تمت الترجمة بواسطة || أنس مراد - محمود فودة || https://www.facebook.com/Spider.Sub https://www.facebook.com/MetalHeadSubtitles
ت
تع
تعد
تعدي
تعديل
تعديل ل
تعديل لو
تعديل لون
تعديل لون ا
تعديل لون ال
تعديل لون الت
تعديل لون التر
تعديل لون الترج
تعديل لون الترجم
تعديل لون الترجمه
l
تعديل لون الترجمه lo
تعديل لون الترجمه lor
تعديل لون الترجمه lord
تعديل لون الترجمه lord1
تعديل لون الترجمه lord19
تعديل لون الترجمه lord198
تعديل لون الترجمه lord1981
ا
ال
الم
المـ
المـت
المـتـ
المـتــ
المـتــح
المـتــحـ
المـتــحــ
المـتــحـــ
المـتــحــــ
المـتــحـــــ
المـتــحـــــو
المـتــحـــــول
المـتــحـــــولـ
المـتــحـــــولــ
المـتــحـــــولـــ
المـتــحـــــولــــ
المـتــحـــــولــــو
المـتــحـــــولــــون
"
"ع
"عـ
"عـص
"عـصر
"عـصر ا
"عـصر ال
"عـصر الا
"عـصر الان
"عـصر الانق
"عـصر الانقـ
"عـصر الانقـر
"عـصر الانقـرا
"عـصر الانقـراض
"عـصر الانقـراض"
تباً، كان يجب (ألا تأتين يا (دارسي
.أرني
"القطب الشمالي"
الشركة كانت مٌصرة على أن نكمل العمل
.بدون وقف أي عمليات ..
كلا، يجب أن تعبري منها وبدون كاميرات
مصرح له بالقتل، لا أعتقد أن القوانين الدولية مُطبقة هُنا
،نحن جيولوجيين في المقام الأول ،ولكن لو كان لهذا الشيء أي أهمية تاريخية
.سوف نغلقه، سأوقفنا
هل سيطلق علي النار؟ أطلق علي - أنت!، لا تقتلها -
.هذه أشياء جنونية
.جنونية
حسنُ، ما رأيك؟ - أعتقد أن التارخ على وشك التغيير -
"تكساس، الولايات المتحدة"
"ييغر، للبحث والتطوير"
.أنظروا من قرر المجيء للعمل
ماذا، لم يعجبك ركوب الأمواج في جزيرة (بادري) الجنوبية؟
الأمواج هادئة للغاية ولا يوجد لدي وقود
.(تعرف هذا يا (كايد
يا صاح، هذه وقاحة
.أنظر لتلك المثيرتان
أنت، ستدفع لي في هذه الصفقة، صحيح يا (كايد)؟
تعلم يا (لوكاس) أن هناك العديد من الأشخاص سُعداء لحصولهم على وظيفة فحسب
أجل، أفترض هذا
هل معك أي مال؟ - أجل -
حسنُ، جيد
(مرحبا، (لوكاس فلانري
هذا المكان كام ملكاً للعائلة منذ عام 1928
جدي كان يٌديره طوال حياته أليس كذلك يا جديّ؟
.قريباً سيقوم بتوقيع بيعه لي - الأفلام هي مشكلة هذه الأيام -
تكملات وإعادة إحياء كلها حفنة من الهراء
.ولكن أحببت هذا الفيلم
إنه أصم وخّرف - سمعت هذا -
كل هذا بحاجة لبعض التنظيف واللمعان
"أظن أنها رقمية، ربما بخاصية "آيماكس
أجل، ليسوا كذلك سوف نلقي نظرة يا سيّد
إذا تركتنا نفعل هذا، حسنُ؟
تعلم، أن الناس اعتادوا المجيء إلى هنا من على بعد أميال
ليشاهدوا الفتيات الراقصات بأثدائهم الكبيرة
أقسم لك، لقد غيرت له ملابسه للتو قبل أن يسمم طعامه
أنت، ابق مكانك يا صاح، ولو الحضور يجعلك شاب، أخبر هذا الولد بأن يأتي بك هنا كل يوم
.سأقول 7 ألاف - تم البيع -
أتتذكر هذا المكان عندما كنا صغار؟
كم عدد الفتيات اللواتي أحضرتهم هنا وأنت في المدرسة الثانوية؟
.أتذكر واحدة فحسب
!أنت، إلتقط
لهذا السبب لم تدخل فريق الجامعة
.حسنُ، ارمي
.أتركها
قذائف هاون؟ ما الذي حدث لك؟
أنت أيها المتسلل، كم ثمن الشاحنة؟
شاحنة؟
،أسبوعين آخرين فقط يا فتيات وبعد ذلك لن يكون هناك أي دراسة
أوشك الوقت للحصول .على لون أسمر وبعض المرح
يا جيران، ألقوا التصليحات هنا" "وادفعوا ما تجدونه مناسب
"ييغر للروبوتات"
أرجوك، أرجوك
"مرفوض"
بدون مساعدة مالية، عظيم
أجل، أعرف لقد عدت للمنزل، شكرا لك
تنبيه دخلائ! تراجعوا !عن أماكن الملكية
تعرف على الصوت، هذا أنا - سأتصل بالطوارئ -
افعل الآن، لا أكترث - مازلتُ سأتصل بالطوارئ -
معركة (شيكاغو) كانت حدثاً .غير عالمنا بشكل دائم
المئات موتى - معظم المدينة قد دُمر -
الأمن الوطني يحث الجميع .للتبليغ عن أي نشاط فضائي مٌريب
رد فعل سريع من الكونغرس ،وضع كل العمليات إلى نهاية
(التي كانت بين البشر والـ(أتوبوتس .وهذا ينهي التحالف
،بما أن هذه اللجنة تعلم أن غزو (شيكاغو) كان يوماً لا ينسى
.لأمتنا منذ 5 سنوات مضت ...
ذلك اليوم، أدرك الملايين أنه لا يجب أن نسمح للفضائيين
.مجدداً بأن يقاتلوا في معاركنا ..
(حفنة من الـ(أوتوبوتس حصلوا على ملاذ
بعد إلغاء عمليات .القتال المشتركة
عشرة وأقل من الـ(ديسيبتيكون) مازالوا هاربين
وكل الشكر لوحدة المخابرات "المركزية، "رياح المقبرة
أسرعوا، لندخلهم إلى منزلي
،وبالنسبة لتكنولوجيا الآليين .مازال هدفنا هو السيطرة الأميركية
(مرحبا، اسمي هو (تيموثي وهذا طاقمي
عثرنا على كرة الفضائيين (هذه في (شكياغو
.. وجدناه في الركام ومازالت تعمل
انتشر الأمر في اليابان والهند وربما وضعت إسرائيل يدها على بعض السُفن
ويبدو أن الروس في مزايدة على الحرب
،سنقبل 5 ألاف دولار بها 36 سلاح، تقنية آلية
،عهد جديد قد بدأ وعصر المتحولون قد انتهى
.مرحبا
مرحبا، كنت أنتظرك
!تبدين مثيرة اليوم - حقاً؟ ما رأيك بأن تخلع قميصك؟ -
أتريدين أن أخلع قميصي الآن؟ وماذا سيقول والدك؟
ماذا بحق الجحيم؟ - مهلاً، أين تذهبين؟ -
لا أصدقه، لا يمكنني التصديق
ماذا بحق الجحيم؟
!مباشرة
شاحنة؟ أخبرني من فضلك يا أبي .أنك لن تُنفق مالنا على هذه
كلا، لا تقلقي. لم يفعل لقد أهدر مالي أنا
مائة وخمسون دولار - كسُلفة من راتبك المنتظم -
أية راتب منتظم؟ - والتي سوف تستعيدها -
متى؟ - أبداً. نحن مفلسين -
.عرفت هذا
عزيتي، هلا توقفتِ عن إشعال .النار بين صاحب عمله وموظفه
مهلاً، ظننتنا شركاء
أنظر، لقد نفذ مني المال تحتم علي شراء فستان حفلة لها
هل تريدني أن أنكر فستان حفلتها؟ - مثلما فعلت ومنعت مٌرافقها للحفلة -
كلا، لقد عرضت عليها أن أكون مرافقها
لا أحد يريد الذهاب للرقص مع والده، هذا غريب
ليست هذه المشكلة - حسنُ، ربما يجب أن تكون -
مهلاً، هلا توقفتم عن إزعاجي؟ أتعرفون المحرك الذي يدير هذا؟
أستطيع أن أفطعه، ويا عزيزتي سروالك القصير يتقلص شيء فشيء؟
.ماء بارد ومجفف من فضلك
أعتقد أنها مثيرة - ماذا قلت؟ -
مثل المُراهقة المثيرة
كلمة "مراهقة" ما يُحسن الأمر، شكراً لك - لا يبدو هذا ما قصدته -
.هذه تمر في لوحة الدائرة الكهربائية
ضع عدسات (زيس) هناك
أرجوك يا ابي، لا يُمكنك الاستمرار في إنفاق المال
على القمامة كي تحولها .إلى قمامة مختلفة
،نحن لا نستعمل كلمة "قمامة" هنا
هذا عارض مسرحي خارق ونادر جداً ماذا عن الطيار المُبتسم؟
أو الجزارة التي اخترعتها؟ ببساطة إنها تسبق عصرها
.أجل، مثل الكلب الحارس المزعوم
لقد جعلته يغضب
!(يا (كايد
أمازلت هذه تعمل؟ - !كلا -
،أجل، ومازالت الأولى اذهب هناك واجلس على الكرسي
.وانتظر حتى قدوم شراب بارد ...
