ا
ال
الف
الفض
الفضا
الفضاء
الفضاء ا
الفضاء ال
الفضاء الد
الفضاء الدا
الفضاء الداخ
الفضاء الداخل
الفضاء الداخليي</font
ت
تم
تم ت
تم تع
تم تعد
تم تعدي
تم تعديل
تم تعديل ا
تم تعديل ال
تم تعديل الت
تم تعديل التر
تم تعديل الترج
تم تعديل الترجم
تم تعديل الترجمه
l
تم تعديل الترجمه lo
تم تعديل الترجمه lor
تم تعديل الترجمه lord
تم تعديل الترجمه lord1
تم تعديل الترجمه lord19
تم تعديل الترجمه lord198
تم تعديل الترجمه lord19811</font
الرجال الشجعان الذين يُخاطرونَ بحياتهم ويخطون لإسْتِكْشاف النجومِ
و تامين السلام الوطيد و الحرية ان العالم قد إنتهى.
نحن أمة من تقليدنا البطولةِ
حد يَعْرفُ أين الرئيسَ؟
مَعنا هنا اللّيلة
يكملون تلك الاحتياجات.
من خلال قوةِ شخصيتهم، و ثباتهم
لقد أثبتوا أنفسهم لِكي يَكُونَوا مستحقّين الكنيةِ
البطلولية.
اللّيلة نحن نقدرَ
جيل الرجالِ
من أين للرجل ان يَأْخذُ تسرّب حول ؟
حَسناً، اللعنة إذا نحن لَسنا بالكراتَ إلى الحائطِ
بكلهاِ أنواعِ البطلِولة الأمريكية هنا اللّيلة.
أَرى المشاة في الفضاءَ
والمشاة علي قمرِ ووفرة من حكام الأرضِ.
وهنا، عِنْدَنا الكريم الحالي للمحصولِ.
أمريكا أفضل وألمع.
ذلك الواحد جيد، يا أولاد.
أكثر اثارة في حياتي كَانتَ وقتَ ان هَبطتُ بالإف -14 المعوقة
بترس أنفِ عنيدِ على طابقِ متحرك مع إنعدامِ الرؤية.
لَكنَّكم يا أولادَ
سهل جدا تختبروا تلك البيبي.
انا بأَحْسدُكم.
السادة المحترمون، انا بأُحيّيكم.
اللعنة، سَكبتُ مشروبَي.
سهل.
شروط المعركة يا أولاد؟
شوف لك شغلانة جديدة. أنت عار.
أعطِ تلك القصّةِ المعوقةِ إستراحة لأننا كلنا سَمعنَاها.
اللهي، أَنا آسفُ رستي . حقاً، أنت عندك حق.
عندما ستأتي نقطتي الحاسمة ، أنا لَمْ اخذ نفاية أسفل ساقِ بدلةِ طيرانِي.
أنت يا إبن ال
هلم. هذا الذي أردتَة دائماً، قطعة من تاكِ بيندلتون
ألا يَجب أنْ يحذف المشروع من التصنيف؟
تَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ إخْبارك بذلك.
ممكن تُعذرُني؟ أَنا آسفُ.
حَسَناً، ذلك كافيُ ذلك كافيُ
مرحباً، بيت.اين زيّكَ الرسمي؟
حيث كان زيك المفروض ان يكون منذ زمن طويل.مقفول علية في الدولاب.
لاتقلق، بيت.فترة الانتظار تقريباً إنتهت.
خُذْيه للبيت، ليديا.
ممكن تضرب السرير؟
لا انتظر، انتظر.
كُلّ ما كان يجب عليكي هو السؤال فقط حبيبي.
تُريدُ شراب؟
- ماذا كُلّ هذا؟ - شيء جديد أَنا مُشتَرَك فية.
- أرانب؟ - نعم، "اوانب."
تَركتَ حالك لدِراسَة الأرانبِ؟
- خذُ الأمور بسهولة الآن. - تلك نصيحةُ جيدةُ.
من الأفضل ان تضع بعض ثلجِ على ذلك.
- أين تَذْهبُ؟ - ماشي
أنت شكلَك مش في مود القيَاْدَة.
حسنا تاك.
أنت لا تَتْرك ُلي اي خيار.
- ذلك لَيسَ عادلَ. - ماذا؟
"مباشرة إلى قلبِ حبيبِي"
هلم.
هيي، أخبرتُ الرجلَ اللي على التليفون، ماتكاكيش
كُلّ ما حصلت علية كان عنوان، مش كتيب تعليمات
- ماذا يجري هنا؟ - عندك أيّ حقائب؟
تَعْرفُ الذي يجري هنا. انت قَرأتَ المُلاحظةَ.
- قَرأتُ المُلاحظةَ. - إستراحة تنظيف.و إتركْ كُلّ شيءَ
- أنا لا أَعِيشُ هنا. - ليلة واحدة؟
إسكتْ وإدخلْ تاكسي بتاعك
انا قَرأتُ المُلاحظةَ.
انة خطابُ وداعكَ القياسيُ. أنا أَعْرفُه عن ظهر قلب.
- اعذرُيني. - ليديا.
لا ترحلي انت تَعْرفُي بأنّك تَحبُّيني.
أَعْرفُ بأنّك مهوسة بي.
في خلال إسبوع أَو إثنان، أنا هكلمك أَو أنت هتكلميني و هنرجع لبعض.
لا، نحن لَنْ نرجع
أنا لم افهم انا سكرت قليلا.
أنا بأَعْملُ حمار من نفسي.
- ما هو الشيء المهم؟ - الأشياء مختلفة الآن.
فقط بتعب كثيراً لما بكُونَ مَعك.
ليديا
ليدييا، انتي كسرتي إصبعَ قدمي في سيارةِ الأجرة عندما رَفستُ البابَ.
أعتقد انة مَكْسُورُ.
إصبعَ قدمكَ احَسّنْ ما يكون قلبِكَ. مُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ الآن، من فضلك؟
ليديا
أَتمنّى بأنّك لَمْ تَتْركْ محفظتَكَ هناك.
اوكي، جاك. دعنا نتحقق
نحن عِنْدَنا غثيانُ، و ضيق بالتنفّس
دوخة و صداع.
صداعِ جامد.
ماذا يجري هنا؟ الطفحِ دة جالك من اية؟
- سبراي الشعر - سبراي الشعر؟
أيضاً بيخليني اعُطسَ مثل المجنونِ .
- ماذا تعتقد؟ - أعتقد أنك عندك حسّاسية من سبراي الشعر.
الَيسَ هذا عظيمِ، جاك؟ نحن نَعملُ تقدم حقيقي هنا اليوم.
الكوابيس ما زالَتْ تَوقظك في الليل؟
الآن عِنْدي كابوس جديد.
رجع رأسك.أخبرْني عنه.
أَنا في الماركت باعَمَل في أحد السجلاتِ.
أُلاحظُ فجأة بأنّ الزبونَ القادمَ فظيعِ
إمرأة بغيضة شَعرِها برتقاليِ فاقع
بمرر حاجتها علي
ناسخ الباركودَ الضوئي. أنا لم أُلاحظُه
لكن الكمبيوتر رن بسعر خاطئ.
لذا عندما انتهيت نْظرُت إلى المجموعِ و كان عالي جدا
اكتر من 100.000 دولار
لذا الإمرأة ام شَعرِ برتقاليِ قُالُت لي، بهدوء حقيقي
قُالُت لي:
أنا لا أَحْملُ ذلك النقدِ بالجوار ، حبّوبي."
افتح علي الاخر.
أَنا قُولُت، "أوه، هَلْ ذلك صح؟ " وهي تَقُولُ، "هَلْ تَأْخذُ هذا بدلاً مِن ذلك؟ "
طلعت محفظتِها
وسحبُت مسدّس بيد لؤلؤ
ضغطت على الزنادِ وفي تلك اللحظة قمت من النوم و انا بصرخ
خُذْ الأمور بسهولة، جاك.انة بخير. الممرضة سَتَحْصلُ عليها.
فقط اجْلسُ.
أَنا آسفُ، جاك. أنا لَمْ أَقْصدْ دَفْعك مِنْ هناك.
جاك، من فضلك اجْلَسُ و اَرتاحْ. خد نفسَكَ.
تَعْرفُ بِأَنِّي أكثر مِنْ طبيبكَ. أَنا صديقُكَ.
أنت أحد مرضاي المفضّلينِ. دعنا نُواجهُ هذا.
زياراتك المنتظمة للمكتب هي حجرَ الزاوية لكامل ممارستِي.
المشكلةَ هي انة، الطبّ لَيسَ الذي تَحتاجُة، جاك.
الذي تَحتاجُة هو إستراحةُ وإسترخاءُ. تغيير كلّي مِنْ الجو
رُبَّمَا اجازة لطيفة. اية رأيكِ؟
يَبْدو ذلك جيداً.
ثمّ خذُ واحد. وابحث مكان سلميُ وهادئُ.
الشيء الأكثر أهميةً لَك الآن مفيش حماسَ زائد.
فهمت قصدي؟
- أَعْرفُ انة من الصعب الإعتِقاد - صعب؟ حاول "مستحيل."
لِهذا أُريدُك أَنْ تَرى نفسك بأم عينك.
و بعدين لو أنت مهتمّ، المشروعَ بتاعك
أولا ادهشُني ً، و بعدين هنُناقشُ التمويل.
إللعنْة علي هذا المرورِ.احنا هنتأخر.
فقط بدافع الفضول، من هو رجلكَ؟ الطيار بتاعكَ؟
أنت قَدْ تَعْرفُه. تاك بيندلتون.
- لماذا إخترتَيه؟ - عندة المؤهلاتَ المضبوطة.
- مثل؟ - هو الوحيدَ المجنون بما فيه الكفاية ليَعمَلُة.
دعْني أخبرْك عن تاكِ بيندلتون.
هو كَانَ ممكنُ يَكُونَ وأحد من الافضال لَكنَّه يَكْرهُ السلطةً
مبيحبش الأوامرِ، وهو يَحْبُّ ان يمشي قواعدِه الخاصةِ.
