نعم
أريدها بهذهِ الطريقـة
اخبرنـي لمـاذا
لا شئ الا وجـع القـلب
اخبرنـي لمـاذا
لا شئ الا خطـأ
اخبرنـي لمـاذا
لم اريد سماعك تقولها ابدا
اريدها بهذه الطريقـة
لا تنظر اليَّ وأنت تُغنـي ذلك الجـزء
!اشعر بهـا
بهذه الطريقة
يا صاح ذلك مرح جـدًا
ماذا حدث، يا رجـل؟
انها ليسـت فرقـة مُنفردة انا في حاجـة الي وجودك معـي
ولهذا لا أحد من هؤلاء الأطفـال لديه مِهَن مُنفَردة
اتحدث عنا
عما تتحدث؟
... تذكر عندما انتقلنا هنا لأول مرة
وقلنا لو أننا لم نفعـل ذلـك .... عندما كنا في ال 30
(كنا سنعود الي (أوهايو
أتتذكر ذلـك؟ - أجل -
نحن في الـ 30 الآن
(وغداً ستَبيع لعبتك (جاستن
هذا ضمان، يا رفيقي
وايضـًأ، سيُشغـلون إعلاني التجـاري ثانيـًة
ولماذا تريدهم ان يشغلون هذا ؟
ماذا تَـقصد؟ انه واجهـة رائعـة
حقا؟
انا لدي
مرض الأعضاء التناسلـية
يا صاح، لقد حصلت علي 11.000 دولار من ذلك الاعـلان التُجـاري
كنت اعيش خارج هذا منذ سنتين
اذهب وتحدث معها، أيها الأحمق
أتريدني ان اكلمها لك؟ - لا أريد -
سأكون سعيدا لأكلمها لـكَ
اخر فتاة نمتُ معها كان عمرها 55 سنة
لا تُقحم (جاين) في ذلك
ماذا علي ان اقول؟
مرحبا، انا 30 عاما" ومعـاون في شركة العـاب الفيديـو
"أتريدين أن تقابلـي رفيقـي بالسكن؟"
بــ (لوس انجلوس)، لا تفعل هذا
!تبـًا لتلك الخردة
،هيا، لا تفعلي ذلك بي الآن
!أيتها الحثالة
!... ما هـ !انا أسمـَعك يا صاح
!لحظة
لا أحتاج الضوء في وجهـي !أنا اسمَعـك
أيجدر ان ارجع عليه؟ - قطعا لا -
!اذهب وحـسب - ماذا؟ -
لا، لابد انك تُمازحنـي
يا رفيقي هذا ضرر انه حقا ضرر كبير
!مهلا، يا صاح
لا تلمـس السيارة
لقد صدمت سيارتي هل تمزح معي؟
(رايان) سأحصل علي الدليل
ما هـذا؟
عليك أن تنتبـه لمن تأخذ له صورة
!لا تلمس صديـقي، يا رجل
ماذا؟ - قلت لك ابتعـد عن صديقـي -
(رايان)
أريـد بيانات التأمين الخاصة بك
!مهلا
مهلا! احصل علي لوحاتهم يا رجل
!ليس لديهـم لوحـات !اللعنة
مهلا، لا يتحرك احد انتم جميعكم شهـود
ما الأمر، يا رفاق؟
كيف حال الجميع؟
الجميع بخير؟
... رائع، رائع
... هذه
تكون لعبة حركة لشخصية مُتحركة
ولكن لا تُفكر بها كأنها لعبة
فكر بها كخبرة حقيقية بالحياة
،أنت شرطي ... ضع في الحياة الحقيقية ال
حسنا، توقف. توقف
اغلق هذا الهـراء
حسنا
اعطني الافكـار التافهة
عما تـكون اللعبة؟
"انـهـا تـُدعي "رجُل الدورية
رجُل الدورية
احب هذا، أي نوع من القدرات الخارقه يمتلكه؟
تحقق من مهبل هذه الفتاة
لا، انه شُرطي فهو لا يمتلك قُدرات خارقه او اي شئ
ماذا يمتلك؟
هل هو مصاص دماء أو اي شئ من هذا الاصل؟
هل تعرف ما هو الأصـل؟
رجال الإطفـاء
أجل - رجال إطفاء؟ حسنا -
من يريد ان يصبح شرطيا؟
اريد ان اطلق النار علي الشرطة لا اريد ان اصبح واحدًا منهم
نقطة جيدة
اذا انا استطيع ان ارُيكم اللعبة .. يا رفاق
الشرطة حقا رائعة جدا
لا انهم ليسوا كذلك اخرس
هل تعلم ماذا يكون حقا رائع؟
"الزومبي" ::. شخصيات خيالية تعود من الموت .::
اريدك ان تبدأ بالعمـل علي "رجال الإطـفاء ضــد الزومــبـي"
هذا عبقري
ماذا لو كانت حرب بين رجال الاطفاء والزومـبـي؟
اكثر من مروع
(اصنعها في (نيويورك) ثم دمر (مانهاتن - هل تدون ذلك؟ -
حسنا نستطيع ان نفـوز هذا
رازور15) .. 1،4،5 .. هيا)
(1ميسيسيبي)، (2ميسيسيبي) ... (3ميسيسيبي)
!أنا مستعـد
(5ميسيسيبي)، (6ميسيسيبي) ... (7ميسيسيبي)
هيا أنا مستعد تماما
تهتز مثل الاعصـار
هل أنت مستعد يا حبيبي؟
ها انا ذا
تهتز مثل الاعصـار
(انت فاشل (جوي
تهتز مثل الاعصـار
ها انا ذا
!أجل
هذا جيد فليجتمع الجميـع
تومي)، عليك ان تتصدي قليلا)
استخدم قلبك انت تتصدي كعاهرة
!أنت حامل الكـرة
!اعتمد علي ذلك
جوي)، رأيت ذلك الهراء) صحيح؟
هذا كان قويٌ جدًا
(اخرس (جوي
مهلا، لا تقل له ان يخرس
هيا نحن مغادرون
اين تذهبون يا رفاق؟
!المنزل
ما هذا، (رون)؟
!انها تعادل
لن تَصبح مُحترفـًا بذلك السلوك (رون)
انت لم تكن محترفـًا
لقد اصُبت يا رجل ما عذرك؟
ماذا تـفعل طوال اليوم علي أي حال ؟
ماذا تفعل طوال اليوم؟ تتسكع مع (رون)؟
!اخرس
لماذا لا تخرس انت يا (رون)؟
من ذلك الرجل؟
شخص تافه
انه يأتي كلَ يوم ويظن نفسهُ مدربنـا
رون) يدخل في رأسي اللعين يا صاح)
مرحبا؟
لماذا فعـلت ذلك؟
لماذا ضربتني علي وجهي؟
انت لا تقفـز هكذا علي الأشقاء
نحنُ لا نُحب ذلـك أنت تعرف
فقط كنت أحاول ان ارُيك الزي لليلـة
!يا الهي
اذا، كيف ابلينا اليوم؟
انهم .... اشتروها
ضوء اخضر - !أجل -
انا سعيد جدا لأجلك عرفت ذلك! أجل
ولهذا سنذهب للحفلة الليلة بزي
هل حقا تريد فعل ذلك؟
سيكون أشبه بلم شمل الكلية
!أجل
لا اعرف يا رجل
اعني، انهم يقومون بحفلة ازياء بمنتصف يونيو
هذا ما ذُكر بالدعوة الالكترونية
لا أعلم هذا لا يبدو منطقيـًا
سأقول لك ما يبدو منطقيا
نحن نركل مؤخرة، ونأخذ اسماء نحن أشبـاح
تبدو سخيفا
اذا ماذا عن هذه؟
زي الشرطي؟
لا - لم لا؟ -
لا - اذا ماذا عن هذا ايها البقرة اللعينـة -
شرطة أم اشباح؟ الاختيار لك
نحن نبدو سخفاء
ما الذي تتحدث عنـُه؟ نحن مُروعين
اشعر وكأني (داني كلوفر) قبل ان يشيخ علي هذا
هذه السترات ثقيلة
لأنها سُترات مُضادة للرصـاص
حقا؟ - أجل -
اذا كل هذا حقيقي؟ - كل شئ -
ماذا عن الاسلحة؟ هل هي حقيقية؟
أجل، ولكنها لا تُطلق
ما المغزي من ذلك؟
الشرطة هنا
انت احمق
لماذا انا احمق؟
لأن هذه ليست حفلة ازياء انها حفلة تنكرية
انهما نفس الشئ
ليس نفس الشئ
حسنا، اهدأ
ليس نفس الشئ أين تذهب؟
أهلا يا رجل! تهانينا
(انه (جاستن - !مرحبا -
رايان) قال انك صانع العاب فيديو ممتاز الآن)
لن اقول ... ممتاز
ولكني تحديداً اعمل علي الألعـاب
بحقك! انه قال انك انتهيت من بيع لعبة كبيرة
ما اسمها؟ سوف اكتب ذلك علي تويتر
رجل الدورية ضد الزومبي
حسنا
ضد رجال الاطفاء
رجل الدورية ضد الزومبي ضد رجال الاطفاء
سعدتُ برؤيتك
يا لها من مباراة
فقد كانت ذهابـًا وايابـًا طوال اللعبة
رائع، انظروا لأداء ذلك الرجل
قائد لاعبي الوسط (رايان أومالي)
مهلا، من ذلك الفتي الوسيم؟
أومالي) يأخذها بسرعـة) ويتخطي بدء الهجوم
لا أحد مستعد أومالي) يأخذها لنفـسُـه)
يجري عبر الميدان يترك (شاندلير) خلفه
انه بالعشرين رجلان ليتخطاهم، بالعشرة
خمسية، انه ينزل
لقد فعلها، يا لها من سرعة
أومالي) فعلها، لقد فعلها)
يا لها من سرعة
... رايان أومالي) قد احرذ واحدة من اعظم الـ)
ولكني علمت اني سأفوز عليهم
(هذا كان أداء رائع من (أومالي
اللاعب الصغـير الذي نأمل
.. أن نري منه الكثيـر في المُستقبـل
!(أومالي)
!أجل
!الجميع هنا من الرائع رؤيتكم يا رفاق
كنت فقط اشاهد المباراة
ماذا حدث؟ جميعننا ظننا بأنك ستصبح مُحتـرفـًا
أجل بالطبع .... مع الاصابة
ألم اراك في اعلان أمراض؟
أجل رأيتني لقد كان رائعـًا، صحيح؟
