1
00:01:31,678 --> 00:01:35,139
حسناً سيدتي , شريحتان لكي
هيا

2
00:01:37,809 --> 00:01:39,519
كينو

3
00:01:39,602 --> 00:01:41,479
أنت يا كينو
تعال الآن

4
00:01:41,562 --> 00:01:44,232
ثمة طلب آخر للسيدة أونيل

5
00:01:44,315 --> 00:01:46,275
أتمزح معي ثانية 

6
00:01:46,359 --> 00:01:48,986
حري بها أن تشتري البيتزا بالجملة

7
00:01:49,070 --> 00:01:52,115
لا تنسى ، حسناً
توخ الحذر يا كينو

8
00:01:54,575 --> 00:01:56,828
يا  ، سيدات

9
00:01:56,869 --> 00:01:59,789
من المحظوظة منكم لترافقني الليلة

10
00:01:59,831 --> 00:02:01,916
احلم أيها الغبي

11
00:02:02,000 --> 00:02:03,710
نعم حسناً

12
00:02:03,710 --> 00:02:06,587
لكن في المرة القادمة سأحلم بشيء أنحف

13
00:02:24,897 --> 00:02:26,816
أبريل أونيل

14
00:02:46,961 --> 00:02:48,129
هذا لطيف

15
00:02:48,212 --> 00:02:51,591
ضعوها هنا
ستة صناديق

16
00:02:51,799 --> 00:02:53,593
توقفوا

17
00:02:53,676 --> 00:02:56,512
أنتم رهن الاعتقال

18
00:02:57,889 --> 00:03:01,809
وهل أنت حارس أمني ليلي
كلا ، في الحقيقة أعمل

19
00:03:01,893 --> 00:03:03,603
في تسليم طلبات البيتزا

20
00:03:03,686 --> 00:03:05,772
بالله عليك

21
00:03:09,359 --> 00:03:10,693
اذهب للأسفل

22
00:03:18,076 --> 00:03:20,286
ابق على الأرض

23
00:03:21,287 --> 00:03:24,666
هل ذكرت لكم أنني درست فنون 
الدفاع عن النفس

24
00:03:24,749 --> 00:03:28,586
حسناً، لنخرج
من هذا الشاب

25
00:03:28,628 --> 00:03:31,005
لنمسك به -
النجدة -

26
00:03:31,089 --> 00:03:34,217
أنت ستحتاج يا فتى
تعال

27
00:03:47,772 --> 00:03:51,317
لنخرج من هنا ، هيا
دعونا نذهب تحركوا للخارج تحركوا

