ترجمة ::Morro2000::
أتظن أنك تعلم الحقيقة عنه؟
أنت لا تعلم شيئاً
(والده هو (زيوس
زيوس) الحقيقي، ملك الآلهة)
(أمه، (ألكاميني
امرأة فانية
لقد أنجبا طفلاً
نصف بشر ونصف إله
لكن (هيرا)، زوجة (زيوس)، كرهت هذا الفتى البريء
كان يذكّرها بخيانة زوجها
(ألكاميني) اسمته (هرقل)
"(وهذا الاسم يعني "المجد ل(هيرا
لكنها فشلت في ارضاء الإلهة
كانت تريده ميتاً
كان محظوظاً ، فقد كان يعتني به والده
عندما أصبح رجلاً
الآلهة أمرته بالقيام ب 12 مهمة
اثنى عشر مهمة صعبة
إذا نجح بهن
هيرا) ستتركه بسلام)
"لقد هزم مخلوق الهايدرا في "ليرنا هايدرا:مخلوق متعدد الرؤوس
"وقتل خنزير "أريمينثيا
ولكن مهمته الصعبة كانت القضاء على أسد نيميا
لم يكن هذا بالأمر السهل
جلده كان صلباً بحيث لا يستطيع أي سلاح اختراقه
ولكن حتى هذا الوحش لم يكن (نداً لإبن (زيوس
كل ما تقوله تراهات - الخبر وصل في كل مكان -
أتعرف ما أظنه؟، لا وجود لصديقك هذا "ساحل مقدونيا، شمال اليونان، 358 قبل الميلاد"
اضحكوا كما تريدون، إنه قادم، وهو يكره القراصنة
مقدونيا" صالحة لنا"
الكثير من القرى لننهبها
نحن باقون هنا، إقضوا عليه
إذا تحركت بسرعة، ستسقط بسرعه
كلما ناضلت أكثر قل وقتك بالوقوع
..فعلاً إنكم أقوياء، ولكن
كنت سأقول قبل أن تقاطعونني وتسخروا مني
أن الأسد كان قوياً أيضاً
وهو كان أعزل
بدون سيف أو رمح أو سهم
لقد قتلته بيداي العاريتين
كل ما قاله صحيح
(هرقل)
أهؤلاء هم جميع رجالك؟
هناك 40 منا، وأنت وحيد
ملك "مقدونيا" عرض علي الذهب للتخلص منكم
أرحلوا أو ستموتون
سيدفع لي في كلا الحالتين
اجعلوه ينزف
خمسة رجال بضربة واحده، ألا تزال تظن أنك تستطيع هزيمة ابن (زيوس)
احضروا لي رأسه
(يبدو أنهم مقتنعون كثيراً يا (اوتوليكوس
لهذا أنا هنا
(أتالانتا)
(أمبياروس)
(أتمنى أن يغفر لك (زيوس - (تايدوس)-
بسرعة، بسرعة
هركليز) بسرعة ساعدني)
كان ذلك قريباً... يا عمي - والفتيات سوف يكونن آمنات من نواياك -
وبقيتكم تستطيعون الذهاب
ولكن ليس أنت
|هرقل|
17..16..15
كان ذلك ممتعاً - 18 -
20..19
عشرون قرصاناً بكيسين من الذهب
واحد منهم صغير جداً، هذا ما أظنه
ليس سيئاً - أرايت كيف هرب القراصنة؟ -
كل هذا بسبب القصة - (القصة كانت ناقصة يا (أيولايس -
عندما تحكي قصة عن (هرقل)، أجعلها كبيرة ومخيفة
(عندها معظم الناس سوف يصدقوا أن (هرقل هو ابن (زيوس)،ولن أضطر حينها للقتال
أمبياروس)... هل ما زلت معنا على الأرض؟)
الأسد والغراب بينهم تحالف غريب ويكافحون في في بحر من الجثث
إذا كنت تستعمل أعشاب طبية يا (أمبياروس) فلتشاركنا بها
تحتاجون إلى تدريب أيها الفتية، من التالي؟
هذا مشهد جميل - عمل أخير يا (اوتوليكوس), هذا كل ما نحتاجه -
وعندها نستطيع العيش مثل الملوك
أو نعيش ببساطة
هل ما زلت تحلم بذلك المكان؟
بحر "إيجه"، مصدر البحر الأسود. هناك سأقضي بقية أيامي
هذا يبدو مملاً... - ربما، ولكنني لن أجد السلام -
إلا إذا إبتعدت بقدر المستطاع
ماذا عن (تايدوس)، بدونك لا يمكن التحكم بغضبه، أنا خائف مما يمكن أن يفعله
تايدوس) سيذهب معي)
الحضارة هناك حديثة ومناسبة لنا
عمي تعال معي, الفتيات يتوقن للترحيب بك
(أترين؟ أخبرتكم أني أعرف (هرقل
أنت خادمه؟ - !أنا أبن أخيه -
حقاً؟
(سأخبركن عن المهمات ال12 ل(هرقل
أسد "نيميا" - (تفاحات (هيسبرايدس -
( حزام (هيبوليت - ملكة الأمزونيات العاريات المثيرات
...أنا من - يُمسك به... ويتكلم -
والبقية يقاتلون