.توقف عن تحطيم الأشياء يا صاح
تحذيرات أخيرة ومتأخرة ودين متأخر
هيّا، هيّا
أحضر الكحول لوالدك، هيّا
أعني، ما كل تلك القمامة التي يرسلها لك الناس؟
هذه جهاز أغاني وهذا شريط فيديو
للموسيقى - لم أسمع عنهم من قبل -
لو اصلحت هذا، بـ100 دولار وهذا بـ250 دولار
ولو تمكنت من إصلاحه قبل أن تكسريه أكثر، سيكون بـ20 دولار
تلك الأشياء ما سيُدخلك الجامعة .طالما ستحصلين على تلك المنحة الدراسية
ما هو زمن الوصول العادي؟ المتوسط؟
مهلاً، هل تحضر الجعة بالقرب منك فحسب؟
أهذه الخدعة؟
به بضعة أعطال يا صاح - أجل -
أبي، أتعتقد أنه لا يجب أن يُخترع شيء ما؟
كلا، لا أعتقد هذا تفكير رجعي
هذا معبد للتكنولوجيا، أنتم تقفون في مكانِ مقدس يا رفاق
ما رأيكم؟ لماذا لا تنظرون إلى كل هذا؟
قد يكون هذا ملكاً لكم ما رأيكم بهذه الأرض؟
من يأكلون ضعف الناس قد وصولوا، ويبدو أنها جائعة
أليس هذا مذهلاً؟
!أعرف أنه سيُعجبكم - !أنتم -
.أنتم
أنا أملك هذا المنزل وليس للبيع - (تأخرت 6 أشهر على الدفع سيد (ييغر -
.وأرّ أنك تسرق الكهرباء عند العمود - أنتِ، هذا ليس من شأنك -
سيدي، أتريد رؤية المكان؟ - بالتأكيد -
سأعطيك ما أكثر من جولة لدي 3 حظائر .أخرين وبعدها سأهشم رأسك كالبيضة
تراجع - !هذا جنون -
لقد أخبرتك بألا تعودي هنا - ساعود مع أخي ليبرحك ضرباً -
لا تبدأ هذا معي أنا - لماذا لا تفعلي هذا بنفسك؟ -
وبعدها سأحضر الشرطة !عندما أتي، أخي لا يمزح أبداً
من، (جيري)؟
إذا أحضرتي ذلك الضخم هنا سأجعله يتنفس بالقوة
قبل أن يُفكر بالخروج !من هذه السيارة حتى
إن عدتِ على حشائشي !فستكونين في ورطة كبيرة
،أخبري (جيري) بأن يأتي لي .وسوف أعطيه فطيرة جوز البقان
!أنتِ
هل حطمت السياج؟
اهدأ يا (كايد) ستُصاب .بإحتشاء الأبهر
وما هذا؟ - أعتقد أنها سكتة قلبية دماغية -
.أجل، لقد أصبت بها بالفعل - إذن، نحن نسرق الكهرباء الآن؟ -
كلا، نحن نستعيرها من الجيران - عظيم، هذا رائع -
،بمجرد أن أتخرج سوف أرحل من سيعتني بك؟
أنتِ تعتنين بي؟
من علمكِ لحام الدائرة؟
أو تنصيب برنامج؟ أو عمل الضفيرة الفرنسية؟
أو رمي كرة بشكل حلزوني؟ أنا، هذا ما أفعله
من الذي علمك الطهور بدون كاتشب، أو توزتن دفتر الشيكات؟
من الذي تحتم عليه أن يكون الناضج هنا؟
حسنُ، لديكِ وجهة نظر، اتفقنا؟ ولكن هذا يعني أننا فريق ممتاز
وأعرف أن الأمر أصبح غير مرضي تماماً مؤخراً
ولكن سنكون بخير يا عزيزتي عليكِ التصديق بي فحسب، اتفقنا؟
أعني، هذا ما يفعله المُخترعون العظماء .أعدك، أنه ذات يوم، سأصنع شيء يهُم
.أصدقك يا أبي
تعرفين أن والدتك ستكون .فخورة بكِ جداً
.سنكون على ما يرام
!انتشروا، اضغطوا يميناً - تحركوا، تحركوا -
.أعطني اثنان، اثنان
.طوقوا الشاطئ بكل روية
.أطلقوا الطائرات الآلية المصغرة
إلى (فايبر)، (النسر) في المرمى، وآمن
لدي إشارة حرارة، المدخنة الثانية، بالقرب من التقوس
(بريدتور 0-1) تم دخول المنطقة المستهدفة
.استعدوا للهجوم
(إلى (ليدر)، هنا (جانفايتر 0-1 النسر) يتحرك داخلياً، المستوى الثاني)
... (هنا (فروجمان 83
هناك خرق على سطح المركب - لتكن فصيلة (إيكو) مُستعدة -
أعلم المروحية أننا !سنتحرك خارجياً
ألفا) تذهب يساراً) و(برافو) إلى الميمنة
.انسحبوا يميناً
!تحطيم المعدن
!كلا
أطلقوا، أطلقوا
.أطلقوا
.انطلق صاروخ، خطر قادم
!إنه يهرب، تحركوا
!إنه يهرب
!كلا، أرجوكم
.أوقفوا الضرب
!توقفوا
!أوقفوا النيران
ألا ترون؟ أنا مصاب
.خزنوه
(الضابط الطبي (راتشك !أنا صديق
!(أنا من الـ(أوتوبوتس - فلماذا تهرب إذن؟ -
أوبتيموس) أرسل ) نداء الإستغاثة هذا
(أستدعي كل الـ(أوتوبوتس" "نحن مُستهدفين
"أوقفوا كل اتصال بالبشر"
،نحن جميعاً نختبئ كل الـ(أوتوبوتس) يتم صيدهم
.نحن في خطر جميعاً - (لقد فقدت أخت في (شيكاغو -
.ليس لديك أي تعاطف معي
ما مشكلتكم يا بشر؟
!كلا!، أرجوكم
!أوقفوا الضرب
إنه لي الآن
!(لوك داون)
(الـ(أوتوبتس) و الـ(ديسبتكونز مثل الأطفال الصغار، يتشاجرون دائماً
،يصنعون فوضى في كل الكون وعلي أنا تنظيفها
،هناك طريقة واحدة كي تنجو أخبرني أين يختبئ
أين (أوبتيموس برايم)؟
.أبداً
.أبداً تعني هنا
،علي القول، أنه أمر رائع
ذلك النجاح الباهر الذي حققته وكالة المخابرات
،منذ أن توليتم مراقبة العمليات ولذلك، طلب مني الرئيس
،أن أطلب منك لتطلب منه ،ليدعوكما أنتما الاثنان
إلى البيت الأبيض لمناقشة الأحداث .. لنعرف ربما بعض التفاصيل عن كيفية
اصطيادكم بالضبط لمن تبقى .من العدو الـ(ديسبتكونز)
،لقد جلست على مكتبي لعامين .. ولكن السبد (أتينجر) هنا منذ
خمسة وعشرين عاماً، إنه يدير المشروع، حيث لا أسأله عن تفاصيل
،لهذا تسمى عمليات سوداء سرية ولهذا ننام جميعاً مُرتاحين في الليل
.. مات الشاه، هذا عظيم.. إذن
أيوجد أي إشتباه في هذا؟ وكيف يسير الأمر؟
.جيد بشكلِ إستثنائي - عظيم، عظيم -
،كنت آمل أن أسمع هذا الرئيس سيكون سعيد
لأنني سأخبرك الآن بأنني أصبحت رئيس هيئة الاركان منذ يوم الاثنين
ولكنني أعرف أن أمور .. حرب الفضائيين، هذه
.هذه مجرد اجتماعات ممتعة ..
،أنظر، لستُ هنا كي أمتع الرئيس
ولكن يُمكنك أن تخبره بأن الحرب ستنتهي قريباً
،ستنتهي .. في حالة قام بالسؤال .. أحتاج أن أحصل على اقتباس أقوله
"الحرب ستنتهي قريباً" هذا رائع، إنها أخبار جيدة
والرئيس يود .. أعرف ... سيحب كثيراً
.. سيٌحب كثيراً أن يضع الضوء .. ليس الضوء بالضبط
.. ولكن ربما يعرف القليل عن
هل اسمه اللورد (برايم)؟ أو السيد (برايم)؟
،أن نقوم بعملية جوية واحدة
.مجرد عملية سريعة وبعدها نتقدم ونتراجع
لن أضع أمل على هذه - حسنُ -
(اسمه (أوبتيموس برايم - مقاتل فضائي، وغير شرعي هنا -
ولكن أليسوا أصدقاء؟ لماذا؟ - .. لأن عالمنا لن يكون في آمان -
.إلا بعد أن يختفوا جميعاً ...
حسنُ، أتمنى لو كان بوسعنا القيام بحفلة وداع رسمية
خاصة بعد أن عمل .جيشنا بالتعاون معهم
.. إلى أن قُلت أنت - .هذا ليس كوكبهم ولم يكن أبداً -
.حان الوقت لنستعيده
حسنُ، هيّا .. هيّا
أجل، أجل
.أجل
... ها أنت
كلا، تمسك بها !توقف عن الإهتزاز
لماذا تهتز؟ !كنت تقوم بها جيداً
!لقد نسيت تناول العشاء
أترّ لما أنا قلقة؟
.. آسف يا عزيزتي, أنا
.كدت أن أجعله يعمل
اسمع، لقد انتهيت من واجبي ،وأنهيت الامتحانات الأخيرة
لذا كنت سأذهب في جولة مع .بعض الأصدقاء، ما لم يكن لديك مانع
بدون أولاد، أعرف .. يجب أن أتخرج أولاً
.بالضبط
تعرف تماماً أنه لا يوجد أحد يضع هذه القوانين، صحيح؟
قانون؟ لا تجعلي الأمر يبدو قاسياً، إنها مجرد حِكمة
لا أعتقد أننا بحاجة للذهاب في جولة بمنتصف الليل
إنها تقريباً الثامنة إلا ربع والجو مظلم تقريباً
هلا توقفت يا (سباد)؟
أتعرفين أين كنت وقت تخرجي؟ - أجل، معي، الغلطة -
المفاأجاة يا (تيس) وهذا أفضل شيء حدث لي
هل نبدو غير سعداء؟ كلا، إنه أعظم يوم في حياتي
،لقد وعدت والدتك قبل أن تموت ابننا سيولد يوم تخرجها، هذا هو
أنظري، فتية الثانوية العامة لا يعرفون شيء
.لاحقاً فقط يتحولون إلى رجال
إذن، لو كنت أكبر وحكيماً .لما تواجدت أنا
.لم يكن هذا ما أقصده
تعرفين، أن هذا ليس مُعتقلاً للمواعدة، حسنُ؟
أنتِ لا تتواعدين وكذلك أنا .هذا كل شيء
حسنُ، ربما عليك المواعدة
(انتظري يا (تيسا
تيسا)؟)
أنظري، أعرف أنني قسوت عليك، حسنُ؟ ولكن يجب أن أكون
من اثنى عشر حتى السابعة عشر العمر الرسمي الخطر للمراهقين
،ومن مهمتي أن أعبر من خلاله .. قد تغضبين كما تريدين
.وأجل، يمكنك أخذ جولة مع أصدقائك
.حسنُ، لا تعمل طوال الليل .وتناول طعامك
إنه أفضل شيء .(حدث لي يا (إيميلي
،أفضل شيء حدث لي يجب أن تكوني فخورة
!كلا
.هذا لا يصدق
!لا يُصدق، رباه
لابد من وجود شيء ما هنا يجني مال لهذه العائلة
،بحقك أيتها الخردة القديمة إنه يوم الحساب
أين هو؟ - لا أعرف -
!إنذار دخلاء
وغد - سأتصل بالطوارئ -
،تيس) أنا نظرياً عمك) بيتك هو بيتي
.سوف نخسر المنزل
!أبي - !قادم -
هل تعمل بالليزر؟ لو كنت كذلك، فلن أدخل
لم تشاهدوا شاحنة كهذه مسبقاً يا رفاق
أدخلوا هنا، أغلق هذا الباب - لا يوجد عليه قفل -
أنظروا! أنظروا إلى الفتحة في المبرد، شاهدوا حجمها
شيء ما فجرها - أجل، إذن؟ -
،هذا ليس حديد عادي الشظايا في المحرك
.مزقت كل وحدات الاتصال ..
وشاهدوا، هذا يحتاج (بعض العبقرية من (كايد
.سوف تحبون هذا
.. عندما أوصل هذه ببطارية تعمل
.. أستدعي كل
(أستدعي كل الـ(أوتوبوتس
أجل، لا أعتقد أنها شاحنة عادية
.أعتقد أننا وجدنا مٌتحول
... مُتحـ
!أخلوا المكان - !انتظروا يا رفاق -
هل فقدت صوابك يا أبي؟ يجب أن تخرج هذا الشيء من هنا
لا داعي للقلق، أعمل عليه طوال الليل وأنا بخير
أتعلم؟ هذه ليس شاحنة، حسنُ؟ أنت مٌحق
.إنها آلة فضائية قاتلة، يا للهول - يا صاح، إما نموت أو نحي -
إنها إعادة تذكير، تبليغ وقد تم - اسمع، هناك رقم يمكنك الاتصال به -
،يفترض أن تتصل بالحكومة إنه واجب أميركي عليك فعله
ها قد بدأنا - يفترض أن تتصل -
،ولو انتهى الأمر بكونه فضائي ستفوز بـ25 ألف دلاور
لن تفوز بالمال - .. ولو أمسكته حي -
،وكبلته مثل الحيوانات البرية .سوف تحصل على 100 ألف دولار
سأتصل بهم يا أبي - لقد سمعت هذا -
لقد رأيت الإعلان، لم يقولوا هذا، إنه غير مضمون
أتعتقد أن (كريغ) سيكذب علي؟ - .. (أنظر لو أنه متحول من معركة (شيكاغو -
.أريد أن أعرف كيف يعمل ...
أنا مخترع. قد يكون هذا !تغيير كبير بالنسبة لي
لو كان بوسعي تطبيق هذه ،التكنولوجيا على إختراعاتي
لن يتوجب علينا القلق .بشأن المال مجدداً
.سمعت هذا مسبقاً
خمسة وعشرين ألف .إنها كافية لجامعتي وللمنزل
إلى جانب أنك إستخدمت مالي لتشتري الشاحة، صحيح؟
لذا، فنياً .. هذه شاحنتي ألا تعتقد هذا؟
لقد وقعت على عقد أيضاً .فيما يتعلق بجميع مختبر البحوث
مختبر بحوث؟ إنها حظيرة يا صاح
لقد وقعت على ذلك والآن تتنافس فيها
.ألديك فكرة أن ما لديك ملكُ لي وأي أفكار لديك، أنا أملكها
.لذا عملياً، أنا أملكك .. - لا أعتقد أنك تستطيع فعل ذلك -
كان ذلك من زمنِ (بعيد حتى في (تيكساس
حسنُ، أحضر الشعلة هنا وساعدني في ذراع البكرة
أعتقد أن الشظايا دمرت مصدر طاقته
وهل ترين هذا يا (تيسا)؟
هل سيجعلني آلي فضائي أفعل هذا؟
أنظروا، سأقوم بالمكالمة وسنحصل على المال، ولكن دعوني أرّ أولاً لو كنت محق
هل تريدين الاختباء في المنزل؟ اذهبي
.حسنُ
هيّا بنا، ذراع البكرة
!لا أصدق ما فعله
!ما هذا؟ يبدو كصاروخ
... إنه كذلك
أبي، هناك صاروخ !في غرفة المعيشة
... يا للهول
!سأقتلك
!كلا
... أبي، هناك صاروخ
!سأقتلكم، تراجعوا
كلا، لا تطلق - اتصل بالطوارئ -
!(توقف يا (لوكاس
(لا تتحرك يا (لوكاس ابق هادئاً فحسب
بروية أيها البشري
إبقِ مكانك، فلن يُؤذينا
!نظام الأسلحة تالف - صاروخ ضرب مُحركك -
.وقد أخرجناه من هناك
أنت مُصاب بشكلِ كبير
أحاول مساعدتك فحسب
أنت في منزلي الآن وأنا مهندس (واسمي (كايد ييغر
.(أنا مدين لك يا (كايد
(اسمي هو (أوبتيموس برايم
.. (رجالي من الـ(أوتوبوتس
.إنهم في خطر ...
يجب أن أذهب الآن - إلى أي مدى سوف تصل؟ -
(تعالي هنا يا (تيسا إنه بحاجة لمساعدتنا
ماذا حدث لك؟ - كمين، فخ أعده البشر -
لقد هربت وأخذت تلك الشاكلة - ولكنك في صفنا -
فلماذا يؤذيك البشر؟ - لم يكونوا بمفردهم -
رجالي يستطيعون إصلاحي - أجل -
.لو كان بوسعك الوصول إليهم
ماذا عني؟
لقد حذرتك يا سيد (أتينجر) من الأرض
... التحالف هو تعاقد والتعاقد
.مثل البشر، بنتهي ...