28
00:03:53,528 --> 00:03:54,821
رهيب

29
00:03:58,408 --> 00:04:00,159
شرير

30
00:04:02,745 --> 00:04:05,540
كهربائي

31
00:04:05,623 --> 00:04:07,709
كهربائي , عجباً

32
00:04:13,047 --> 00:04:15,842
احذر

33
00:04:15,925 --> 00:04:18,553
اتركني , ماذا تفعل

34
00:04:19,721 --> 00:04:23,474
أنا آسف يا فتى , هذا لصالحك

35
00:04:23,558 --> 00:04:26,352
أخرجوني من هنا

36
00:04:31,524 --> 00:04:32,567
اجل

37
00:04:34,569 --> 00:04:36,904
تقدم هنا ، قليلا يا كلب

38
00:04:37,447 --> 00:04:40,742
الشرطي الآلي ، هيا

39
00:04:45,788 --> 00:04:47,999
 نينجا راعي بقر

40
00:04:53,296 --> 00:04:56,132
أتريدون أنتم أيضاً أن تلعبوا

41
00:04:59,761 --> 00:05:02,555
انتظر , انتظر , انتظر , انتظر
انظروا إلى هذا

42
00:05:03,556 --> 00:05:07,143
مشية الكلب ، هذا جيد جداً

43
00:05:07,226 --> 00:05:10,396
ومن ثم ... حول العالم

44
00:05:10,480 --> 00:05:13,399
الآن تراها والآن لا تراها

45
00:05:15,318 --> 00:05:16,611
أخطأت الهدف

46
00:05:22,075 --> 00:05:25,912
اجل , اجل , اجل

47
00:05:38,091 --> 00:05:39,217
اجل

48
00:05:50,645 --> 00:05:52,146
أخطأت الهدف

49
00:05:58,695 --> 00:06:00,279
الحلقة المفقودة

50
00:06:04,283 --> 00:06:07,620
أتريد قطعة مخلل ؟ سأعطيك مخللاً

51
00:06:14,460 --> 00:06:17,797
لحم المعارك

52
00:06:29,308 --> 00:06:31,310
لنخرج من هنا

53
00:06:34,647 --> 00:06:37,608
في المرة القادمة ، سأستخدم الخردل

54
00:06:41,404 --> 00:06:44,282
يا صاح

55
00:06:44,324 --> 00:06:47,535
اعطني يدك ، هيا

56
00:06:49,495 --> 00:06:53,082
ماذا ؟ أين ؟

57
00:06:53,124 --> 00:06:56,586
بقي سؤالان هما
لماذا و متى أليس كذلك

58
00:06:56,961 --> 00:07:01,132
لحسن الحظ
أننا شاهدناك قادماً إلى هنا من السطح

59
00:07:01,215 --> 00:07:03,593
هي ، مايكي
أعني من عبر

60
00:07:06,471 --> 00:07:09,640
يمكنك يا فتى أن تجد هاتفاً
وتتصل بالشرطة

61
00:07:09,682 --> 00:07:12,060
سنبدأ بتقييدهم
حسناً , لكن

62
00:07:12,143 --> 00:07:15,730
حسناً ، اذهب

63
00:07:17,607 --> 00:07:19,609
أولاد
أولاد

64
00:07:19,692 --> 00:07:21,861
هيا

65
00:07:23,321 --> 00:07:27,033
حسناً ، أسرعوا يوجد الكثير من هؤلاء

66
00:07:27,116 --> 00:07:29,202
حسناً ، مع السلامة

67
00:07:57,146 --> 00:08:00,024
أرجو أن نتمكن من إيقاف سيارة أجرة
توجد سيارات أجرة كثيرة

68
00:08:00,066 --> 00:08:02,610
هي ، أنا أعرفك 

69
00:08:02,694 --> 00:08:05,071
انتي أبريل أونيل -
أجل , أبريل أونيل -

70
00:08:05,113 --> 00:08:06,739
المذيعة الإخبارية

71
00:08:06,823 --> 00:08:09,701
كيف تجري الأمور في مجال الأخبار ؟

72
00:08:09,784 --> 00:08:11,828
معظمها متعب جداً

73
00:08:11,869 --> 00:08:13,496
إذا خففت من الآيروبيك و القفز و الصراخ

74
00:08:13,579 --> 00:08:15,873
القفز و الصراخ

75
00:08:15,999 --> 00:08:18,001
أجد ذلك مزعجاً

76
00:08:18,042 --> 00:08:19,002
دعيني أساعدك

77
00:08:19,085 --> 00:08:23,006
صحيح الآيروبيك سأقوم بذلك

78
00:08:23,089 --> 00:08:27,301
مع السلامة
تصبحين على خير يا أبريل

79
00:08:27,385 --> 00:08:29,387
أكان ذلك ضرورياً
شاهدتها في التلفاز

80
00:08:29,470 --> 00:08:32,432
ما إن تمر تنوره قريبا منك
حتى تتصرف بـ

81
00:08:54,412 --> 00:08:56,539
مايكل أنجلو

82
00:09:03,504 --> 00:09:05,548
ليوناردو

83
00:09:06,466 --> 00:09:09,052
دوناتيلو

84
00:09:09,135 --> 00:09:11,679
و رافاييل

85
00:09:12,847 --> 00:09:15,808
الجرذ أنظف الجميع

86
00:09:21,439 --> 00:09:23,149
اجل

87
00:09:25,860 --> 00:09:27,945
تدريبات ممتازة يا رفاق

88
00:09:27,987 --> 00:09:30,615
نعم ، لقد لقناهم درساً

89
00:09:30,698 --> 00:09:33,451
درساً ممتازاً
ممتاز

90
00:09:33,493 --> 00:09:36,746
ماكس اماندو

91
00:09:36,829 --> 00:09:38,373
آكابيلا

92
00:09:39,916 --> 00:09:42,710
باراسترايكر

93
00:09:43,002 --> 00:09:46,798
حسناً ، وجدتها الأخ جاك ، الأخ جاك

94
00:09:46,881 --> 00:09:50,468
الأخ جاك
كفى يا دوني

95
00:09:52,470 --> 00:09:54,847
مرحبا يا شباب -
مرحبا يا أبريل -

96
00:09:54,931 --> 00:09:56,599
اجل

97
00:09:56,683 --> 00:09:59,727
أحضرنا طعام العشاء
هيا ، لنأكل

98
00:09:59,811 --> 00:10:02,188
بيتزا ، من جديد -
أجل بالببروني -

99
00:10:02,313 --> 00:10:05,274
أرجوك ، أرجوك
لحظة للتفكير

100
00:10:10,488 --> 00:10:12,240
الشريحة هنا

101
00:10:12,323 --> 00:10:13,992
إنها ممتعة
بيتزا النينجا

102
00:10:14,075 --> 00:10:15,576
بيتزا النينجا

103
00:10:15,618 --> 00:10:19,330
البيتزا التي تختفي على الفور من دون أثر

104
00:10:19,414 --> 00:10:22,333
مايكي ارم إلي بقطعة من بيتزا النينجا

105
00:10:22,417 --> 00:10:24,502
دوني تمثال الحرية

106
00:10:24,585 --> 00:10:27,797
هيا ، ارم بها
مايك , لا

107
00:10:27,880 --> 00:10:31,217
إلى هنا
أنا هنا

108
00:10:31,300 --> 00:10:35,430
إنه ينظر ويتدحرج إلى الوراء

109
00:10:35,471 --> 00:10:37,390
اجل , دوناتيلو توقف

110
00:10:37,640 --> 00:10:39,851
أحرزت هدفاً
أجل

111
00:10:39,934 --> 00:10:43,104
أجل
أجل

112
00:10:43,187 --> 00:10:46,733
هل حالفكم الحظ
بالعثور على مسكن جديد

113
00:10:46,816 --> 00:10:49,819
في هذا السوق يصعب الحصول

114
00:10:49,902 --> 00:10:52,447
على سكن مناسب تحت الأرض

115
00:10:52,530 --> 00:10:55,616
يمكننا عندما نشاء العودة
إلى وكرنا في شبكة المجارير