(إنها معجزة أنه يشارك نفس دماء (هرقل
إستمتع
(ماذا تريدين من (هرقل
جئت للتحدث معه وليس معكِ
(لا بأس يا (أتالانتا
أنت شخص من الصعب الوصول إليه - ربما أنا لا أريد من أحد إيجادي -
(أنا لست أي أحد، أنا (إيرجينيا
(إبنة الملك (كوتيس
لابد أن أباك محظوظ بأن لديه إبنة جميلة
للأسف أبي ليس محظوظاً للغاية
(لقد خاض حرباً ضد الملك (ريسوس
الحروب الأهلية منتشرة في أراضينا، القرى تُنهب كل يوم، المحاصيل تفسد والأبرياء يموتون
جميعنا لدينا مشاكل
ربما يمكنني إقناعك أن تجعل مشكلتنا هي من مشاكلك
للأسف يا سيدتي، (هرقل) لديه الكثير من الأعمال لينجزها
ولكن، يمكننا أن نكون في مقدمة الحرب بالسعر المناسب
ظننت أن الأبطال يحربون من أجل المجد
المرتزقة يحاربون من أجل الذهب
الملك (كوتيس) غني جداً - لقد بدأت أعجب به -
إذا وافقت على مقابلته سيدفع لك وزنك ذهباً
تناول هذا
! الأسد والغراب بينهم تحالف غريب
أخبرتك
إلى أين سنذهب؟
"تراقيا"، شرق "اليونان"
من الجيد رؤيتك سالمة يا سيدتي
هذه الحرب تحصد الأرواح كل يوم، لقد كنا قلقون عليكِ يا سيدتي
شكراً أيها القائد (سيتكليس)، لقد كنت في أيدٍ أمينة
هرقل) العظيم)
تشرفت
ولكن ليس الشرف الكبير الذي كنت أتوقعه
أيها القائد، إذهب وأخبر أبي أن (هرقل) هنا
عمي (هيرا)
هذا مذهل - من المفترض أن يكون هكذا -
لقد أستغرق 5 سنوات وألف رجل لبناء المعبد
"هيرا) هي الحامية ل"تراقيا)
الجميع يعرف الأسطورة، كيف أرادت (هيرا) أن تدمر (هرقل)
ربما السبب الصحيح قد بكون التوفيق السبب الرئيسى لك
أمي - (أريوس) -
(أنت هو (هرقل - هذا صحيح -
أنا (أريوس)، أنا احفظ جميع مهماتك الصعبة
أنت قتلت العملاق (جيريون) بضربة واحدة
نظفت أسطبلات (أوجياس) في ليلة واحدة - إنه متعب -
ومهمة (هايسبرديس) ومهمة (دايوميدس) - هيا، هذا يكفي -
إبق بعيداً عنه، الرجل العنيف يجتذب العنف
لكنه (هرقل)، إنه الخالد والعظيم
الملك (كوتيس) سيراكم الأن
هل قابلت من قبل رجلاً ملكياً - مرةً أو مرتين -
"قبل 3 سنوات، قصر الملك (يوريسيوث)، "أثينا
! أبي
(ماجارا)
أهلاً بعودتك يا حبيبي
(هرقل)
عندما وصلت هنا ظننتني أمشي في الجنة
حسناً، الرجال مثلنا من المفترض لهم صنع الجنة الخاصة بهم
انظر، مذهل أليس كذلك؟
لا تجعلني في قلق، هل نحن في أمان من الهيدرا؟
رأس الهيدرا يا مولاي
قناع مزيف
لا عجب أن الكثيرون ظنوا أنهم وحوش
لقد قمت بعمل عظيم ، هيا
دع الشعب يقابل البطل
(حيوا جميعاً الملك (يوريسيوث
وحامي "أثينا" العظيم
(هرقل)
الشخص الذي يحظى بكل هذا الأحترام والتقدير سيعتبر نفسه إله
أريد أن أكون زوج وأب فقط
الملك (كوتيس) ينتظر
(هرقل)
مرحباً
إنه لشرف عظيم أن أستضيف أسطورة
(الملك (كوتيس
ولكن الأسطورة تقول أنك تقتل وحيداً
سمعتي لم تكن لتتواجد بدون رفاقي
"أوتوليكوس) من "سبارتا )
"تايدوس) من "تيبة )
"أتالانتا) من "سيليدون )
"أيوليوس) من "أثينا )
"أمبياروس) من "أرجوس )
!(أمبياروس)
عرّاف "أرجوس" الشهير
يقال أنك تنبأت بموعد موتك
أنت تقاتل في كل معركة لأنك تعرف أنه لم يحن موعد موتك بعد
ماذا بإمكانك إخبارنا عن المستقبل؟
ما تكشفه الآلهه فقط
هذا مؤسف، لقد كان من الجيد معرفة نتيجة هذه الحرب - (الآلهه تكون غاضبة أحياناً الملك (كوتيس -
مع احترامي لك، أظن أن المهمة التالية لن تكون مناسبة لإمرأة
"حتى إذا كنت من محاربات "الأمازون
أتراجع بالكلمة
"عندما بناء الملوك هذه المدينة كانت من المفترض أن تكون أقوى مدينة في كل "تراقيا
