ترجمة الباز هشام++ أنا دائماً أُدهشتُ تلك الكويكباتِ يُمْكِنُ أَنْ تَطِيرَ في المجموعاتِ. . .
. . . لملايينِ السَنَواتِ وأبداً لا يَمْسُّ بعضهم البعض أَو يُوصلُ.
هم صخرةَ ميتةَ. . .
. . . لذا يَجِدونَ مدارَهم المثاليَ ويَتمسّكُ به.
نُريدُ أيضاً أَنْ نَجِدَ ذلك المكانِ مِنْ الكمالِ.
لَكنَّنا لَسنا كويكباتَ. نَتغيّرُ، وتلك المشكلةُ.
الأكثر تُحاولُ خَلْق a جنة. . .
. . . الأكثر أنت سَتَستاءُ من السجنِ.
وكُلّ أنت تَتْركُ مَع أحلامُ a مستقبل. . .
. . . الذي مَا حَدثَ.
إقتِراب سنفةِ غير معروفِ.
رمز تعريفِ سفينةِ مَسْحِ.
مَسْح.
عَدّ تنازليا. خمسة، أربعة. . .
. . . ثلاثة، إثنان، واحد. . .
الملازم أوّل مارلو، أنت بريء للإنزال.
مرحباً بكم في أوميغا 76 . غرفتكَ عددُ 3 على بي مستوى.
أصبحْ واقعاً، يُخبرُ طبياً. أنا سَأُقابلُك على الجسرِ في الساعة الـ1800.
إرساء إفتتاح بابِ خليجِ.
إرساء إغلاق بابِ خليجِ.
مرحباً بكم في أوميغا 76 تَزْويد بالوقود المحطةِ.
أنت في حاجةِ الغذاءِ أو سكن أَو وقودِ؟
لا، شكراً لكم.
حذر. أشعة يو في حاضر.
الأمّ؟
مستوى رئيسي. أبواب مصعدِ تَغْلقُ.
مرحباً.
الرائد مارلو، رجاءً إحضرْ إلى الكبسولةِ الطبيةِ.
يَعطي الطلقاتَ.
هو فقط a طبيعي روتيني.
يَحتاجونَ للتَأْكيد أنا لَمْ أَجْلبْ أيّ شئَ. . .
. . . في السفينةِ التي هم لا يَعْرفونَ حول.
يَبْدأُ فحص الثدي الشعاعي التشخيصيَ.
نَتائِج نسيجِ غدّيةِ طبيعية.
هو باردُ.
الرائد مارلو. . .
. . . إكتشفتُ بَعْض المخالفاتِ في الرحمِ.
أَنا مدرك للمخالفاتِ.
الدّكتور Bot، مرحباً.
مرحباً، ضبابي.
أَحتاجُ لإخْبارك أنا ما زِلتُ أَشْعرُ. . .
. . . كثيراً مراهن منذ أن بَدأنَا معالجةً.
أَعْني، مثل، حتى فقط أحلامي ما زالَ يُحسّنُ أوضاع.
تَعْرفُ، مثل، أنا ما كُنْتُ سَيكونُ عِنْدي كُلّ تلك المشاعرِ. . .
. . . وأَنا فَقَطْ أَشْعرُ حقاً في الآن.
مشاعر يُمْكِنُ أَنْ أحياناً تَسْحبَ واحد الآن ووَضعَهم في آنذاكِ.
يَعِيشُ في الآن، لَيسَ في آنذاكِ.
أنا لا wanna يَكُونُ في آنذاكِ. أنا wanna يَكُونُ في الآن.
يَتحدّثُ عن الآن يُمْكِنُ أَنْ يَضعَ واحد في آنذاكِ.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ في آنذاكِ، أُريدُ لِكي يَكُونَ في الآن. أنا wanna يَتقدّمُ للأمام. . .
لا يَدْفعُ بعيد جداً إلى الأمام، أنت سَتَكُونُ خارج الآن.
- لَيسَ بعيد جداً للأمام. - يَبْقى في الآن.
أُريدُ البَقاء في الآن. أَنا في الآن. الآن.
هذا المقبضِ سيطرةُ دفعةِ السفينةَ. . .
. . . الذي يَعْملُ على a مِقياس منزلق مِنْ 50.
من الواضح، نحن لَنْ نَفترضَ بعيداً.
إذا، في حالة a تحذير قربِ. . .
. . . هذا الضوءِ الأحمرِ هنا سَيَنفجرُ وإنذار سَيَبْدو. . .
. . . الذي يَجْلبُني إلى أنظمةِ الملاحةَ.
شغّلَك بأيّ إف سلسلة؟
عَملتُ بكامل إف سلسلة، سيد
- إف 15؟ - نعم يا سيدي.
أنت هَلْ عِنْدَكَ الإستعمال المُبحَر إف 15؟
نعم.
- أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنت لَمْ تُتوقّفْني. - أَنا آسفُ، أنا لَمْ أُردْ مُقَاطَعَتك.
حَسناً، إف 15. . .
حَسناً، قليلاً سيدة، أَنا معجبُ.
- هو جيسيكا. - الذي؟
اسمي جيسيكا، سيد
أَعْرفُ اسمَكَ، الملازم أوّل مارلو. شكراً لكم.
النّقيب جلين تيري، هنا هارفيكَ Wallbanger.
- أنا لَمْ أَطْلبْ ذلك. - لكن السيدَ
أنا لَنْ أَطْلبَ مشروب كحولي على الجسرِ.
- طَلبتَ في بالضبط. . . - تيد طَلبَ ذلك.
- سجلاتي تُشيرُ إليك طَلبتَ. . . - وارد ذلك إلى تيد.
لذا، حَسناً، أَحْزرُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَطْفرَ هكذا تَعمَلُ أنت ما، وصحّحَك للعَمَل.
ذلك الذي أَنا هنا ل، سيد
إنتباه، طاقم.
يَبْدأُ luau اللّيلة في غرفةِ rec في الساعة الـ1800.
- أليس كذلك هَلْ الذي اللّيلة؟ - نعم.
تقني صيانةِ تيد، هنا هارفيكَ Wallbanger.
- أنا لَمْ أَطْلبْ ذلك. - أنا سَآخذُه.
كيف كَانَ يومكَ؟
أنا فقط كَانَ عِنْدي بَعْض القضايا مِنْ اليوم.
العسل، أنت يَجِبُ أَنْ لا تَأْخذَ أولئك مَع alc. . .
- على أية حال، قضيتي. . . - قضيتكَ، نعم.
قضيتي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتحمّلَ شراء بالكاد. . .
-. . . تعليم مدرسةِ شروقِ الشمس السَنَة القادمة. - أنا سَأُعلّمُ في البيت شروقَ شمس، كذلك لا يَقْلقَ.
الموافقة. نعم، يَجِبُ أَنْ آي .. . ؟ تُريدُ ني إلى، لَرُبَّمَا، يُساعدُك بذلك؟
نحن لا يَجِبُ أنْ نَتكلّمَ حول كُلّ هذه المادةِ. . .
. . . مباشرةً قبل نَنَامُ. هو مرهقُ جداً.
الموافقة. حَسَناً.
شعوركَ الكامل فقط يُشدّدُني.
نعم.
أي قائد نسائي؟
الرائد. هناك لَيسَ أيّ سيدة قائداتِ.
مثل القادةِ الحقيقيينِ، على حد علمي. الحقّ؟
الحقّ.
حَسناً، هي فقط مراهن يَلْبسُ a حمالة صدر. الذي كُلّ أَقُولُ.
على أية حال، أنا لا أَعْرفُ الذي الإهتمام كلّ شيء عن.
يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ إذا أنا كان لا بُدَّ أنْ أُديرَ هذه السفينةِ؟
أنا لا أَستطيعُ الجَعْل حتى عمل رمي قمامتِنا.
أنا أَصْدمُنا حقَّ إلى a شمس.
هو a شيء جيد أنت لَسْتَ مسيطرة على السفينةِ.
أَعْرفُ، ذلك الذي قُلتُ.
هو بخيرُ. أنا يَجِبُ أَنْ أَبْدأَ.
يا، هكذا لَها الأشياءُ مَعك رجالِ منذ الطفل الرضيعِ؟
- عظيم. - نعم؟
لا، أَعْني، أنت رجالَ. . . ؟
هي ما زالَتْ. . . ؟
- حَسناً، أليس ضبابي؟ - أوه، نعم.
نعم، رجل، كُلّ الوَقت. أَخذَ فترةَ، تَعْرفُ؟
Yep، نحن أبقينَاه على قيد الحياة أثناء الحملِ.
وَجدتْ الطرقُ لتَقَدُّمه.
- تَرى البنتَ الجديدةَ؟ - لا.
حمار نيس.
أَنا a جامع معلومات، تَعْرفُ؟
سيقان نيس. ثدي نيس. حمار نيس. أوه، أنا أَحبُّ إلى:
- أليس كذلك؟ - الذي؟
- أبداً إحتيال؟ - جحيم، لا.
مارسْ الجنس معه، نعم.
مرحباً عربة! أَنا دونا.
التحيات. نحن سعيد جداً بِحيث هنا.
حقاً، شكراً لكم. ذلك a. . . ذلك. . .
جَلبتُك بعض الشيء.
لي؟ النجاح الباهر، شكراً لكم.
هذه هَلْ ورقة محلية؟ هَلْ جَعلتَ هذا؟
أَنا جداً إلى الفنونِ والحِرَفِ. أنت سَتَتعلّمُ الذي عنيّ.
- وأنا أَجْعلُ مجوهراتَي الخاصةَ أيضاً. - ذلك رحيمُ جداً منك. شكراً لكم.
