دعوني اخبركم قليلا عن يومى
اتناول القهوة في باريس. اتزلج في جزر المالديف. و آخذ قيلوله صغيرة علي جبل كليمنجارو
و حصلت على رقم تلك الفتاة البولندية في ريو
ثم قفزت الى الخلف فى الربع الاخير فى نهائي الـ ان بي ايه
بمحاذاة الملعب بالتأكيد
وكل هذا كان قبل وجبة الغداء
استطيع ان امضى قدما ولكن كل ما اقوله هو انني سأظل على قمة العالم
لم تكن حياتي دائما هكذا
فيما مضى كنت شخصا عاديا
احمق, مثلك تماما
مرحبا ميلي!
اهلا ديفيد
لديك الكثر من المدن هنا
ان كنت تريد ان تحلم فعليك ان تجعل حلمك كبيرا, اليس كذلك؟
اجل
اراك لاحقا
ميلي!
اردا ان اعطيك هذه. لقد اشتريتها من ساحة بيع فى بلايموث
اعتقدت انها ستعجبك
انها تفتقد الى القليل من الخطوات
احببتها
حقا؟
اجل
اللعنه يا وعاء الارز
ما هذا؟
عيد الميلاد جاء مبكرا!!؟
مارك!
ارجعها اليها
انظر ماذا اعطي ديفيد الى ميلى. هل تحبون برج ايفل؟
عجبا! اذا قمتم بهز ذلك الشيء جيدا سوف تستمعون الى برج ايفل يتحرك
من يريد ان يجرب؟
هذا يكفي توقف وارجعها
حسنا, انا اسف
اسف, اعتقد انني لا اعلم مقدار قوتي
هذا لم يكن مضحا
ديفيد
ديفيد لا تذهب الي هناك
ديفيد انسي الامر
هيا يا كرة الارز لا تكن غبيا
ديفيد, عد هيا و انس الامر
لا بأس
توقف, انها لا تستحق ذلك فقط عد من فضلك
هيا ديفيد!
كن حذرا, هيا
كل شيء على ما يرام, انرى؟
عد
ديفيد!
ميلي لا تذهبي الى هناك
ديفيد, النجده! النجده!
اتصل بالاسعاف
وهذا ما حدث فى المرة الاولى
في لحظة اكون هالك و ميئوس منه و بعدها اعلم اننى في مكتبة آن آربور
ما احلى العودة الى المنزل!
امى تركتني عندما كنت فى الخامسة و بنسبه لأبي لنقل فقط انه لم يكن ابا
انت متأخر
العشاء بارد
اين كنت على اي حال؟
اتعلم! عندما اسأل سؤالا اتوقع ان اتلقي اجابه
ماذا حدث لك؟
انهم الصبيه فى المدرسة
ديفيد, عد الي هنا الي الاسفل و التقط مساحة و نظف هذه الاوساخ
قم بفعل الصواب
ديفيد, افتح الباب
هل قمت بالانتقال؟
عظيم
انتقلت الى المكتبه
وهذا ما خطر في بالي. هذا الشيء الذي حدث يمكن ان يحررنى
واذا كانت قد هربت
اذا انا ايضا استطيع
اردت ان اخبرها كل شيء
ديفيد!
اعنى, لم تكن لتصدقنى ابدا
علمت انها يجب علي ان امضى قدما
اريد غرفه
لن تقوم بأى متاعب, اليس كذلك؟ لا اشياء غريبة؟
لا, لا اشياء غريبه
و فى هذا الوقت كنت..
لقد كان لدي مليون سؤال
مثل, كيف يعمل هذا الشيء؟ كيف يمكننى ان اتحكم فيه؟
لقد كنت هناك
امى يمكنك ان تري المحيط و كل شيء
اذا كنا محظوظين ربما سنرى كينج كونج
حقا؟
اتمسكينني؟
اجل امسكك. انا لن اتركك
لقد كنت في الخامسة عشر
ماذا فعلت؟
لقد علمت اننى سوف اردها اليهم يوما ما
هل يوجد حمام للزبائن؟
من هنا
بسرعه
انا احتاج الى حقيبه اكبر
انت!
قلت لا اشياء غريبة. هيا ايجار يومبن. انت مدين لي بالايجار
مرحبا
الشرطه و مكتب التحقيقات الفيديرالى كانوا بالفعل هنا
مع من انت؟
NSA
لم يقومو بترك ذيول خلفهم. القبو له قفل بالوقت و يتصاعد الضغط و الواح المعدن
هذا الرجل لم يفتح الباب
افتح الباب
لم نعلم انها سرقه حتي خلال منتصف اليوم
اريد اشرطة فيديو الحراسه للشهر بأكمله. اريد اسم كل شخص لديه صندوق امان فى هذا القبو
هذا سري
لما تحتاج هذه الاسماء؟
ايا كان من سرق هذا القبو فهو قد دخل الى هناك من قبل
اريد هذه الاسماء. و اريد الاشرطه
اليوم!