لكن الأن "تراقيا" مقسمة
هذه الحرب دمرت جيشنا وما تبقى غير التجّار والمزاعين لإستبدال جيشها
(الكل مطالب بأن يحارب الملك (ريسوس
الناس يقولون أنه لا يمكن قتله من قبل فاني
فقط من قبل إله
ريسوس) مشعوذ)
سحره يجعل الناس يخضعون له
يقود جيشاً من الوحوش نصف بشر ونصف حصان
جيوش قنطور؟
هل رأيتهم بعينيك؟ - لقد رأيتهم -
تعال يا (هرقل) لأريك المعاناة التي خلفها (ريسوس)
كل لأجي ضعيف يأتي إلي لأحميه
معظم يأتون هنا والدماء والحروق عليهم، التي خلفها (ريسوس) ورجاله
خفت أن لا يحدث شي جيد مجدداً
حتى وصلت أنت
أنا مجرد مرتزقة يسعى خلف الذهب
كيف نرى أنفسنا أن قلة تذكر
كيف الأخرون يتصورون ما هو المهم
واسمك، أأحببت ذلك أم لا، له صدى واسع
لدي حقائق كثيرة تجعلني أثق بأسطورة، وأنا لست وحيدة
لا أحد بقي فيه إيمان بعد الأن
الشعب يحتاج لبطل، يريدون شخصاً يقتدوا به
ابني يؤمن بك
...اجلب السلام لنا و
سأؤمن بك أيضاً
إقتنعت أنهم شعب جيدون - أرى ذلك. من أكثر إقناعاً؟
كوتيس) أم ابنته؟) - كل الذهب في العالم هو الأكثر إقناعاً -
ربما لكن الذهب لا يشيخ
لهذا ضاعفت الثمن
سيضاعف وزنك ذهباً، أحسنت صنعاً
(أمبياروس)- (هذه هي مشيئة (زيوس -
أي عنوان مناسب لإخافة أعدائنا؟
"هرقل) منقذ "تراقيا) أم، (هرقل) الأسطورة؟
الإثنان يبدوان مرعبان ومملان ايضاً
ما الذي سنفعله بجيش من الفلاحين؟
ندربهم - تباً -
في الحرب هناك أمر أهم من القتل
النجاة
رفاقي وأنا سنريكم كيف تبقون أحياء
لكي تتمكنوا من العودة إلى مزارعكم في يومٍ ما
(أوتوليكس)- وضعية جدار الحماية -
كلكم هالكون
لأن جدار الحماية كان ضعيفاً
هالك، هالك
هالك للغاية
أيها الجندي
الكثير من الأرواح تعتمد عليك
عندما تسقط، انهض من الأرض بسرعة
أفهمت؟ - نعم سيدي -
إذا كان جدار الحماية قوياً، لا أحد سيستطيع إختراقه
يجب عليكم تعلم العمل معاً، التصرف معاً
عندما تفعلون ذلك
كل واحد منكم سيشكل وصلة في السلسلة تكون أقوى من الحديد
أتمنى أن يكون عدونا يمتلك حس الدعابة
حسناً، درس اليوم تعلّم كيف لا تطعنوا انفسكم
إذا هجمنا الأن، ربما سنمتلك فرصة
...ها أنت ذا
هرقل)، المستطلع جلب أخباراً جديدة) ريسوس) بدأ بالتحرك)
الرماة يطلقون البرق من رماحهم
و 4000 جندي مشاة مسحور
والشياطين ستحارب معهم
! إذاً سنحارب الشياطين أيضاً
(ليس شيئاً غريباً من الوحوش التي واجهتها يا (هرقل
(يا سيدي، (ريسوس) مستعد للهجوم على أراضي (بيس
سيصل هناك بعد 6 أيام
سنكون نحن الوجهة التالية، إلا إذا إعترضناهم
رجالك يحتاجون لأسابيع إذا لم يكن أشهر حتى يكونوا مستعدين
البيسيون همجيون، ولكنهم قبيلة بدائية
إذا لم نحميهم ستصبح حمام دماء
بجيش من غير المتدربين ستخسر الكثير بمعركة واحدة
ريسوس) قادم يا سيدي)
أراهن بحياتي على هذا
ما دام (ريسوس) على قيد الحياة، المزيد من القرى ستُحرق والكثير من الأبرياء سيُقتلون
جهّز رجالك، سنتقدم غداً
هرقل)، الآلهة قد أهدتنا هدية)
يجب أن لا نضيعها
هل ستُحارب آلهتك معنا؟
لا، ابن (زيوس) سيفعل ذلك
لقد رأيتك كيف تعتنين ب(هرقل)
أخبرينى
كيف امراة
جميلة مثلك
تقع بين يدى ذلك السفاح
القاتل
ابن (زيوس) يحتاج الى امراة لحمايته
أنا لا أحميه
أنا أحميك منه
هل سحب سكيناَ
لقد كانت فقط وخزة صغيرة
أمك أخبرتك أن تبقى بعيداً، يجب عليك الإستماع إليها
ما خطبه؟
تايدوس) هو محاربي المخلص)
لقد ولد أثناء الحرب
عندما وجدته، كان أقرب للحيوان من الإنسان
