هذا الفيلم حصرى على بورد احدث الافلام بموقع ماى ايجى http://myegy.to/EXMovies اشترك معنا ليصلك كل جديد
" مرحباً " داني - مرحباً -
لقد عصفت بالمنافسة - شكراً أبي -
فخور بك
سأكسب بقية المناسبة كي تأتوا لرؤيتها
لا تشعر بثقة مبالغة - أبي -
هذا يسمى المستوى الأفضل ليس الثقة المفرطة
أريد حصان أيضاً - لا -
الساعة الرابعة تقريباً
أعرف ذلك , عذراً
كلا قلت لك هناك مستشار " في " كيتي
أبي
لماذا يغضب أبي ؟
لا أعلم , ربما شيء في العمل
هو وأمي كانوا يتشاجرون - هذا طوال الوقت -
سوف ينتهي الأمر
ليس مع أمي
مرحباً
هل تريدين بعض الفوشار ؟
" لا شكراً " جوردن
إجابتي لم تتغير
لكنك تعلمين أننا ندفع الثمن
" لن أبيع " أدميرال
ربما يمكنك العثور على حصان أفضل
ربما معك حق
ربما يبرز له أجنحة أيضاً
جورج " إسمعني "
لهذا أنت ممثل لي بمرتب كبير
لست أهتم , كلا
أحصل لي على إستئناف
هل تخبرني أنك لا تستطيع أن تكسب لي بضعة أيام ؟
أنا أحتاج محامي جديد
كلا أبحث عن حل
حسناً
ربما تطلب حصاناً في عيد ميلادك
هل تعتقدين أنني جيد ؟
أنت أخي الصغير
نصف أخ
أحضرت لك هدية
ما هي ؟ - بسكويت -
رقائق شوكولاتة
المفضلة لدي
لن أحصل على أي شيء
أنت أخي وعائلتي هل تفهم ؟
حسناً
سوف أخبر أمي عن الحصان
أسرع قبل أن آكل طعامك
أمي هل يمكنن .. ؟
أين تذهبين ؟ - أين نذهب ؟ -
سوف نرحل , لقد جهزت حقيبتك في الأعلى
إذهب وأحضرها
ماذا ؟ - أحضرها الآن -
سوف نذهب ولن نعود
هذا أنت
نحن ذاهبون
لن تذهبين لأي مكان , نحن على قارب واحد
ليس الآن , جعلت المحامي يكلفني بكل الأملاك
ومكتسبات الشركة
متى حصلت ؟ - لن أسقط معك -
أعرف أن لديك أموال تخبئها في حسابات خارجية
وأريد حصتي
حتى لو كنت أحمل أموالاً خارجية لن تري قرش منها
جوردن " سيفعل "
ماذا ستفعلين بالمال الآن ؟
لقد بعت أسهمي وسنداتي وأغلقت حساب المنزل
وبعت بعض الجواهر أيضاً
هذا سيبقى معك أسبوع
على الأقل أنا لدي أسبوع
أين يذهبون ؟
من يهتم ؟
أحذر - هل وضعت هذا صخور ؟ -
ليس كالتي في رأسك
لماذا أذهب معك ؟
لا تجادل
أين تذهبون ؟
بعيداً
لقد نسيت قبعتي - لابد أنها قبعة هامة -
قريباً ستفهم أننا مستعجلون
لكنني نسيت قبعتي - سنحضر لك واحدةً أخرى -
القبطان عندما يسقط بالسفينة الطاقم عليه إنقاذ نفسه
جوردن " إنتظر "
لقد أحضرت قبعتك
كم خسرت ؟
كل شيء
حتى الحصان
هل تستطيع عمل شيء ؟
لا أستطيع إجراء تغيير بالوقت الذي حصلت عليه الآن
لقد صادروا كل أملاكي
قد أشتري " أدميرال " منك ؟
بماذا ؟
كنت أجمع بعض المال
وسأدفع لك
إنه بـ 200 ألف دولار
سيصادرونه مع كل شيء
آسف جداً
ماذا سيحدث لك ؟
المهم ما سيحدث لك
لي ؟
" رتبت مع " سام
ستبقين معه
عمي " سام " ؟
كلا أبي أنا أستطيع - إسمعي أنت قاصر-
إما تبقين معه أو يضعونك في مكان حقير في رعاية الطفولة
ولن أسمح بهذا
أعلم أن هذا صعب
سوف تعيشين في منزل جيد
ليس لدينا أي شيء
رتبت مع " سام " سوف تعيشين معه
أنا آسف
كيف حال عائلة " حيلددن " ؟
جيدة , مازلت مدين لي بهذا الشأن أليس كذلك ؟
لا بأس - سوف أدفع -
لست فقيرةً الآن - أعلم ذلك -
قلت لك لا تقلقي بهذا
علي الذهاب لدي ضيف أحضره
ضيف ؟ لديك ضيف ؟
لماذا تقولين هذا ؟ بوسعي أن أحضر ضيفاً
حسناً هناك مرةً أولى لكل شيء
" داني فيلدينغ "
من يريد أن يعلم ؟
العمدة أرسلني يقول أن الدكتور " سام " لديه نداء طارئ
" آسف أنا " كيفن وينزلو
قد أحضر هذه لك لو أردت - أستطيع حملها -
متأكدة ؟ - أجل -
حسناً كما تريدين
أنت مصفر جيد
حقاً ؟ شكراً
هل تعرف عمي ؟ - دكتور " سام " ؟ -
أجل الجميع يعرفه
هل تحبه ؟ - أجل -
وأنت ؟
لا أعرف , لم أقابله منذ عمري 6 سنوات
هل يعالجك بشيء ؟
بماذا ؟ جنون البقر ؟
أصعدي
ماذا ؟
هل تعرفين أنه طبيب بيطري ؟
الآن عرفت