اذا أنت ممثل الآن؟
لا، لقد وجدوني في مول يا صاح
لا، لقد كنت فقط اوجه بعض الاطفـال
اعُلمهم بعض الكرة المبادئ العامـه للعـبة
كيف تلعبها صحيحـًا
لتقديم الأفضل للمجتمع وحسب
ولكن ما هو عملك؟
أجل، هناك أشياء متنوعة
أخبرتكم اني عملت بذلك الإعلان التُجاري
لا، انا اعني ما هي مهنتك؟
... اعني، ما
مهلا، انه (أومالي)، حسنا؟ هذه هي وظيفته
أجل يا رجل حقا؟
هل انت خارج؟ يا رفاق ستذهبون معه؟
جميعكم ذاهبون
ماذا حدث له؟
(رايان)
انتظر
لم ابيع لعبـتي اليوم
(أعلم (جاستن
لوس انجلوس)، ليست مكاني يا رفيقي)
(سأعود الي (أوهايو
هل انت بخير؟
انا ايضا يا رجل
انا ايضـًا
هذه اللحظة السحـرية
مختلفة وجديدة جدا
كانت كالباقي
حتي قابلتكِ
وثم حدث ذلك
!أيها الضابط
جميعنا يجب ان نـُـقبل الشرطة
كل شئ اريده
عندما حضنتكِ
هذه اللحظة السحرية
كان ذلك غريبا
أجل
!توقف
انت هناك توقفوا
جميعكم توقفوا
ما هذا؟
واصلوا طريقكم الجميع بأمان
انصرفوا
،)انا أراقبك (جاك
انصرف
يا الهي
جاستن) عليك ان تجرب ذلك)
شرطة! توقف
اسف يا فتي
شرطة اغبياء
ابق في المدرسة
مرحي، انهم يظنون اننا حقيقيون
اذا، لنكون شرطة
حسنا، حسنا ماذا لدينا هنا؟
ماذا في يدك هناك؟
سجارة حشيش
... ايها الضابط، انه
هذا حشيش رائع يا رجل
هل هذا حقا؟
هيا
لا تفزع يا رجل كن هادئا وحسب
(كن هادئ (جاستن نحن بخير
حتي الشرطة تظن اننا شرطة (جاستن)
!أجل
مهلا، انظر ما هذا
انظر يا صاح
لقد علمت اننا سنقابل هؤلاء السفلة ثانيـًة
مهلا، توقف
هل انت جاد؟ - انا جاد-
(انهم عند (جورجي توقف
هذا ليس صحيح انا اسدد ديوني
ولا اتحدث، نحن هنا منذ 32 سنـة
هذا حياتي بأكملها هذه عائلتي
جورجي)، كن ذكي)
عندما يبدي (موسي) اعجابه بعملك تجعله شريكـًا
ولكني لم اطلب شريك ابدا
هو لا يطلب الاذن منك
انت تدرك اننا لسنا شرطة حقيقيون، صحيح؟
تغظية ظهري فحسب
تغطية ظهرك؟ - انها تعني الدعم -
لا تستخدم لغتك الخاصة
تبا لك، انا استخدم لغتي الخاصة انها نصف المرح
نحن هنا
(جاءنا بلاغ عن (418
ماذا؟ - لم لا تقول لهم ماذا يكون (418)؟ -
لا اعلم - قل لهم -
علي القول بأنك مشتبه به يا صديقي
ارفعوا ايديكم حيث يمكنني ان اراها جميعكم
!ايديكم حيث يمكنني ان اراها
ماذا يجري هناك؟ هيا
قم بتغطية ظهري - لا تقل ذلك -
... ماذا يـ
مهلا، انتم الاثنان اصعدوا لأعلي، الآن
هل أعرفك؟ - تعرفني الآن -
الجميع يخرج، الآن
الآن
للخارج
حسنا، استديروا ايايديكم علي السيارة
الآن، اياديكم علي السيارة
يا صاح
خذ صورة لي
لماذا؟ - للفيس بوك -
شكرا لك
حسنا، استديروا يا رفاق
اسرعوا، اسرعوا يا رفاق
هذه السيارة تورطت في حادث تصادم وهروب الليلة الماضية
والسيارة التي صدمتموها كانت ثمينة جدا
قيمتها في أي مكان من 15.000 الي 27.000 دولار
... 27
27.000دولار
... يا شريكي - معذرة -
اعطهم اختبار الرصانة سأقوم بـ (402) في السيارة :. اختبار تفعله الشرطة للسائقين ليكشفوا اذا كانوا يشربون الكحول او لا .:
ماذا يكون (402)؟
البحث والمصادرة
أهلا، يا رفاق
كيف كانت ليلتكم؟
402.
اياديكم علي رؤوسكم من فضلكم
قوموا بدوران مزدوج
هذا جيد
حسنا
لا يمكنك ان تقود
.... والنبيذ في
ماذا ايضـًا؟
الحركات السفلية، اياديكم لا تزال هناك، وحركات سفلية
أجل، مثل هذا
ماذا؟ ماذا؟
أجل
... الآن
افتحوها علي مصراعيها
عليكم ان تروا ماذا يحدث بالخلف
ماذا يحدث بالخلف؟
حركوا هذا اكسبوا ذلك المال
ارقص كأنك اكتشفت انك امرأة حامل
هذا يكفي لأسبوع، شكرا لكم ايها السادة
!أجل
متي توقفتم عن الرقص يا رفاق؟
ونذهب هناك
حسنا، اعتقد ان جميعنا تعلمنا درسا هنا
الآن من أنتم؟
من نحن؟
لماذا لا تقل لهؤلاء الرجال من نحن؟
نحن القانون، ايها السافل
أجل كان ذلك رائعا يا رجل
لقد كانت جيدة - !أجل -
لقد سمعته نحن القانون، ايها السافل
نحن الشرطيين الجدد في المدينة، حسنا؟
الآن ادخلوا سيارتكم وارحلوا
الآن
!أجل! حسنا
هذا ما احتجناه يا صديقي
لمتي سنقوم بفعل هذا يا رفيقي؟
لماذا تفسد كل شئ بالتفكير فيه؟
فقط استمتع بالليلة
...مرحبا
اسفة، لم اعرف انكم شرطة
لا، انا لست شرطي حقيقي
ماذا تقصد؟
نحن اكثر من كوننا شرطيين
أجل، نحن نساعج الوحدات المكثفة
(مركز الاسلحة الخاصة والتكتيكات) (مكتب التحقيقات الفيدرالي)
في ذلك اليوم كنا في 5150
وذلك الفتي ظهر مع بندقية ذات فوهتين، صحيح؟
... يا صاح. ماذا تفـ
ونظرت خلفي (رأيت (جي روك
يطلق واحدة في الصدر واثنين في الخصيتين
واحدة في كل خصية
يا الهي، حقا؟
لا، انا لا اصوب علي الخصيتين
لا تدعي ذلك الوجه المتواضع يخدعك
نحن جميعا نتحدث في القوات عن ذلك ... انه يحتاج حقا الي
تدليك للظهر
حسنا
(انا (جوزي
سررت بمعرفتك
...سررت بمعرفتك ايضـًا
(شانج)
شانج)، أجل، أجل)
شانج)، أجل)
هذا اسمي انه اسم العائلة
شانج جزيلا :. شانج: نطق الاسم قريب من كلمة شكرا .:
ذلك كان عنصري أسف
انت مرح
سأراك في الجوار ايها الضابط (شانج)
يا الهي
(انها تميل اليك (جاستن
! لا تعبث مع القانون
! لا تعبث مع القانون - !أجل، أجل -
!أجـل
لدينا مشكلة
شرطيان قد منعانا من اجبار جورجي) علي التوقيع)
اي نوع من الشرطة؟
شرطة متنقلة؟
أجل
هل اشتروا لك كعكة؟
الآن اعثر لي علي الشرطيين
إشارات اليد الشرطية تكون حاسمة
في مواقف تُهدد الحياة
اشارة اليد الاكثر اهمية تكون الكود 4
الكود 4 تعني "لا يوجد خطر
"نحن جميعا بخير هنا"
الكود 4 ، لا يوجد خطر
ماذا يكون الكود 387 ؟ سرقة كبري
ماذا يكون الكود 287 ؟ الخطف
انظر لما حولك
تحكم في الوضع
تذكر الثلاث خطوات الضرورية للدفاع عن النفس
تماما، انها كل الاساليب التي قلتها لك
حسنا؟ (لنلعب (جوي
حاول ان تقتلني
انت الفتي السئ، المدمن وانا الشرطي، هيا
اقترب مني
لقد طعنتني ايها السافل - اسف -
حسنا ماذا لديك لنفعله يا رفيقي؟
اي شئ نُـريده فنحن شرطيين
اللعنه
اللعنة اني سأتوقف
(اهدأ (شانج
اهدأ؟ لا يمكنني ان اهدأ أنا أسـود
اغلق المحرك واخرج من السيارة
حسنا، انا اخرج
يداك فوق رأسك
حسنا
هل ترتدي زي شرطة لوس انجلوس؟
.. ايها الضابط، يمكنني ان افسر - !استدر -
افتح رجليكَّ
لا تقاوم
ايها الضابط ماذا تفعل؟
ايها الضابط
! سأركبك
يا الهي
ما خطبك؟
كان عليك ان تري وجهك يا رجل
رائع، من اين حصلت علي هذه؟
(من موقع (اي باي
اي باي)؟) - نعم، هناك الكثير منها -
أليس ذلك مخالف؟
لا
حسنا، اقصد نعم
تركيب تلك الأضواء
اضطررت ان افعلها بنفسي
ماذا عن ملصق شرطة لوس انجلوس؟
من علي الانترنت
ثم قمت بالطباعة؟ - طباعة؟ -
لصقتها بنفسي
هذا جنون يا رفيقي
نأخذ الأمور للمستوي التالي (جاستن)
المستوي التالي
أليس ذلك الرجل الذي اخذ القمامة من أمام منزلنا؟
انه شرطي
ايها الضباط هل هناك مشكلة؟
هل تريدين الذهاب للسجن الليلة؟
!ها أنتم اذا
عما تتحدثين؟
مكان ما مرح
حسنا!