ولكن القصه لها نهاية سعيدة
كرة الارز قد مات لكننى لم اكن علي قد الحياة هكذا من قبل
الان انا اعيش في نيويورك
ولماذا الاستقرار في مكان واحد عندما يكون لديك العالم بأكمله؟
طفت علي سطح النهر و لكن كما ترون الفيضان اصبح حاد منذ 10 دقائق
و السؤال الان هو ماذا سوف يحدث لهؤلاء الناس؟ ستتطلب معجزة لانقاذهم
مساء الخير سيد جونز
كيف يبلون؟
متأخرون بستة على المنتصف
لا اعتقد انك ستحتاج الى هذه الشمسيه
انت لا تعلم
انتبه!
اتمانعين ان جلست معك؟
لا
ماذا تشربين؟
جين وتونيك
اثنين تانكويري و تونيك من فضلك
اتعيش في لندن؟
هذا مقزز للغايه!
اعتقدت ان هذا المكان كان من المغترض ان تضربه العاصفه
سمعت انها ستهب على فيجي
فيجي؟
اجل, لديهم موحات 30 قدما
حقا؟
لماذا؟
لانك بغيض
فقط الله هو من لديه القدرة لكي يكون في جميع الامكان في جميع الاوقات
لديك القليل لتقلق بشأنه
انزله. دعونا نخرج من هنا
اجل
لدينا دليل فى البنك يا سيدي
سأكون على الرحله القادمة
مرحبا آنجيلو. ما الجديد؟
ليس جيدا
لقد كلت انك لن تحتاج الى الشمسيه
اجل. لقد منت علي حق
لا تهرب!
ثماني سنوات و نحن نبحث عنك
و من انت؟
اسمي رونالد
ماذا تفعل في شفتي؟
سنأتى لذلك!
اي نوع من المحتالين يترك ملاحظات؟
اعتقد اننى بحاجه للتحدث الى المحامي الخاص بي
لماذا؟ انت لم تعتقل
اتعنى انك لست..
شرطه؟
اي شخص يمكن ان يسرق بنك
لكن ما اريد ان اعلمه هو كيف سرقت البنك بدون فتح اى باب؟
هيا, انا واثق انه يمكنك ان تفكر في شيء ما
انظر
انت لست الشرطة
وانا لست رهن الاعتقال
اعتقد اننى افضل ان تغادر
هل تحتاج بعض المساعدة ؟
يبدو انك لم تستعمل الابواب منذ فترة طويلة
انا اعلم من تكون
و ماذا تكون
هذه المحادثه قد انتهت
هذه المحادثه لم تنتهى
حتى تجيب على اسئلتى
اخبرني
كيف تبقي كل هذا الوقت؟
من يساعدك؟
الطائرين
القفز نوعا ما صعب عندما يكون هناك الف فولت يمرون عبر دماغك, اليس كذلك؟
من يحميك؟
اعطنى اجابه لكي اعود الى المنزل
انا اكره الطائرين
تعتقد انك سوف تستمر على هذا الحال الى الابد
العيش هكذا بدون اى عواقب
هناك دائما عواقب
الى اين تذهب؟
انت ملكى الان
هل تعتقد انه بامكانك الاختباء وراء الحائط, تذهب لاى مكان و تفعل ما يحلو لك؟
ليس بعد الان
ديفيد!
اهذا انت؟
ديفيد,لا تذهب
لا تذهب
فقط اسمعنى
حسنا؟
ديفيد
انا لا اعلم
اذا كنت مجنونا او لا
انا لا اعلم الكثير من الاشياء هذه الايام
لكن, اذا كنت تستطيع ان تسمعنى
انتظر يا ديفيد! لا تذهب يجب ان اتحدث اليك
ديفيد! يمكنك ان تسمعنى يا بنى
لا بأس, يمكنك الرجوع الى المنزل
اي وقت تريد
انت لست مجنونا
الاتصالات الهاتفيه!
انا رولاند
لقد هرب
لدينا المواقع التى سيقفز اليها
اريد من الجميع الاستعداد
الجميع!
من هذا؟
هل يمكننى مساعدتك؟
اجل..مرحبا سيدة هاريسون. انه انا ديفيد
ديفيد!
ديفيد رايس؟
ميلي كانت محقه, انت لست..
ميت!