ديزل " كيف حالك ؟ "
كيف حالك ؟ أنت فتى لطيف
هل تحتاجين مساعدة ؟
" ديزل "
أجل إسم جميل
أجل لو كنت عامل محراث
أنا ذاهب
حسناً
شكراً على التوصيل - لا داعي -
مرحباً
" عمي " سام
هل يوجد أحد ؟
ربما يظن القمامة تلقي نفسها
" ديزل "
هل تساعدني على التنظيف ؟
كلب ذكي
هذه كارثة
لا يعني أنني أشعر بالغرابة
إشتقت لك أيضاً
أجل لقد وصلتني رسالتك
إذاً وصلت بخير
آسفة لم أسمعك قادم
الباب كان مفتوحاً
غرفة النوم هنا
هل تستطيع العثور عليها حقاً ؟
كنت أنظفها قليلاً كانت سيئة
أعتقد أنك وجدتها
لدي أعمال منزلية , إستريحي هنا
هذا أفضل بكثير
آسفة
يبدوا أنك غير معتاد على الناس هنا - كلا -
هل أنت جائعة ؟
ربما نخرج للأكل - هل تحبين حساء " تشيلي " ؟ -
أجل ربما
ألا تعرفين ؟
أحبه , حسناً ؟
لا أعرف ما أفعل بأغراض الغرفة فألقيتها في الخارج
هل هذا جيد ؟ - لا أريدك -
أن تعيدي ترتيب منزلي فأنا لا أعرف أين أجد الأشياء
كيف تجد الأشياء الآن ؟
لدي أكوام محددة أضع فيها أغراض محددة
لا أحتمل الخادمات مثل البعض
ليس لدينا خادمة , لكننا لا نعيش كالحيوانات أيضاً
ألا تحبين الحيوانات ؟
أحبهم
لكن لا أعيش مثلهم
أنت تخدعين نفسك
ماذا ؟
أنت تعيش في قمامة
لم يشتكي أحد من قبل - من سيشتكي ؟ " ديزل " ؟ -
هل ستأكلي أم تجادلي ؟
هل تعرف مشاكل أبي ؟
لا
أليس لديك رأي ؟ - هو في طريقه وأنا في طريقي -
هل تشاجرت معه ؟
لدينا بعض الخلافات
قلت له قبل وقت طويل أنني لا أتفق مع
خططه المالية لكنه لم يستمع لي
ليس لديه مخططات إنه رجل شريف
لهذا تورط مع الحكومة ؟
إنه سوء تفاهم وسوف ينتهي منه
آمل ذلك لتعودي لمنزلك
أتعلم ؟ ربما أذهب الآن
لا يمكنك الآن - لماذا ؟ -
لأن الظلام سوف يحل
وكيف ستجدين طريقك ؟
حسناً , لست جائعة
ماذا قلت ؟
لن تذهبي الآن الظلام في الخارج
الساحرات سيأخذونك
أبي يريد أن أعطيك هذا
وهناك بعض البسكويت
شوكولاتة
أعتقد أنني جعلتها تشعر أنه خطأها
ليس على الجميع أن يختلف معي
ما رأيك ؟ عرض سلام ؟
لن أعتذر فقط أحاول اللطف
صباح الخير
حضرت لك إفطار - شكراً على الهدية -
أجل , ليس كثير
أنا لا آكل اللحم , أنا نباتية
" أنا حزيني , خذ هذا " ديزل
طبق " اليوكيني " نباتي
أليس لديك أي مقبلات جانبية ؟ - كلا -
صلصة ؟ - لا -
أي منكهات ؟
كاتئاب
حقاً ؟
إنها جيدة
" سام " - " جودي " -
" لابد أنك " داني - مرحباً -
" مرحباً , " جودي بيترسون
سام " أنت أسوأ طاهي في الولاية "
أول يوم هنا وتقدم لها " لوكيني " ؟
لم أعلم أن هناك قائمة طعام مطلوبة
لقد بقيت وحدك لوقت طويل
أليس كذلك " ديزل " ؟
خذي شيئاً من هذا
لم تطعمها بالأمس أيضاً ؟
لم ترغب بشيء
بماذا ؟ حساء " تشيلي " الفاسد ؟
ما مشكلة " التشيلي " ؟
بالنسبة لطبيب خيول , ليس لديك الكثير من منطق الخيول
لم أكن أطعم الخيول
إسمع أحضرت لك أجر عمل لمنزل ذلك اليوم
لا تدفعي لي شيئاً قلت لك هذا
ما مشكلة النساء ؟
هذا شيء يحتاج الإعتياد
أجل أظن ذلك
لم يهتم بأحد من قبل
لأنه لم يكن أحد هنا
خاصة شابة مثلك
هذا يعتبر له شيء من كوكب آخر
أعتقدت أن هذا كوكب آخر
تمسكي بموقعك
جيد أن يهتم الديك العجوز بشيء آخر كتغيير
لقد أخبرني أنك بطلة في عروض الخيل
كان لدي خيل أصيل
" إسمه " أدميرال
هل تخليت عنه ؟
تخلينا عن كل شيء
تعالي معي
عليك تنظيف هذه الحظيرة
سأفرغ منها - في عيد الإستقلال ؟ -
لم أفكر بهذا القرب
لقد مرت بالكثير
هذا ليس ذنبي
إنها تحتاج شخص يحبها ويهتم لأمرها
سأفعل ذلك لكن ليس في وقت واحد
تعالي أحضرت لك شيئاً
إنه جميل
إنه صغير لكن سيكبر
مرحباً يا صغيري
وأريدك أن تأخذيه
أنا ؟ - أجل إنه هدية ترحيب -
بغل ؟ - أجل -
هذا مكانه الأفضل
يكفي لدينا عنيد واحد هنا
لقد تعرض لفترة صعبة
ماذا حدث ؟
عاصفة قوية هبت على الحظيرة