116
00:10:55,700 --> 00:10:59,203
أجل ، صحيح يا راف

117
00:10:59,245 --> 00:11:02,040
يصبح الوضع صعباً عندما يعلم
خمسمائة عضو من عصابة القدم

118
00:11:02,123 --> 00:11:04,250
عنوانك -
إنه على حق -

119
00:11:04,292 --> 00:11:06,502
لقد تغلبنا عليهم
جميعهم في السجن

120
00:11:06,586 --> 00:11:08,921
كما اننا قضينا على شريدر

121
00:11:09,005 --> 00:11:10,923
فما سبب قلق الجميع إذا ؟

122
00:11:11,007 --> 00:11:12,508
إنه على حق

123
00:11:12,592 --> 00:11:15,178
كلا ، سبلينتر هو الذي تخلص من شريدر

124
00:11:15,261 --> 00:11:17,638
كلاهما على حق
أجل ، أجل

125
00:11:17,722 --> 00:11:20,183
كنت هناك يا ليو ، هل تتذكر ؟

126
00:11:20,266 --> 00:11:23,853
أدى شريدر حركة غطسة البجعة

127
00:11:23,895 --> 00:11:26,147
وحط في مؤخرة شاحنة قمامة

128
00:11:28,232 --> 00:11:30,902
رافاييل
ابتعد عن هناك

129
00:11:30,985 --> 00:11:33,488
يا إلهي ، أنا كنت فقط

130
00:11:33,529 --> 00:11:35,573
إياك أن تنسى من تكون

131
00:11:35,657 --> 00:11:41,287
أنت نينجا وينبغي لك
ممارسة فن الإختفاء على الدوام

132
00:11:41,371 --> 00:11:44,874
هذا ينطبق عليكم جميعاً
حسناً

133
00:11:44,957 --> 00:11:50,963
لا أفهم لماذا ، لقد أنقذنا المدينة
فلم لا يمكننا أن نخرج

134
00:11:51,172 --> 00:11:54,175
قفوا أمامي يا أبنائي

135
00:12:00,932 --> 00:12:05,978
طوال خمسة عشر عاماً
بقيتم حبيسي في الأسفل

136
00:12:06,020 --> 00:12:11,484
والآن العالم الخارجي يغري عقولكم المراهقة

137
00:12:11,567 --> 00:12:14,612
لكنهم قد لا يفهمون أبداً

138
00:12:14,696 --> 00:12:18,408
عالمهم
لا يمكن أن يكون لنا

139
00:12:20,702 --> 00:12:23,162
ولا حتى البيتزا

140
00:12:26,708 --> 00:12:27,959
لا بأس بالبيتزا

141
00:12:29,293 --> 00:12:31,629
لقد أصبت الرجل بذبحة صدرية

142
00:12:32,255 --> 00:12:34,465
دعوني أحضر لكم بعض المناديل

143
00:12:34,549 --> 00:12:36,509
لماذا
لماذا

144
00:12:40,430 --> 00:12:44,684
تشجعي يا صغيرتي ، لن نمكث هنا طويلاً

145
00:12:44,767 --> 00:12:48,438
لا ، لا يمكنكم أن تمكثوا هنا ما شئتم

146
00:12:48,479 --> 00:12:50,815
شكراً جزيلاً
لا

147
00:12:50,898 --> 00:12:54,569
عالمنا ليس هنا على سطح الأرض

148
00:12:54,736 --> 00:12:56,738
حاضر سيد سبلينتر

149
00:13:00,283 --> 00:13:03,661
ماذا
عشر شقلبات الآن

150
00:13:03,661 --> 00:13:05,455
هيا

151
00:13:05,496 --> 00:13:07,915
أولاد

152
00:13:09,917 --> 00:13:12,795
واحد
واحد

153
00:13:12,837 --> 00:13:15,006
هذه طاقة مهدورة

154
00:13:15,089 --> 00:13:17,383
اثنان
تذكروا

155
00:13:17,425 --> 00:13:21,262
أن النينجا الحقيقي
هو سيد في المجالات كلها

156
00:13:21,346 --> 00:13:24,015
سيد بيئته

157
00:13:24,098 --> 00:13:27,101
سيد نفسه

158
00:13:27,143 --> 00:13:31,147
ركزوا أفكاركم في المكان الذي 
يجب أن نتوجه إليه