:على هذا الكوكب لدينا مّثل "عدو عدوي هو صديقي"
:وأنا أيضاً لدي مثل "أنا لا أهتم"
ماذا حدث في (ميكسيكو سيتي)؟ ظننتك أمسكت به
،ثلاث ضربات مباشرة وجرح مُميت
.ثم تركه رجالك يهرب ..
،لقد وعدتني بمعلومات بشرية أم أن هذا كثير؟
.تعرف أنك لم تخبرني بعد
لماذا تُريده؟ وتعمل لصالح من؟
،كل مجرة سافرت إليها جميع الأجناس مُتشابهة
تظنون جميعاً أنكم منتصف الكون
.ولكن ليس لديك أدنى فكرة
اذهب إلى متجر الأجهزة وأحضر تلك القائمة كاملة
ماذا، هل تحاول إصلاحه؟ (ليس نموذج تدريب يا (كايد
كلا، هذا صحيح إنه هام
ولكن هام لمن، لا يمكنك وضع فضائي في حظيرتك، ماذا ستفعل به؟
هلا هدأت؟ - أنا أحاول -
ولكنني إصطدمت في رأسي !بمدفع طوله 10 قدم
.لو تخلص منك، سأحصل على السيارة
لا تقول كلمة لأي أحد، هل تفهم؟ ولا كلمة واحدة، لا أحد
"وكالة المخابرات المركزية"
أعتقد أننا عثرنا على هدف هام
وحدة العمليات الخاصة مُستعدة - ماذا لديكِ؟ -
حصلت العمليات الخاصة على مكالمة (من (باريس) في (تيكساس
مطابقة تماماً للشاحنة التي (رصدوها تغادر (ميكسيكو سيتي
ذلك الوغد، لنذهب ونُمسك به
احتاج الكثير من الطرق، تعرف هذا
.لقد فوت الصاروخ مصدر طاقتك "نحن نسميها "شرارة -
.تحتوي على قوة حياتنا وذكرياتنا
.أجل، نحن نسميها روح
"ابدأ "رياح المقبرة
شكراً على جهودك سيداتي سادتي
.هذه الغرفة سوف تتوقف
المخرج على يساركم، سأتولى من هنا - حسنُ، هيّا بنا -
"أنا مع فرقة "رياح المقبرة نحن نتحرك
.أكرر، نتحرك
.. (كايد)
لماذا تساعدني؟
.أعتقد لأنك تثقي في
!لقد عُدت - !لقد أطلت -
رٍأسي يؤلمني، كان يجب أن أذهب للطبيب
،لدي علامة على رأسي
وتجعلني أبدو مثل (شخصيات (ستار تريك
.فليكن
!أنظروا
لقد وصلنا للمتلكات - .فايبر 15)، اقتربت) -
!أبي
سيد (ييغر)، اسمي (هو (جيمس سافوي
،وأنا عميل فدرالي
أنا ورجالي نحاول تعقب .شاحنة مهجورة
.لديك مساحة جميلة هنا ولكن للأسف، إنها للبيع
.شكراً ولكن ليست للبيع وهل هذه الشاحنة التي تقصدها؟
.أخشى ليست هي
أتعلم يا سيد (ييغر) أننا تلقينا رسالة من شخص
. يهمه هذه الشاحنة ... - كلا -
لم يكن أنت؟
الشيء الوحيد الذي يقلقني .هو وجودك في ممتلكاتي بدون تصريح
وأنت تعرف أن لدينا قوانين لأولئك (القوم الذي يعبثون مع أهل (تكساس
ولا أعرف الشاحنة التي تتكلم عنها - ذلك النوع الذي يُكلف حياة أميركيين -
!فتشوا المكان
ماذا تعني بـ"فتشوا المكان"؟ أنت لا تملك تصريح
.وجهي هو تصريحي
مهلاً ولكن إذا وجدتم شاحنة يا رفاق، سنحصل على مكافأة؟
.فايبر 15) ينتظر في المكان المحدد)
.أغلقوه
توسعوا، جدران قصيرة
.خمسة دخلوا
تحصير بدخلاء، ابتعدوا عن المكان - ما هذا بحق الجحيم؟ -
.بعض الإخترعات الغبية فحسب - خالِ -
.خالِ - خالِ في اليمين -
.خالِ
إلى محور 360720 راقبوا المحور
.لنذهب، لا يوجد شيء هنا
لا يوجد إشارة له، لا شيء
سيدي، لدينا صاروخ حي في سلة المهملات
!حي؟ لقد حملته إلى المهملات !لقد أخبرتني أنه لن ينفجر يا صاح
لكنت ميتاً الآن، صحيح؟
أنظر، لقد وجدت شاحنة فعلاً، حسنُ
لقد فككتها إلى أجزاء
وتركتها ليلة أمس .وفي هذا الصباح اختفت
متى؟ أين؟ أقسم أنني لا أعرف
.هذا كل ما أعرفه عنه
"عنه"
"لقد قال: "عنه
.إنه يعرف من ذلك الوغد
(سيد (ييغر - ماذا؟ -
...المعذرة
."ولكنك قلت للتو "عنه
أمسكوا بهم - ماذا؟ -
!دعني أذهب
إنهم لا يعرفون شيء !عن الشاحنة، أنا من يعرف
.دعها تذهب فحسب
أي نوع من الرجال يخون إخوانه من لحمه ودمه من أجل فضائي معدني؟
أبعدوا هذا الشخص عن مرآي - !ابتعدوا -
دعوها تذهب، إنها لا تعرف شيء عن الشاحنة
!حسنُ، لقموا !ابحثوا في المكان
أنت من إتصل يا (لوكاس)، صحيح؟ - كلا، أنا لا أعرف أي أحد مُخيف -
!رباه! أنت تمسك امرأة بقوة !سوف أركلك في مؤخرتك
!دعها تذهب
أبي - لن تبارح مكانك -
!أبي
!كلا، لن تأخذوني لأي مكان
!أنا أميركي
تريث يا عزيزي - حسنُ، حسنُ -
حسنُ، كنت مُخطئاً
سافوي)، استخدم الفتاة) - !رباه -
والآن، أمامك 10 ثوانِ أين الشاحنة؟
هل ستطلق النار على ابنتي؟ - إذا أجبرت على هذا -
أنظر، أخبرتك بكل شيء أعرفه !لا أعرف، لقد اختفى
لقد رحل، لقد كان !في الحظيرة، أقسم لك
!دعوها تذهب
.أرجوكم
كان هناك، دعوها تذهب
سبع ثوانِ
!أقول لك الحقيقة، كان بالداخل
!أبي
أخبره أن يبتعد !عن ابنتي الآن
!أبي
إن لمستها، سأقتلك
.أمامك ثانيتين
أريد الحقيقة - أرجوك -
.أطلق عليها
!ها أنا
!انبطحوا
كايد) إن وجدوك) !سوف يقتلونك
!أخرج من هنا
!إلى اليمين، تجاه المنزل
هيّا، أسرعوا !أدخلوا السيارة
هيّا بنا يا أبي - !أدخلوا السيارة -
!إلى الحدود، (أوبتيموس) يتحرك
ماذا يحدث يا عزيزتي؟ من هؤلاء؟
.إنها الشاحنة، إنه يريدون الشاحنة
من يكونون؟ - ... من أنت -
ومن الذي تنعته بـ"عزيزتي"؟
أعرف أنك سمعتني
!أنا حبيبها - إنه حبيبي -
!ماذا؟ لست حبيبها
.اسمه (شاين) وهو يقود يا أبي
أي نوع من السيارات تلك؟ !إنها مخيفة للغاية
هناك سيارة أخرى !قادمة من الخلف
عليك أن تحاول تضليلهم !في حقل الذرة
!إنه قادم خلفنا مباشرة! اذهب
.هنا (فايبر 15) نحن نشتعل، سنعود للقاعدة
!لقد حاصرونا
!حاذر
سيد (ييغر)، لم أرغب أن نتقابل هكذا، حسنُ؟
.. أنا (شاين) وأنا - !أنا لن أتحدث إليك، قُد السيارة -
!حاذر
!أطلق عليهم طلقات تحذيرية
،لا أعرف كيف أقود بهذه الروعة وكأنني وصلت لمستوى مختلف تماماً اليوم
!الطريق، ركز! توقف عن الكلام
!(احترس يا (شاين
،قد تكون هذه غلطتي في المقام الأول !لقد قالوا أنهم سيحضرون شيكاً
لم أكن أعرف أنهم سيرسلون !فرقة قتل خاصة
!تمسكوا
،لدينا فائز هنا (تعال هنا ي (دون
!احترسوا
لقد فقدناهم! أحسنت أيها !الغريب من حقل الذرة
لقد عادت السيارات المخيفة
!(ضللهم في المصنع يا (شاين
ظننتك تعرف كيف !تقود هذا الشيء، اذهب
لا أعتقد أننا سنحصل .على ذلك المال، الأمر لا يبدو كذلك
!(كايد)
!خُذهم لأعلى
!سوف نفقدهم في الطابق الخامس
(افعل ذلك الشيء يا (شاين - أنتِ تعرفين -
ماذا .. أية شيء؟ - ما سنفعله الآن قد يكون مخيفاً -
!أخرجوا أسلحتكم وأطلقوا
! إنهم يطلقون علينا
(أمسكي بالعصا يا (تسا - ماذا؟ -
لديها أفضل تحكم في القبادة
!مستعدة يا (تيس)؟ اسحبي
!كلا - !سوف نطير -
!مرحى
!تيسا)، أنتِ مُعاقبة)
!تباً، الإطار تصدع
!أوبتيموس) هيّا، تحركوا)
!(قدمي عالقة، انتظروا.. (كايد
!(لوكاس) - !انتظروا -
!(فوقك يا (لوكاس
!اهربوا
هيّا، أدخلوا، لنذهب
أراهن بأنك تتمنى .رؤية وجهي الآن
هل تركنا (لوكاس) للتو؟
.لقد مات
.أعمق مواساتي لخسارة صديقكم
ابقوا هنا حتى أتأكد .أنه لا يتبعنا أحد
.فنحن جميعاً أهداف
إذن نختبىء الآن؟ أهذه الخطة؟
هل نأخذ أوامر من شاحنة؟ - هل لديك فكرة أفضل؟ -
.. ابتعد عنها يا فتى، لا
أبعد يديك عنها حسنُ؟ لا
.لقد جعلت مخترع من (تكساس) يهزمك
.هذا ينعكس على سيرتك الذاتية أجل، وسينطبق على سيرتكم جميعاً
هل أبدو في مزاج جيد لأقبل فشلكم اليوم؟
(تعتقد (واشنطن) أننا نطارد هدف من الـ(ديسبتكونز .ولكن قصتنا ستنشكف إذا لم تعثر على عائلة (ييغر) هذه
أجل، وماذا لو ذهب للشرطة أو المباحث الفيدرالية؟
.يعرفون أن عليهم تسليمه
عالمه الذي يعرفه قد اختفى
حسنُ، أظهروا الجانب المُشروق، لقد تقابلتم
من أين هو؟
(أخبرتك أنها سائق من (تكساس
تكساس)؟)
أين، (دوبلين) بـ(تكساس)؟ شارموك)، (تكساس)؟)
فلماذا يبدو مثل المُتشيطن؟
سوف تبرح ضرباً في أيرلندا) لو قلت هذا)
حسنُ، لحسن الحظ أيها الوسيم (لسنا فيها، نحن في (تكساس
وهل يقود؟ ماذا تقصدين بهذا؟ هل يجني عيشه منها؟
أجل، على الأقل يجني عيشه
.شكراً لكِ
أنظر، أنا أدخل سباقات سيارات
.سائق واحد وملاح واحد، هي
بالمناسبة، أنا أخضع للقوانين (لقد تم اختياري في فريق (ريد بول
وكما تعرف، كل مدخرات حياتي كانت في تلك السيارة
!هذا لا يحدث - بالتأكيد يحدث -
كم عُمرك؟ - عشرون -
،إنها فتاة في الـ17 ،علينا حلّ هذا بطريقتنا
الأولى، أضربك مباشرة في فمك ثم تستدعي الشرطة من أجلي
أبي - ،أو اثنان -
أتصل بالشرطة لأجلك لأن هذا غير قانوني، إنها قاصر
.(نحن محميان بقانون (روميو وجوليت - لقد تواعدنا لفترة من الوقت -
كنت في السنة الثانية وهو في أخر سنة، لا بأس
لدينا علاقة تأسيس ما قبل الأحداث في التشريع رقم 22.011
ماذا؟ تشريع (تكساس)؟
أهذا قانون حقيقي - أجل -
روميو) و(جوليت)؟)
هل تعرفون كيف انتهى بهم المطاف؟ - واقعان في الحب -
موتى، هل يعرف والديك بهذا؟
ألا مانع لوالدك بمواعدتك فتاة عمرها 17 عام؟
،لقد رحل وأنا في الخامسة .ولكن إذا تقابلت به سوف أسأله
أتعرفين يا (تيسا)ـ لقد وثقت فيكِ؟ - على ماذا؟ -
ألا أتمتع أبداً أو أخاطر أكون مُراهقة عادية، مثلك؟
أنا والدك، وكنت أعرض نفسي للخطر كي أعتني بكِ
أهذا ما فعلته عندما أحضرت الشاحنة إلى المنزل؟
كل ما كان عليك فعله هو التبليغ .والآن (لوكاس) .. ميت
.وحياتي انتهت، شكراً لك كُنت تعتني بي جيداً
!أرجوكم لا تطلقوا علي
!أرجوكم! أبي
.كانوا عازمين على قتلها - ومازالوا كذلك -
شخص ما في مكانِ ما أعطى هذا الأمر
وسوف أعثر على بعض الأدلة
(ركايت) !أرجوكم
!كلا
!(أنا من الـ(أوتوبوتس
،أحضروا كل ما نستطيع استخدامه مؤن، ملابس، أي شيء وخذوا هذا الحاسوب
.هيّا بنا
هذا ليس سهلاً
تعرف أنك لست سيئاً في كل شيء يا أبي
.. ماذا
"دخول مرفوض" - كنت أعرف -
لقد أخبرتني أنه نكرة
،حسنُ
.هذا الـ"نكرة" لديه أجهزتنا ..
