
!أخرج
!كلا
لقد حدث مجدداً، صحيح؟
(رؤية أخرى لـ(سيربروس وحش (هاديس) ذو الثلاث رؤوس؟
.الآلهة تريك أشياء لا تريها للأخرين - .هناك كلمة لهذا، جنون -
من حيث جئت، استشرت عرافة ،ديلفي) نيابة عنك)
هل تتذكر نبوءتها؟
(يجب أن ينهي (هرقل" "المهام التي لم تنتهي
وماذا تكون يا (هرقل)؟
واجه الوحش الذي يطاردك .وبعدها ستعثر على السلام
أتحدث عن خبرة. مهما هربت بعيداً .ومهما كانت سرعتك، فالوحش سيتبعك
.لا يمكن للفرد أن يهرب من قدره
ألديكم مكان أخر في صُحبتكم؟
من دواعي السرور أن يكون لدينا صحبة نسائية على سبيل التغيير
أتلانتا) لا يتم حسابها) .بدون إهانة
هذا لو كان عضوك الذكري .طويلاً مثل لسانك
.كلانا يُلبي رغبته بطرق مختلفة
(أنت قصاص شهير يا (أيلوس .أنعم علي بقصة
أي موضوع محدد يا سيدتي؟
.قتل، امرأة وأولادها الثلاثة
هل هذا حقيقة؟ هل قام هرقل) بذبح عائلته؟)
من قال هذا؟ - الجنود يتحدثون -
(يقولون لو عاد (هرقل) إلى (أثينا (سوف يشنقه الملك (إرثيس
،لقد أكمل (هرقل) كل مهامه .. (وعاد للوطن ولكن (هيرا
.بدون خرافات، أريد الحقيقة - لا أحد يعرف الحقيقة -
.لسنا واثقين
،وجدنا (هرقل) بمفرده وزوجته (ميغرا) والأولاد موتى
.ولا يتذكر أي شيء
هل تظن أنه بريء؟
لقد ترعرعنا سوياً، كلانا يتيم (نحاول النجاة في شوارع (أثينا
،وجدنا منزلاً في الجيش اعتنينا ببعضنا البعض
.وقوة (هرقل)، دمرته
بدأ ملوك (أثينا) بإرساله في معظم المهام الخطيرة
.الـ12 مُهمة - لقد أخذني معه -
لأقاتل بجانبه، وفي كل .مهمة يزداد عددنا
سيثيا)، مملكة الأمازون حيث) اغتيلت كل العائلة المالكة
عائلتي ماتت، الجميع ماتوا .وساعدني (هرقل) لأنتقم لهم
.وأصبح أخي في القتال
طيبة)، مدينة من الجثث) ،حيث وجد طفل واحد
.مازال حياً ..
(أخذ (هرقل)، (تادياس .عندما لم يراه أحد سوى حيوان بري
وتعرفين كيف تنتشر الشائعات وكيف تكبر الأساطير
،أفعال (هرقل) كانت لا تصدق .لدرجة أنه لا يمكن لبشري أن يفعلها
.لذا أكملنا
شجعنا الناس ليُظنوا .أن (هرقل) ابن (زيوس)، هذا جيد
يُخيف العدو - .أيلوس) من ساعد) -
.إنه يتحدث جيداً
،أنتم أصدقاء مُخلصين .ولكن تتجاهلون سؤالي
هرقل) محارب، وثمة ما يُطاردهم) يمكن أن يُغشي عقولهم
."نحن نسميه "غضب الدم
(ذلك الغضب أثر على (هرقل - جعلني أقسم بأن أبعد العالم عنه -
ونتأكد أنه لن يؤذي .أي بريء مجدداً
.وهذه يا سيدتي، الحقيقة - !الحقيقة -
أياً كانت الحقيقة، فموت .(أحبته يطارد (هرقل
،الآلهة فقط من تستطيع المُساعدة .لو كانت تسمعه
اقتربوا، تجمعوا يا جنود .. تراقيا)، وأنظروا)
(عندما يعطي (هرقل .أوامر، الآلهة نفسها تسمع
،حدادة (زيوس) نفسها ،مستخدمة حدادين قلعتكم
قاموا بتصنيع هذه الأسلحة .السماوية، التي ستجعلكم منيعين