159
00:13:31,230 --> 00:13:35,151
ودعوا شريدر دفيناً

160
00:13:40,740 --> 00:13:42,825
هيا بنا

161
00:14:28,413 --> 00:14:30,498
تعال

162
00:14:35,837 --> 00:14:37,463
أهذا هو المكان

163
00:14:37,505 --> 00:14:39,882
لا بد أن الآخرين قد اعتقلوا

164
00:14:40,883 --> 00:14:42,885
ربما لم يعثروا علينا

165
00:14:42,969 --> 00:14:47,140
جميعنا علمنا
أن فناء الخردة كان موقع تراجعنا

166
00:14:50,018 --> 00:14:53,604
والدنا اختفى

167
00:14:54,731 --> 00:14:56,816
سوف يدفعون الثمن

168
00:14:59,110 --> 00:15:02,488
أنا المدعو تاتسو أقود الآن

169
00:15:02,572 --> 00:15:06,159
ليتقدم كل من يريد التحدي

170
00:15:08,494 --> 00:15:10,371
أنا أتحدى

171
00:15:15,418 --> 00:15:16,961
وجهه

172
00:15:17,712 --> 00:15:21,591
معلم شريدر

173
00:15:24,802 --> 00:15:28,181
اختار أفضل رجل
من بين الذين يبقون

174
00:15:28,264 --> 00:15:30,558
ليتبعوا المراسلة

175
00:15:30,641 --> 00:15:35,813
إنها مفتاح العثور على المخلوقات
التي سببت لي هذا

176
00:15:35,897 --> 00:15:37,273
نعم يا سيدي

177
00:15:37,357 --> 00:15:40,151
ما التالي يا سيدي
هل نعيد بناء عصابة القدم ؟

178
00:15:40,151 --> 00:15:41,194
كلا

179
00:15:42,445 --> 00:15:46,407
ثمة شيء واحد
في المرحلة التالية

180
00:15:46,491 --> 00:15:48,618
الإنتقام

181
00:15:48,701 --> 00:15:51,204
في هذا اليوم
وفي عصر الفساد البيئي هذا

182
00:15:51,245 --> 00:15:54,332
من الجميل أن نعثر
على شركة تقدم مساعدة

183
00:15:54,374 --> 00:15:57,168
في اليوم الأخير من جهود التنظيف

184
00:15:57,251 --> 00:16:00,588
المتحدث باسم صناعات البحوث الفنية العالمية

185
00:16:00,630 --> 00:16:03,216
الأستاذ جوردان بيري

186
00:16:03,299 --> 00:16:05,551
أرجوا المعذرة يا أستاذ

187
00:16:06,511 --> 00:16:09,972
مساء الخير
مساء الخير يا آنسة أونيل

188
00:16:10,056 --> 00:16:12,475
أيها الأستاذ
ربما يمكنك أن تخبرنا بالسبب

189
00:16:12,558 --> 00:16:15,978
الذي دفع شركة تي جي أر آي 
إلى إزالة نفايات التي

190
00:16:16,062 --> 00:16:18,106
كانت تدفنها هنا منذ سنوات

191
00:16:18,147 --> 00:16:20,191
أتريدين أن يكون جوابي بليغاً موجزاً

192
00:16:20,233 --> 00:16:22,610
أم أنك قادرة على الحذف فيما بعد

193
00:16:22,652 --> 00:16:27,073
في حال بدئي بالثرثرة
أيها الأستاذ ، نحن في بث حي

194
00:16:28,783 --> 00:16:30,410
أوه ، حقاً ، حسناً ، أجل

195
00:16:30,493 --> 00:16:32,787
كانت منظمتنا على الدوام مهتمة

196
00:16:32,870 --> 00:16:35,331
بخير المجتمع الذي نخدمه

197
00:16:35,415 --> 00:16:38,835
في الحقيقة تي جي أر آي -
من هذا المغفل -

198
00:16:39,502 --> 00:16:42,630
هلا منحته فرصة ، إنه عالم

199
00:16:42,714 --> 00:16:46,092
نعم ، ألا يعرضون
حالياً برنامج أوبرا

200
00:16:46,175 --> 00:16:51,347
راف دعك من ذلك
نحن نشاهد أبريل

201
00:16:57,979 --> 00:17:02,233
والتخلص منها بشكل بيئي مناسب

202
00:17:02,317 --> 00:17:05,611
هي ، مايكي، أتعتقد أن بإمكانك
أن تمضغ بصوت أعلى