"!سوف أجدكم" -
(أستدعي كل الـ(أوتوبوتس
!رباه
!كان هذا جنوني
كان رائعاً ولكن جنوني، صحيح؟
!مرحى! أجل
!لقد عاد! إنه حي
!أوبتيموس) هنا)
وأخيراً، هناك أمل
.أجل
.سيّد المجرة الحرة قد عاد
كنت أعرف أنك ستفعلها، لم أشك قط
وصلنا تنبيهك، كنا ننتظر
أجل، وقت التفجير .لقد أعدنا العصابة سوياً
،طلب منا البشر أن نلعب بقوانينهم إذن، لقد تغيرت القوانين
.البشر، حفنة من الخونة المراوغين - هاوند)، ابحث عن بوصلتك الداخلية) -
الولاء ليس سوى زهرة في رياح الخوف والإغراء
ماذا تقول؟
إنه شعر ياباني - توقف عن الهراء -
.قبل أن ألقي قنبلة في حلقك .. - جربها وستكون ميت -
أرجوك، افعلها
أتعرفون، ستوفر لنا الكثير من الوقت
حسنُ، ارفعوا أيديكم إذا شعرتم بخيبة أمل
.برحلتنا الصغيرة الممتعة على الأرض ..
إذن من هؤلاء المتسللين؟ - أنت، ما خطب السلاح؟ -
توقف يا (هاوند)، كلاكما لقد خاطروا يحياتهم من أجلي
.نحن مدينون لهم
إذن، لا يوجد إشارة على الآخرين؟ - كلا، نحن كل ما تبقى -
.إنهم يأخذونا واحد تلو الأخر - نحن الأربعة المثيرين للشفقة -
.وأنت الخامس
إذن أهذا أفضل سيناريو لدينا؟
أوتوبوتس) يقومون بحمايتنا؟)
أنت أيها المتسابق، بوسعك الرحيل في أي وقت
حسنُ، لمعلوماتك أيها الأب الخارق لست أختبئ معك أنت
.أنا أختبئ مع ذلك الضخم
،سيدي، بمصيرك المجهول لنا ،تولى (بامبل بي) القيادة
،على الرغم من إفتقاره لأي شيء .والتشبه بالمحارب المنضبط
كان مثل الطفل - ذلك الطفل على وشك ضربك -
.لقد جلب لنا العار
قتال حر - أيها الأبله -
ما خطبهم؟
أنا العاقل الوحيد الذي يرّ من خلال أعين هذا الجرو؟ هذا أقل منك
أجل، كنت أنتظرهم ،كي يرسلوا بعضهم بعيداً
.كي لا أكون مسئول عن أي متاعب أنا فقط أبلغ لنفسي
.حسنُ، يبدو أنهم نسيوك تماماً
أيها الـ(أوتوبوتس)، (لوك داون) يصطادنا .والبشر يساعدونه في ذلك
.يجب أن نعرف السبب
اسمع، لا أعرف السبب ولكن أعرف من الفاعل
تلك الطائرة الصغيرة التي سرقتها (سجلت لغارة على أحد الـ(أوتوبوتس
إنه أشلاء ولكن شاهد ماذا حدث هنا
.(هذا (ليدفوت - لقد مزقوه -
.همجيون
،ولاحقاً جاءت شاحنة وقامت بتحميله (كي إس أي)، شركة الحلول الحركية
،الدفاع والطيران وعقود حكومية وهم من صمم تلك الطائرات الآلية
إذن، أولئك الحكوميين يصطادونكم ثم يرسلونكم إلى شركة (كي إس أي)؟
(مقر الشركة في (شيكاغو .قد يكون المكان الذي أخذوه إليه
من المحال الدخول هناك بدون معركة - حسنُ، ماذا لو طلبت مساعدة بعض البشر؟ -
ماذا، هل أنتم رفقاء الآن؟ - نحن أهداف الآن يا عزيتي -
يجب أن نعرف السبب .وإلا لن نستعيد حياتنا
أيها الـ(أوتوبوتس)، لقد أقسمت بألا أقتل بشر أبداً
وكان خطأ كبير، ولكن عندما أعرف من وراء هذا
.سوف يموت ..
"شيكاغو"
،هناك مطاردة كاملة لنا لذا سيكون لدينا قوانين جديدة
أي شخص ليس .لديه شارة فليس صديق
.سوف ننقسم ونهجم
أنتما مكلفان بسرقة الطعام .والضروريات ولا شيء أخر
(مقر شركة (كي إس أي في (شكياغو) مثل القلعة
سوف نجد حلاً للدخول إلى جناج الأسلحة العسكرية السري
سنبحث عن شيء لإبتزاز هذه الشركة والحكومة
.سوف نستعيد حريتنا
(صباح الخير يا سيد (جويس
ما هذا الصوت؟
هذا هو الصوت المطلوب - الذي طلبته -
كلا، لقد طلبت شيء مُتعالِ لا حدود له
عندما تمر من باب هذا المبنى ستكون وكأنك دخلت إلى المستقبل
الحاضر
قولوها - المستقبل -
،الماضي في التاريخ والحاضر هو الماضي
.والمستقبل أصبح الآن
لماذا لا أستطيع التواصل معك؟
ألا تدرك معنى ما عثرنا عليه في القطب الشمالي؟
أتعرف تلك القصة التي نحكيها لأولادنا ،عن نيزك عملاق ضرب الأرض
منذ ملايين السنوات .وقضى على الديناصورات
.غير مؤكدة - كنا مخطئين -
هذا المعدن ما تسبب في الانقراض العظيم
.كيف ولماذا، لا أعرف
ولكن الكربون المشع يقول أن عمرها 65 مليون عام
هذه المادة الخام التي جعلتنا ننقب عنها، أكثر خطورة مما تظن
.. وشعبي - (دارسي) -
أعتقد أنكِ كنت في المجال الميداني لوقتِ طويل
لماذا لا نناقش الديناصورات على العشاء؟
لحم الضلوع؟ - محال -
ليس لديك أي فكرة .عما يحدث هنا
.نحن على وشك نقلة نوعية
!معدن أرضي نادر
.غير مستقر جزئياً
.ولا يوجد له إستخدامات صناعية
،ثم جاء الفضائيين واتصلنا بهم
هذا ما صُنعوا منه - إنه الكأس المقدسة -
"ترانسفورميوم" هذا لقبنا له
مجموعات مركزة، جذابة وذات علامة تجارية
هذا أعظم تطور في الفيزياء الحديثة .منذ إكتشاف إنقسام النواة
إنها مادة قابلة للبرمجة
والآن تمكنا من معرفة الجينيوم
.. أنا - أنت من حدد الجينوم -
.والآن نستطيع أن نعطيها تعليمات
.هذا رائع للغاية
.شاهدي هذا
نستطيع تحويلها لأي شيء
حِسية للغاية، ألا تعتقدين؟
هل تحبين الموسيقى؟
. الجهاز اللاسكلي
ربما شيء أقل عُنفاً؟
رباه!، لقد فعلتها
في الفضاء، الجيش سنمتلك كل صناعات الروبوتات
كل الإستكشافات
في المحيط، الفضاء، كل شيء
ما هذا يا (ويمبلي)؟
،هذا قنديل البحر الصناعي الذي أردته لقد قلت أنهم مُثيرين وقاتلين مثل النساء
.لم أقل هذا قط
بلى قلت - كلا، لم أقول -
أنا واثق، لأنك كنت تتحدث عن حبيبتك السابقة
.التي كانت مثيرة ولكنها عاهرة .. - لا تأكل من فضلك أثناء الجولة -
هل هذه حبيبتك؟
مرحب، عثرت على صناديق مملوءة بالملابس
حسنُ يا عزيزتي، يمكنك إرتداء بعض السراويل الطويل والجميلة
ودعي السراويل القصيرة، اتفقنا؟ .. ماذا أحضرتم يا رفاق؟
.إنه بروتين - لقد قلت الضروريات، حسنُ؟ -
لم يكن سهلاً، كدنا أن نٌمسك
هل سرقت غسول فم؟
أحب أن أكون منعشاً .عندما أخرج من ابنتك
.هذا مضحك
أجل، هذا لن يحدث أبداً
أبداً؟
.(هذا نموذجنا الأولي، (غالفترون
،أنا لا أفهم هذا التكرار الخامس
لماذا يستمر في التحول هكذا؟
.إنه مجرد خلل بسيط في التقديم الأخير
لقد صممت (غالفترون) ليكون (مثل (أوبتيموس برايم
لماذا يستمر أن يكون مثل (ميغاترون)؟
تسلسل التقديم على .وشك الانتهاء، كونوا مستعدين
ترميز بسيط
!خوارزميات
!رياضيات
لماذا لا نستطيع أن نصنع ما نريد بالطريقة التي نريدها؟
لماذا؟
وهل هذا يبدو وجه صديق لك؟
وماذا عن تلك الفتحة الكبيرة في صدره؟
أعتقد أنها رائعة، إنها تروق لي
أحببتها - حسنُ، أنا أكرهها -
ها هو، ذلك الأقرع (المُدعي أنه (فرانكشتاين
،هذا ليس قانونياً يا سيدة هذه تجارب ممنوعة
!.الفضائيين لن يفعلوا هذا بالبشر
يأكلونكم يقتلونكم ربما .ولكن ليس هذا
هذا ليس صحيحاً .لا أحد يضع الصغار في صناديق
!هذا أسوأ من محاكاة الغرق
هذا الصغير كان يترجم لنا كل المعلومات القادمة من هاتان الرأسان
.تاريخهم وعلومهم، كل شيء
هل هذا (ميغاترون)؟ - بالضبط -
من أين حصلت على كل هذا؟ - عقد حكومي خاص -
.نحن نعرف كل شيء عن المتحولون الآن
.وأخيراً بوسعنا أن نصنعهم بأنفسنا .ونستطيع أن نجعلهم أفضل
(أجل، هذا جيد يا (بي سيجعلنا ندخل
عدة مرات في اليوم، ينقل أولئك حمولات "إلى (كي إس أي) لشيء يسمى "المسح
عملية مسح أمني كامل
أفضل فرصة لنا، الذهاب إلى .مدخل الأبحاث السرية
.سوف أركب مع (بي) غداً صباحاً
!المعذرة
لا يوجد معانقة أمامي، اتفقنا؟
،أنت مفسد للمتعة من يقول كلمة "عناق"؟
كما أخبرتك، بدون إحترام هذا مستحيل في بعض الأوقات
أجل، مررت بهذا .(مع (بامبل بي
اهدأن اهدأ
أتعلم، في وقت كهذا المطلوب أن تبقى هادئاً
فلماذا لا تخلع النظارات؟ ...
،منذ شهر مضى
في منتصف الليل، ظنت أنني سمعت ضوضاء في منزلي
أكان أنت؟ - ماذا؟ محال. كلا -
.لا تكذب علي يا فتى
أترى ذلك الشخص بالبندقية؟ - هناك الكثير منهم ببنادق -
لنخرج من السيارة ونخبرهم .أننا على وشك الاقتحام وأنها فكرتك
لأنني لا أكترث، لأنني كبير وقد عشت ما يكفي
لديك عادة سيئة بالدخول في محادثة كهذه في الوقت الخطأ يا رجل
أتريد أن تكون صريح أم تُحدث فوضى؟
سيدي، هل يمكنني التحدث معك من فضلك؟
.كان أنا
آسف، آسف
هل ستدخلون لعملية المسح؟
.حسنُ، بوسعكم الدخول
.سوف أقتلك حرفياً
.جاري المسح في المدخل الثالث
لقد أخذنا كل تكنولوجيا الفضائيين .القديمة وحعلناها أفضل
(نقدم لكم (ستينغر
.كي إس أي) نحن نصنع العالم)
.هذا روبوت سيء
(إنه يُشبهك يا (بي
.هنا الماضي والآن المستقبل
.يحاولون تصنيع نموذج أحدث
حسنُ، على الأقل اختاروا ألوان سيارة أفضل من هذه
هل تتحدث معي هكذا؟ - !(توقف يا (بي -
أترى ما يحدث عندما تكون حكيم؟
.والآن أخرج
(ستينغر) مستوحى من (بامبل بي) ولكن أفضل في كل شيء
.. ذلك
!كلا، يجب أن تهدأ
إنه مجنون - !توقف -
!(توقف عن الجنون يا (بي
مصنعنا لا يملك ما يكفي من العنصر المعدني للتصنيع
.لأنكم لم تحتفظوا بوعدكم بإمدادنا ..