اجل
انا لست ميتا
فى الحقيقه كنت اتمنى ان تخبرينى اين يمكننى ان اجد ميلى؟
ميلى؟
لديها منزلها الخاص فى مورتون رقم 260
مازالت هنا؟
اجل!
انها تعمل في بار موليهانسبجوار الحرم الجامعى
حسنا, انت رأيتها
اللعنه!
كرة الارز؟
مارك!
مارك كوبولد!
معذرتا انا لا اعرفك
يا الهي! هل انا اري شبحا؟
اهذا نوع من هراء الحاسه السادسه؟
انا لا اعلم ما الذي تتحدث عنه
انظروا جميعا انه كرة الارز
ألا تريد ان تحتسي البيرة مع صديق قديم من الثانوية؟
انا لست هذا..
ديفيد!
اجل, انه كعكة الارز!
ميلي؟
مرحبا
كنت ستغادر دون ان تقول اى شيء؟
آسف, انا لم اراكى
لا؟ الم تكن جالسا هناك تحدق بي الخمسة و اربعون دقيقه الماضيه؟
اجل يا ديفيد
لما لم تقل شيئا؟
اعتقد انك ثمل
انا لست ثملا. انا على ما يرام
انا على ما يرام كليا بنسبة 110%
هذا كان رائعا جدا. لما لا تذهب و تجد مقعدا لتنام عليه؟
لم لا تذهبين انت و تحضرين لي مشرويا يا عزيزتى؟
و القليل من هذا
مارك!
توقفا
كرة الارز سقط
ماذا فعلت بي؟ ايها الاحمق
اتعقد اننى لا اعلم قوتى
هل انت على ما يرام؟
اجل
اين مارك؟
لقد رحل
ماذا؟
لا اعتقد انه سوف يعود عما قريب
انت تنزف قليلا
يجب ان نعتنى بذلك
هيا
اذا فقد رأيتنى بمجرد ان دخلت الى هنا؟
ربما
لم اعرف ماذا سأقول
ماذا عن "مرحبا يالها من مدة طويله. كيف حالك؟"
مرحبا!
اهلا
يالها من مدة طويلة. كيف حالك؟
جيد
كيف حالك؟
لما لا نتجاهل هذه الاشياء الممله؟
لم اعتقد انك ستبقين هنا
اين كنت سأكون؟
لقد كانت لديك تلك القوائم, صحيح؟
كنت سوف تسافرين حول العالم
الاشياء تتغير
يجب علىنا جميعا ان ننضج, اليس كذلك؟
ماذا تفعل انت؟
محاسبه. انا اعمل فى البنوك
البنوك؟
كيف حدث هذا؟
انه سهل جدا. فى الحقيقه انا نوعا ما هبط عليه
الم ترسب في الجبر؟
لا
فيونا سوف آخذ استراحتى الآن
اذا, لقد عدت. ماذا سوف تفعل الآن؟
ربما سأقوم ببعض السفر
كنت افكر في زيارة روما فى الحقيقه
كنت تفكر في زيارة روما؟
انت تعلم ان هذا حلمى. لا تحاول ان تعذبنى
تعال معى!
اذهب معك؟
انت تطلب منى ان اذهب الى روما؟
اجل
انى اذا كنت تريدين ان تتركى الاجزاء الممله
سأهتم بهذا
سوف آخذها. شكرا
كما تحب
هل تصدق اننا منذ 10 ساعات فقط كنا فى آن آربور؟
اجل
ما الذي تريده المباحث الفيدراليه من هذا؟
اخشي ان هذا امر سري!
حقا؟
حسنا, انا اخشي انني سأكون مضطر لرؤية المذكرة الفيدراليه
لأنني لا اصدق ما تدعيه
بالتأكيد
عظيم!
رجل شرطة آخر
مارك, اخبرني ماذا حدث فى البنك؟
لقد اخبرتهم بالفعل
انت مجرد بذلة جديده. لن تصدقنى ابدا
مكتوب هنا انك دخلت الى القبو كالشعاع
اتريد الضح علي هذا. هيّا, اضحك!
اتسمعنى اضحك؟
اسم الفتاة ميلي هاريسون. لقد كانت على متن طائرة متجهه الى روما
منذ 16 ساعه و لم تكن وحدها
اذا, ماذا تظنين؟
اعتقد انك تخفي عني شيئا ما
ماذا تعنين؟
هذه الغرفه. درجة اولى
عادة في حياتى عندما تبدو الاشياء جيده جدا لدرجة الحقيقه هذا بسبب انها حقيقه
لقد اخبرتك اننى..
محاسب
انا اعلم انك رسبت في الجبر
ديفيد اذا كنت لا تريد ان تخبرنى كل شيء, لا بأس
لكن لا تكذب علي!