مفيش داعي تبدي مُكْتَئبة كدة
التجربةَ حتماً سَتَفْشلُ قبل فترة طويلة من تمْكِنُ بيندلتون من أَنْ يخرمة
حاسيس بي اية؟ بالارتياح. اذن اعْملُيه ثاني.
ماكينة تاك بيندلتون ، خالية من العيوب
- أنت ام تصبح عصبي، أليس كذلك؟ - ليس بعد.
دعنا نُراجعُ تجربة الاستجابة العصبية العضلي الوجهيةِ مرةَ تانية اخري
بلاش اوكي؟
- ماذا تَعْني، "ببلاش"؟ - من العصبي الآن؟
أَعْرفُ ما هي أهدافَنا. انا عَملتُ واجبي
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا الشغلِ الصَغيرِ و انا مغمض و ورايا لذا الكُلّ يُهدّئُ.
فنيون المستوي ألفا يَحْضرُوا إلى مراقبة المحطاتِ.
التاكد من الحساس البصري قادم
اَبْدأُ فحص المتكلّمِ المخروطي
البَدْء.
- حظّ سعيد، ايها الملازم - شكراً
صفر ناقص خمسة. كُلّ الموظفون إلى محطاتِهم، من فضلكم.
فقط شيء واحد تاني ، ايها الملازم
أُريدُ التَأْكيد باننا عِنْدَنا كُلّ شيءُ تحت
هو لَنْ يكون بسيطَ، لكن لا يَجِبُ أَنْ يَكُون هناكَ أيّ مفاجئات أَو
حظّ سعيد، ايها الملازم
خلي بالك من هذه الوحدةِ. انا سَكبتُ قهوةً عليها الأسبوع الماضي.
انة غير موثوق بة كما كَانَ.
ما زالَ بيلف؟ عظيم
نحن نَستعملُ التجريبية
المركبة الغاطسة، معدّلَة لحَسَّن الأداء
مشرط الليزرِ نيونِ هليومِ تصميمِنا الخاصِ.
هذا كَانَ 50 وحدة ميللي وات
الذي زوِدنَاة إلى 600 وحدة ميللي وات
فقط انتبهُ إلى عملِكَ هناك.
600 وحدة ميللي وات
الذي، من ناحية المعادلة الخاصة، سَيَكُونُ 60 وحدة كيلو واطِ .
هذا يُعْمَلُ لأننا عِنْدَنا مثل هذه الكفاءةِ العاليةِ، محتمل
بسبب تشفيرنا الطيفيِ المُحَسَّنِ. كُلّ السطح ضمن جمعيةِ الليزرَ
هذ يعْمَلُ في غرفة، التي صنعت مِنْ مولّد
مقترنَة بي مكنسة سجّاد البيتِ العادية
ممكن تحضر المركب الحيوي على النموذجِ، من فضلك؟
نسبة الأوكسجينِ المئوية، تحقق تانكات الهواء مشحونة بالكامل.
مرحلة ايجاد الدوبللر نشّطَت.
حالة الفَنِّ.
كُلّ الموظفون، نحن الآن في مستوي الأولويةِ واحد.
تامين كُلّ المحطات.
أنظمة السيطرةِ البيئيةِ، تحققت
ستقرار البوصلة الجيروسكوبيةِ إكس واي زد ايضا تم التحقق منها
تحليل نظام ليزرِ الفرعي، تحققت
المركبة اغلقت و دورانها اكتملِ. نبْدأُ بإدْخال المرحلة الثانية مِنْ التوازي
استعدُّ لإغلاقِ الدروعِ.
- ايها الملازم، هَلْ تَقْرأُني؟ - روك أند رول.
خليك مستعد. أَحتاجُ تأكيدَ نهائيَ مِنْ للمصنع الحيوي
المصنع الحيوي اكتملُ.
- ومِنْ محطةِ الكهروبصرية ثلاثة. - ثلاثة، تحقق
- محطة إثنان. - إثنان، تحقق
- و إم آر دي؟ - نقطة الدخولِ اتخطّطتْ.
هَلْ تُؤكّدُ بأنّنا جاهذون للمَضي؟
دّكتور نيلس لسة ماجاش هنا لحد الآن.
تلك مشكلتُه، و ليس مشكلتي مفيش شيء يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُة.
هيّئْ بي إي إم رقم واحد.
نشّطُ نظامَ ذاكرةِ الفوتونِ.
الحق بي إي إم رقم واحد
اشْرع بادخال ُ بي إي إم رقم واحد
افتح ما قَبْلَ تغذية الغرفةِ
إسحبْ العرض على موزع الفوتونِات
استعد ايها الملازم
ادخل بي إي إم رقم إثنان.
كَانَ المفروض أَنْ يكُونَ على منضدتِي قَبْلَ إسبوع.
عِنْدَكَ أيّ ورق أخر أنت لم تدخلة؟
المركبة تم تنشّيطها.
جهاز تعشيق الرقائق اكتملُ.
استني فطورِكَ، ايها الملازم هذا هو.
نشّطْ جهاز الطرد المركزي.
ناقص 40.
ابدأ بعزل الجزيئات و فصلة.
ناقص 30.
ناقص 20.
ناقص 10.
9, 8, 7, 6
5, 4, 3, 2, 1.
اشعال
السلسلة أكتملتْ.
- هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم ايها زملاء؟ - صلح الهاتفِ.
اصلح الهاتفِ.
هل تَعْرفُ أيّ شئَ حول اصلاح الهواتفِ اليوم؟
آسف، أنا لا اعرف
كُلّ الفنيون ابلغوا الي مراقبة المحطةِ الثانويِة.
استعدُّ إلى التوصيل بالكائن الحي المضيّفِ .
زامنُ الأجهزةَ المساعدة للحياة
سنبقيك داخل البقِّ في لحظة
ايها الشباب أَحتاجُ مساعدةً من القوارض
إنظرْ إلى هذا الشيءِ.
بدائي. بالتأكيد بدائي.
- مارجريت؟ - أوزي.
انت رجعت نفسك إلى الزاوية مرةً أخرى.
السّيد ايجوي
توقّفْه. نَحتاجُ تلك الحقنةِ.
أوزي؟
أوزي، بِحقّ الجحيم ماذا يحدث هناك؟
أوزي، هَلْ أنا معاقبُ؟
السّيد بوتر
انا بأَحْسدُك بالتأكيد. مرح، حماس، إسترخاء.
مفيش حماسَ.انها اوامر الدكتورِ.
ماذا عَنْ قليلاً من الرومانسية علي متنِ سفينة؟
طالما انة لَيسَ مثيرَ جداً.
إحصلْ على بعض المساعدةِ.
شخص ما يطلب الامن.
هَلْ رَأيتَ ذلك؟
الطيار آلي شغَّال الآن.
من فضلك أعطِة كود الاوامر لضبط الظروف المحيطة.
جاك، أنت متأخّر. تَعْرفُ بأنّه يومُ القسيمةِ.
- أنت لَنْ تصدق ما حَدث لي. - أنا لا أُريدُ ان اسَمْع عن ذلك. بعدين
فقط ارجع إلى العمل في سجلِّ خمسة.
شمّْ هذا. إستمرّْ، شمُّه.
بِحقّ الجحيم ما هذه الأشياءِ؟ الخلايا الدهنية؟
بِحقّ الجحيم ماذا يحدث هناك؟
قيادة العملية،هلم. هَلْ تسمعني
انا اتقفل علي هَلْ أنا بداخل البقِّ أَو ماذا؟
شكراً، كريج.
- أنت متأخّر. - أَعْرفُ.
- كَيفَ أبدو؟ - مثل الخري
ما زِلتُ بترعش
- ماذا حَدثَ؟ - انا مريت بتجربةِ مخيفةِ جدا.
تتكلم عن تجاربِة مخيفةِ. عمرك فوزت في مسابقة رَقص؟
- ولا يهمك. - ذلك أين أنت كُنْتَ.
- كَانَ عِنْدَنا ميعاد ليلة أمس. - أوه، نعم، انا نَسيتُ.
- نَسيت؟ كَيْفَ تَنْسي؟ - جاك، انا أخبرتُك بالفعل.
لو تُريدُ ان تَكُونَ جزءَ من حياتِي، لا تزْعجني بالاشياء.
ويندي، انا لَستُ جزء من حياتِكَ.
حَسناً؟
- أَنا مستعجل - نعم، أنت فعلا مستعجل.
فقط اجْمعُه، ممكن؟
أوزي، لو ممْكِنُ أَنْ تَسْمعَني، سَأُحاولُ إعادة الإتصالِ مِنْ عندك
بتَنْشيط إحدى خلايا الكهرومغناطيسيةِ المقوية.
استعد
ذلك نوعُ غاليِ من الشامبو، أليس كذلك؟
أوزي
128,000 دولار؟
هَلْ ذلك بالكوبون او بدون ؟
ماذا تَعْملُ، جاك؟
- انة حلم. - ماذا؟
انة حلم.
جاك، طريقة لللف
إستمعْ، حبّوبي، أنا ممعيش تلك النقود الكاش.
اعد نفسك، جاك.
أَحتاجُ بَعْض الأسبيرينِ. أَستجدىك بَعْض الأسبيرينِ
هنا
هيي، انا لن أَشتري ذلك الأسبيرينِ الآن
ب800 دولار للزجاجة مَنْ يُريدُ ؟
جاك، أنت مش متماسك أنت تَنهارُ.
أوه، اللهي، انة يُتباعدُ بالكامل.
دعْني أُعالجُ هذا.
جاك.
بِحقّ الجحيم ما هذا؟ أوزي
أوزي، أنا لا أَستطيعُ ان اسَمْعك. أَتمنّى بأنّك تَسْمعَني.
أنا سَأَستمرُّ بالمهمّةِ كما هو مخطط لها. ساذِهاب إلى الطيار الآلي.