زهرتي الجميلة، لا أستطيع فهمك وأنتِ غاضبة
.في الواقع، أنا لا أفهمك إطلاقاً
.. مصنعنا ينفذ منه - !المعذرة، لحظة واحدة، أنت -
!أنتما الاثنان، أيها القردان
ماذا يحدث هنا؟ ما خطب تلك الخردة؟
لن نقوم بعمل مسح للسيارت الخردة
ما الذي نفعله هنا في نظرك؟
نحن نقول الشعر، لأننا شُعراء
حسنُ؟ أنت تعمل لدي.. فقد اقترفت خطأ واحد، واحد. أتفهمني؟
لن يحدث مجدداً - بالتأكيد لن يحدث -
إذن فأخرج ذلك الشيء .المثير للشفقة من هنا
.وأنت أيضاً - آسف للغاية -
.لننتقل
.راقبه، بينما أرّ ما أستطيع إيجاده ونخرج من هنا بهدوء
أقسم لكِ، لا أتحمل هذا وأنتِ غاضبة
.تعلمين أنه يزعجني
.(يجب أن تهدأ يا (بي - أنا هادئ تماماً -
،يجب أن تتنفس وتفعل أياً كان ما تفعله
أنا هادئ، أنا هادئ فلن ألمسه
بالكاد ألمسه، بالكاد - !رباه -
!تحول إلى سيارة في الحال
إنه مثل وجهي، صحيح؟ - .. تصمينا الجديد بدأ بـ -
ولكن ذلك التصميم الفضائي .كان بالياً ولنقل .. عتيق
... ماذا
(لا تجعله أمر شخصي يا (بي - قديم ومهلل، أنت تقصد قبيح -
!اللعنةـ كلا - !كلا! كلا -
!تعتقد أنك أفضل مني
ماذا لمست؟
.إلى مكتبي بعد 15 دقيقة
،هنا غرفة التشريح رقم سبعة
،علمية فحص (غالفترون) رقم 12
استمرار تشويه الرأس .في الحدث رقم 32
ماذا عن الصفقة؟ هل تمت؟
هل أحضرت مادة التكوين؟
سنحصل عليها عندما .(يأخذ صائد الجوائز (برايم
في ذات الوقت، كان هناك بعض التعقيدات
ماذا؟ كلا، كلا
.في (كي إس أي)، لا نستخدم كلمة كهذه
(مدنيون يأون الـ(أوتوبوتس .وإخترق أحد طائرتك الصغيرة
.ما يعني أنه يعلم بتورطك
ماذا؟
!كان ذلك موتراً
،أحتاج المزيد من المعدن والآن، لأصنع المزيد من النماذج
أخبر صائد الجوائز الفضائي أنني خاطرت مع شركتي بهذه الصفقة
.وأنا خاطرت بحياتي - أنت، لقد جئت إلي بها، أتتذكر؟ -
،كنت متقاعداً من المخابرات
وتحصل على 7 % من إيرادات .. شركتي، وأنا وأنت
.ندافع عن الثورة الوطنية سوياً ..
.. ولكن يا (أتينجر)، لمصلحة كلانا
.يجب أن تسلمني مادة التكوين ..
لقد دخلت، هل ترون كاميرتي؟
.(إنهم يذيبون (ريتشيت
!(لقد قتلوا (ريتشيت !سوف أمزقهم إرباً
.معدن
مجرد معدن، هذا ما ظننتهم في البداية
ليسوا كذلك، إنهم أشياء حيّة، لديهم روح مثلنا
.تحدثت مع أحدهم من قبل - وأنت تعمل على تحويلهم لمعدن؟ -
.أجل، هذا ما أفعله - أنا أبحث عنهم في الخارج -
.ولم يتبقى منهم الكثير لنجده ..
!لهذا تريدون الكثير منه بشدة
تختزلون لتذيبوا كل ديسبتكونز) الأشرار)
.(كلا، هذا (أوتوبوتس
.الذي حارب لأجلنا من قبل
.سأعتني بهذا الشيء الآن, حسنُ
نفس الشارة تم مسحها مرتين على بوابتين منفصلتين
.سأقوم بعمل تأمين للمكان الآن
.تفقدوا ذلك الرجل
!أنت
!توقف مكانك
!توقف
!لا تتحرك
.إلى الحائط
.حسنُ
!تجسس شركات
إنها جريمة خطيرة للغاية (يا سيد (ييغر
.أنظر، أريد مُحامي
وزارة العدل، أي شخص يمكنني الوثوق فيه
أحاول حماية عائلتي فحسب .وليس من شركتك ولكن من الحكومة
سيد (ييغر)، لمن أعمل في نظرك؟
أنت تُحاول حماية عائلتك !هذا مثير للإعجاب
أنا أحاول الدفاع عن الأمة من حرب الفضائيين
،وقد عرفنا مذاقها .. ولن نتهاون في أخرى، الآن
،هناك نسخة من هذه المحادثة ،حيث ستعود إلى حظيرتك
،وتتخرج ابنتك مع مرتبة الشرف .. .والحياة التي تعرفها ستستمر
ليس لديك أدنى فكرة .عما تورطت فيه
حقاً؟
ما النسخة الأخرى من هذه المحادثة؟ أترسل قاتلين أفضل لقتل ابنتي؟
أم أنك ستتجرأ وتفعلها بنفسك
ماذا تُفضل؟
،سوف أسئلك مرة أخيرة أين (أوبتيموس برايم)؟
هيّا. فلنخرج من هنا - إننا نتحرك. الطابق السفلي -
إنهم هنا
!أخرجوا! جميعاً
!معرض العلوم قد انتهى، أيها البشر
!دمّروا المختبر
!دمّروا كل شيء
!خطر! هناك اختراق أمني! خطر
!يا رفاق، هذا أنا
!أخرجوني من هذا الصندوق اللعين
!أنت!توقف
!هذه ممتلكات الشركة - ليسوا ممتلكاتك -
لقد كانوا أصدقائي
لا تتحدث الآن كثيراً بوجود هاوند) أمامك، أليس كذلك؟)
أطلق النار، دعنا نرى حقيقتكم
أعطني الأمر وسأقوم برشّه
لمَ لا تقول لهذا المُزعح أن هذهِ غنائم الحرب. معدن ميت
،إبتكار. إننا نُطبق العلوم هنا لأنه لو لم نفعل، سيقوم غيرنا بذلك
لأنكم لا تستطيعون إيقاف التقنية - !لسنا تقنيتكم -
دعني أُبخر مؤخرته
.لقد كسرتُ الشيفرة الجينوم خاصتكم بأكمله ملكي
سيدري العالم بما تفعله هنا - العالم؟ العالم سيوافق -
يمكننا صنعكم الآن
ألا تفهم؟ لم نعد نحتاجكم - كان هذا قاسٍياً -
.أيها الـ(أوتوبوتس)، لقد انتهينا
انتهينا؟ ألن نركل بعض المؤخرات؟ - عندي رغبة بالقتل مؤخراً -
.هذهِ فرصتنا. علينا إيقافه أنت عليك إيقافه
لم نختبرها في ميدان المعركة
،المختبرات، القواعد العسكرية ولكن ليس في الشوارع المدنية
في الأسفل، عقد لوزارة الدفاع تم الهجوم عليه بواسطة إرهابيين
إنها عملية تابعة لوكالة الإستخبارات الآن !ستُعوض عن الخسارة. إستجب لهم
فلنذهب
أقرب بث مباشر لشركة كي إس أي) الآن)
(كان هجوماً غير مُبرر من الـ(أوتوبوتس
.(أحضروا (غالفترون
(جاري تحويل (غالفترون
(جاري تفعيل (غالفترون
(أحضروا (ستينغر
(جاري تفعيل (ستينغر
فلنُري هؤلاء الفضائيين الإرهابيين كيف يكون التحديث
غالفترون) و (ستينغر) بطريقهم) .لإعتراض الأهداف
هناك خمسة أهداف واضحة جيداً
.باقي على الإعتراض مسافة ميلين
.مائتي متر
اشتبكوا
.تحولوا
نحن نتحكم بهم، صحيح؟ - أجل. على الغالب -
يبدو أن هناك خلل بالأنظمة
جاري استهداف الـ(أوتوبوتس) الخمسة
جاري إطلاق الصواريخ
!تم الإطلاق
!إنهم يقتربون منا، يا (بي)! هيّا
!(يُلاحقهم (ستينغر
!أوقفوا الإطلاق
.هناك فشل بالنظام غالفترون) أطلق لتوه أربعة صواريخ)
!إنهم يطلقون علينا
حذاري! ماذا تفعل؟
ما كان ذلك؟
.نحتاج لفريق طبي كامل هناك إصابات مُحتملة للمدنيين
،الكثير من الناس بمرمى النيران لا يعجبني هذا
.أنت تصنع التاريخ هنا لبلدك. للعالم وحرية البشر على المحك
.الأبرياء يموتون طوال الوقت
!(هيّا، يا (أوبتيموس
!(تيسا)
!اجعله يقاتل. لا تسمح له بالوقوع
!اجعله يقاتل
هيا، هيا، هيا
!(تيسا)
!تيسا)، اركضي نحو الحقل)
!لا تملك روحاً - لهذا لا أخشى شيء -
!ستموت
!ساعدوني
ما ذلك؟
(إنه دعمي. اسحبوا (غالفترون - افعلوا ذلك -
علي الذهاب لإحضارها
!(تيسا)
!لا تذهب إلى هناك! سيقتلك
!تحتاج لمساعدتي - إنها مُختبئة -
!أوبتيموس)! (أوبتيموس)! انهض) - لا أستطيع، أخرجي من هنا -
.(أشعر بالأسى عليك، يا (برايم بسبب ولائك لهؤلاء البشر
،مشكلة الولاء بقضية ما هو أن القضية ستخونك دوماً
من أرسلك إلى هنا؟
من أين أتيت في نظرك؟ هل تظن أنك ولدت؟
.كلا. تم صُنعك وصانعينك يريدونك أن تعود
كلنا نخدم أحداً
كلا، كلا
!كلا
!لقد أمسكها
!إنها في السيارة - !(تيسا) -
!كلا - !(تيسا) -
!أبي
!تيسا)، أخرجي)
!أخرجي
!(تيسا)
!(أخرجي! (تيسا - !أبي، ساعدني -
!(تيسا) - !ساعدني! ساعدني! أبي -
!أبي
!أبي - !تيسا)، اكسري الزجاج) -
!اكسري الزجاج لتخرجي - !إنني أحاول -
!تيسا)، لا يمكنني الصمود) - !أبي -
!(تيسا)
!ساعدني - !اكسري الزجاج -
..(تيسا)
!(كايد)، حذّر الـ(أوتوبوتس)
!أبي، ساعدني. لا تتركني
!كلا
!ضعوها في القمامة
فريقي في الطريق. إنها عملية تابعة لوكالة الاستخبارات المركزية
!إنه دعمي آمر الجيش بالانسحاب
انتظر، مكالمة من البيت الأبيض
مرحباً، أيها العميل
يا إلهي، هناك موجة من الإثارة هنا في البيت الأبيض
الجميع غاضب جداً. مني
،فقمتُ بمراجعة ملاحظاتي من اجتماعنا السابق .. ولستُ متأكداً أنك أخبرتني عن
سفينة فضائية حربية تُحلق (فوق شارع (ميتشغان
.أخبر الرئيس أن هذا ليس هجوماً
أتتذكر هذهِ السفينة يا (برايم)؟
،بُنيت لأجل فرسانك الصليبيون لتستكشفوا الكون
.لقد إستوليتُ عليها إنها سجني الخاص الآن
أوبتيموس)؟)
.(أهلاً بعودتك لمصيدة الفُرسان يا (برايم
.لقد نكبتها
إنضم إلى زملائك المُتمردين، والحُثالة والهاربين إنها لأندر الأجناس. الأسوأ على الإطلاق
لقد تطلب الأمر قرون، لكنني جمعتُ .كل الفرسان عداك أنت
الصانعين يودون تنظيف لوح الشطرنج تماماً
!لستُ عبداً لأحد
كل هذهِ الفصائل تختلط مع فصائل غيرها
.ذلك يصنع خلل بالتوازن الكوني الصانعون لا يُعجبهم هذا
.لقد صنعوك لتفعل ما أُمرت به
لماذا لم تُحلق بعد؟
.هيا، يا (بي)، إنها تهبط عليك الصعود إليها
سافوي)، نجحت المهمة)
.(برايم) بحوزة (لوك داون) الصفقة تجري الآن
.إننا نُحضر مادة التكوين لنطقة التلاقي
.(إلى المقر، هنا (تالون موقع الهبوط يبدو خالياً
،رغم أنني استمتعتُ بالصيد لن أشتاق إلى كوكبكم التعيس
انتهت صفقتنا. (برايم) مُقابل واحدة من مادة التكوين
تعاملوا معها بعناية
أثق بأن فصيلتكم جاهزة - لا تقلق بشأن فصيلتنا -
وداعاً يا كوكب الأرض
!هيّا، هيّا
!بي)، هيّا)
.إنها فكرة سيئة !لكنني أُجيد اللهو بالأفكار السيئة
!فلنذهب
حسنٌ، فلنمرح
هذا جنون
.أنظر، إذا أردت الإنسحاب، افعل ذلك الآن سأُموت وأنا أحاول
.لستُ هنا لمساعدتك بإحضار ابنتك أنت هنا لمساعدتي في إحضار حبيبتي
.شغلوا محركات المادة السوداء بأقصى طاقة
.إننا خلف صفوف العدو الآن
سفينة (لوك داون) مليئة بالأفخاخ المُتفجرة. فتّحوا أعينكم
،إحذروا من مطاحن العظام، عاصرات الأدمغة ،آلات تقشير الجسد، الصبغيات المتحولة
،الرواسب الجامودية أبواب الثقب الأسود المفخخة
.وبالطبع، الإشعاع
يجب أن نُسرع. نملك عنصر المفاجأة
دعونا نحاول استخدام العنف كآخر وسيلة
!أصبه
!سأقتلك! سأقتلك
أكره تلك المخلوقات - ذلك مُخيف -
لم يعد حياً
حسنٌ، لقد بحثنا. ليسوا هنا. فلنذهب