!أجل
!اللعنة
لا، لا، لا ... نحن شرطيان حقيقيان، ها أسلحتنا و
لقد دفعنا 500 دولار لمؤخراتكم
اذا اصعدوا هناك وقوموا ببعض الرقصات
هذا صحيح
سأمارس الجنس الليلة
اخلع هذا
تعال الي امك
!أجل
جهزوا الدولارات يا فتيات
لا تلمسوني
توقفوا
هل يمكن فقط ان ارقص؟
ماذا؟
يا الهي
لقد حصلتم علي ما دفعتم لأجله
حسنا، لنفعل ذلك ثانية افتح النوافذ
!ها نحن ذا
تبدو مختلفا جدا بدون الزي الشرطي
هل هذه مجاملة او اهانه؟
حسنا ايتها السيدة الصغيرة
انا الشرطي هنا لذا انا الذي سيسأل
باقي الاسئلة، سيدتي
حسنا - ... أولا -
كيف لا يكون لديكي حبيب؟
بصراحة، (جاستن) انا لدي اسوء ذوق في الرجال
شكرا لكِ - ... لا، انا اعني -
انا مجنونة بعض الشئ لا اعلم
اعطيني مثالا
حسنا
حاليا، يظل يأتـي ذلك الشاب الي عمـلي ويضايقني
وببساطة يمكنني ان اقول له ... ان يرحل
ولكنه يسبب الخوف
في المرة القادمة التي يأتي ذلك الفتي عندك
اخبريه اني اريد رقم هاتفه
جديا انه يبدو كأنه نوعي المـُفضل
هل هذا حقيقي؟
أجل، هذا يحدث أحيانا
ذلك يروقني
انت تروق لي
اسمعي، علي ان اخبرك شئ
ماذا؟
ولن يبدو ذلك جنونـًا
(ايها الشرطي (شانج هذه شرطة لوس انجلوس
اريدك ان تتوقـف عن اخافـة هذه الفتاة وتعود الي العمـل
حسنا
علي ان اخبرها
انها فتاة جيدة جدا يا رجل
والان هي تظن اني (دينزيل) في يوم تدريبي
(الكثير يفضل (ايثان هاوكي
ما هذا؟ ما هذه؟
هذه؟
هل قمت بخياطتهم؟
لقد ترقيـتُ الي نقيـب
لقد رقيت نفسك؟
اشعر وكأنني استحقها
لا اريدك ان تصبح غريب جدا مع كل ذلك
(انا لا اصبح غريب جدا (شانج
(توقف عن مناداتي بـ (شانج
انظر الي شارة الاسم
... احب ان اقابل صاحب ال 190 سم هذا
الرجل الصيني الذي يناسبه ذلك الزي
الي كل الوحدات ... لدينا بلاغ
توقف، اريد ان اسمع هذا
... (أ 2735)
شغـب منـزلي رائع، دعنا نشغل هذا
لا، ماذا تفعل؟
نعم - لا -
نعم، دعنا نشغل هذا
لا
لا تفعل
سنشغل ذلك - لن نشغل ذلك -
سنشغله
!أنا نقـيب
(سأقتلك (جاستن
انا الذي سأقتلك
تم الابلاغ عن 3 نساء مشبوه بهم
في اواخر العشرين من عمرهم في حالة سكر
هذا يكون رائعا
اطلق صفارة الانذار
ماذا لو اتت الشرطة الحقيقية؟
هل تمزح؟ هذا يستغرق علي الاقل ساعة حتي يأتون
انه بلاغ شغب منزلي
كيف تعلم ذلك؟
لم لا تصمت وتدعني اقوم بواجبي هنا؟
انتظر، انتظر - ماذا؟ -
ما الخطة؟
الخطة ان نـُسيطر علي الوضع
هذا ما ذُكر في الفيديو علي اليوتيوب - يوتيوب؟ -
الشرطة! افتح
سأنتظر في السيارة - (شانج) -
... ارجع الي هنا الآن انت شريكي
اشكر الله انكم هنا
أجل اشكر الله اننا هنا
بالطبع، ما المشكلة سيدتي؟
انهم اخواتي في النادي من فضلك ادخل بسرعة
اخواتك في النادي؟
اعتقدت انك قلت سوف تنتظر (في السيارة (شانج
لن افعل
اعتقدت انك قلت سوف تنتظر (في السيارة (شانج
تنحي جانبا - انت تنحي جانبا -
(انا النقيب، (شانج انا سأذهب اولا
ما هذا؟
عليكم ان تخرجوا
حسنا، سأنسحب
(شانج)، (شانج)
علينا ان نـُسيطر علي الوضـع
هل تمازحــني؟
مهلا! مهلا عليكم ان تتوقفوا
انا اسيطـر علي الوضع
عليكي ان تعطيني الهاتف - سحقا لكِ -
ساعدني
سأسيطر علي الوضع
!شانج)، ساعدني)
!حسنا
لا تلمسني
اهدأ سيدي
معذرة؟
انها سيدة
انتم يا رفاق تبدون سيدتان انيقتان
لنتولي امر هذا كالبالغين - أجل -
ما اسمك؟ - (بريشس) - :. (الاسم يعني (الغالية .:
انها ليست غالية لتلك الدرجة - ما هو اسمك الحقيقي؟ -
(بريشس)
أجل ولكن عندما ولدتي ... ماذا كان اسمـ
ليس اسمك في العصابة او اسمك كمتعيرة
(بريشس)
سيدتي، للمرة الأخيرة اسألك ما هو اسمك؟
(انه (بريشس
بريشس)، حسنا هذا طريف)
بريشس) اذا، انه اسم رائع) لماذا لا تقولي لنا ما يحدث هنا؟
سأقول لك ماذا يحدث انها تحاول ان تسرق رجلي من وراء ظهري
لم افعل شيئا رجلها كان يراسلني
!لا انتي سافلة كاذبة
،ناديني بالسافلة ثانية، ايتها السافلة وسترين ماذا يحدث
لا تناديها بالسافلة ثانية وحسب، حسنا؟
اليكم ما سنفعله اعطيني هاتفك
ماذا تفعل؟ - !توقفي -
سأذهب للبيت
توقف، نحن شرطيين فلتتصرف كذلك
(سأقرأ الجزء الخاص بـ (دي اندريه الرجل المشكوك بأمره
!(جي كوانديه) - (جي كوانديه) -
(انت ستقرأ الجزء الخاص بـ (جي كوانديه
لن افعل ذلك
"ماذا تفعلين؟"
لماذا تحصل انت علي دور الرجل؟
!(جاستن)
"ماذا تفعلين؟"
"اتناول الشربه
"احاول ان افقد بعض الوزن وما شابه"
وقد فعلت
"يا فتاة لن تفقدين اي شئ" - شكرا لك -
"لأنك رائعة كما أنتي"
"(انظر (دي اندريه لا تراسلني ثانية، حسنـًا؟"
أترين؟
"الا اذا كنت تريد ان تضع خصيتيك داخل احشائي"
ذلك جنس -
(يمكنك ان تنتصر (جاستن
ماذا؟ هل انت مجنون؟
!انا اسف - لا، لست كذلك -
لقد شعرت بهذه
لقد شعرتُ بالضربة
لقد ضربت فتاتي لماذا قمت بذلك؟
جاستن) سيطر علي الوضع)
!لا
هذا ما تستحقه
لا تقل ذلك
هذا ما تستحقه
هل هذا يؤلم؟
أجل
لا تزال تؤلم
كم عدد الرجال السيئين كانوا هناك ؟
اثنان، ولكن الفتاة الصغيرة استطاعت هي حقا ان تقاتل
هي؟ - ماذا؟ -
انت قلت هي
لا، لم اقل لم عساي اقول "هي"؟ فأنا اقاتل الرجال
الآن ذلك يجعلني مرتعبا، حقا
شكرا - رائع -
من الرائع انكي فنانة مكياج هذا رائع
أجل، احاول ان اكون
ماذا تقصدين؟ - لا أعلم -
لست بفنانة مكياج انا نادلة
... عندما اواجه الحقيقة واكتشف
لا يمكنك ان تيأسي من حلمك
انظري لكل العمل الذي قمتي به
انه اخر شئ تودين القيام به
او ستندمين لبقية حياتك
أجل، اعتقد ذلك
هذا مراع لمشاعر الاخرين بالنسبة لضابط خشن الطباع
حسنا، (جوزي) انتظري
اريد ان اخبرك بشئ
... هذا
هذا ليس ما انا عليه انه ليس
جوزي)، من فضلك)
... (حسنا (جوزي
اريد ان اخبرك بشئ انا لست بضابط، حسنا؟
انا ضابط
يا للعنتي! أنا ضابط انا ضابط لعين
عجبا
عجبا - انتظر، ماذا؟
.. لا، ما عنيت ان اقوله
اني لست بضابط جيد لكي، انا لست
أجل، ابعدي هؤلاء
انه من الصعب التركيز
يا الهي انا اشعر بالحر
يا الهي لماذا لم تخبرني؟
لا، لا، لا انا احب النساء
انا رجل محب للسيدات
انت حقا عليك ان تتوقف عن الكلام
(انا فخور جدا بك (شانج
لقد قبلتها وحسب يا صاح
ولكن في المرة القادمة التي اراها فيها سأقول لها الحقيقة
ولكن الليلة، نمرح
أجل، يا رجل
لأننا شرطة
شرطة شرطة
نحاول كسب عيشنا
مهلا، مهلا اصمت
اللعنة - نحن بخير، اهدأ -
!اللعنة
!توقف! اللعنة
!اللعنة
اللعنة، سنذهب الي السجن
لا اريد ان اذهب للسجن ولا اريد شعر مضفر
انهم يخفون هواتفهم النقالة في مؤخراتهم - اصمت -
لن نذهب الي السجب، اهدأ وحسب هذا سيكون مثيرا
اليك ما سنفعله، عند العد الي ثلاثة سأنطلق
ماذا؟
ولنري اذا كانوا يستطيعون اللحاق بنا - عما تتحدث؟ -
دعني اتولي هذا، لا تتفوه بكلمة ولا تفعل اي شئ غبي
انت لا تفعل شئ غبي (لا تفعل اي شئ (رايان
بصدق، اخرس
كود 4)، نحن بأمان) تقدم
ليس لديك اي لوحات علي سيارتك
لسنا متأكدين ما مغزي ذلك
(كنا نلبي النداء (288
وعندما كنا بالداخل احدهم سرق لوحاتنا
هل هذا صحيح؟
هذا صحيح (لذا قلت (كود 4
تقدم
اللعنة انا اسف ايها النقيب
لم اري الشريط
لدينا الكثير من بلاغات حول سرقة سيارات الشرطة
(انا الضابط (سيغرز (وهذا الضابط (جاكسون
معذرة ايها النقيب، كان يجدر بنا ان نتصل اولا
حسنا، اللعنة يا رفاق