مرحلة واحد:
وصلة العصبِ البصري.
هلم بيبي وريني الطريقَ.
"من فضلك استني"؟
"تعدّيلُ المناخ مطلوب"؟ مفيش أيّ شئ بيَعْملُ؟
الممر إلى العصبِ البصريِ كالتّالي: العرق الردفي الاعلي إلى العرقِ الحرقفيِ
إلى الوريد الاجوف السفلي عَبرَ الاذين الايمن
إلى الوريد الاجوف العلوي إلى العرقِ الوداجيِ الايمن إلى العقدة البصرية.
دعنا نَقُودُ.
الدْخولُ الي مجرىَ دمّ.
أنت كُنْتَ دائماً مثل إبن لي.
حَسناً ,إبن أخي، على أية حال.
المستقبل عظيم أمامك في تسويق الاغذية
أنا بأَكْرهُ اشوفك بترميها بكُلّ الطرق بجنانك علينا
- قهوة. شكراً. - أنا أنزلتُه الي القاعةُ.
التدخين.
اعادة النشر البصري عن بعد.
الحساس البصري جاهز. حول الي التحكم اليدوي.
إطلق الحساس البصريِ.
مالك، يا جاك؟ دعني أرى.
دعني أرى.
هلم، اين بحق الجحيم الصورةَ؟
حَسَناً، اوز
ذلك لَيسَ اوز مَنْ بحقّ الجحيم ذلك؟ اين فنيو المختبرَ؟
اين المختبر؟
لقد كَانَ غريب جداً.انا اكن
واحد غرز فجأة إبرة ساخنة في عينِي.
أوه، اللهي
انْهضُ الآن، جاك.
ما هذا؟
هَلْ البقّ ينَهضَ؟ ماذا يجري؟ هذا لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ.
أَنا في داخل رجل
أَنا في داخل رجل غريب أنا هأكُونُ إبن احبة
أَنا في داخل رجل غريب
مُحاط مِن قِبل الغرباءِ في غرفة غريبة
إذهبْ إلى البيت وإبدأْ عطلتَكَ اليوم.
بعد ظهر اليوم، جاك. وستَرْجعُ إلينا رجل جديد.
هَلْ لَدَيْكَ مانع ان اكلم طبيبَي؟
لا كلمة، جاك.فكرة جيدة.
أوزي، ما تَعْملُ؟ أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ داخل رجل.انا دَرستُ الأرانبَ
يجب ان اتكلّمُ مع هذا الرجلِ.
الممر إلى الأذن الوسطى كالتّالي
التصغير في تقدم
بتزاوج سلسلتين ال 500 رقائق الذاكرةِ لصدى الفوتونِ
أَو بي إي إم إس كما نَدْعوهم، جهاز السيطرة و الريموت
فقط جهاز السيطرة هو المطلوبُ للتصغيرِ
لكن الخلط ما بين الرقاقتين يجب أنْ يستعمل لاعادة التكبير.
"جْي. بوتير ، مساعد المُدير ."
ابحث عنة و اوجدة
الوصول للأذن الوسطى في لحظات
مرحباً، هَلّ بالإمكان أَنْ تَسْمعُني؟
اكرر اكرر استجيب لو تَسْمعَني.
- من , انا؟ - نجحنا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَك
ممكن تَتكلّمُ معي، من فضلك؟
مَنْ أنت؟ ما هو اسمكَ؟
ماذا؟
- هَلْ تَتكلّمُ معي؟ - لا.
انا مش بالخارج هناك. أَنا بالداخل هنا.
- هَلْ سَمعتَ ذلك؟ - سْمعُت اية ؟
أنت لم تسَمعَ ذلك اذن؟
لا، أَنا آسفُ. أنا لَمْ أَسْمعْ أيّ شئَ. هَلْ تشعر بخير؟
كنت هكون في عيادة طبيبِ لو كُنْتُ هكون بخيراً؟
زميلي، يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ.
- لا، نحن لا يجب ان نتكلم. - لا اية؟
- ليس من الضروري أن نَتكلّمُ. - نعم، نحن يجب ان نتكلم
- لازم نعمل؟ - نعمل ماذا؟
- يَجِبُ أَنْ نتكلّمَ. - بس لازم انت تُريدُ ذلك.
أَنا هنا، بداخلك داخل جسمِكَ
أوه، اللهي
شخص ما، يُساعدُني. أَنا ممسوسُ
أخبار جيدة، جاك.
يُمْكِنُ أَنْ نَستثنى المس الشيطانيَ فوراً بالمضرب.
لكن هذا الصوتِ الخافت يَتكلّمُ معي.
الذي يُثبتُ ذلك. الشياطين تَتكلّمُ من خلالك، و ليس لك
جاك، ماذا تَعْملُ؟
بَدأتُ اللَهْث. هذا يَوفي بالغرض عادة.
أنت كويس؟ أنت مبتترعش؟
الحمد لله طبيب الشخص الذي سَيَفْهمُ.
أخبرْ طبيبَكَ أَني في طبلت ودنك
انة يَحْدثُ الآن. بسرعة أنا َسْامعُه الآن.
خُذْ الأمور بسهولة. فقط اجْلسُ وأنا سَأَصِلُ إليه.
ماذا تنتظر؟ اخبرُه
هَلْ أنت أصمّ؟ اخبرُه
إرتاحْ، يا جاك. دعنا نرى ماذا يجري هنا.
أَنا أتعمىت أوه، اللهي
الآن يَتحدّثُ عن الله.
أنت تُواجهُ نوع من الهستيريا التواحدية
كَيفَ ستُعالجُ ذلك؟
حَسناً، العلاج من القرون الوسطى
كَانَ بسْلخَ الجلدَ مِنْ جسمِكَ بأصنافِ من النارِ.
انا معنديش اي فكرةُ في التَفْكير الحاليُ.
انها فقط هستيريا تواحدية خفيفة، الذي تعني لا شيءُ.
يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك
الحمد للة انا شايف
- جاك. - انة يَعْرفُ اسمَي.
- جاك. يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ. - لا
عِنْدَنا مشكلة بسيطة هنا.
أَتسائلُ في اية في التلفزيونِ؟ التلفزيون بة كثيراً من المرح الآن.
جاك إنتبه
دة كويس.
أنت لا تَستطيعُ مُشَاهَدَة التلفزيونِ.يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ.
أوه، لا. أَنا داخل رجل يَحْبُّ عروضَ الألعاب.
جرب الصوت اللين
انا معنديش اي خيارُ. هديك صدمة الكهرومغناطيسيِ.
اوكي، ولدِي، هنا نَذْهبُ.
أطلقْ أطلقْ
هيي، جاك، تُريدُ مشاهدة التلفزيون؟ راقبُ هذا.
الحلزونِ الاولي فوق محمل
تَرى ذلك بِأَنِّي حقيقي. أنت مصدقني الآن، أليس كذلك؟
أنا لا أَعْرفُ ماذا اصدق
صدقني لأنه حقيقيُ.
الآن أُريدُك أَنْ تَستمعَ لي وتستمعُ جيداً.
- حَسَناً؟ - نعم.
نحن في هذا سوية ويجب ان نساعد بعضنا البعض
أنت لا تَعْملُ في المختبرِ، أليس كذلك؟
المختبر؟ لا، أَعْملُ في سيفواي.
وأنت لا تَعْرفُ أيّ شئَ حول التجربةِ؟
تجرّبُة اية؟
أوه، اللهي
- تجربة التصغيرَ. - لا.
اسمي الملازم أوّلُ تك بيندلتون.
لقد تم تصُغّيري.
أنا كنت المفترض أنْ أَحْقُنَ في جسمِ أرنب مختبرِ
وبطريقةٍ ما أصبحتُ في داخلك بدلاً مِن ذلك.
ماذا تَعْني "بطريقةٍ ما"؟ كَيفَ؟
كُلّ ما أَعْرفُة أنني كُنْتُ داخل حقنة والآن أَنا بداخلك.
- هَلْ أنت جاك بوتر؟ - بوتير
- هذا لك؟ - نعم.
أَنا مِنْ وكالةِ سفريات الطباخِ. توقيع رقم 12.
أعتقد ان هذه تذاكرَ جولة بحريةِ، لو انا لَستُ مخطئَ.
- شكراً جزيلاً. - مرحبا بك.
ممكنْ أَستعملُ هاتفَكَ؟
أكّيد، اتفضل.
شكراً، انا اُقدّرُ ذلك.
اقفل تلفزيونُكَ يا رجل؟
مثل ألفيس.
أنت رجل محظوظ، مسَافَر في رحلة بحرية.
- تأْخذُ شريكَة غرفتكَ؟ - أنا ما عِنْديش شريك غرفة.
إعتقدتُ بأنّني سَمعتُك تَتكلّمُ مع شخص ما.
لا تثق بة انة لَيسَ رسول.
انا عملت النقطة.
كَيفَ َعْرفُت؟
ردّ فعل إخرجْ. إخرجْ الآن
قطعة من الكعك.
اين تَذْهبُ، يا رجل؟
امْسكُه
جاك، معدّل نبضكَ.سريع جداً
ارفع ركبكَ فوق. إرفسْه الي كيفما تقدر
اضَربَه الآن اجري
تك، ماذا يجري؟
جاك، أنت عملت عمل جيد فعلا حاولْ تهدّئْ.
أنا عِنْدي مشكلة بسيطة هنا. انا هفقد الاتصال بالاسلكي لمدّة دقيقة.
اللعنةْ
قربنا من الصمام الثلاثي للقلبِ. لا تَدْخلُ.
- لا تَدْخلُ القلبَ. - ارجع بيبي ارجع
الصواريخ النفّاثة في معدلها الأعلى.
تحذير: لقد تَجاوزتْ الحد للدورة الدموية القلبية.
سكتة قلبية وشيكة. اعمل مراوغِة.
فقط ابعد من ذلك
هذا لَنْ يؤلم قليلاً.
فوق فوق فوق هذا هو دعنا نَذْهبُ
أنت عِنْدَكَ مضخّة واو، جاك.