ماذا؟ لن أذهب لأي مكان (دون (تيسا
لستُ أفهم. بماذا أستفيد من الأمر؟ - !بماذا تستفيد؟ -
بروية. دعنا نتناقش
.الفائدة أنني لن أقتلك سنُحضر الزعيم، والفتاة. أفهمت؟
حسنٌ، حسنٌ. رجولتك بالكلام مُقنعة
حسنٌ، إذن. علينا تخريب شيء ما
من الأفضل أن نُسرع. لأن محركات المادة السوداء تتجهز للإقلاع
.رائع. أُقدر أننا نملك 10 دقائق - أذلك هو الصوت؟ المحركات تمتلئ؟ -
أتقول أن هذا الشيء سيحلق خلال 10 دقائق؟
!عشرة دقائق؟
ربما تسعة - اسوأ الحالات سبع دقائق -
أيها البشر، فتشوا الزنزانات - إننا نضيع وقتنا، فلنذهب -
سنعثر على المحرك الرئيسي - فلنتحرك -
.لنوقف سفينة الكوابيس هذه
.لن نعثر عليها بهذهِ السفينة الضخمة كالإبرة في كومة قش
!(تيسا)
كان ذلك لطيفاً
.كلا، كان حقاً لطيف دع الجميع يعرف أننا هنا
.والآن سيبحثون عنا
.(من الأفضل أن نُسرع، يا (كروس هيرز قبل أن نُحلق بالفضاء
ها هي القطعة الصغيرة هنا
!مرحباً، يا أُماه
من أطلق المراسي؟
من على سفينتي؟ لدينا سجين طليق
.أسرع
لدينا حوالي 6 دقائق - سنعثر عليها -
توقف
!تراجع
.هيّا، ستجدنا تلك الأشياء !أسرع، اختبئ
!أسلحة
!تعال. ساعدني. اسرع، اسرع
!ساعدني
هناك أصوات غريبة
ما هذا؟ - لا أعلم -
مستعد؟
!أركض
لن نموت دون أن نقاتل
.عندما يلتفتون، سنهجم عليهم هل أنت مستعد أم ستخاف؟
كلا، سأساعدك
هل أنت مستعد؟ - بالطبع -
لا تخاف. هل أنت مستعد؟ - أجل، أجل، أجل -
!لحظة، أنا أستسلم
!أنا آسف. أنا آسف حقاً
ماذا فعلت؟ كيف فعلت ذلك؟ - لستُ أملك فكرة -
!ليس منك فائدة، أيها السلاح الغبي
انظر لهذا. أترى؟
!ابقى هنا، يا جالب الحظ
سأكون بارعاً بهذا السلاح بكل تأكيد
!(تيس) - !أبي! ساعدني -
تيس)؟) - !(تيس) -
!هيّا، تحرك، تحرك
!(تيسا) - !شاين)، أحبك. لقد أنقذتني) -
أعلم. أعلم
.شكراً جزيلاً لك
شكراً لك. لقد أنقذتني - أجل، أنقذكِ -
.أجل
"أظن أنه لديكِ وللسيد "أستسلم الكثير لتتحدثون بشأنه، يا عزيزتي
لقد أنقذني أيضاً. كان عليكِ رؤيته هناك أعني، إنه بطلنا. فلنذهب. الآن
فتّحوا أعينكم - كدتُ أنتهي -
!إنني أعبر! تحركوا! تحركوا
!لا بد أنه السُجن الأكبر
.حاذروا الزواية
هناك الكثير من الأقفاص - أجل. يوجد مخلوقات مخيفة -
لا أريد أن أعرف ماذا بداخل القفص الكبير
ما هذا؟
هاوند)، لا تفعلها) - لا يبدو خطيراً -
!يا لك من بشع
!لقد أُصبت! لقد سقطت! إنها تذوب
!إنها تحرق
!أظن أنه الحمض اللعنة. إنها مجرد مادة مقرفة
أتمنى ألا يكون ذلك مُعدياً
.سأقوم بأذيتك الآن بقائك حياً أمرُ مزعج
!خذ هذا، أيها الحقير
.أنت ميت
(هاوند) - !إنه حي -
انتظر، يا زعيم، إننا قادمون
أوبتيموس)، قل شيئاً) - !أنا هنا، بسرعة -
!تماسك، إننا قادمون
ذراعي سفينة الفرسان هذه يمكن فكّها !يمكننا التحرر! إنها سفينة منفصلة
!أسرعوا - أين قمرة القيادة؟ يمين أم يسار؟ -
!يمين - سأتولى ذلك، يا زعيم -
!أسرع. ليس لدينا وقت
.سيدي
فلنتحرك! لطالما أردتُ قيادة سفينة كهذه
!لقد وصلت، يا زعيم
أيها التقني، هل ستخترع لنا مخرجاً من هنا؟
!يا إلهي
لن أفعل هذا
لن أفعل ذلك - بل سنفعل -
إنها جيدة. ثابتة. هيا
مستحيل
عزيزتي، أتعلمين لما أنا هنا؟ لحمايتكِ - قمت بعمل رائع بفعل ذلك -
.أريدكِ أن تثقي بي الآن سننزل. فلنذهب
لا تنظري للأسفل، موافقة؟ - !تقدمي، أترين؟ الأمر سهل. هيا -
حذاري، الكابلات بدأت تضيق هنا
تقدمي. أجل - !يا إلهي -
لا تنظري للأسفل! حسنٌ؟ سنصل للمبنى بوقتِ قصير
هل أنتِ بخير، يا (تيس)؟
!تابعي التحرك
!يا إلهي! يا إلهي، أبي
حسنٌ، عزيزتي. عليكِ مُتابعة السير، موافقة؟
!هيّا - لا يمكنني. إني مذعورة -
!عليكِ التحرك الآن
!لن أتحرك! سأعود للسفينة
!لا يمكنكِ العودة للسفينة، يا عزيزتي - !راقبني -
،لستِ بالثامنة عشر من عمركِ !وستفعلين ما آمركِ به! فلنذهب
علينا الذهاب من هذا الإتجاه، موافقة؟ !ليس من ذاك
!تحدث معها، أيها العاشق. الآن - هيا، بحقك -
.لا تبدأ معي
يا إلهي، ماذا هناك؟
حسنٌ، (تيسا). لا تنظري للخلف - لا تخبرني بذلك. أريد أن ألتفت -
ليس بشيء كبير، يا عزيزتي - !ذلك يعني أنه كبير جداً -
سأصوب هذا السلاح باتجاهكِ، وسيبدو أنني أُعينه نحوكِ، ولكنني لستُ كذلك
من الأفضل أن تسرع - أتحاول قتلي؟ -
!لقد عانيتُ بشدة لأخذك من السفينة
!أطلق النار عليه - !انزلي الآن -
تيسا)، انتظري! أنا قادم) !(من أجلكِ! (تيسا
!يا إلهي - !أنا قادم -
!تمسكي
!أنت الأفضل، يا (بي)! أنت الأفضل
!أنت محق - ولا تنسى ذلك أبداً -
!أترى؟ انظر إلي لقد خرجنا من السفينة، صحيح؟
!بامبل بي)! (بامبل بي)! أنا صديق)
!سفن الأعداء قادمة. اركبوا! اركبوا
!تماسكوا، سأندفع بقوة
!ثلاثة سفن تلاحقهم - !سأنطلق بأقصى سرعة -
!هيّا، (بي)، اقضي عليهم
!(حركة جيدة، يا (بي - هذهِ لكم، أيها السفلة -
إذا كنت ستفعل شيء !فقم بذلك الآن
!هيا
.سئمتُ من هذا الهراء !أنت حلق وأنا سأُطلق
من الأفضل أن تدعني أستخدم هذهِ الأسلحة الضخمة
!وجعل هذهِ السفينة تُسرع
.استمعوا إلي! درس سريع الأسلحة تتبع الهدف
،ادفعوهم إلى الأمام لإطلاق النار واسحبوهم للخلف لإعادة التحميل
ماذا؟
!ادفعوا، ثبتوا، اسحبوا، وكرروا ذلك - عم ماذا تتحدث؟ -
لا أعلم ماذا يقصد - حظاً موفقاً -
إلى أين أنت ذاهب؟ - لأُريهم بعض الكراهية -
رددها - حسنٌ -
دفع، تثبيت، سحب، تكرار
!هيا
!أجل، أصبتُ مركبة
!أسلحة الفضائيين هذه تركل المؤخرات
!هيّا، إنهم خلفنا
!بي)، عليك التحرك! انخفض)
!بي)، أطلق النار)
!كان ذلك جنونياً - تيس)، هل أنتِ بخير؟) -
حسنٌ. يا سيد؟
!من الأفضل أن يكون لديك تأمين
تأمين؟
إنها سفينة فضاء لعينة
.إذهب واجلب تأميناً على سفينة فضائية !حظاً موفقاً في ذلك
أهذهِ سيارتك؟
عزيزتي، ناوليني سلاحي الفضائي - ها أنت ذا -
تعالي
ثقي بوالدكِ - حسنٌ -
استعدوا للإنطلاق بين النجوم
كدنا نجهز على فصل السفينتين
أسرع، كاد أن يُطلق السفينة - أعمل على ذلك، يا زعيم -
سيكون (لوك داون) بعمق الفضاء قبل أن يكتشف أنني هربت
أنا طيار سيء - فلنجري محاولة -
!أجل
يا لهم من بارعين أصدقائك بوكالة الاستخبارات
يا له من عمل ماهر. متأكد بعدم ملاحظة أحد لذلك
أنظر. سيصل المحققون الفدراليون إلى هنا خلال دقائق، ولا أريدهم أن يكتشفوا ما نفعله
فسنأخذ معداتنا وننقلها إلى مُنشأتنا في (الصين). أجل
،أريدك أن تجلب لي مادة التكوين لكن إلى هناك
سيد (جوشوا)، لا يمكنني وصف اختبارك لمنتجاتك بأنه مُتقن
لدينا الكثير من الوقت للقيام بالتحسينات، في الصين
!..سيدي، (غالفترون). لقد كان - فاشلاً -
غير منتظم. مُسبب للإحراج وقد تكلم، كيف حدث ذلك؟
أتعرف ماذا يعني الخلل، يا (ويمبلي)؟ الخلل هو فشل ذريع
،لم أكن أتحكم بالنموذج !وأريد أن أعرف لماذا
.فلنُشارك (بامبل بي) بالأخبار الجيدة لدينا سفينة الآن. سنغادر
أنتم البشر. بعد كل ما فعلناه
لا تدرون ماذا جلبتم على أنفسكم - ماذا؟ ماذا يحدث الآن؟ -
عم ماذا تتحدث؟ إنني أفعل أموراً خارجة عن قدراتي
أنت لا ترى من يتحكم بمن
ضمن ذلك النموذج من صنع البشر (الذي قاتلته، شعرت بوجود (ميغاترون
ماذا، الـ(ديسبتكون) الذي أشعل حرب (شيكاغو)؟
(كيف برأيك صنعت (كي آيس آي تلك الروبوتات من الأساس؟
كان لديهم عدد كبير من رؤوس الديسبتكونز) الميتة وكانوا يحمّلون عقولهم)
وكنتُ مسؤولاً عن تشريح الجثث
لا إتحاد، لا فوائد، لا شيء
(لقد وصلوني بـ (ميغاترون وعقله لم يكن ميتاً كما ظنوا
.منحهم العلوم والمواصفات كل ذلك حتى يصنعوا له جسد جديد
ثم أصابها بصبغياته الشريرة المقرفة
كانوا يملكون عيوناً حمراء خرزية
.لقد دخلوا جميعهم الأقفاص يمكنني شم رائحتهم الآن
!وظيفة متخصصة بالكامل
ربما نادت (كي آيس آي) الجسد ،)باسم سريع كـ (غالفترون
لكنه كان (ميغاترون) مبعوثاً بجسد جديد - كنت تعرف هذا ولم تحذرهم؟ -
أيتها الفتاة الصغيرة، تذهبين إلى أماكن مُظلمة للغاية عندما تنتظرين حكم الإعدام
،كان يخدع (كي إس آي) طوال هذا الوقت
كل ذلك حتى يتلاعب بهم .بالذهاب خلف مادة التكوين
انتظر. مادة التكوين؟ - اولئك الجنود البغيضين الذين لاحقونا -
،رأيتهم يركبون السفينة وأخذوا شيئاً دعوه بمادة التكوين
أصغوا. منذُ 6 ملايين، الكواكب كانت مُنتشرة بها مادة التكوين
حولوا حياتكم العضوية إلى عناصرنا المعدنية
خالقينا دمروا عالمكم لصنعنا
وهذا ما يريده (غالفترون) لأن يحدث مجدداً
يريد أن ينشر تلك المادة !في أكبر المدن ويقتل الملايين
.سيجعل الناس ترّ أنه قد عاد
موجة الانفجار ستحول المدينة إلى معدن مُنصهر
،سيكون لديه ما يكفي ليبني جيشاً ضخماً ويقوم بإبادة فصيلتكم إلى الأبد
،أيها الأوغاد الجشعين الحمقى جلبتم الانقراض على أنفسكم
لكنها ليست مشكلتي. أنا طليق أخيراً جميع الأمور سارت من مصلحتي
علينا إحضار مادة التكوين .(قبل أن يفعل (غالفترون
"بكين، الصين"
ستكون مادة التكوين مُنقذة شركتنا
،سنستلمها الليلة. والشهر القادم سنفجرها بأمان في الصحراء المنغولية
وسنصنع من مادة التحول ما يكفي لمائة عام
أبي، لقد سئمتُ من الركض والسرقة - حسنٌ، مكان للنوم -
أجل. اقتحام آخر
،أتعلم، عندما كنتُ بعمرك
كنتُ غير مُنضبط. لقد أحببتُ السيارات، الفتيات
(لكن بعد ذلك أتت (تيسا
وعندما ولدت، كل ما أردتهُ من الحياة هو أن تكون سعيدة وآمنة وبصحة جيدة
ظننت أنني نوعاً ما سأكون كافياً لحمايتها
.لكني لم أكن أبداً
،لذلك على أحد أن يحميها جيداً
شكراً على تواجدك هنا اليوم، يا جالب الحظ
حسنٌ، شكراً على عدم إطلاقك للنار علي عندما سنحت لك الفرصة
سأحظى بفرص أخرى - أجل، أرى ذلك -