لا تدعوا ذلك يحدث ثانية، حسنا؟ هذه ساعة هواة
أجل، سيدي - أجل، سيدي -
انظروا لم اريد ان اوبخكم
كنت صغيرا وجائع مرة، أيضـًا
انا افهم هذا (انا الضابط (أومالي
وهذا صديقي العزيز (وشريكي الضابط (شانج
صديق عزيز، صحيح، وشريك؟
كم اتمني ان اقول نفس الشئ
اسمع، اشعر بالحرج قليلا حيال ذلك
ماذا يمكنني ان افعل لكم؟ نحن علي وشك ان ننتهي
ماذا بخصوص ان نأخذكم للخارج يا رفاق ونشتري مشروبا لنا؟
الي حانة رائعة للشرطة؟
أجل، انها الاروع
اذا كنت ستشتري، سنشرب انا لست املك اي مال
حسنا، اجل الجولة الأولي
انا اسف، لسوء الحظ نحن متعبون قليلا
لقد كان لدينا يوما طويلا .. لذا نحن
... لا ادري اذا كان معكم مذكرة
ولكن (شانج) هنا مـُزعج قليلا
مهلا، دعني اقول لك شئ جاكسون) هنا ليس جيد ايضا)
لا يتوقف عن اطلاق الريح
ليست لحظة مملة أليس كذلك؟
(6ادام-7) (لدينا (الكود 30) في (اس هاردوار
يا صاح، لا
نحن (الكود 6) لنذهب
لا، لا، لا ماذا تفعل؟
سنكون الدعم لهم - لا، لن نفعل -
أتريد ان تقودنا في هذه ايها النقيب؟
انا. لا يا رفاق انتم اذهبوا
وانا سوف اقيمكم فرديا وكفريق
اذهبوا، نحن ورائكم
اللعنة
! (شرطة لوس انجلوس)
صصه
لنذهب - لا، لا، لا -
لا تزحف - انا ازحف -
ماذا؟
ماذا فعلت؟ - لا أعلم -
اثنان هنا حسنا رائع
علم ذلك - ماذا يقول -
انهم سيذهبون من الناحية الغربي
ونحن سنذهب من الناحية الشرقية
لا، لن نذهب من اي ناحية - علم ذلك -
(رايان)
لا، لا، لا
مسدسك مُزيف - لنذهب -
اخرس
مسدسك ليس حقيقي
"لا تلمس ذراع رامِ "مُطلق النار
هيا، ايتها الشرطة اللعينة
لا تدعونا شرطة - من اين حصلت علي ذلك؟ -
انت تريد الجنون لنحصل علي الجنون
يا الهي
انتظروا توقف
ارحل وحسب، حسنا؟ لن نُـطاردك
ابق هنا سوف نُـطاردك
لا تستمع له
انه احمق - انه احمق -
يمكنك الذهاب - نحن ضباط شرطة -
اعدك بأننا لن نطاردك
اعدك باننا سنطاردك
واعدك بأنني سأمسكك ايها الفأر
لا تنظر اليه ... انا اقسم لك
اقسم بالخنصر اننا لن نطاردك
اقسم بالخنصر المسه وحسب
هو بالكاد فعل ذلك
يا الهي حسنا
دعني افهم ذلك
هل قمت لتوك بالقسم بالخنصر مع مجرم؟
أجل
انه اكثر شئ محرج رأيته في حياتي
عما تتحدث؟ هل رأيته كم انه قوي؟
يبدو ان (باكيوا) و(فابيو) حظيا بابن :. من المحتمل انها اسماء مصارعين .:
تولي أمره ايها النقيب تولي امره
اذهب، هذا الرجل لك - لا -
اذهب - لا -
انه لك ايها النقيب - شاهد وتعلم -
!اللعنة
!يا الهي
مهلا، مهلا، مهلا - انتظر، انتظر -
ساعدني للنهوض
تعال هنا - ها انت ذا -
(رائع (شانج
اين الرجل الاخر؟
ماذا؟
اي رجل اخر؟ عما تتحدث؟
المجرم الاخر
اعتقد انه ذلك الرجل فقط
هل تقسم بالخنصر حول ذلك؟
كان هناك اثنان - أجل، اثنان -
هيا نجدهم اذا يا رفاق هيا
انتم انظروا للامام ونحن بالخلف، حسنا؟
أجل، بالطبع - حسنا -
!حسنا
شانج)، لا تجري)
! أجل
هذه هي الحياة يا رجل
لا ازال اتذوق عرق ذلك الرجل في فمي
تهنئتي لك، انه طعم الانتصار يا رجل
انها اول قلادة لك يا صاح
يا صاح، هذا كان خطيرا جدا
بجدية - ما الاسوء الذي كان يمكن ان يحدث؟ -
ببساطة ارتداء شارة شرطة"
تـُعاقب بسنة علي الأقل" ....في السجن"
ما هذا؟
... استخدام المعدات الشرطية"
تعاقب بسنتين في السجون" "... الفيدرالية
"قيادة سيارة بضوء احمر او اخضر ...تعاقب بـ
سجن يصل الي 3 سنوات" "وغرامة 200 الف دولار
ماذا عن سيارة شرطة كاملة؟
من منكم ايها السفلة الصغار سألني عما اقوم به في يومي؟
انا شرطي
جوي)، ادخل)
ابتعدوا عن طريقي
خذوا لفة، ايها الصغار
(انه شرطي (رون
هو ليس شرطي
احب ذلك يا صاح
انظر، لقد عملت بشكل جيد اليوم ...استمر في ذلك و
وسوف اعطيك تلك الشارة اعدك
ماذا كنت تفعل بحق الجحيم؟
يا الهي لقد افزعتني
ومن هذا؟
(انه (جوي انه المتدرب
رايان)، هل فقدت عقلك؟)
لا
قد نُسجن لسنوات لفعل هذا
والآن تورط معنا طفل صغير
من ذلك السافل؟
سأقطع ذلك الشعر من علي رأسك
انت بخير، يا صاح - هذا هو الامر، حسنا؟ -
اخلع الزي سنرميهم بعيدا
لقد انتهينا، بجدية
أتريد التقاعد؟
اللعنة
(انه (شانج - انت بخير، لا بأس -
اريدك ان تأتي الآن الي هنا (انا عند (جورجي
مهلا، ما الامر (جوزي)؟
أرجوك تعال في اقرب وقت يمكن اسرع
... أجل، لكن فقط اخبريني مرحبا؟
اللعنة هل سمعت ذلك؟
يبدو اننا سنعدل عن التقاعد، يا رفيقي
علينا ان نعود من الخلف لنفاجئهم
حسنا اليك ما سنفعله
... سأقتحم واقول جملتي القاتلة
ثم انت تأتي وتكرر كل شئ انا قلته
لا
... مستعد، و
"يوبي-كي-ياي" ايها السفلة، الكل ينزل
"يوبي-كي-ياي" ... ايها السفلة، الكل ينزل
اذا انتم الشرطيان الجديدان بالمدينة
تتصرفون بحزم عندما لا اكون موجودا
حسنا، انا هنا الان
هل انت الحبيب الجديد؟
هل لي ان احدثك للحظة، من فضلك؟
حسنا، ايها الحبيب
حسنا
صديقي سيتولي امر هذا
حسنا؟
(انه حقا عنيف، لا تعبث مع (شانج
اسمع، عليك ان تتركها وشأنها الات
انا لا اتحدث معك كضابط شرطة
انه فقط انا اتحدث معك كرجل عادي
اذا هذا انت بدون شارتك؟
أجل انه رجل لرجل
حسنا، لنرجع قليلا اذا ... انا شرطي الان
فعلت ذلك ثانية
أتعتقد انه يمكنك ان تعبث بعملي؟
هل تهددني؟
انا شرطي، ايها الوغد
انت لست شرطي
ماذا؟ أتريد القفز؟
هيا ايها السافل لنذهب
لنفعل ذلك
هيا، لنذهب
اقفز
انت لا تستحق اوراق العمل
انا القانون هنا
... ابتعدوا
عن كل شئ
المرة القادمة التي تأتي فيها ... بعد مكالمة كهذه
من يعلم؟
يطير الرصاص
الشرطة تُصاب طوال الوقت
حسنا، اذا سنخلص انفسنا الان
ونقول لهم كل شئ
كل شئ عدا اننا تظاهرنا بأننا شرطة
ماذا؟ لا
انها تدعي تحمل المسئولية
انها بعيدة جدا
هذا يبدو غباء يا رجل
هذا ليس غباء - هذا غباء -
هذا ذكاء من ناحية المبدأ فهو غباء
جاستن)، بامكانك التوقف الآن) - اخرس -
... مرحبا، اسمعي لا اعرف من اين ابدأ
... من المحتمل انني الذي سأتحدث هنا لذا
اعتقد اننا نريد ان نقدم بلاغا
اي نوع من البلاغات؟
انا وهو كنا نتظاهر بأننا شرطيان للأسابيع القليلة الماضية
معذرة؟
هذا يبدو جنونا
.. أجل، انه بدأ كنوع من المرح
ولكن الان نحن في مشاكل كبيرة ونحتاج المساعدة
من شرطة حقيقية
انتظري لحظة (انجي)
لا تصدقي كلمة يقولها هؤلاء الرجال
تبا
!هؤلاء الرجال هم زوج من النكات الحقيقية
دعني اخمن
انتم يا شباب اتيتم للاسفل هنا لكي ... تساعدونني في ملئ كل هذا العمل الورقي
الذي تملصتم منه تلك الليلة، صحيح؟
هذا صحيح، أجل - لا -
من الجيد رؤيتكم ثانية يا شباب تعالوا للخلف
سوف نذهب للخلف
هذا الرجل نذل
لا، انا اتكلم بجدية نحن لسنا ضباط شرطى
هذا ليس مرحاً
جورج سيغرز)، لقد قال) لا تقلق بشان الامر
!ساعديني، رجاء
(اراكِ لاحقا، (آنجي
نحن لسنا ضباط شرطى - هذا ليس مرحاً -
(اسمه هو (موسي كاسيك
انه على قمة قائمة الاوغاد
انا متفاجئ انكم يا شباب لم تسمعوا عنه
نحن نتعامل مع اشخاص مثل هذا (على اساس يومي، (سيغرز
(انا افهمك، (سارج لكن هذا الرجل مختلف
،انه يدير طاقم ... يفترسون مالكي المحلات المحلية
والمهاجرين امثاله
... انه يتعامل بالقوة
... يتولى المكلية المشتركة للاعمال
وثم يستخدمها لغسيل الاموال وما شابه
انه حيوان
مرحبا، ايتها الجميلة
لا يمكنك التفاهم معه لا يمكنك التحدث اليه