قتلت أمه من الذئاب
ووجدناه يتجول في المراعي في اليوم التالي
إنها أول مرة
إنه لا يعض أحداً يقترب منه
ليس الجميع مثلك
ماذا سوف تسميه ؟
" ستورمي "
أختيار جيد
لقد سعدت بلقائك
سوف تتأقلمين هنا جيداً
هذا لست خائفةً منه
إذاً سوف تدربيه ؟
ستورمي " ؟ لا يمكن تدريب بغل "
ربما تستطيعين أنت , قد تتغلبين على ذكائه
أتغلب على ذكائه ؟
لدي أبواب خلفية تصدر صوتاً
كل مرة أفتحه تهرب القطة
لحسن حظك
يعلمون أنني أحضرت لهم فتات الطعام
القطة لا يمكن تدريبها لكن هذا ممكن
فقط لا تتركي أي شيء مفتوح
هل يمكنني تدريبه هكذا ؟
أجل
ربما لو عملت بجد ستجعلين اي حيوان يتجاوب معك
علي أن أذهب وأرعى بعض الخيول
سوف أعود بعد الظهيرة
إسمعي
آسف بشأن والدك , آمل أن يتحسن الوضع
شكراً
لكن بالطبع النمر لا يغير جلده
نسيت شيء في المنزل سوف أذهب - لا مشكلة -
كيف حالك ؟
بخير
وأنت ؟ - بخير -
سمعت أن لديك بغل
أجل - إنها لا تساوي الكثير -
هذا ما قاله أبي
حسناً أنا جاهز
مرحباً
أنت لطيف
بعد 6 أشهر
مرحباً
أبي ؟
متى سوف .. ؟
لكن أبي أحتاج رقم جديد
حسناً , عمي
لقد وصل
إنه أبي
توقعت أن أسمع منك
هل تقومين بتدريب ؟
تقريباً
لا شيء كثير نفعله هنا
هل تحبين خبز الذرة ؟
أنا أعشقها
كذلك " سام " لكنه لا يعترف
لأنه لا يقول شيء لطيف
إنه يحاول أحياناً
كلا
لكن تأملين ذلك
أخبريه فقط
إنه لا يفهم تلك الأمور
هل " كيفن " جاء إلى هنا ؟
أجل قبل قليل
إنه لطيف
لم أحتفظ به لأعرف ذلك
حسناً , لديه صديقة لكنه يحبك
أشك بذلك
لقد سأل عنك بالأمس
أجل بعدما أصبح يتجاهلني
كلا إنه أكثر من ذلك
لقد رأيت تلك النظرة من قبل
على الرحب
أعلم , شكراً
يجب أن أسرع
هل تحب " جودي " ؟
أنا أحب الجميع
كلا أقصد هل تحبها ؟
ماذا ؟
حسناً إنها تحبك
كلا بالطبع
إنها ترغب في طبيب رخيص
هل أنهيت أعمالك ؟ - أجل -
كلها - أجل -
من هذه ؟
ساحرة الغرب الشريرة ماذا تفعل هنا ؟
" جوردن "
" عمي " سام " هذا " جوردن
سعيد برؤيتك
سوف أريك شيئاً
إستمتع
سام " أليس كذلك ؟ "
أجل
" أنا " فينيسا فيلدنغ لقد تحدثنا ذات يوم
ماذا قلنا ؟
" هذا هو " ستورمي - رائع -
مرحباً
لماذا لا نعيش معاً ؟
أمر معقد
أمي تعقيد
هل تحدثت لأخيك مؤخراً ؟
قبل أيام - هل أخبرك أن أمواله فرغت ؟ -
إنه في السجن ولا يستطيع الوصول إلى آلة الصرافة
كلا أقصد لقد توقف عن دفع نفقات الطفل
وجئت كل هذه المسافة لتخبريني ؟
إسمع , هل أنت قادر على المساعدة في إلتزاماته أم لا ؟
" لقد فعلت , لدي " داني
كلا أقصد إلتزاماته الأخرى
إبن أخيك
لقد طلب مني رعاية الفتاة لم يذكر شيء آخر
أعلم أن لديه أموال مخبأة في حسابات خارجية
تعرفين هذه الحقيقة ؟ - أجل -
" لأنني أعرف " ميتش
ربما نساعد بعضنا هنا
ألا تكوني الوصية لي ؟
أتمنى ذلك
لا بأس أنت لست بعيداً
البقاء معه قبيح
إنه أسوأ من أمي
أشك بذلك
ثقي بي
ماذا تريد الآن ؟
لقد وصلنا الآن - وسوف نذهب -
إنها لطيفة
أخبرني بذلك
لا تدعيها تؤثر بك
" ليس هي بل " جوردن
إنها لا تهتم بأمره
ربما نفعل شيئاً بهذا
ومتى ستحتاج المضخ ؟ - خلال سنة -
هذا كثير - " سام " -
لقد أنقذت " ووركلاود " من الأمونيا وهذا كثير
ليس ضرورياً
إسمع إن لم تفعلها لأجل خيولي
ضعها مخبأة لتربية مراهقة
أعلم كم يكلفون
ما هذا ؟
ملصق عرض خيول محلي
سآخذ هذا بدلاً منها
خذ كل شيء - الإعلان فقط -
إنه مختلف
ماذا تقصد ؟ - لا أعرف -
يفعل للجميع كل شيء سوى لنفسه
هذا الأختلاف الذي نحتاجه كثيراً
هل تمرحين ؟ - أجل -
رائع - لم لا تحاولي مع الجرذان ؟ -
لأضربهم حتى الموت ؟
تعلمي الإرتجال
وجدت هذا
إنه يملأ المكان - إنه يركب جيداً -
أجل إنه جيد
هل تأتين لمنزلنا أحياناً لركوب خيولنا ؟
الأصيلة ؟ - أجل -
أعتقد أنني سأبقى هنا للعمل عليه