لا يتحدث عن ما رآه
لا يتحدث أبداً
لكنه يحلم به كل ليلة
تعال، لنعثر على أمك
عندما أكبر أريد أن أصبح بطلاً عظيماً مثلك
مثلي؟ - لا يوجد بطل أفضل منك -
كل مهماتك ال12، وحاربت المينوتور سبعة أيام وسبع ليال متواصلة
هذا مبالغ فيه - وضربته 49 مره بدرعك -
ليس بهذا العدد - لقد أنقذت الكريتيون -
هذه المهمة المفضلة عندي
وأيضاً مهمة حزام (هيبوليت)، ملكة الأمزونيات الجميلات والمثيرات
هل تعرف ما يعني هذا؟ - لا -
أمي - !(أريوس)-
من المفترض أن تكون في سريرك
لم أنت في المشفى؟ - أمي تنقذ الناس -
العديد من الأطباء الذين كانوا في المعركة ماتوا ولهذا كان من الضروري أن أتعلم معالجة الناس
إذا كنت مثلك، كنت سأحمي الجميع ولن أدع أحد يصاب بأذى
خذ... كنت سأعطي هذا لشخص آخر
ولكنني لم أحظى بالفرصة
فقط البطل من يلبس هذا
ولكن لكي تصبح بطلاً، لا بد أن تكون قوياً
(هل هذا سن أسد (نيميا - أجل -
شكراً لك
تصبحون على خير - (تصبح على خير يا (هرقل -
لا تخافوا من شي
إذا حاربتم بجد وخدمتم هدفكم السامي فأرواحكم ستذهب إلى الجنة
حيث سترتاح هناك للأبد مع الأبطال
(أمثال (ثيسيوس- (و (أوديسيوس -
و (أكيل) العظيم
أو تكونوا محظوظين وتذهبوا إلى (هيديس) في الجحيم
(أيوليوس)
مكانك بجانب الملك (كوتيس) حيث الأمان
لقد أصبحت أضحوكة، وأنا أشعر أني مستعد للقتال
أنت راوي قصص ولست محارباً
نحن نتشارك نفس الدماء - نحن لا نتشارك شيئاً -
إذهب إلى العربة
الآن
"يا جنود "تراقيا
جدار الحماية هو بيتكم، ومأواكم
عندما تنامون الجدار هو غطائكم
عندما تقاتلون الجدار هو درعكم
جدار الحماية سيبقى صامداً ما دمتم أحياء
تذكروا هذه الكلمات
وستتذوقوا طعم النصر
فليتحرك الجيش - تحركوا -
"أراضي "بيس"، وسط "تراقيا
توقفوا - توقفوا -
لقد تأخرنا كثيراً، (ريسوس) كان هنا بالفعل
أترك العربة، سنتقدم مشياً على الأفدام
الأسد والغراب يكافحون في في بحر من الجثث
أكره عندما أكون على حق دائماً
توقفوا - توقفوا -
هذا الرأس متعفن
منذ أسبوع على الأقل
بعض هذه الجثث ما زالت حديثة
و... وقعنا في فخ
(شكّلوا جدار الحماية، احموا الملك (كوتيس
أيولايس) أذهب )- شكّلوا جدار الحماية -
نحن هنا لمساعدتهم لماذا يهاجموننا؟
(هذا من عمل (ريسوس
يقولون أن سحره يجعلهم يفقدون السيطرة ويهاجمون على حلفائهم
(شكلوا حماية حول الملك (كوتيس
أمبياروس) هل سنموت في هذه المعركة؟)
وقتي لم يكن بعد، لست واثقاً بشأنك
هذا يبعث الراحة
!أعتقد أنه يريد تحديك
قبضة (هرقل) مغموسة في دماء الهيدرا
إنها قاتلة لأي شخص عداه
شاهدوا
هل رأيت هذا؟ - الآلهة تقاتل بصفنا -
!(هرقل) !، (هرقل)
وضعية المعركة
أصمدوا
اصمدوا في مواقعكم
لا تنحنوا
لا تتراجعوا أبقوا على الجدار
أحكموا الصفوف لا تنحنوا
(أُحموا الملك (كوتيس
تم أختراق الجدار
أعيدوا تشكيل الجدار (أحموا الملك (كوتيس
أعطني أياه
(هرقل)
أحضر العربة
أُحموا الملك
لا
هجوم
إفسحوا الطريق
أين (ريسوس)؟
(أيها الملك (كوتيس
جئنا لنحمي هذه القرية ولكن الآن قتلوا نصف جيشي
(ريسوس)
هذا كل ما يفعله
وأنت أيضاً، لقد حذرتك
الرجال شجعان ولنهم غير جاهزين للقتال
امنحني الوقت الكافي لكي اجعلهم مستعدين
حسناً
غطي الجرح قبل أن يراك الجيش تنزف كالفانين
فينس
لقد أهدرت حياتك
وأقدمها بكل سرور
لقد فشلت برؤيت الفخ
الخطأ كان منى تجنب الكشافة الأخرين
جينرال (ستاكليس)
أعتقد أنا فقدنا رجال بما فيه من الكفاية لهذا اليوم أليس كذلك