هو فقط a عُدّة بقاءِ مرحِ التي وَضعتُ سويّة. فقط a باقة الأشياءِ المساعدةِ.
أوه، لا تَكُنْ ثمين. هو a حزمة صَغيرة منظّفِ للحُصُول على أنت بَدأتَ. . .
. . . وأيضاً a خريطة السفينةِ.
عظيم، هذا عظيمُ. شكراً لكم.
- أوه، هو لا شيءُ. - مدروس جداً.
هو لا شيءُ. لذا عددي هناك فوق في القمةِ.
إستمعْ، أَعْرفُ كُلّ شيءَ حول هذه السفينةِ. . .
. . . لذا أنت فقط تَدْعوني إذا هناك أيّ شئ الذي تَحتاجُ.
عظيم، شكراً لكم. أنا سَ. شكراً لكم.
عظيم. حَسناً، سَأُقلعُ ويَعُودُ إلى بَعْض الأشياءِ.
- أَفْهمُ. - نعم. لذا. . .
- تَقْضي a يوم جيد. - شكراً لكم.
الموافقة، كارول، يَستمعُ، أَحتاجُ للكَلام إليك حول الشيءِ.
- كُلّك ناس يُمارسونَ الجنس مع البلهاءِ! - موافقة، الذي إذا نحن. . .
ليس هناك "نحن، "فقط أنت. أنت. يَعمَلُ شغلُكَ لوحدك!
وأنا كُنْتُ، لكن آي .. .
لا. لا. ليس هناك buts. أنا غير مهتمّ بbutsكَ.
أعذرْني، أنت رجال حَصلوا على زخّاتِ مطر ماءِ؟
نعم. أسفل القاعةِ على الحقِّ. يَجيءُ مَع a يُحرّرُ فطوراً.
هو سَيَبْدو جيد جداً أَنْ يُصبحَ نظيف ثانيةً.
يا، هو عظيمُ جداً أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ estrogen أكثر على السفينةِ.
- نيس لمُقَابَلَتك. - فقط عظيمة أَنْ يَكُونَ عِنْدَها طاقةُ نسائيةُ أكثرُ.
- يُوازنُ الأشياءَ حقاً خارج. - كيف أنت؟
- تلك شروقُ شمسي. - هي جميلةُ جداً. حقاً، أَعْني. . .
- نعم. - كم عمرها؟
كَمْ قديم تَعتقدُ بأنّها؟
مثل , a تخمين؟
مثل، أَحْزرُ بأنّها هَلْ حوالي 7؟
أَحْبُّ التَفكير بها كروح قديمة، لذا. . .
أوه. هي قَدْ تَكُون. نعم. لكن كم عمرها في سَنَواتِ ناسِ؟
أنا لا أَحْبُّ حقاً أَنْ أَعتبرَها في الأعمارِ.
نعم، أنا فقط لا أَعتقدُ حقاً في الشيخوخةِ، لذا. . .
حَسناً، أطفال رائعون جداً.
- نُصبحُ منهمكينَ في حياتِنا اليوميةِ. - نعم. ذلك حقيقيُ.
كيف أنت؟ ماذا تَصِلُ إلى هناك؟
تَعْرفُ، أنا كُنْتُ. . . أوه، حَسناً. . .
أنا كُنْتُ سأَقُولُ إذا أنت أبداً شخص ما المطلوب إلى babysit أَو إلى. . .
النجاح الباهر، أَلتقطُ مثل هذا a طاقة أمومية عظيمة منك.
- جيّد، نعم، أطفال عظماء. - أوه، اللهي. هو جميلُ جداً.
- لماذا عِنْدَكَ الأطفالُ؟ - أوه،، ي تَعْرفُ، يَعْملُ ويُوقّتُ. . .
أوه، عِنْدَكَ gotta عِنْدَهُ a طفل. أنت حقاً يَجِبُ أَنْ.
- هو مُدهِشُ. إنظرْ إليها. - نعم. نعم، هي جميلةُ جداً.
- أنا أَحبُّ إلى. أَعْني، عندما أَنا مستعدُّ. - أوه، لكن لا يَنتظرُ، موافقة؟ لا تُنتظرْ.
هناك أَبَداً الوقتُ الصحيحُ، أَبَداً بما فيه الكفاية مالُ.
- أنت يَجِبُ أَنْ تَحسَّ الطاقةَ. . . - هو لَيسَ حول المالِ.
. . . ويَرتكبُ ويُقرّرُ حقاً.
- أعتقد الطاقة تَنفتحُ حقاً. - أنا سَ. أنا سَ. أنا سَ.
- الآن، هو حول المهنةِ لي وآي .. . - لا، أوقات تَغيّرتْ، موافقة؟
أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ عملَكَ، لَهُ طفلكَ الرضيعُ. أنت فقط يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ هو.
