ترجمة وتعديل || ياسين الياس وحيدي :( حرمات|www.appleiraq.tk ||
.من زمان بشارع "جامب" 21
.انت مخبل
.يا ولد انت مجنص اذا تخرجت
!خررب
ـ انت قوي بهاذا مو ؟ ـ اي
ـ انت كلش قوي بهذه ـ اي
اتريد انصير اصدقاء؟
سلاحك فارغ مو ؟
ـ الزمه وهاي هيه ـ اني خاايف
.الزمه وبس
.صدك ماشي ماشي ماشيً
.طاحتك رصاصه ابدالي يارجل
!انت طلقت النار على عيري
!يا منااويج
!انتو المناويج حتروحون للجامعه
|| شارع "جامب" 22 ||
يين" تمتاز بالتباطأ، الضعف، اللافعالية" .وإرتباطها بالمي والأنوثة
بينما بلمقابل "يانغ" يمتاز .. بالسرعة، و الصلابة
.هذا خرط، يا يمعود
عبالي احنا حنروح للجامعه .حقيقيه مو جامعه على النت
.نستمع إلى خطابات مُشفرة بلمحاضرات
شكاعد تحجي انت ؟
.باع وراك
.هذه مدينتنا
شنريد من تواجدنا بلجامعه؟
.حجيك صح
.خوتنه إلى الأبد
بميناء مدينه "ميترو"، المد يصعد .بلساعه 10:30 الصبحً
.وراها يرجع للبحر
."ميناء "ميترو .كدامنه ساعه وحده
.خلي نسوي
.مفاجأة .بعد سلاحين لخ
"ـ خرب عمي ! هذه "الشبح ـ "الشبح"؟
جوستي نيلسين)، أكبر مهرب علبات) ."غير شرعية بمدينه "ميترو
هذه متعاون ويا المافيا المكسيكيه .حتا يديرون هاي الوصاخه عبر الميناء
ـ شنو الازم نشتري؟ ـ ماعرف
ـ شكاعد اتسوي؟ ـ شنو؟
حصلتُ على هوية جديدة .الي راح تكون هويه قتل
.راح اعوفه الك حتا اتكون شرعيه
.ماشيً
ـ أريدك تكوم بلانسحاب، إتفقنا؟ ـ ماريد انسحب
.اريدك تنسحب
.اني مو زين بلانسحاب .ماريد اسوي هاذا
اريد هدوء تام بيناتنا .أتقمص الشخصية
.. ـتكدر تطيني بدايه مبكره ـ اريد هدوء تام
.. ـ تكدر لو سمحت ـ هدوء تام
انت صدك تحجي هسه؟
.اوكي .اني اكره الناس الي يتأخرون
.احنا نحاول انشوف المنتج
!خرب
!انت يا النايم شلونك يا رفيقي ؟
.انت تعرف قريبك يا الحزين
.اضن انت اخطأت الرجل يا رفيقي
!هذه خرط يا رجل !انت خامل
الكل بلحي يكولون انه يشبه .وولفرين" المكسيكي او ما شابه"
.اخويه يريد يشوف المنتج
ليش ميحجي؟
.(اسمي (جيف
.هذا (جيف)، يمعود
.كللهم عن حفله توديع الطفوله يمعود
كللهم عن المغامره المجنونه .الي حضيتم بيه يا رجال
.ماعرف كاعد على شنو تحجي
بحقك يا رجال، من كتلي القصه !البارحه كلته بلتفاصيل
!التفاصيل جان غنيه كلش
رحت لتفاصيل وصفية للقصة .بشكل حلو لهذه كلنا نعرف
.اي
.(جان (دورا) و(ديغو) و(سوايبر
سوايبر)؟)
الي خنكته يارجال؟
!الي أضطر انو يجي منو جان؟
.(بوتس)
!(لا يمعود مو (بوتس !بوتس) مو الاسم الحقيقي)
.لازم اتكللهم القصه الحقيقيه يا رجال .ابدي من البدايه
.اخترع الاسم من عنده
ما اصدك الزمايل الي اتعامل .وياهم هلايام
يخليني اشتاق لفتره ،التسعينات
.من جنا نحضى بلمحترفين الي بلجوار
تريد تشوف البضاعه ؟
.شوفها
.وانجب صحيح؟
من وسن لكيت هذه الرجال الأبيض، يا صاحبي؟
بحفله "مومفورد وجهاله" أو ماشابة؟
شنو هذه؟ أسلحة؟ مخدرات؟
!لااا! لااا
!يمعود !ايع مقزز
!اتغوط بحلكي
.حوخره من يمك
!لاوامسه تاكلني
!هوه قوي كلش .هوه لاصق هناك يا رجال
!هوه عض وجهي
!خرب
،حيوانات السوك السوده غريبة .مثل ما توقعنه تماماً أن تكون هُناك
بدت اللّكنة تختفي، صدك؟
.تخلصو منهم يا رجال .ذوله شرطه
ـ شنو جان هذه؟ ـ ماعرف اضن احنا نتحرك
!احنا نتحرك تماماً
!اكو طيرو وقذاره هنا
!مكان قذر تماما
شنو السالفه؟
!اكو تنين خره هُنا
!خرب
شجان هذه؟
.هاي سيارتنه ضلعي
!عدنا هواي من الذكريات بهاي السياره
!راح اضرب النار عليهم لان سوو هيج !هذه جانت سيارتنه الخريه
شراح تسوي؟
!لتلعب دور "الذئب المراهق" على الشاحنة
!لتعوفني هنا بوحيدي
!لتصعد من عندك
!ماكدر اسوي هذه
.لتتسلق من الجوار ذا .يلا اتسلق من الجوار
.يلا بينه ضلعي .لازم اتسوي هذه
!هذه مخيف كلش
!اضرب النار عليه
!لتعوفني هنا
ـ نفذت الذخيرة !ـ يا المخبل المُتخلف
.هذه هوه يلا
ـ أصعد لهنا يلا !-خربً
ـ اوكي انت زين؟ !ـ اي
ـ كل ما عليك هوه المشي اتفقنا؟ ـ اوكيً
!خرب
شسويت؟ !كوم من عندك
!ماكدر
.ماشيً، أظن راح اسحبك وبس
!راح اموت
.متموت !بس كوم من يمك
.ارفع نفسك !استخدم علضلاتك
ـ سويته يلا يلا !ـ اي
ـ ماشي تكدر تاكف؟ على رجلك؟ ـ اي
.اضن احنا ضللناهم
!خررب
!هذه "تيرمنيتر" الكواد
!هذا خطير كلش
!انت رهن الاعتقال
!وكف الشاحنه بلجانب
!كلت وكف الشاحنه بلجانب
انت تدين اليه بسياره ، ويُستحسن !انو اتكون"لابورغيني"، يا المنيوج
!سويته
.عندك الحق اتضل ساكت
!خرب
!يا نبي موسى المُقدس
.خرب
شصار؟
.اضن هربو
هذه عضه جنسيه؟
هاي جانت بلواقع حادثه .متعلقة بأخطبوط
فتحت صندوك وكمز .الأخطبوط على وجهي
ويمكن عنده هواي .من الأذرع
.عنده 8 لاوامس
.. اي، و
،اسمعوا،يا بنات
محد يهتم باعاده تمهيد شارع .جامب" من حصلتو تقدما اول ً"
،أاي واحد مع نصف عقل ،من ضمنهم اني
فكر على هيه عمليه مقدره .عليها الفشل الجبير
.بس انتو محضوضين
هسه هاذا القسم استثمر هواي من الفلوس ."ليحرص على ديمومه شارع"جامب
.وضاعفنا الميزانيه
مثل ما انصرف ضعف الفلوس .يحصل على ربح مضاعف
.هيج امر يجب نفع
أاي المفوضه صارت مقتنعه ها الكارثه صارت
لان انتو سويتو نفس المهمه الطالب .السري الي سويتوها بلمره الاولى
هيه متفهم انو هاي الامور دئما .تسوء من تكرر مره لخ
.لعبت نفسكم من اتسون ادوار
،واحد صار مغرورً .والثاني ولى الادبار
،كمتو تتفتتون بشكل بطيء ويبجي
مثل لو كل الشغلات الحصلتو عليه الزينه
بدأت تسحق إلى أشياء صغيرة .بواسطة ساحقة الزباله
.هذا مامبين ينطبق علينا .. أعني
.راح انفصل
.احنا منريد انسوي نفس الشي
.نريد الإنفجار من سقفنا
وانت حتلكه سقف ثاني ،وتنفجر من خلاله
ـ وتواصل الإختراق من خلاله ـ اوكي -اوكي-اوكيً
شيصير بلواقع لو التحقنا جهاز امن وحاولنا حماية البيت الأبيض؟
.. ـ أظن ـ ما اظن هذه يفيدً
ـ راح اطلب منك تسكت ـ هاي فكره حلوه
اذا سويتو نفس الشي بل .المرة الأخيرة، حيكيف الكل
ما اصدك الكورين رجعو .شراء كنيستهم
اي الشي الزين هناك كنيسه .مهجورة أكبر مباشرةً على الشارع حتى
ـ اي، هذا مُناسب ـ اي، هذا مُناسب
يمكن بلسنه الجايه انروح لل .الجانب من الشعار وهاي هيه
.بالقرب منه بلضبطً
.خلينه منستبق الاحداث
.احنا منستبق الاحداث .بل نكون قريبين بيني وبينك
.شارع "جامب" 22
هذه يخبل يمكن كلشي .غالي من دون داع
.(شوف مكتبة (ديكسون .جنه مكعب جبير من الثلج
شلون تشوفون شارع "جامب" الآن يا مناويج؟
!هلو
شلون تشوفون هذه القذاره؟
.شارع "جامب" 22 كلش موزين
لذا حصصت الكم اجر يغري كلش !يا الكواويد مجددا
.اني صممته بوحيدي .عدنا بار حتا نقدم بي الإسبريسو
.وافكر اسوي حوض قرش هناك
.أحب القروش
،خرب لـشارع "جامب" 22 .والعنه على المسيح الكوري
!دير بالك .صدك تحجي. هذا مسيح كوري كدامك
.هذا مسيح الفيتنامي
.مثل متشوفون هذه كنيسة فيتنامية
.انتو عنصريان كواويد
.شوفو هذه .المسيح الفيتنامي يدل على الغنيمة
.وعدنا شويه من المتدربين الجديدين الاغبياء
!انتضرو. خليكم منتبهين
ـ شلون الشباب (ـ هلو، (جينكو
!(هلو، (شميت
.لتسوي هيج
،اذا يريدون نفس الشي .خلي نبدي
.نفس الهويّات .نفس المهمة
راح نرجع للثانويه مره لخ؟
.جنكم بل 50 سنه من عمركم
"ـ راح تروحون بجامعه "أم سي ـ صدك حنروح للجامعه ؟
اكو واحد بلخارج هناك يشتغل .على توزيع مخدر جديد
هيه مخدرات تمتاز بلنشوه .جبيره والرب يعلم شنو همات
ـ "ويبي"؟ "ـ لا، يا الزمايل، إنه "وايفاي
المهمه تطلب جهد .وحماس جبير؟ اي
هسه من ذوله الجهال ياكلون هذه القذارة
يشعرون بتركيز جبير لأربعة ساعات .وراها يروحون لحفله جبيره كلش
منو هاي؟
.(هاي (سينثيا واتسون
."جانت طالبه بجامعه"أم سي
من تعاطت مخدر "وايفاي"، طلعت .من مسكنها وكعت على الكاع
.وهسه هيه ميته
هنا تشتري مخدرتها .بلحرم الجامعي
.وهذه هوه الموزع
.اذا لكيتو حتلكون على هواي
سيدي: اكدر اكول هوه من الحلو .كلش ان اخذ قضية ضحية سوداء
أيعني راح نبذل قصار جهودنا .لأنها سوده
أظن ما يحاول يكوله دائما .نبذل قصار جهدنا على حد سواء
هذه جهدنا صدك ميعرف الفرق بين .الأسود والأبيض
لا، احنا مو هيج، لو كان الضحية .أبيض، لن نبذل قصار جهدنا
.لو جان شويه اسمر جان قللنه من شأنه
ليش كل مره من اتريد تحجي احس نفسي اريد ازوع؟
،الزمو الموزع .حتا نلكي المزود
أأنت زين؟
.اي
..هذه مجرد
اني اول واحد بلعائله .شاف نفسه بلروحه على الجامعه
.احسن شي نسويها سويه
شلونكم يا الحشد؟
ـ شلونك اخويه؟ ـ غرفتنا 322
خره بلثانويه . صحيح؟
.خره على الثانوية
!هذا كلش حلو
!هذا اشررد
.عائله.. خنبً
.انتضر يا صديقي جنه نظفه
.هاي نطفة، اوكيً
.اكو نطفة على فراشتنا، ضلعي
ـ أهلاً بك في الجامعة ـ اي
.سلة جبيره
.حمام جامعي
ـ موقد ـ جيس قماش
قميص الونسه الي يشير .احنا نشرب الخمر
.إسفنجات حمام
آلة لتقطيع لحم الخنزير .اطتنياها امي
.ماعرف شلون تشتغل
.هذا الشي
.عيدان تنظيف الاذن
.جيس قماش
المغزي الي يخليني .ما اسبح لسته اشهر الجايه
.هذا صحيح
.معدات شرطة عالية التقنية
.عندك تفويض مطلق بلميزانيه، يا كواد
.راح اعترض على هذه الزكه .هذه شي مال جهال
"اوكي شتسوي سياره "لامبو بحاجات الجهال؟
.سيارة "لامبو" شي موزين
عندي خيار واحد عندي شي واحد .. وهوه اني ما
.لازم نتفق تعرف شكاعد اقصد؟
، شلونكم شباب احنا ساكنين يمكم؟ .احنا نسكن يمكم
.ها انتو الثنين .انتو توئم
شلونك، صديقي ؟
.احنا ال (يانغ)، يا رجال أني (كيني يانغ)، شلونكم؟
.(أني (كيث يانغ
شلونكم؟
انت كلت (يانغ)؟
.اي، ابونا صيني .امنا سوده
.هيه سوده كلش
.ـ تشبه (ويسلي سنايبس) بلضبطً ـ بالضبط
.احنا أخوان، هماتً
.لا هوه ميشاقه .ديحجي صدك
صدك؟
شنو؟ انتو واحد اكبر من الاخ؟
اي، لان عندك تجاعيد جوه .عينيك،
.أنت بالتحديد
.احنا بلواقع بعمر كليه طبيعي
،يعني حتلو جنت جبير .هذه حلوو، يا رجل
.لان مثل متعرف الحاتات يحبون الكبار
.صح
وهمات هناك هواي بنات .يحبن النيج هنا..