،حديد مُصاغ إلى دروع .وكذلك أنتم ستُصاغون إلى محُاربين
!(أنت سوف تحمل درع (هرقل
.إنه خفيف
،ممزوج بأرواح الطيور السمفيلية !من مهمة (هرقل) السادسة
أرواح طيور؟ كيف يعمل هذا بالضبط؟
،بقدر ما تعلو الطيور في الطيران
هذه الدروع أيضاً تزداد خِفة في الهواء، إنه في نسيجها، أنظروا
.(جرب ارتداء خوذة (هرقل
.إنها تغطي وجهي كله
(تم صياغتها من خوذة (هرقل (نفسه عندما هزم الشيطان (جريون
أواثق أنها لم تكن سخافتك التي أخافت (جريون) حتى الموت؟
(جنرال (ستيكليز
ربما تهتم بتجريب درع (هرقل)؟
درع جلدي؟
.يتم خداعنا كالخنازير
(لينوثوريكس)
،مأخوذ من جلد الخنزير الإرامنثيني .لا يمكن إختراقه
مهلاً، كيف لا يمكن إختراقه بينما قطعه (هرقل) من الخنزير؟
.لقد إستخدم سيف غير قابل للتدمير
.انهض
!التالي
!مرة أخرى
.افتح عينيك الاثنين
.استمر في التدريب
.قبضة أكثر حزماً
.إرفع معصمك
.جيد - !تشكيل جدار الدروع -
.قف بشموخ
.ممتاز
.حاذر كي لا تجرح نفسك يا فتى
!مرة أخرى
!ريسوس) هنا)
قريب بما يكفي لنطعن سيف في ضلوعه
ماذا رأيت؟
قناطير! نصف بشر .ونصف حصان، مئات منهم
.لقد رأى ظلهم في الليل
(مولاي، سأذهب لمعسكر (ريسوس .وسأحضر لك كل خططه
إذا سمحنا لهم بعبور جبل (أستكس)، سوف تنقد (تراقيا)
أتريد وقف (ريسوس)؟
.سنذهب إلى الغابة ولن يرونا قادمين - سوف تبطئ عرباتنا، هذه مجازفة -
.لدي خطة
،لقد عاد الكشافة
معسكر (ريسوس) في جبل .أستكس)، على بعد 72 فرسخ)
بمجرد أن يستعد .أولئك الرجال، سوف نتحرك
إذن، هل رأيت إذا كنا سنفوز أو سنخسر؟
.الآلهة كانت صامتة في هذا الأمر
ما أخبرتني به أنني سوف .أكتشف قريباً كان هناك جنة أم جحيم
متى ستموت؟ - .خلال أسبوع وفي مكان يشبه الجحيم -
وكالعادة، الآلهة كريمة بتلميحاتها .ولكن بخيلة في التفاصيل
ابتهج يا (هرقل)، لقد عِست .ليس بشكل جيد، ولكن مدة طويلة
.أنا مستعد لما هو قادم
!أيها التراقيين، توقفوا
!تشكيل جدار الدروع
!مواقع القتال
تادياس)؟)
"(جبل (أستكس)، حدود (تراقيا"
!لا يوجد معسكر للعدو - هذا المكان الصحيح -
!قناطرة
!إنهم حقيقيون
.يبدو أنهم كانوا ينتظرونا
قناطرة؟
!(ريسوس)
،جئت باحثاً عن القتال .ونحن سعيدون بالالتزام
(هرقل) ابن (زيوس) .أسطورتك تنتهي هنا
أنظر إلي، هل أبدو خائفاً؟
!(فينيس)
!خائن
!هاديس) سيأخذ روحك)
!بعد أن يقبض روحك يا مولاي
(انتهي الأمر يا (كوتيس
جبل (أستكس) أمامك والغابة خلفك
.وقواتي تفوقك بثلاث مرات
إستسلم الآن، وسوف .نضع الرحمة في الإعتبار
من يتحدثون إلى مولاي .بهذه الطريقة يموتون
.لقد إخترت
!اذهب
في هذه اللحظة، واليوم !كُن الرجل الذي ولدت من أجله
!من داخلك، قم بكتابة أسطورتك
!ليكن الموت أو النصر