انا لا اكذب عليك
جيد
لا استطيع ان اصل اليها
يمكننى ان آكل
اتعلم, كان بأمكانك ان تطلب منى الخروج فى موعد
اتعلم, هذا كان دلئما على رأس قائمتى
اعلم ذلك
لابد من انك جيد جدا في هذا
جيد فى ماذا؟
مبتدأ
انت لا تعلم
انتظر!
آسف يا سيدي
لا لا انه مستحيل
انه مغلق
ماذا تعنى انه مغلق؟ كيف يمكن ان يكون مغلق؟
نحن فقظ نريد ان ندخل هناك
لا لا هذا مستحيل
لا بأسز يمكننا ان نراه من الخارج
لقد اتت كل هذا الطريق لكى تدخل
آسفه
ميلي!
هيا
ماذا؟
هيا, ماذا عن جوله خاصه؟
انه مغلق, لا يمكننا اقتحام الكلوسيوم
من فال انه مغلق. الباب كان مفتوحا
هل تريدين ان ترينه ام لا؟
هيا
يجب ان لا نفعل هذا
هذا المكان رائع
لقد اردتك ان ترين هذا
يجب ان تعترفي انه يستحق المخاطرة
اجل!
انه رائع
هناك فى الاسفل كانوا يحتفظون بالمصارعين و الاسود فى اقفاص؟
يجب ان ننزل الي هناك
لا استطيع ان انزل الى هناك. انه خارج حدودى
لا شيء خارج الحدود
ماذا؟
ميلي!
هل هذا الباب كان مفتوحا ايضا؟
انه مفتوح الان
اجل
لا احد رأى هذا
اراهنك ان هذا يستحق شيئا ما
ربما
اظن انه يخبرك ان لا تدخل
اتتحدثين الايطاليه؟
لا
تعنى هيا ادخل
اوه, اعتقد انها تقول هراء
حسنا, لا هذا يقول انك يجب ان انتظري هنا بنما اذهب انا لافتحه من الجهه الاخري
لا بأس, سوف تلحقيني
شكرا جزيلا, العرض القدم سوف يكون فى تمام السادسه
لا تنسوا اعطاء البقشيش لمرشدكم
هل تمانع؟ القليل من الخصوصية
هذا ليس عرض ازياء. اننى اتبول. هل تمانع؟
المكان كله تحت تصرفك
لم اكن لافتح هذا الباب اذا كنت مكانك. ليس اذا اردت ان تظل فتاتى تتنفس
ولكن هذا انا
ماذا سوف تفعل؟ تجلبها الى الاسفل و تحظي بنزهه رومانسيه؟
حفل شاي لطيفه؟
اهذا ما تظن انه سيحدث؟
اذا كنت تنظر اليها بطريقه سيئه..
ماذا؟ ستأخذى و تتطير الى اين؟
هل ظننت انك الوحيد؟
انت فعلا ليس لديك فكره عن هذا, اليس كذلك؟
تقود الحياة التى تعيشها. اتعتقد انك سوف تذهب الى اجازة رومانيه و لن يلا حظوا؟
تقفز فى كل انحاء المكان
ولا شيء سوف يحدث؟
ولكنهم لاحظوا ذلك
ليس انا. اعنى اننى اعلم بالفعل. انا لا اتحدث عن نفسي بل عنهم
هناك!
مرحبا يا اولاد!
انه انا فقط اذا
هذا جديد
اهلا بك فى الحرب
فقط اعلمونى اذا كنتم قد شعرتم بالتعب
قريبه!
ديفيد؟
ماذا يحدث؟
عظيم, دعونا نقابل صديقته
من هم هؤلاء الناس؟
بالدينز!
الباليدنز يقتلون الطائرين
انا اقتل الباليدنز. الصف انتهى
انتظر!
لقد اتيت من خلال الشق الخاص يقفزتك
ماذا تظن انك تفعل هنا؟
لو كنت مكانك لعدت
ليس من المفترض ان تري هذه الاشياء. ليس من المفترض ان تكون هنا. اخرج!
لربما تريد ان تغرب عن وجهي بلطف
الآن
ربما لازلت صديقتك حيه
ماذا حدث لك؟
لا شيء
دعينا نذهب
اعتقد انه يجب علينا الخروج من هنا
هذا لم يبدو كـ"لا شيء"
لقد كنت على حق. لم يكن علي ان اذهب الى الاسفل
كل شيء على ما يرام
هيا, يمكننا ان نذهب للمتحف
ديفيد!