وهو يعشق القتال فهو يعيش من اجل ذلك
ولديه تقلب مزاج مجنون
،يمكن ان يصبح عدائيا بكل بساطة
لا باس
لقد سجل بعض النقاط الكبيرة
... كل مرة نغير على مكانه، وبالرغم من ذلك لا شئ
لا يمكننا ايجاد اي شئ في داخل جماعته
،على ان اقول انا اريد هذا الرجل بشدة
من الجيد سماع ذلك فأنا ارده بشدة ايضاً
افكر بشأنه كل ليلة - انا ايضاً -
،انا اضطجع مستيقظاً ... محدقاً للسقف
افكر بطرق مختلفة للقبض عليه
انا مهووس بالقبض على هذا الرجل
،انا اريج ان اضعه عالياً على الحائط - ... كما تعلم، وفقط -
"ما هو اسمي؟" - هذا صحيح -
على اي حال، من المحتمل ان هذا لن يحدث ابداً
ماذا يحدث، يا رفاق؟
لا شئ - نحن نتحدث عن (موسي) فحسب -
لا احد في الملكية المشتركة ... سوف يشهد ضده
،وبدون دليل متين فنحن لا نملك شئ
لم لا نراقبه اذا؟
صدقني، اود ان افعل ذلك،، لكن هذا اعلى من قليلا من راتب رتبتي
صحيح
... على كل حال
... (بين وبينك (سارج - كما هو كل شئ -
المركز لديه كمية كبير من المعدات
،انا اتحدث عن اجهزة تنصت ،كاميرات صغيرة جداً
،اي شئ تريده استطيع جلبه اليك
اريد كل شئ
حسنا
! دعنا نفعل هذا، اجل
مهلا، (سارج)، اخوة في ايجب ان نغنيها؟ الازرق
نغني ماذا؟ - انها اغنية الاكاديمية، هيا بنا -
اجل، اجل - لتبدأ -
اخوة في الازرق
هذا جيد . هذا الرجل لا يتوقف، اليس كذلك؟
هل هناك اغنية شرطة؟
على ان اتقنها - انت غبي لعين -
كان من المفترض ان نسلم انفسنا
والان انت تتحقق من المعدات؟
يا صاح، لقد سمعت الشرطي الامر عائد الينا لنمسك بهذا الرجل
انه ابن اخ الشيطان
نحن لن نقترب من هذا الرجل
اذا دعني افهم هذا صحيحا
... انت اخيرا تقابل فتاة تعجبك
وانت تعجبها، وبعدها ... ياتى احمق ما
... ويقول انك لا يمكن ان تكون معها
وأول فكرة لك هي انت تهرب؟
اجل، فهو قال انه سوف يقتلني
انا لن ادعك تهرب، يا رجل
اتعلم شئ؟
ماذا؟
اتريد ان تعرف ماذا يقول الناس عنك؟
انا اعرف ما يقولونه
لكني لم اشعر هكذا منذ وقت طويل
انا بارع في هذا الامر
انا احتاجك، يا رجل ... انا احتاجك ان
احتاجك ان تصدقني، يا رجل
ارجوك
انا معك
هل كنت على وشك ان تبكي؟
اجل، لا اريد التحدث بشان الامر
لقد ادمعت، وقلبي بدأ في النبض سريعا
كيف سوف نجد هذا الرجل اذا؟
هذا هو
يا الهي، انا ازداد براعة في امور التحقيق هذه
ألهذا انت ترتدي هذه البذلة؟
اجل، لقد تمت ترقيتي
هل قمت بترقية نفسك مجددا؟
اجل، فأنا محقق
ماذا تعتقد انهم يفعلون في الداخل
لا اعرف، يا رجل شئ مشبوه بالتاكيد
دعنا نرى ان كان بمقوردنا الدخول وفتح هذه الابواب
دعنا نرى ان لم نفعل هذا
... (اسمع، (شانج
عليك ان تتوقف عن كونك جبانا، حسنا؟
اجل، لا مزاح
... يا رجل
سوف اعنف مؤخرتك الصغيرة
انت لن تلمس مؤخرته - سوف اضربه -
اياك وان تضربني
! لا تفعل
رائع
ان لم اكن في خضم قضية الان لكنت احرقت كالسيجارة
،هناك تماما، تلك الشقة تلك هي نقطة تمركزنا
لكن احدهم يعيش هناك
جاستن)، اذا من الافضل) ... يكون لديهم طعام جيد
لانهم على وشك ان ينضموا الى اول مراقبة لهم
لا
شئون خاصة بالشرطة افتح الباب الان
مرحبا
انتي ماكرة، الستي كذلك؟
ايها المحقق؟
،قطعا هذا هو لقبي
يا رجل
سيدتي، سوف نحتاج الى ان ندخل ونتحدث اليكي لدقيقة، من فضلك
حسنا
اجل
تبدو الرائحة وكأن اسماك قد اطلقت الرياح هنا
انظر الى هذا الاصلع انه يبدو عنصري للغاية
كأنه يشخر كلمة "نيجا" في الليل :. عدد من الكلمات خاص بالزنوج .:
لقد شاهدت كل مسلسل تلفزيوني عن الشرطة
انا متحمسة جدا اننا نحن سوف نفعل ذلك معا
اجل
فقط لنكون واضحين، لا يوجد نحن" في هذا الموقف"
لا تكن احمق
مازال بامكاني ان اكون جزء من الفريق, صحيح؟
بالطبع - لا -
ايضاً، انا لا (اخذ عقار (اسكتاسي
لا محالة
لقد حظيت بعدة علاقات درامية جدا
طبيبي النفسي يقول اني احتاج ان اقابل رجل اكثر اتزاناً
انا اعشق الرجل في زيه الرسمي
احقاً؟
بالطبع - انا لا استلطف الوضع -
لقد حضيت بجنس ثلاثي مرةً مع اثنين من المسعفين
سيدتي، سأحتاج منكي ان تذهبي الى غرفتك
حسنا - بمفردك -
انت لا تعرف ماذا يكون (فيباج)، يا رفيق
لماذا قد تفعل هذا؟
انا اعتقد انها سيدة مثيرة للاهتمام ولديها الكثير لتقدمه لهذا الفريق
نحن نقوم بالمراقبة نحن لا نملك وقت
حسنا، لقد بدأنا العمل، ايها القوم
(عمل جيد، (جو
من يكون هذا؟
اعتقد انه الرئيس
التقط صور لتابعيه
هل حصلت على صور جيدة؟
كم مرح هذا الامر؟
،انا اسف لازعجك لكني اريد بعض المساعدة
انه حمامي الفقاعي :. مضاف اليه بعض المساحيق والمنظفات للتنظيف .:
انه ليس رطباً كفاية
لا
اجل انه واجبنا المدني
لا، ليس كذلك ركز
،نود ان نساعدك يا سيدتي ... لكننا لا نستطيع
لاننا مكلفون بقضية ونحن نأخذ عملنا بمحمل الجد
هذا مثير جدا
انتي مثيرة جدا
استمع الى جيدا
اريدك ان تقلل من ظهورك
جدا
للوقت الراهن
الدومينيكان) سوف يقومون) بتوصيل البضاعة
وانت لن تفعل بها أي شئ حتي امرك انا
مفهوم؟
سوف تخزن كل شئ تحت الارض
تحت الارض؟ عم يتحدث؟
يوصل ماذا؟
لا اعرف
ما هذا؟
انها شحنة انها دليلنا
كيف تعرف ذلك؟
،لانها شاحنة بضاعة وهؤلاء كلهم اشخاص سيئون
هؤلاء الاشخاص هم اناس سيئي المظهر
افتحه
سحقاً
اذا؟
يقولون لي ان ارقام شاراتهم لا تتطابق
وهو ما يخبرني بشئ (هم ليسوا من ضباط شرطة (لوس أنجلوس
نحن هالكان
ماذا يكونون اذا؟
عملاء فيدراليون، من (مكتب الكحول، التبغ، الأسلحة النارية والمتفجرات)، ربما وحدة خاصة
ماذا؟
اجل، نحن من العمليات السوداء، يا رجل
لذا، سوف تكون خفي حتى اكتشف انا الامر
لنكن واضحين فحسب
... ان لم يكن هذا الفتى هنا
بعض الاشياء المعقدة كانت ستحدث الان
اي نوع من الاشياء المعقدة؟
أنتي لاعبة (اكروبات) اليس كذلك؟ :. العاب بهلوانية .:
جوي)، استدر)
حسنا ها هي ذا
عظيم، لقد نلنا منهم
الان ما الذي في تلك الصناديق؟
انا اراها في نفس الوقت الذي تراها انت فكيف لي ان اعرف؟
،انا اعلم، لكن انا احتاج لان احكي الامر لان هذا يفعله المرء في تلك المواقف
يرى المء شئ، واحد الشخصين يقوله عالياً
والشخص الاخر، انت، من "المفترض ان يقول، "اجل
اللعنة، يا رجل علينا ان نعرف ماذا يوجد بتلك الصناديق
اذا، ماذا نفعل الان؟
جوي)، راقب المخزن)
ماذا تفعل؟
،انتظر دقيقة في الواقع
هذا مثير جدا
ها هو ذا
هذه فكرة مروعة - حقا؟ -
يا رجل، هل تمازحني؟
لا
انه عضو عصابة
تماماً
اهدأ، ساذهب للتحدث اليه فحسب
انا لن اهدأ انت مغفل
انا اتولى الامر
مرحبا
... لديك الحق لتلازم الصمت
ها نحن ذا
جاستن)، ساعدني الان)
اي شئ ستقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة
لديك الحق في ان توكل محامي
،ان لم تقدر ان تتحمل نفقة المحامي ... سوف يتعين واحد
! انه يعض رقبتي ! انه يعض رقبتي
هل استطيع التحدث اليك لثانية؟
بالطبع
! ما خطبك بحق الجحيم
علينا ان نعرف ماذا يوجد بداخل تلك الصناديق
اتمازحني؟ ... انا لن
!لا
!ادخل
!ادخل السيارة
حسنا
اذا نحن نختطف الناس الان؟
لا، (جاستن)، فهذا يسمى استجواب
اين سوف نستجوبه؟
انه صديق فحسب انه صديق فحسب
علينا ان نحصل منه على المعلومات عما يوجد في داخل تلك الصناديق
هو لا يتكلم النجليزية حتي، يا رجل
سوف نعذبه اذا
