1
00:00:22,120 --> 00:00:25,780
وهناك نمر في البلدة،
عقاله بالصندوق العالمي للطبيعة...
2
00:00:26,160 --> 00:00:30,180
.. الطبيعة أقوى يستكشفوا العالم
منظمة الحفظ.
3
00:00:31,160 --> 00:00:34,660
هي آخر 3200 النمور المهددة بالانقراض.
4
00:00:35,620 --> 00:00:37,960
مثل هذه الرسائل المستهدفة
قلب الإنسان.
5
00:00:42,480 --> 00:00:46,520
ويعمل "الصندوق العالمي" للطبيعة إلى
حماية الأنواع المهددة بالانقراض...
6
00:00:46,600 --> 00:00:50,380
.. البيئة استشهادات وآخر
الغابات المطيرة المتبقية.
7
00:00:50,740 --> 00:00:54,000
الباندا الصندوق العالمي للطبيعة
شعار الموثوق بها، ومساعدة...
8
00:00:54,060 --> 00:00:57,960
.. جلب.to جميع أنحاء
$600,000,000 في السنة.
9
00:01:01,220 --> 00:01:07,480
ولكن اكتشفنا أن وراء جميلة
وقد صور الصندوق العالمي للطبيعة الوجه القبيح، وآخر.
10
00:01:08,100 --> 00:01:11,880
وهي تتعاون مع الشركات
أن تدمير الغابات المطيرة الاستوائية...
11
00:01:11,960 --> 00:01:15,980
.. هكذا الموئل
من النمور، والشعب.
12
00:01:19,200 --> 00:01:25,720
الصندوق العالمي للطبيعة الأسهم مسؤولية
تدمير الغابات المطيرة لدينا.
13
00:01:38,740 --> 00:01:47,000
لقد حددنا لكشف الأسرار من الصندوق العالمي للطبيعة،
رحلة إلى قلب الإمبراطورية الخضراء.
14
00:01:48,140 --> 00:01:55,040
لدينا رحلة بدأت في الهند، حيث تفيد
تبقى أرقام الصندوق العالمي للطبيعة الخاصة حوالي 1400 النمور.
15
00:01:55,920 --> 00:01:58,780
نتجه لاحتياطي كانا.
16
00:01:59,480 --> 00:02:03,540
في الغابة سينجيناوا لودج
التقينا مجموعة جولة...
17
00:02:03,840 --> 00:02:08,620
...on عرضت مغامرة حزمة حصرية
الصندوق العالمي للطبيعة السفر وكالة الموئل الطبيعي.
18
00:02:09,060 --> 00:02:13,960
قد دعا الهند البرية.
السعر: $10,000 الرأس.
19
00:02:15,240 --> 00:02:18,420
كنا قبالة في رحلات السفاري النمر.
وعد مرشد سياحي:
20
00:02:18,920 --> 00:02:23,280
معنا، سوف تحصل على رؤية واحدة
لأن النمور المعيشة الأخير.
21
00:02:26,680 --> 00:02:32,300
الرجال الذين يحافظون على النمر سادت الشارع مرتبة مرة
عبر الغابات أديفاسي الأصلية مجاناً.
22
00:02:33,420 --> 00:02:36,400
الآن هم أفراد الخدمة
لصناعة السياحة.
23
00:02:37,380 --> 00:02:39,560
منطقة الجمعية الإفطار.
24
00:02:39,740 --> 00:02:43,480
هناك تستخدم ليكون أديفاسي
قرية هنا لكن الصندوق العالمي للطبيعة...
25
00:02:43,720 --> 00:02:47,620
...claimed انزعاج السكان الأصليين
السلام للموئل النمر.
26
00:02:49,080 --> 00:02:54,120
وهناك المروج والنمر آخر
هنا. ونحن قد تأخذ فرصة.
27
00:02:55,700 --> 00:02:59,680
إنذار النمر! وكان السباق
في لأفضل عرض.
28
00:03:00,420 --> 00:03:04,560
إلا الأول القادمين فرصة للحصول على
مقعد ringside في السيرك النمر.
29
00:03:05,520 --> 00:03:09,060
-مائة وخمسين خمس سيارات جيب
ويقبل التجمع...
30
00:03:09,360 --> 00:03:15,700
...ploughing من خلال منطقة كور
النمر الاحتياطي. ثماني ساعات في اليوم، كل يوم.
31
00:03:18,440 --> 00:03:19,940
مجرد الانتظار، والانتظار...
32
00:03:21,220 --> 00:03:24,560
وقف! وقد اكتشف الحارس
تعقب نمر.
33
00:03:24,940 --> 00:03:28,880
واستمع بعد ذلك إلى دليل سياحي
النمر نداء تحذير من قرد.
34
00:03:29,260 --> 00:03:31,840
وكان تصاعد المعلق.
35
00:03:38,120 --> 00:03:43,160
إنذار كاذب. إطعام النمر فقط.
36
00:03:47,800 --> 00:03:54,040
السيد رانا، مالك الغابة لودج،
عضو من العائلة المالكة النيبالية.
37
00:03:54,120 --> 00:03:56,700
أنه أظهر لنا
له كنوز.
38
00:03:57,720 --> 00:04:02,120
هذا مطاردة جرت في نيبال
في عام 1913. وكان الحاكم عائلتنا.
39
00:04:02,220 --> 00:04:05,720
وكان هذا بحث مرتبة حسب
جدي...
40
00:04:05,840 --> 00:04:07,960
.. بساجوت قضت في ذلك الوقت
لجورج الخامس الذي...
41
00:04:08,060 --> 00:04:11,080
.. كان بساجوت
إمبراطور الهند.
42
00:04:11,140 --> 00:04:15,320
وهكذا ترون أن
أطلقوا النار النمور هنا.
43
00:04:15,360 --> 00:04:20,000
في هذا البحث هناك 39.
في الآخر مطاردة 120.
44
00:04:21,940 --> 00:04:27,640
يمكنك أن ترى كيف أنها تصاد
يمكنك مشاهدة حلقة الفيلة.
45
00:04:27,700 --> 00:04:30,400
أنها حلقة كاملة،
حلقة كاملة.
46
00:04:30,480 --> 00:04:33,300
يغلق الطوق و
النمور داخل.
47
00:04:33,380 --> 00:04:36,280
عندما يحصل على الحلبة جداً
الصغيرة النمور يخرج...
48
00:04:36,420 --> 00:04:38,840
.. يطلقون النار عليهم،
ليس من الإنصاف جداً.
49
00:04:38,920 --> 00:04:41,780
أنه غير عادلة تماما
نوع من الرياضة.
50
00:04:42,860 --> 00:04:48,600
الطريقة الوحيدة يمكن أن تضمن أن
تحصل الحياة البرية معقولة hab....
51
00:04:49,100 --> 00:04:51,840
. أن كنت ترغب في الاتصال
فإنه... السكان...
52
00:04:51,920 --> 00:04:54,860
.. علىالولايات قبل التأكد من
كنت متوازنة.
53
00:04:54,980 --> 00:04:57,560
كنت لا مجرد ترك الأمر إلى
الطبيعة لأننا...
54
00:04:57,640 --> 00:04:59,940
..interfering مع
الطبيعة طوال الوقت.
55
00:05:00,400 --> 00:05:06,320
وهكذا يمكنك حماية بعض الأشياء
عن طريق القيام بعيداً مع الحيوانات المفترسة.
56
00:05:06,560 --> 00:05:08,540
وإلا فإنه لن يعمل.
57
00:05:11,740 --> 00:05:17,480
كانون الثاني/يناير 1961، الملكة، ولها
حرم الأمير على مطاردة لعبة كبيرة.
58
00:05:17,880 --> 00:05:21,440
الماعز المضارب المستخدمة
لجذب الفريسة.
59
00:05:21,560 --> 00:05:27,040
لم يكن الحزب وندسور
ترك العديد من النمور.
60
00:05:28,140 --> 00:05:32,040
وكان القتل بالرصاص
محفوظة للثاني إليزابيت...
61
00:05:32,120 --> 00:05:36,180
.. ولكن في اللحظة الأخيرة وقالت
وأرجأت إلى زوجها.
62
00:05:37,160 --> 00:05:39,220
لم أكن كبيرة
لعبة الصيد.
63
00:05:39,960 --> 00:05:41,060
لا، ابدأ...
64
00:05:42,040 --> 00:05:45,360
إلا في مناسبة واحدة
في الهند التي كانت...
65
00:05:46,780 --> 00:05:50,200
لقد أصبت النمر واحد
في حياتي، وهذا كل شيء.
66
00:05:50,480 --> 00:05:52,480
براتفال إمارة.
67
00:05:52,560 --> 00:05:54,900
تم نشر الصورة إلى
عاصفة من السخط في بريطانيا...
68
00:05:55,000 --> 00:06:00,300
..just عندما فيليب وأصدقائه
تم تدشين الصندوق العالمي للطبيعة...
69
00:06:00,400 --> 00:06:03,640
...on 11 سبتمبر 1961.
70
00:06:06,900 --> 00:06:09,920
ولكن هذا أخبار قديمة. لذا
أين النمر...
71
00:06:09,980 --> 00:06:13,040
..campaign الملايين
فعلا في نهاية المطاف؟
72
00:06:13,520 --> 00:06:18,820
الصندوق العالمي للطبيعة يشير إلى الاستثمار في
صور الفخاخ، أنشئت في الغابة...
73
00:06:18,920 --> 00:06:24,460
...so التي يمكن أن ينظر إلى النمور لايف في
بيئتها على الموقع الشبكي للصندوق العالمي للطبيعة.
74
00:06:24,520 --> 00:06:28,860
حيلة علاقات عامة أن يفعل
لا شيء للنمور.
75
00:06:32,000 --> 00:06:37,460
فاسودها مصور الحياة البرية
الذين يعيشون بمفردهم في الحافة من احتياطي للنمور.
76
00:06:37,680 --> 00:06:42,600
وقالت أنها تعتقد أن النمر الصندوق العالمي للطبيعة
الضجيج يضر أكثر مما ينفع.