.اي بلاخص بلعطله الربيعيه
ـ أحب العطلة الربيعية ،ـ لازم اكول
نجت الاف البنات لحد الان
،ماعرف بس بنهايه المطاف .تحتاج لشي يكون اكثر مميز
.اي مميز كلش" ."من وره الحض اشتريت اليه مخدر
خرب، بعدنا انكول نفس الشي" "!هذه فشي
.رخيصة، كحبه رخيصة كلش" "!أعواد ساطعة، توأم
.ـ هذا يخبل،ضلعي .ـ هذا كلش مو زين
.هذا خبال عدنا اتصال أخوي، هماتً
ـ أأنت جاهز؟ ـ اي
!ـ قراصنة! رجلينات اطفال !ـ مشبك أوراق! موز
!ـ شمس! غاضب !ـ ماعرف! الكلمات
!ـ الرمال المُتحركة !ـ أحذية
ـ هذه رقصة هيب هوب، يا رجال ـ اشرد
.هذا فشي
.راح اتكون ونسه جبيره
إتفقنا؟ .نفس آخر مرة
ضلعي، لو جان نفس اخر مره .راح تتونس انت واني لا
لا، راح تتونس بوقت حلو، هماتً .لان اني راح احرص اسوي هذه
.انت انضربت طلقه ابدالي
هذه صحيح سويتها وجان الموقف .مو زين بس رغم هذه راح اسويها من جديد
.مستحيل هذه دوري .اني ادين لك بحياتي
.هاي حمامات مختلطه
.شنوو؟ خرربً
.مراح اقضي حاجتي هنا
.اعرف
ـ هلو ـ شلونج؟
.هلو
ـ شلونج؟ ـ شلونك؟
بس تعبان من اختراع الفيس بوك او شيه .من المواقع الي يستخدموها الناس الي بعمرنا
بعدهم عدهم كتب؟
عبالي يحطون الكتب .داخل الحاسبات وهاي هيه
اي اضن هذوله الجهال يستخدموه .حتا يختلو وراه
لذالك راح نتحرى عن جميع دروس ونشاطات ... سينثيا) ونسأل بلجوار عن المخدر)
.ونكشف هوية ذاك المُوزع
ـ اي،هيه مثل المره الراحت ـ بلضبط مثل المره الراحت
حبي، بعلم الجنس، نجتلك وحده أو شفت ناس ايسون هيج؟
.لا
شنيه الدورس الي حناخذه بداعة جهنم؟
هسه بوضح كلنه سمعنا ،هذه الحجي من قبل
.عندي انطباع اولي عليكم
كلكم اتحبون علم النفس؟
.(تريسي مورغان)
اهناك احد؟
شغل صدك وحماس جبير صحيح؟
كاعد ادور عن بعض "وايفاي"؟
.اي يمعود هذه حيكون فشي
روح لمركز الشرطه وادخل وسئل قائدك .حتا اتشوف غرفه الادله لانك ضابط في مكافحه المخدرات
ـ أظن انت غلطان ـ انت تلبس شاره بشكل حرفي
صدك كاعد تتفقد انو لابس شارتك؟
.هذه الرجل شرطي
.مامبين هيجي
انتضر، البروفيسور (جاكوبز) يكول الا يصير التاريخ من زمن طويل؟
.. اوكي، التاريح يصير
.هاي المحاضره كلش ممله
هلو تلعبون طوبه شباب ؟
.لا، هذه الابتوب مالي .اي اني اكتب الملاحضات هنا
.اشاقه هيه طوبه
سيد (مكوايد)؟
.هاي الأواصر التساهمية
شجانت نتيجه حرب مكافحه المخدرات؟
ليش كاعد تسئلني؟ .اني مو شرطيً
،لان هاي مناقشه دراسيه
.وهيج تشتغل المناقشه الدراسيه
وعلى الاستاذ انو يحجي .ويا الطلاب
،الإحتكاك يجيب النار .وهذا يقود الى تلعم الدروس
ماشي، هيه بلتأكيد من الصعب .نحصل على المخدرات
.اكدر اكلك شخصيا ب هذا
أن معدل سعر الكوكائين نزل .لل 70% وباخر 30 عام
لعد موزعك يبيع لك .نوعيه فاشله كلش
.سيد (مكوايد)، الجامعة مكان حلو
،هنا تكدرتحدد شراح اتكون بلواقع
بدال من الشخص بوضوح الي ،تتظاهر بيه هسه
.الي يكدر الكل كشفه بلمناسبه
لو اتقرر ان اواصل فعل نفس الشي؟ لو اختار مسار ثاني وتشكك بقناعاتي؟
.ماعندي اي قناعات لخ
ليش اتكول شي مثل هذه؟
هاي الاجابه الي ردته !(يا سيد (مكوايد
.اريدك تسئل على كاعد احجي
،هذه هيه قاعده الدرس كله .وجمال هذه الجامعة
.تكدر اتكول اي شي اتريده .وتكون اي كان تريده
يعني اني عندي منصب واكدر .احجي اي شي اريده
.جورج واشنطن) جان ساحقي أسود)
.برج "إيفل" مصنوع على شكل عير
.ميكدرون ايطردوني .أني راسخ
.اني انام مع ثنين من طلابي
.هذا وهذا اني بلواقع
،هسه مثل ما سويت من قبل .اريدك تحجي اي شي تريده هسه
.كول اي شي تريده
."فايتو"
فايتو" هيه كلمه مو حقيقيه" .بس حقبله
تكدر اتسوي اي شي اتريده .(في حياتك، يا سيد (مكوايد
الطريقه الوحيده الي راح اتسببلك الفشل .بهذه الصف هوه انت لا تكون ما انت عليه فعلا
.ارجو انو اترد على نصي
اوكي عدنا شويه من الوقت لتقديم .هواي من لعبة الإرتجال
.لهذا احنا بحاجه هواي من الاقتراحات
لذا، نريدكم يا شباب أن تملون الجزء .الفارغ بلجمله الي راح تبدي بيه
: لذا، راح اتكون هيج .. اني جوعان كلش ، أتمنى لو اكلت"
!ـ حشا ـ ماشي ، احنا انريد شي اله علاقه بلأكل
.حتى تكون منطقية ويه اللعبة .تكون ممتعة، لذا لنحاول مره لخً
لازم اروح للبيت" .. حتا اكدر من اكل
!عيري
تعرف شنو؟ خلينه نبدي العبه وهاي هيه، إتفقنا؟
.. ـ ماشي، شنو ـ انتضرً، هذه البنيه بلصف علم النفس مالي
.خربً، هيه اتخبل .روح واحجي وياها
ـ تكدر تجي وياي حتا احجي وياها ـ لتصير جبان روح واحجي وياها، يلا
.ماشي، اوكي
،أصعدوا للمسرح .. لازم علينه
.. (جاي بونيز)
ـ هلو ـ هلوً
اضن احنا نفس صف .علم النفس
.اي، هلووً
.اي
!حبوب! فواتير! حبوب
الفواتير هي إشارة الاوقات الي تقفي آماندا ماينز) لتقنع (أندي) الخبل على)
.. ممارسة الإستمناء الجماعي
ـ انتو رجال لعبه الإرتجال، صحيح؟ ـ أي
ـ هذا حلو ـ انت الرجال صاحب الإقتراحات الفظيعة
.أجل، اهلا وسهلا، يا رجال
(شكراً لكم يا اصدقائي، السيدة (جاي .راح يكون دورها التالي
سينثيا)، البنيه الي ماتت، أعتادت) تجي هُنا طوال الوقت، صحيح؟
.اي
."هذا المقطع اسمه "الهالات
جنتي تعرفيه؟
.جانت تسكن يمي
ـ صدك؟ ـ إذاً، ليش مهتم هيج؟
.. اني اكتب
!ايدي الرجل الجشعه
.قصيده عاطفيه اجلا لا لها ...