!اهجموا
!جدار الدروع
!لتخرج الأجنحة
.ربما اليوم
!الآن
شاهدوا الأمازونية وهي . .. (تستخدم أقواس (أرتيماس
!صمتاً يا فتى
!لتتقدم الرماح
!ليُستعد الرماة
!أطلقوا
!تقدموا
!أطلقوا أسهم النار
!احتموا
!(دافعوا عن اللورد (كوتيس
.ربما لا
!جدار الدروع، هجوم
!ادفعوا للأمام
.لتقتل ثُعبان، اقطع رأسه
!(النصر لك يا لورد (كوتيس
!لم ننتهي بعد
!القناطرة الملاعين
!(ليحيا اللورد (كوتيس
!توقفوا
.انهض
انهض - !يكفي -
.لقد ساعدت طاغية ليذبح أمة
كل ما فعلته هو ردعك !من حرق المزيد من القرى
.لم أحرق أي قرى
من فعل إذن؟
،سّل نفسك، لو كان (كوتيس) محبوباً
فلماذا يستأجر مرتزقة ليقوموا بعمله القذر؟
!استمر في التحرك يا كلب
.كنت تقاتل في الجانب الخطأ
أين تذهبين؟ - سأخذ بعض الماء للمساجين -
.اجلسي
.حان الوقت
.تم توحيد تراقيا أخيراً
،أرض واحدة، ملك واحد
.تراقيا) واحدة)
!أرض واحدة !ملك واحد! (تراقيا) واحدة
!تراقيا) لم تكن رجلاً أ, ملك أو آلهة)
!تراقيا) هي شعبها)
ما يكترث لما يقوله (ريسوس)؟ .عملنا هنا قد انتهى
.لنجمع أموالنا ونرحل
.لا تفعل أي شيء أحمق
أين تذهب؟
(رأيت الشفقة في عيناك على (ريسوس لماذا؟ انظري إلي
كوتيس) المسئول عن هذه) الحرب، أليس كذلك؟
،أنت تكذبين جيداً .وواضح أنكِ ابنة أبيكِ
،لم أفعلها من أجل والدي .لقد فعلتها لابني
إذا عصيت (كوتيس) أو قاومت (بأي طريقة، سيتم قتل (آريس
لقد فعلت ما قد تفعله أي أم، لقد حافظت على ابني
زوجي كان ملكاً، وسممه كوتيس)، ليّحل محله)
ريسوس) قاوم، وإندلعت الحرب الأهلية) و(آريس) هو الملك الشرعي
والدي عجوز، لن يعيش طويلاً ،وبمجرد أن يموت
.ابني سيغدو ملكاً صالحاً ..
.وسيُعافي هذه الأرض - هذا حُلم -
بوسعك المساعدة إذن
(أرجوك، عندما تترك (تراقيا .خذ (آريس) معك، أرجوك حافظ عليه
اعثري على منقذ أخر - هرقل)؟) -
.الملك يطلب حضورك
.سيدتي
!(بطل (تراقيا
شيء ما يخبرني .أننا لن نأخذ مالنا
قد تكون محق - .تباً -
لقد أردت غزاة وليس أبطال (لقد خُنتني يا (كوتيس
خيانة؟
المرتزقة الذي باع ضميره منذ زمن بعيد للذهب
من الصعب أن .يحكم على أرباب عمله
.دعنا لا نتجادل في التفاصيل
جميعنا يعرف أسطورتك يا (هرقل)، ولكن هذه أسطورتي
(عندما كنت جنرال في جيش (تراقيا كنت أحلم بحُكم هذه المملكة
.والشكر لك، حلمي أصبح أكبر
،الآن أتوق لإمبراطورية
جنودي الآلاف سيُدربون ألافاً أخرى والمزيد
،دروس (هرقل) سوف تنتشر .ما بدأته هنا، لن يتوقف أبداً
وإذا كنت تخشى ،ما قد يفعله جيش كهذا
.قُده إذن ..
أتريدني أن أخدمك؟ - اعفني من هذا الغضب الأخلاقي -
.يا قاتل الأطفال
أن تقتلنا جميعاً، فكرة سيئة
.حسنُ، سأعتبر هذا رفض
،وفي هذه الحالة
.خدماتك لم تعد مطلوبة ..