هل ستتحدث الى؟
يجب ان يكون هناك سيارة اجرة في مكان ما
لماذا لا تتحدث الى؟ من فضلك تحدث الى
سأخبرك بكل شيء في الفندق
انا لن انتظر حتى الفندق
ميلي, كل شيء على ما يرام
لا كل شيء ليس على ما يرام
لم يفترض ان اعود الى هناك
لا, اعتقد انكم اخطأتم
انتم تبحثون عن الشخص الذي هناك
انا اعلم اننى لم يفترض ان اعود الى هناك
الم يكن بامكانك ان تحذرنا
ميلي, عودى الى الفندق
لا, انا معه
لا لا نحن لسنا مع بعضنا
انا لا اعلم من تكون
ميلي, عودى الى الفندق
لقد اخبرتك
اريد ان اري ميلي
اين الجثة؟
انا لم افعل شيئا
انا لا اعمل كم مره تريدني ان اقول نفس الشيء
هل تعلم متي سوف يعود من هناك؟
نحن ننتظر القاضي
نعم انا اعلم اننى ننتظر هذا القاضي طوال الليله
ان لا اتحدذ لغ.. انا لا افهم ماذا تقول
اجلسي و الا سوف نجبرك على الجلوس
حسنا
اجلسى!
ليس لها علاقه بهذا
القاضي هنا. سوف نحتفظ بجواز سفرك
لا تقلق
لن تحتاجه فى المكان الذي ستتجه اليه
مرحبا يا ديفيد!
لديك فقط ثلاثون ثانيه قبل ان يأتوا من خلال هذا الباب. اتفهم ذلك؟
يجب ان تخرج من هنا
اترك الفتاه. اذا ظلت معك سوف تموت
امي!
عشرون ثانيه يا ديفيد!
أمي!
ميلي
كل شيء قد انتهي
انا حر للذهاب
هل اطلقوا سارحك؟
اجل
فقط هكذا؟
فقط هكذا
اذا اطلقو سراحك, فلم تجري؟
لقد اترحوا بقوة ان نغادرة البلده الآن
ولكن ماذا قالوا لك؟
سألونى بعض الاسئله
لمدة ثمانية ساعات؟
كان لديهم العديد من الاسئله
انا حقا اريد ان اثق بك لكنك تصعب الامور على
حسنا ثقي بي
لنذهب
هل يمكنك ان تأخذنا؟
اجل؟
ادخلى الى السيارة يا ميلي
ميليى, ادخلى الى السيارة!
من فضلك
هذا لك
اتتذكر عندما قلت لك لا يجب عليك ان تخبرنى كل شيء؟
لقد غيرت رأي
ماذا يوجد فى حقيبتك؟
من اين حصلت علي هذا؟
لا اريد ان اكذب عليك
لكنك لا تريد ان تخبرنى الحقيقه ايضا
لا يمكننى ان اكون معك على متن هذه الطائرة يا ميلي
هذا ابعد ما يمكننا ان نذهب معا
الى ديترويت؟
رولاند
لقد اضعناه يا سيدي
كم ارسلت؟
رجلين
لقد اخبرتك ان ترسل الجميع
لقد قالت ان اثنين سيكون كافيا لكتهم فقدوه
كأنه كان يعلم اننا قادمين
نحن نبحث عن الفتاه الان
ابقنى على علم
سوف آخذ مسارا مختلفلا
ويليام رايس؟
اجل!
I.R.S
هل يمكنني التحدث بالداخل؟
انا لست مضطر للسؤال. هذه ملاطفه
عن ماذا هذا اذا؟
ابنك, ديفيد
لماذا؟ هل هو فى مشكلة ما؟
هذا سوف يمر بسرعه اذا تركتنى اقوم بطرح اسألتى
متى كانت اخر مرة رأيت فيها ابنك؟
منذ ثماني سنوات
ثماني سنوات
هذا صحيح
ماذا عن اصدقاؤه؟
هل هناك احد استطيع التحدث اليه؟
لم يكن لديه الكثير من الاصدقاء
اريد ان اتحدث الى ام ديفيد ان امكننى ذلك
اجل و انا ايضا. اذا وجدتها اخبرها تحياتى
اهذه هى؟
ماري رايس. على الاقل هذه ما كان اسمها فى ذلك الوقت
متى اخر مره رأيتها؟
لقد غادرت عنما اتم الولد الرابعه
لم اسمع منها كلمه منذ لك الحين
اذا سمعت اي شيء سوف اخبرك
لا لن تفعل
لا لن افعل
هل رأيت الحركه الخاصه التى يمكنك ان تقوم بهى في هذا الشيء؟
لقد اضافوا تحكم جدبد مثل..
ضغطه مزدوجه, هل رأيت هذا؟
ما تزال حيا؟
ماذا؟ هذا عظيم!