لكن لتجنب سوء الفهم فى المستقبل
سأتولى مسئولية الكشافة من الأن وصاعداَ
هل هذا مفهوم
شكراَ
خطاَ أخر .وسأنهى حياتىك
لقد وضعت بعض الأعشاب الطبيعية والطين لإيقاف النزيف
هذا الدواء سيوقف الألم
مسكّن قوي
يجب عليك أن تستريح ليبدأ مفعوله
قد تحدث بعض الأعراض الجانبية - لست بحاجة لهذا -
سامحني، لقد نسيت
لا يقدر أي فاني أن يؤذي (هرقل)
وجلدك غير قابل للإختراق
(إشرب يا ابن (زيوس
والد (أريوس) كان يكره الأدوية مثلك
أين هو الآن؟
أخذته الآلهة قبل ولادة ابني
أنا آسف
أنا لم أعرف أبي قط
حسناً، لابد أنه قوي جداً
(أخبريني عن (أريوس
إنه فتى جيد
يوماً ما سيصبح ملكاً صالحاً
هل عندك أطفال؟
"هل يعيشون في "أثينا - شكراً لرعايتك -
المسكّن سيعطيك الراحة
كيف أمكنك أن تفعل مثل هذا الشئ الرهيب
بموجب القانون يجب أن تنفى
ولكن أعتقد عقوب أكثر ملائمة ستمكنك من العيش
حيث ستمكنك من المشى فى الارض العذاب مطارد بواسطة المعرفة
أنت الوحيد المسئول عن موت أحبائك
هرقل العظيم
أيدى ملطخة للأبد بدماء الأبرياء
أخرج أنت وحش
اخرج
لقد حدث مجدداً، أليس كذلك؟
رؤيا أخرى عن سيربيروس، وحش هيديس) ذو الثلاثة رؤوس)
الآلهة تريك أشياء لا تشاركنا إياها
يوجد كلمة لهذا
الجنون
"عندما غادرنا "أثينا
"إستشرتُ عرّافة "دولفي نيابة عنك، هل تذكُر نبوّتها؟
هرقل) يجب عليه أن يكمل المهمات الغير) منتهية
وما هي يا (هرقل)؟
يجب عليك مواجهة الوجش، عندها سوف تشعر بالأمان
أُخبرك من خبرتي، أينما تهرب ومهما ابتعدت الوحش سيتبعك
الرجل لا يقدر الهرب من مصيره
هل يوجد لديكم متسع لشخص؟
بالطبع يسعدنا إستضافة إمرأة، (أتالانتا) غير محسوبة بدون إهانة
ستكون رجلاً لو كانت رجولتك أكبر من لسانك
كلنا متشابهان بطرق مختلفة
أنت راوي قصص رائع يا (أيولايس)، أخبرني بقصة
أي موضوع تريدين؟
قتل... امرأة وأولادها الثلاثة
هل صحيح أن (هرقل) ذبح عائلته؟ - من قال هذا؟-
الجنود يتكلمون
"يقولون أنه إذا رجع (هرقل) إلى "أثينا (سيعدمه الملك (يوريسيوث
...(لقد أتم (هرقل) جميع مهماته ورجع للوطن و(هيرا
بدون أساطير، أريد الحقيقة
لا أحد يعلم الحقيقة
ليس على وجه اليقين
لقد وجدنا (ماجارا) وأولادها مقتلوين
حتى هو لا يتذكر شيئاً
هل تعتقد أنه بريء؟
لقد عشنا معاً، فقيران نحاول النجاة "في شوارع "أثينا
لقد تقبّلنا الجيش
نحمي بعضنا البعض
هرقل) كان قوياً... وبحث عن السلطة)
بدأ ملوك "أثينا" بإرساله إلى مهمات صعبةٍ
إلى مهماته ال12 - ولقد أصطحبني معه -
قاتلتُ بجانبهِ، في كلِ مهمة عددنا يزيد
"ليكيه"، لقد كانت من عائلة ملكية وتم إغتيالها
عائلتي قُتلت، الجميع قُتل
هرقل) ساعدني للإنتقام لهم)
أصبحنا زملاء في الجيش
تيبة"، مدينة الجثث"
وجدنا فيها طفل واحد على قيد الحياة
هرقل) ساعد (تايدوس) في) حين رفضه الأخرون واعتبروه حيوان
مع كل احترامي، أسطورتنا اشتهرت
هرقل) خطير لدرجة لا تصدق بحيث لا يمكن) لفاني أن يواجهه
لقد نزف قليلاً
(أتشجّع عندما يقال أنه ابن (زيوس
هذا أمر جيد
يخيف الأعداء
أيولايس) ساعدنا) يروي بحماس
أنتم أصدقاء مخلصين
لقد تجنبت سؤالى
هرقل محارب
وهناك شئ يطارد المحاربين
يغطى عقولهم
نحن نسميها غضب الدم
هذا الغضب أصاب هرقل
جعلنى أتعهد أن أحافظ على العالم بعيدا عنه
للتأكد من أنه لن يضر الأبرياء مرة أخرى
وهذه يا سيدتي
الحقيقة
! الحقيقة
مهما كانت الحقيقة، موت عائلته لن يساعده
الآلهة من يمكنها مساعدته
إذا إستمع إليها