77
00:06:44,200 --> 00:06:48,140
لقد كان الذين يعيشون في هذه المنطقة
طوال السنوات الأربع الماضية...
78
00:06:48,240 --> 00:06:52,240
.. لقد رصدت القط
حوالي سبع مرات. وهذا كل شيء...
79
00:06:52,380 --> 00:06:57,520
.. التدريس المباشر المشاهدة.
دون لي مزعجة...
80
00:06:57,580 --> 00:07:02,400
...or الغازية أو قوية
تعقب النمر.
81
00:07:03,440 --> 00:07:05,360
الحديث عن السياحة، لماذا
لا يمكننا أن نتكلم عن...
82
00:07:05,560 --> 00:07:08,000
.. مقدار استشهادات من التلوث
التي يتم إرسالها من.
83
00:07:08,440 --> 00:07:10,760
كمية الدخان التي تسير
خارجاً. مقدار الصوت...
84
00:07:11,000 --> 00:07:13,320
الحيوانات حساسة للغاية.
85
00:07:13,420 --> 00:07:16,000
هل تعتقد سوف النمر
تكون مريحة للخروج...
86
00:07:16,080 --> 00:07:17,260
...in الأمامي لسيارة جيب؟
87
00:07:17,340 --> 00:07:21,760
هذا فقط لأن لديك حق الوصول
إلى سيارة جيب وكنت اذهب داخل المنطقة المركزية.
88
00:07:21,860 --> 00:07:27,040
أنت باسم السياحة
في الواقع تفسد الغابات البكر.
89
00:07:27,220 --> 00:07:32,160
فاسودها تخلت عن وظيفتها في إتش إس بي سي
بنك في لندن لحياتها هنا.
90
00:07:32,260 --> 00:07:39,080
تدرس لها الغابة المجاورة لها
كيف يمكن أن تعيش جنبا إلى جنب مع الحيوانات البرية.
91
00:07:39,860 --> 00:07:43,040
الأطفال سيرا على الأقدام مسافة سبعة كيلومترات
عبر الغابة إلى مدرستهم...
92
00:07:43,120 --> 00:07:45,640
.. أنها تأتي مرة أخرى.
93
00:07:45,700 --> 00:07:49,160
حتى إذا كان لا يخشى أن فتاة،
لماذا ينبغي الخوف؟
94
00:07:49,420 --> 00:07:53,360
وقال الأب بربي عشر عاماً-
لنا أنها قد تأتي وجها لوجه...
95
00:07:53,420 --> 00:07:55,680
...with نمر مؤخرا
أثناء إحضار المياه.
96
00:07:55,760 --> 00:08:00,420
أنها كانت خائفة؟ لا، بل
على الرغم من أنه كان رأس ضخمة.
97
00:08:01,600 --> 00:08:04,060
صديق من بنغالور
وكان يأتي لزيارة...
98
00:08:04,140 --> 00:08:07,280
...كومار العش، بيئية
الناشط الذي يعارض...
99
00:08:07,340 --> 00:08:09,840
.. استشهادات الصندوق العالمي للطبيعة نمور الحملة.
100
00:08:09,940 --> 00:08:15,680
أنها تسحب في الأموال الكبيرة ولكن النمور
لا تستفيد من أي من ذلك.
101
00:08:20,200 --> 00:08:25,060
تعتبر الحدائق المزيد والمزيد
لأنك تحصل على المزيد والمزيد من المال.
102
00:08:25,180 --> 00:08:29,360
في الواقع، كانت هناك
الحالات فيها، مثل موكورتي...
103
00:08:29,420 --> 00:08:32,880
..where واحدة فقط أو
تعيش النمور اثنين.
104
00:08:34,900 --> 00:08:38,320
كان من المفترض أن يكون النمر
الاحتياطي. ففي الغابات المطيرة.
105
00:08:38,420 --> 00:08:41,040
أنها عملية احتيال،
الفضيحة السياسية.
106
00:08:41,160 --> 00:08:46,040
الناس في هذا المجال وسوف أقول لكم أن آخر
وكان النمر ينظر إلى ثلاثين، أربعين سنة إلى الوراء...
107
00:08:46,240 --> 00:08:48,560
..before المشروع النمر
وكان أعلن.
108
00:08:48,960 --> 00:08:53,620
عندما قد بدأت في عام 1974 وكان
ما يقرب من خمسة آلاف النمور.
109
00:08:54,600 --> 00:08:59,080
إذا كان المشروع ناجحاً، ونحن اليوم
كان ينبغي أن يكون على الأقل عشرة آلاف.
110
00:08:59,180 --> 00:09:02,280
أو على الأقل ستة آلاف،
ثمانية آلاف.
111
00:09:02,560 --> 00:09:05,060
وأنا أعلم أن المال يأتي
ولكن ذلك لا يساعد.
112
00:09:05,180 --> 00:09:12,040
المال جعلت العلماء و
غنية جداً مسؤولو إدارة الغابات.
113
00:09:13,160 --> 00:09:16,360
لديهم مركبات جديدة، وهم
بناء المزيد من المباني...
114
00:09:16,560 --> 00:09:19,540
...in الاسم من
النهوض بالسياحة الإيكولوجية.
115
00:09:19,760 --> 00:09:21,880
أنا ذاهب لرؤية
أن القبائل قد ولت.
116
00:09:22,120 --> 00:09:25,020
ويقولون القبائل
مشكلة بالنسبة للموئل النمر...
117
00:09:25,080 --> 00:09:28,020
.. ولكن كانوا يريدون جلب
الحضرية... السياح ما يسمى منظمة التعاون الاقتصادي...
118
00:09:28,140 --> 00:09:30,680
...in الاسم من
مشروع النمر.
119
00:09:32,580 --> 00:09:35,480
كومار العش اكتشفت له
حب الطبيعة الخاصة...
120
00:09:35,540 --> 00:09:37,320
...in الصندوق العالمي للطبيعة مجموعة للأطفال.
121
00:09:37,420 --> 00:09:40,600
في وقت لاحق، نشأت شكوك.
لماذا الصندوق العالمي للطبيعة...
122
00:09:40,700 --> 00:09:44,120
..want لقيادة الشعب
الخروج من الغابات؟
123
00:09:44,220 --> 00:09:49,960
أديفاسي تعيش في ومن
الموئل الغابة وحمايتها أيضا.
124
00:09:50,340 --> 00:09:53,640
الآن لدينا 1 مليون منهم
وقد استهدفت لإعادة التوطين.
125
00:09:53,760 --> 00:09:59,580
الصندوق العالمي للطبيعة، والحكومة تقول أن
لا يمكن أن يتعايش البشر والنمور.
126
00:10:00,860 --> 00:10:05,160
ذهبنا لنرى تجمعا العسل
قبيلة في الحديقة الوطنية ناجارهولي.
127
00:10:05,260 --> 00:10:08,320
وهم يواجهون أيضا إزالة.
128
00:10:10,920 --> 00:10:14,340
لكسر المقاومة لهذه
أديفاسي، إدارة الغابات...
129
00:10:14,400 --> 00:10:18,240
.. استبعاده منعتهم من التجمع
العسل في الغابة.
130
00:10:18,540 --> 00:10:24,920
الصندوق العالمي للطبيعة وقد اتهمهم بقتل النمور
وبيعها لرجال الأعمال الصينيين.
131
00:10:32,500 --> 00:10:36,120
ونحن لا تقتل النمور.
ونحن عبادة لهم.
132
00:10:38,400 --> 00:10:44,220
في عمق الغابة، هناك في
القرية القادمة معبد نمر.
133
00:10:46,600 --> 00:10:51,180
وبالإضافة إلى ذلك نحن يقدسون
الفيل. الغابة كله مقدس...
134
00:10:51,280 --> 00:10:54,100
...to لنا ونحن حماية عليه.
135
00:10:57,580 --> 00:11:02,800
ويقول السلطات، والصندوق العالمي للطبيعة،
يأخذ 16,000 دولاراً في التعويض...
136
00:11:02,900 --> 00:11:05,200
.. واضح من هنا.
137
00:11:05,420 --> 00:11:08,880
لماذا؟ نحن نعيش هنا
منذ وقت في النصب التذكاري...
138
00:11:08,980 --> 00:11:11,480
...in في وئام مع الطبيعة.
139
00:11:11,740 --> 00:11:15,680
إذا نحن كنت طاردت بعيداً
سوف تختفي الغابات أيضا.
140
00:11:17,460 --> 00:11:22,560
علاقتنا مع الغابة
مثل هذا الطفل إلى أمة.
141
00:11:22,880 --> 00:11:25,940
الغربية البيئية
مجموعات لا أستطيع أن أفهم ذلك.
142
00:11:29,440 --> 00:11:33,660
كنا نريد أن نتحدث إلى الصندوق العالمي للطبيعة
حول سياساتها النمر.
143
00:11:33,920 --> 00:11:39,240
مقر الصندوق العالمي للطبيعة الدولية في سويسرا
واتفق أولاً التحدث معنا...
144
00:11:39,300 --> 00:11:44,040
.. لكن ثم إنهاء المناقشات
مع أي تفسير.
145
00:11:46,380 --> 00:11:50,440
فصاعدا إلى إندونيسيا،
000 5 كيلومتر إلى الجنوب.
146
00:11:50,900 --> 00:11:56,600
جزيرة بورنيو لا تزال تفتخر سليمة
غابات المانغروف على طول سواحلها.
147
00:11:57,020 --> 00:12:02,320
الصندوق العالمي للطبيعة ويثير المال عبر أنحاء العالم
لحفظ الأورانغ اوتان وأنه يفعل في الواقع...
148
00:12:02,400 --> 00:12:08,380
...act الحفاظ على القائمة الوطنية
الحدائق التي موطن أورانغ أوتانس.
149
00:12:08,480 --> 00:12:13,360
ولكن هذا هو الواقع الذي يتجاوز
حدود الحدائق القليلة المحمية.