هناك حفل رقص قادم بعد أسابيع
" ويسترن ستول "
هل تودين الذهاب معي ؟
توقعت لديك صديقة
من أخبرك بهذا ؟ - صيدق -
كان لدي
ماذا حدث ؟
لم ترغب أن أرى أشخاص آخرين
أشخاص آخرين ؟
لا أعلم , أشخاص
لا أعلم لا أحب موسييقى الأرياف
" سأحضر " نير موس
حسناً ماذا ألبس ؟
هذا لك
حسناً وداعاً
ماذا تخططين أن تفعلي معها ؟
بل معه , ألا يرى أي أحد الفرق ؟ - كنت كذلك -
لا أعرف ماذا أفعل به
لابد من شيء
هل " جودي " قادمة اليوم ؟
ربما
لو كنت أكثر لطفاً ربما تصنع لك المزيد من الكيك
ماذا يعني هذا ؟
لا شيء
أتعلمين ما تشبهين ؟ - ماذا ؟ -
عاصفة الصيف - ماذا ؟ -
أجل تهوجين لوقت طويل قبل أن تعرفي أين تذهبين
حسناً سوف آخذ جولةً للجبال
أخبر " جودي " عندما تأتي
إذاً " جودي " قادمة ؟
ربما
إنها عاصفة بالفعل
لم لا تذهب معها ؟ سوف تضيع
كما توقعت
علمت أنك ذكي
هذا جيد
مرحباً هل إشتقت لي ؟
لا
هل لديك كيك ؟ - كثير -
أين هو ؟ - في المنزل -
عليك الذهاب إليه إذا أردته
الآن ؟ - فكرت أن أدعوكما للعشاء يوم الأحد -
حسناً علينا سؤال الفتاة
لماذا عليه سرج ؟
لقد أخذته قبل ساعات
هل تعرف أين ذهبت ؟
فقط أعرف أين تذهب
هيا نحن نعرف أين تذهب
هل تعرف أين هي ؟ - هذا ما أقوله -
" ستورمي "
ماذا حدث ؟
أربعة شباب جاؤوا
هل شعر بالخوف ؟
بشكل لا يصدق
شكراً على التوصيل - هل ستعود سيراً ؟ -
أنا أعرف طريقي
أتعلم ؟ أعتقد أنني سأقود " لأطمئن على " ستورمي
فكرة جيدة
هل تأتين للعشاء مساء الاحد ؟ - أجل -
الآن نحن نسير
كنت ستمشي معها على أية حال - أردت أن أثير إعجابها -
ماذا عني ؟ كبد جاموس ؟ - قريب -
خذي هذا
ليس عليك أن تدفع لي للمشي معك - هذا لأجلها
تريد أن أمشي معها ؟ - كلا -
سوف تذهب للرقص مع فتى " وينزلو " ما إسمه ؟
كيفن " - أجل هو " -
وفكرت أن أشتري لها ثوب جميل
ساعديها بذلك
بالطبع
شكراً لك
ماذا لديك ؟
ماذا تقصد ؟
على العشاء
هل تريدون قطيرة أيضاً ؟
لقد شبعت حتى جيوبي
كان هذا لذيذ
سوف أذهب للمدينة للقيام ببعض التسوق
هل تأتي معي ؟ - يوم مشغول لي -
ليس أنت
ربما نذهب إلى السجن
أريد رؤية أبي
أجل بالطبع
حسناً , أعطني هذا
تدركين أن هذا في الجنوب
ربما نسيت
إذاً سنذهب مبكراً
لا بأس
مرحباً أبي
آمل أنك لم تأتي
لماذا ؟
هذا بعيد , ومضيعة وقت
كيف حال " سام " ؟
أنا أعتاد عليه
" على عكس " سام
لقد عرضوا علي مساومة أعتراف
هل تعرفينها ؟
تقريباً
إذا أقريت بالذنب سوف
أقلل عقوبتي
لم تدخل المحاكمة بعد
لهذا يقدمون الإتفاق
فكرت أن أخبرك
لكنك غير مذنب , لا تقبل
هذا لا يتعلق بالذنب أو البرائة
إنها مسألة , ما سيصدق المحلفون
ماذا يصدقون ؟
أنني مذنب
إذاً هل لديك أصدقاء ؟
سوف أذهب لموعد الأسبوع القادم
هذا جميل
إنه فتى وحظوظ
و " جوردن " جاء - " فينيسا " -
لقد كانت تحاول أخذ المال من عمي -
فتاة مصاصة دماء
تقول أن لديك مال مخبأ
إنها تقول أشياء كثيرة
آمل أن " سام " ليس بهذا السوء
كلا أنا أعتاد عليه
سوف يتخطى هذه الصعوبات عندما يجد قلبه في المكان الصحيح
هل حقاً لديه قلب ؟
في مكان ما , ولا أقصد بين تلك الأغراض
سوف أذهب
حسناً سوف أعود لك - لا لا -
هذا ليس مكان جيد لك
هناك أمور تتغير
سأجعل " جورج " يخبرك
أجل
أحبك حقاً
أحبك أيضاً أبي
كيف حصل ؟
إنه مشجع
السجن يفعل ذلك
أعرف أنه بريء
ولا أحد يصدقني ولا حتى عمي
لن أحكم عليه بهذه القسوة
إنهم أخوة - أجل القرابة عاجزة -
ماذا يعني هذا ؟
يعني أحياناً الأمور ليست واضحة كما تبدوا عليه
ربما ليس عليك الحكم عليه
كما تريدين ألا يحكم على والدك
ذلك الفتى لطيف أليس كذلك ؟
أجل أظن ذلك
ستذهبان للرقص معاً أليس كذلك ؟
كيف عرفت ؟
لأن " سام " طلب مني أن أحضر لك ثوباً
حقاً ؟ - أجل -
إنه يدفع الثمن
عمي " سام " ؟
مليء بالمفاجآت أليس كذلك ؟