- أين كُنْتَ؟ - لا تهتم. دعنا فقط نَذهب إلى المختبرِ.
تَقْصدُ إخْباري انة حقيقي ممكن يَتكلّمُ معك؟
نعم. وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معه. أيضاً، هو قادر على رُؤية كُلّ شيءِ أَراة.
انة ملتصق بالعصبِ البصريِ و طبلة الأذن. انة كَانَ جزءَ من التجربةِ
علشان نشوف لو ممْكِنُ نَْعملَ إتصال صوتي و بصري بالكائن المضيّفَ الحي.
- هلم يا دكتور هذا رجل، و لَيسَ أرنب - الحاسوب لا يَعْرفُ ذلك.
يَقْرأُ البيئةَ المجاورة ببساطة و يعمل التعديلاتَ الصحيحةَ.
- هل يمْكِنُ أَنْ تَراني، ايها الملازم أوّل بيندلتون؟ - نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراك.
نعم، انة يُمْكِنُة
عمل جيد الشغل اتعمل بطريقة جيدة
عمل جيد أنا لا أَستطيعُ تصديق هذا حاول ايجاد ما حصل من الخطأ.
الملازم يَتسائلُ عن الذي حصل من خطأ.
أنا سَأُخبرُك. انت اتحقنت بشوية رؤس البيض
من يَعْرفُ الاحتلال حول الأمنِ.
- شكراً للنصيحة المفيدةِ. - لكن لاتقلق، رفيقي.
سَنَعْملُ كل ما في وسعنا لإبْعادك عن هذا المدني.
أنت من الأفضل، أنكم انتم الاثنان ان تواجهوا إبن العاهرة
- تك يَقُولُ، "شكراً." - نعم.
أعذرْنا دقيقة.
دعني أتكلم معك بالخارج.
إبقَوا هنا. كِلاكما.
ذلك جيدُ.
أنت حرّرُ الآن.
أنا عمري ما وثقت ببيت بلانشارد ممكن تَرى أين ذْهبوا؟
نعم، استني نعم.
انظر مباشرة اليهم. أعتقد أنة يُمْكِنُ أَنْ أَقوّي الإستقبالَ قليلاً.
أُحاولُ ان اَوضح إليك بالضبط ماذا يجري.
نحن لَسنا الوحيدَين الذين نعَمَل علي التصغيرِ.
الا تَعتقدُ بأنّني أَعْرفُ ذلك، نيل؟
- أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَهم. - أَعْرفُ. إسكتْ و إستمعْ.
آسف.
نحن الأوائل في اتقان عملية إعادة التوسيعِ الصعبةِ
بإستعمال رقاقتين. إحدى الرقائقِ في المركبة
و الآخري سُرِقَت. الآن كَيفَ ننقذ بيندلتون؟
- حاول ان تجد الرقاقةَ المسروقةَ. - أنت ما عِنْدَكَش نُسَخ مطابقةُ؟
لا انهم نماذجَ
دة بيخلينا نفكر للامام، نيل.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعملَ نُسَخة مطابقةَ.
- لكن لَيسَ بحلول الـ9 :00 صباحاً غداً. - ماذا يَحْدثُ في ال 9:00؟
بحلول الـ 9:التغذية الهوائية ستننْفذُ.
هذة ليست مشكلةَ.
يُمْكِنُة أَنْ يَذْهبَ إلى رئتينِ الرجلَ، و يَفْتحُ الباب و يتنفّسُ الهواءَ الذي يَحتاجُة.
انة لن يَستطيعُ فَتْح الباب
التغيير المفاجئ في ضغط غرفة القيادةِ يَجْعلُ المركبة تُنفجّرُ مثل البالونة
ذلك صحيحُ، آينشتاين.
- اذن ليس من الضروري أن نَعمَلُ أيّ شئُ. - ماذا تَعْني؟
الرقاقةَ المسروقةَ عديمة الفائدةُ بدون الرقاقة الموجودة في المركبة التي عِنْدَنا.
ابْني نُسَختكَ المتطابقةَ.
ميَهْمُّش هتأْخذُ اد اية، احنا هنرجع للعملِ.
- ماذا عن بيندلتون؟ - لن نَستطيعُ إنْقاذه. ذلك سيئُ جداً.
شكراً، بيت.
َرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَه لكشف اللصوص علي المفتوحِ.
- اعثر علية؟ - نعم.
ضعَه على الاستعداد. المفاتيح في الجيبِ. السيارة رجعت برة. شوف ذلك البابِ؟
استعملُه.
مستني اية؟
متستعجلنيش أسكت ودعني أفكّر خلال هذا .
أُريدُك أَنْ تُحلّلَ هذا في تَفْكيركَ. انت سَمعتَ الرجلَ.
التغذية الهوائية بتنْفذُ.
لو لم تُساعدُني، سَتَنتهي مع هذة المركبة المُصَغَّرةِ
عائِمة بداخلِكَ و هذا الهيكل العظمي الإنساني صغير جداً
انها ليست بفكرة جميلة.
حَسَناً.
- لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ شيءُ لي. - أيّ شئ. دعنا فقط نَذْهبُ.
الفرس الأحمر القابل للتحويل. اتَراه؟ انه هناك.
احذر انها لَيستْ هوندا. هناك 500 حصان تحت هذا البيبي.
استعملُ الفيتيس انة 5 سرعات
أوه، ذلك عظيمُ، دكتور
- مفيش ألمَ. - ماذا؟
ذلك الذي أُريدُة منك. مفيش ألمَ.
لا تعمَلُ أيّ شئُ غريب هناك، اوكي؟
لا تُسبّبْ جلطةَ أَو تمدد في الأوعية الدموية أَو: : :
تقطعْ حبلي الشوكي وتذْهبُ، "أوه، آسف "
هَلْ تَعْرفُ ما أَعْني؟
- اوكي، مفيش ألمَ. - شكراً
بيتنا ما أحلاه.
- هَلْ هنا حيث تعيشِ؟ - نعم، مش بالذمة جميل ؟ أَدْعوه بسهل الإستعمال.
ما هذا الشيءِ؟
شيء آخر مِنْ مشروع قيكتور الذي لا يَعْملُ. ولا يهم من ذلك.
أَحتاجُ لشراب. ماذا عَنك؟
لا، أنا لا أَشْربُ.
اشرب انت الآن، لأنني لا يُمكنُني أَنْ اتناول الشراب مالم تَتناولُ انت الشراب.
هات الصورةِ؟
شوف المنضدةَ بمحرّكِ الدراجة البخاريةَ على المقدمة؟
- نعم. - افحص السليندر.
فارغ.
نعم، حسنا. تحقق من الحوض ابو سمكِة كبيرِة فيه.
- زجاجة ثاوثرن كومفرتِ؟ - نعم، انها هنا.
أُريدُك أَنْ تَأْخذَ شفطة كبيرة من ذلك البيبي.
و أنا هعْمَلُ البقيةُ، حَسَناً؟
نحن سَنَشْربُ هذا لأوزي.
الرجل الجيد الذي حاولَ انقاذ طيازي بحَقْني بداخلك
نخب أوزي.
هلم قارورة محظوظة.
عظيم، جاك.
متى الأشياء تتم في الظلام
انة رجل شجاع الذي يَسْتَطيع الرَفْس و يحتفل.
جاك، دع الأوقات الطيبةَ تمشي
- أنا لَمْ أَعْرفْ بان الرقص بة كثيراً من المرح. - يَجِبُ أَنْ تجربة مع بنت في وقت ما.
في حد بيحب ذلك؟
نعم.
في حد بيحب ذلك؟
تَعْرفُ ما هو الشيئ الغريب؟
أنت تَرى أجزاءَ من جسمِي
التي لن يمكنني ان اراها.
صدقني مفيش حاجات كتير فاتتك.
الغشاء المخاطي للمعدة
الغدد المبطنة للامعاء , الحويصلات الرئوية.
أماكن بعيدة
بأسماء غريبة.
هيي، جاك. جاك
- اذْهبُ إلى المرآةِ في غرفةِ النوم، ممكن؟ - لماذا؟
انا لسة معرفش شكلك اية حتي الان.
أكّيد.
أنت سكران؟
انا قمت من النوم بسرعة جداً لذا أنا كُنْتُ فقط دايخ إلى حدٍّ ما.
نعم، صح
- هَلْ هذا انت؟ - نعم، هذا أنا.
- انْظرُ إلي نفسك. - نعم، انْظرُ لي.
اذْهبُ إلى المرآةِ. هلم
- من هذا؟ - قرب شوية جاك.
قرب اًوي؟ ما رأئيك؟ كويس؟
تَعْرفُ ماذا سَنَحتاجُ إلى مساعدةَ أكثر بكثيرَ.
- تعرف تَقُودُ؟ هَلْ رأسك صافية؟ - نعم، نعم.
إصفعْ نفسك علي وجهِك.
- ماذا؟ - وجهكَ. إصفعْه.
اجمد
ثانيً
- فوقت ولا لسة؟ - مرة تانية
- كَيفَ تشْعرُ؟ - اَشْعرُ بالارتياح.
ماكينة مضربِ جاك، لا توجد عيوب.
الله يُساعدُنا.
"تجسس في سيليكون فالي.
"البيع و الشراء للتقنيةِ المتقدّمةِ."
بَدا لي مثل ملحقِات يوم الأحدِ
ز ذلك كَيف يَبْدو لي الآن.
ممكن تبصلي لما أَتكلّمُ معك؟
لما الناس يتقتلوا، ذلك عندما نَطْبعُه بالمترو.
هاري، الناس يَُقْتُلون.
فية عالم اسَمّة أوزي ويكسيللر قُتِلَ اليوم في مركز تسوّق.
- مفيش حد شاهد الذي قتلة - ماذا تَعْرفُ عنه؟
أكثر مِنْ الشرطة.انة كان يعَملَ للمختبر اللي اسمة مشروع فيكتور قُرْب مركزِ التسوّق.