150
00:12:13,600 --> 00:12:17,720
الغابات المطيرة في طريقها إلى الزوال لجعل
غرفة لمزارع زيت النخيل...
151
00:12:17,820 --> 00:12:21,320
.. شعبيته الغذاء و
صناعات الوقود الحيوي.
152
00:12:21,760 --> 00:12:23,320
من هو المسؤول؟
153
00:12:23,700 --> 00:12:29,160
هنا، في كاليمانتان الوسطى من سنغافورة-
وتقوم شركة متعددة الجنسيات المصرية.
154
00:12:29,240 --> 00:12:35,380
الصندوق العالمي للطبيعة قد عقد المشاورة
مع الشركة على الاستدامة.
155
00:12:35,580 --> 00:12:40,120
ويدعم الصندوق العالمي للطبيعة النباتية
إنتاج الطاقة في جميع أنحاء العالم...
156
00:12:40,220 --> 00:12:42,840
.. نموذج مساحته الأحادية التي
هو سرعة القضاء على الغابات...
157
00:12:42,920 --> 00:12:47,880
.. أجرينا الحيوانات وتشريد
مزارعي الغابات التقليدية.
158
00:12:48,460 --> 00:12:51,360
نور الدين الوثائق البيئية
الجريمة في بورنيو...
159
00:12:51,440 --> 00:12:54,460
.. شعبيته الطبيعة
تحالف أصدقاء الأرض.
160
00:12:56,920 --> 00:13:02,000
ويقول الصندوق العالمي للطبيعة يمكن زيت النخيل
إنتاج مستدام.
161
00:13:07,780 --> 00:13:11,680
تنظر حولك. كيف
يمكن أن يكون هذا المستدامة؟
162
00:13:12,040 --> 00:13:14,500
أي شيء آخر يمكن
تنمو هنا بعد الآن.
163
00:13:15,400 --> 00:13:18,920
الشراكة المصرية
الشركة مع الصندوق العالمي للطبيعة...
164
00:13:19,040 --> 00:13:22,400
..improves صورة الشركة
لكن لا أساليبها.
165
00:13:22,580 --> 00:13:27,240
ليس لدى أي دليل على أن الصندوق العالمي للطبيعة الفاسدة
ولكنها تساعد في الصناعة...
166
00:13:27,360 --> 00:13:30,780
.. تمديد عهد به
الوصول إلى ما زال كذلك.
167
00:13:31,100 --> 00:13:35,800
أنها تأخذ رسوم الاستشارات إلى جرينواش
ممارسات الإنتاج المدمرة.
168
00:13:35,920 --> 00:13:38,840
أنها تلتزم بنفس
استراتيجية كالشركة...
169
00:13:38,980 --> 00:13:41,760
..which يمكن الآن المضي قدما و
إبادة الغابات المطيرة...
170
00:13:41,840 --> 00:13:45,280
...with النعمة
للصندوق العالمي للطبيعة.
171
00:13:47,220 --> 00:13:50,880
جولة قيادة
المنطقة الميت بيولوجيا.
172
00:13:51,020 --> 00:13:54,240
الفئران هي الوحيدة
الحيوانات التي لا تزال تعيش هناك.
173
00:13:54,520 --> 00:13:58,720
وقد انضم إلى موظفي الصندوق العالمي للطبيعة
القوات مع لوبي صناعة...
174
00:13:58,820 --> 00:14:03,440
...to تقترح أن هذه المزارع
معترف بها ك 'إعادة التحريج'.
175
00:14:03,580 --> 00:14:06,760
وإذا نجحت، زيت النخيل
الشركات سوف أيضا...
176
00:14:06,860 --> 00:14:10,960
.. أرصدة الانبعاثات.get
باعتبارها مكافأة أرباح.
177
00:14:11,520 --> 00:14:15,780
في هذا المجال النفايات السائلة
ببساطة تغذي الأرض.
178
00:14:16,700 --> 00:14:20,120
هي تلوث
نهر قريب.
179
00:14:20,560 --> 00:14:26,600
وهذا محظور بموجب
أنظمة استخدام الأراضي.
180
00:14:33,180 --> 00:14:38,880
نخيل الزيت يجب أن تنمو لمدة خمس سنوات
يمكن أن تحصد ثمارها قبل النفط الأولى.
181
00:14:39,120 --> 00:14:43,520
حصلنا على فقدان القيادة عن طريق لا نهاية لها
الرتابة للمزارع.
182
00:14:43,640 --> 00:14:48,620
وبفضل نظام تحديد المواقع تمكنا من العثور على
طريقنا للخروج من المتاهة.
183
00:14:55,140 --> 00:15:00,200
قرب المساء، وصلنا في
سمبولو، قرية بقايا الماضي.
184
00:15:00,560 --> 00:15:06,040
عاش الناس هنا مرة واحدة و
من الغابات المطيرة كمزارعي الغابات.
185
00:15:06,260 --> 00:15:09,880
ولكن قد استأجرت الحكومة
الأرض للصناعة.
186
00:15:10,000 --> 00:15:13,000
A عدد قليل جداً وقد وجدت
العمل في المزارع...
187
00:15:13,080 --> 00:15:16,140
..others يمكن كسب العيش
من صيد السمك في البحيرة.
188
00:15:16,340 --> 00:15:20,600
لكن الجولة الثانية من النفط القريبة
ميلز هو تلوث المياه.
189
00:15:31,020 --> 00:15:34,160
وقد أقر المزارعين لا بعد
الكفاح من أجل أرضهم...
190
00:15:34,240 --> 00:15:36,780
.. مسجدنا منهم حتى
وقد سندات الأراضي.
191
00:15:36,900 --> 00:15:38,880
ولكن قد استأجرت الحكومة
مجموعة التفرعات الخاصة بهم...
192
00:15:38,980 --> 00:15:41,400
...الشركة المصرية مع ذلك.
193
00:15:41,780 --> 00:15:45,680
وقد تأسست نور الدين الإنسان
حقوق فريق إنقاذ لدينا بورنيو...
194
00:15:45,780 --> 00:15:48,240
.. نصائح أجرينا
المزارعين.
195
00:15:53,000 --> 00:15:55,720
نور الدين حصلت
sms غير متوقعة:
196
00:15:56,020 --> 00:16:01,200
الخروج من سمبولو فورا أو
سوف نتخلص من يمكنك بشكل دائم.
197
00:16:01,680 --> 00:16:06,320
لم يكن الأول مرة البيئية
ناشط تلقوا تهديدا بالقتل.
198
00:16:06,560 --> 00:16:12,900
أحد المزارعين دعانا في رحلة استكشافية
في حديقة منزله السابق للغابات الاستوائية.
199
00:16:21,660 --> 00:16:28,040
وكان هذا بلدي الأرض. أنا قد زرع الفواكه
الأشجار بين أشجار الغابة.
200
00:16:28,840 --> 00:16:34,040
وقفت هنا أشجار المطاط كبيرة
أن كانت بلادي الرزق.
201
00:16:34,200 --> 00:16:38,500
يوم واحد، وجاءت الآلات الثقيلة
وسحق كل شيء في طريقها...
202
00:16:38,600 --> 00:16:40,720
...with ﻹزالة لا تصريح.
203
00:16:40,840 --> 00:16:43,020
ذهبت إلى الإدارة المصرية
واعترض.
204
00:16:43,160 --> 00:16:46,780
بدون جدوى. ولدى حتى
سند الملكية.
205
00:16:46,880 --> 00:16:49,680
هذه هي الأرض
من أجدادي.
206
00:16:50,040 --> 00:16:53,280
لمدة خمس سنوات وأنا قد جرى القتال
ضد الشركة.
207
00:16:53,400 --> 00:16:56,580
مرة واحدة، حتى أنها أرسلت
العسكرية مطاردة لي قبالة...
208
00:16:56,680 --> 00:16:59,700
.. ولكن تبقى العودة.
209
00:17:01,000 --> 00:17:06,880
باكتاران القطع أسفل يكره زيت النخيل
ومخاطر الهبوط في السجن للقيام بذلك.
210
00:17:08,840 --> 00:17:14,120
مثل هؤلاء المزارعين، الذين
كما حارب المصادرة.
211
00:17:20,540 --> 00:17:26,040
كيف وأنا المفترض لإطعام
أولادي؟ ميؤوس منه.
212
00:17:28,220 --> 00:17:30,040
تساعدنا.
213
00:17:34,880 --> 00:17:40,740
أشعر بالاشمئزاز الروح،
نحن أبرياء.
214
00:17:44,260 --> 00:17:51,040
في مكتب الصندوق العالمي للطبيعة في العاصمة جاكرتا ونحن
وتواجه أماليا براميسواري مع الصور.
215
00:17:51,120 --> 00:17:56,400
وقالت أنها المسؤولة عن النخيل
النفط شراكة مع فيلمار.
216
00:17:57,620 --> 00:18:05,400
شخصيا لم يسمع من
هذه القضية حتى اليوم.
217
00:18:08,000 --> 00:18:14,200
وكذلك، فقد وسيكون
خيبة الأمل التي، بطبيعة الحال، أقول...
218
00:18:14,520 --> 00:18:19,000
.. اتهمها Wilmar حقاً واسمحوا
... وهذا يحدث شيء من هذا القبيل.
219
00:18:19,980 --> 00:18:29,600
من ناحية أخرى، كما أن لها الاستدامة الأخرى
الممارسات المعمول بها في مناطق أخرى من إندونيسيا.
220
00:18:31,360 --> 00:18:33,980
مثل هنا، في هذا
مزرعة في ساويت.
221
00:18:35,520 --> 00:18:39,540
أنها حرفيا ينتن إلى السماء عالية،
بسبب مياه الصرف غير المعالجة.
222
00:18:40,400 --> 00:18:43,520
وكان هذا المزارع في عملية من
ويجري مصدقة 'مستدامة' مع الختم...
223
00:18:43,780 --> 00:18:47,960
.. باتا الموافقة على اجتماع المائدة المستديرة في
زيت النخيل المستدام...
224
00:18:48,040 --> 00:18:55,040
.. منظمة.an الذي يوحد ما يزيد على 400
اللاعبين صناعة زيت النخيل والصندوق العالمي للطبيعة.