203
00:17:05,695 --> 00:17:08,072
ما زالت أذني هذه سليمة

204
00:17:16,456 --> 00:17:19,042
هيا ، لنغير هذا

205
00:17:19,083 --> 00:17:22,295
فربما لدى أحدهم خبر عن عراكنا 
ليلة البارحة

206
00:17:22,337 --> 00:17:25,757
رافاييل
لا تغير المحطة

207
00:17:25,840 --> 00:17:27,800
في تقرير حي من بايو ، نيوجيرسي

208
00:17:27,884 --> 00:17:30,470
معكم إبريل أونيل في أخبار 
القناة الثالثة

209
00:17:30,470 --> 00:17:32,638
عودة إليك
انتهى ما لدينا لليوم

210
00:17:32,722 --> 00:17:35,308
عظيم ، شكراً لك

211
00:17:35,475 --> 00:17:39,395
أستاذ أتسمح لي بطرح بضعة أسئلة

212
00:17:39,437 --> 00:17:41,689
بالتأكيد

213
00:17:41,773 --> 00:17:43,566
ينبغي لنا تأجيل الأمر إلى وقت آخر

214
00:17:43,608 --> 00:17:46,027
كان لقاؤك من دواعي سروري آنسة أونيل

215
00:17:46,110 --> 00:17:49,280
كل الأعضاء الصحفيين عليهم الحضور

216
00:17:49,364 --> 00:17:55,036
حسناً ، عودة في الساعة الثالثة

217
00:17:55,119 --> 00:17:57,622
هل تستمتع بيومك الأول يا فريدي
أجل

218
00:17:57,664 --> 00:17:59,248
ماذا كنتي ستسألينه

219
00:17:59,290 --> 00:18:02,418
لست أدري

220
00:18:02,502 --> 00:18:05,588
لا تقلق بهذا الشأن أتقاضى
راتبي حتى أكون مريبة

221
00:18:06,964 --> 00:18:09,425
هيا
حسناً ، آسف

222
00:18:12,095 --> 00:18:16,766
كل الأعضاء غير تي جي أر أي 
عليهم بالخروج

223
00:18:18,184 --> 00:18:20,269
هنا

224
00:18:22,814 --> 00:18:25,525
كيف أمكنك أن تتجاهلها ؟

225
00:18:25,608 --> 00:18:27,402
لست أدري

226
00:18:27,485 --> 00:18:30,154
أحضر بعض الرجال
سأذهب للعثور على الأستاذ

227
00:18:30,238 --> 00:18:32,865
يجب أن نهتم بهذا الأمر الآن

228
00:18:32,949 --> 00:18:34,951
هيا
حسناً

229
00:18:37,412 --> 00:18:41,124
كل أعضاء الصحفيين عليهم إرجاع 
علامات الزيارة

230
00:18:41,207 --> 00:18:43,334
إلى البوابة الرئيسية

231
00:18:57,807 --> 00:18:59,851
هندباء

232
00:19:10,695 --> 00:19:12,947
إذا كانت التربة ملوثة
على هذا البعد الكبير

233
00:19:12,989 --> 00:19:15,199
فلا بد من أن التسرب قد أدرك عدداً
أكبر مما اعتقدنا من الحاويات

234
00:19:15,283 --> 00:19:17,368
لكن كيف يمكن لذلك أن يحدث
مضى على دفنها 15 عاماً فقط

235
00:19:17,452 --> 00:19:21,748
خمسة عشر ... خمسون احرص على العثور
على ما تبقى منها ونقلها

236
00:19:21,873 --> 00:19:24,250
ربما لم تكن دعوة الصحفيين فكرة جيدة

237
00:19:24,334 --> 00:19:27,712
يكون الإختباء أحياناً أمام الملأ
أكثر طريقة مضمونة

238
00:19:27,754 --> 00:19:30,965
إذا وقع أي منها بين
الأيدي غير المناسبة

239
00:19:31,049 --> 00:19:33,343
أدرك المخاطر جيداً

240
00:19:33,426 --> 00:19:36,554
كل فريق يتكون من ثلاثة

241
00:19:39,891 --> 00:19:43,519
ليس هذا سبب إرسالي إياك لملاحقتها

242
00:19:43,603 --> 00:19:47,523
لا يا سيدي ، لكنني اعتقدت -
اصمت -

243
00:19:49,400 --> 00:19:51,152
ربما يكون هذا أفضل

244
00:19:51,277 --> 00:19:56,449
لعل ما سبب هذه الطفرة
نافع لي ضد أعدائي

245
00:19:57,825 --> 00:20:01,037
تاتسو ، اجمع أفضل رجالك

246
00:20:01,120 --> 00:20:03,748
لديك مهمة الليلة

247
00:20:27,814 --> 00:20:30,149
يا شباب ،  انظروا إلى هذا

248
00:20:30,233 --> 00:20:32,944
وضع الشمع ، إزالة الشمع

249
00:20:32,986 --> 00:20:36,280
وضع الشمع -
أغلق فمك -

250
00:20:36,364 --> 00:20:39,117
الجميع نزاعون إلى النقد
مرحباً

251
00:20:39,200 --> 00:20:41,577
أوه ، يا رجل

252
00:20:41,619 --> 00:20:44,789
أبريل لقد أفسدت مفاجأتنا
كنا سننظف المكان كله

253
00:20:44,831 --> 00:20:48,251
شكراً ، يا شباب
أين سبلنتر

254
00:20:48,584 --> 00:20:51,796
إنه على السطح منذ أن شاهد تقريرك

255
00:20:52,880 --> 00:20:55,258
حقاً ، ماذا يفعل ؟

256
00:20:55,341 --> 00:20:58,970
أتخذ قراراً

257
00:20:59,971 --> 00:21:03,099
كنت تتأمل منذ ساعات طويلة
أيها المعلم سبلنتر

258
00:21:03,182 --> 00:21:07,645
صحيح ، وقد حان الوقت
انضموا إلي هنا في الأعلى

259
00:21:08,938 --> 00:21:11,566
ربما يكون من الأفضل لك
أن تسمعي ما لديه من كلام