- أنت فقط يَجِبُ أَنْ تَأخُذَ طفلكَ الرضيعَ. - تَعْرفُ ما؟
أنا لا يُمكنُ أَنْ آخذَ a طفل، لذا أنا لَنْ سَيكونُ عِنْدي a طفل.
أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ a طفل رضيع. أي واحد يُمْكِنُ أَنْ ضِعْ طفل. ماذا تَتحدّثُ عنه؟
تَعْرفُ، عِنْدي حالةُ طبيةُ فعليةُ. . .
. . . حيث أنا لا أَستطيعُ في الحقيقة لَهُ جسدياً a طفل.
هَلْ تَعْرفُ ما أَعْني؟ هَلْ تَعْرفُ ما أَقُولُ؟
أوه، ي. . . أوه، اللهي.
أوه، الله. آسف جداً.
لا، أَعْني، أنت لَمْ تَعْرفْ.
لا، أنا لَمْ. أنا فقط. . . آي .. . لكن آسف جداً لَك. هو فظيعُ.
لا، هو لَيسَ فظيعَ. هو بخيرُ.
أُحرجُ لذا. . عِنْدي كُلّ شيءُ وأَجْلسُ هنا. . .
. . . أَخْذ كُلّ بركاتِي طبيعياً.
تَعْرفُ، وأنا يُمكنُ أَنْ آخذَ a طفل. . .
. . . وهنا لَستُ حتى إدْراك بأنّك فقط لا تَستطيعُ و. . .
تَعْرفُ، كلنا عِنْدَنا الأشياءُ، وأنا عِنْدي a مهنة وأنا عِنْدي a حياة، تَعْرفُ؟
وهو لَيسَ الطريقَ الوحيدَ أنا، تَعْرفُ، يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ a طفل.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتبنّى وهو سَيَحْسبُ.
تَعْرفُ، أنا سَيكونُ عِنْدي واحد. هي لَيستْ قضية كبرى لي.
يا، يا، يا. لا يَحصَلُ عَلى دفاعيِ، موافقة؟
أنا أُقدّرُ حقاً إذا أنت لَمْ يَقُلْ أيّ شئَ إلى أي واحد، رجاءً.
- بالطبع لَيسَ. لا. - موافقة. شكراً لكم.
- أنت محظوظ جداً. - أَنا محظوظُ جداً.
مومي يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ للعَمَل. راقبْ أشرطةَ مدرستِكِ.
وصلة صيدليةِ نشّطتْ. ضبابي، يَذْكرُ وصفتَكَ.
Valium.
آرجيل. "أي" ل"argyle."
طفل رضيع. "بي" ل"طفل رضيع."
سطل. "بي" ل. . .
مرحباً ناس رائعون مِنْ مملكتِي.
مرحباً بكم في عالمِ الخيالِ.
أَحبُّك، ملك.
يُنشّطُ تحضيرَ خدمةِ غذاءِ. إخترتَ وجبةَ طعام طاقمِ.
بقرة، باستا. . .
. . . القرنبيط. . .
. . . الفطيرة.
وجبة طعام طاقمِ سَتَكُونُ متوفرة في الساعة الـ1700.
- مرحباً. - مرحباً.
أنا أوَدُّ أَنْ أكُونَ قائداً.
حَسناً، ذلك. . . هي الكثير مِنْ المسؤوليةِ.
الكثير مِنْ ساعاتِ طويلةِ، الكثير مِنْ. . .
هَلْ تَحْبُّ إستراحتَكَ؟
نعم، أنا أعْمَلُ. أَحْبُّه الكثير.
هو أحد أكثر أشيائِي المفضّلةِ حول أنْ يَكُونَ a قائد.
مومي قالتْ بأنّها a شيء سيئ إذا تُدخّنُ.
نعم، هو سيئُ. هي مادةُ سيئةُ.
تَعلّمنَا في المدرسةِ تلك سيئةُ لرئتينِكِ.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَدُورَهم أسودَ.
حقاً؟ النجاح الباهر، أسود.
ذلك a. . . تلك أخبارُ سيئةُ.
لكن شكراً للرأسِ. الموافقة.
- هَلْ تَحْبُّ شغلَكَ؟ - نعم، أَحْبُّ شغلَي.
- ما مقدار تَحْبُّه؟ - أَحْبُّه الكثير. أَحبُّه.
أَنا a جداً، رجل محظوظ جداً.
يوم واحد جَعلتُ سفينتي الفضائيةَ الخاصةَ. . .
. . . وأنا تُوجّهتُ إلى الأرضِ، ونحن لا نَستطيعُ أَنْ. . .
لَيسَ حقَّاً إنَّها، تَدلّي مملّ جداً مَعي فوق هنا؟
هو يُوْصَلُ إلى يَكُونُ التَجْويف إليك.
- أمّي تَقُولُ. . . - لا، لا، لا.