225
00:18:55,200 --> 00:18:58,940
مع الطابع الأخضر للموافقة
يمكن أن السيولة النقدية الشركة على...
226
00:18:59,020 --> 00:19:02,240
...الإعانات الأوروبية عن
الطاقة التجدد.
227
00:19:02,380 --> 00:19:07,920
المنظمات البيئية، مثل "غرين بيس"،
تميز ممارسة نظام إصدار الشهادات...
228
00:19:08,160 --> 00:19:12,060
...by الصندوق العالمي للطبيعة والصناعة
كما 'العلامات المزورة'.
229
00:19:12,700 --> 00:19:18,640
هناك لا التنوع البيولوجي و
عدد كبير جداً من المواد الكيميائية.
230
00:19:18,920 --> 00:19:23,800
لذا لا يمكن أن تعيش الحيوانات هنا...
231
00:19:24,680 --> 00:19:29,340
..too الكثير من المواد الكيميائية و
لا يوجد أي التنوع البيولوجي.
232
00:19:32,760 --> 00:19:35,280
إلى المزارع المصرية القادمة.
233
00:19:36,280 --> 00:19:39,160
وهنا، قد تمكنت من الصندوق العالمي للطبيعة
وتنص على أن بعض الغابات...
234
00:19:39,380 --> 00:19:41,600
...not أن قطعوا.
235
00:19:42,440 --> 00:19:45,040
هكتار ثمانون تركت سليمة.
236
00:19:45,200 --> 00:19:49,020
ثمانين، من 14,500.
237
00:19:50,900 --> 00:19:57,480
وفي خضم إنتاج زيت النخيل
الموقع وجدنا القليل المتبقي من الغابات.
238
00:19:57,720 --> 00:20:01,660
يمكنك السير عبر ذلك
في عشرين دقيقة.
239
00:20:04,660 --> 00:20:08,760
يستخدم هذا يكون كبير
أورانغ اوتان الموئل.
240
00:20:11,060 --> 00:20:15,560
ووفقا لرصد لدينا
قبل بضعة أشهر...
241
00:20:15,860 --> 00:20:18,400
...we العثور على اثنين من أوتانس أورانغ هنا.
242
00:20:20,800 --> 00:20:23,440
الغابة صغير جداً.
243
00:20:24,040 --> 00:20:29,160
أوتانس أورانغ بحاجة جداً
الكثير من الغابات البحث عن الغذاء.
244
00:20:30,060 --> 00:20:33,760
يذهبون إلى البقاء على قيد الحياة
في المزرعة...
245
00:20:33,900 --> 00:20:40,200
.. طبعا الشركة
يغضب ويقتل منهم.
246
00:20:41,820 --> 00:20:44,400
الرمز مميز 'الغابات المستدامة'.
247
00:20:45,400 --> 00:20:50,480
ما يجبر الصندوق العالمي للطبيعة للحصول على
في السرير مع الصناعات الزراعية؟
248
00:20:52,640 --> 00:20:55,900
استغرق البحث عن إجابة
إلى جنيف، سويسرا...
249
00:20:56,140 --> 00:20:58,760
.. بؤرة استشهادات من العالمية
الزراعية لتجارة...
250
00:20:59,420 --> 00:21:02,760
.. الساحة.an فيها الصندوق العالمي للطبيعة
يظهر تماما في المنزل.
251
00:21:03,520 --> 00:21:07,040
عروض المنظمة غرين
شهادات لصناعة...
252
00:21:07,460 --> 00:21:12,280
.. شعبيته وودز المدارية، والذرة، وفول الصويا،
السمك وقصب السكر وزيت النخيل.
253
00:21:13,140 --> 00:21:16,760
المؤتمر العالمي لأجل
وكان بيو-اثينول في أوجها.
254
00:21:16,960 --> 00:21:21,580
وكان الصندوق العالمي للطبيعة فقط
المنظمات التي ستدعى.
255
00:21:22,860 --> 00:21:27,360
Dörte بيلير يرأس الكتلة الأحيائية
قسم في "الصندوق العالمي للطبيعة في ألمانيا".
256
00:21:27,740 --> 00:21:30,880
كان لدينا مغادرة القاعة
قبل خطابها.
257
00:21:31,220 --> 00:21:34,920
وفقا للمحضر وعرضت
دعم صناعة اللاعبين لأعمالهم التجارية.
258
00:21:36,200 --> 00:21:38,980
وكان الصندوق العالمي للطبيعة في
صالح، وقالت أن...
259
00:21:39,220 --> 00:21:43,520
.. باتا التضحية حتى أكثر
الأراضي لإنتاج الطاقة الحيوية.
260
00:21:44,440 --> 00:21:52,480
وأضافت: نحن تختلف عن طبيعة أخرى
منظمات الحفظ. نحن بناءة.
261
00:21:54,720 --> 00:22:01,080
ونحن تم تصويره في إندونيسيا في مزرعة جديدة
تم إنشاؤها بالموافقة من الصندوق العالمي للطبيعة.
262
00:22:02,020 --> 00:22:07,040
أنه يتضمن قيمة حفظ عالية
الغابات التي تم الاحتفاظ بها هو سليمة.
263
00:22:07,500 --> 00:22:12,400
مع أوتانس أورانغ. ثمانين هكتارا في
مزرعة 14,000 هكتار، 0.5 في المئة.
264
00:22:12,920 --> 00:22:17,640
يمكن أن نسميها بنجاح عندما
يتم إتلاف 99,5 في المئة؟ '
265
00:22:19,040 --> 00:22:20,800
أنها بداية.
266
00:22:21,540 --> 00:22:24,000
إذا لم أكن قد تعاونت الصندوق العالمي للطبيعة،
الشركة...
267
00:22:24,220 --> 00:22:28,360
...would حولت
الغابات المطيرة كامل للمزارع.
268
00:22:29,140 --> 00:22:33,040
ثمانين هكتارا. وهذا يعني أن
الموت الأكيد لهذه أوتانس أورانغ.
269
00:22:33,600 --> 00:22:37,660
على الإطلاق أن يكون موتا إذا
هكتار ثمانون كانت قد اختفت أيضا.
270
00:22:38,280 --> 00:22:43,700
قد تكون النية لفرض
الاستدامة بالانخراط في حوار وثيق...
271
00:22:43,940 --> 00:22:50,120
.. ولكن ليس هناك فرصة هل يمكن أن
تقع في فخ، وينتهي الأمر...
272
00:22:50,400 --> 00:22:54,200
..used إلى جرينواش أن صح التعبير
هذا النوع من الإنتاج؟
273
00:22:54,660 --> 00:22:58,320
الصندوق العالمي للطبيعة قد مدونة صارمة جداً
إجراء من أجل منع ذلك تماما.
274
00:22:59,300 --> 00:23:03,920
لدينا عقود شراكة الدولة دائماً
أن التمويل قد أية آثار ملزمة.
275
00:23:04,340 --> 00:23:10,320
يمكنك إنهاء كلا الشريكين في العلاقة
ينبغي أن تصبح من أي وقت مضى راضين عن ذلك.
276
00:23:13,000 --> 00:23:15,320
وهذا يكفي بالنسبة لك؟
277
00:23:16,000 --> 00:23:21,700
والحقيقة أننا نعيش في عالم مع عالمي
الاقتصاد والمال يلعب دوراً واضحا.
278
00:23:22,480 --> 00:23:24,800
وهناك تكاليف المشاركة في كل شيء
ولا أعرف لماذا...
279
00:23:25,000 --> 00:23:27,080
...you تريد أن تصور أن
كشيء سلبي.
280
00:23:27,440 --> 00:23:32,920
يكلف المال تطير هنا و
إلقاء محاضرة على سبيل المثال...
281
00:23:33,420 --> 00:23:37,800
.. ولكن يجب أن أكون هنا في شخص
لإيصال رسالتنا فعلياً.
282
00:23:38,920 --> 00:23:44,360
أنت تعرف ماذا يعني أن كان. منظمة حفظ الطبيعة الأخرى
منظمات رفض الهبات الكبرى.
283
00:23:44,640 --> 00:23:53,060
ويقولون خطر التبعية كبير جداً
عندما تقوم بإغلاق صفوف مع الصناعة الكبيرة.
284
00:23:57,120 --> 00:24:00,760
نعم، ولكن المنظمات غير الحكومية الأخرى وربما
لم يكن لديك نفس التأثير.
285
00:24:01,580 --> 00:24:05,240
حسنا، ما هو الأثر الخاص بك؟
حيث يتم النجاح؟
286
00:24:08,000 --> 00:24:10,700
لشيء واحد، كمنظمة حكومية أنها
لطيفة لا يكون استهانته في...
287
00:24:10,960 --> 00:24:13,840
.. ولكن ينبغي اعتباره
شريك الحوار المختصة.
288
00:24:14,700 --> 00:24:17,080
عملنا القائم على العلم.
289
00:24:17,640 --> 00:24:22,940
نحن دائماً القيام بدراسة أولاً قبل الإعراب عن
حاول الرأي ونحن لا يعتمد على الانفعالية.
290
00:24:23,840 --> 00:24:28,720
لقد كنا قادرين على تحقيق قدرا كبيرا
بت مع هذا النهج القائم على العلم.
291
00:24:29,940 --> 00:24:30,960
فعلى سبيل المثال؟
292
00:24:36,300 --> 00:24:40,640
لا يمكن أن يأتي بأي شيء
لن تجد خطأ مع.
293
00:24:42,540 --> 00:24:44,560
على سبيل مثال، كيف يتم هذا؟
294
00:24:44,780 --> 00:24:46,720
بنك إتش إس بي سي في لندن.
295
00:24:46,920 --> 00:24:50,120
عضو في اجتماع المائدة المستديرة
زيت النخيل المستدام...
296
00:24:50,340 --> 00:24:52,240
..founded من الصندوق العالمي للطبيعة.
297
00:24:53,140 --> 00:24:57,360
ويقدم البنك أكبر
تمويل لصناعة زيت النخيل...