.بمراحلها لاولى
ـ صدك؟ ـ اي، اي
مو من الافضل التخطيط للامور ،بوقت مبكر
وهمات لا تكللها كدام الناس وتتعرض للاحراج؟
.هذه الشي الي ايسوه الناس .هيه الكومديا تقدك وقوفا
،يمكن هذه الازم اتسوي .لان شي يونس كلش
راح تطلع حلماتي البنيه حليب .. أبيض عند الرضاعه
شنو رئيج بهذه؟
.بالواقع أظنه عرض قوي كلش
حلو الي كلتيه هسه ،حسبته قوي كلش، هماتً
من البنيه تحجي عن حلماتها .وما شابة
ماشي، اكو هناك اي واحد عنده شي ليشاركه ويانا؟
.خلي انشوف شعندك
اكو هناك احد من الشعراء يطلعون على لامنصه؟
.. ـ اني ـ أعني، تكدرتقدم شعر؟
.اي اكدر وراح اسوي
ـ عندي واحد هنا ـ شنو؟
.ماشي، عدنا واحد .اوكي، صفقو، يا رفاق
!ـ اي ـ ماشي
ـ أصعد لهناك وهاي هيه ـ اوكيً
ـ ماشيً ـ بلا توتر
ـ راح اتشوفين، إنها حلوه !ـ اي
.هذه الشغل بعده بطور الاعداد
.. لذا
!اقدملكم قصيده عاطفيه
!عيط
!أغضب
!ألوح يداي هواي
وجهة نظر مُحددة على الأمور
!(سينثيا)
(المسيح مات علمود (سين "ذنوبكم" - ثيا
المسيح بجى
"هروب العروسة"
!(جوليا روبرتس)
!("جوليا روب - رتس "مؤلم)
!(سينثيا)
(سينثيا)
،أنتِ ميتة ،أنتِ ميتة
،هذا علمود (سينثيا) الميته
!ياللروعة
.ما حصلت على اي خيط
،اني اقدر اعرف تكدر تحصل على مخدر .وايفاي" باي مكان بلحرم الجامعي24/7"
تضن همه يقصدون بـ "وايفاي" مُخدر لو "واي فاي" مثل الأنترنت؟
.. ما
.خره على دماغك
شلون كدرنا على العثور على الموزعين بسهولة أول مرة؟
ماشي، حرفياً رقمه جان موجود .على لاصق
.ماشي، لنجد رقم هذاك الرجال
.ما اضن هذه الرجل عنده ملصقات
.ماشي، احنا نحتاج مساعده .احنا نحتاج لمشورة خبير
أنت، لك ضربت النار .على عيره، يا رجال
ـ أصبته بعيره ـ أي
.أطلق على عيره
(اذا مجان (تيرنر) وجلبه (هوتش .بلحمهم ودمهم
.خرب، تبين سليماً جسمانياً
أنت، عليك تحضى بشويه .النصائح من هذا الرجال
.إنه مبين زينً .شوف على عضلات الصدر
هذه الشي الي أريده .منك تماماً، يا رجال
ـ شلونك، (إيرك)؟ ـ هلوً
.. سيد (والترز)، لازم
.. أو لازم أن أعتذر لــ
لأطلاق النار على عيري؟
ـ اي ـ اي
.لا تقلق، اخويه .أني حر، تماماً
تدرون اطوني مهبل؟
.انه رائع اتريدون اتشوفو؟
!ـ لا، لا، لا ـ لا، لا
ـ ماكو مشكله، ماشي (ـ شافه(إيرك
.إيرك) شافه تماماً) مو هيج، (إيرك)؟
طلعوني من هنا يا رفاق
.انتضروً، خمنوا شنو
.(أني كحبه (إيرك
ـ لا، مو هيج !ـ بلي
.أني كحبتك
.يا ربي، آسف كلش، حبيبي
.ما اقصد هيج تعرف هذه زين، صحيح؟
أني مجرد كحبه من تضهر .الدور الشهرية
.هيه تنزف كثيرا شي جنوني
جنها ابواب المصعد تفتح .إلى النور
.مهبلك ميشتغل، يا رجال
.جان يشتغل وياك البارحه
انك بوضوح تجبر (إيرك) على .إقامة هذه العلاقة
إيرك)، جبرتك على اي شي؟)
ـ اي ـ شفت؟
إسمع، دزونه بشكل سري .للجامعة حتا انشوف الموزع لهذه المنتج
.وماكلونه اي شي عنه
لان انتو تبدون مثل ضباط مكافحه المخدرات، إتفقنا؟
.(شباب الجامعة مو اغبياء مثل (إيرك
."جان المفترض اروح بجامعه "بيركلي
،ماشي، اطونه صوره .لذا، هذا الي عدنه
!هذا دليلك، يا كواد .هذه الازم الي تبدي منه
،ادري، بس منكدر انشوف شكله .لذا، منعرف هويته
."منعرف هويته"
.أني (شميت)، سروالي ممتلي بالغائط
.هذا أنت
.هذا ميشبهني تماماً
.لا تشبه شويه نوعا
.هذا ميشبهني تماماً
."هذا ميشبهني تماماً"
.لا،مو أنت
إيرك)! سد عينك وكلي) .منو يحجي هسه
.هذه (شميت) الكواد الصغير
.هذه مو انطباع زين وهاي هيه
!حسبك
.عمل رائع، يا المحققان الخارقان
اتبعتو نفسكم وشفتو للصورة الخريه؟
.اي
.ثمة إنعكاس هُنا
.رجلكم عنده وشم
،إذا لكيتو الوشم .راح تلكون الموزع
خرب، يا رجال، ماعرف، إني اسوي .هواي من الاوشام الغبيه للسكارى
تتذكر هذه الوشم الغبي؟
بازوكا"؟"
يمكن سوييت هذه الوشم .للاعب كرة قدم
.رجال عنده قصه شعر "موهوك" حمره .ماعرف
.كلهم يطلعون متشابهين الي
.اعرف بلضبط الي احجي عليه
!عير بيك
!عير بيك، يا المُعار الملعون
.ماكدر اتحرك بهاي الهدوم
!يا ربي، أحب الإعارة
.صدك
وقت مو مناسب حتا اتنضف .اذنك
!كلكم خنيثات كواويد
ـ مامضطر اسوي هذه، ضلعي ـ شنو؟
ـ ما اريد تتئذى وهاي هيه .. مراح اتعرض
.يلا
.خربً
.اني اسف كلش، يا صديقي
.ماكو مشكله، يا رجل .لتقلق نفسك بهذه السالفه
.. ـ انت متأكد؟ ماشيً ـ أي
ـ خربً ـ راح اهتم بهذه
.ماشي، راح اهتم بهذه
.لا مشكله
ـ راح اهتم بهذه ـ لا، لا، خليني اهتم بهذه
ـ لا، راح اهتم بهذه ـ لا، راح اهتم بهذه
ـ راح اهتم بهذه .. ـ بس
صديقي، آسف لأن عود تنظيف .اذني وكع بوجبتك
لا، يا رجل، راح اهتم بتنضيف .وجبتي الي بيه هذه العود
.تبين جنه نوع جديد من الفه .تبين شطيرة لحم بعود الاذن
.تبين شطيره لحم بعود الاذن
.هذه يضحك
تريدون بعض من هذه الفه يا رفاق؟
.إنها لفه لحم بعود الأذن
أنا وهذا الرجال نملك شطيرة .لحم بعود الأذن
.أنت ممتع، يا رفيقي شسمك ؟
.. ـ (براد)، انتضر (ـ (براد
.(اي، اي، إنه (براد
ـ أني (زوك) اتشرفت بمقابلتك (ـ (زوك
.اتشرفت بمقابلتك، أيضاً يا رجال
!أزرق 20
!كونوا على مقربة
تحب اللاعب المجند هسه؟
ايدك زينه؟ تريد ترفع كم قميصك؟
.لا، أني زين
.خرب، يا رفيقي .جان التقاظ رائع
اذا شفت خط الامان متجه نحو .العمق بوسعك ان تمررلي بسرعه
اي، ماجنت اعرف .سرعة مثل هذه، اخويه
... هذه يضحك لان هذه اخويه، لذا
مثل متعرف، راح انسوي حفله ."اتخبل بمسرح "زيتا
فكرت لو تكدر .تجي وتتعرف على اصدقائي
.راح يكون شغله حلوه
ـ رائع ـ اي، يمكن حنجي
انتو سوه؟
ـ اي ـ اي، هذه اخويه
.هذه يضحك،صديقي .انت تضحك
.ها
صدك؟ .لرووعه، أي
.أي، يا رجال، طبعا .تكدر تجي همات، يا رجل
ـ خلي انشوف شنو نكدر انسويه .. ـ همات، كلت بعض الاشياء سابقا الي متعرفه، لذا
ـ إلتقاط رائع ـ رائع، أي
ـ اشوفك بعدين ـ متريد اتعالج هذه؟
شبيه هذه الرجال؟
كل ما علينه انسويه هسه هوه التحري ما يكفي ."حتا نلكه صاحبي هذاك الوشم"البازوكا
أسمع، يا رجال، تظن من المناسب جيتك للحفل؟
.لأنه، يعني طلب مني بس
ما اريد اعوف انطباع .مو زين على ذاك الرجال
.لا تقلق،ضلعي .احنا انسوي الشغلات سويه
.لازم تنزع ذيج الكلاده، يا رجل
الامور صارت تختلف من .تلتحق بالجامعة
!(براد) شلونك، صديقي؟
.نفس القلادة، صديقي
.. ـ لديك نفس ـ القلادة
!خربً
.أنظر إليه، احنا متشابهين تماما
انت تلبس سروال همات؟
ـ شنو؟ يا رجال ـ صديقي
دريت احنا راح انكون متوافقين .تماماً، مثل هذا
أي، ليش متربطون عيركم ً وتتزوجان، مو هيج، يا (روستر)؟
روستر)، شلونك، اخويه؟)
.مبين حلو، يا رجل
شلونك، يا (روستر)؟
ـ شلونك، يا رجال؟ ـ تعجبني قلادتك
.شكراً، يا صديقي .. ما اصدك هيه تشبه
شلونك، يا (روستر)؟
.راح يجيب بعض المشروبات ليش متروح وتتفقده؟
ـ انت متحمس، يا أخي؟ ـ متحمس كلش
هلوً، شلونك؟
شلونك؟ .(أنا (روستر
.أجل، لا
.اتشاوفنا من قبل
صدك؟ .ما اتذكر ذاك ابدا
.لا انت ستحضى بوجه عادي
.أي، يسموني الوجه العادي
يسمونك هيج؟
عندك اي علامات على جسدك مثل وشم، اكدر اشوفه؟
.هذه سوال غريب كلش
.بأي حال، اتشرف حجيت وياك، يا صديقي
.اتشرفت بمقابلتك، يا رجال
أنت! شنو السالفه بداعة الجحيم؟
شنو السويته، يا صديقي؟
ـ انت صدك الي اتسويه هسه؟ ـ تبين غريبا
.جنت تبين غريبا
جان تماما مثل ما سمعته؟
شنوه الي سمعته هسه؟
المخبل كلك هيج؟
ـ أنت ـ هذه جنوني كلش، صديقي
اتريد اتشوف السطح، يا رفيقي؟
.اي، اريد اشوف السطح
.يلا، خلي انروح
.يلا خلي انروح للسطح
.يلا، تكدر اتسويها !يلا، يلا
.اني افتقد التسلق هواي .يلا بينه
.. ماشي
.مره لخ
.راح اروح للبيت
.. ماعرف اتسلق، لذا
.ماشي
.(هلو، أني هُنا (مايا أنجيلو
.الشعر، ماشي، فهمت
.مختص بلشعر الهزلي
اضن ماعنك الرغبه ان تحضى .بوظيفة حقيقية بلمستقبل
ـ بالتأكيد لا ـ لا، صحيح؟
ـ وشنو عنجِ؟ ـ أني مختصة بالفن
ماشي، انت بلتأكيد لا تتلكمين .. أيّ شي لأنه
ـ لا، لا ماكدر ـ .. مراح تحصلين على اي فلوس
،ما احصل اي فلوس .. لتكلو لابوي ولامي بس
،من اتكلمت ويا ابوك وامك .محكللهم اختصاصك
ـ ماشي، شكرا لك ـ على الرحب والسعة
.ماشي، إختصاص الفن
شنو رئيج بهذه
.. اريد اكول ان
ذوله اشياء مائلاين واجد على .الثاني بتوازن مثالي
،اذا واحد تعرض للسقوط .فلثاني حياكع
.لذا، انه يتعلق بلدعم
متكدرين تعترفين انهما يشبهون الخصيتان تماماً؟
.هذه بلضبط يبدو عليه
اكو هناك احد يقدم الج الدعم؟
لا، أني مُجردة واحده من هذوله الناس .الي يفضل يبقى طوال وقته لوحيده
.حدثيني عن هذا
.أحب أن أكون بوحيدي .إني أفضل هذه
اني احب بس من اتكونين كاعده ،هناك بلغرفه ويا افكارج
.وتكونين بوحيدج
سبق واغرم بي واحد؟ .أو ما شابة
اعرف اي واحد الي يهتم اذا ما طلعت من هذه الغرفه او لا؟
.. أو ما شابة
.ماعرف. أشعر بالسلام .اني احب ذالك وبس
.اي
ماشي، ماشي اذا جنت متريد تبقي بوحيدك اليله
فاحنا حنروح لنقضي الوقت بمبنى الفن
.اذا جنت متريد تجي
.ماشي، ماشيً
.ماشي. ماشي
توقعت ان تمشي اليله على نحو ما اتوقعته
بس الي ما اتوقعته هوه انو تمشي اليله .على طريق الي تتوقعه تماما
افتهمت قصدي؟ - .تماماً -
إذاً، انتم يا رفاق تكعدون هواي من الوقت هنا؟
أي. يعني، احنا مو من محبي .حفلات الفراط او ما شبه
نحب ان نكعد، ونشرب شويه من النبيذ الزين
.ونحجي عن بعض الامور المهمه
نيج الكحاب .والسُكر طول اليوم
.هذه امرين من افضل الامور الي اسويه
.. أنتي كنسخة أقل جاذبية من
‏- (بيكاسو)؟ ‏- (بيكاسو).‏
.صحيح؟ كالو لي هذا من قبل - .انتي تقرين افكاري -
ماذا؟
هذه غرفة (سينثيا واتسون).‏
. بعده الساعه 2. إعتقدت بأن الوقت تأخر اتريد تدخل ؟
بعده بل 2؟ .. مرات اكل العشه ساعه 2، لذا
اكيد، أي، ليش لا؟