رُبَّمَا في حاجة اتسرقت؟
لا أَعْرفُ.المختبرَ يتم اغلاقة بشدة لِماذا؟
- راعي البقر. - من هو راعي البقر؟
- هَلْ هو هنا الآن؟ - انة في طريقِه الي هنا.
طيران تي دبليو أي رحلة رقم 607 وُصُول سان فرانسيسكو الساعة ال4:00 مساءًا
ممكن تَتكلّمُ معي؟ أنا اية، قطّعَة كبدة؟
من هو راعي البقر؟
أَنا آسفُ، سيدي، ممكن تَطفئَ ذلك السيجارِ.
مفيش حاجة تساوي سيجار جيد. ايه، شريكي؟
- هيي، اهي هناك - اين؟
أنا رَأيتُها مِنْ زاويةِ عينِكَ.
بتصيح
اسحب
- اتَراها؟ - نعم.
ماذا تعتقد بانك تفعل؟
هل تك بيندلتون يَعْرفُ بانك واخد سيارته؟ لا
قريباً سيأتمنك علي حياتة لاكن مش بسيارتِه.
هنا نَذْهبُ.
أنت تَلْبسُ جاكيتة تاكِ. لِماذا؟
- ليدييا، اسَكتَي واستمعُي. - ليدييا، اسَكتَي واستمعُي.
قُلتَ ان ذلك جيدِ.
تاك واقع في مشكلةِ.و يَحتاجُ مساعدتَكَ.
تاك محتَجزُ طلباً لفدية.
بشكل آخر، نعم.
نَحتاجُ رقاقة معينة لإسْتِعْاَدته.
لسوء الحظ الرقاقة اتسرقت مِنْ مختبراتِ مشروع فيكتور هذا الصباحِ.
اذن كان هناك إقتحام كيف تك
- كَيفَ تورطت في هذا؟ - انا؟
- انها قصّة طويلة . - جيد.ابلغ بالقصة الطويلةَ.
لا تَتْركُها تسيطر على المحادثةِ.
خليك عدوانيُ. سيطرْ عليها. لا تَكُنْ قطّ واس. خليك انا
انظري ليدييا، أنت يَجِبُ أَنْ تثقي بي
مفيش هناك وقت للتَوضيح. عِنْدَنا فقط حتى الساعة ال 9:00 لصباح غداً.
ذلك جيدُ.
9:00 صباح الغد؟ ممكن نَتفاوضَ في وقتِ أكثرِ؟
لا، نحن
أين هو؟ أين يحتجزونَه؟
اين؟
في مكان قريب.
في المنطقةِ. في المنطقة المجاورةِ،
- من الصعب معْرِفة - هو عند مَينْ ؟
ممكن تُعذرُني لمدة ثانية؟ أنا هرجع علطول.
انا نَفختُه.و لا أَستطيعُ مُعَالَجَتها.
لا. أنت لم تعَمِل بشكل سيئ انها كعكة قاسية.
انها كعكة قاسية جميلة. أنت رجل محظوظ.
- امعني ذلك اية؟ - لا شيء. أنا فقط أَكْرهُ هذا.
لماذا لا نَقُولُ لها الحقَّيقة؟ هي قَدْ تصدقنا .
- إضافةً إلى، اهمالها ستكون بذلك الصغرِ. - وما السيئ حول أنْ اكُونَ صغير؟
أنت لَنْ تَكُونَ صغيرَ إلى الأبد.
إلعبْ مَعه، زميلي، لكن لا تَتكلّمُ معه.
مَنْ كان ذلك؟
ما يهمش.
- تاك - نعم؟
فقط بتاكد
استني
هذة بندقية تاسير، بتطلع شحنة قدرها20,000 فولتِ.
سَتشْلُّك لمدة 15 دقيقةِ وبِكُلّ الإحتمالات
و هتفقدلك الوعي. لذا أنا سأَتْركُ ذلك الرجلِ
لا
النظامِ الكهربائيِ مشحون بالزيادة
شخص ما يَستدعى الشرطة
جاك.
هَلْ أنتم بخير؟ كَانَ عِنْدَنا إرتفاع هائل في القوّة الكهربائية.
جاك، ماذا يجري؟ معدّل نبضات قلبكَ تهبط. تكلّمْ معي.
أَنا
جاك؟
قَلقتَني. إعتقدتُ بأنّني فْقدُتك.
اين نحن ,خزانة لحومِ؟
- انا تلجت. - أنت تلجت؟
جاك، ما هذا صوت النْقرَ العاليِ؟
السّيد سكريمشو؟
مَنْ هؤلاء الناسِ؟ أين نحن؟
جاك؟
الدّكتور كانكر، ادْخلُ هنا
هَلْ هذا طبيب؟
حَسناً؟
إنخفاض قليل في درجة الحرارة
نَحتاجُه حيّ.
أوه، نعم.يَجِبُ أَنْ يَبقي حيَّ.
هات بطانية.
دعْني أَعتني به.
أَعْرفُ كَيفَ ادفيئة
كفاية مارجريت. أنت رْاكبُة تحت الصفرِ.
حَسناً
- انت مش راكب ليموزين؟ - لا امْضي.
سأَبْقى هنا مَع صديقِي جاك.
الأسلحة النووية، جاك.
هم لا يَعْنونَ شيءَ.الكُلّ عندهم منهم.
مفيش حد عندة كراتُ ليسْتِعْملهم. انا صح؟
"الفضاء، " انت تَقُولُ. الفضاء فشل.
الا تعرف ذلك؟
النفاية الانهائية مِنْ إدَارَة الحطامِ.
لكن
التصغير، جاك
تلك التذكرةُ. تلك الحافةُ اللي الكُلّ بُيبحِثَ عنها.
من سَيكونُ معة تلك الحافةِ، جاك؟
اي البلاد التي سَتُسيطرُ على التصغيرِ؟
بصراحة، أنا لا أَعطي الزبالة أَنا في هذا فقط من اجل المال.
ولِهذا نخرج تلك المركبة الصَغيرةِ
من داخلك
هذا الرجلِ بالتأكيد لا يعمل على كُلّ من الثماني إسطواناتِ.
جاك، يَجْلسُ هنا، يتجميد مثلنا
انا ُذَكَّرت بالسَنَةِ المنقضية بالعَمَل في حقولِ الذهب الألاسكيّةِ.
لمحة حوليك ببطئ لذا يُمْكِنُني أَنْ أُنزل الي الأرضِ.
- أنا كُنْتُ رجل صغير اذن - هلم
أصغر بكثير مِنْك، لكن مرّتين اكبر.
استني ارجع إلى الأبوابِ.
كَانتْ أوقاتَ بارزةَ.
اوكي، جاك. هذا هو.الأبوابَ مَفْتُوحة.
هذه لحظتُكِ. الكُلّ يَجيءُ إلى هذا.
أنت مش نفس الرجلِ اللي كُنْتَة هذا الصباحِ.
أنت أقوى و أفضل. أنت رجل مسيطر على قدرِكَ
ارفع من روحك.
شوف نفسك و انت تَفْتحُ الأبوابَ، جاك
و انت تقفز مِنْ الشاحنةِ. أنت لن تُكيّسُ البقالة بقية حياتكِ.
شوف نفسك و أنتْ بطل ارفع من روحك.
ممكن تَعمَلُه، جاك؟ مُمْكِنُ تَراه، جاك؟
نعم يُمْكِنُ أَنْ أَراه
ليست بعد انتظر حتى يُتوقّفْ.
إرجعْ هنا، يا مجنون
جاك
هَلْ تَرى تلك الشاحنةِ؟
تعال هنا، أنت بائع آمن
أنت تُخيفُني، جاك.
لا تَكُنْ كدة ، ادْخلُ هنا
انها ليديا
نحن سَنَقْفزُ في السيارةِ، جاك.
هلم يا رفيقي هلم
إنتظرْ
أوقفْ الشاحنةَ
إقتربْ أكثر
جاك
ماذا تَعْملُ؟
- ماذا تعتقد بانني أَعْملُ؟ - ادْخلُ السيارة
أُحاولُ الدُخُول الي السيارة
اقفز في السيارةِ، جاك
يُمْكِنكُ أَنْ تَعمَلُ هذا
جاك، انا أَحبُّك
الطريق للذِهاب، جاك
ماذا نَعْملُ هنا بالضبط ؟
انتِظر شخص ما.
مَنْ هو الذي نَنتظرُة؟
راعي البقر.
لقد تَعقّبتُ تحركاتَه لمدة شهورِ.
وَصلَ إلى المطارِ قبل حوالي ساعة، و يَبْقى دائماً هنا.
تعتقد بانة سَيَقُودُنا إلى تلك الرقاقةِ.
هيي، يا عم نيلة
لماذا تَعتقدُ ذلك؟
انة ستار
يَتعاملُ بة مع التقنيةِ الغربيةِ المسروقةِ تقريباً بشكل خاص
ثمّ يَبِيعُها في الخارج إلى من يقدم السعر الأعلى.
من الذي تَعتقدُ بانة قَدَّم فيلكرو إلى الخليج الفارسي؟
حقاً؟
هناك هو، توقيت مثالي. نحن نَصِلُ إليهم.
سَأُبعدُ الحقيبة من السنطة ستكون أقل ريبة مَع الحقيبة.
كَيفَ عَرفتَ انها كُانْتَ هنا؟
تاك يبقي حقيبةً معدة في الشنطة
في حالة ما استيقظُ في مكان غريب.
أوه، لا.انها تَعْرفُ حول الحقيبةِ.
مارجريت
إنّ راعيَ البقر في البلدةِ ونحن ما عِنْدَناش تلك الرقاقةِ الأخرى.
أَنا مشغولُ جداً الآن، فيكتور. هتّصلَ ثانيةً بك.