لا أمَّ. إذهبْ بحثاً أمِّكَ. فتّشْ كامل السفينةِ بحثاً عن أمِّكَ.
الموافقة؟
هو إستراحتُي أيضاً، تَعْرفُ.
عسل، شروق شمس، لا. لا، ليس بعد، موافقة؟
الطفل الرضيع شاب جداً. أنت لا تَستطيعُ مَجيء وزيَاْرَة.
أنت لا تَعْرفُ حول الجراثيمِ على الأصابعِ وهو فقط أيضاً قريباً.
لَنْ أُخبرَك ثانيةً. شكراً لكم، الحبّوب. أَنا آسفُ جداً. لكن شكراً لكم.
مرحباً. رجاءً راقبْ حيث تَخْطو.
يا، نعم. النجاح الباهر. حَصلتْ على الكثير مِنْ النباتاتِ الجديدةِ هنا.
نعم، أُجرّبُ مَع a مبني على الصويا جديد. . .
كان هناك بَعْض النباتاتِ هناك بأنّني كُنْتُ أَعتني به.
نعم، لاتقلق. حرّكتُهم إلى الظهرِ.
الموافقة. أنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً، موافقة؟
مرحباً.
أنت أبداً لا تَجيءُ إلى المشتلِ؟
لا، نَنْظرُ إلى الأشجارِ في غرفةِ التقديرَ.
لا طريقَ.
أنت يَجِبُ أَنْ عِنْدَكَ الشيء الأصيلُ.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونُ قادر على مَسّهم ويَشتمُّهم.
يَبْعثونَ أوكسجيناً، تَعْرفُ. هَلْ عَرفتَ ذلك؟ المادة نَتنفّسُ.
كان هناك a وقت عندما أرض غُطّى فيهم. . .
. . . والحيوانات تَرْكضُ بحرية بينهم.
يا، لاتقلق حول تلك النباتاتِ إدعمْ هناك. أنا سَأَعتني بأولئك.
- أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعتني بهم. - لا، تَعْرفُ ما؟
هم فقط حقاً. . . هم صعبون وأنا سَفقط. . . أنا سَأعْمَلُ هو.
نعم. شروق الشمس، يَجيءُ.
يَكُونُ بخيرَ إذا شروقِ شمس بَقى هنا مَعي لa فترة قليلة؟
متأكّد. نعم، أمّها أشباه بيتها بحلول الـ5.
الموافقة.
أنا سَأراك فيما بعد. وقتاً ممتعاً، أنت إثنان.
لا تُلتقطْها، حبّوب. تَحتاجُ إستراحتَها.
- متى الأطفال الرُضَّع يَجيئونَ؟ - حَسناً، أيّ يوم الآن.
الذي لا تَذْهبُ تُصبحَ a جورب خارج كَ ساحب الأَبِّ ووَضعَه في هناك مَعها.
الذي يَجِبُ أَنْ يَجْعلَها أكثر راحة.
أين أنت؟
السيد، أمس على صعود السيد المسيحِ على neutrite. . .
. . . لاحظتُ بأنّك سَددتَ بالأحرى بسرعة؟
نعم. نعم، نعم.
حَسناً، الذي حَدثَ كَانَ وَقعنَا في جيبِ نجميِ.
لَمْ يُظهرْ حقاً على الرادارِ.
إذا أنت كَانَ يمكنُ أَنْ تَكُونَ هنا الشهر الماضي، أنت would've رَآه.
- لكن. . . - نوع جاءَ خارج ليس في أي مكان.
- أنا أيضاً لاحظتُ. . . - نعم، سَيكونُ عِنْدي لسُؤالك. . .
. . . للبَقاء على ذلك، الآن، إذا نحن سَنُناقشُ هذا.
لاحظتُ أيضاً متى أنا كُنْتُ أسفل في أرشيفاتِ spacial. . .
. . . a تجميع الرسوم البيانية بأنّني أَحْسبُ سلفَي. . .
- اسمُه دانيال، سيد؟ - نعم.
- سيد، دانيال؟ - نعم.
نعم. الذي دانيال وَضعَ سويّة جداً، حَسناً جداً، أنا قَدْ أُضيفُ.
أَعْني، هم إستثنائي جداً. . .
. . . تَخطيط trajectories والطريق لنا لتَفادي جيوبِ نجميةِ.
نعم، أَعْرفُ، هو رائعُ. هو a فكرة مثيرة جداً.
حَسناً، أَعْني، أعتقد هذا كُلّ "مجيئ مِنْ خارج ليس في أي مكان" شيء. . .
. . . a خطر إلى حدٍّ ما. هَلْ لا تَعتقدُ؟
نعم، نعم. لا، أنا سَأَعطيه بَعْض الإعتبارِ لاحقاً.
الآن أَنا a قليلاً مشغول بعملِي.
حَسناً، أنا في الحقيقة، سيد، عِنْدي هم هنا.
- حقّ. - إذا كنت تودُّ للنَظْر إليهم.