.راح اسويه .بس لازم اصيبها بلزاويه الصحيحه
.يا رجال، اكف - !عارضة غبية -
.هذا مستحيل .متكدر اتسوي هيج
اتعودو المشجين على النزل للملعب
بعد كل فوز اسقاط العارضات
.وكره المدرب هيج .فرسخهم على الارض
همه بعدهم يقتحمون الملعب وبعدهم ايسون هيج
.بس صارت ترتد
!خره باي العارضه
يمكن عليكم يا اصدقاء تتمسكون
.لان راح تاكع
أنت، شنو هاذا؟ الوشم، الي هناك؟
هذا؟
.هذا فريق مدرستي الثانوية القديمة ."مرأى السمكة الحمراء"
.شوف عليها تسبح
.خرب - شنو؟ -
.خرب، هذه صدك تميمه ثانويه حلوه
.تمسكوا يا اصدقاء
ليش متجي للتدريب اليوم؟
أعني، من الواضح انت جيد كفايه .لتلعب بلفريق
شوف، مو من المفترض اكون اهنا .للعب كرة القدم
شنو؟
أني هنا بس لاقوم بمهامي
.و اطلع، هذا كل شي
.أعني، اي، الدراسة مهمة أو اي شي جان
بس من جنت ارمي الك ذيج التمريرات
.جان وكأنني أعرف وين راح اتكون قبل متروح هناك
.. تدري، مرت بي كرؤية أنني
ارمي طوبات سريعه تجاهك ،يا رجال
.. وراها يكوم كل الجمهور يصيح
‏(زوك)! (مكوايد)!‏ ‏(زوك)! (مكوايد)!‏
وجانو يهتفون ويدرددون
.وراها تسقط العارضات
يا رجل؟
مررت بنفس الرؤية .طوال حياتي
.يا رجل - .يا رجل -
يا أخي؟ - .يا أخي -
.يا رجل - .يا أخي -
.يا رجل
.ماشي، نكدر انسوي ذالك يا اخي
.كل ما عليك اتسويه هوه الانضمام للفريق
أي. ليش لا؟
!اي
.اي يا رجل - .اي يا رجل -
شنو هذا؟
.وشمي
.أي، شوف
شوف، هذه أني، (زوك).‏
.حصلت على بازوكا بذراعي أتعرف الي اقصده؟
يا رجل، أني متحمس كلش
.لان راح اتصير بهذه الفريق يا اخويه
.اي
شكو؟
شلونج؟
.هلوً. زينه
.. شلون جان
شلون جان الجنس بلنسبه الج؟
.جان ممتع بلنسبه الي .وجان وقت طيبا
.أي، صحيح
. إستمتعت به
.أي
.لهذا أني لا أشرب
أهلاً. كيف حالكِ؟
.أنا بخير
أعني، اني لم استمع اليكم يا رفاق .تتنايجون طول اليل
.ماشيً
.ظننت ان وركك انشلع بوقت ماا
اني بس اكول، جان ممتعاً ومسلي
ثم تكعدين بصف طالب عمره 40 سنه .طالب مستجد عمره 40 سنهً
.. عمري 19، لذا
"‏19 دقيقة متأخر عن لعبة "بناكل
لو راح اتكابل اصدقاءك الكبار بلحديقه؟
.أي، هذا ما قصدته
.يا إلهي، (مايا)، شوفي عليه
.لايزال جاداً .هذا مُلهم كلش
.احجينا عن الحرب، أي واحدة منهم
.جنت اعلى من الي سمعته وصل للذروه ابدا
جان كصوت رشاش مي ذو 30 سنه
.أخيراً اشتغل للمره الاولى
.ماشي، جان من الحلو الحجي وياجِ
.أنتي شخص لطيف
.سُررت بلقاءك
.يا إلهي
.تبدو لطيفة
.إنها فظيعة
.إلهي
جانت برفقه (سينثيا) بلغرفه
وشعرت بلحزن عليه .لذا كلتلها اني راح اشاركج الغرفه
.. لذا
انت على الارجح عندك هواي شغلات .حتا اتسويه اليوم
صحيح؟ - .لا -
.حسناً
باعي اني اريدج تعرفين
اني مو من النوع الي يعاشر ثم يتخلة
أنا من النوع الذي يعاشر
.. يواصل المعاشرة جسدياً وعاطفياً، لذا
انتضر، (دوغ) أنت مكاعد تتصرف بغرابه تجاه هذا الأمر، مو؟
.لا
أعني، أنت راضي بمجرد علاقة عابرة؟
.أي. أعني، لا .أعني أني سعيد لان كلتي شي
لانني ماعرف ما اذا جنت ساعجب بيك .وأني مو زماله
.لا، أني اعرف، وهذا ميئذي ابدا
.. ماشي، إذن
.راح.. راح اروح .راح أراسلج بعدينً
.رائع، جان هذه الجنس رائع .جنت زينه
وأني راح اراسلج،‏ خلال ثالثه او خمس دقايق او شي ما؟
.ماشي
شنو هذا؟
.هذا خرط
كاعد اتلعبون بارجاء الجامعه مره لخ؟
.علينا ندفع هذه الخرط
!نحتاج الى نتائج - .لا، لا، لا -
شوف، احنا نبحث بجد
.عن هذا الوشم المحدد
.او يمكن الوشم مجرد طريق مسدود
شنو؟ !إنها نفس القضية هاي نفس القضيه
.سو الشي نفسه
ماشي، هيه مو نفس القضيه بلضبط، لأن
.أحدنا ناج الليلة الماضية
‏(شميت)؟
.صه
.لا لتكعد عيري
الطائر ابو العيون الحمر .لم تغمض له عين
.خرب هبل
.جانت استنياج وجهاً لوجه
.جنت فوك وهيه على ضهرها
.هي ذكية، متخصصة بلفن
.ميصير اتكون بذاك الذكاء .هيه متخصصه بلفن
.يلا
.راح اطيك بعض التقدير
!أطيني بعض التقدير يا رجل
!يلا، اطيني
.اطيني !يلا
.صف النشاط الجنسي للانسان يخبلني
تعرف بانني اعتدت إلقاء إفتراءات شاذة في الثانوية؟
.أي، موجهة ليّ
.يا رجل، أني آسف لأني كنت جاهل
راح نحجي عن سبب غرابتك اليوم ويا (ديكسون)؟
.شوف،لا اعتقد بان الوشم يعني تعتقد بأنه يعني
أعني، بحد علمنا،‏ .هواي من الناس تكدر الحصول على هذه الوشم
هذا الوشم؟ هذا الوشم السخيف بعينه؟
.ثمن شخص آخر يملكه
.كبداية، (زوك) يملكه
‏(زوك) يملك الوشم؟
.أعتقد بأنه منتشر - !شنو؟ جنا نبحث عن الوشم قبل ايام -
تعرف يعني انو (زوك) الموزع؟
.اني صدك اريدكم يا رفاق انو تقضون وقت معا
.لقد قضينا الوقت معاً .انه يتجاهلني تماما
أني آسف، لكن لازم علينا نحقق .في أمر صديقك الجديد
راح انحط كامرات بكل مكان
.وراح انراقب الي يسوي
"منكدر ابساطه ندخل بيت "زيتا
ونحط مجموعة كاميرات، حسناً؟
.هناك رجال بكل مكان
.ماشي، خطتك غبية. أني آسف
.خطتي غبية؟ هذا يثير الاهتمام - .شنو.. ماشي -
.اكتفينا من شوف خرطك طوال اليوم
.أي، بالضبط .أني الغبي. أي
.هذا أمر غبي
.يا رجل، لابد بأنه صعب كونكما مختلفان كلش
.احنا متطابقان .مما بخلي كلشي سهل كلش
يا رفاق، هلّا اعطيتمونا بعض الخصوصية؟
واحنا صدك انريد انحاول حل امر ما
ونحتاج للتركيز، ماشيً؟
.مراح تواجهكما مشكله في التركيز يا رجل
أي يا رجل،‏ .بداخل هذه الحلوى "وايفاي" مجنونة
.صناعنا كميه للسكن كله يا رجل
.اكلت سته منهم
.لعد فستكون بتركيز عالي - .تركيز عالي -
.بعد حوالي أربع ساعات، ستبدأ الهلوسة
.أنت زين - .راح اتكون بخير يا رجل -
منو باعلكم "الوايفاي"؟
.محد باعه النه
أي يا رجل، (سينثيا) اطتنا كميه منه
.وبلمقابل كتبنه له مقاله
.ماشي - .ماشي، انشوفكم بعدين يا رفاقً -
.اتونسو بل اكل
.يمكن هذا الشي زين
خلينه نستخدم هذا التركيز لنكتشف طريقة للدخول لبيت (زوك).‏
هل تشعر بأي شيء؟ - لا. هل تشعر أنت بأي شيء؟ -
..لا، لكنني أملك قدرة تحمل عالية لـ
.أني بتركيز عالي
.أني بتركيز عالي، هماتً
.ميصير اتكون فوكايه
.بلا، لازم
ليش؟ - .استنياج -
.روح
.خلينه انروح
.مستحيل
ماشي، إذاً لا؟ .‏(داين)؟ ماشي
.مُستبعد، ماشي
.شدد - .أصبته -
.هذه الخوذة تبدو سخيفة شويه
تعرف شنوه الغير سخيف؟
.السلامة
شكاعد اتسوي؟
.كاعد اكطع الجام
.هذه مؤشر ليزر
.ميكدر يقطع الجام - شنو؟ -
.هذه مو ممتع ابدا
.أنا بتركيز عالي - .خلي انسوي -
.اطيني وحدى ثانيه - .ماعندي بعد كامرات -
.ميصير تحفر هواي من الزروف، ماعندي كامرات - .اي، ماشي -
.اي، هذه مثاليه .تكدر اتحطها هذه المره
.ماعندي بعد كامرات .كتلكيها خمس مرات
.ماشيً .هذه آخرهم
.صار الوقت لإثبات أنو (زوك) الموزع
.او انه مو الموزع
الورا (براد مكوايد).‏
.صحيح؟ أي
!أي
واضح، صحيح؟ .. أعني، الرجل
.الرجل لكل الأوقات .يا رفاق، خلينه انكون صريحين
.أعني، جان يفتح البيره بعينه
.هذا لطيف منهم
.إذاً فـ(براد) .. (براد) مقبول
‏- (دوغ مكوايد).‏ !لا -
هذه اخو (براد).‏
يلحكه بكل مكان ايروحله
لذا اشك احنا نحصل على (براد) بدون (دوغ).‏
.هذا مو صحيح .عندي خليلة حقيقية
.عندي شعور مو زين اتجاه هذه الرجل - ليش؟ ليش؟ -
.جنت احجي وياه للحضه
عنده حلك جبير، ماشي؟
.اشعر انه يفسد امرنه
.شفت انت تفسد الامر .انت تحجي هواي
.هذه الرجل ميئذي ، يا رجل .شوف عليه، إنه لطيف
.جنه بالغ من العمر 30 سنه وبلصف الثامن
.راح يكون على خير
.اني بس اكول ، هذاك الولد مو زين
ماشي، و(براد).‏ .‏(براد) من الممكن أن يكون رجُلنا
.يمكن ان يكون جزء من امرنا
أمرنا؟ - .أي -
.صه. اني احاول سماعهم يحجون بطيب عني
!هذا خرط. خررب
.كسيً
اكو هناك احد فوك؟
.خرب .لازم نطفر منا
قفلت الباب ؟
.سويت يا رجل .تأكدتُ مرتين
!روح، روح
.اني بتركيز عالي يا رجل
.خرربً
تعتقد بانه شافنا؟ - .لا، أنت بس مُرتاب لان احنا على وشك الهلوسه -
.لا، أني مُرتاب لأن هذه يمكن انو يكون خطيراً
.لا، نحن زينين .شوف، وصلنا
.وصلناا .كلشي زين
!خرربً
!الحكووونه! الحكووونه
!شنو الي ديصير
شنو هذا؟
.ماكدر اتنفس
!لزمونا
!راح يكتلونه
‏(جينكو)!‏
وين حتروح؟
.اعتقد بأننا نهلوس
!خربً! اني أواجه هلوسة سيئة !احنا نواجه هلوسة سيئة
.. أعتقد احنا نهلوس، بس
إلهي، هذا رائع؟
.جانبي مخيف أكثر من جانبك
.خرب، هلوستك سيئة
.عليك أن تجي لهنا . احسن بوهاي
.ماشي
!هناك نوع غريب من شاشات الفصل
.هلو يا كرة القدم
‏(جينكو)! (جينكو)!‏
!"أخيراً حصلتُ على "لامبورغيني
!‏(شميت)، شوف
!شوف! شوف
.رجليه تعبت
!الحكولنه! لا مزيد من الموسيقى
.راح اتكون وحيدا دائما
انتضر (جيكو).‏ - شنو؟ -
لوين انت رايح؟
راح اروح ليفوك لشويه من الوقت، ماشيً؟
.ابقا، ابقا هنا
.لا، لا ماريد ابقا هنا. أنا أطير .هذا فشيي
!لا. ياربي. لترووح
!يا ربي
!لا
!ابقا هنا - .لا، لا، اكف -
!أنت تسحبني ليجوه ليش تسحبني ليجوه؟
!ارجوك ابقا - .أني أطير -
!ابقا
!اكعدو ! اطلعو من السياره - .خرب -
!اطلعو من السياره !على الكاع
!على ركبتيكم الخريه
!على ركبتيكم
انتو تعلمان سلفاً، موو؟ - شنو؟ -
اتريد اتكول اي شي؟
.ارجوكم لا تكتلونه
اذا جنت متريد اتكول شي
.فا افتحو حلكم الخرى
شنو هذا؟
هذه فودكا؟
!اهلا وسهلا بيكم ب "زيتا" يا إخوان
!أي يا رفيق
يا إخوان، الليلة .راح نفصل الضعيف عن القوي
اذا ما نجحت اليله
.فأنت ميت بالنسبة النه كلنه
(روستر)
!اعلك الشعلة
!"علمود "زيتا
!اشربوا يا السفلة !اشربوا يا السفلة
شوف، مهما يصير اليله، لازم تتواصل، ماشيً؟
.راح ازوع
.ادري. انجب. كمل
!مستعدين؟ بلشو
.ها نحن ذا .ها نحن ذا
واحد، اثنان، ثلاثة،‏ ... أربعة، خمسة
!ماكدر مواصله فعلها !ماكدر مواصله فعلها
!عشرين هو الرقم القياسي
.. ثلاثة وثلاثون، أربعة وثلاثون
.. سبعة وستون ..