هيا لنتسوق
لا أعرف - جيد , فأنا أعرف المكان المناسب -
حسناً - هيا -
مرحباً
تبدين مذهلة
شكراً , شكراً على أخذي
مهلاً - ماذاً ؟ -
شاحنتي
ماذا بها ؟ - إنها سيئة -
كلا
إنها ليست جيدة لك بهذا الثوب
هيا لا بأس
أرجع قبل منتصف الليل
سأفعل
هذا لأجل " آني " الصغيرة سوف يهتم بها أسبوعين قادمين
ومنتصف الليل لهذه الفتاة مفهوم ؟
تماماً
إنها جميلة أليس كذلك ؟
أكثر من اللازم لو سألتني
كيف حال خيولك ؟ - بخير , لدي جديد هل تريدين رؤيته ؟ -
أجل - هيا بنا -
لا تقفي على أي شيء
لن تكون المرة الأولى
ربما تصل للمنافسة لكننا غير واثقين
ونشدد على كلمة غير واثقين
لكن أريد رأيك
إنها جميلة لكن لو أردت رأي صادق علي ركوبها
حسناً ربما في يوم آخر - كلا الآن جيد -
الآن جيد
لقد حصلت على تدريب
ليس الكثير لكن حقاً لديها قدرات
ماذا يحتاج لوضعها في مستوى الاداء
ثلاثة أشهر على الأقل
ومع العمل معها
هذا أفضل من ركوب البغال
أجل
قد تكون مؤلمة أحياناً - لا أعرف لماذا الناس -
تشتريها , إنها غبية وعنيدة
أجل , كالبعض
لكن لا يمكنك وضع البعض تحت الشمس
كلا
إذاً تريدين الذهاب للرقص ؟
كلا سأعود للركوب
كنت أخشى ذلك
إذا وضعت يدي عليه - سوف ماذا ؟ -
سأكشف مخبأه - هيا سوف يسقطك مثل كيس فضلات -
حقاً ؟ أود رؤيته يحاول
إهدأ أيها القاتل
لقد جئت كي تراها ترقص بثوبها الجميل
إذا ذهبت مبكراً مع شاب لطيف
جاء من عائلة لطيفة أعطه منافع الشك
سأعطه منافع الشك
" آني جين "
هل رأيت " كيفن وداني " ؟
كلا ليس بعد مدرسة الظهر
إذاً لم يأتوا إطلاقاً - لو كان كذلك كنا سنراهم -
كان بوسعها الإتصال
بماذا ؟ لقد أخبرتني أن هاتفك متعطل لشهر
كانت ستجد طريقة
كيف ؟ حمامة بريد ؟
أنت أسوأ منها
أنت طراز قديم
لست طراز قديم
أنا في منتصف العمر
لقد سعدت كثيراً
آسف على ثوبك
لا مشكلة مجرد ثوب
تعرفين الكثير عن تدريب الخيول أليس كذلك ؟
أجل بعض الشيء
الفتيات قد يفاجئونك - البعض ربما , ليس انت -
ماذا يعني هذا ؟ - أهدأي -
لم أقصد ذلك
آسفة أنا حساسة قليلاً
أو دفاعية
أعتقد لديك أسبابك , لا داعي للخلاف على أية حال
كلا
أود تعويض ذلك
أجل وأنا كذلك - تأخرت دقيقتين -
أردت أردت أن أوصلها للمنزل
لماذا لم تذهبي للرقص ؟
هل تجسست علي ؟ - كلا أردت رؤيتي إستثماري -
هل تشاجرتم ؟
لم نترك المكان
" لقد ركبت مع " لاني
السيد " وينزلو " يريد رأيي بها
ولأجل الرأي الأمثل علي ركوبها
إذاً كان السيد هناك طوال اليلل ؟
أجل طيلة الوقت
وركبت بهذا الثوب ؟
أجل هذا ما كنت ألبسه
شكراً لك
قضيت أجمل وقت الليلة
معظم الوقت لا أفعل شيئاً هنا
أنا مدين لك بعذر
كلا
كانت أجمل ليلة في حياتي
أجل لولا فمي لن أجد مكاناً لأضع قدمي
" أريد فعلها " ستورمي
أنا و " آني " يمكننا الفوز
لكن هذا سيعني وقت أكثر معها وأقل معك
هل يمكنك ذلك ؟
أحبك
صباح الخير
إستيقظت مبكراً ؟ - أجل أشعر أنني منتعشة -
صنعت لك إفطار
هل نظفت المكان ؟
أجل
لا لحم ؟ - هل تريد أزمة قلبية ؟ -
لا تقلقي سأصلحه
أنا طبيب
كلا انت بيطري
البيطريون يحبون اللحم
إذاً والد " كيفن " طلب " مني تدريب " لاني
هل أنت مستعدة ؟
أجل أنا أعرف ماذا أفعل
آمل أني أستطيع
ماذا عن أعمالك هنا ؟
كنت آمل أن تساعدني بها
فقط في وقت التدريب بالكاد لدي وقت لتدريبها
ماذا عن " ستورمي " ؟
سيكون بخير
ربما
لكنه معتادة على قضاء وقت معه
حسناً سيكون بخير
حسناً
هناك أمر آخر
ماذا ؟
لقد أحببت الثوب
لكنني أحتاج المال لشيء آخر
أي مال ؟
المال الذي أعطيته لك أول يوم
أجل أجل
أفعلي ما تريدين به
لم تفتحه - لماذا أفعل ؟ إنه ليس لي -
فكرت أن تستعمله - لماذا ؟ -
" إنه " كيفن
أنا آسفة
لماذا ؟
لأني أعتقدت أنك ستستعمله في
الأفضل ألا يبقى منتظراً