تجمعوا يا جنود "تراقيا"، وانتظروا (أوامر (هرقل
حتى الآلهة تستمع،
حدادى وحوش (زيوس)
باستخدام معادن من قلعة الخاصة به
صنعت هذه الاسلحة الالهية التى تجعلك لا تقهر
مثل ما أصبح الحديد دروع، أنتم سوف تصبحون محاربين
(أنت هو من سيحمل درع (هرقل
إنه خفيف
إنه مصنوع من أرواح طيور ستيمبليان
في مهمة (هرقل) السادسة - !أرواح الطيور -
كيف فعل هذا؟
حسنا بقدر ما تطير الطيور
هذه الدروع أخف وزن من الهواء انها من الالياف.خذ
(جرّب خوذة (هرقل
لقد غطت وجهي بالكامل
أنظروا إلى خوذة (هرقل) المذهلة
(التي كان يرتديها عندما قَتل غزال (كيرينيا - هل كُنت معه عندما قَتل الغزال؟ -
!(القائد (سيتكليس
(ربما تريد أن تجرّب الدرع الواقي ل(هرقل
درع من الجلد
سيذبحوننا كالخنازير
درع اللينوثوريكس
"مصنوع من جلد خنزير "أريمينثيا
غير قابل للإختراق
انتظر، إذا كان جلده لا يُخترق فكيف تمكّن (هرقل) من قتل الثور؟
لقد إستخدم سيف خارق
مجدداً
ابقِ عيونك مفتوحة
واصل التدرّب
هكذا
لأعلى
جيد
وضعيّة جدار الحماية
اِثبت
ممتاز
احذر عن تجرح نفسك يا فتى
ريسوس) هنا)
قريب جداً منا
ماذا رأيت؟ - قناطير -
أنصاف بشر وأنصاف أحصنة، المئات منهم
لقد رأى الظِلال في الليل فقط
سأذهب لمخيّم (ريسوس) يا مولاي
سأكتشف المزيد من خططه
إذا عبروا جبل "أستيكس"، سنُهزم
(إذا أردت هزيمة (ريسوس
سنذهب إلى الغابة، ولن يتوقع هذا
سنتحرك ببطئ
هذه مجازفة
لدي خطة
المستطلع رجع
"ريسوس) ورجاله في معسكر بالقرب من جبل "أستيكس)
عندما يكون الرجال جاهزين، سنتحرك
إذا، هل رأيت إن كنا سنفوز أو نخسر؟
الآلهة في صمت مريب هذه الأيام
ما أخبرتني به أنني قريباً سأذهب إما للجنة أو النار
متى ستموت؟ - بعد أسبوع، في مكان يشبه الجحيم -
كالعادة، الآلهة كريمون بالتلميحات
ولكن بخيلون بالتفاصيل
(لا تقلق يا (هرقل
لقد عشت، ليس بصحة جيدة دائماً ولكن لمدة كافية
أنا مستعد لما سيحدث
"يا جنود "تراقيا
توقفوا
شكّلوا جدار الحماية
وضعية المعركة
(تايدوس)
"جبل "أستيكس"، حدود "تراقيا
لا أثر للمعسكر
هذا هو المكان
!قناطير
إنهم حقيقيون
يبدو أنهم كانوا يتوقعوننا
قناطير
(ريسوس)
لقد جئت لقتالنا
ونحن نقبل بهذا
(هرقل)، ابن (زيوس)
أسطورتك ستنتهي هنا
أنظر إلي
هل أبدو خائفاً؟
(فينس) أيه الخائن
الجحيم سوف تأخذك
بعد أن يأخذك يا مولاى
(لقد انتهى الأمر يا (كوتيس
جبل "أستيكس" أمامك، والغابات خلفك
جنودي ثلاثة أضعاف جنودك
استسلم الآن
وسنكون رحيمين
يموت الرجال الذين يتحدثون الى ملكى بمثل تلك الطريقة
لقد اتخذت قرارك
إذهب
في هذه اللحظة
طوال اليوم
كونوا الرجل الذين ولدتم لتصبحوه
تستطيعون بأنفسكم
أن تكتبوا أساطيركم بأنفسكم
لنكرر معاً
إلى النصر
هجوم
جدار الحماية
فلتخرج الجوانح
فليكن اليوم
الآن
شاهدوا الأمازونية وسهامها الخارقة - اصمت يا فتى -
الرماح للأمام
الرماة، أستعدوا
أطلقوا
أقذفوهم باللهب
احتموا
(احموا الملك (كوتيس
!ربما لا
هجوم
تقدموا للأمام
لقتل الأفعى، يجب قطع رأسها
(لقد أنتصرنا أيها الملك (كوتيس
لم ننتهي بعد
القناطير اللعينة
(يحيا الملك (كوتيس (يحيا الملك (كوتيس
توقفوا
انهض
كفى
لقد ساعدت طاغية للسيطرة على البلد
كل ما فعلته هو ايقافك من حرق المزيد من القرى
لم أحرق أي قرية
إذا من فعل ذلك؟
إسأل نفسك؟
إذا كان (كوتيس) صالحاً، فلماذا أستخدم المرتزقة ليقوموا بأعماله القذرة
تحرك
لقد كنت تحارب مع الجانب الخطأ
أين أنت ذاهبة؟
سآخذ بعض الماء للمساجين
اجلسي
لقد حان الوقت