تكدر اتسوي هذا،‏ .تكدر اتسوي هذا
.ماكدر .هذا مقرف
.لا، لازم اتسوي - !ماكدر مواصله فعل هذا -
.وهسه، للحدث المُفضل لديّ
.خرب لهذا .اني محسوي هذا
.اني محسوي هذا - !ما شنوه .. لا -
اني محسوي هذا،ماشيً؟
!انتضر
‏- (شميت)!‏ شجان هذا يا رجل؟ -
شنو مشكلتك؟ . كلت لازم نبقى سويه
. هذا الي لازم انسويه حتا نكسب ثقتهم
.من المفترضانو يكون ذالك ممتعاً .هذا مجرد شرب وألعاب ترابط
.إنها ممتعة
.هاي ممتعة بالنسبة لك . مو ممتعة بالنسبة ليّ
.ماعرف .. يمكن علينا أن
ربما ينبغي علينا أن نحقق .في أمر أشخاص مختلفين
كلت ذيج الحجايه؟
صدك اتريد التحقيق أمر ولد آخرين؟
هذا الي اتريده؟
.ماعرف، يمكن
.. يمكن علينا ان .علينا أن ننقسم
.ماشيً، بس ننتشر شويهً
.ننشر مراكزنا شويه
شوف، أني أملك مدخل مع (زوك).‏
.. عدنا شي وهوه زين، و
.ماعرف، يمكن أبقى قريب منه
وأنت عليك أن تسوي ما تعرفه
ويا علاقاتك و قنواتك
.ويا رفيقة (سينثيا) في السكن
عليك أن تشوف ما إذا جنت تعرف .من باع المخدرات الها
.. أني بس .. أني بس لا
أني بس ما أحب فكرة .احنا نكوم بالأمور بشكل منفصل
لا، شوف، لا بعدنا نكدر التحقيق
.سوهً
إنه بس، تعرف،‏ .راح يكون امر معروفا
تريد تحقيقاً مفتوحاً؟
.ماعرف اذا جان هذا ما اريد
ماشي؟ أعتقد بأنو صحيح بلوقت الحالي .لنا أن نجربه
.ماشي
صدكً؟ - .بالتأكيد -
.ماشيً، لعد اني راح اشوفك بعدين، إذن
أنت زين؟
.لا، متكدر تحضني هسه
تحتاج فلوس سياره اجره او اي شي؟
.لا، مو بحاجة فلوس علمود سياره اجره
.ماشي
.ماعرف هسه اني وين
هلو (لورين).‏
اريد بس اروح للجربايه .واشوف مسلسل "أصدقاء" كل اليوم
!خلونه نسمع التشجيع لفريق مدينتكم
واللاعبون يتمركزون بلملعب
.للمباراة الإفتتاحية ضد لاعبون الجامعة
مستعدين؟
ومفاجأة تبدي اليوم
بدخول اللاعب المُستجد ‏(براد مكوايد).‏
.كبير على يكون مُستجد
هاي الهارمونات بلحليب يا (بوب).‏
.جاهز؟ استعد
.‏(هيث) يتراجع للخلف
ويتواصل مع (مكوايد)!‏
الذي يضرب (غلوك) مثل بياض البيض .في وصتي للمرينغ الشهيرة
.خرب، هذا رائع
لحد يكل ل (مكوايد) بانو هوه رائع اتفقناً؟
.إذا فعلتم، راح يعوف هذا البرنامج السيء
وكما يقارب الوقت على الإنتهاء .نملك وقت للعبة أخيرة
توصيل مثالي آخر بين (هيث) و (مكوايد).‏
.حتى إحتفاليتهم النهائية متزامنة بشكل مثالي
وكأن هذان يتشاركان في دماغ واحد يا (بوب).‏
هذا صحيح يا (جيم).‏ .كلاهما يملك نصف دماغ
والجمهور يندفع للملعب
.لمحاولة إسقاط العارضة
!هي مراح تاكع
.حظاً طيباً يا رفاق
.يبدو أن الولاية تملك ثنائي قوي جديد
‏(زوك) و (مكوايد)!‏
.لازم التف من وراك يا رجل
.ماكدر اكمز .عندي كاحل مكسور
!اي
!أي
إلى (جينكو):‏ انت بلجوار؟
.خربً
منو هذا؟
.ولا شي - ماشي، جاهز؟ -
!يلا
!ركز
!يلا !سويها
خره بيك،‏ ‏(أرنولد شوارزنيغر)!‏
!عير بيك
!هناك جورب على الباب !لا تدخل
!اللعنة، أجل
.أني دانيج بنيه
!يا إلهي! خرب
!هلوو !شوف نفسك
شكاعد اتسون هنا؟
شنو؟كاعد تشاقه وياي؟ .هذا اسبوع الاباء
.خرب
.رائع .أنت تواعد أحدهن
شكراً يا أمي. اسمعوا احنا متخفيان، ماشي؟
.شكراً - .ماكو مشكله -
‏(دوغ)!‏
(مايا)
.هلو - .هلوً -
.هذوله والداي
اذن هاي هيه البنيه؟
.مرحباً. أنا (آني). أنا حماتك الجديدة
.سعدت بمقابلتجِ - .أسوء شي اكدر اكوله -
.مرحباً - هلو. (ديفيد).‏ -
.والدي - .سعدتُ بمقابلتك -
.ماشي، والدايّ هنا همات
!‏(مايا)، اسرعي
.انتهت امج من العثور على الطاوله الي اتريده
شلون اتعرفين هذا الشخص؟
.بابا، هذا (دوغ)، الشخص الي أواعده
شنوو؟ - .. أني -
شلون تسير صفوفك يا (دوغ)؟
.. أنت ..جنا بلحي، و
عندي فكره ليش مو كلنه نكعد سوه؟
لان حيكون هذا ممتعا؟
.أي، شكراً
.. إذن
تحب الطقس؟
تعرفان بعضكما؟
.لا
.. هذا جنون، كل ذوله
.الطلاب وآباءهم
.شهود محتملين
شلون التقيتما؟
.أحب قصص اللقاء اللطيفة
التقينا في تجمع شعري
.ثم تبعني إلى غرفتي بلسكن
تبعتها؟ - .هذا كلش حلو -
وراها شصار؟
قضينا شويه من الوقت .و وشفنه فيلم
.في الواقع شاهدناه عدة مرات
!هذا خرط
!هذا سخيف .. يا النادل
شنو على الرجل الاسود يسوي حتى يحصل على المي لهنا؟
!اطو الرجل الخرى شويه من المي
!إنه أسود !لقد واجه الكثير
علمود بنتك .أرجوك الزم نفسك
.راح أحتاج إلى كريب قبل ما أُجن
.راح ارجع هسهً
إذن، من وين أنتو أصلاً؟
أني من "كومبتون" مباشرة
."لكن زوجي من "نورثريدج
.يلا يا رجل ، حطلي
شكاعد اتسون؟ أنتو اتوفرون هنا؟
.يلا، احطلي اثنين من الفاصوليا اللعينة؟
.أطيني الفاصوليا اللعينة
.أريد شويه من البيض الحار اللعين
.أحب الفاكهة ألا تحب الفاكهة؟
.أني أحب الفاكهة
لكن لحم الخنزير المقرف؟ .لازم تتخلصوا منه
.هو صدك ينفّس عن غضبه على بوفيه الأوميليت
!هذا الخرط مُقرف
.هو تحت هواي من الضغط بلشغل
شلونك؟ اتريد اتروح اتشوف فلم؟
!راح أكسر رجليناتك الخريه !سأكسر رجليناتك
شنو؟
شلونك يا سيد نبتة جميلة؟ .روح بمؤخرتك إلى هناك
اتريد بيرة لخ؟ .راح أحضر بيرة لخ
.أي، أي .سأشرب أخرى
شوف، يا رجل
تدري بأن بأمكانك اتكلي دائماً عن أيّ شي
.إذا ردت إزاحته عن صدرك
تدري بأني دائماً هنا من علمودك، صحيح؟
شنو الي اتريد اتكوله؟
.لا، ولا شي
ماشي، مع كل شي يحدث
"مع (سينثيا) و "الوايفاي
.أني بس ماريدك تخفق
ألا تعتقد بأنني أعرف الشي الي اسويه؟
ماذا؟ - .أني أعرف بالضبط ما الذي اسويه هنا -
راح اكلك شي، ماشي؟
اكدر اثق بيك؟ - .أي، طبعا -
.أعرف صديق يعرف رجل بل ي.م.س
.إنه كشاف مواهب
.لاعبهم الظهير، ميلعب بشكل زين
.هم مامكيفين بلوضع
.يريدون مني تصوير شريط
.وأريدك أن تكون بيه وياي
لا شيء آخر؟
أخذوا خمسة شباب .ب مشروعهم العام الماضي
.أعني يا (براد)، يمكن اتكون هذه فرصتنا
.احنا كالثنائي الديناميكي يا أخي
."احنا كـ"باتمان" و "روبن
."لكن كلانا "باتمان
شتريد اتصير، سمسار بورصة؟
أو شرطي؟
يا رجل، سقف طموحك، هيج
.عالي كلش
.. تكدر إختراقه مباشرة
.العبور من خلاله - .العبور من خلاله -
تعتقد صدك أن بأمكاني الوصول ل ي. م .س؟
.يا رجل، يمكنك الوصول إلى قاعة الشهرة
.لا يا رجل، يلا ، هذا أنت
.أنت من راح يكون بلصفحه تاريخ كرده القدم
يا رجل، تكدر أن تكون بل .صفحة تاريخ كرة القدم هماتً
.راح نقوم بشك ذيج الصفحات
.ماشي - .راح نكوم بشكها -
يعني، هو مجرد شريط، صحيح؟
.أني أكره ابويه كلش
عندك أيّ فكرة
شلون يكون الوضع من تملك رجل مثل هذا
يكلك ما عليك اتسويه طوال الوقت؟
.اكدر أن أتصور
.مدا افتهم ما مشكلته معك أنت تحديداً
.لستُ .. يا إلهي .هذا مو منطقي
.يعني، أنت رجل طيب كلش
.أنت صادق و لطيف
ليش ابويه عنده رقم تلفونك؟
.ماعرف .يمكن من دليل الجامعه او شي مثل هذا
.. خلينه انسوي شي
.خلينه انسوي شي يمكنه تشتيتنا
.حسناً
.حتى لا نفكر بيه بعد الآن
.. ماشي
(مايا)
أتمانعين لو حجينا ؟
.ماشيً
.خلينه نحجي
.مستحيل - .أي -
.جنت "بيتر بان"، ثم تأخرت
.إذن فأنت قريب من أخيك
.مبين هيج - .أي -
.. أي، تعرفين
.أنت عبقري يا رجل
تعتقد بأنو مبالغ فيه؟ - !لا -
!اي - !، خرى - اي
ماشي؟ ماشي؟ - .اي. اي -
.طوال الليل يا أخي. يلا. طوال الليل - .اي، اعرف -
.راح يكون يستحق التعب
راح يكون يستحق التعب، أعدك، ماشي؟
يا رجل، تعرف ما يحتاجه؟
.مسح آخر بشكل نجمة
.نحس. اشتر لي بيرة
.تحريف جميل
على شنو؟
.ما اصدك بأننا جنا نحجي طوال الليل
.يا ربي ، هاي الساعة 8 .بلواقع عندي صف
.ماشي - .. اني -
.. أجل أخدم نفسك بأياً كان ما تحتاج، و
.حسناً
.. أي، أني آسفة كلش، هذا
.راح اشوفك
.راح اشوفك بعدينً
.ماشي - .احسن ليله على الاطلاق-
.ماشي، باي
.باي
من يمتا وانتي هناك؟
.من اطول مده تكدر اتفكر بيه هسه
.هذه الشغلات متكون مقصوده الج
.جان من المفترض انو تكون خاصه
لعد جان من المفترض اكعد هنا وما اتصرف كأنني
سمعت كل مشاكلك؟
.عندك 99 مشكلة، بس لأنك شاب مو منهم
أنتي تشعرين بالغيرة وبس .لأن (مايا) وأني عدنا صلة حقيقة
.أني قريبة من جديّ همات
أنت حالتك مو زينه اكثر من جانت (سينثيا)‏
وهي جانت تروح للطبيب الجامعه النفسي .تلث مرات بلاسبوع
ليش؟ - .ماعرف -
.بس هوه اطاها مجموعه من الحبوب والخرط
يمكن يطيك شي .علمود وجهك الجبير الغريب
.ماشي
.هلو - .تأخرت -
.بلواقع لا، جنت مشغول بلتحقيق
هذا مكتب الطبيب النفسي مال بـ(سينثيا).‏ .هذا هو تحقيقنا
.ماشي
.راقب الباب
هذا كل ماكدر اسويه؟ أراقب الباب الخرى وبس؟
.لكيته
أعراض المريض تسببت الحبوب الارتياب
.تعتقد بانو حياتها بخطر
.الباب، الباب
.هلو
.ما كلولي عندي مريض بلساعه 9 الصبح
.اي، لا، احنا مرضى الساعة 9 الصبحً .إنه نحن
.وهمات شفينا
.شكرا كلش الك .أنت طبيب فشي
أرجوك. أتعتقد بانو انتو أول شركاء
يحاولون الهرب بعد مواجهتي للمرة الأولى؟
شلون عرفت احنا شركاء؟