لقد اعترضنا الاتصالات المُشفرة
جوشوا جويس) يتجه إلى معمله) (في (قوانغتشو)، (الصين
مرحباً، يا مُسبب المشاكل
شركتك في ورطة كبيرة - من الأفضل أن تملك محامٍ بارع -
حقاً؟ من الأفضل أن تملك أنت محامٍ ممتاز، لأنك على وشك أن تكون
.مسؤولاً عن إبادة مدينة بأكملها
اصغِ إلي، تقنيتك تعرضت للإختراق نماذجك مُعرّضة للإصابة
والآن (غالفترون) يسعى خلف مادة التكوين
أنظر، أعلم أنه لديك ضمير لأنك مُبتكر، مثلي
لا تدع (غالفترون) يقترب من مادة التكوين - أنا أتحكم بـ (غالفترون). قمتُ بتصنيعه -
في الصميم، أعلم أنك تفهم كلامي
نماذجك تتحكم بك
ما سرعة تحليق هذا الشيء إلى نصف الأرض؟
سريعة جداً. إنها مركبة فضائية
.إذا كنا سنسافر، فقد حان الوقت
.كل ما أريده هو إستعادة حياتنا إنه قراركِ. مهما تُريدين
أنحن أكثر أماناً لوحدنا أم معهم؟
.إنها تحتفظ بكلامها
لا بد أنها أخذت الصفة من والدتها
لا يمكنني مجادلتك بذلك، يا فتى
،تحركوا! سنستعيد مادة التكوين وبعدها سنتوقف عن حماية البشر
ماذا، تتوقفون؟ ماذا تقصد بذلك؟ - يقصد أننا انتهينا، نراكم لاحقاً، وداعاً -
أسرق جزء من سفينتي؟ كيف سمحتم لهذا أن يحدث؟
،اطفئوا محركات المادة السوداء ،واعكسوا إتجاه السفينة بسرعة البرق
!ودعونا نعود
أخذ (برايم) جُزئي الثمين
!وسيشهد غضبي
"(مُنشأة (كي إس آي) في (الصين"
(أهلاً بكم في (الصين
.(اعزلوا (غالفترون أخبري التقنيين ألا يُفعّلوه
بالطبع، يا سيدي
.أخبري الأمن أن يكونوا على أهبة الإستعداد
!(جويس)
لا يمكنني أن أصف مدى حماستي لأسلمك هذه
الأولى بقائمة رغباتك الفضائية
إنها ملكك. أو بالأحرى ملكنا
.أريد أن أستلم الدفعة المُسبقة خمسة ملايين سهم بالشركة
سوياً، سنُنهي حروب البشر
إننا على وشك صنع جيش أمريكي آلي بالكامل
تخيل عدد الأوراح الأمريكية التي سننقذها
كل هذه السيارات هي نماذج (روبوتات جديدة لشركة (كي إيس آي
إذن، متى يمكننا الاستمرار بالإنتاج؟
أتعلم، لما لا نفكر بهذا الأمر للحظة؟
..لقد كشفتُ حقائق جديدة، و - لن تتراجع عن الأمر، أليس كذلك؟ -
..كلا، لن أفعل ذلك. أنا فقط
.أريد مادة التكوين. لستُ أقول عكس ذلك لكنني لا أعلم إن كنتُ أريدها الآن
لقد مات أُناس طيبون محاولين إحضار ذلك الشيء لأجلنا. لأجلك
.أعلم ماذا فعلت لإحضار ذلك الشيء أمور رديئة وخارجة عن القانون
،يمكنني إسقاطك أنت أيضاً يا رجل العمليات السرية. لا تهددني
،أنشأتُ هذهِ الشركة عندما كنتُ صغيراً وحلمي كان جعل العالم مكاناً أفضل
هذا مُضحك. حلمي مشابه لذلك
،وعبر هذا الطريق جمعت أنت بلايين الدولارات
فلما لا تخبرني ماذا ينقص بحلمي؟ ما كان ينقص حلمي بفترة صباي؟
لقد خدمتُ وطني لعقود بازدهار لا مثيل له
،وأنت تُمثل مظلتي الذهبية ورغماً عنك ستقفز من الطائرة معي
!(أنا (غالفترون
ماذا يحدث؟ - (لقد تم تفعيل (غالفترون -
ما الذي تخفيه عني؟
اعثري على (دورثي)، واحضري سيارة للأسفل. بهدوء
.هناك حالة طارئة بالمعمل يجب أن أُخرجك من هنا
ماذا يحدث بحق الجحيم؟ - خذهم للخارج -
.كان بيننا صفقة حصلت على ما كنت تريده
حصلتُ على ما يريده هو
.إخوتي، اليوم أمنحكم حريتكم ومن الآن فصاعداً ، أنتم تحت أمري
!انهضوا
اعثروا على مادة التكوين خاصتي
!فجروا مادة التكوين بأكبر مدينة
اصغِ، يا أميرة. لا أريد ،"سماعكِ تقولين "أخبرتك بهذا
لكن هذا الأمر أكثر خطورة مما توقعت - ادخل السيارة -
اخترق (غالفترون) بقية النماذج - !ماذا؟ -
!(جوشوا)
!عليك احتواء هذا الأمر - !قودي! قودي -
...ابن الـ
!هيا. فلنتحرك، فلنتحرك
(أعرف كيف أُضيعهم بـ (هونغ كونغ
أعرف حامية عسكرية .من شأنها أن تُساعدنا
..تهديد قاتل مُحترف من وكالة الاستخبارات
.ليست أفضل ساعاتي أود إستعادتها
!قاتل؟ ظننتُهم أصدقائك
.كلا، ليسوا أصدقاء. رجال أعمال أعطوني هذهِ القنبلة
قنبلة؟
أهناك قنبلة بالحقيبة؟ - أجل، هناك قنبلة بالحقيبة -
!تباً
عندما قلت أنك سئمت من الدفاع عن البشر، لم تقصد ذلك، صحيح؟
كم من التضحيات علي جنسي تقديمها لنُكفر عن أخطائكم؟
ماذا برأيك معنى أن نكون بشر؟ هذا ما نفعله. نقترف الأخطاء
وبعض الأحيان من هذهِ الأخطاء تخرج أجمل الأشياء
.عندما صلحتك، كان ذلك لأجل جائزة ذلك كان السبب. المال
!وكنتُ أقترف خطأ بهذا
.بدونك لم نكن لنتواجد هنا
،حتى لو لم تكن تؤمن بنا أطلب منك أن تفعل ما أفعله
أطلب منك أن تنظر للأمور كلها وتبحث عن الجيد منها
،)عليك أن تؤمن يا (برايم بما يمكننا أن نصبح عليه
"هونغ كونغ"
أنا غاضب بشدة لعدم الدفع .لي مقابل ما أفعله
.حسنٌ، على الأقل سنقتله
لن يبتعدوا إذا كنتُ أستطيع تتبعه على الأقمار الصناعية
ذلك الأحمق يعتقد أن بإمكانه التفوق على وكالة الإستخبارات
جوشوا)؟) - أجل -
ما شدة فتك تلك القنبلة؟ - لا أعلم. دعيني أرى -
أحب هذا. يا له من رائع. لحظة
وصلتني رسالة من مديرنا (في (هونغ كونغ
"أريد أن أعرف نطاق إنفجار مادة التكوين"
،سأقوم بتضليلهم !ضعا ذلك الشيء بمكان آمن
!القتلة قادمون! علينا الذهاب
!يا رفاق، يا رفاق
!اخرس! اخرس - !حسنٌ، أنا آسف! واصلوا -
!حسنٌ، جيد. كلا، لا تذهبي! انتظري
حسنٌ، إنه معنا. حسنٌ، حسنٌ
!أريد زيادة بالراتب - !حسنٌ، أجل! كل ما تُريدين -
!اذهب، اذهب
!كلا
!الموت يلاحقنا! الموت يلاحقنا
!ابتعدوا عن الطريق، جميعكم
لا أريد الموت بهذهِ الطريقة
.حاصرهم
!أسرع، أسرع. هيا
حسنٌ، أجل. سأتبعكِ لأي مكان. أنتِ رائعة
سأوصلك للسطح - جيد، جيد -
!أدحل
"كسلاح نووي تكتيكي"
ذلك مُضحك
.لا أصدق أن هذا يحدث حقاً
رجل مثلي، قيمته أكثر من 20 مليار دولار تلاحقه قتلة وكالة الاستخبارات. تلك الحقيقة
،وخلال انتفاضة للروبوتات
وأنا أحمل شيء يشابه السلاح النووي التكتيكي
..والأمر الرائع هو
الأمر الرائع أنني بالكاد اشعر باضطراب رحلات السفر الطويلة
!توقف - ماذا؟ -
عليك الإختباء بسطح هذا المبنى سأجعل مروحية تُخرجك من هناك
حسنٌ
.إنها تروق لي
.أجدها فاتنة للغاية
من المؤكد أنه بهذا المكان
هيّا، هيّا
!وجدتُ دراجة
!تفقد ذلك المكان
هؤلاء قتلة وكالة الاستخبارات الذين حدثتك عنهم
!يا رفاق - !فلنذهب -
مرحباً
حسنٌ
احملها - حسنٌ. سأفعل ذلك -
..شكراً لك. كيف
تدريب الشرطة. قبل أن أنال الماجستير بإدارة الأعمال
أحبكِ
!اذهب للسطح - حسنٌ -
!أعثروا على مادة التكوين! إنها هنا
النماذج تسعى خلف القنبلة
!كلا
!كلا! كلا! كلا
من يقود تلك السفينة؟ - مستحيل -
!(إخواني، إنهم الـ(أوتوبوتس !أسقطوهم
!(جوشوا)
!أيها الأصلع - !هذا أنا -
!أحضرها هنا، الآن! فلنذهب
!أسرع، أركض
!أسرع! هيا - !فلنذهب! تحركوا -
!يا رفاق! هيا !أعطني إياها، الآن
.يبدو أن لدينا صحبة
!لقد أُصبنا! لقد أُصبنا
إنهم أحياء ويتحدثون، سنموت
اقتلهم جميعاً - من دواعي سروري -
!أرى عشرة بالأسفل
ظننتُك قلت أن نموذج واحد مُصاب
إنه يسيطر على الـ 50 الباقين - هيّا بنا -
!تسلقوا، تسلقوا
أحيطوهم
،ربما جلبتُ نهاية العالم لكنك أحضرت عائلتك معك
وذلك يدعى، تربية سيئة جداً
،أنا على وشك أن أُفقدك وعيك وآخذ القنبلة، وأتركك هنا
من فضلك، قدم لي معروفاً
أوبتيموس)، يا (أوتوبوتس)، أأنتم أحياء؟)
!هيّا، يا سفلة - !هيا -
!إخلاء! إخلاء !إنهم يحيطون بنا
!لدينا صحبة بالأسفل
.لقد علقت مؤخرتي السمينة !بي)، تولى الضرب)
!إلى المصعد! أدخلوا - حسنٌ -
هيّا
!انخفضوا، انخفضوا
!أغلق الباب
!إنه لا يقفل - هناك وزن زائد -
!(عودوا إلى (بامبل بي - !أبي، لا -
!أنت تريدني
.المصعد المركزي
.سيكون بخير
!قنبلة فضائية! قنبلة فضائية! إننا نعبر
..أخلوا الطريق! أخلوا مرحباً، يا صغير
!إننا نعبر، يا سيدات
!المعذر! المعذرة، يا سيدات! المعذرة
!يا إلهي
كيف نقول "ابتعدوا عن الطريق بالصيني"؟
!إنه طريق طويل لأسفل
لا بد أنك تُمازحني
!كلا
هيّا
!أنا قادم لأجلك
ما كان عليك إخفاء تلك الشاحنة - ما كان عليك ملاحقة عائلتي -
حظك كان قاسياً. جميعنا نملك عائلات - أجل، لكنني سأعيش لأرى عائلتي -
أين جائزتي الهاربة - أوتوبوتس) بهذا الموقع) -
برايم) قريب من هنا)
افعل ما يجب لتسوية الأمر - أنوي ذلك -
!(دارسي) - !(جوشوا) -
!هناك ثلاثة قادمين من ذلك الطريق - !بي)، أين (تيسا)؟) -
!أبي
إننا في مأزق هنا. حسنٌ؟
لقد صنعتُ روبوتات مذهلة. إنها مُصممة !لركل مؤخرة ذلك الروبوت السمين
..إذن، هذهِ قضية خاسرة لقد انتهى الأمر
كان ذلك لئيماً
آسف إن كنت لا تستطيع !تحمل الحقيقة القاسية
أوبتيموس)، ماذا تأمرني) بأن أفعل مع هؤلاء البشر؟
أيمكنني سحق الرجل الأصلع؟
إنهم في مشكلة - !كلا! هذا ليس قتالنا -
.سئمتُ من كوني مُستضعف !ذلك مزري
.برأيي أن ينالوا ما يستحقون ماذا سنفعل، (برايم)؟
حان وقت إحضار التعزيزات
فلتُميّز إحدى فرسانك
الأسطورة حقيقة
هيّا
!حسنٌ، هيا! فلنذهب !بي)، انطلق)
!هيا، علينا التحرك !فلنذهب، تحركوا
أين (تيسا)؟ (تيسا)، تعالي !إلى هنا! هيّا، تعالي إلى هنا
ابقوا خلفي، سأحميكم
،إن توقفت عن حمايتكم ذلك يعني أنني ميت
لكن ذلك لن يحدث
!خذ هذا
!أنا روبوت ملعون مُحارب
!اللعنة - !هيّا! علينا التحرك، الآن -
!اذهبوا، اذهبوا
!ثمة قوات معادية قادمة من الشارع
!إذهبوا
!بي)! أمامك مباشرةً! غطني)
!إننا مُحاصرون
!أسرعوا، أسرعوا، أسرعوا
!صاروخ
!اذهبوا
.هذا أفضل مكان للإختباء !صندوق زجاجي لعين
لن يعثر علينا أحد هنا ..ذلك
لا بد أنك تمازحني
محاربون أسطوريون، الطاقة التي صنعتنا تُريد تحطيمنا جميعاً الآن
،علينا أن نوحد قوانا وإلا سنبقى عبيداً لهم للأبد
..فاليوم تقفون معنا
.أو ضدي..