"تراقيا"
إتحدت أخيراً
أرض واحدة، ملك واحد
تراقيا" واحدة"
أرض واحدة
ملك واحد
تراقيا" واحدة"
تراقيا" ليست لرجل أو لملك أو لإله"
تراقيا" لشعبها"
لا يهم ما يزعمه (ريسوس)،إن كان تراهات أو لا
لنأخذ النقود ونرحل
لا تقم بشي غبي
إلى أين أنت ذاهب؟
(لقد رأيت كيف تنظرين إلى (ريسوس
لماذا؟
انظري إلي
كوتيس) من تسبّب في هذه الحرب أليس كذلك؟)
لقد كذبت بمهارة
ابنة أبيها المخلصة
لم أفعلها من أجل أبي
لقد فعلتها لأجل ابني
(إذا خالفت (كوتيس) بأي طريقة فسيعدم (أريوس
لقد فعلت ما ستفعله أي أم من أجل طفلها
زوجي كان ملكاً
كوتيس) سمّمه ليأخذ مكانه)
ريسوس) سقط، الثورة انتهت)
أريوس) هو الوريث الشرعي)
هو لن يعيش للأبد، وعندما يرحل
ابني سيكون ملكاً صالحاً
وسيحكم البلاد
هذا مجرد حلم
يمكنك مساعدتي
"أرجوك، عندما تغادر "تراقيا
خذ (أريوس) معك، أرجوك أبقهِ في سلام
اعثري على منقذ آخر
(هرقل)
الملك يريدك
سيدتي
"بطل "تراقيا
شعوري يخبرني أننا لن نتلقى أجرنا
هذا صحيح
لقد أردت محتلّين وليس أبطال
(لقد خنتني يا (كوتيس
خنتك؟
المرتزقة الذي يبيع ضميره من أجل الذهب، لا يجب عليه أن يحاجج رئيسه
دعنا لا ندخل في التفاصيل
(كلنا نعرف أسطورتك يا (هرقل
ولكن هذه أسطورتي
"عندما كنت قائداً في جيش "تراقيا
كانت تراودني أحلام لحكم هذه المملكة
ولكن بفضلك تحقق حلمي
والآن أرغب في إمبراطرية
خمسة آلاف جندي، وسأدرب الآلاف وربما أكثر
تدريبات (هرقل) ستنتشر
ما بدأتَه هنا لن يتوقف أبداً
إذا كنت ستخشى مما سيفعله هذا الجيش
فكن قائِده
...تريدني
!أن أخدمك
إعفني عن سذاجتك أيها الأحمق
يا قاتل الأطفال
أن تعرّض للقتل،فكرة سيئة
سأعتبر هذا رفضاً
في هذه الحالة
خدماتك لم تعد مطلوبة بعد الآن
سيتم الدفع لك، أحضروا له الذهب
سأصرف جميع حصتي في "مقدونيا"
خذ حصتي أيضاً
ماذا تظن أنك فاعل؟ هذا ذهب
أنا أحمل دماء أبرياء على يدي، لا أستطيع الرحيل قبل تصحيح الأمور
لقد فهمت
ومن سيدفع لنا في هذه المهمة الإنتحارية؟
تراقيا" تحتاج مساعدتنا" - تباً ل"تراقيا"، لدينا الذهب -
أتذكر البحر الأسود
والشاطي الذي تتحدث عنه؟
غادر الآن وكن حراً
لن أصبح حراً ابداً
أنت بمفردك في هذه المعركة
!لم أتوقع هذا
كيف يمكنك المغادرة؟ - لا يمكنك المغادرة بهذه البساطة -
لم لا؟ - حسناً -
لقد ضحيتم بحياتكم من أجلي
الآن يمكنكم أن تكونوا أحرار
أيا كان الدّين الذي تظنون أنكم تدينونه لي، إعتبروه مسدوداً
!دَين
أتظن أننا نتبعك لأننا مدينون لك؟
(انظر حولك يا (هرقل
نحن عائلة
هذا كل ما لدينا
سنقاتل من أجلك، ومع الوقت سنموت من أجلك
لأنك ستموت من أجلنا
خُذ هذا أيضاً، لستُ بحاجة إليه
هذا جنون - أتريد الجنون؟ -
الليلة، رمح ملتهب سيخترق قلبي
هل هذه أغرب موته سمعتم بها؟
أنت مجنون
كلكم كذلك
(أوتوليكوس)
(أيولايس)، اذهب مع (أوتوليكوس)
أظنني سأبقى - ابن أخي -
عمي، كل ما فعلته هو حكاية القصص عن الأشخاص الآخرين
حان الوقت أن أتوقف عن سرد قصصهم
وأبدا سرد قصتي
حسناً، يبدو أنكم فقدتم عقولكم، ولكن ليس أنا
ليس أنا
(أوتوليكوس)
عِش كملك يا صديقي
ماذا عن (كوتيس)؟
"لقد دفع لنا لنحمي "تراقيا
دعونا لا نخيّب أمله
اخفضوا أسلحتكم
وإلا سيموت ابن أخيك أولاً
لقد دعوتك للإنضمام إلي
ورفضت
أمرتك بالرحيل
ورجعت
ابعد يديك عني
(لقد سمعتها تتآمر مع (هرقل
يريدون نزع الأمير الصغير من حمايتك
أتركه وشأنه
(أريوس)- لا -
لا، أنت تؤذيه
لا، لا
أريوس)، لا)
مذهلون، أليس كذلك؟