هناك المزيد؟
المئات. انا اتتبع عشرة فى الوقت الحالى
لماذا تهتم؟
هناك المزيد منهم
ماذا عن البقيه؟
كما قلت انا اطاردهم
من هؤلاء الناس؟
لقد اخبرتك انهم الباليدنز
نعم لقد اخبرتني اسمهم
لم تخبرنى ماذا يريدون
هذا بسيط جدا. انهم يريدون موتنا
الم تعرف ذلك بعد؟
اجل, لفد اكتفيت
انا سعيد بذلك
اجل شكرا
هل تمانع اذا..
لماذا؟
لاننى نستطيع ان نفعل ما يحلو لنا
الان من فضلك...
شكرا
انت فعلا لم تفهمو اليس كذلك؟
باليدنز يقومون بقتل الطائرين لسنوات
منذ العصور الوسطى!
انهم متعصبين
رجال دين
محاكم التفتيش. مطاردت الساحرات. هؤلاء كانوا هم
انهم اذكياء
انهم سريعون و منظمون
مهما كانت العواقب فهم يقتلون كل ما يقف فى طريقهم
مثل عائلتك
اصدقائك
تلك الفتاة الصغيرة التى تمشي في روما معك
انهم موتى
جميعهم
اعتاد على الامر. انها مسألة وقت
سوف اطلب بعض الطعام. هل تريد شيء؟
meme_osama94@yahoo.com
ليحضر احدكم المساعدة
الان!
ما الذى يحدث هنا؟
انت على ما يرام؟ لا تتحرك من مكان
لا احصل على نبض
ما الذي حدث؟
مارك!
ماذا اخبرته؟
كيف علموا بشأن آن آربور؟
ابقى بعيدا عنى!
هل كان رجل اسود ذو شعر ابيض؟ اسمه رولاند؟
فقط اجب على السؤال
والا القيتك من على قمة جبل افيرست
ماذا اخبرته؟
انا اعلم انك اخبرته بشأن المنزل
انا اعلم انك اخبرتهم عن آن آربور
هل اخبرته عن مبلي؟
لقد اخبرته بكل شيء
لماذا؟
لماذا فعلت ذلك؟
لما لا؟
من تكون؟
اين ذهب الباليدن؟
للسباحه
المحيط الهادي؟
لا فى الحقيقه كان المحيط الاطلنطى
قرش لطيف حول كوبا
ماذا تظن انك تفعل؟
اترك هذا الاشياء مكانها
فى الحقيقه اريد ان استعير بعض الاشياء
فقط ابتعد عن الحائط
سأقتلع عينيك
اريد ان اجد رولاند
لا انت لا تريد
انا لدى ثمانى ساعات فقط
ثملني ساعات؟
هناك فتاه..طائرتها سوف تهبط بعد ثماني ساعات
اتعتقد ان هذه الاشياء سوف تساعدك؟
هذه الاشياء منذ اربع سنوات
اتريدنى ان اطير بك للخلف لتتعلم شيء ما في الثانوية؟
انا اتتبعم منذ عشر سنوات. انظر الى هذا
انظر
اتري هذا؟
جولتنا الاولى قي نيبال
عليك ان تري التى اعطني ايها عندما كنا فى براغا
انسي امر رولاند
لا تهدر وقتك
دعه لي
هل تمانع؟
القليل من الخصوصية؟
هذه نوعا ما اشيائي
كنت افكر انه اذا فعلنا هذا معا
يمكننا القضاء عليه
ماذ؟ تعنى انا وانت؟
اجل
نعمل كفريق؟
اجل
انا اسف لكننى لا العب جيدا مع الاخرين
افعل في معروفا
لا تكن هنا عندما اعود
اعثر على صخرة و ازحف تحتها و ابقي كذلك
جوي ووه يا اخي
تعنى مع السلامه بالصينيه
لا لقد اردت ان اتصل
لا ازال اريد الحصول على هذا الوشم
لا يمكنك ان تظل تتبعنى
فى الحقيقه, انا الشخص الوحيد الذي يستطيع ذلك
اجل, بالحظى!
لماذا تمشي؟
اعنى, انا اعلم طوكيو جيدا. لدي العديد من المواقع التى يمكننى القفز اليها هنا
اتعلم, انا احب المش كتغيير
يجعلنى اشعر اننى طبيعي
هل قرأت عن قنائيات مارفيل؟.
نعم لقد قرأتها
بطلين خارقين يشاركون فى القوات. مثل...جري محدود
انا اعلم ما تريد ان تفعله
ولن اقبل به
من اجل سلامتك. عد الى المنزل
انت تعيش فى كهف
انه يدعى مخبأ
ما المغزى؟
كنت اقول اننا لدينا ذلك الشيء المشترك
وانا اعلم اين اجد رولاند
سنقوم بذلك ام لا؟
آسف, الدورياج كان عالق
ليس من السهل ملاحظتك
انا لن اتخلص منك, اليس كذلك؟
ربما تريد ان اخفض من السرعه يا بني!