298
00:24:57,640 --> 00:25:00,960
.. ليس من الصندوق العالمي للطبيعة
غادر خالي الوفاض.
299
00:25:01,280 --> 00:25:06,820
البنك الدولي قد تبرعت بمبلغ 100 مليون واحد
دولار إلى مناخ شراكة مع الصندوق العالمي للطبيعة.
300
00:25:09,260 --> 00:25:13,800
الكثير من هذه الشركات هي حاليا انتقادات لتلويث البيئة
301
00:25:14,060 --> 00:25:20,480
.. شعبيته تدمير الغابات، وتزيل، تدمير الأنهار.
302
00:25:22,460 --> 00:25:24,640
أنهم بحاجة إلى نوع من الغطاء.
303
00:25:26,100 --> 00:25:31,600
أساسا هي شراء الشركات
الباندا، فقط للأشياء جرينواش.
304
00:25:32,080 --> 00:25:38,260
بالقول، أوه نعم لدينا تحالف
مع الصندوق العالمي للطبيعة، كل شيء بخير.
305
00:25:38,860 --> 00:25:41,360
حياة شابين Mac عند سفح
جبال روكي.
306
00:25:41,980 --> 00:25:45,760
عالم أنثروبولوجيا، وأنه قد
عملت لأكثر من أربعين عاماً...
307
00:25:45,980 --> 00:25:48,040
...with السكان الأصليين
في الغابات المطيرة.
308
00:25:48,240 --> 00:25:51,820
ولديه خبرة مباشرة
مع الصندوق العالمي للطبيعة.
309
00:25:52,940 --> 00:25:58,440
السكان الأصليين قد مشاكل فظيعة مع
اختراق شركات البترول...
310
00:25:58,600 --> 00:26:02,420
....mining
مزارع الوقود الحيوي.
311
00:26:03,040 --> 00:26:07,780
كنت تجتاح فقط
من خلال هذه المناطق...
312
00:26:12,240 --> 00:26:16,620
.. أجرينا عددا من هذه الشركات تعطي
الأموال إلى الجماعات المحافظة...
313
00:26:18,320 --> 00:26:22,220
.. حتى أنها تميل إلى البقاء بعيداً
من انتقاده لهم.
314
00:26:23,140 --> 00:26:27,200
أنهم يعملون مع شركات
أن يتم تدمير النظام الإيكولوجي.
315
00:26:27,740 --> 00:26:31,480
الآن، أن نقول أنها هي التأثير عليهم
بطريقة أو بأخرى...
316
00:26:32,580 --> 00:26:34,680
...فقط لا أرى ذلك.
317
00:26:38,760 --> 00:26:42,060
بني الصندوق العالمي للطبيعة
على المال القديم.
318
00:26:42,620 --> 00:26:50,400
الأعضاء المؤسسين وشملت قائمة الطبقة الارستقراطية البريطانية
مع الأسرة الصلبة، والنسب المالية والتعليمية.
319
00:26:51,140 --> 00:26:54,280
السير بيتر سكوت، احتفل الطبيعية
العلماء، تولي الأمير فيليب...
320
00:26:54,480 --> 00:26:58,360
..sailing لملء له
في المشروع في الصندوق العالمي للطبيعة.
321
00:27:00,000 --> 00:27:04,040
وقال بيتر سكوت أننا ذاهبون إلى تعيين
هذا شيء، وأود أن تكون الرئيس؟
322
00:27:05,100 --> 00:27:07,800
لقد قلت أنني سأكون
رئيس الشيء المملكة المتحدة...
323
00:27:07,820 --> 00:27:10,720
.. ولكن لن الدولية نظراً لأن...
324
00:27:10,740 --> 00:27:13,560
...كان الرئيس الدولي
اتحاد الفروسية في الوقت...
325
00:27:13,660 --> 00:27:17,680
.. قال أنا لا أستطيع القيام باثنين
الأمور الدولية في أن واحد.
326
00:27:17,820 --> 00:27:21,400
ولكن قلت أنا أعرف أن الأمير
برنهارد من هولندا مهتم جداً...
327
00:27:21,460 --> 00:27:24,960
.. الحيوانات البرية.in
والحفظ.
328
00:27:25,140 --> 00:27:28,360
وقال أنه يحدث لأن البقاء في
عربات حتى إذا كنت البوب على طول...
329
00:27:28,400 --> 00:27:30,420
.. أطلب منه.
قد تحصل عليه.
330
00:27:30,480 --> 00:27:32,240
وهذا ما فعله.
331
00:27:32,440 --> 00:27:38,720
الأمير برنارد جاء على متن الجمع
الراعي الشركات الأولى-شل--جنبا إلى جنب مع له.
332
00:27:38,800 --> 00:27:45,460
في عام 1967، هلك الآلاف من الطيور البحرية
انسكاب بعد ناقلة نفط قبالة ساحل فرنسا.
333
00:27:45,560 --> 00:27:55,900
قيادة الصندوق العالمي للطبيعة ويحظر أي شكل من أشكال النقد "التي يمكن
البيليغ هبات من بعض فروع الصناعة ".
334
00:27:56,040 --> 00:28:00,400
كما بدأ برنارد بعد أفريقيا،
حيث البرية لعبة الصيادين...
335
00:28:00,500 --> 00:28:04,320
.. واﻻتفاق زيادة
مشكلة في المتنزهات الوطنية.
336
00:28:04,880 --> 00:28:10,680
المسلحة الصندوق العالمي للطبيعة بتمويل مكافحة الصيد الجائر
المغاوير. وفي زمبابوي، على سبيل المثال...
337
00:28:10,780 --> 00:28:12,920
.. حافظوا كانت عشرات القتلى...
338
00:28:13,000 --> 00:28:15,140
.. وتوضيب من المارة الأبرياء.
339
00:28:15,240 --> 00:28:20,220
في عمل سرية للغاية في عام 1989،
الصندوق العالمي للطبيعة نشر وحدة مرتزقة...
340
00:28:20,320 --> 00:28:23,500
..from الشركة الأمنية
كأس المؤسسات...
341
00:28:23,620 --> 00:28:28,160
...close المتعاونين مع الفصل العنصري
أجهزة الاستخبارات في جنوب أفريقيا.
342
00:28:28,240 --> 00:28:34,220
وقد تسربت وثائق داخلية
لخدمة الأخبار "سرية أفريقيا"-
343
00:28:34,400 --> 00:28:38,220
ويبدو أنها قد تم التفكير
يصل الأمير برنارد...
344
00:28:38,320 --> 00:28:44,040
.. أجرينا جون هانكس، مسؤول في الصندوق العالمي للطبيعة.
345
00:28:44,240 --> 00:28:50,060
أنها حصلت على الفكرة القائلة بأن أنها ستثير
من المال، واستئجار بعض شركة أمن بريطانية...
346
00:28:50,120 --> 00:28:54,200
..former ساس الجنود، إلى
الذهاب إلى جنوب أفريقيا.
347
00:28:54,300 --> 00:29:00,960
هناك قالوا العديد من الناس أنهم
الذهاب إلى معرفة الذين تمت سرقة القرن الكركدن.
348
00:29:01,020 --> 00:29:03,640
كانوا في طريقهم إلى قتلهم.
349
00:29:03,760 --> 00:29:08,640
برنهارد أعطاهم أعتقد أنه
وكان حوالي 500 ألف جنيه.
350
00:29:08,820 --> 00:29:11,920
وآثار هذا الأمر في
الطريقة الأكثر استثنائية.
351
00:29:11,980 --> 00:29:16,760
أنه باع لوحتين ماجستير القديمة
من جمع زوجته...
352
00:29:16,840 --> 00:29:21,100
.. استشهادات الملكة السابقة
من هولندا.
353
00:29:21,180 --> 00:29:24,480
وأعتقد أن هذه كانت
لوحتين لأنه باع.
354
00:29:24,540 --> 00:29:28,920
وعرضت هذه في
سوثبيز في المزاد...
355
00:29:29,000 --> 00:29:33,080
...with وقائع على وشك
الصندوق العالمي للطبيعة. وبعبارة أخرى للجمعيات الخيرية.
356
00:29:33,200 --> 00:29:37,260
ولكن تبين بعد ذلك أن
ثم قدم الصندوق العالمي للطبيعة المال...
357
00:29:37,360 --> 00:29:41,740
...or إقراض المال العودة إلى
برنهارد-سراً-و...
358
00:29:41,840 --> 00:29:45,420
.. اتهمها بالمال وقام
للشركة البريطانية "كأس".
359
00:29:45,480 --> 00:29:51,500
كما أنشأ الأمير برنارد طابع
الاستئماني للصندوق العالمي للطبيعة. نادي 1001.
360
00:29:51,580 --> 00:29:55,920
كانت أعضائها المؤسسين
الارستقراطيين، نقباء الصناعة...
361
00:29:56,860 --> 00:30:01,360
..leaders الفصل العنصري جنوب أفريقيا
نظام وحاكم مستبد الغريب.
362
00:30:02,840 --> 00:30:06,680
مثل موبوتو سيسي سيكو،
ديكتاتور زائير.
363
00:30:08,120 --> 00:30:14,200
وخوسيه مارتينيز دي هوز، رقم اثنين
رجل في الديكتاتورية العسكرية في الأرجنتين.
364
00:30:14,340 --> 00:30:17,000
مالك الأرض كبرى، لعبة كبيرة
صياد ومؤسس...
365
00:30:17,080 --> 00:30:20,280
.. باتا الأرجنتين
قسم من الصندوق العالمي للطبيعة.
366
00:30:20,380 --> 00:30:26,440
كوزير للاقتصاد، مارتينيز دي هوز
فتحت البلاد للتجارة الزراعية الدولية.
367
00:30:30,940 --> 00:30:33,520
تقصي الحقائق في بوينس آيرس.
368
00:30:36,820 --> 00:30:41,280
كنا على موعد في بلازا
سان مارتين مع خورخي روللي.