فقط احْصلُ ليي علي تلك الرقاقةِ
"أَنا كبير السن
"مِنْ ريو
"لكن ساقَي لَيسَ مقوسة
"ووجهي لا مش اسود
"أَنا راعي البقر اللي عمرة مَا شاف تلك البقرةِ
ولا اَستطيعُ شَدّ عجل مخصيّ لاني لا أَعْرفُ كَيف
"ولَنْ أَبْدأَ بالتَعَلّم كيف"
اعطيت بقشيش لمكتب الموظف 100$ لهذه الغرفةِ لذا يُمْكِنُ أَنْ نَسْمعَ كُلّ تحرّكاتة.
عندما يرحل نَمشي احنا كمان
ماذا لو بَقى في الداخل؟
لَنْ يبقي. يَحبُّ نادي مسمّى بالجحيمِ. الرجل لا يَنَامُ.
الرجل اللي في الشاحنةِ قالَ ان اسمَه كَانَ سكريمشو؟
بتدور علي اية؟ إعتقدتُ بأنّك رجل محترم.
هلم تاك، ماذا تَتوقّعُ؟
عِنْدَها اصَغر و اللطيف فم، هَلْ لا تَعتقدُ؟
انها تَعطي فَمَّها المحبوبِ، تعبير عبوس جميل جدا
أَعْرفُ كيف يبْدو .
ما هي الصفقةُ بينكم انتم الإثنان، على أية حال؟
تاك، عايز اغيير الملابسِ. ممكن ادور في حقيبتِكَ؟
دور كُلّ تَحْبَّ، لا شيء سيناسبك.
المستشار القانوني لأرقامِ الجريمةِ المُنظَّمةِ المزعومةِ.
مدير مِنْ أربعة صناديق تقاعد لسائقيِ الشاحنات
مشكوك فيه بالتعامل مع السوق السوداءِ
رغم ذلك بطريقةٍ ما يَبقي أنفَه دائماً نظّيفُة.
أي شئ آخر؟
يَقُولونَ بأنّه عِنْدَهُ ساعةُ يدّ جيمي هوفا في درج منضدتِه كتذكار.
إحتياطي الأوكسجينِ 60 بالمائة.
سنَكُونُ هادئين
جاك، سكريمشو
كَيفَ أبدو؟
ما المسألة؟
لا شيء.
أنت فقط تُذكّرُني بوقت
عندما لَبس تاكَ هذه السترةِ.
كَانَت الليلَة الاولي التي تقابلنا فيها
و كُنْتَ تَعْملُ تلك المقالةِ عنيّ
اتَعشّينَا وتَكلّمنَا حتى ال3:00 صباحاً
سَكرتُ وسَقطتُ في فتحة المجرى و انا امشّيك للبيتَ.
يَبْدو انك اتُعلّقُت اوي بالرجلِ.
كَيْفَ تَعْرفُ يا تاكً؟
حَسناً، نحن قَريبون جداً من بعض، في الحقيقة.
هل هو
تحدّثْ عنّي؟
أَجِدُ بانك يا تاكِ تَمِيلُ إلى أن تكون كتوم حول النِساءِ.
َأنت ستُوقعُه
لو أنا كُنْتُ تاكَ، أنا كنت هتكلم عنك طوال الوقتِ.
نعم. صح
راعيَ البقر يَرحل.
أعتقد اني أَحتاجُ لتذكرة.
جاك؟
جاك
انة ويندي يا اللهي، جاك
- انْظرُ إلي نفسك. - حَسناً، انْظرُ إلي نفسك.
انا سأَدْخلُ قَبْلَ أَنْ نَفْقدُه.
- أَنا مَعه - انها مَعي.
هيي، يا راعي بقر.
أنا لا أَستطيعُ ان اصدقة جاك
هذا مثيرُ جداً
منذ متى و انت تحيي هذه الحياةِ المزدوجة؟
أوه، لفترة الآن.
النِساء بيَحبونَني.
لكنك تعرف ذلك.
لكن لقول الجدّ، شيئان تُريدُ ان تعرفعم عنيّ:
واحد، أُمارسُ الجنس و انا لابسة جزمِتي البوت
وإثنان
أَعْرفُ بأنّني اعني اليك جاك. أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مثل هذا القمامة أحياناً.
حقاً لا يَهْمُّ .
من المحتمل بسبب حياتِي الطريق التي كانت عليها.
أَنا بفوضى كاملة، تَعْرفُ.
- تَعْرفُ؟ - نعم.
أنت من المحتمل الشخصَ الوحيدَ في السوبر ماركت الذي لم انام مَعة.
وأنت الشخصَ الوحيدَ الذي انجَذبتُ جزئياً إلىة.
شكراً
تلك السيدةِ تُرسل اشارُة لك.
انا جِئتُ مَعها، يَجِبُ أَنْ أَكتشفَ الذي تُريدُة.
إكتشفتُ شيءاً.
راعيَ البقر يقابل سكريمشو، بيخدوة من الفندقِ.
سَيَعطونَه الرقاقةَ.
راعي البقر.
هذا جاك.
- مرحباً، يا راعي بقر. - كيف حالك،يا جاك كبير.
دعنا نَذْهبُ، يا جاموس غال. دعنا نقسّم هذا مكان المشهدِ.
انة يَأْخذُني إلى الفندقِ. خليك ورانا
ويندي؟
- أَنا آسفُ، يجب ان اذْهبُ. - كلمني لاحقاً؟
بسرعة
انا مستعجل اوكي؟
أنا لا أُريدُها لوحدها مَع هذا راعيِ البقر الفاسدِ
نعم، لم لا؟
لأنني فقط لا اريد،
اللهي، أنا لا أَستطيعُ تصديق كَمْ أَشْعرُ بالمعاداة نحوك الآن.
لأني أُحفّزُ غدّتكَ الكظرية،
لَرُبَّمَا ذلك السببُ و رُبَّمَا لَيسَ هو.
لو عندك شيءِ تقَولة، فقط قُولُه.
انها تَستحقُّ الافضل ذلك كُلّة.
- أفضل مِنْ اية؟ - أفضل مِنْك.
عَرفتُ ذلك
تَعتقدُ بأنّها تَختارُك، أليس كذلك؟
تَعْرفُ ماذا تَرى فيك؟ تَراني.
حَسَناً، بيندلتون، هو دة أين أنت؟
اين أنت، يا هراب؟
وفر الكلام دة لراعيِ البقر.
باب خاطئ
ذلك للخروجُ، جاك.هلم ، سيطرُ عليه.
أنت انسان خطير. يُمْكِنُك أَنْ تَعمَلُة
يا جاك الكبير
متخبطش فقط تعالي
ديوك إبن العاهرة
جاك؟
- أين كُنْتَ ؟ - في البيت المجاور انتظرُك.
لكمة جمالِ على أية حال، يا جاك كبير.
الآن ارْبطُ تلك الرابطة انة سَيَتسلّقُ عندما يَستيقظُ.
هناك، انْظرُ إلى راعيِ البقر الآن.
استني هناك.
أنظمة المحاكاةِ تم تنشّيطهاي.
عداد التحليل المرحلة الاولي
تحرّكْ، بيكاسو. إنظرْ إلى هذا.
الشبكة التي تُخطّطُ مخططاتَ أدميةَ.
إذهبْ إلى المرآةِ.
ماذا سنعمل ؟
سَأُحاولُ التَحْفيزَ إلكترونيَ لأعصابِكَ وعضلاتِكَ.
و ما هذا؟
- سَأُعدّلُ وجهَكَ. - هتعدّلُ وجهَي؟
كَيفَ ستعمل ذلك؟
انة شيئ معقّدُ. أنا لا أَفْهمُه بنفسي. فقط ثق بي.
هيوجع؟
نعم.
طيب ما تعملوش.
ماذا تَعْملُ بالداخل هناك؟
هَلْ أنت بخير؟
نحن نَصِلُ إلى هناك.
استني هذا قَدْ يَقْرصُ قليلاً.
جاك؟
هَلْ ذلك "5" أَو "6"؟
أَنا صحيحُ، "5."
ماذا؟
ماذا عَمِلتَ له؟
- من؟ - جاك
جاك؟
إبتعدْ عنّي
أَنا جاك. إستمعْ إلى صوتِي.انة أنا.
اذن من الذي في الحمّامِ؟
- انة هو - هو مَينْ؟
- هو - مين؟
راعي البقر.
أَعْرفُ انة من الصعب الفَهْم.
صعب اني افهم. لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تصدق و تثق بي
أنا ممْكِنُ أُوضّحَ لاحقاً
- كَيفَ حَصلتَ على شَعرِ جاك؟ - انا لَستُ متأكّدَ حول ذلك
إذهبْ و شاهدْ لنفسك
أنا سَأَدْخلُ وأَرى بأم عيني. انا لَستُ غبيَ.
- جاك؟ - اللهي.
كَيفَ؟
لا تَسْألْ، اوكي؟
فقط ثق بي
سَأُوضّحُ كُلّ شيءَ، أَعِدُك، لكن لَيسَ الآن.
سَأَذْهبُ مَعك.
لا تتْركُها. انة لَيسَ آمنَ.
الاحسن لا ، ليديا.
تاك كان دائما ما يقول بأنّه عَمِلَ الأشياءَ و انا أَكْتبُ عنة فقط.
أُريدُ أَنْ أعْمَلُ الأشياءُ التي أَكْتبُ عنها فقط.
إفتحْ فَمَّكَ.
الرجال.
السّيد سكريمشو يَنتظرُ.
ماذا تَقُولُ؟
لا تستجدى أبداً .لا تستجدى أبداً
مرحباً، يا راعي بقر.
مرحباً. إجلسْ. إلتحقْ بنا.
صديقي، نحن نَنتظرُك.
- هَلْ نحن أصدقاء مقرّبون؟ - أَتمنّى لا
مُنْذُ مَتَى يا راعي بقر؟
- انت تُخبرُني. - تقريباً ستّ سَنَواتِ.
الا تَتذكّرُ؟
في حفل شواء عيدي أمين.
كَيْفَ أَنْسي؟ الصلصة.