انت هو الشخض الغامض يجب ان تكون انت الشرطي السئ
اذا انا ساعذبه الان؟
مهلا، من قال اي شئ عن التعذيب، شرفك؟
انت فعلت لتوك منذ 3 ثواني - اخرس، يا رجل -
فهذه لحظة حاسمة
اجعله يتكلم
تستطيع فعل ذلك - حسنا -
!تستطيع فعلها ! اجل، ولدت مستعد
استمع الى، ايها الواشي ... الصغير القذر
ماذا مان ذلك؟
لقد بصق في وجهي انه ليس خائف مني
اتعلم امرا، اجعله يخافك اذا
لعبة (رسيفوار دوغش)، يا رجل اقطع اذنه
لكتن واقعي لمرة
ارفع هذا الجانب - انا احول -
ماذا يوجد بهذه الصناديق؟ ماذا يوجد بهذه الصناديق؟
هذه ليست طريقة التعذيب بالماء
اجل، انها هي، هل رايت فيلم (زيرو دارك ثيريستي)؟
لا، لكني اعرف كيفية التعذيب بالماء، على الرغم
! توقف عن شربه
ما خطبك، يا رجل؟
انه من المحزن ما تحاول فعله انه محرج
حسنا (انا اكره (موسي
الجميع يكرهه، ساخبرك بكل ما تريد معرفته
!اوقف هذا الهراء فحسب
لماذا لم تقل هذا مسبقا؟
وانك تتحدث الانجليزية
انتم لم تسالوا، فقد جذبتموني من شاحنتي
وقد سحبتني بعرض الارض اللعينة
هذا خطئي
لقد القيتم بي في خلف سيارة شرطي
! ووجهتم مسدساً بوجهي
انظر، ربما قد كانت بدايتنا خاطئة هنا
اجل، ربما
هل تريد جعة؟
اجل، فهذا يبو جيدا
ما هو اسمك؟
(اسمي هو (بوبا
،ان فكينا وثاقك هل تعدنا بانك
لن تذعر وتقتلنا؟
اعدكم بألا اذعر
!يا رجل
حقيقة، انا لا اعلم ما الذي في تلك الصناديق
لكن (موسي) دفع مال كثير لما يوجد في داخلها
لكن كيف نعرف؟
موسي) يقيم احدي حفلاته الليلة) انا اسمع ان الامور تصبح جنونية
على الاقل 3 اشخاص يموتون كل مرة يقيم قيها حفلة
ماذا؟ - ... تلك الصناديق سوف تكون هناك -
لكن ان انتظرت حتى الغد فتلك الاشياء سوف تختفي
لذا علينا ان نقوم بالامر الليلة - عليكم ان نقوم بالامر الليلة -
اللعنة، هذه اللعبة !خاصة بالعصابات
حقا؟ عصابات؟
انها كذلك، يا رجل، انا اخبرك بهذا اين يمكن ان اشتري هذا الشئ؟
كما ترى، (بوبا)، انها معقدة نوعا ما
هناك الكثير يحدث في صناعة الالعاب هذه الايام
(جاستن)
كثير من السياسات، انا اتحدث مع الكثير من الناس
يبدو الامر وأنك اشتكيت هذا ما يبدو عليه الامر
عليك ان تذهب لهناك وتواجه امورك اللعينة
ألا تؤمن بنفسك؟
عليك ان تدخل الي ... هناك وتخبرهم
"هذه هي لعبتي، ونحن سوف نفعل الامر على طريقتي
"،انشر اللعبة في الخارج الان "ليشتريها الناس
على ان اقول، يجب علينا ان ندخل الى تلك الحفلة
سوف ندخل الى تلك الحفلة الليلة
انا لا افهم ما تقوله
،عندما تبدأ في التحمس ... فان لغتك تختفي
ويبدو لسانك مثل السكان المحليين
هل ندخل الى تلك الحفلة؟
عندما اتحدث بالانجليزية ولكن مازال ... يبدو كـ
كذلك، انا لا افهم ما تقوله
انت لم تفهم اي من هذا؟
ماذا :. بالاسبانية .:
... الم تفهم اي من
ماذا؟ - سحقاً -
ماذا؟ - ماذا؟ -
... هذا سيبدو غريب بعض الشئ
. لكن كلاكها قد تذهبون كأخوة
لا، فهذا الرجل مقرف
لا اهانة
لا اهانة؟ "لقد قلت لتوك "مقرف
اخر من قال "مقرف" لي كانت امي
هل تعلمون اين هي الان يا رجال؟
الجنة؟ - انت تفهم الامر -
الجنة
آمل انها من اسباب طبيعية؟
ان كنت تسمي غضبي وفعلى امر احمق ... هو اسباب طبيعية
فالاجابة هي نعم
انت تبدو وسيم - شكرا لك -
شاب حسن المظهر - الان انا افتعل حرباً -
(مهلاً، (شانغ ... كيف اجعلك
تبدو مثله؟
اللعنة
كم لدينا من الوقت؟
اخرس
احتاج الى ماء، ثلاثة اوعية ماء وقشر ليمون، هيا بنا يا قوم، لنذهب
!هذه هي فتاتي
قلت انها قامت بذلك لثلاث سنين مع مُسعفين
اعتقد ان هذا هو النوع المناسب للزواج
هذا يبدو لي
حسنا هل انتم مستعدون؟
نحن مستعدون
ذلك وسيم - ... حسنا -
ابدو وكأن احدهم ضربني (علي وجهي مع (ليل واين
!(ليل واين)
(لقد قال نكتة عن (ليل واين
اللعنة! هذا مضحك جدا
مهلا، (جوزي) علي ان اقول انكِ فنانـُة مزهـلة
شكرا لك - انتي جميلة ايضا يا فتاة -
أجل، انها جميلة جدا يا صاح
،)جوزي)، (جوزي) انظري لي، انظري لي
لا تفعل ذلك بشدة الان - حسنا -
انتي جميلة بجنون هذا كل ما اقوله
هذه مجاملة
سأقول شيئا اخر
لا تفعل، بالرغم من انه نفس الذي اريد قوله
اعدك انه سيكون علي ما يرام
اقصد، اني احب .. ان اجعلك تخلعين ثيابك
وأضع عضو الذكري بداخلك
سأحب حقا ان اضعه بأكمله بالداخل
لا، اقصد بداخل مهبلها بالرغم من ذلك
اعرف، ولكن لا يمكنك قول ذلك - اقدر هذا -
لن اضعه في مؤخرتك
علي ان اذهب - ويوم سعيد لكِ سيدتي -
هل تعتقد بأني يجب ان اضع العملية السرية لشرطة لوس انجلوس" بسيرتي الذاتية؟"
قطعا
هل رأيت عندما قلت "سيدتي"؟
كان ذلك رائعا
ها انت ذا، يا صديقي
ماذا لو بدأت اتعرق؟
هذه الوشوم ستُرهق وجهي
اذا لا تتعرق
ماذا تعني بلا تتعرق؟ انا لن افعل هذا - لا تتعرق -
لماذا عليك ان تكون سافلا؟
بوبا)، لا تنعتني بالسافل)
انت صنعت لعبة رائعة، اذا صنعتها عليك ان تلعبها
كنت اقول ذلك طيلة الوقت
لقد صنعت لعبة رائعة الآن عليك انت تلعبها
ماذا تفعل بلكنتك؟
ماذا تفعل بصوتك؟
انا كنت اتفق معك
ولكن لديك لكنة
اعلم انك تتفق معي، ولكنك تقولها ... وكأنني
الذي اقوله انك صنعت لعبة رائعة وانا اؤومن بك
اذا الان، عليك ان تلعبها
حسنا يا صاح لا تترد في سرقته
يا صاح، هو لن يسمعك انا سأتجاهلك من الان
كيف ذلك عني؟
هذا جنون
(اسمع (جاستن ... لا يهم ماذا يحدث
لا يهم ما يقوله اي شخص لك
... كل ما عليك ان تقوله لهم
ماذا يعني ذلك؟
ذلك يعني "تعال الي هنا ايها السافل اللعين"
أجل، فقط كل ذلك - حسنا -
حظا سعيدا يا اصدقاء ستحتاج ذلك
،انظر اننا متشابهين كثيرا
ولكن (موسي) من المحتمل ان يعرف .... انك لست انا
وسيمزق وجهك
... حسنا، هل هذا
ما الذي تتحدث عنه؟
انا اسف هذا ليس مضحكا
انتظر لحظه - ماذا؟ -
انه يحتاج لمسة اضافية
جيد جدا هنا
يا الهي، لا
ثق به - فقط ضعها -
ستضع هذه في فمك - !(رايان) -
ستحتاج هذه - تحتاج هذه يا صاح -
ها هم قادمون
سوف اموت هنا
رائحة ذلك المكان كالسجن والتربية السيئة
اهدأ! ستكون بالداخل والخارج
كل ما عليك ان تكتشف ما بداخل تلك الصناديق ونكون انتهينا
وسنأخذ لقطات لهذا وثم تنسحب
هذا سهل عليك قول ذلك جميعهم يحدقون بي
اذا احدق بهم انت ايضا !انت قاتل
تمكن من ذلك
"انا سافل لعين"
مهبل
هذا ما ظننت اعتقد انها نجحت
(شانج) رائع، اخبرهم جميعهم بذلك
!رائع! نحن بالداخل
يا صاح، هؤلاء الفتيات مثيرات
اصمت يا صاح فأنا ارتعب
اهدأ فحسب، وتصرف كالأخرين والا ستجذب انتباههم
جيد
ماذا تفعل؟
اقوم برقصة الفتاة البيضاء خاصتي
توقف عن ذلك الهراء
لا بد ان هناك غرفة خلفية او منطقة تخزين
لديك الكثير من الشجاعة لتأتي الي هنا
تعال معي
موسي) سيريد التحدث اليك)
كنت انتظرك - حسنا -
اللعنة! ماذا أفعل؟
لا أعلم ولكن لا تبدو قلقـًا
ولا تفسد ذلك ايضا
ماذا تفعل هنا؟
من الافضل الا كنت اكتشف انك اضعت واحدة من صناديقي
!اجعله يقول ماذا بداخل الصناديق
ماذا بالضبط يوجد بداخل الصناديق، يا صاح؟
جرب هذا
لا، فأنا تناولت الكثير
جربت هذه، وتلك وكل واحدة منها
هل تعلم ماذا اقول؟ هل تستطيع ان تشعر بي؟
لم اطلب
افعل ذلك وحسب انه يختبرك
لقد التويت، ايها الاحمق
رايان)، ماذا تناولتُ؟) ماذا تعني " لقد التويت"؟
لقد دخنت الميثامفيتامين