369
00:30:41,360 --> 00:30:44,900
المقاتل السابق المقاومة
قضى خمس سنوات في السجن.
370
00:30:45,000 --> 00:30:47,120
أنه فقد إحدى كليتيه
العين نتيجة...
371
00:30:47,220 --> 00:30:49,680
.. باتا التعذيب أنه
عانى من هناك.
372
00:30:52,720 --> 00:30:57,360
الارتفاع الشديد في هذا المنزل القديم
العدو اللدود خوسيه مارتينيز دي هوز.
373
00:30:57,840 --> 00:31:03,020
وهو يعيش هناك تحت الإقامة الجبرية في منزله،
المحكوم عليهم لارتكابهم جرائم ضد الإنسانية.
374
00:31:03,860 --> 00:31:07,280
عبر الساحة هو
الصفحة الرئيسية لشركة مونسانتو،...
375
00:31:07,380 --> 00:31:10,480
... في العالم أكبر الوراثية
شركة هندسة.
376
00:31:10,600 --> 00:31:15,400
خورخي روللي،
سرية من المسطرة للأرجنتين.
377
00:31:19,440 --> 00:31:24,960
شركة مونسانتو، والصندوق العالمي للطبيعة
اثنين من الأسلحة من نفس الهيئة.
378
00:31:25,600 --> 00:31:29,960
ذراع واحدة شركة مونسانتو، تمكنت
لإثبات أن يصانا...
379
00:31:30,060 --> 00:31:32,040
.. نموذج.production
في جميع أنحاء الأرجنتين.
380
00:31:32,300 --> 00:31:37,800
الذراع الأخرى--الصندوق العالمي للطبيعة--وتعمل على
يجعل هذا النموذج المقبول اجتماعيا.
381
00:31:37,920 --> 00:31:41,940
على الرغم من أنها تقوم بتدمير
لدينا الزراعة التقليدية.
382
00:31:42,520 --> 00:31:48,600
أنها محاولة لإقناع لنا فول الصويا المعدلة وراثيا جيد،
يمكنك حتى إنتاج مستدام.
383
00:31:49,320 --> 00:31:52,920
هو رؤية الصندوق العالمي للطبيعة أن
أن نحن و...
384
00:31:52,980 --> 00:31:57,120
..public الرأي في أوروبا
قبول شركة مونسانتو فول الصويا.
385
00:32:00,340 --> 00:32:04,480
فقط خارج بوينس آيرس
تبدأ شركة مونسانتو الأرض.
386
00:32:05,100 --> 00:32:07,720
حقول فول الصويا، بقدر
يمكن أن تراه العين.
387
00:32:07,880 --> 00:32:10,840
وقود الديزل الحيوي المحاصيل
أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية.
388
00:32:10,980 --> 00:32:16,040
لاعبين العالمي من النفط، مثل شركة بريتيش بتروليوم و
شركات شل وسيارة مثل...
389
00:32:16,120 --> 00:32:20,240
...فولكس فاجن وتويوتا لها مصلحة
في هذا القطاع عدة مليارات.
390
00:32:20,400 --> 00:32:24,040
لا يوجد المزيد من الغرف للفول،
الأعشاب أو البطاطا.
391
00:32:24,180 --> 00:32:27,760
حتى الأرجنتيني الشهير
لحوم البقر هو الآن نقص في المعروض.
392
00:32:27,840 --> 00:32:32,540
وقد أصبح العديد من القرى
مدن أشباح المتداعية.
393
00:32:35,320 --> 00:32:42,340
فول الصويا مونسانتو يحتاج الكثير من مبيدات الأعشاب لأن
مقاومة الأعشاب أصبحت في غضون سنوات قليلة.
394
00:32:42,860 --> 00:32:47,280
لدى المزارعين دفع رسوم الترخيص
من بذور مونسانتو سنوياً.
395
00:32:47,520 --> 00:32:51,420
ولديهم لشراء
رفيق المبيدات إخباري...
396
00:32:51,520 --> 00:32:54,060
.. تطوير التدريس
من البرتقالي...
397
00:32:54,180 --> 00:32:58,560
.. البرتق استشهادات سيئة السمعة المنتشرة
بالولايات المتحدة الأمريكية في حرب فيتنام.
398
00:33:01,020 --> 00:33:04,800
خلال يوم واحد للرش،
يتم دفن كل الحياة النباتية.
399
00:33:05,100 --> 00:33:07,920
الشتلات فول الصويا فقط البقاء على قيد الحياة. الجين
وقد تم إدراج هذا يجعل المصنع...
400
00:33:08,120 --> 00:33:11,240
..resistant بالسم.
401
00:33:12,020 --> 00:33:14,000
ولكن الناس لا.
402
00:33:14,300 --> 00:33:17,840
تقرير إخباري عن الأضرار البشرية
المواد الجينية.
403
00:33:18,880 --> 00:33:20,500
تقرير إخباري...
404
00:33:21,200 --> 00:33:25,040
إذا قمت بدعوته لي للشراب
كأسه من تقرير إخباري...
405
00:33:26,140 --> 00:33:29,160
...or أن رائحة لها
بضع ساعات مباشرة.
406
00:33:29,760 --> 00:33:34,280
وأود أن أقول لا، وهذا سوف ك...
يمكن أن تؤذي لي بطبيعة الحال.
407
00:33:35,600 --> 00:33:38,180
من ناحية أخرى...
408
00:33:40,620 --> 00:33:44,360
...like أي شيء إذا كنت تريد استخدامه،
المنتج...
409
00:33:45,260 --> 00:33:50,120
.. ليس لدى أي
العلاقة مع شركة مونسانتو...
410
00:33:50,720 --> 00:33:52,920
أريد أن أكون جداً
واضح على ذلك...
411
00:33:53,540 --> 00:33:58,600
إذا كنت تتحدث عن
مخاطر التكنولوجيا...
412
00:34:03,860 --> 00:34:08,520
فيما يتعلق بالحوادث...
أو أمراض...
413
00:34:09,160 --> 00:34:16,220
.. ثم ينبغي القضاء على.we
الطائرات والسيارات...
414
00:34:24,040 --> 00:34:27,580
الأرجنتين على شفا
من الانهيار الإيكولوجي...
415
00:34:28,220 --> 00:34:33,520
.. يقول الصندوق العالمي للطبيعة
لنا كل ما طيب...
416
00:34:35,060 --> 00:34:38,080
أنها أعمال التي يعيش
من مقدمي مشروع القرار.
417
00:34:39,000 --> 00:34:42,420
وهذا يعني في الأرجنتين العديد من كبرى
الشركات، من منتجي فول الصويا...
418
00:34:42,980 --> 00:34:45,440
...to شركة الهاتف.
419
00:34:46,540 --> 00:34:49,400
أنهم جميعا نريد أن مسح
ضمير.
420
00:34:49,960 --> 00:34:53,500
أنها تتبرع للصندوق العالمي للطبيعة
لتلميع صورتها.
421
00:34:55,040 --> 00:34:59,060
يمكن أن تعتمد الشركات على
الصندوق العالمي للطبيعة. فإنه يوفر لهم مجالاً للتحرك.
422
00:35:03,780 --> 00:35:06,240
ونحن متجهون إلى الشمال في
الطريق السريع فول الصويا.
423
00:35:06,860 --> 00:35:12,640
ألف كيلومتر ولا شيء ولكن
فول الصويا وصولاً إلى سفوح جبال الأنديز.
424
00:35:13,340 --> 00:35:18,800
ويتم رش السم على كل ذلك. هذا المجال
وسوف يكون المصنف مع فول الصويا في غضون أيام قليلة...
425
00:35:19,520 --> 00:35:25,760
.. ولكن الميادين الفعل يعالجون مونسانتو
تقرير إخباري ، وبالفعل كل شيء كان ميتا فعلا.
426
00:35:26,740 --> 00:35:30,440
وتثبت الدراسات المستقلة التي
يتم إتلاف تقرير إخباري للبشر.
427
00:35:30,920 --> 00:35:33,980
ارتفاع معدلات السرطان حيث
يتم استخدامه و...
428
00:35:34,440 --> 00:35:37,120
.. المزيد والمزيد من الرضع
يولدون بعيوب خلقية.
429
00:35:38,500 --> 00:35:42,200
الجمهورية المتحدة من فول الصويا
من أمريكا الجنوبية.
430
00:35:42,400 --> 00:35:47,360
وهذا ما جاء في
إعلانات لمنتجي فول الصويا كبيرة.
431
00:35:48,400 --> 00:35:52,820
نشر الكائنات المعدلة وراثيا
فول الصويا من جميع أنحاء أمريكا الجنوبية.
432
00:35:53,240 --> 00:35:56,880
حتى ولو كانت البرازيل وباراغواي
فول الصويا المعدلة وراثيا يحظرها القانون.
433
00:35:57,520 --> 00:35:59,780
مونسانتو فقط أخذت عبر الحدود
من الأرجنتين وانتشر...
434
00:36:00,240 --> 00:36:02,880
في أوروغواي، البرازيل،...
باراغواي وبوليفيا.
435
00:36:03,340 --> 00:36:06,360
بمباركة
الحكومة الأرجنتينية.
436
00:36:11,400 --> 00:36:15,840
وفي عام 2003، عقدت "الأرجنتين الصندوق العالمي للطبيعة"
حوار مع الصناعة.
437
00:36:16,480 --> 00:36:19,960
كيف يمكن أن تصبح البلاد
أن القوة العظمى الرائدة وقود الديزل الحيوي؟
438
00:36:20,260 --> 00:36:22,640
عبثية، كانوا
تتحدث بنفسها.
439
00:36:22,980 --> 00:36:25,880
ولم يكن الدكتور هكتور لورانس
إلا رئيس الصندوق العالمي للطبيعة...
440
00:36:26,160 --> 00:36:29,680
.. ولكن أيضا من الرئيس
جمعية الزراعية أمياً...
441
00:36:30,420 --> 00:36:33,480
.. أجرينا مدير الكائنات المعدلة وراثيا
شركة "مورغان البذور".