إنها تحب تدريب الحصان لكن هذا " لا يقارن بحبها قضاء الوقت في مزرعة " وينزلو
كما قلتها , المراهقات يجعلون
والدهم مجنوناً
آمل لو أحصل على بعض اللحم
ربما نجرب بعض شرائح الستيك
لشيء مختلف
ليس عليك أكله
الأفضل أن تذهب للمتجر وأنا أحضره
هل كان يأكل ؟
ليس منك
ماذا تقصد ؟
إنه يشعر بالوحدة
إنه بغل
البغال لها مشاعر
هل تذهبين لمكان ما ؟ - أجل -
ولا يمكنه الذهاب معي
فأحضرته إلى هنا
أجل أنت عمه
وأنت أمه والوصي عليه
لا أستطيع أخذه معي
هل سألته ماذا يريد ؟
هذا الأفضل للجميع
ألن تقولي له وداعاً ؟
لقد فعلت
أظن بوسعك مساعدتي بأعمال المنزل
لنجعل " ستورمي " يأكل - ماذا به ؟ -
لقد ترك طعامه
أظنه وحيد
لكن نستقر أولاً
لا تبدوا مستاء من ذهابها
إنها تهرب فقط
نقطة صائبة
أين " داني " ؟ - لقد هربت -
حقاً ؟
كلا إناه تعمل مع حصان
هل تظنها ذهبت بعيداً ؟
أجل وآمل أن تبقى هناك
تعلم أن أختي قادمة - أجل أجل فقط آمل أن تساعديني بالفتى -
يجب أن تعرفه أفضل
لم أعتاد على الطفلة الأولى
خذه معك سيكون جيداً لكما
سوف آتي في الظهيرة
وعد ؟ - جولة إستطلاعية -
لست كشافة
ولست عم أيضاً
مرحباً - " صباح الخير " سام -
من هذا أختك الجديدة ؟ - أجل -
أنا شقيق " داني " الأصغر - مرحباً بالشقيق الأصغر -
إنها في المدرج الثاني - جيد -
طفل جيد - شكراً على مجيئك -
هلا تحدثت معك في أمر ؟
" داني "
مرحباً
لا تبدين أشتقت لي
بالطبع إشتقت لك
من هذا ؟ - " إنها الصغيرة " آني -
كنت أعمل معها - ماذا عن " ستورمي " ؟ -
" هذا شيء كنت أفعله مع " أدميرال
جيد
إنها تقضي كثير من الوقت هنا - المنافسة قادمة قريباً -
لا أرى ذلك القدر
لست أحاول أن أبعدها عنك - أعرف ذلك -
إنها المنافسة أريد لذلك المهر أن يكون جيداً
و " داني " تقوم بعمل رائع معها
فهمت , إنها تجهد نفسها معه
إشتقت إليك
مرحباً , " فينيسا " جائت وتركته في الصباح
إذاً سيبقى - لفترة -
نسيت أن أريك هذا
ماذا ؟
حقاً ؟ كنت أعلم أنها ستفسده
ماذا تقصدين ؟
لا شيء , إنسى الأمر
لماذا تكرهينها بشدة ؟
لا أكرهها - ولا تحبينها كثيراً أيضاً -
لم تقصد أن يحصل هذا
لكنني عملت معه بشدة
إذاً أحرصي أن تظهر " آني " الصغيرة كل ما يجب عليها
لدي فكرة
" ربما تركبين " ستورمي
إنه بغل
أعتقدت أنك تحبينه
أجل لكنه ليس حصان
أنت محقة بهذا
لهذا قلت أنه وحيد ؟
هل قلت هذا ؟ - أجل -
لكنه ليس كذلك
أتعلمين ؟ لدينا عمل كثير
عودي إلى المنزل
إذاً ما هي فرصتك ؟
لا أعرف
المنافسة ليست بعيدة
أعلم وهذا ما يقلقني
لا تقلقي ستكونين رائعة
شكراً
لكنني أحتاج أكثر من قولك هذا
ربما أفعل المزيد
من هي " بروك " ؟
فتاة أفسدت حياتي وحصاني
سعيد أنني سألت
بغل غبي
لا فائدة لا يريد الأكل
لا يعني أن لا نأكل نحن ماذا تريد غداء ؟
ماذا لديك ؟
خضار كثيرة
أي شيء جيد ؟
لست نباتي ؟ - كلا أنا أمريكي -
أنا أيضاً
ما رأيك بهذا ؟ - أجل -
كنت أحاول تحويل تلك الفتاة , رتب المائدة يا بني
أردت أن ينتظرك
لم يصل
أتعلم ؟ إنه ما بقي لدي
وأنت
إنه عامل جيد
كيف يجري تدريبك مع " آني " ؟
جيد
بقيت 10 أيام على المسابقة
من هي " بروك " ؟
" أمها من أشترى " أدميرال
أنت لا تحبينها
ليس كذلك ولكن - أنت تلومينها على مشاكلك -
حسناً ليس لك الحق بقول هذا
حسناً - إنها حياتي -
ليست حياتك التي أتحدث عنها
بل طريقة عيشها
ربما أنه نسيك
لم ينسى إنه غاضب فقط
البغال تغضب ؟
هذا يغضب
لا تأكل هيا
سام " افعل خدمة ولا تستمع لها "
عليك الحفاظ على أطفالك معاً - الأمر أعقد من هذا -
عليك التفكير بأحد غير نفسك
لقد قضينا وقتاً صعباً بذلك
عندما كنا صغار كنت تأخذ الجيد وتقدم السيء
إسمعني
حسناً .. حتى لو كان هناك مال
لو أخبرتها بذلك
ستضاف خمسة سنوات لعقوبتي هل تفهمني ؟
بأدنى حد
إسمع إن لم تفعل شيئاً ستخسر الجميع