كان ذلك قريبا
ليس سيئا
هذا الشيء لابد انه يزن اثنين طن
كيف تقوم بـ..
حتي اذا تحرك استطيع ان اطير بها
تعرفت مرة على ذلك الطائر اللعين المجنون
حاول ان يطير بمبنى بأكمله
لن احاول تجربة ذلك ثانية
لماذا؟
لانه ميت
انا قتلته
مع ذلك استطاع ان يقوم بتحريقه قليلا
منذ متى و انت تفعل هذا؟
افعل ماذا؟ القيادة؟
لا, الطيران
منذ ان كنت فى الخامسه
الخامسه؟
اجل
كيف تخفى هذا السر عن الناس؟ مثل واليك
الامر سهل جدا عندما لا يكونوا بالجوار
اين كانوا؟
ليسوا بالجوار
اتعلم, امى غادرت عندما كنت فى الخامسه
اعلم كيف هي الامور عندما لاتـ...
والدى
هل سألتك عن عائلتك؟
اعنى, هل نحن فى برنامج اوبرا هنا ام...
لا استطيع ان اواصل فعل هذا. يجب ان اذهب
طائرتها ستهبط فى اى لحظة. اريد اجابه
جسنا, هذا هو الامر. فريق مارفيل الان او لا
الجري لمسافه محدودة جدا, صحيح؟
انقذها, اقتله
وانتهيني
حسنا ايها العنكبوت
الطائرة القادمة من روما هببطت منذ ساعه
انت لم تتفقض الرحله؟
يجب علينا ان نجدها
اذهب انت و جدها. سوف اذهب لاتسلح و قابلنى في المخبأ
حسنا
الى ماذا تنظر؟
مرحبا انا صديق ميلي, ديفيد
هل هى هنا؟
اخر مرة تفقتها كانت معك؟
مهلا, لقد اتى صديقك هنا
عن ماذا تتحدثين؟
رجل اسود ذو شعر ابيض. لقد افتقدك
يا الهي!
ديفيد, ماذا..
ما الذي تفعله هنا؟
لقد اتصلت لكنك لم تردى علي
لذا اقتحمت المنزل؟
اجل, اردت ان اتأكد انك بخير
لا يا ديفيد انا لست بخير. لقد تركت بداخل مطار فى روما
انا آسف
انت آسف!
شكرا
اعتقد انه يجب عليك ان تغادر
ديفيد يجب عليك ان ترحل
ماذا تفعل؟
ديفيد لقد قلت لك ان تغادر
انا لا اعمل فى البنوك
لا, حقا؟
اعنى ان المال قد اتى من بنك
العديد من البنوك فى الحقيقه
اتقول لي انك سارق بنوك؟
جزء صغير
هلا خرجت من منزلى من فضلك؟
ميلي, انا آسف
انا حقا آسف. يجب علينا ان نذهب
فقط دعنى و شئنى
هذا ربما قد يؤلم قليلا
ثق بي
انا لن اقم بإذائك
لا تقترب حتى منى
سأشرح لك هذا. سأشرح لك كل شيء
هنا
فقط ابقي مكان, حسنا!
ديفيد!
اسرعوا
جريفن!
هناك شيء علي اخبارك به
اذا هل وجدتها؟
شيء سوف يغضبك قليلا
يغضبني!
ما هذا؟
ماذا تقعل هنا؟ هذا ليس منتزها!
ميللي لقد اخبرتك ان تبقي في الداخل
اتريدي ان تري قمة ايفيرست؟
ربما القاع؟ الامر عائد اليك!
جريفن استمع الي هذا ليس ما اردت اخبارك به
باحضارها الى هنا يمكنهم ملاحقتك. لديهم آله
تقوم بفتح ثقب و تجلهم متصلين
عن ماذا تتحدث؟
اقول ان بإمكانهم ملاحقتنا فى اي مكان
وانت جلبتها الى هنا
هناك اثنين منكم
ديفيد, ما الذي يحدث؟
ميلي, ابقي مكانك
لا
ماذا قعلت؟
اين ذهب هذا الشيء؟
يجب ان نذهب
ماذا قعلت؟
اللعنه!
امي؟
شكرا لقيادتك لى الى صديقك
لماذا تفعل ذلك بي؟
ان لم اؤذك ابدا
انا لم اؤذ احدا
حتي الان. لكنك ستفعل
عاجلا ام اجلا جميعكم تفسدون
ماذا ان كنت مختلفلا؟
انت لست مختلفا
انا مختلف
تحركوا
حان وقت ارسالك الى والدتك بالمنزل
ديفيد!