442
00:36:35,120 --> 00:36:39,720
وأنا مستقلة، مع لا شركة
الانتماءات في الوقت الحاضر.
443
00:36:41,260 --> 00:36:43,880
ولكن كنت أيضا الرئيس
من بذور مورغان.
444
00:36:44,300 --> 00:36:48,000
نعم بالطبع. وأيضا
من الرواد [الخارج].
445
00:36:49,580 --> 00:36:54,920
وهذا واضح. لدى
مسح الضمير على الإطلاق.
446
00:36:56,320 --> 00:37:01,240
لأنني مستقل لدى
تمكنت من الجمع بين كلا الجانبين.
447
00:37:08,660 --> 00:37:14,280
مع الحكمة، والمعلومات، والعلوم
والوقائع بدلاً من أيديولوجية...
448
00:37:14,840 --> 00:37:17,840
....industry وحماية البيئة
يمكن عمل...
449
00:37:18,200 --> 00:37:21,060
....together وبحث
حلول للتقدم.
450
00:37:27,460 --> 00:37:35,560
وأعتقد أن الهندسة الوراثية و
التنوع البيولوجي متوافقة تماما.
451
00:37:39,860 --> 00:37:45,960
منطقة تشاكو في شمال الأرجنتين الصفحة الرئيسية
لأحد أكبر السافانا الموائل في العالم.
452
00:37:46,540 --> 00:37:47,960
أو على الأقل كان.
453
00:37:48,380 --> 00:37:51,520
ما يزيد على النصف لأنها بالفعل
تم التي أزيلت منها الغابات.
454
00:37:52,080 --> 00:37:56,660
أمريكا صحراء جنوب الصويا فعلا
وتغطي مساحتها حجم ألمانيا.
455
00:37:56,820 --> 00:37:59,040
أن الخطة أنها مزدوجة.
456
00:37:59,740 --> 00:38:03,120
الصندوق العالمي للطبيعة قد الخضراء مضاءة
المشروع، معتبرا الغابات شاكو...
457
00:38:03,340 --> 00:38:07,240
... 'لا تستوفي المعايير المطلوبة' والمتدهورة
بالاستغلال البشري.
458
00:38:08,120 --> 00:38:11,780
موسم لحرق
ونهب.
459
00:38:12,340 --> 00:38:17,000
ولكن كان هذا المجال أيضا الموئل
النمور والقرود والطيور.
460
00:38:17,860 --> 00:38:20,720
وكان هناك عدد كبير
تنوع الحياة النباتية.
461
00:38:20,920 --> 00:38:24,240
عاش الناس هنا أيضا. مثل
تربية الأسرة روخاس.
462
00:38:25,080 --> 00:38:28,680
أنهم فقدوا أراضيهم
في الغابة وأن...
463
00:38:29,500 --> 00:38:33,600
..make الواجب مع ذلك بكثير
أصغر تعويض الأرض.
464
00:38:40,400 --> 00:38:43,520
منذ ذهابه الغابات، ونحن
وقد عانت من الجفاف.
465
00:38:43,660 --> 00:38:45,560
لا يكاد أمطار بعد الآن على الإطلاق.
466
00:38:46,000 --> 00:38:52,760
شركات فول الصويا لا يهمني ذلك.
ولكن لدينا بذور تجف فقط في الحقول.
467
00:38:54,140 --> 00:38:57,120
المنتجين الكبار
الجميع يعيش في المدينة.
468
00:38:57,400 --> 00:39:02,080
أنهم لا يعرفون الأرض و
الطبيعة. ليس لديهم أدنى فكرة.
469
00:39:04,900 --> 00:39:09,080
المزارعين هنا، gauchos
الغابات أنهم يسمون أنفسهم...
470
00:39:09,240 --> 00:39:14,040
...work في الغابات واستخدامها لها
الموارد دون تدميره.
471
00:39:15,280 --> 00:39:17,580
وقد عاش "سانتانا المزارع"
هنا لمدة خمسين عاماً.
472
00:39:18,220 --> 00:39:20,840
ووفقا العرفي
القانون، الأرض كان له...
473
00:39:21,120 --> 00:39:25,360
.. ولكن حكومة المقاطعة
بيعه إلى شركة فول الصويا.
474
00:39:33,880 --> 00:39:37,160
الناس من الإدارة الإقليمية
وجاء هنا وقال:
475
00:39:41,300 --> 00:39:45,680
ولكن ثم جاءوا مع أصدقائهم الثقيلة
الآلات ودمرت الغابة بأكملها.
476
00:39:46,100 --> 00:39:51,440
ماذا يمكن أن تفعل؟ دون سندات الأراضي
ليس هناك طريقة يمكن أن نحارب ذلك.
477
00:39:59,680 --> 00:40:04,720
يجب عليك أولاً تحديد ما إذا كان
الأراضي الحرجية ينتمي حقاً لهؤلاء الناس...
478
00:40:04,760 --> 00:40:09,080
...or إذا أنهم
ببساطة المطالب بها.
479
00:40:12,200 --> 00:40:15,760
ومن ثم، ننظر إلى النوعية الرديئة
من حياة هؤلاء الناس.
480
00:40:16,540 --> 00:40:19,400
لا توجد مياه الشرب، ولا
خدمات الرعاية الصحية.
481
00:40:20,140 --> 00:40:22,120
وكثيراً ما لم يحصل على تعليم.
482
00:40:22,680 --> 00:40:26,280
وما تحتاج إليه هو التدريب و
وظائف والتكنولوجيات الجديدة.
483
00:40:36,840 --> 00:40:39,020
إجراء تفتيش في الموقع.
484
00:40:39,540 --> 00:40:42,600
وصلت إلى خط المواجهة فول الصويا
محيط القرية.
485
00:40:43,800 --> 00:40:45,840
لا المزارعين
ويلزم وجود الآن.
486
00:40:46,320 --> 00:40:50,880
الغنية نصف الكرة الأرضية الشمالي هو محاولة لحل
مشاكل الطاقة بالديزل مصنوعة من فول الصويا...
487
00:40:51,000 --> 00:40:55,560
...at تكلفة الأغذية
الإنتاج في الجنوب.
488
00:41:03,700 --> 00:41:05,400
كل سنة هم رش مبيدات الأعشاب...
489
00:41:05,780 --> 00:41:07,640
..from الطائرات أيضا.
490
00:41:08,180 --> 00:41:10,920
واحدة من تلك الطائرات
حلقت فوق منزلنا.
491
00:41:11,720 --> 00:41:14,920
جميع النباتات مات، و
حصلت على طفح الجلدي.
492
00:41:23,380 --> 00:41:25,400
لقد فقدت طفلي.
493
00:41:26,080 --> 00:41:30,360
وكنت في الشهر التاسع من الحمل
عندما سلموا الفتاة التي سيساريان.
494
00:41:31,100 --> 00:41:34,160
وقالت أنها كانت ميتة و
وكان العديد من التشوهات.
495
00:41:34,880 --> 00:41:37,320
درس العديد من الأطباء
القضية و...
496
00:41:37,520 --> 00:41:43,860
...they جاءت كلها خلصت إلى أن التشوهات
كانت نتيجة لعمليات الرش السامة.
497
00:41:44,620 --> 00:41:47,480
وكان مبيدات الأعشاب
تلف الحمض النووي.
498
00:41:47,900 --> 00:41:50,200
أن ما حدث لي.
499
00:41:57,840 --> 00:42:05,020
ووفقا للسلطات الصحية أن معدل المواليد
عيوب في منطقة شاكو الصويا ارتفع بنسبة 400%.
500
00:42:05,920 --> 00:42:10,400
لخفض تكاليف الطائرة غالباً ما رش
كوكتيل خطيرة بصفة خاصة:
501
00:42:11,000 --> 00:42:14,500
خليط من مبيدات الأعشاب،
مبيدات الآفات ومبيدات الفطريات.
502
00:42:15,200 --> 00:42:17,920
لا يتم السماح للطيارين
للتحليق فوق القرى...
503
00:42:18,280 --> 00:42:21,760
.. ولكن هناك من لا يزال
الهروب من الحمام السامة.
504
00:42:26,520 --> 00:42:29,780
نحن تحلق على بعد فقط ثلاثة أمتار
فوق الحقول سرعات عالية.
505
00:42:32,640 --> 00:42:35,900
مجرد عاصفة صغيرة من الرياح
المواد موزعة على مساحة كبيرة...
506
00:42:36,380 --> 00:42:40,560
...up إلى خمسة كيلومترات.
507
00:42:44,580 --> 00:42:47,440
لا يمكن منع ذلك
من الوصول إلى القرى؟
508
00:42:47,820 --> 00:42:51,280
لا، هذا مستحيل.
509
00:42:53,620 --> 00:42:57,920
عام الماضي وصل إلى
طاقة الخط وتحطمت.
510
00:42:59,020 --> 00:43:03,520
أنا قد استنشق بعض المبيدات السامة
هذا وقد تسربت إلى قمرة القيادة.
511
00:43:04,300 --> 00:43:06,680
أن الغيوم التصور الخاص بك
512
00:43:08,600 --> 00:43:13,100
أنا لم يعد قادراً على الحكم
المسافة إلى خطوط الكهرباء.
513
00:43:19,840 --> 00:43:25,560
في معركة لم يسبق لها مثيل للأراضي،
الصندوق العالمي للطبيعة قد اتخذت الجانب مونسانتو.
514
00:43:25,880 --> 00:43:31,360
في اجتماع المائدة المستديرة 2010 للمسؤولين
فول الصويا وهما صفقة.
515
00:43:31,620 --> 00:43:37,520
فعالة فورا جنرال موتورز الصويا لشركة مونسانتو
ويمكن أن تحمل ختم 'إنتاج مستدامة'.
516
00:43:37,660 --> 00:43:39,400
مضللة وسمها:
517
00:43:39,460 --> 00:43:43,840
النمو المستدام الوحيد هنا
هو في الإيرادات لشركة مونسانتو.
518
00:43:44,000 --> 00:43:47,600
صناعة الهندسة الوراثية
الباندا في جيب لها...