أنت مَا نَسيتَ آخر مَرّة رَأينَا فيها بعضنا البعض، أليس كذلك؟
الكَلام عن الذي، نَبْدو أَنْ سيَكُونَ عِنْدَنا بالأحرى
مبدئ الإضافي الجذّاب هذا صباحِ.
نعم، أختي.
سلفتي
صباح الخير، يا سلفتي
مورناو
مكان أخر للجلوس، من فضلك.
أنا لا أَعْرفُ ما هو، لكن هناك شيء عنك.
انت تَغيّرتَ، أنت مختلف.
- أنا كُنْتُ مريضُ. - تَفْكير جيد، جاك.
شمبانيا؟
من فضلك التَحقُ بي.
أَعتقدُ هذا هو النوعَ الذي تَحْبُّة. يا كوبي؟
كوبي؟
جاك، أنت محظوظ، الكوبي هو الأفضل.
أنا أَحتفظُ بهذا علشان بعدين
جاك
راعي البقر
ماذا حَدثَ لشَعرِكَ؟
انا عَملتُه.
باستايل كلنت استود تَرى المجرمة جوزي ويلز؟
يا لها من نقرة
مجاملات كافية. دعنا نَبْدأُ العمل.
الدّكتور كانكير
التصغير يَعْملُ على نظام رقاقةِ ثنائيِ.
لا تَلْعبْ بغذائِكَ.
عِنْدَنا واحدة في حيازتنا الآن، و سَيكونُ عِنْدَنا الآخرُي
قريباً جداً:
خد اللي جابوة
حسنا أنا سَآخذُ ما أصبتَ.
أنت تَفْهمُ
الرقاقةُ الأولى تُصغّرُ فقط. كلاهما مطلوب
لإعادة التكبير
احنا بنسيل لعابهم علي اللي معانا.
- نقطة جيدة، يا راعي بقر. - شكراً
- نقطة جيدة، جاك. - شكراً
دكتور الرقاقة، من فضلك.
سهل.
هناك هي.
استني ، جاك. الآن، أُريدُك أَنْ تَمتدَّ إليه
وتَضعَها في جيبِكَ.
انها صغيرة جداً جداً. مَنْ يَعتقدُ؟
جاك، ماذا تَعْملُ؟
خذُ الرقاقةَ. لا تُجمّدْ عليّ.
انسة هل راعيُ البقر أخبرَك أبداً بتَحَمّلِه المدهشِ للألمِ؟
اية؟
قدرته لتحمل الألمِ.
رواقيه أسطوريةُ.
يَخفي ضوئُكَ تحت المكيال؟
كَمْ هو ليس مثلك.
إذا كان ذلك أنت.
ممكن ترضي فضولَي على تلك النقطةِ؟
بدلاً عَنْ الشمبانيا ماذا عَنْ بَعْض الألمِ الحقيقيِ؟
البروبان؟
تحذير: مستوي الأدرينالينِ زائد
انت بخير جاك؟
لا
لاتقلق، يا راعي بقر
إبتكرَ الدّكتورُ كانكر زراعة الاطرافِ.
انك تُولّدُ طاقة كهربائية كبيرة
أنا لا أَستطيعُ حَمْل الميزانِ.
إلتزمْ الهدوء، جاك
راعي البقر، توقّف. لا تعمَلُ ذلك. أنا كُنْتُ فقط أَمْزحُ.
من فضلك كفاية.
كَانَت نكتة.
أَستجديك. وقفها
كيف حالك جاك؟
اللَّهُ الّذي في السَّمَاءِ، يُسلّمُنا مِنْ الشيطانِ.
انة هو انة بوتر.
إحصلْ عليه
هَلْ إبتلعتَه؟
أعطِه لي. أعطِه لي.
انت وَجدتَه.
لا تَقْتلْه.قيدة و البنت، أيضاً.
عظيم.انا هجيب التيتانوس الآن.
يجب ان نخرج من هنا.
- هَلْ سَتُساعدُ؟ - لا.
ماذا؟
مش قبل ما تُخبرُني بماذا يجري
أُريدُ معْرِفة كُلّ شيءِ.
أنت من الافضّل أن تُخبرُها.
- حقاً؟ - نعم، حقاً.
انهم يُهيّئونَ المختبرَ الآن. ايجوس بالفعل في طريقِه.
جيد.
لا أعتقد بانها ستصدقني
الطريق التي تُخبرُها بة،
انت تَتكلّمُ معه الآن؟
نعم.
لا.
لا، أنا لن أَشتري ذلك.
انة قليلاً كثيراً.
اوكي، يَجِبُ أَنْ اثبته إليها.
جاك، كرّرُ إلى ليديا بالضبط الذي أَقُولُة:
ليديا.
أنا لا أَلُومُك على تَرْكي ذلك الصباحِ.
لَكنَّه كَانَ قلبَي الذي انكُسِرَ، و لَيسَ إصبعَ قدمي.
ماذا؟
تاك؟
أنتَ.
دعنا ننتظر ثانية.
تاك؟
أُريدُ لحظة لوحدي.
أُريدُك أَنْ تغلق الحساسات بتاعتك بلا صورةَ ولا صوتَ.
فكرة سيئة، جاك. ماذا لو لم أَستطيعُ إعادة الإتصالِ؟
انظر أُريدُ لحظةَ واحدة لوحدي.
لوحدك مَع ليدييا، اتَعْني؟
انت تَدِينُ هذا لي.
اوكي، جاك.
إِنتِهاء.
لَستُ متأكّدَ من الذي أُريدُ قَولة.
نحن لم نعرف بعضنا البعض
لمدة طويلة أقل مِنْ يوم.
انهم يَجيئونَ.
كثيراً للكلماتِ.
دعنا نَذْهبُ.
جاك، ادخل
جاك، هَلْ تَقْرأُ ما بداخلي؟
عَرفتُ بأنّني لم يَجِبُ أَنْ أغلقْ هذا الشيءِ.
جاك بحق الجحيم أين أنا؟
السّيد بوتير، من فضلك.
ضِعْ البنتَ في مكتبِي.
و لا تقْلقَ، بوتير نحن نَعْرفُ ما نَعْملُة.
سَنَستعملُ الرقاقة التي عِنْدَنا لتَصغير ايجو
ثمّ نحْقنُه في بوتتر
سَيُحدّدُ مكان المركبة و يُزيلُ الطيارَ ويَسترجعُ الرقاقةَ الثانيةَ.
احتياطي الأوكسجينَ 40 بالمائة.
جاك؟
أنا كُنْتُ أبجيب شوية لبانِ.
أكّيد، بَعْدَ أَنْ أُفحص ملفاتِ الضوافر
ليديا.
أَنا بالداخل ليديا.
أَنا أَبّ.
دوان، انها ليديا. أَنا في مشكلةِ.و أَحتاجُ إلى مساعدةً.
إستدعْ الشرطة وأخبرْهم بانني أُرمّمُ مصنعً قُرْب رصيفِ 18.
ما الأمر؟
أنا لا أَستطيعُ الكَلام الآن، لكن كلم مشروع فيكتور
واخبرُهم بانني حصلت علي تاكُ بيندلتون و انا هجيبة الان
- و هكلم بيت بلانشارد فهمت؟ - نعم، فهمت.
جاهز لحَقْن الموضوعِ.
انتظر دقيقة.
عندما يُسيطرُ ايجوي على المركبة في بوتتير كَيفَ سنُخرجُ الرقاقة؟
السّيد ايجوي سَيَقُودُ المركبة للخارج، خلال قناة الأنف أَو الغدة العرقية.
لماذا الفرصة
عندما يُسيطرُ على المركبة ونحْصلُ على الرقاقةِ
دعنا نعيد تُكبّيرُة.
- ما زالَ بداخل السّيدِ بوتير؟ - لم لا؟
عندك أيّ فكرة عن نوع الفوضى اللي ممكن تعملها؟
تاك، ساعدُني، اجْعلُني قوي.
أعيقه
انة في الدّاخلِ
دعْه يَذْهبُ.
ايتها الشابّة، أنت في الدّاخلِ على رأسكِ.
دعْه
اذْهبُ:
- الآن ماذا؟ - سَأُخبرُك ما الذي سَنَعمَلُة.
- الكُلّ يذهب إلى المصغر. - الكُلّ يذهب إلى المصغر.
الرقاقة.
هلم ، أنت أيضاً.
أنت لم تسَمع آخر هذا.
- دعنا نَذْهبُ.انت حَصلتَ على الرقاقةِ؟ - أنا لا أَستطيعُ الوُصُول اليها.
- أنت لا تستطيع الوصول اليها؟ - أنا لا أَستطيعُ الوُصُول اليها.
- رُبَّمَا هي أحدي هؤلاء - اللعنة.
وجة المسدس الي هناك.
- لا شيءِ حدث . - جرب الزارَّ الأخضرَ.
لاتقلق، لَنْ يَعْرفوا كَيفَ يَغْلقونَه.
بالتأكيد لا.
أنا سَأَحْصلُ عليك لهذا، مارجريت.
أَتمنّى بأنّهم معندهمش الخوف من الاماكن المغلقة
- ما هذه المفاتيحِ؟ - لا أَعْرفُ.
- أنت لا تعطي إنتباهَ؟ - أنا اترُبِطتُ في منضدة.
إستمرّْ بالضَغْط. حاول
لا شيء يَعْملُ.
هذة الواحدة.
أوه، اللهي، غمي عيونَكَ.
هلم اعطيني الرقاقةَ الملعونةَ.
أسقطْه
هنصل الي الأذن الوسطى
من فضلك إسمعْ هذا. من فضلك.
مضخّم الصوت الخارجي تم تنشّيطَة.
إستمعْ
- هَلْ تَسْمعُ ذلك؟ - اسْمعُ اية؟
الموسيقى، هَلْ تَسْمعُ ذلك؟
لا. هلم.
- نحن هنا بالداخل. - من هو الذي هنا؟
الزارّ الأخضر.
دّكتور كانكير؟
إضغطْ الزارَّ الأخضرَ، يا عبيط بسرعة
- لَنْ يَجدَه. - الرجل خريج المدرسة العليا.