نعم، أنا مُجَرَّد a مشغول إلى حدٍّ ما بعملِي.
الموافقة. أنا سَ. . .
أنا سَأَتْركُ فقط هم هنا لَك ولَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلقي a نظرة. . .
-. . . فيهم متى أنت لَسْتَ. . . - أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ مع الشيءِ.
أنا لا أَعْرفُ إذا إسلوبِي عنيفُ أَو مُقرف أحياناً.
أنا لا أَعْرفُ إذا كa إمرأة تَجِدُه ذلك الطريقِ.
لكن أَنا فَقَطْ أُحاولُ ليَعمَلُ عملُي هنا، موافقة؟
أَنا جداً مسرور مِنْ عملِكَ. أنت مدرّب جيداً وكفوء.
أعتقد هذا سَيَكُونُ a تجربة جيدة، a تَعَلّم تجربةِ لكِلانَا.
- حقّ؟ - حقّ.
لذا أَنا سعيدُ جداً بأنّك عِنْدَكَ أفكارُ جديدةُ.
وأنا سَأعلمك عندما أَنا مستعدُّ للنَظْر إليهم.
لا سوء فهم، سيد أعتقد رجال ونِساء، كلنا كفء.
جيد جداً.
- يا. - مرحباً.
يوم هامبرغرِ اليوم.
أوه. كَانتْ أنت. . . ؟
حَسناً، أنا فقط سَأَجْلسُ.
- نعم. أَنا مُنهى. - حقّ.
الحقّ.
الماء دافئ، جلين. تعال في.
أوه، هو حارُ.
- لكن يَبْدو لطيفاً. - لا، هذا لطيفُ. تغلّبْ على هنا.
حمل زائد كهربائي في سنفةِ الحمّامِ.
يُصحّحُ دوائرَ كهربائيةَ.
طاقة كهربائية إستقرّتْ.
الأمّ؟
إشعرْ بالتحسّن؟
بَدا مثل رأسهَ إختفىَ.
نعم. هو كَانَ.
أين ذَهبَ؟
جربوع مومي أَكلَه.
- الذي؟ - هَلْ مَسستَه؟
لا.
الموافقة. لا تَمْسسْ الأطفال الرُضَّع.
يَجْعلُ الماما تَأْكلُهم.
لكن بإِنَّهَا. . . ؟
عِنْدَكَ خمسة أكثرُ. فقط يَرتاحُ وتَركَ عملَ الحبةَ.
أنت لا تَعطي المخدّراتَ إلى a بعمر 7 سنوات!
- أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقْتلَ بنتَنا! - أعطيتُ نِصْفَها فقط!
أنا لا أَهتمُّ كَمْ! لا تَعطيها Valiumكِ!
- لا يُخبرُني كيف لرَفْع بنتِي! - بنتكَ؟ هي لي أيضاً!
- تَحتاجُ للتَبريد خارج! - لَنْ أُبرّدَ خارج!
- أنا لَنْ أَحْصلَ على catatonic مثل أنت تَعمَلُ طِوال النهار! - الله!
- أَعْرفُ الذي أَعْملُ. - أنت لا تَستطيعُ إعْطاء المخدّراتِ إلى بنتِنا.
أنا لا أَستطيعُ التَحَدُّث عن هذا مَعك. أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ!
- أنا لا أَستطيعُ إعادة قولبته. أنا لا أَستطيعُ مُعَالَجَة هذا. - غرامة، ضبابية!
تيد؟
جيسيكا؟
- هَلْ أنت لَكَ a لحظة؟ - نعم.
إصمدْ.
صحافة 7-8-3-6-7-5-9-1.
- مرحباً. - يا.
آسف، يَدّي كَانتْ فقط إعادة شحن.
القائد حقاً تَقَدُّمي حول دباباتِ الهيدروجينَ.
أَنا آسفُ. إذا أنا أَعْرفُ بأنّك تَحتاجُ أولئك، أنا كُنْتُ سَأَكْسبُهم لَك.
أَنا آسفُ، أنا مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أَصْعدَ متأخّر جداً.
لا، لا، لائمتي، تَعْرفُ؟ يَلُومُني بما فيه الكفاية. نعم.
- هو فقط شيء أكثر واحد. - يُخبرُني عنه.
هو هَلْ يَلُومُني؟
لا. أَنا. . . لَيسَ أنت. أَنا. . . يَلُومُني.
- يَلُومُ كُلّ شخصَ. - لا يَستمعُ إليه. هو لذا ملئ بالهواءِ الحارِ.
أنا لا أعتقد أصبحَ a درجة في أدبِ الرعاية، تَعْرفُ؟
تأكّدْ الإتصال الداخلي لَيسَ على.
أوه، حقّ. Beep، أنت مُتسكّعَ.
أَنا آسفُ، أَشْعرُ مثل أنا قاطعتُك.