الميثامفيتامين؟ - لن تؤثر عليك -
لن تؤثر عليَّ؟ عما تتحدث؟
بالضبط هناك لديهم طابق سفلي عليك ان تنزل
مستحيل يا صاح فأنا انتفض وارتعش الآن
لا تجري كالقطة الآن
انا اجري كالقطة الآن
اسمعني
عليك ان تنزل للأسف وتري ماذا هناك
انت اسمعني حسنا؟
انا اشعر بأذمة قلبية هنا
حسنا افتح هذه النافذه وحسب
حسنا، حسنا
لماذا ضربتني علي وجهي؟ هذا انا
تحرك، لقد حصلت علي مدخل رائع
أجل
لم يكن ذلك رائعا
ماذا ترتدي؟ - هذا ما سنقوم به -
سأجمع بعض المعلومات وذلك المخبأ السفلي هناك
كقائد في موقفنا هذا
انا سأتفحص ذلك اولا
وانت ستقف في الردهة لتحرسني، حسنا؟
ماذا؟ لا يا صاح فانا دخنت الميثامفيتامين
انا اعرف هذا رائع فأنا غيور جدا لذلك
كم ذلك ممتع؟ فقد دخنتها 11 مرة - 11؟ -
وخنت الـ "كراك" مرة واحدة
!لنذهب - لا، من فضلك -
لا تتركني بمفردي هنا من فضلك، فأنا اشعر بالحكة
اشعر بذلك السائل خلف انفي
!لا تفعل ذلك ... ستجعلني ان
لا تفعل .. مهلا - فكر بشئ اخر -
فكر بفطيرة التفاح
سأخلع اسناني
سأخلع القبعة
سأخلع هذه من علي اذني - الشعر المستعار -
حسنا، هيا
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
اللعنة - لا استطيع ان اتوقف عن الارتعاش -
حسنا، لا تفكر بهذا انها مسألة العقل
حسنا
(هيا (جاستن
انا خائف جدا امسك يدي
لن امسك يدك
يا صاح، اعتقد اني مدمن الميثامفيتامين الآن
لقد دخنتها مرة
يا الهي، قد افعل امورا مورعة بسبب ذلك
انت تمزح
لن افعل ولكن ماذا لو فعلت؟
لا اريد ان افعل تلك الامور
لأني اعلم اني سأبرع في ذلك
!اللعنة
انظر لكل تلك الاضواء
ليس الاضواء فنحن متحمسون للأسلحة، صحيح؟
صحيح، صحيح
اللعنة جاستن)، انها الصناديق)
تفقد هذا ايها الرابح
الرابح اللعين
أتري تلك العلامات؟ - أجل يا رجل -
هل تعلم ماذا يكونون؟
انها مُصادرة من قِبل الشُرطة
أجل
كان من المفترض ان يدمروا هذا لقد سرق هذا كله
انا اشعر بتحسن حقا الان
اريد بناء شرفة علينا ان نبني شرفة
الآن، ذلك سيكون رائعا - صحيح -
لا اعلم اذا كنت جيد في اعمال الخشب ... او
ولكني اشعر بأنني استطيع فعل ذلك
يا صاح، انظر لي
مهلا، مهلا
هل تريد ان نجن يا صاح؟
لا
ولا انا
شكرا لك، هذا يجعلني اشعر بكوني قائد
اللعنة هل تعلم ما هذا؟
ملابس
هذه ملابس مركز الاسلحة والتكتيك
لنكن واقعيين، نحن لن نبني شرفة ابدا
نحن نكذب علي انفسنا وحسب يا رجل
اريد ان اموت فحسب
ما الذي يحدث معك يا رجل؟
شئ ما بداخل قلبي هذا يؤلم
لنذهب ايها المدمن، الآن - انا اسف -
!الآن - انا اسف يا رجل -
اشعر بالاسف الشديد
توقف
انظر كم هذا بعيد
ماذا تفعل؟
انهم "البيض اللعناء" لا اعلم حتي ما اقوله :. يقصد الناس البيض الفقراء خصيصا الذين يعيشون في جنوب امريكا .:
ما ذلك الصوت؟
ابطالنا ينهضون من عمق الهاوية
توقف، يا صاح انت تصبح مخيفا جدا
مهلا يا رجل لأين تذهب؟ انتظرني
لقد فهمتها، (موسي) يشبه (الجنرال الأصلي (زود
!مهلا
مهلا
انت وأنا، الآن
انتظر - سأقطع رأسك -
وقت مستقطع، حسنا؟
بجدية، يا رفاق
من التالي؟
اللعنة
انظر لهذا انه الرابح
ماذا؟
... انظر، مع كل الاسلحة
(وملابس مركز الاسلحة، ورئيس (موسي لقد حددت كل رفاقه
لقد حصلت علي دليل كاف لابعاد ذلك الرجل لسنين
هذا رائع يا رجل - تتذكر ذلك النفق الطويل؟ -
تعرف لأين يؤدي؟
(انه يؤدي لـ (جورجي
لذا كان يريد محل (جورجي) بشدة
انه ليس عن غسيل الاموال ... انه عن اخذ السيطرة
علي كلا من طرفي النفق
هل تري؟ - لماذا؟ -
هذا هو السؤال الصواب
هل تتذكر (سيغرز) قال انهم في كل مرة ... (يحاولون ان يمسكوا (موسي
يعودون بلا شئ
هو يستخدم النفق كطريق هروب ليتخلص من هذه الاشياء
لقد حللت القضية يا صاح
انا رائع جدا في ذلك هذا مُخيف
لأين تذهب بذلك؟
لقسم الشرطة لأبلغ عن ذلك
لن تفعل ذلك ... سنرسلها بالبريد
مجهولي الهوية كما قلنا
جاستن)، بربك) هذه قلادتي
لن يعرف احد اننا فعلت ذلك
ما خطبك؟
لقد قمت عملت بجد علي هذا
لماذا انت غاضب جدا؟
لانني تقريبا مـُتُ هناك
حسنا - انظر لوجهي -
لقد دخنت الميثامفيتامين
!هذا ليس مضحكا - حسنا -
ولماذا ذلك؟ لتشعر بذاتك لمرة ؟
من اين يأتي هذا، يا رجل؟
لم اقم بذلك لأجل ذاتي او ايـًا يكـن
انا قمت بذلك .. لأبعد رجل كـ (موسي) عن المدينة
وسنقوم بذلك
علي نقيدك .. الذي يجري بعيدا
بأي وقت واي شئ في حياتك يصبح حاد
وربما هذا السبب هو انك لا تزال بلا مأوي
انا لا أزال بلا مأوي؟ انا؟
أجل، انت
انت كنت مكتئبـًا لـ 8 سنوات
تشتكي بخصوص "الحياة قست عليَّ، لماذا لم اصبح محترفا"
الحياة قست عليَّ بالفعل ولهذا لم اصبح محترفا
لقد قفذت من علي سطح في حفلة بحمام السباحة
لهذا اصبت نفسك
كن حذرا لما ستقوله الآن
الحياة لم تقس عليك انت قسوت علي نفسك
تحمل بعض المسئولية ولو لمرة واحدة
لماذا لا تتصرف كرجل ولو لمرة
لربما تُـحب ذلك الشعور
أتعلم؟ الجميع كان محق عنك
عن ماذا؟
انت فاشل
كن رجلا
حسنا، حسنا سأريك ماذا سيفعل الرجل
!سأريك ماذا سيفعل الرجل
حصلت علي (موسي)؟
حصلت عليه
رائع
في ذلك المظروف ... لدي دليل قوي جدا
(ليبعد (موسي كاسي لسنين طويلة
!اللعنة
(انت و (شانج تُـمثلون فريقا رائعا، تعلم ذلك؟
أجل
اريد ان اعطي ذلك للرجل المناسب يمكنك مساعدتي؟
(المحقق (برولين لقد سمعت عنه
انه رئيس قسم الجريمة المنظمة سيحب ذلك بالتأكيد
ربما تتعامل مباشرة مع رئيسك
مباشرة لرئيسي
لنفعل هذا
ما الاخبار يا فتاة؟
كارل)، اركن سيارتك مرة اخري في مكاني) وسأوسعك ضربا
!لاري)! تبا لك)
حسنا، حسنا
حسنا
ها هو
(ايها المحقق (برولين
(اريدك ان تقابل النقيب (أومالي
(أومالي) (انه المحقق (برولين
انه لسرور
أجل
تفضل
... النقيب (أومالي) يقول انه لديه دليل قوي علي
(موسي كاسيك)
كافي ليأخذه هو وفريقه للأسفل
... هناك بعض الاشياء لم اضعها هنا
لا بأس
لا بأس، اريد ان القي عليها نظرة علي اي حال
(النقيب (أومالي .. كان يقوم ببعض التحريات
عن (موسي) وفريقه منذ فترة
اعتقد بأن لديه اشياء جيدة بالداخل سيدي
انه يبدوا متحمسا جدا لهذا
اعطنا دقيقة لوحدنا
أجل، سيدي
ليس انت
اهدأ
من أنت؟
لقد سألت سؤالا من انت؟
قبل ان تفعل اي شئ لدي نسخ من هذا
هل لديك عائلة؟
هل والديكًّ علي قيد الحياة؟
أجل، والديًّ علي قيد الحياة .. لا
... انا اقوم بتحقيق روتيني سري
(لأقبض علي (موسي كاسيك
وانت تتطفل
هذا ليس حقيقي
هذا ليس حقيقي؟ - لا -
... حسنا، ايا تكون أنت
اقترح عليك أن تهرب ... بعيدا
.. وتلتفت بحذر ورائك
لأنك لن تعلم ابدا متي ستأتي الضربة
هل تعلم من انا؟
... انا الرجل الذي سيــ
يقبض عليَّ
كنت تشاهد الكثير من الأفلام
أجل
ولكني لا ازال سأقبض عليك
اذا اعتقد اننا سنري
اعتقد اننا سنري
مهلا، (أومالي) الي اين تذهب؟
(لقد نسيت شيئا في سيارتي (سيغرز
عجبا
هذا مقرف هذا ليس رائعا
عندما قلت الفكرة كانت رائعة
أين قواهم الخارقة؟
يمكن ان نعطي رجال الاطفاء قوي خارقة
... انها مجرد
انها مجرد ماذا؟
(انها مجرد فكرة تافهه (تود
ماذا كان ذلك؟ - لقد قلت ان فكرتك تافهه -
جاستن)، أين انت) اتصل بي حين تصلك رسالتي
تعرف ذلك المجرم، الذي اعتقدنا انه رئيس (موسي)؟
انه شرطي
... وقد حصل علي دليلنا
(والذي يعني ان (موسي يعرف كل شئ الآن
اللعنة!