الزارّ الأخضر، يا غبي
- الشرطة. - مَنْ استدَعاهم؟
دعنا نَخْرجُ من هنا.
مارجريت، انظري الذي عَملتيةَ لنا
ايها االضابط، ُساعدُني.انا أَعْرفُ رئيسَ البلدية.
استني
اصبر
اراهنك انة ليس محشي.
أوه، نعم؟
لاتقلق. تاك سَيعطيني قوّةَ 10 رجالِ.
مفاتيح السيارةِ. هلم
انها أغنيتُنا التي أَسْمعُها.
ماذا؟
تاك فيّ داخلي.
بيغني أغنيتَنا.
ماذا الذي تَتحدّثُ عنه؟
تاك بداخلك؟
ذلك يَعْني أنني فقط
أوه، اللعنة
مرحباً، السّيد قتال القتلة
أَنا آسفُ جداً
- اين تحت الصفر بتاعي؟ - فقط ادْخلُ السيارة.
- ممكن ترفع رجلي لفوق؟ - كُلّ رجل لَنفسهُ.
كَيفَ دخل الي داخلي؟
انة لم يتَكلّمَ معي منذ
منذ قبو سكريمشو
منذ قبّلتَني.
قبّلْني ثانيةً.
انت سامعني؟ أَنا رجعت
- انة رجع - دعنا نَذْهبُ.
ليديا
- كيف نَعْملُة؟ - الرقاقةُ معنا.
اننا في طريقِنا للعودة إلى مشروع فيكتور
- حَسَناً - أعتقد بان شخص ما هناك مَعك.
- ماذا؟ - وَضعوه داخلي للوُصُول إليك.
داخلك؟ راقبُ الطريق
في المختبرِ، وَضعوا هذا الرجلِ بالداخل لذا فقط كُنْ حذراً.
- هَلْ سنصل الي مشروع فيكتور في الوقت المحدد؟ - ممكن تمشي بسرعةً اكتر؟
هَلْ تُريدُ القيَاْدَة؟ انا ماشي بأقصى سرعتي.
وقّفْ هذه السيارةِ
قُلتُ، " وقّفُ هذه السيارةِ "
راقبْ السواقة يا ، جاك. ماذا يجري؟
أبعدْني عن هنا، كانكير
الأقدام الصَغيرة الغبية
جسم غريب يَقتربُ خلال الممر المريئيِ.
ورم خبيث خارجي تم إكتشافَة.
احتياطي الأوكسجينَ 20 بالمائة.
تحذير: عدم توازن الضغط
الصاروخ النفّاث تم تعطّيلَة.
عامل استهلاك الأوكسجينِ
- ابعد ايدك الصَغيرةِ بعيداً. - أنا هقُودُ هذه السيارةِ بنفسي.
أنت يا تافهِ، أَنا المسؤول هنا
ابعدة بعيد عن حجركَ
سَأَقْتلُك.
تُريدُ اللِعْب؟
احتياطي الأوكسجينَ 15 بالمائة.
ليديا
هلم ادْخلُ السيارة
اسحب هذا، يا زميلي
انت بخير؟
تحذير من جهازِ الإنعاش.
خزانات الهواء.
مفيش تقوية باقية
الصواريخ عديمة المفعول.
الحامضى المعوي تم إكتشافَة.
احتياطي الأوكسجينَ 10 بالمائة.
جاك، هَلْ تشعر بالعصبية؟
في الحقيقة، أَشْعرُ اني مرتاح ارتياح جميل الآن.
أَحتاجُ لبَعْض من عملِ المعدةِ، وأَحتاجُ الكثير مِنْه.
لا، من فضلك. أعطِني مهلة
أَنْ لا احزرك
لكني أعتقد اني رَأيتُ شيءاً هُنا.
- من المحتمل ان يكون حميدُ لكن - اية ورم؟
انت وجدت ورم؟ كَمْ هو كبير؟
أنت تَسْألُ الرجلَ الخاطئَ. لي، حول حجمِ منتزهِ الشمعدانِ.
عظيم، هذة هي قرحتَي هناك.
- مستوى الحموضةِ زادَ. - ذلك هو جاك.
اجعل حامض المعدة يسري جاك
اوكي، زميلي، كهذا أَتهجّى التحرر
جاك
أنت هَضمتَ الرجلَ السيئَ.
هناك هاتف، الحمد للله.
كُلّ التغييرات بتاعتي مُنكَمَشُة.
إستعملْ بطاقةَ إئتمانكَ، فيكتور. مش كُلّ الرجال الكبار عِنْدَههم بطاقاتُ إئتمان؟
كَيفَ سنصعد لهناك؟
أنا حصلت علية.
راعي البقر، هذا فيكتور سكريمشو بِحقّ الجحيم ماذا
اللي انت كُنْتَ خلالة لا يقَارَنَ باللي كنت انا فية.
أَو الذي سأَمْرُّ به.
راعي البقر، استمعُ لي. نَحتاجُ تلك الرقائقِ.
و نَحتاجُهم الآن، أكثر مِنْ اي وقت اخر
تحذير: مستوي الأوكسجين حرج . أجهزة الإنعاش لا تعمل
حولة الي العمل اليدويِ.
جاك؟
أَستنفذتُ الهواءَ. أَتمنّى بأنّنا تقريباً هناك.
انا بأَضِعُ فصل للفَمِّ.
أطلقْ الغلاياتَ.
جاك، يَجِبُ أَنْ تعُطسَ من اجلي ممكن تعطس؟
اعُطس، لماذا؟
انا معنديش أوكسجينُ كفاية لاعمل ذلك العُطسَ الإنسانيَ يُسجّلُ قوة 100 ميل بالساعةِ.
أَنا في رئتِكَ الآن و فرصتي الوحيدة للخروج هي عطستك
اوكي، كيف؟
- أين هو؟ - في رئتِي.
- في الرئةِ - انهي رئة؟
فكر في النشؤء فكر في الفلفل
الريش الحيواني، كرات الفراءِ، أيّ شئ أنا لا أَعْرفُ
سبراي الشعر
هاتولي بعض من سبراي الشعر مباشرةً.
مش حلوى سبراي الشعر
بارك اللة فيْك، جاك.
- السّيد بوتيير - لا.
شخص ما يُسلّمُني لرجل العمليات بسرعة
انا أَراه، أَرى المركبة
ملقاط، ممكن حد يجيب ملقاط؟
بسرعة.
إذهبْ.
- نشّطُ عمليةَ إعادة التكبير - لا الرقاقة.
مَنْ معة الرقاقة؟
- أنا عِنْدي الرقاقةُ. - الرقاقة، أنت عِنْدَكَ الرقاقة؟
أين هي؟
الرقاقة هناك هي الرقاقة.
إذهبْ إذهبْ إذهبْ
اهية الرقاقة. اهية. إذهبْ إذهبْ إذهبْ
ما عِنْدَناش وقتُ لهذا.
شكراً لإخْباري بذلك.
بي إي إم إس واحد وإثنان شغالين
ما هذا؟
"كُلْني، اشْربُني "؟
انة مِنْ طاردي الارواح
لا، ألِس في بلادِ العجائب. لقد شَربتْ شيءاً وأصبحتْ صغيرة.
- أَو هَلْ كانت الجهة الأخرى؟ - لا أَعْرفُ.
- إختار واحدة. - التقطُ واحدة.
عظيم.واحد ينورلنا بالفلاش. بسرعة
- هَلْ نحن بخير؟ - ال اف هو البرنامجُ الصحيحُ.
نشّطْ جهاز الطارد المركزي.
نَحتاجُ لبَعْض النظارات الواقيةِ هنا.
نشّطْ اًلضوء ما قَبْلَ الليزر.
ضوء ما قَبْلَ الليزر تم تنشّيطَة.
ابدا سلسلة إم آر دي
سلسلة إم آر دي بَدأتْ.
خمسة
أربعة، ثلاثة، إثنان
: : : واحد، صفر:
حَسناً؟
لَرُبَّمَا هو كَانَ "اشربني
إفصلْ درعَ المشعل
دعنا نخرجة من هناك
بْدأُ تحريرَ الدرعِ.
أَحبُّك، يا ليديا.
لماذا لم تخبرني؟
مرحباً بعودتك إلى ديارك، ايها الملازم
مثل السيجار؟
الكوبي؟
- مبروك - شكراً جزيلاً.
شكراً لتذاكرِ الجولة البحريةَ.
- انها فقط مدّخراتُ سنتانِ. - هَلْ هذا كُلّة؟
حَسناً
نحن متأكّدين من عمل فريق.
إحذرْ، يا جاك الكبير.
مفيش حدُ اخد بالة من وصلة بنطالوني
معاة الرقائقُ فية
جيد. إغلقْ الغطاءَ.
- أنا لا أَستطيعُ التنفس هنا. - اسَكتَي، مارجريت.
انة حقيقيُ، جاك. الشحنة بالكامل كَانَ فيها ديدانُ.
إسمعْ، ما تشغلش اي ضوء احمر وكي؟ شكراً جزيلاً.
زفاف سعيد
لماذا لا تَتوقّفُ عند المكتبِ الإسبوع القادم؟
عندي بعض الإختباراتِ الجديدةِ اود ان اجريها.
جاك
أنا كنت أُفكّرُ بشأن شيءِ. أَعتقدُ حقاً بأنّنا يَجِبُ أَنْ نُحاولَ مواعدة بعض
لَيسَ بشكل خاص الاول ، على الأقل لي.
جاك، بما انك ان تَطْلعُ الجولة البحريةِ، ممْكِنُ أَستعملَك في المخزنِ يوم الإثنين.
ذلك كَانَ راعيَ البقر.
من هو راعي البقر؟
انة سري للغاية.
دكتور انا شفيت
ويندي، لَيسَت فرصة.
السّيد وورموود ، شكراً لك
وأنا استقلت
جاك بوتيير إلى وحدة الإنقاذِ