ميلي!
ديفيد!
ميلي, اخرجى من هنا
اهربي
ميلي, اهربي!
سوف انزلك حتي تستطيع ان تخرجنى من هنا
حسنا
هل يمكن ان تأخذنى الان من فضلك؟
حسنا
سوف اخرجك من هنا. سأتركك و شأنك
لقد كانت دائما انت!
منذ ان كنا فى الخامسه
دائما انت
من فضلك اخرجننى من هنا
خذي نفسا عميقا
لقد حصلت عليه
حاصرتهم هناك
بدون هذه الآله هم هالكون!
ميلي!
لم اتوقع ذلك
لم اكن اعلم
الآن يجب عليهم ان يأتوا الينا
لنطفيء هذا الحريق
ما هذا؟
ماذا؟
ماذا تفعل؟
لا شيء. لقد كنت افكر فى لعب البولينغ
ماذا؟
ماذا؟ رولاند هناك مع جيشه بأكمله
سأعود الى هناك لإنهاء هذا, ماذا تظن؟
سوف اقوم بتفجيرهم
ميلي توجد هناك!
يجب ان اذهب. يجب ان اذهب لاحضارها
جريفين, انها غلطتى انها موجوده هناك
ماذا؟ يجب ان نخرجها من هناك
يجب ان نخرجها من هناك
انا اسمعك. انا لست اصم انا افهم ما تقوله
انه بكاء العار
ولكن اتعلم؟ يجب علينا ان تقوم ببعض التضحيات من وقت لآخر
اين المفجر؟
انا لا ارى انك قمت بتضحيه
اتعلم لقد قمت بذلك
حسنا
لقد منكنفى الخامسه
اتوا الى منزل و قتلو والدي
دعنى نتحدث قبل ان يخرج هذا الامر عن السيطرة
ماذا عن هذا للحديث؟
هل تفهم ما عنيه؟
لا يمكننى ان ادعك تفعل ذلك
المس الخزنة ثانية و سوف اقتلك
اعطنى المفجر يا ديفيد!
ارجعه الى
آسف يا جريفن
لا
حركه سيئه
يا الهي, انا اكره الشيشان
اين ذهبت؟
حسنا يا اخي, اعتقد ان جرينا المحود قد انتهى
خدعة الكهرباء القديمة. حركة حيدة
شكرا
انزلنى و سوف ننهى هذا
اتعلم, لم يجب ان تكون بهذه الطريفه
انهم خمسة اشخاص هناك. اذهب هناك وحدك و سوف تموت
اتسمعنى!
لا يمكنك الانتصار
انولنى من هنا يا ديفيد!
افعل هذا وحدك و سوق تموت
انت لست بطلا يا ديفيد
انت طائر. لا تنقذ الفتاة
الم تفهم!
تحركوا
لقد امسكنا به
هناك اشياء لا يمكنك الطيران بها يا ديفيد
فقط الله من يمكنه امتلاك هذه القوة
ليس انت يا ديفيد!
ديفيد, انا آسفه جدا بخصوص ما قلته من قبل
خذى نفسا عميقا
ديفيد!
انا آسفه!
ماذا تفعل غسالة الصحون الخاصه بي فى المكتبه؟
ديفيد!
انا منبهر
ابقي مكانك!
ماذا؟
لقد اتيت طريقا طويلا من سرقة البنوك
لقد اخبرتك اننى مختلف
كان بإمكانى ان اتركك مع القروش
مرحبا
هل يمكننى مساعدتك؟
هل مارى هنا؟
امي!
لما لا تنتظرى فى الاعلى يا عزيزتى؟
حسنا
اتعلمين انه لم يكن من السهل ان احدك
لا يجب ان تكون هنا
اذا فهى حقيقه
انت واحده منهم
نعم انها حقيقه
لقد كنت فى الخامسه عندما قفزت لاول مرة
لقد كان لدي اختيارين فقط
اقتلك او اتركك
لذا غادرتي
لحمايتك
لقد كنت فى الخامسه
لقد قمت بما يجب على فعله
انا لم اتوقف عن الفكير بك. ليس ليوم حتي
اذا انا طائر و انت باليدن
هذا صحيح
ماذا الآن؟
انا عطيك بداية جديدة يا بني
لأننى احبك
حظا طيبا
هل انت على ما يرام؟
اجل
متأكد؟
اجل
جيد, لاننى اتجمد. هل يمكننى الذهاب الى مكان ما دافيء
الى اين تريدين الذهاب ؟
فاجئنى
ترجمة: أحمـد أسـامة
meme_osama94@yahoo.com