نحن ميتون! ميتون
حسنا، لا
كل شئ سيكون بخير
لا شئ سيؤثر علينا
(اسمه (رايان أومالي
.. وهو حاليا يعيش مع ذلك الرجل
(جاستن ميلر)
حسنا، اطبع كل شئ واجلبه لمكتبي
انتظر لحظة
لقد وجدت المشكلة
انهم ليسوا شرطة حقيقيون
ماذا تقصد بأنهم ليسوا شرطة حقيقيون؟
ما قلته فحسب
يجب ان ننهي ذلك الآن
انهوا ذلك
كما يعلم الجميع، أريدهم اموات بغض النظر عمن يفعل يذلك
ليس من المفترض ان تكون هنا دعنا نتحدث
.. مجموعة من رجال الاطفاء بقمصانهم
يرشون الزومبي بخراطيم المياه؟
اي لعبة تحاول ان تصنع ؟
سأعطيك ثانية لترحل من هنا
هل تحب ذلك؟
هذا الرجل محنون
أجل
... الآن، منذ اسابيع مضت
لقد اعلنت لك عن لعبة ولم تستمع
ذلك حقا جرح مشاعري
كنتم هناك يا رفاق والان نتم هنا
الان انا سأعلن عن لعبتي ثانية
... وانتم ستسمعونني
والا سأوسع جميع من في الغرفة ضربـًا
ولقد تشاجرت مع نساء من قبل
... لم افز
ولكن انا علي استعداد ان انتقم لنفسي
ماذا لو صنعنا ... اللعبة غريزية
التي تشعرك بأنك في خطر حقيقي؟
التي تشعرك بأن ذلك يحدث حقا؟
لا تفكر بها كلـعبة
فكر بها كخبرة بالحياة
انت شرطي
لعبتي عن انك تدخل في بعض الوقائع
التي لن تتعرض لها في حياتك الطبيعية
وقائع خطرة جدا
حقا
حيث تشعر وكأنك مـُتُ بالفعـل
العنف الحقيقي ليس كما في الافلام
ها هو
اطلاق النار مخيف
الرصاص مروع
انه يدمر ويمزق طريقه عبر كل شئ
ولكن ليس هذا ما يريده الناس، صحيح؟
ان يشعروا كيف الحال ان يكونوا في الاهوال؟
هذا ما اتحدث عنه
اسمح لي
جاستن)، هناك ضابط شرطة هنا) في حجرة الانتظار يريد رؤيتك
لا، لا يمكنك ان تقول لـ (راين) ان يتوقف
!جاستن)، لا تذهب الى البيت) ! انا قادم الى عملك
... نحن في ورطة كبيرة
لا، لا، لا
انا اؤكد لك اني سوف ... اجعل هذا الشئ اكثر واقعية
من اي شئ قد رايته يوما في حياتك
كيف سترينا هذا العنف الحقيقي؟
توقفوا
!لا يتحرك احد
!انت
!هذا عرض
لنصنع تلك اللعبة
ماذا كنتم تفعلون بحق الجحيم ايها الرجال؟
يا صاح، اين انت بحق الجحيم؟
هل تمرح؟
(جاستن ميلر)
اتريد ان تكون شرطيا؟ متوسط ... وقت استجابة الشرطة
اثنا عشر دقيقية
متوسط الوقت لنزيف الانسان حتي الموت هو سبعة دقائق
فلتقم انت بالحساب - (رايان) -
!(رايان)
(لا تأتي (جاستن اهرب، اهرب
!(رايان)
!اللعنة
(ايها الضابط (سيغرز
(سيغرز)، انه (جاستن) من؟
(انه (شانج)، انا (شانج
!شانج)، ما خطبك) !ايها القذر
انا اسمع اشياء غير معقولة - اعلم، اعلم -
وما سمعته حقيقي نحن لسنا شرطة
ليس حقيقي؟ - ولكن كل شئ سأقوله لك الان هو حقيقي -
(موسي)، اخذ (رايان) وسيقتله
انه يحتجزه في نفق ارضي (تحت (تيرانا) نادي (موسي
اي انفاق ارضية تتحدث عنها؟
انه مخبأهم
وهنا شرطة متورطون فقد حاولوا قتلي
مهلا، من الافضل ان تري (ماذا تقول (شانج
تعال الي (تيرانا) وحسب وستري بنفسك
! أرجوك
اين انت الان؟
كيف حالك يا شريكي؟
مضي وقت طويل
انت ترتدي السترة
لن تساعدك
ستموت الليلة وصديقك ايضا
لذا فأفضل شئ تفعله ان تخبرني بكل شئ
لمن اعطيت الدليل؟
كم عدد النسخ تمتلك؟
انه اختيارك
... انا تموت سريعا وبدون الم
... او تتحمل حدوث شئ
لا يصفه الكلام
مهلا
ماذا تفعل بالاسفل هنا؟
جوزي)، عليكي ان ترحلي) حسنا؟
(اخرجي (جورجي) و (ليديا من هنا الان
عما تتحدث؟ - ... لا تأتي -
انا لست شرطي، حسنا؟
لماذا تستمر بقول ذلك؟
انه امر معقد
ولكن الاكثر اهمية هو ان ترحلي الآن
اذا لم تكن شرطي اذا ما انت؟
لا احد تودين معرفته
الآن ارحلي
اسف لازعاجكم ايها السادة ... انا اريد ان ادخل
والقي نظرة على المكان
لا تؤذه فحسب تلك كانت فكرتي
فقد دعه يعيش
... انا الشخص الوحيد
مهلا
اخد تابعيك القذرين في الاعلى
اعتقدت انك تسيطر على اصدقاءك الشرطيون
لا، لا، لا، (موسي) اسمع
موسي)، اسمعني)
اتعتقد انه سيحمينا؟
اتعتقد ان شخص كهذا سوف يحمينا؟ فكر في الامر
انا املك دليلا قد يسجنه لسنوات
اتعتقد انه لن يحمي اثاره منك
!(فكر، (موسي
ما هي خطتك الاحتياطية؟
لا، لا
لا, لا من فضلك
لا، لا
!لا
!اللعنة
هذه هي خطتي الاحتياطية
!(رايان)! (رايان)
الى اين تؤدي هذه الابواب؟
هذا سوف يكون اسهل بكثير اذا بقيت ثابتا
! ابق ثابتا
افتح، افتح
!لا
سوف اقتله ! سوف ارديه
.... انا اقسم
سأغطي ظهرك يا صاح
! القوا باسلحتكم ! انخفضوا
ماذا تفعل؟ - !انقذ حياتك -
!لكن لا تصعد على هكذا !فانا لا احب هذا
الوحدة (6ادام-7)، طلقات نارية ... اطلب جميع الوحدات المتاحة
!جاستن)، ابتعد) - ماذا كان هذا بحق الجحيم؟ -
ساعدني اتخلص من هؤلاء، بسرعة
اللعنة
جميعكم بخير؟ - أجل، هل انت بخير؟ -
أجل
.. شكرا لك علي انقاذنا - اخرس فحسب -
لم نقصد ان نخدعك
لم تكن ابدا نيتنا ان نجذبك لهذا الامر
لا اكترث
اصعدوا لأعلي وارحلوا
واخلع هذا الشئ - هذا زي رسمي -
،يجب ان تستحق الامر اتفهمني، ايها النقيد؟
الآن ارحلوا من هنا
(6ادام-7) احتاج الى الدعم، الان
ماذا تفعل؟
لا استطيع فعل هذا
اتباعه ليسوا معه، ونفذت الذخيرة منه وهذا خطئي
لقد كنت على حق، على ان اتحمل المسئولية ولو لمرة
هذا لم ما قصدته
!انتظر
ماذا يا رجل؟
لا مزيد من الهرب، حسنا؟
أجل
ما هذا؟
دعنا لا نستخدم هذه
ماذا تفعل؟ اخرج من هنا
!ارحل! الآن
اليك ما سنفعله سنجذب انتباههم بعيدا عنه
هو عالق، حسنا؟ - حسنا -
عند العد الي ثلاثة سنطلق النار كالمجانين، حسنا؟
اتفقنا؟ - اتفقنا -
3,2,1.
!(سيغرز) انهم قتلوا (سيغرز) يا رجل
علينا ان نجد باب للخروج من هنا هيا
علينا ان نرحل من هنا
اللعنة، يا رجل
ماذا سنفعل؟
كونك في ضائقة ليس بمشكلة
لا، انها ليست بمشكلة
انطر يا رجل انا اعتذر عن كل شئ
،كل شئ قلته ... انا لم اعني انـ
جاستن)، نحن اخوة)
أجل، أجل
... أجل، نحن اخوة
!انهض، انهض
هل انت بخير؟
هل اصبت لتوي؟ - لا انه فقط الاندفاع، انت بخير علينا ان نذهب -
!لقد اصبت
وكأنني لم اُصب من قبل هيا
ماذا؟ - لنذهب -
... قبل ان نموت، علي ان اخبرك
لو انك ستقول لي انك تحبني سألكمك وفي وجهك
!ولكننا علي وشك ان نموت
ولكنك كنت علي وشك ان تقول !انك احببتني
أجل - قل شئ افضل -
تبا لك
هذا افضل
رايان)؟)
رايان)؟ (رايان)؟)
اللعنة
(شانج)
!(اللعنة، (شانج
هل انت بخير؟
بجانب انك ارديتني (انا بخيـر، (شانج
انا اسف
سيغرز)، هؤلاء الاثنان معك؟)
نعم، نحنا علي وفاق
(الكود 4)
الي كل الفرق 10-12
... الحياة قد تصبح مربكة
ولا تعود ترى الشخص الذي لطالما اردت ان تصبح عليه
(قسم شرطة مدينة لوس انجلوس) ... يعلن بفخر
ان (موسي كازيك) لم يعد يمثل تهديدا لهذه المدينة
لحسن الحظ، لم يكن على ان اقوم بالاعتقال بمفردي
لقد كان هذا حقا نتاج عمل الفريق
حسنا، يا رجل
... انا امرر هذه المسئولية اليك
لذا لا تدع تلك الشوارع تفسد ثانية، حسنا؟
انا اتولى هذا الامر، يا اخي
احيانا، عليك ان تمر عبر الاهوال وتعود
او، بامكاننا ان ندمر الاشياء فحسب
ان ترى المشكلات التى اعتقدتها ... كبيرة جدا في حياتك
لم تكن بهذا الكبر في نهاية المطاف
أو لا، يمكننا فقط ان نفعل ما تود ان تفعله
حسنا
الضابطين عليهم ان يعملوا معا لكي يخرجوا، انا اظن انه قد يكون عظيما
هل تدون ذلك؟
اعطني هذا دون هذا
... وتلك الشجاعة التى لطالما اردتها
،انها دوما بداخلك لقد احتجت فقط ان تعيش اللعبة
مرحبا
اسفة، نحن لا نقدم خدمات للكاذبين هنا
أبإمكاني ان احضر لك كوبا من الهراء للطريق؟
جوزي)، انا لم آت الى هنا) ... لكي استردك
او ان نعود لما كانت الامور عليه قبلا
لقد اتيت لكي اقدم لك خالص اسفي
وهذا ما وجب على فعله منذ البداية
(مرحبا، انا (جاستن (جاستن ميلر)
انا مصمم العاب وابلغ 30 عاما ولدي رفيق سكن
من اللطيف مقابلتك
انا اسف
انا (جوزي) من اللطيف مقابلتك ايضا
(الضابط (نيكولاس توماس
(الضابط (رايان اومالي
... وبعمل قاس
... وبعض المساعدة من صديق
يمكنك ان تصبح ذلك الشخص الذي لطالما اردته
شكرا لك
العفو
الم تخرج قليلا عن سلطانك القضائي؟
انا مدني، خارج الخدمة واركب
على رسلك، يا صاح
ماذا يفعل (بوبا) هنا؟
انه مخبري، حيث اني اريد آذانا لي في الشارع
انا الآذان والعيون الخاصة به في الشارع
ننصح جميع الوحدات
(حالة (سيرا 2-11 محتملة الحدوث
(رائع، حالة (سيرا 2-11
حسنا، انزلني هنا
لماذا انت كثير التذمر؟
! بوبا)، لا تنادني بالمتذمر)
رسالة عاجلة، نحن في الطريق
لا، نحن لسنا في الطريق
نعم، نحن كذلك
لا، لسنا كذلك - نعم، نحن كذلك -
! لا تلمس ذلك
! سوف نعتقلك
(هذا هو (الكود 3)، (شانغ ! لقد عدنا
يا رجل البيتزا
ضع البيتزا ارضا
!ضع البيتزا ارضا
!ضعها ارضا الان
والمشروبات والمشروبات ايضا
!اجل
لماذا تريد تجربة السيارة؟
من اجل انبعاث العوادم، سيدي
لتخرج الان
هيا، (شانج) لتقفز بالداخل فهي هي لك, يا صاح
!اجل !اجل
! انا اعشق هذه السيارة
كم سيأخد من الوقت؟
لا اعرف، ساعتين، اراهن
ايها الضباط شكرا جزيلا
لا، شكرا لك انت
ما الذي ...؟
! اللعنة ! ليس مجددا، يا رجل
اللعنة ! الشرطة
!انطلق
Tony Khalaf تَمَّـت الـتَرجَـمة بـواسِـطة facebook.com/Antoneoo
Arsany Khalaf بمساعدة
Tony Khalaf تَمَّـت الـتَرجَـمة بـواسِـطة facebook.com/Antoneoo