260
00:21:11,649 --> 00:21:15,611
أمضيت الساعات الأخيرة

261
00:21:15,611 --> 00:21:18,948
في التأمل في مسائل كثيرة

262
00:21:19,032 --> 00:21:24,829
بعضها يتناول أصولنا

263
00:21:24,912 --> 00:21:26,372
المجاري

264
00:21:26,414 --> 00:21:28,708
تحولنا

265
00:21:28,916 --> 00:21:32,295
لكن الإجابات بقيت دائماً

266
00:21:32,378 --> 00:21:35,256
خفية في الماضي

267
00:21:35,340 --> 00:21:40,094
ومقنعة بظل عميق يتعذر اختراقه

268
00:21:41,137 --> 00:21:42,555
إلى الآن

269
00:21:45,558 --> 00:21:47,643
ثمة ضوء

270
00:21:47,643 --> 00:21:52,565
في الحاضر ينير ذلك الظل

271
00:21:52,649 --> 00:21:57,070
لم يسبق لكم مشاهدة هذا
لكنكم تعرفون ما هو

272
00:21:57,528 --> 00:22:02,659
تلك الحاوية التي كان فيها الراسب الطيني -
و الذي حولنا جميعاً -

273
00:22:02,742 --> 00:22:06,329
احتفظت بها طوال 15 سنة

274
00:22:06,329 --> 00:22:10,124
لكن لماذا ترينا إياها الآن
يا معلم سبلنتر ؟

275
00:22:13,836 --> 00:22:16,005
تي جي أر آي

276
00:22:16,089 --> 00:22:19,217
المقابلة اليوم ... كنت أعرف

277
00:22:19,300 --> 00:22:22,428
عرفت أن هناك شيئأ آخر يجري
مع هؤلاء الرجال

278
00:22:22,512 --> 00:22:25,765
صحيح ، ويجب أن نعرف ما هو

279
00:22:25,890 --> 00:22:30,019
إذا لم تكن محتويات هذه الحاوية
هي الوحيدة المتبقية

280
00:22:30,103 --> 00:22:35,066
فربما المدينة تواجه خطراً مهلكاً

281
00:22:35,108 --> 00:22:37,610
بعد كل هذه السنوات

282
00:22:37,777 --> 00:22:40,530
بعد هذا الوقت كله
من التساؤل عن حقيقتنا

283
00:22:40,613 --> 00:22:45,284
الماضي يعود يا بني

284
00:22:47,286 --> 00:22:52,959
حان الوقت للبحث عن الإجابات

285
00:23:26,492 --> 00:23:28,536
تم التخلص منها

286
00:23:33,916 --> 00:23:37,086
أنتي الأخيرة ، أليس كذلك ؟

287
00:23:42,675 --> 00:23:45,511
هيا يا شباب
تعجبني مهام التجسس

288
00:23:45,553 --> 00:23:47,597
أجل

289
00:23:52,101 --> 00:23:54,145
ليس هناك الكثير في هذا المكان

290
00:23:55,813 --> 00:23:57,857
لا يبدو أن هناك حراسة ليلية

291
00:23:57,940 --> 00:24:00,109
لكن من الأفضل لنا أن نتحرك بصمت

292
00:24:00,193 --> 00:24:02,612
أجل
هيا يا ليو

293
00:24:02,654 --> 00:24:06,949
ما رأيك ، لنقم بذلك -
لنقم بذلك -

294
00:24:07,033 --> 00:24:09,952
لنقم بذلك -
لنقم بذلك -

295
00:24:10,745 --> 00:24:13,331
مدينة ساحة تايم -
لا أصدق -

296
00:24:13,414 --> 00:24:17,168
كالألعاب ثلاثية الأبعاد -
ضخمة جداً -

297
00:24:18,461 --> 00:24:20,838
هلا ألقيتم نظرة
على هذا المكان المجنون

298
00:24:20,963 --> 00:24:25,051
الماضي يعود
كنت أعرف أننا سنعثر على شئ مميز

299
00:24:25,134 --> 00:24:27,595
إنه مميز بالفعل
انظروا إلى هذا

300
00:24:27,720 --> 00:24:31,724
أين يوضع الربع -
هلا كففت عن العبث و اللهو -

301
00:24:31,974 --> 00:24:34,394
يا شباب هناك

302
00:24:41,859 --> 00:24:44,779
ما الذي تستنتجه من هذا دوني ؟ -
لست متأكداً -

303
00:24:44,862 --> 00:24:46,864
تبدو مجموعة من الأرقام المتسلسلة

304
00:24:46,948 --> 00:24:48,825
دعنا نرى

305
00:24:48,908 --> 00:24:51,995
تم التخلص منها
تم التخلص منها

306
00:24:52,745 --> 00:24:56,416
تم التخلص منها
يا رفاق فات الأوان

307
00:24:56,499 --> 00:24:58,876
لا عودة لنا من دون إتمام المهمة

308
00:24:59,043 --> 00:25:01,796
ربما باستثناء هذا

309
00:25:01,879 --> 00:25:04,007
ما قصدك

310
00:25:04,090 --> 00:25:05,341
انظر

311
00:25:06,759 --> 00:25:07,719
مفعل

312
00:25:07,802 --> 00:25:10,054
أجل
هل يمكنك أن تحصل على الملف

313
00:25:10,138 --> 00:25:12,306
يمكنني أن أحاول

314
00:25:12,348 --> 00:25:16,185
لكن إذا كانت قاعدة البيانات
مشفرة فقد يتعطل النظام كله