.هوه ميعرف احنا شركاء
.شكيت بانو انتو شركاء
.العلاقه يريد شغل مستمر
.وهو وظنيت احنا اتعاملنا بلثانوية
.إذن لعد انتو احبه من الثانويه
.عرفت هيج
.من رخصتك، كمل الحجي
.يا دكتور
احس مرات
.انو هوه بعد ميحاول اصلا
.وكأنو هذه بعد ميستحق الانقاذ
.ماشي مرات احس
.بأنو علينا نكون كاليانجز
.أو يمكن انكون مثل أكون كـ(زوك) الجميل
!عيرك بيك - .عير بيك -
.ماشيً - .انت كلش اناني -
.اوكي. هناك الكثير من العيروه | - .يا ربي -
.مرات احب انو ايسون المشاركون بالاتصال الجسدي
.ليش متلزمون ايدناتكم
.اوكيً - .اني ماسوي هيج -
كاعد اتشوف؟
.مد ايدك
.. أني
.هو حرفياً يريد ياصل الك
.هوه ميلزم بأيدي
.أني ماسوي هيج
.أني أحتاج اتسوي هيج
.هوه ميلزم بأيدي - .. يا -
.لازم اتشابكهم
ليش متشابكهم .هذا مو الزم بل أيد
.ماشي
.نكدر انكون اصدقاء وبس
.مو شركاء
حلو، صحيح؟
ماشي، شفت هذا؟ .هذا قوي
.ما أريد أملكه هو هذا
.. هو هذا
أريد اكدر الحصول على الشي نفسه
.بدون ما اسويه
انت تنحرج من صديقك؟
لا، أبداً، ماشي؟
ليش تتعاونون ضدي؟
.تعاون عليه .ماشيً، صدك
.ماشي، ماشيً .هو متعلّق
.هو حرفياً يخاف ايكون وحيده
شوف اني اعرف انو (زوك ) صديقك
ومتريده ايكون مذنب
.بس هوه رجلنا المنشود
.لا, بلواقع مو رجلنا .لجنت اعرف
هسه، تدرون، احنا مرات نتشبت بشغلات
لان هيه مألوفه ومريحه
.اني هسه ادرس بمبدأ اسمه التضمين
.انظر إلى الحقائق
.‏(زوك) عنده الوشم هو يعرف (سينثيا).‏
أعرف بأن المرة الأولى الي ألتقى بيها بيك
وكعت لفه ملعونه على رجليه
وضحكلك
.. بس انت اعنى تماما من الحقيقى
شجنت تحجي عن التضمين؟ - التضمين؟ -
التضمين هو ميلنا للتمسك
بأول معلومات تنعرض علينا
.ومنتبه، أو حتى نتجاهل، المعلومات المُناقضة
.. إنه رائع، مبدأ
.انجب، خليني افكر
تعتقد بانو من الممكن احنا جنا مضمنون؟
شنو، شلون لو جنا زمايل او شي مثل هذا؟
احنا نضمن نفسنا؟ - .. ماشب، راح أوصي -
.ماشيً، تكدر تطلع من الغرفه
.تطلع وبس
.اطلع .سمعته
.انكلبت السالفه
... واحد، ثنين
.ماشي، اي .كعده زينه
اول مره شفنه بيه الصوره
"‏(سينثيا) تشتري "الوايفاي
.كال (ديكسون)، هذا الرجل هو الموزع
كال ما سوينه او فكرنا بيه جان مبني على ذيج الحقيقه
بس شنو لو جان (ديكسون) مخطئ؟
.وتجاهلنا كل التلمحيات الثانيه
شنو لو جانت مو (سينثيا) المشتري؟
شنو لو جانت (سينثيا) الموزع؟
يا قائد القائد، عدنا شي مهم كلش .انريد انكللكيا
.يا قائد
كاعد تلبس درع ضد الرصاص ؟
هسه، يا سادة منكعد ونتضاهر
.بانو ماكو هناك فيل جبير بلغرفه
شنو الي ديصير؟
.هذا الي ديصير
!خرب انهً ! خرربً
!خررب! لا
!هذه ميصير هسه! لا
!اسمعوا، هذا ناج بنت القائد
.. بكل مره كال هذا خرط
.هناك رجل ثانيه بطيزك
..‏(شميت)، أنت من الواضح !هذا احسن شي
!‏(شميت) ناج بنت القائد
!خرربً! خرى
أنت نجت ابنت القائد (ديكسون)؟
.. أيها القائد، ما الذي
. تفاخرت هذا أمام وجهه
.لوجهه صدك .. يا القائد
تعرف بان هذا الوجه هنا،‏ انت هسه تفاخرت كدام هذا الوجه؟
.بلواقع (شميت) لأنه ناج بنتك
!خرب
.. يا ربي! هذا
.هذا صدك ميضحك كلش
اريد اكول بس
جان من العجيب انو ما اكلك الحقيقه
.أنو بنتك تدرس بلجامعة م.س
أعتقد أنو من العجيب .أني لم أقتلع خصيتيك
شنو لو سوه القائد بضربك بوجهكمره وحده
بقوة قويه كلش؟
.لا
.ابالي امر احسن بهواي
تعتقدون انو (سينثيا) هي الموزعه؟
شلون حنراقب الموزع واذا الموزع ميت؟
لازم علينه انو نوكف عن معامله هذا
.وكانو هيه نفس القضيه المره الاولى
.وعدنا مشكله اكبر .بعد ماكو فلوس من الميزانيه
شنو؟ ظنين انو عدنا (كيت بلانشيت).‏
‏(كيت بلانشيت)؟
.اي، ظنيت أحنا عدنا (كيت بلانشيت) ويا الميزانية
.تقصد تفويضاً مطلقاً
.اي هذا الاقصده
.هلو برجوعك يا الزمال
.جنا صدك عدنا تفويضا حر .بس مو هسه
حصلتم على مطاردة مكلفة بلبداية
هذيج الادوات غاليه .. هذا المكتب الخرى
.مبين وكان شي يملكه الرجل الحديدي !غالية كلش
أشتريت حذاء بـ800$‏ .وانتو حتا متكدرون اتشوفو
.وهسه انتو الكواويد بلمرمى
أنا أحذركما
الكو على المورّد
.بس لتكلفون القسم بعد من الفلوس
شوف اني اعتذر علمود سالفه (زوك).‏
.جنت صدك تحجي، هو مو الموزع
.ماشي، حلو . إعتذرت
شنو قيمته رجل؟
.هسه ماعدنا اي دليل شنو الي علينه انسوي هسه؟
.عمل الشرطة
.خرب
.لتذب عليه عير واحد ميت
احنا نشتغل هسه، ماشيً؟
الجهال بعد ميستعيرون الكتب هسه، مو؟
.ماعتقد همه يعرفون القرايه اصلا
.المكتبة - .مكان الكتب -
.المكتبة
المورّد يحط المخدرات داخل الكتب بلمكتبة
.حتا حرفيا محد يروح هناك يا رجل
.والموزع ياخذ الكتب
.راح نقبض على الموزع
.. تعرف هوه شكد حلو - .. انتظر، لحظة -
شلونك يا رجل؟
وين انت؟
نسوي بالاحماء المباره راح تبدي
...ماشي اسمع ، را اسوي بـ
اني جاي
ماشي
شكاعد اتسوي؟ لتعوفني انتضر
لازم اروح ولا امري راح ينكشف، تفتهم؟
،تكدر اتسويه بوحيدك راح ارجع بعد ساعتين
تكدر اتسوي هذا
ارعبتني
اسم المقاطعة ، الرقم اسم المقاطعة ، الرقم
اللون ، اللون ، الرقم
هذا هو المكان
لو هذا هوه المكان يريد عرض استثماره علينه لازم يجي بلوقت المحدد
شوف لهذا الخرط
...اني صدك اشتاق للايام
شكاعد اتسوي هنا؟ يمتا اتصنع الناس مخدرات
شنو هذا؟ ، حلوى هلاميه؟
!قذاره
!تشكيله
مكوايد) يتخطى الى خط النهايه)
!هاي خدعه هذوله الثنين متبادلين
(مكوايد) يضرب ل (هيث)
وهذا هوه يحاول الوصل الى نقطه الهدف
(هذوله الثنين متمثلان كحبتي بزلاء (بوب
بس بدلا من حبتين خضراوتين صغيره هما لابا طوبه
هلو كاعد اتغلس عليه؟
خرب اخويه يحتاجني مره لخ
تدري انو الولاء سالفه حلوه
وأحترم هذا
ادري بانو هوه اخوك
بس متكدر انو تسمح بكبح ذاتك لان ميريد التخلي عن هذا
...اي
لازم اسوي سالفتي
الولد وكح لان خلانا ننتضر هيج
تكدر تنجب؟
شنو العيب المخدرات بلتسعينات؟ هيروين وكوكائين
أني موجود هنا انت مكيف ؟
خرب عمي هذاك وينه الشبح ، تفتهم؟
هذا يمكن راح يجتمع ويا الموزع
شوف لهذا
،انت الي ديحجي انت صوتك جهوري
!لتحجي
شكاعد يصير هنا ؟
انت كاعد اتقاطع مص عير من الدرجه الاولى
!خرب ضربت بقوه
شنوه الي ديصير؟
ماكو مشكله مجرد ثنين جراوه
أنت! ، شكلت هسه؟
صحتنا بلجراوه؟
انت كلت جنت تمص بعيره
هاي سنه 2014 يا زمال "متكدر تستخدم كلمه "جرو
شاذ" ماكو مشكله بيه" "او يمكن "أحادي الجنس
لو جنت شايف حياه السجن "فتكدر اتصيحله " المريب
بس لو جانو يتحلون بحس دعابه جبيره واني مو هيج
اسف ، جبت درس بلعلاقه الجنسيه (وبدأ يظن نفسه (هارفي ميلك
يا ربي!، أرجوك انو اتصير وياي لمره وحده؟
ليش متكدر تستخدم راسك لمره وحده؟
تريدني استخدم راسي؟ ، تدلل
شلونكم يا كواويد تذكروني هسه؟
...اني احسن كابوس ليل
أني أسوء كابوس ليلي
هاي ذاكرتي يا رجال بدت اتصير مو زينه اخر شي
انت من الشرطه؟
اي هذا صحيح وانتو يا كواويد رهن الاعتقال كلكم
وين مسدسك؟
شنو؟ - عدكم مسدسات؟ -
لا
لا ماعندي
لأننا عدنا مسدسات
ليش متنزلون مسدساتكم ونقاتل مثل الرجال؟
لسبب احنا عدنا مسدسات
شميت) افلت) - لزموو -
يلا ، يلا
شنيه مدى صعوبه السالفه؟ !كتلوهم
كسي ، خرب
!كتلوهم! ، أكتلوهم
منا، هذا اسرع
...لا، بس تعال (شميت) ، (شميت)
استعجل افتهمت؟
شميت) استعجلت؟)
اكف من الصياح بي فانت تكوم بصرف انتباهي
شميت) يلا خلي انروح )
ماكدر اكمز لان مو مثل سبايدر مان الخره
راح اروح اجيب سياره
السلالم استعجل هواي
هاي السياره العندك؟
اسف لان هيه مو فاخره انجب واركب
بدعدهم يلحكونه؟
اي بعدهم يلحكونه
ليش سويت هيج؟ جنا راح نلزم الموزع
شصار بيك؟
اذا ما كلت شي فالناس مراح يتوقفون عن التميز
سويت شي علمود تبطء مشي هذا الشي؟
!خرب ، انتبه، انتبه
جنه تشبه خوذه اليه زغيره
لا يمكننا أن ندمر أي شيء آخرمنكدر اندمر اي شي ثاني
منكدر نصرف فلوس من فلوس المركز
انتبة لمكينه صرف الوقود
من يا طريق؟ من يا طريق؟
اي طريق يكون ارخص
يمين!، اتجهت لليمين؟
جان تكدر اتروح للموقف
رحت على حديقه التماثيل؟
تدري هذا شكد راح يكون مكلف؟
!خرب
كانو يحاولون يصيبون نفسهم أو شي من هذا
أعني مبين فشيً
بس مدمر تماما
!ديدمرون كلشي
النقيب راح يكتلنا
شراح انسوي؟
راح انضيعهم بمختبر الاليات
شنو؟
لا!، دمرنه كلشي
!جانت هواي من الشغلات الي اتكلف
!خرب
حديخلون لداخل الملعب
اسمع (شميت) لازم اكلك شي
عُرضت عليّ منحه حتا العب طوبه السنه الجايه
و (زوك) يكول اكدر اشاركه
لذا جنت افكر باسوي شي مثل هذا
شنو؟، متكدر اتصير شرطيً (وتظل هنا تلعب طوبه ويا (زوك
...أني اعرف ، بس
(ما بينه تعارض بيني وبين (زوك
تريد تنسحب؟ كولها اتريد تنسحب
لا ، لا ماريد انسحب
الشغله بس اني من اكون بلملعب الطوبه
وأندفع علمود تمريرة احس اكدر بوسعي الطيران
ماشي؟ ، ومن اكون وياك احس بان انت اتخليني متأخر