سندع (برايم) يحل هذه المسألة - ذلك حكيم -
.مُحال أن أبقى هنا معهم مستحيل، مستحيل
!فقط لو توحدنا يمكننا النجاة
!دعوني أقودكم
كلا
!توقعتُ سيارة ضخمة
!تعال هنا
!إننا نمنحكم الحرية
احمي عائلتي.. أو مُت
أيها الـ(أوتوبوتس)، سنُثبت من نحن !ولماذا نتواجد هنا
ترغب بالموت لأجله
.تلك هي القيادة أو غسيل الدماغ، أو ما شابه
(كلا. ذلك (أوبتيموس برايم
!أيها الـ(أوتوبوتس)، سنهجم سوياً
!الآن، تحركوا
!إننا محاصرون! يُحيطونا من كل جهة
!ساعدني هنا! أي شيء يتحرك
!هيّا، (كايد). أطلق النار
!تعال وخذ هذا، أيها الحقير
!صاروخ قادم
!لا أصدق أنني أضع حياتي بين يديك
خذ. كن ضيفي. أمسك السلاح - كلا، لا أُريده -
!إذن ابقى هنا، واخرس
،أنت جيد باستخدام السلاح احتفظ به أنت
!الأسلحة والرصاص تنفذ مني
!تعالوا وخذوا هذا
!جميعكم سيموت
!أحسنت، يا عزيزي
!(إصابة جيد، يا (كايد
!أنا كراقصة الباليه السمينة !التي تقطع الرؤوس والأعناق
!أملك كعكة حظك
تعال هنا، أيها المغفل الصغير
!اسحب الدبوس! إنني أحتضر هنا
!خذها! خذها - !ساعدوني -
!إنها تعمل. خذها - ماذا تريدني أن أفعل بها؟ -
!إلقها - !أعطني إياها -
.(أملك أخباراً سيئة، يا (كايد نفذت مني الأفكار والرصاص
!بشكل أسرع! اذهب
!سأقتلك
!أهجم
!كلا، مستحيل !إنهم يخربون كل شيء
!خذ هذا
!ابتعد عني
!(انهض، يا (هاوند - لا يمكنني الاستمرار -
!لكن عليك متابعة القتال - نفذت ذخيرتي يا صاح -
،المزيد منهم قادم. إذا لم تنهض وتقاتل سنموت جميعاً. فلنذهب
!اهجم
!أوبتيموس) هنا)
!بي)، اقفز)
.أكره النسخ المقلدة الرخيصة
!عمل رائع
أنت - من؟ -
أنت - تقدم للأمام -
انتظر. لماذا؟
تقنيتك ستكون مسؤولة عن انقراض الجنس البشر
حسنٌ. أعلم أنك حساس بالنسبة لهذهِ المعضلة البيولوجية
ربما كل ما يريد أن يسمعه أن تقول أنه يجب عدم اختراع بعض الأشياء
حسنٌ
.سنُخرجكم من المدينة خذوا مادة التكوين إلى التلال
استعملوا هذهِ السيارة
!كاد أن يأكلني
!حسنٌ، إنها تعمل
حسنٌ، فلنذهب
أخرج من المقعد
.وأنت أب محظوظ بتواجدي
.حسنٌ، يا جالب الحظ. لك ذلك قُم بقيادة السيارة. فلنذهب
ماذا فعلت؟ - لا أعلم. لكنها مشكلة -
أكبست زرّاً؟ - أستنفجر؟ -
لا أعلم
،إنها تُصدر صفارة فلا بد أنك ضغطت شيئاً
أستنفجر؟ - !لا أعلم -
،قنبلة تُصدر صفارة ذلك يدل على مشكلة، أليس كذلك؟
،إنني أقول أنه ضوء يومض بثبات فقد يكون مؤقتاً من نوع ما
عدا إن كان يرسل عنواناً
لمن؟
علينا الإتصال بالحكومة المركزية لطلب المُساعدة
!(أوبتيموس برايم)
.تعال إلي
ها هو الجسر
!تراجع
!تحرك! هيّا! هيّا - !لا يمكنني الرؤية -
!شاين)، قد بشكل أسرع) - حسنٌ، اهدأوا -
!شاين)، انتبه)
!احتموا - !ارجع! ارجع -
!أيها الـ(أوتوبوتس)، تراجعوا
!هيا، تحركوا! ابتعدوا عن الطريق - !ابتعدوا عن الطريق -
!انتبهوا - !اصطدم بهم فحسب -
!إنه مغناطيس عملاق - إنه يسحب المعادن ويُسقطها -
!قُد بشكل أسرع - !إنها قادمة! إنها قادمة -
!إنها تقترب
!(قُد بشكل أسرع، (شاين
!انتبهوا
!انتبه - !حذاري -
!كلا، إنها تستدير نحونا !إتجه مباشرةً لليمين
!يا إلهي
!كلا، المغناطيس. أخرجوا! أخرجوا
كلا، إننا نرتفع. امسك القنبلة !ساعدني، أمسكها
!لا يمكنني فك حزام الأمان
!أنزلني! أمسكني
!إنني أرتفع! إنني أرتفع
!أحضرني! أمسكني
!أنزلني! اسحبني - !لا يمكنني نزع حزام الأمان -
!إنني عالق
!أمسك القنبلة - !لا يمكنني التشبث -
!اسحب - !يا رفاق، إنها تسحقُني -
!سيارة
!(تحركوا)
!(شاين)
!(شاين) - أنا بخير. أنا بخير -
!(بامبل بي)
مرحباً، يا رفاق
هيا
اعثري على مكان آمن - أنا فخورة بك -
!احتموا
!(كايد)
أيها (الأوتوبوتس)، خذوا هذه القنبلة !عبر الجسر وخارج المدينة
!أبي
ماذا؟ هيّا
!سأتولى أمرها - !سأُخرج القنبلة من هذا المكان -
أعطني السلاح
المواجهة بيني وبينك الآن
انظروا، (أوبتيموس) هناك لوحده - ماذا؟ لا يمكنك مساعدته -
.(علي ذلك، يا (تيس لقد عاد من أجلنا
أبي، لا تتركني، أرجوك
،انظري، سأعثر عليكِ سأصل لهناك، موافقة؟
!أبي، كلا. ستموت - ابقي مع (شاين). ستكوني بخير -
،عدني أن تُبقيها بأمان !لبقية حياتها. عدني
أعدك
،أنتِ أفضل شيء لي
حسنٌ، لا تنسي ذلك أبداً أنتِ أفضل شيء لدي
أحبكِ - .أرجوك -
!اركبوا السيارة، الآن - !أبي -
!(برايم)
!أوقف السيارة
من الأفضل أن تستمعي له - لا، بل أنصت أنت -
.لن أترك والدي
!حسنٌ، سنقاوم، ثم نغلق الجسر
.أترّ، صنع الرجال يتطلب الصبر ،الصبر بالمراقبة والانتظار
،لحمايتنا جميعاً، بهدوء !للرب والبلاد، بدون أي إدراك
!(كايد)
لا يوجد فضائيون (جيدون أو سيئون، يا (ييغر
.إما نحن أو هم فقط .وأنت إخترتهم
.بأي وقت
أنأقذت البشري عوضاً عن إنقاذ نفسك؟
أنت تجلب العار علينا جميعاً
!إنها لا تنصت أبداً
!أعطيتك أمراً
!أخرجوا من هنا، حالاً
ادخلي. ادخلي
!أنت
!كايد)، أخرج من هنا! إنها معركتي)
!إنها معركتي، وجميعكم ستموتون
!انطلق! انطلق
!هيّا! هيّا
!أجل! لستُ روبوتاً قاتل
!هيّا
!ابتعدوا، جميعكم
هيّا، يا (تيس). هيا
!تحرك
عندما ترى وجهي، تنتهي حياتك
!هيا، هيا، هيا
!أجل
.الشرف حتى النهاية
أما زلت سعيداً أننا التقينا؟
.دوماً
!اسرعوا
(بسرعة! سأُفعل قنبلة (لوك داون
!تشبثوا جيداً
(سنلتقي مجدداً، يا (برايم .عندما أولد من جديد
من الجميل أن أكون بطلكِ كتغيير - دائماً كنت كذلك. طوال حياتي -
فلنذهب إلى المنزل للتخرج، موافقة؟ - أجل -
أنت بخير يا فتى
.تعال هنا، أنت بخير
.لا نملك منزلاً، يا أبي لقد إنفجر
ربما يمكنني مساعدتكم بذلك
..محاربون شجعان
!أنتم أحرار
!(سأقودك بأي وقت، يا (سبايك
هل إشتقتِ إلي؟ - كلا -
مادة التكوين تعود لصانعينا، أياً كانوا ما زال هناك جائزة لقتلي
،أُشكّل خطراً عليكم جميعاً لو بقيت
.سآخذها لمكان لا يمكن العثور عليه
أسنراك مجدداً؟ - (لا أعلم، يا (كايد ييغر -
،لكن عندما تنظر للنجوم فكر أن أحداها هي روحي
(احموا هذهِ العائلة، أيها الـ(أوتوبوتس ..كما سيحموكم هم. إحموهم
.مهما استطعتم
هناك أسرار بالكون غير مُقدّر لنا أن نحلّها
لكن هويتنا وسبب تواجدنا هنا ليس منهم
هذهِ الأجوبة نحتفظ بها بداخلنا
..أنا (أوبتيموس برايم) ولدي رسالة لخالقيني أتركوا كوكب الأرض، لأنني قادم لأجلكم
تمت الترجمة بواسطة || أنس مراد - محمود فودة || https://www.facebook.com/Spider.Sub https://www.facebook.com/MetalHeadSubtitles