لا، لا، هكذا شهركَ الأول على السفينةِ؟
تَعْرفُ. . .
- هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أنا أَسْألَأنت سؤالاً؟ - متأكّد. نعم.
يَعمَلُ أنت. . . ؟
لماذا دانيال تَركَ؟
أوه، طوارئه العائلية.
لكن القائدَ أخبرَني بأنّه أصبحَ روّجَ له.
لا، لا، هو كَانَ a طوارئ عائلية. أَعْني، ليس من السّهلِ ذلك أَنْ يُصبحَ روّجَ له.
تَعْرفُ، أنت يَجِبُ أَنْ تَضعَ في وقتِكَ على a سفينة أصغر، لذا. . .
مثل، عِنْدي سنتان أكثرُ هنا وبعد ذلك آي .. .
- أَنا آسفُ، أُجوّفُك. - لا، أنت لَسْتَ.
تَحْبُّ جُلُوس أَو فقط. . .
- متأكّد. شكراً لكم. - نعم.
أوه، الله! آسف. آسف على ذلك.
آسف.
نعم، لذا آي .. . عِنْدَنا سنتان أكثرُ هنا. . .
. . . وبعد ذلك نُصبحُ أرسلنَا إلى a سفينة أكبر. . .
. . . الذي أَنا حقاً تَمنّي Starship 8 لأن عِنْدَهُمْ. . .
. . . الأطفال يَرْكضونَ حول في كل مكان. أعتقد شروق شمس حقاً تَحتاجُ تلك.
- أوه، هي رائعةُ. هي إستثنائيةُ. - نعم، هي عظيمةُ. هي عظيمةُ، نعم.
- والضبابي. . . - هي جيدةُ.
- نعم، هي جيدةُ، لذا. . . - نعم.
أوه، نعم، ذلك مشمسُ.
نحن لا نَتْركُ تنظيفَ الرجال الآليين هنا لأن ضبابيةَ وأنا كَبرتُ على الأرضِ.
نحن ما كَانَ عِنْدَنا رجال آليون للفِعْل كل شيء لك، لذا. . .
أنا فقط أَحسُّ من المهم لشروقِ الشمس للتَعَلّم ليَعمَلُ أشياءُ لها، تَعْرفُ؟
نعم، تَسائلتُ دائماً بإِنَّهُ سَيَكُونُ مثل على الأرضِ. أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ.
- أنت ما سَبَقَ أَنْ كُنْتَ أرضاً؟ - لا.
أنت هَلْ يَربّيني؟
- أَمْزحُك لَسْتَ. - نجاح باهر، أنت تَنحرمُ مِنْ حقاً.
- ذلك الذي يَقُولونَ. - لذا، الذي كَانتْ أنت , a طفل سفينةِ؟
- هَلْ كَبرتَ على a مستعمرة قمرِ؟ - لا. أبويّ فُصِلوا لذا أنا فقط. . .
. . . تَعْرفُ، رَحلَ السفينةَ للشَحْن.
نعم، كَانَ عِنْدي. . .
- أنت موافقة؟ - نعم. آسف، هو. . .
يُصبحُ a قليلاً جثّة أحياناً.
يُمْكِنُ أَنْ آي .. . ؟
- هو هَلْ a Mach الثّاني حقّ؟ - نعم. نعم.
ذلك مِنْ قبل ذلك ثورة النجم الفلكي البعيدَ.
- ذلك مدهشُ. - نعم، هو. . .
- آسف. - هو بخيرُ. هو بخيرُ. أنت فقط gotta. . .
- لَهُ a عقل ملكِه. - نعم.
هي طلباتُ عسكريةُ، لذا فقط gotta خُذْ ما يَعطونَك، تَعْرفُ؟
- أنت شجاع جداً. - حَسناً. . .
ماذا يُحاربُ هَلْ كان مِنْ؟
لا، أَنا آسفُ، أَفْهمُ إذا أنت لا أردْ التَحَدُّث عنه.
أنت ليس من الضروري أن تَقُولُ.
- أوه، مرحباً. - يا.
- مرحباً. - أوه، مرحباً.
- يا. - كيف أنت؟
عظيم. عظيم.
- كيف أنت؟ أين كُنْتَ أنت؟ - أنا كُنْتُ فقط أُبرمجُ وجباتَ الطعام.
أوه، غذائكَ يُبرمجُ، بالمناسبة، عظيم.
- نعم، هي تَعمَلُ a شغل عظيم. - سفينة 3 كَانَ سيئَ.
- يا، تَعْرفُ ما؟ دعنا نَتناولُ a شراب. . . . أوه، الله، لا. آي .. .
لا، لا، أنت يَجِبُ أَنْ!
- دعنا نَتناولُ a شراب. - لا. شكراً لكم.
- عسل، هي تُحْصَلُ على الكثير مِنْ العملِ. - لا، لا يَتْركُ.