315
00:25:18,229 --> 00:25:20,815
افعل ذلك
حسناً ، حسناً

316
00:25:33,578 --> 00:25:35,163
عائق
يا إلهي

317
00:25:35,204 --> 00:25:38,541
لا ، لا ، لا لقد اقتربت

318
00:25:41,336 --> 00:25:44,589
ماذا ؟
عصابة القدم

319
00:25:47,258 --> 00:25:48,760
إن الحاوية بحوزته

320
00:25:48,843 --> 00:25:51,346
أحضرها -
انا سأتولى أمره -

321
00:26:09,447 --> 00:26:10,490
هيا ، هيا ، هيا ، هيا

322
00:26:31,052 --> 00:26:33,930
ارميها إلى هنا
اذهب ابعد ، اذهب ابعد

323
00:26:34,013 --> 00:26:36,683
استعد
السلحفاة مستعدة للالتقاط

324
00:26:40,687 --> 00:26:43,481
واحد ، اثنان ، ثلاثة

325
00:26:49,487 --> 00:26:52,448
يا شباب اجتمعوا
تعال هنا ، تعال

326
00:26:52,532 --> 00:26:55,576
اذهب إلى الوسط يا مايكي
وأنتم اذهبوا إلى الجوانب

327
00:26:55,660 --> 00:26:58,454
مفهوم -
أنا لم أفهم -

328
00:26:58,538 --> 00:26:59,747
استعداد

329
00:27:23,354 --> 00:27:26,274
يا مايكي ارتفعت الأمواج يا صاح

330
00:27:29,485 --> 00:27:31,446
انتهيت

331
00:27:34,365 --> 00:27:36,534
اختفاء النينجا

332
00:27:44,584 --> 00:27:46,669
آه ، عظيم

333
00:27:48,588 --> 00:27:51,049
رائع

334
00:27:52,633 --> 00:27:54,719
مدهش

335
00:27:59,098 --> 00:28:01,142
بامير

336
00:28:03,603 --> 00:28:07,523
كانت هذه الحاوية الوحيدة

337
00:28:07,565 --> 00:28:09,859
أن الأوان لمعرفة

338
00:28:09,901 --> 00:28:14,197
ما هو تأثير هذا الراسب الطيني

339
00:28:14,280 --> 00:28:17,408
أليس كذلك أيها الأستاذ ؟

340
00:28:18,826 --> 00:28:22,038
نحن سنجد بيتاً قريباً ، يا بولينا
وحينها سنكون أنتي و أنا فقط

341
00:28:22,121 --> 00:28:25,625
انظري ، الآن لقد تحدثنا
وقررنا أن نفعل

342
00:28:25,708 --> 00:28:28,753
ولذلك سنرحل إلى هناك -
لكني لا أفهم -

343
00:28:28,795 --> 00:28:31,464
حتى إنكم يا شباب لم تعثروا
على مكان جديد للسكن بعد

344
00:28:31,547 --> 00:28:36,052
استمعي ابريل انه من الخطر جداً بقاؤنا
هنا معك بينما عصابة القدم في الخارج

345
00:28:36,135 --> 00:28:37,762
انهم يبحثون عنا

346
00:28:37,845 --> 00:28:40,723
يمكننا أن نذهب للبحث عنهم
كنوع من التغيير

347
00:28:40,807 --> 00:28:42,934
اقصد ، إن الراسب الطيني بحوزتهم

348
00:28:43,017 --> 00:28:46,562
أولاً علينا أن نتحرك ، ثم نبحث -
لست أدري بشأنكم ياشباب -

349
00:28:46,562 --> 00:28:50,441
لكنني أرغب في تناول قطعة
بيتزا

350
00:28:50,525 --> 00:28:52,026
واو ، إسبوكليار

351
00:28:52,110 --> 00:28:54,445
الآنسة أونيل

352
00:28:57,573 --> 00:29:01,786
انتظر ، سأحضر في الحال

353
00:29:06,374 --> 00:29:10,378
ماذا ؟ -
انا لم أطلب اي بيتزا -

354
00:29:10,461 --> 00:29:13,881
اعرف ، لكن قاطن الشقة 313 طلبها

355
00:29:13,965 --> 00:29:16,509
ويبدو أنه خرج من شقته

356
00:29:17,719 --> 00:29:19,846
وبما أنك طلبت منها الكثير

357
00:29:19,971 --> 00:29:22,640
فقد خطر ببالي أنك ربما

358
00:29:24,100 --> 00:29:27,145
ما مصدر هذه -
تلك -

359
00:29:27,228 --> 00:29:28,938
إنها لي

360
00:29:29,022 --> 00:29:31,190
أجل

361
00:29:31,274 --> 00:29:35,445
يطيب لي التدريب
عليها بين الحين و الآخر

362
00:29:40,158 --> 00:29:43,453
أجل , أنا احافظ على التدريب

363
00:29:43,536 --> 00:29:47,123
بعد إعادة التفكير لماذا لا  آخذ 
هذه البيتزا على كل حال