،سيتم دفع نصيبكم كاملاً أحضروا لهم الذهب
إذا أسرعنا، سوف !ننفق ثروتنا في مقدونيا
.خُذ نصيبي أيضاً
ماذا تخال نفسك فاعلاً؟ هيّا بنا
لن يكون هناك المزيد من دماء الأبرياء على يدي
.لا يمكنني الرحيل بدون تصحيح هذا
لقد فهمت، ومن سيدفع لنا مقابل محاولة الإنتحار هذه؟
.تراقيا) بحاجة لمساعدتنا) اللعنة على (تراقيا)، معنا ذهب -
أنت تتذكر البحر الأسود، ذلك الشاطئ .الذي تحدثت عنه، ارحل الآن وكن حراً
.لن أكون حراً أبداً
.في هذا القتال، فأنت بمفردك
.لم أرى قدوم هذه
يمكنك الذهاب بهذه البساطة؟ - لا يمكنك الرحيل -
لماذا؟ - لا بأس -
،لقد ضحيتم بحياتكم من أجلي أنتم أحرار الآن
أياً كان الدين الذي تشعرون .أنكم مدينون به لي، فقد دُفع
دين؟
أتعتقد أننا نتبعك لأننا مدينون لك؟
(أنظر حولك يا (هرقل
.نحن عائلة، كل ما نملك هو بعضنا البعض
سنقاتل من أجلك، وإن حان وقتنا، سنموت لأجلك
.لأنك ستموت لأجلنا
.خذ هذا أيضاً، لا حاجة لي به
هذا جنون - أتريد الجنون؟ -
الليلة، سيخترق .رمح ناري قلبي
أهذه أكثر ميتة جنونية سمعتم عنها؟
.مجنون، جميعكم
(أوتوليكس) - .أليوس)، إذهب معه) -
.أعتقد أنني سأبقى - !يا ابن أخي -
عمي، كل ما فعلت هو رواية .قصص عظيمة قام بها الأخرون
حان الوقت لأتوقف عن قول .هذه القصص، وأبدأ في عيش قصتي
حسنُ، ربما فقدتم صوابكم جميعكم، ولكن ليس أنا
.ليس أنا
أوتوليكس)؟)
.عِش كالملوك يا صديقي
ماذا عن (كوتيس)؟
(لقد دفع لنا لنُنقذ (تراقيا .دعونا لا نخذله
!أتركوا أسلحتكم
.أو يموت ابن أخيك أولاً
،لقد دعوتك لتنضم لي ورفضت فأمرتك بأن ترحل ولكن عُدت
.أبعد يديك عني
(لقد سمعتها تتآمر مع (هرقل
كانوا يخططون لإبعاد .الأمير الصغير من وصايتك
.كلا
!دعه! لا تلمسه
!(كلا يا (آريوس
!كلا! أنت تؤلمه - !(كلا، ساعدني يا (هرقل -
!النجدة! كلا - !آريوس) كلا) -
!آريوس) كلا)
رائعة، أليس كذلك؟
،نوع غير عادي ومخلصة تماماً
.طالما يتم إطعامهم
أتتذكرهم؟ - (إرثيس)؟ -
.إنهم يتذكرونك هل أنت مُرتبك يا (هرقل)؟
،الممالك تتكون بالجيوش ولكن الإمبراطوريات بالتحالفات
الملك (إرثيس) وأنا .سنحكم كل اليونان الآن
.سيبروس) موجود في عقلي فقط)
(تحدث بصوت أعلى يا (هرقل .لم أسمع هذا جيداً
.. الذئاب
.كانوا هناك تلك الليلة
،الذئاب كانت هناك لقد خدرتني
الذئاب كانت موجودة .في ليلة مقتل عائلتي
أخبرني رجالي كيف صرخ أولادك
.بينما تأكل ذئابي عظامهم ...