فصيلة عجيبة
مخلصون جداً
ما داموا يتغذون
أتذكرهم؟ - (يوريسيوث) -
هم يذكرونك
أأنت حائر يا (هرقل )؟
المملكة وحيدة بجيشها، ولكن الأمبراطورية تكون من الحلفاء
"الملك(يوريسيوث) وأنا أصبحنا نحكم "اليونان
كل هذا حلم
(تحدث بصوت أعلى يا (هرقل
لم أفهم
...الذئاب
كانوا هناك في تلك الليلة
الذئاب كانت هناك
لقد خدّرتني
الذئاب كانت هناك عندما قُتلت عائلتي
رجالي أخبروني كيف أطفالك كانوا يصرخون
كيف نزعت الذئاب عِظامهم
كيف مُزقت ابنتك لحم طازج
عندما قام الناس بالصراخ باسمك أعلى من اسمي
عندما نظروا إليك كإله، لكم من الوقت قبل أن يروك ملكهم؟
أنا لم أكن أعني شيئاً
(بالضبط، لقد كانت غلطتك يا (هرقل
لأنه لم يكن لديك طموح
يمكنني الثقة بشخص طموع على أن أثق بشخص ليس له قيمة
إذا قتلتك ستثور "أثينا" ضدي
سأُدمر سمعتك
زوجتي
أطفالي
سوف تنظم إليهم بعد أن تموت
جميعكم
بداً بإبنتي
أتركني
لا، لا
إنها من لحمك ودمك
سأربي (أريوس) ليكون خلَفي
ابق بعيداً عن ابني
وحش، أيها الحقير
أنت متوحش
لا تفعل
أنت لست بشراً، أنت شيطان
من أنت؟
هل أنت قاتل؟
ايها الوغد، أنت ملعون
هل أنت مرتزقة لا يساعد الأبرياء؟
ابق بعيداً عن ابني
هل أنت مجرد أسطورة؟
أم أنت الحقيقة خلف الأسطورة؟
أرجوك
نحن نثق بك
عندنا ثقة، فلتثق بنفسك؟
تذّكر من أنت؟
الآلهة سوف تعاقبك
تذكّر الأعمال والمهمات التي قمت بها
توقف
لا
الآن أخبرني
من أنت؟
(أنا (هرقل
أطلق الذئاب
ابتعدي
ثلاثة ذئاب أكثر من كافية لمواجهة أسد واحد
أسرعي
بسرعه
لا
الآلهة كشفت الحقيقة
مهمتك الأخيرة إكتملت
ولكنني بدأتُ الآن فقط
لا أحتاج لرؤى لأعرف ما ينتظرنا بالأعلى
لقد حان وقتي
إعذرني، كانت هذه لحظتي، مصيري
على الرحب والسعة
(أنا ذاهب خلف (أوريسيوث
هرقل) استمع إلي)
هذا ليس خطئي
كوتيس) سمّم عقلي)
جعلني أنقلب ضدك
أنا أحبك
توقف
آمرك بالتوقف
أنا ملكك ويجب أن تطيعني
(هذا ما يريده (زيوس
انتظر، انتظر
أنت تريد الذهب
سأعطيك الذهب
كم تريد؟
لتجد مكاناً في قلبك لتغفر لي
أتريد المغفرة؟
إسأل عائلتي المغفرة
لم أقتل إلهاً من قبل
أنا واثق أنني جاهز للقتال الآن
أبليت حسناً أيها المحارب
يوريسيوث)؟) - ميت -
(علينا إيجاد (أريوس - إتبعوني -
"يا جنود "تراقيا
لقد تبعتوني في المعركة
إتبعوني الآن
لا تكونوا حمقى
هرقل) فاني)
ليس إله
أي من سينضم إليه سيموت
وسأريكم
أحضِروه
(أريوس) - أمي -
لا
أرجوك، إنه حفيدك
(لقد أخفقت في إنقاذ أولادك يا (هرقل
ولكن يمكنك إنقاذه
أرجوك أبي، لا
إعترف بالهزيمة
انحني لي
لديك حتى العد لثلاثة
واحد
إثنان
لا تقف هكذا، اقتل أحداً
أريوس) أركض)
اقتلوا الفتى
(تايدوس)
هجوم
اسكبوا النار
الرماح
اعبروا النار
(ارتح يا (تايدوس
(هرقل)
قدموا الدروع
تقدموا
ارتح في سلام يا أخي
كما قلت يا هرقل
لا أحد يمكنه هزيمة جدار الحماية
لا يوجد مفر
هيا، واجه الأمر
أنت لست بطلاً، أو إله
أنت لست إلا مرتزقة
زوجتك وأولادك أستحقوا الموت
ماذا تفعلون؟ عودوا ادراجكم
هرقل) يجب أن يموت)
هيا
اقتلوا ذلك الوغد الحقير
(هرقل)، (هرقل)
أتريد أن تعلم الحقيقة عن (هرقل)؟
هذه هي
لأكون صادقاً، أفضّل أن يطلق عليها أسطورة
العالم يريد بطلاً يثق به
هل هو حقاً ابن (زيوس)؟
لا أعتقد أن هذا يهم
لا تحتاج أن تكون نصف إله لكي تصبح بطلاً
يجب عليك فقط أن تؤمن أنك بطل
الأمر نجح معه
لكن مجدداً، ما الذي أعلمه أنا بحق الجحيم؟
من المفترض أن أكون ميتاً الآن
تعديل علاء الهوبى
|هرقل|