اتمنا لو تكدر اطير وياي وبس
والنتيجة النهائية : 14 مقابل 34
وهذوله المشجين روحون للميدان
(جينكو)
!خررب
المكابح ميشتغل - شنو؟ -
!وخرو عن الطريق
لازم تكمز لازم تكمز
لا
!خرب
خلينه انروح يا رئيس لازم انروح
سويته !شددد ابو النضيف
انت رهن الاعتقال ، سيدي
انا شرطي ماشي؟
القي القبض عليّ وحوضح بعدين
لا ،لا ، هذا طالب ميسوي شي
انتظر ، شكاعد اتسوي؟
...أني
قررت نيابة عنك
ابقى ويا الطوبه وبس
ماكدر اطيك نفس الحساس الي يطيك هوه الاعبون بس
يمكن جان مقرراً انسوي هذا لمره وحده
شنو؟
هذا احسن لحضات حياتي
يلا بينه يا رجل
(مكوايد) ، (مكوليد)
(مايا انجيلو) شكرا لان جذبت عليى
لامـ...بروز !شد
(براد مكوايد) (براد مكوايد)
شلون خدمتنا اليوم سدي؟ - زينه ، شكراً -
راج تنتضر واحد لو راح تتعشى وحيدك؟
يمكن يطلع واحد نكدر نطلب بدونهم
اتعرفنا وقبضانا على الدكتور (كارل مورفي)
...والي وجد بقايا
وجانت عنده روابط بلميت
بلضبط مثل ما جانت القضيه الي بلثانويه
مشابه بالتمام
اغلقت القضية
تدري شراح انسوي من تطلع منا؟
ميفترض انو نرمي احجار
شنو؟
ميصير تذب اهنا احجار
"لا أفتقدك اطلاقاً"
"من رحت"
طبق كركند لشخص واحد
مايكفي لشخص واحد فقط
"ميهم الي يكولو اصدقائي"
لكيت شي شد فكري بقضيه واي فاي
اطلع من مكتبي
...سيدي ، لو تقوموا بـ - لزمنا الزجال -
!أي! ، أي
اتريد اتسوي اي شي ثاني اليوم غير التدريب؟
مثل شنو؟
بربك يارجل هذا مجرد كركند
يلا ماكو داعي اتخاف
راح يكوم بتكليب وجهك راح يكوم بتكليب وجهك
راح يكون الحال هيجي يا رجل طيلة حياتنا
"طيله الوقت لهذه الليلة"
"ما أشتاق إليك مطلقاً"
"من أن غادرت بعيداً"
"ما أشتاق إليك"
"لا يهم مايقوله أصدقائي"
"لن أشتاق إليك"
هلو - هلو -
شكاعد اتسوي؟
جيت حتا اشوف احوالك وبس
أبلي بلاء ماشي
اني باسعد اوقاتي
احضى بوقت رائع بوحيدي
سعيد لأنك تحظى بوقت رائع بوحيدك
(صرت منفرداً الآن مثل (بيونسيه
جنت معتاداً على مصير الأولاد الآخرين بس هسه
نجم وحيد
مكيف علمودك
الاميره الرقيقه ام الصوت الحلو
هذاك فشي
شلونك؟
احسن شي
كيف يارجل (تدري مدى روعه (زوك
زوك) صدك رجل رائع)
مثل الثلج بلظبط
الي يخليني اكيف علمودك
اسمع اريد اكول هذا
جنت افكر بلقضيه
وجنت مشغول البال وقبضو على الرجل بلغلط
ماعتقد بانه المنشود همات
صدك؟
رحت بماضي الشبح
وشفت انو هوه دفع رسوم الدراسه "لطالب بلكليه "ام سي ستيت
تعتقد بانو الشبح هوه ابو الموزع؟
يمكن
هاذي معلومه زينه كلش
اشكرك
دريت بانو واي فاي حيبدي بطريقه اكبر
واحد منهم حيجيب النه طن من الماده
من خلال ميناء "برتو-المكسيك" لعطله الربيع
ولو نجح حيكون واي فاي مثل الفيروس
راح يكون موجود بكل البلد
اعتقد انو جانت معلوماتي اقوى
اسمع ، اذا جنت اتريد نكدر انروح هناك
سويةً؟
ما مضطرين حتا انخلي عنوان
كانو مره لوحده وبس
مو التزاما او اصرار لاحدنا على الثاني مره وحده وبس
وشنو عن الطوبه والمدرسه وحياتك الحلوه الجديده؟
عندي وقت فراغ
اني بعطله الربيع
وخز اشرد
عندي مكان لوحده من ذوله الاشياء
قنبله، ليش اتحطها هنا؟
هذا مو صحي
احساسه حقيقي
نسيت بقعه
تدري بان هذه لمره وحده بس، صحيح؟
أاعرف
إذن لتصير غريب المزاج من ورا؟
ماشي
!شد
!اجازة الربيع أيها الخرى
متشوف اني جنت امشي الاول؟ - أعذرني -
اعذرني - اتريد المضي أولاً؟ -
!اجازة الربيع ، يلتعب
"سأغوص وسط الجموع"
"اتخلى عن فزعي وحتصرف بجموح"
"لن اتقهقر ، سأنفجر"
"سأنطلق ، لن أتراجع"
"لن أتراجع ، لن أتراجع"
"لن أتراجع"
"كل ما أريده هو الاحتفال"
"رأسي يدور بالأرجاء"
"حبيبتي لما لا تلقينه للأرض أولاً"
"سأغوص وسط الجموع"
"اتخلى عن فزعي واتصرف بجموح"
"لن اتقهقر ، سأنفجر"
"سأنطلق ، لن أتراجع"
"لن أتراجع ، لن أتراجع"
يا ربي!، أني متبلل بلعرك
صدك تاكلون مناك؟
هذا خبال
يلا وخر
وخر
ليفوك ، ليفوك يلا بينه
ماشي هذي هيه الخطه
راح انخلي كل الشباب بأجازه الربيع يتعلقون بواي في
وراها اترجون هذاك لمناطقكم
وتبيعو هناك
واتبيعون الخرط ماشي؟
واذا بلغتو عليه "فسويت بالايقاع بأستاذ بس لمنحي علامة "بي-ناقص
هوه بلسجن هسه فلتلعبون وياي
راح نبني شبكه على طول ابلاد
شكاعد اتسوي؟ اصبر
ليش متبيعين المخدرات الطبيعيه من زمن التسعينات ، مثل الكوكائين والهيروين
أبي هذيج لكبار العمر
"هاي مثل ما سو "غولدن غيرلز
مثل (بلانتش) تعاطي الهروين
ماشي راح اكعد هنا وانجب
بلانتش) لم تتعاطى الهيروين مطلقاً)
حسناً آل (يانغ) سيحتلان مكان رفيقة سكني الميته
حلو
كاعد اتشاقوني، آل (يانغ)؟ انتما منتشيان؟
طبعا اني هيج
يا ربي!، مدتسمعون شكاعد احجي لا تنتشي على محصولك أبداً"؟"
ما سمعنا - لا -
ماسوينه هيج
أي هو استخدم ماعندي وأني استخدمت الي عنده
ماشي راح اسوي منكم عبره هسه
هذا مسدس - اي -
منو راح يكون الاول؟
اتريد اتصير الاول؟ - لا ما اريد اموت -
لتمت أنت - لا ما اريد اموت -
اتريد اتسوي قرعه؟ - قرعه؟ -
هيج انسويه هيج انسويه
خرب
اي ،مراح انحل هاذا السالفه
سأردي كلاكما - حبيبتي -
اذا جنت تريدين ادخلين بتجاره عائليه
لازم عندج سجل نضيف
لهذا عدنا ذوله الرياجيل ليسو بدلا عنج
خرب نحس
لازم نتحرك هسه
ابتع لي كوايين نحس مجدداً
!نزلو مسدساتكم !المسدسات على الكاع
دوغ)؟)
(اسمي ليس (دوغ (انه (شميت
احنا شرطيينبأننا شرطيين
!يا ربي
الكل يدري - صدك؟ -
مبينين ابطال بمسلسل الشرطه "اسمه "آباء هاواي
كاشي هاذا يكفي ادخلو يا رجال عدنه رفقه
عدنارفقه؟ - أي -
ذبو اسلحتكم انتو - أنتم أولاً -
عدنا اسلحه اكثر منكم ذبو اسلحتكم
ماشي ، هذه وجهة نظر زينه
هذا هيه جانت خطتكم؟
اتدخلون هنا بدون دعم؟
يمكن عدنا خطه ثانيه اكثر اتقانا
يمكن ضلعي عنده جهاز ترقب بجيبه
ربمـ ..شنو؟
انت عندك الجهاز التعقب لان مو يمي
الامر الوحيد الي لازم اتذكره لازم اتذكره
انت ذكي انت من تسوي سوالف التعقب الخريه
هذا مجالك ، وأني اسوي بلجهد البدني
تدري يمكن اكون سويتك تتباطئ احيانا
بس بكل الاوقات تسوي امر زمال
تسوي امر اكثر غباء
لا الامور الاكثر غبايه عوف شرطيين يثرثران
بينما رجال الشرطه الثانين يتمركزون حتا نتخلص منهم
ها يعني انت تكول اني الجايب الجهاز التعقب
اي شلون الوضع هسه؟
بدا هذا كعركه حقيقيه
هذا تقدم ياسافل
!تحاكوا
كلبت الاجازه عليكم يا زمايل
نكوم نكتل الزمايل بل"جمب ستريت" طوال الوقت
احنا هنا همات
"احنا شرطه"جمب ستريت ومشكوكون الكمز عليكم
بلصدع تماما
دير بالك اتسويه وج الجوب
!المخدرات بجيبه
هذا كلش سخيف محد ديتصاوب
!يا ربي
اتصاوبت رأسا ورا ما اني كلت؟
اطيني سلاحك هذا اكبر
مكانج! ، راح اضربج
اكفي
مايا)؟)
شكاعد اتسوين هنا؟ هنا منطقه مال ضرب نار
تعرفين يعني شنو ضرب طلقات دائما يخطفون البنيه 1824 مو دائما
مرسيدس)؟) - راح تجي وياي -
أرجوك ما اجي وياج لاي مكان
هسه
بابا شسوي؟
هذا لبس السباحه مالي؟
اسألي من الادب
اصبتيني برجلي
امشي ، اسرع هسه
راح امشي على كيفي ضربتيني على رجلي
(دوغ) ، (دوغ)
(مايا)
مرسيدس) اخذت ابويه من هنا)
ماشي حهتم بلسالفه
لو متت راح اكتلكم
خررب ، شلون راح اتلحك بيه هسه؟
"لامبرغيني"
شرطه ، شرطه ، تنحي
خرب ً انه الشبح
شنو ؟ شراح انسوي؟
لازم نفترق
انت موافق على هذا؟
اي اكدر اسوي هذا
أنت واثق؟
أنا بحاجة لأقود لأنك أسرع بلركض
شنو؟ ، ماكدر اسوق "لامبرغيني"؟
لا متكدر يلا
...بس أريد - من يكترث لأم الـ"لامبرغيني"يلا -
عوف المفاتيح - ماكدر اعوفها -
لازم تنزعها
دير بالك عليها راح ايكون امز زين أكدلك هذا
شلون اتسوق هذا الشي؟
لازم اتعوفه هيه اتسوقك يا ضلعي
ماكدر افوت
انتبه لجربايتك
هاي مربكه كلش
على كيفج يا كحبه ايدي توجعني
تعرفين منو ورانه بهاي السياره؟
هذا احسن واحد من سواقنه
خرب
معقده كلش شنو هذا؟
!خررب
حطمتني يصوق، "لامبرغيني" يا زمال
!خرب ياحمامات
بورتو-المكسيك" لنسمعك تأنين من الجنون"
"جنه سيارة "بات مان
(يلا (شميت
رجال جبير يمر
اعذروني ، اعذروني
(براد) عطله الربيع
ماكدر ماشي؟
لازم اروح يا رجال
يكفي هذا
عليج اتعوفني وتتركين السالفه
!وخر منا
"طوكيو درفت"
...جانت سرعه جبيره
وخباليه شويه
شميت) تعال إلى هنا أني مكبلج)
،تخلى عن الامر يا زمال ومهمه ايقاف حلوه
خرب ، راح ارجع هسه
اني اروح وراح ارجع هسه . اسف
هذا امر مباشر يا خره تعال لهنى
انت جبير وضعيف
عوفي المسدس صدك
وخير ايدك المعجزتان عني
وين جنتي؟
دور عليه
جنت اركض مثل المجنون
أتريد القتال كرجل؟
عليك أنو تقاتل كرجلين
صدك، توأمين بعد؟
!كوم أيها جبير
!يلا
كوم واضربني يا جبان
ما اكتل بنيه فا اكفي وهاي هيه
ميهم لو ظنيتني واحد ثاني غير البنيه راح تضربني ومتشعر سوء بهذا
ماشي اشعلها
اني مستعده
(بدا الأمر (دوغ
عركه بنات
!يا ربي
اكو دمن بعيني؟ - انتي زينه؟ -
!تعلم شلون تضرب
هذا احسن بشويه