لقد فقدتهم - كلا فقط خذلتهم -
إسمع
ليس لدي وقت لهذا , إنه خيارك
جيد ساقك اليسرى هيا
جيد ساقك هيا هيا جيد جيد
أنت تركب جيداً يا صغيري - شكراً -
هل الطبيب هنا ؟ - كلا -
لقد ذهب للمدينة وسيعود لاحقاً
جئت أدعوه , أبي يحضر مواشي جديدة
ونريد بعض الحقن , نحتاج لطبيب يذهب معه
هل يوجد مطار هنا ؟
أجل , صغار أبي لديه طائرة هناك
والدك لديه طائرة ؟
هل أستطيع ركوبها ؟ - لا تطلب هكذا -
أجل ربما تذهب معهم
حقاً ؟ - لا أعتقد أنها فكرة جيدة -
متى ؟ - غداً , قم بتذكيرهم -
شكراً على مرورك - لا بأس -
يبدوا أن العاصفة قادمة
من سمح له ؟ - " كيفن " -
هل تريد الذهاب - حقاً ؟ -
لا أعلم , هل تريد ؟ - أجل -
ماذا ؟
فينيسا " إتصلت "
تريد المال ؟
" جوردن "
ماذا قلت لها ؟ - لا شيء -
ماتزال تحمل وصايته
وطلبت المال المخبأ كما تزعم
ماذا قلت لها ؟ - أن تنسى الأمر -
لكنك تعتقد أنه يحمل المال ؟
لا يهم ما أعتقد
لقد حكم عليه
لا تخبرني
لا أريد
خمسة إلى عشرة - سنوات ؟ -
إذاً هذا يعني لن نذهب غداً ؟
أظننا سنعمل على هذا
آمل أن يخرجوا قبل بدء العاصفة
لا أحد قال أنه بوسعهم تخطيها
الطائرة مفقودة
العمدة تلقى نداء إستغاثة قبل ساعة
سوف أبحث عنهم
أين ؟ - " ينابيع برتشود " -
قال أنه سيجمع أكبر عدد للبحث
سأحاول المساعدة - سآتي معك -
لا يمكنك , لدي حصان واحد فقط
ماذا عن " آني " ؟
لن تصل إلى الجبل
" ستورمي "
من آخر إرسال في المنطقة الواسعة هنا
سوف نبدأ من القاعدة ونتفرق
ربما نكون محظوظين - حسناً -
إذاً نلتقي على الجانب الشرقي للحقل
حسناً سأرتب قاعدة في مخيم الينابيع
خذ هذا وإستعمل القناة الرابعة
بالتوفيق - سوف نجدهم -
" ستورمي " توقف , ماذا بك ؟
إسمع , أعلم أنني لم أكن معك
وآسفة , لقد أخطأت
لكنني أحتاجك الآن
أخي وعمي
مفقودين , وربما بحالة سيئة
ولا أستطيع فعل هذا بدونك
أحتاجك
أرجوك أفعلها لأجلي
أحبك
" كيفن "
هل تسمعني ؟
كيفن " عمدة , أي أحد "
ساعدني يا إلهي قبل فوات الاوان
" كاميرون "
لا يسمعك أنه فاقد الوعي
لست فاقد الوعي
فقط أريح عيني
أجل أنت تريحها أكثر
عمي أنت مصاب
أجل لا تقلقي
يجب أن ننزل هذا من الجبل فوراً
آسفة - لا أستطيع تحريكها -
حسناً لا تتحرك , أبقى هنا
ماذا عنك ؟ - إنه لا شيء -
لا يبدوا لا شيء
لا تقلقي تعالي هنا
أعتقد أنه في نزيف داخلي
سوف يموت إن لم نحضر له المساعدة
هل هذا يعمل ؟ - كلا لقد حاولت -
أظن الجبال تقطع الإرسال
إلى تلك القمة
عندما يصلون سيعرفون أين المكان
حسناً لكنك - فقط إذهبي , وسنكون هنا عندما تعودين -
بقي القليل فقط
عمدة
كيفن " أي أحد "
إنهم لا يسمعوني
" كيفن "
أرجوكم أجيبوني
العمدة في الجانب الآخر لكنني أسمعك
أين أنت ؟ - " جودي " -
هذا أنا , الطائرة وقعت " في قمة " أوكلود
سوف أصل وأحضر معي فريق البحث
أسرعي أرجوك , هناك شخص ينزف داخلياً
و " جوردن " لديه كسور
لن أصل إليك لكن شخص سيحضر في حوالي ساعة
ربما أقل , فقط أنزليهم من الجبل
شكراً لك
هل حالفك حظ ؟ - أجل أحضرتهم -
متى ؟ - ساعة -
حسناً سنقيد الحبال معاً كي يستطيع سحبها
ليس سيئاً لرجل مصاب
أجل هذا ما تقوله الفتيات
هذا مؤلم
حسناً دعني أساعدها
هذا أقبح حصان رأيته
هذا الحصان سينقذك
أحضريه غلى هنا , سننزله من الجبل
حسناً إنه مصاب بشدة
كيف وصلت إلى هنا - " أحضرك " ستورمي -
هذا ليس حصان
أين الآخرين ؟ - لم يصلوا -
علينا ذلك
سأضعه خلفي في الحصان
لا تدعه يهتز كثيراً
لقد أخطأت
بماذا ؟ - بالبغال -
أظنها أيضاً تشعر بذلك
سوف أعود بسرعة
الإذاعة تعمل جيداً في الأسفل سأتصلبكم
أنت أسوأ مما تقول
أظن أنني كسرت شيئاً
وبالكاد ألتقط أنفاسي
هل يمكنك الركوب لو حملت " جوردن " ؟ - لا -
لن نذهب سنبقى هنا قليلاً سوف يعودون إلينا