دعنا نَبْقى. فقط a طاقية نوم. فقط a طاقية نوم؟
الدبابات، لَرُبَّمَا 9:30 غداً.
أعتقد القائد يوَدُّ هم في ذلك الوقت، فقط لذا تَعْرفُ.
نعم يا سيدي.
- موافقة. - مع السلامة.
- يَراك قريباً. - يَحْذرُ.
- كيف أنت؟ - كيف أنت؟
نعم، هو. . .
أين كُنْتَ أنت؟
ماذا هذا؟ Sangria؟
يَذُوقُ مِنْ. هَلْ طعم الفاكهةَ مِنْ إليك؟
يَبْدو رفيعاً.
تَعْرفُ ما؟ الأقراط. الأقراط.
العسل، هو أيضاً قريباً. فقط. . . دعْني أَدْخلُه. إصمدْ. إستمرّْ.
خمسمائة.
علاوة ذخيرةِ إضافيةِ. ألف.
عشرة آلاف.
علاوة ثلاثية.
أوه، نعم! نعم!
أوه، نعم. نعم. نعم.
لعبة إنتهت! النتيجة العالية.
تهاني الرائدِ مارلو. أنت a فائز.
محطة فضائية لوريلي.
مرحباً. كبسولة 436، رجاءً.
- لحظة واحدة، أنا سَأُوصلُك. - شكراً لكم.
مرحباً.
- أبّ؟ - حبّوب! أوه، هَلْ بأنّك؟
مرحباً. مرحباً.
أوه، عزيز، كيف أنت؟
في الحقيقة، لا أَبْدو جيد جداً اليوم، وأنا فقط. . . أُريدُ حقاً. . .
قبضة التي إعتقدتْ. إحملْ تلك الثانية الواحدةِ. أنا gotta يَذْهبُ يَحْصلَ على هاتفِ الفيديو.
لا، أنا حقاً. . . أنا فقط مطلوب جداً لسَمْع صوتِكَ لمدّة ثانية.
هناك نَذْهبُ.
الآن، هَلّ بالإمكان أَنْ تَراني؟ هَلْ أنا جيد؟
إذهبْ أكثر قليلاً إلى يسارِكَ. نحن يُمْكِنُ أَنْ فقط نَتكلّمُ. أنا فقط مطلوب جداً. . .
هكذا هذا؟ هَلْ أنا جيد هنا؟
- أنا لا أَستطيعُ رُؤية كلّكم حقاً. إدعمْ. . . - هنا؟ هَلْ أنا في؟
أمّكَ كَانتْ الواحد التي عَرفتْ كَيفَ يَعْملُ هذا. هَلّ بالإمكان أَنْ تَراني؟
الآن هو قَريبُ قليلاً. فقط يَدْعمُ قليلاً.
ماذا عَنْ الآن؟
- أنه بخير. - نعم؟
أوه، جيد. العزيز، كيف أنت؟
أَنا عظيمُ.
لَرُبَّمَا أنت تَلْعبُ موسيقاكَ عالي جداً.
وأنت ألَنْ يَمْسَّهم؟
يسار واحد.
تيد؟
أوه، آسف. يا.
أَنا فَقَطْ أُعيدُها.
- لا، شكراً لكم. شكراً لمُرَاقَبَتها. - هو كَانَ سرورَي.
أوه، يُعذرُنا. نحن نَرْقصُ الآن.
إخْتياَر Horsie a جولة.
- موافقة. العسل، ساق الأبِّ مُتعِبُ، موافقة؟ - موافقة.
يا، لذا جيسيكا بَدتْ مثل هي كَانتْ في a مزاج جيد.
ماذا كُنْتَ أنت رجال يَتحدّثونَ عنهم؟
الأبّ، أنا مسرحيّة wanna لعبة ضِدّ الجاذبية.
الموافقة، عسل، تَعْرفُ الذي أمَّكَ يَقُولُ حول ذلك، حَسَناً؟ هو لَيسَ آمنَ.
أنت ليس من الضروري أن تُخبرُها.
أوه، حقاً؟ لذا نحن نَبقي الأسرارَ مِنْ أمِّكَ الآن؟
هَلْ بأنّه؟ أسرار مِنْ مومي؟ أنا لا أعتقد لذا.
الأبّ، يَدّكَ.
الموافقة، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَلْعبَ اللعبةَ.
حَسَناً، لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَعدَني أنت لَنْ تُخبرَ أي شخص.
- أَعِدُ. - موافقة.
أنا سَأَذْهبُ دورَه أسفل.
تحذير. الجاذبية المُخَفِّضة.
حَسَناً، سفينة فضائية شروق شمس على منصّةِ الإطلاق. هَلْ أنت مستعدّ؟
- في خمسة، أربعة. . . - نعم يا سيدي.
-. . . ثلاثة، إثنان، واحد. - في ثلاثة، إثنان، واحد.
إنطلقْ!
إنظرْ إليه