هذا احسن بشويه يا خرى يلا، يلا
لا ،لا - شنو؟ -
شجنت اتسوي؟ - شسويت انت؟
ليش اتحاول اتبوسني؟
ما حاولت ابوسج؟
بلي سويت - انت غريبة -
انت تلعب بيه
لا ما اتلاعب بيج
مجان هذا قتال حلو
!كأنك متريد تبوسني كل الوقت
لم أرغب بتقبيلك ولو لمره
ابدً ، لاا
سويته مره لخ !اكف
انت تصنعين وجهاً سكسي
حتى أني لا أريد ابوسك
اذن اكفي عن المحاولة
انت تواصل المحاولة
ما أحاول أبداً ابوسج
"طالعتني بنظرة "قبليني
لا ما اسوي
جانت نظرة "تلقيت ضربة على عينيّ"
" تكن نظرة "قبليني
حتى اني مو مجعبه بيك
ولا أني ، اكفي عن تبوسيني
!ماشي
لا ، بدأتِ تميلين من جديد
ماعرف اذا جنا سنلكم أم نقبل
تخلين السالفه مزعج كلش
هذا أكثر عركه بوكسات مزعج فتتله يوماً
راح انيج بضربه على الوجه
موافقه؟ - موافقه -
وراها نرجع للقتال
ونتضاهر كانو هذا مصار لأن اني أشعر بربكه قويه
اريد اشوفكم تشتعلون خبال
اكره عطله الربيع
خرب
كاعد تشاقه وياي ،هاي بلاستيكيه
...لا تسبب أية أذى
مو هاي عطله الربيع الي اتخيلته؟
ماذا عن هذاشنو عن هذا اتريد شويه من الونسه؟
شنو هذا؟
ابتل يا حبيبي
هواي من التزييت على وجهي
ماده مزيته على وجهي
!انت عنيفه كلش
وخر من فوكي اتريد تمارس وياي
ما انيجج اني
راح نتنايج؟ - كلا مراح نمارس الجنس -
أهذا يصير ؟
لا ، ما ما انيجج معكِ أبداً
وخر
شنو الراح اتسوي؟
راح تختفي بايدتك المتلطختين؟
راح تدفعني بمشيتك؟
تأثرت لتمكنك من اللحاق بي
من المحتما انت مكاعد تركض من السرعه الي تكفي
من لعبت لعبه البيسبول المزوره بلميدان
ورا متجر حلويات (بوب ويغلي) العجوز
بمكانج يا كحبه - شكراً للرب -
شوفو من فلت من السلسله
هسه منو يكون الواقع بلفخ؟
ماشي أظنه هو
(ما اشوف نقطه تصويب واضحه (شميت
لعد لتضرب
يمكن أريد اصابة طائشة
من نوع الاصابة الطائشة التي الحقتها بإبنتي
ما صبت ابنتك اصابة طائشة
حجينا مطولا واعتنينا ببعض
كل الموصفات الزينه الي عندك (اكدر احس بيها جوه (مايا
راح اضرب
لا لتضرب
اكدر اصيب من ورا كتفك واصيب الكحبه تماما بصدرها
لتضرب - راح اضرب-
راح اضرب
محد يضرب قبلي
شنو عن ضربنا في وقت واحد؟ - محد حيضرب -
انتضر انتضر انتضر هسه(مايا)ء شنو؟ -
عندج الحق بلسكوت
لا ، لا أني راح اسوي هذا
تولى امر الشبح على السطح
اني رايح - راح اسوي اني -
على شنو كاعد اتشوفين؟
احسنت الصنع ويا الاغلال صغيرتي
هواي من الدرج
هذا أني ، هذا أني خرب
نجحت يارجل هل تمكنت من (مرسيدس)؟
اي ، كل هذا بوحيدي
صدكً؟
بشكل عام بوحيدي - ماشيً -
..."وأنت صدكت فتلك الـ "لامبرغيني
ما اكدر اسمع هذا هسه
هاي سياره فاشله الصنه مو زينه
لنروح، لازم انروح
كم طلقه بقت وياك؟
ولا واحده
تصرف وكأن عندك طلقات
لازم انروح
علينا ننتظر الحلوى
(جينكو)
يلا ، يلا
اخذ هذا
حاولت ان اخذ الطلقه بدلا عنك
اي بس ما اتلقيته
بس اني جاولت ، والمغزى هو المهم
لا مو الفكرة التي تُؤخذ في الحسبان بل اخذ الطلقه
احميني راح اتعمق
ماشي
باي باي يا المدمر
انزل من طيارتي
تكدر اتسوي بهزه؟
!اني جايكم يا كواويد
يلا .حرك المقبض من كدام ليوره
بقت عنه ايد وحده
احتاج ايد وحده حتا اضربط على عيرك
اطحه بالهز اطحه بالهز
لتصير جبان
خررررب
سويته وللك
ابدو شديداً للغايه
يا ربي! ، طِرت
هذا امر خبال
وثبت يارجل
ليش سويت هذا
لان سويت هذا
ماكدر اعوفك معلك فوك
على شنو كاعد تحجي؟ جنت زين
...وأنت لم
أمسكت بك - (اللعنه (شميت -
أمسكت بك
لقد انقذت خياتي
لتوي أدركت أمراً
لست من يجعلني أحجم
بل تقوم برفعي
بالحرف وبالمعنى
أجل أعلم لقد عنيت الأمرين
أنت أيضاً لا تسحبني إلى أسفل يارجل
أعني ماعدا الآن
تحاول أن تسحبني إلى أسفل وزنك ثقيل بالفعل
اسمع اكو قنبله بلباسي
تكدر تاصللها؟
لازم اتروحله من جوه
خرب عمي
أهذه هي؟ - هذا عيري -
شنو هذا؟
هذا عيري همات
ليش هوه قاسي؟
عندي تدفق ادرينالين جبير هسه
أهذه هي؟ - انت كاعد بوخزي -
مدا اكدر الكاها
هذه هي الزمه
اي
لا ، مدا اصدك دا الزمه بحلكي
كول شي حلو من تضربه
واحد ، اثنين ، ثلاثه
شي حلو (شباب هسه منا بدت ترجمه عربيه لان الشباب استعجلو على الترجمه)ء
لقد رحلا
...أشعر
!لقد فعلناها
...يارجل أنا
اللعنه ، أنا آسف
أفتقد إليك كثيراً يارجل
أفتقدك أيضاً
لقد كنت كبذرة وردة صغيره وكنت أنا مطبقاً عليها بيدي
ولكن الوردة لا يمكن أن تنمو في القبضه
البذرة الصغيره يجب أن تطير بعيداً وتعثر على تربتها
حاولت أن ادنو من التراب ولم يعجبني الأمر
أردت علاقة بدون اختلافات
انت بحاجة إلى اختلافات لتأجج النار
وهذا مانملكه لدينا النار
أنا موافق يارجل ، بالكامل
شكراً للرب
هذا ما أردته دوماً فقط نحن الاثنان يا صديقي
أحبك
انا أيضاً أحبك يارجل
أوتعلم؟
انه من يجب أن يكون بصحبته
ماذا؟
ماذا قلت عندما رميت القنبله فوق؟
لقد قلت "شيء رائع"
ماذا قلت؟
"كان "شيء رائع - لا ، ولكن ماذا قلت؟ -
نعم أعلم لقد قلت "شيء رائع"
لم أتوقع اجازة الربيع بهذا القرف
فظيعه تماماً
بدأنا نكبر على هذا الهراء
بدأنا متأخرين على هذا الهراء
لم تكذب بهذا الأمر
لقد تساويناً بشأن الذراع أليس كذلك؟
ماذا ، ما الذي تريد فعله؟
لا تتحرك حسناً؟
انهي الأمر فحسب - لا تتحرك -
اخدش ذراعي فحسب
لا أريد أن تصيب العظام - اثنان -
!اللعنه! ، اللعنه
هل أنت بخير؟ - اللعنه -
لماذا اصاب دوماً عند تواجدك
جينكو) ماذا تفعل؟)
(تباً لك (شميت - توقف عن السخافه -
مرحباً أيها النقيب - تهانيّ لكلاكما -
تدبرتما عدم افساد امر كنتما قد افسدتماه سابقاً
شكراً
اتنمى لو لم تمارس الجنس مع ابنتي
ولكني سأعتبره أمراً من الماضي
وهسه ، من أي مهمتكما الجايه
انتو المناويج حتروحون لجامعه الطب
شنو؟
وهذه المره في برنامج تبادل الطلاب الأجانب
رائع - نعم -
"في "روسيا
ماذا؟
المهمة التالية ترم عند البحر
أنتما أيها الحقيران ستذهان إلى مدرسة تعليم الطيخ
توجد رقاقة صغيره في هذه الفطيره
انها الوصفة القديمة للعائلة
الأفضل أنه تحتفظ بسريتها
!اللعنه
...مهمة جديده
سيدي النقيب هل يبدو (شميت) مختلفاً في نظرك؟
(كلا ، هذا (شميت
لا أدري عمّ تتكلم يارجل
يبدو كالعادة تماماً
لقد حصلت على نظارات جديده
لقد حصل على نظارات جديده
لن يلحظ أي أحد
(لنقم بالأمر (شميت
(أجل كما نفعل دوماً (جنكنس
(الاسم هو (جينكو - آسف -
(أنا مسرور حقاً لأنك عدت (شميت
ما الذي تتحدث عنه أي عقد نزاع؟
كنت موجوداً طوال الوقت
!اخرس
ماذا عن اكاديمية الطيران؟
التخفي اصبح أكثر اثارة
تتبع شرطة شارع "جامب " أليس كذلك؟
أجل ، كيف تعرف هذا؟
(ادعى (بوكر
تباً أنت بمثابة اسطورة
مدرسة تعليم القيادة
الكلية العسكرية
حصص غطس
اكاديمية تعليم الرقص
أجل
أخيراً أمر ابرع فيه
"صديقك سيكون هنا عندما سيكون ظهرك إلى الحائط"
"ستعرف أنك تحتاجنا لأنه مامن أحد آخر"
انتما أيها الحقيران ستكونان في لعبة فيديو
هيّا لنفجر
"على طريقة شارع "جامب
"نحن متمردون في كل مكان"
"وعلى أحدهم أن يضع حداً بسرعه خارج الطريق"
استعدوا لتصبحوا شديدين إلى الأبد أيها اللعناء
انه يصب الحبر بداخل فمي
لا تمارس الجنس مع ابنتي
"انهم من جمب ستريت وموشوكون أن يقفزوا عليك"
"انها الوحده الخاصة المصممة للمحافظة عليها آمنه"
"نرشح الباعة ونعثر على الموزعين"
"لا نحتاج إلى إذن لتقرر وجهتك"
"اتخذ قرارك واقفز إلى جمب ستريت"
حسناً مهمة جديده
ستة ساعات من الزينة؟
بدأنا نكبر على هذا الهراء
رائع
"مهلاً نريد أن نعثر على انفسنا"
"شميت لن ينظر إلى أن يجد الحب"
"مهدَ حياته ، رائع"
"اجازة الربيع ، نظموا حفله على الشاطيء"
"الأمور تغيرت ولكنه يعني أن اصدقائك لا يتركونك"
"هل سيكتمل"
"جمب ستريت لن يتوقف"
"لن يكف ، لن يكف"
"سنعيش إلى الأبد"
"سنعيش لأجل"
"أجل أنا وصديقي إلى الأبد"
"ويسير الأمر كاللهب"
"اجتهدنا والآن نلنا"
"وما نزال نحمل المرض"
"يتقاربون كالأصدقاء"
"قلب واحد"
"تحكم به في هذه الشوارع"
"العوده إلى السقف"
"في أي وقت وأي مكان خلفك دائماً"
"فريقي لن يُترك بالخلف"
"العالم اصبح منفتحاً لهذا بدأنا نعصف"
"لهذا نتابع ونشرب حتى القيء"
"الطريقة التي نحصل بها ، نحن الأفضل"
"نكتب اسمائنا في السماء سنعيش للأبد"
"إلى الأبد يارجل"
"سنعيش إلى الأبد"
"سنعيش لأجل"
"حياة الاحتفال رائعه"
"تبهت وتضمحل"
"للأناس الواقعين"
"تذكرة للوجبه"
"والآن نحن جميعاً معاً"
"هكذا هو الأمر"
"القيت بقوة"
"لامع اكثر من الفنارة"
"أكبر من البيت الأبيض"
"تعال ضد فريقي وسيقضى عليك"
بالمروحية كالفرسان""
"لا تجعلني أفصل رأسك"
"صديقي الصغير سيطلقك كالدخان"
"سنعيش إلى الأبد"
"سنعيش لأجل"
"سنعيش إلى الأبد"
"سنعيش لأجل"
"سنعيش إلى الأبد"
"أجل"
"الأبد"
(اريك)
اريك) هل أنت مستيقظ؟)
كلا
لقد تأخرت
ترجمة وتعديل || أمجاد عبد الله & صبري مغل & الدكتور علي طلال ||