" ستورمي "
لا دعيه يذهب
الذئاب ستأكله - دعيه يذهب -
إنه ليس وحده
الذئاب في كل مكان وسوف يحل الظلام علينا إشعال النار
هل لديك ثقاب ؟
كلا
قد أعوضكم عن الثقاب
لقد كانت نار جيدة
شكراً
ساقي تؤلمني - لا تحركها -
ماذا لو جاء الذئب
لا تدعه يقترب منها
هناك ذئب
هذا نجح
ربما لن ينجح ثانيةً
فقط أستمري سننجح الآن
عمي
عليك البقاء مستيقظ
كان يوم شاق
" ستورمي " اين أنت ؟
إنه عائد
عمي
أبتعد
لقد عدت
لقد أحضرني إلى هنا
لقد وجدني في الأسفل
لقد كان يحاول أن يقول شيئاً هل أنتم بخير ؟
لمرة واحدة آمل أن تحضري مبكراً
لقد تأخرت
قلت أنني سأوصله للعمدة إرجعي للمنزل
هل وصلنا بعد ؟ - تقريباً -
كاميرون " سوف ينجوا , لقد وصلني النبأ "
هل ستستطيعين العودة وحدك ؟
أجل سنكون بخير
إنه بغل جيد , هل دربته ؟
في الواقع هو دربني
شكراً لك
لنذهب للمنزل
شكراً على مساعدتي
هل ستصلحينه أيضاً ؟
لقد فعلت
هل تخدمني ؟
هلا تحضره وتقيده بالسور ؟
هل أخبرته ؟ - كلا -
سوف نذهب لتحضير غداء
ماذا يجري ؟
سمعت عن المسابقة
لا شيء نستطيع فعله
أعلم ذلك
لقد عملت بجهد أيضاً
حصانك الجديد جميل
لقد دربتها
أعتقد عليك ركوبها
لقد تحدثت للجنة العرض وسوف يضعونك في مكاني
لديك فرصة جيدة بالكسب
لماذا .. ؟ - لأنني أخذت قراري -
بغل ؟
أجل سوف أدربه الآن
لذا افعليها جيداً , أنا أحتاج الشهرة
لا أعرف ماذا أقول
لا داعي لقول شيء
أنا سأقول
أنا آسفة جداً
بتعاملي معك طوال السنوات
لقد وضعت كل مشاكلي عليك
أنا آسفة
أعلم , لكن هذا غير كافي
لكن آمل أن يعوض هذا
هذا أجمل شيء فعله أحد لنا
شكراً لك , بإسمنا جميعاً
شكراً على الفرصة الثانية
حسناً انا ذاهبة
لن أنسى هذا
أكسبي , ولا تنسي أن تقولي من مدربتك
مرحباً , لا تكسر شيئاً إنها التي لدي فقط
لا أرى شعار عليها
لا أستعملها كثيراً
غريب كم تتغير الأشياء - عيد ميلادي قادم -
خقاً ؟ متى ؟
شهر .. وكنت أفكر بأن
تمسك بهذه الفكرة
مرحباً
ماذا ؟ تقصدين الآن ؟
حسناً
ما الأمر ؟ - إنها أمه -
إنها قادمة للطفل , لديها أوراق من المحكمة
لماذا لم ترفض ؟
إذهبي لمساعدة أخيك
شخص ما هنا - ماذا ؟ -
... لقد إتصلت من مسافة بعيدة إنها والدة " جوردن " حاولي الإتصال بها
هناك شخص واحد يغير رأيها الآن
أود العودة للحضارة قبل نهاية العام - أنت تتاجرين به -
ميتش " ؟ آمل أنه يكسب "
" جوردن " - هذا ليس ذنبي -
" لو أن " ميتش - لو أنه تخلى عنك قبل عامين لن تكون مشكلة -
لا داعي للوقاحة - لماذا ؟ أنت تتحدثين عن أخي -
لم تفعلين هذا ؟
لأنني أستطيع
سوف نعيدك
أعدك بهذا
ماذا ستفعلين ؟ ماذا سيفعل أحد ؟
حقاً لن تغيري رأيك ؟ - قد افعل -
بثمن
مهلاً
" هنا " فينيسا
هل أنت واثق ؟
يمكنك تأكيد ذلك ؟
سأكون هناك لكن لنكن واضحين التاسعة صباح الغد
وإلا سآخذه
حسناً
أخرج
ماذا ؟ - أنت لست قادم -
من إتصلت به ؟
محامي أبي
ماذا فعل ؟ - لا شيء ولكن -
والدك وعد بكشف مقدرات خفية - وسيوقع مع الساحرة الشريرة -
لكن لأجل المال عليها توقيع حضانة قانونية للطفل
هيا هذا ليس كثيراً سوف أريك شيئاً تعال
والدك فعل الشيء الصحيح
لكن كيف ؟ - لقد أخبرني عن الأموال -
إذاً كان محقاً
لكن لإبعاد الطفل عنها , تخلى عن أكثر من المال
ماذا ؟
لقد أضافوا ثلاث سنوات للعقوبة
إذاً سأبقى هنا ؟
أجل
تذكرت أنني أحضرت شيئاً لعيد ميلادك
إنه بعد شهر - من يقول أن الهدايا في يوم الميلاد ؟ -
لا تجرح نفسك
شخص أخبرني أنني بيطري وليس طبيب
هذا لك
ماذا ؟ إنه ليس عيد ميلادي
أفتحيه فقط
قد أنزل على ركبتي لكن هذا يعني النهوض ثانيةً
إذاً هل ... ؟ - أجل -
هناك شيء عليكم معرفته
ماذا ؟ - لقد كسب الحصان -
يبدوا أنك ستدربين الخيول الآن - لقد كسب -
أنا آسفة - على ماذا ؟ -
وأريد التعويض - حقاً ؟ -