.وأنيابهم تنهش بناتك، لحم طازج
عندما ينادي الناس ،باسمك أعلى من اسمي
وقتها إعتبروك إلهاً، فما المدة التي سيروك فيها ملكاً؟
!لم أريد أي شيء
(بالضبط! ذنوبك يا (هرقل !أنه لم يكن لدي طموح
أستطيع التعامل مع رجل !طُموح، يمكن شراءه
ولكن الرجل الذي لا يريد .شيء، فلا سِعر له
قتلك كان سيقلب .أثينا) ضدي)
.كان علي تدمير اسمك
!زوجتي
!أبنائي
مسموح لك بأن تنضم !إليهم في الموت
.جميعكم، بدء بابنتي الخائنة
!كلا! ابتعد عني
!كلا! كلا !أتركني! كلا
!إنها من صُلبك
(سوف أرب (آريوس !ليكون خلفي المُستحق
!ابتعد عن ابني !أيها الوحش الوغد
!أنت وحش - !كلا -
!لست إنسان، أنت شيطان
من أنت؟ هل أنت قاتل؟
!اللعنة عليك! أنا ألعنك
هل أنت مرتزقة يُدير ظهره عن الأبرياء؟
!ابتعد عن ابني - هل أنت الأسطورة فقط؟ -
أم أنت الحقيقة وراء الأسطورة؟
!كلا يا أبي أرجوك، أرجوك
.نحن نؤمن بقوتك
.نحن نثق فيك .ثِق في نفسك
!أنقذني
تذكر الرجل الذي أنت عليه
!الآلهة سوف تعاقبك يا أبي !لا يمكنك الفرار هذه المرة
تذكر الأعمال التي أنجزتها !والمهام التي أكملتها
!كلا! كلا
!توقفوا - دعوها وشأنها -
.. أخبرني الآن
!أرجوك
من أنت؟ - !(أنا (هرقل -
!أطلقوا الذئاب
!ابتعدي
ثلاث ذئاب ستكون .كافية لأسدِ واحد
!أسرعي
!أسرعي - !أسرعي -
!كلا
،الآلهة أظهرت براءتك .والمُهمة الأخيرة قد اكتملت
.ولكنني بدأت للتو
لسنا بحاجة لرؤيا .كي نعرف ما ينتظرنا هناك
.هذا وقت موتي
المعذرة، كانت تلك لحظتي، قدريّ
.على الرحب
.(سأذهب وراء (إرثيس
(أنصت لي يا (هرقل لا شيء من هذا خطأي
كما تعرف، (كوتيس) سمم رأسي وقلبني ضدك
.أنت تروق لي
.كلا، توقف
أنا أمرك بأن تتوقف !فأنا ملكك، وقطعت وعداً بطاعتي
!(لقد أقسمت لـ(زيوس
مهلا، مهلاً
،أنت تقاتل من أجل الذهب لدي الكثير من الذهب، خذ ما تُريد
.أعثر عليه داخل قلبك لتسامح
أتريد المسامحة؟
.أطلبها من عائلتي
!لم أقتل إله من قبل
!أعتقد أني مُستعد للقتال الآن
.أحسنت أيها المحارب
إرثيس)؟) - ميت -
.(علينا إيجاد (آريس - اتبعوني -
!(يا جنود (تراقيا
لقد تبعتموني في المعركة !اتبعوني الآن
!لا تكونوا حمقى !هرقل) بشري وليس إلهاً)
!أي شخص سيأخذ صفه سيموت
.وسوف أريكم، أحضروه
!(آريس) - أمي -
!كلا! إنه حفيدك
لقد فشلت في إنقاذ (أولادك يا (هرقل
.ولكن ربما تنقذه - !أرجوك يا أبي، كلا -
!إعترف بالهزيمة !إركع لي
!أمامك حتى ثلاثة
!واحد
!اثنان
!لا تقف هكذا، فلتقتل أحدهم
!(احموا اللورد (كوتيس
!(اركض يا (آريس - .امي -
.أحضروا الفتى
!(تادياس)
!اهجموا
.أوقفوهم
!الرماح
!أعبروا هذه النار
!هنا! ساعدني
(رويدك يا (تادياس
.(هرقل)
!ارفعوا الدروع
!تقدموا
.فلتجد الهدوء يا أخي
(كما قلت يا (هرقل !من المُحال هزيمة جدار الدروع
!لا يوجد أي مخرج
.أخرج وواجهني
!لست بطلاً! لست إلهاً !لست سوى مرتزقة
.زوجتك وأولادك يستحقون الموت
ماذا تفعلون؟ !ارجعوا إلى هناك
!هرقل) يجب أن يموت)
!هيّا بنا
!اقتلوا ذلك اللقيط القذر
!(هرقل) !(هرقل)
!(هرقل)! (هرقل)
أتريد أن تعرف حقيقة (هرقل)؟
.ها هي
.بصراحة، أفضلها أسطورة
.العالم بحاجة لبطل يؤمنوا بوجوده
هل هو فعلاً ابن (زيوس)؟ لا أعتقد أن هذا يهم
،لا يجب أن تكون نصف إله، لتصبح بطلاً
.يجب أن تصدق فقط أنك بطل ..
.هذا ما نجح بالنسبة له
ولكن مرة أخرى، ما الذي أعرفه؟
.يفترض أن أكون ميتاً في الأساس
تمت الترجمة بواسطة || KiLLeR SpIDeR - محمود فودة || https://www.facebook.com/Spider.Sub https://twitter.com/KillerSpider88