519
00:43:47,720 --> 00:43:50,680
.. ولكن لا أحد
من المفترض أن إشعار.
520
00:43:53,060 --> 00:43:55,480
هل أنت أو ضد
الهندسة الوراثية؟
521
00:43:55,780 --> 00:43:58,680
هذا غير ذي صلة. أنا
ويمثل الصندوق العالمي للطبيعة.
522
00:43:59,420 --> 00:44:02,600
ذلك بالطبع يجب عليك وضع
وأود أن أعرف ما عليه.
523
00:44:02,920 --> 00:44:05,360
أنا آسف جداً، وأنا لا
تريد أن يكون وقحا ولكن...
524
00:44:05,480 --> 00:44:08,220
...وأنا غير مرخص له للتعبير عن
رأيي الشخصي.
525
00:44:08,340 --> 00:44:11,360
وأنا هنا كناطق باسم
الدولية والصندوق العالمي للطبيعة في ألمانيا.
526
00:44:11,680 --> 00:44:14,860
إذا كان هناك أي رأي رسمي،
لن نعرب عن أحد.
527
00:44:15,780 --> 00:44:20,280
ذلك الصندوق العالمي للطبيعة الدولية
وقد لا يرى؟
528
00:44:21,860 --> 00:44:25,280
لقد قررنا إعطاء
الصندوق العالمي للطبيعة الولايات المتحدة الأمريكية محاولة.
529
00:44:25,840 --> 00:44:30,200
يعرف معظم أعضاء منظمة
لا شيء من العروض المقدمة من قيادتها.
530
00:44:30,700 --> 00:44:33,720
في كثير من الحالات لأن
أنهم بدلاً من ذلك لا أعرف.
531
00:44:34,260 --> 00:44:39,000
في المقر الرئيسي في واشنطن العاصمة، ونحن
جعلت الاتصال مع رئيس إدارة.
532
00:44:39,440 --> 00:44:45,140
وكشف لنا أن شركة مونسانتو مدرب هيو غرانت
وقد كان هناك في الشخص في صيف عام 2010...
533
00:44:45,200 --> 00:44:47,240
.. شعبيته اجتماع قمة.
534
00:44:47,780 --> 00:44:51,200
النتيجة
وتظل المناقشات سرية.
535
00:44:55,020 --> 00:44:59,280
الصندوق العالمي للطبيعة جيسون كلاي نائب الرئيس.
هو المسؤول عن الشراكة.
536
00:44:59,740 --> 00:45:02,440
المثير للدهشة، أنه يوافق على
للتحدث معنا...
537
00:45:02,960 --> 00:45:06,280
.. ولكن طلب من "الصندوق العالمي للطبيعة في ألمانيا"
له إلغاء المقابلة.
538
00:45:06,980 --> 00:45:10,320
السبب: كانت هناك مخاوف
الجهات المانحة وأمناء...
539
00:45:10,400 --> 00:45:15,400
..might سحب إذا كان جايسون كلاي وقال
لجنة تقصي الحقائق حول صفقة شركة مونسانتو.
540
00:45:16,520 --> 00:45:19,600
جايسون كلاي الملغاة
مقابلة المؤكدة.
541
00:45:20,540 --> 00:45:23,880
ونحن نقدر حقاً
الدكتور جايسون كلاي...
542
00:45:25,580 --> 00:45:31,000
تمكنا من إيجاد جايسون كلاي بعد كل شيء على
الموقع الإلكتروني "المبادرة العالمية للحصاد"...
543
00:45:31,560 --> 00:45:33,940
.. مساحته الشركات الزراعية
مجموعة اللوبي...
544
00:45:34,580 --> 00:45:43,400
ويشمل أعضاء العمالقة الزراعية كارغيل، ADM،
شركة مونسانتو، وفي الآونة الأخيرة، الصندوق العالمي للطبيعة.
545
00:45:47,940 --> 00:45:52,960
ونحن بحاجة إلى تجميد
بصمة للزراعة.
546
00:45:53,440 --> 00:45:58,660
ونعتقد أن هناك سبعة أو
يمكن أن نختلف ثمانية أشياء-ولك...
547
00:45:58,740 --> 00:46:02,720
.. هذا أمر عظيم، ودعونا الحصول على المناقشة
بدأ-أننا بحاجة إلى العمل في.
548
00:46:03,020 --> 00:46:05,520
واحد هو علم الوراثة.
549
00:46:05,960 --> 00:46:09,660
وقد وصلنا إلى إنتاج
أكثر بموارد أقل.
550
00:46:12,040 --> 00:46:15,840
ونحن بحاجة إلى التركيز ليس فقط على المناطق المعتدلة من المحاصيل،
ليس فقط على المحاصيل السنوية، بل على المحاصيل المدارية...
551
00:46:15,940 --> 00:46:18,600
.. المحاصيل اليتيمة.on، على المحاصيل
أن إنتاج المزيد...
552
00:46:18,760 --> 00:46:24,220
..calories كل المدخلات للواحد
الهكتار الواحد مع عدد أقل من الآثار.
553
00:46:24,640 --> 00:46:30,000
نحن بحاجة إلى الحصول على الحق في أولوياتنا.
نحن بحاجة للبدء في التركيز...
554
00:46:30,100 --> 00:46:34,200
...on إنتاج الغذاء حيث الحاجة إليها،
ما هو مطلوب، وكيفية المضي قدما.
555
00:46:34,320 --> 00:46:44,360
فإنه يأخذ على الأقل من خمسة عشر عاماً، ربما أطول، إلى
إحضار منتجات المهندسة وراثيا للسوق.
556
00:46:44,500 --> 00:46:50,080
إذا كنا لا تبدأ اليوم
نحن بالفعل في عام 2025.
557
00:46:50,520 --> 00:46:52,620
الساعة تدق.
558
00:46:52,720 --> 00:46:55,040
ونحن بحاجة إلى الحصول على التحرك،
وهناك إحساس بالحاجة الملحة.
559
00:46:55,100 --> 00:46:58,080
حسنا. جيسون جيدا،
شكرا، وظيفة جيدة.
560
00:47:01,880 --> 00:47:06,960
تأييدا واضحا
العالم الجديد الشجاع في مونسانتو.
561
00:47:07,520 --> 00:47:14,840
الأعمال التجارية الزراعية مشغول ريبورتيونينج
كوكب الأرض مع الصندوق العالمي للطبيعة الحق بجانبها.
562
00:47:15,140 --> 00:47:19,480
في "بابوا الإندونيسية" حتى
لتصل إلى 9 مليون هكتار...
563
00:47:19,780 --> 00:47:24,120
...have تم تخصيصها لزيت النخيل
المزارع، ووفقا لاتفاق...
564
00:47:24,180 --> 00:47:27,800
..between المقاطعة
الحكومة والصندوق العالمي للطبيعة.
565
00:47:30,420 --> 00:47:33,040
الصندوق العالمي للطبيعة المعينة القبلية
الأرض نفسها، وهي مساعدة...
566
00:47:33,140 --> 00:47:37,440
...to اختيار المواقع
للمزارع.
567
00:47:42,280 --> 00:47:44,460
من الغابات المطيرة؟
تنتمي إليها؟
568
00:47:44,620 --> 00:47:46,840
المجتمعات المحلية.
569
00:47:47,320 --> 00:47:50,280
الأرض لا يزال ينتمي
للقبائل.
570
00:47:53,880 --> 00:47:58,420
أنها تعرف أنها تخطط
لزراعة 9 مليون هكتار مع زيت النخيل؟
571
00:47:59,000 --> 00:48:04,620
سوف نبلغ لهم، حتى يتسنى لهم
ندرك ما هو مخطط.
572
00:48:06,440 --> 00:48:08,940
إلا أنهم لن
التخلي عن أراضيهم.
573
00:48:09,100 --> 00:48:11,360
شأنها أن تؤدي إلى الصراعات.
574
00:48:11,620 --> 00:48:16,360
علينا أن نشرح لهم سبب
أنهم لا تزال مفتوحة لا للتنمية.
575
00:48:16,480 --> 00:48:20,360
البعض يشعرون بالقلق: حيث سيتم أنا
ويعيش إذا رغبت في بيع قبالة جميع أرض بلادي؟
576
00:48:20,800 --> 00:48:23,800
كما أنها لا تستطيع أن تتخيل
عمل في مزرعة.
577
00:48:24,060 --> 00:48:28,360
يظن البعض من ناحية أخرى، إذا كان
ابيع للحصول على 16 ألف دولار...
578
00:48:28,420 --> 00:48:34,400
...سأكون قادراً على أن ترقى إلى خمسين عاماً
على ذلك. عليهم أن يفهموا.
579
00:48:41,040 --> 00:48:48,280
قمنا بزيارة أحد المواقع على خريطة الصندوق العالمي للطبيعة
متجهة إلى 1 مليون هكتار من أشجار زيت النخيل.
580
00:48:48,720 --> 00:48:51,580
هو وطن الأجداد
من قبيلة "كانام".
581
00:48:52,580 --> 00:48:55,920
أنهم لا يعرفون حتى الآن
أن وقتهم متروك.
582
00:49:02,380 --> 00:49:05,200
المساحين وجاء هنا
مصحوبا بالجنود.
583
00:49:05,880 --> 00:49:09,840
ولكن لا يأخذون
الغابات المطيرة بعيداً عنا.
584
00:49:12,060 --> 00:49:15,280
أنا في السلطة هنا،
والدفاع عن الغابات.
585
00:49:16,440 --> 00:49:19,480
الجنود بالأسلحة
ولكن عليهم أن يحترموا لي.
586
00:49:20,260 --> 00:49:23,520
إذا كنت تريد يمكن أن يلقي ظلالا
الإملاء عليهم.
587
00:49:23,980 --> 00:49:26,840
الآلهة وأجدادنا
ويعيش في الغابات المطيرة.
588
00:49:27,300 --> 00:49:29,640
هو مصدر للحياة.
589
00:49:29,840 --> 00:49:35,660
لا أحد يمكن تدميره.