364
00:29:47,206 --> 00:29:50,168
أنا اعني انني دائما بحاجة إلى المزيد
دعني أحضر محفظتي

365
00:29:50,251 --> 00:29:51,753
لا ، لا  بأس

366
00:29:51,836 --> 00:29:53,504
بلى ، أرجوك
لا تقلقي بهذا الشأن

367
00:29:53,546 --> 00:29:56,257
ثمة أمراً واحد اعتقد انك
ربما تريدين أن تعرفي بشأن هذا

368
00:29:57,884 --> 00:30:00,428
يا شباب
ما الفكرة

369
00:30:00,511 --> 00:30:04,265
هل بإمكاني أن آذيه ، أرجوك
أخبرني انه يمكنني أن آذيه

370
00:30:04,349 --> 00:30:06,559
أرجوك ، أرجوك
خذ الأمر بسهولة

371
00:30:09,771 --> 00:30:13,691
اعتقد انه من الأفضل لك أن تجلس

372
00:30:21,449 --> 00:30:25,244
وبكتاب قديم عن فن عصر النهضة

373
00:30:25,370 --> 00:30:28,331
عثرت عليه في مجاري العواصف

374
00:30:28,414 --> 00:30:30,958
اخترت لهم الأسماء

375
00:30:31,042 --> 00:30:33,211
آجل

376
00:30:33,294 --> 00:30:36,714
أنا ليوناردو

377
00:30:36,756 --> 00:30:38,925
أنا مايكل أنجلو

378
00:30:40,551 --> 00:30:42,220
دوناتيلو

379
00:30:42,303 --> 00:30:44,097
أنا رافاييل

380
00:30:44,138 --> 00:30:47,016
أجل ، أسماء الصالحين
جميعها تنتهي بحرف الـ و

381
00:30:49,227 --> 00:30:51,479
مايكل أنجلو -
نعم -

382
00:30:51,562 --> 00:30:54,774
اذهب -
حسناً -

383
00:30:54,857 --> 00:30:58,361
حسناً ، لا أصدق أنني كلما

384
00:31:00,655 --> 00:31:02,073
واحد

385
00:31:04,450 --> 00:31:06,953
اذا من الواضح ان
ما تقولونه لي

386
00:31:07,036 --> 00:31:10,039
أنكم يا شباب جميعاً مطينون

387
00:31:10,039 --> 00:31:14,794
لم يكن وحلاً , كان ذلك راسباً طينياً
و يوجد منه المزيد في الخارج

388
00:31:14,877 --> 00:31:17,296
أين ؟ -
نحن لسنا متأكدين -

389
00:31:17,380 --> 00:31:20,258
انظر ، هناك عصابة من لصوص النينجا

390
00:31:20,341 --> 00:31:22,719
إنها مجموعة سرية ، ويدعون أنفسهم -
عصابة القدم ؟ -

391
00:31:22,802 --> 00:31:25,471
لقد سمعت بهم إذاً ؟ -
أجل , فالكلام في الشارع -

392
00:31:25,555 --> 00:31:28,433
هناك شائعة مفادها
أنهم يبحثون عن أي شخص

393
00:31:28,474 --> 00:31:31,644
يتمتع بموهبة في مجال الدفاع عن النفس
و خصوصاً المراهقين

394
00:31:31,894 --> 00:31:37,984
إذا ما انضممت إليهم فاحزروا ما الذي
قد يؤدي إليه هذا الأمر

395
00:31:38,067 --> 00:31:40,361
مستحيل يا كينو

396
00:31:40,403 --> 00:31:42,780
انس ذلك

397
00:31:42,864 --> 00:31:46,659
صدقوني ، أنا أكره قول هذا الكلام
لكن الفتى على حق

398
00:31:46,743 --> 00:31:48,619
لا -
لم لا ؟ -

399
00:31:48,703 --> 00:31:51,873
خطر جداً

400
00:31:51,956 --> 00:31:53,458
لكنني حسبت أننا -
لا -

401
00:31:55,918 --> 00:31:56,919
أوه ، يا رجل

402
00:31:56,961 --> 00:31:59,714
عشرون

403
00:31:59,797 --> 00:32:02,925
واحد وعشرون
اثنان

404
00:32:07,597 --> 00:32:09,766
واحد ؟ حسناً

405
00:32:16,064 --> 00:32:19,992
أهذان هما الحيوانان
الأكثر شراسة في رأيك ؟

406
00:32:20,818 --> 00:32:22,570
جيد

407
00:32:22,779 --> 00:32:25,573
أيها الأستاذ -
اكتملت التحضيرات ولكن -

408
00:32:25,657 --> 00:32:29,035
ابدأ -
أشعر أنني مرغم على إعادة إعلان احتجاجي الرسمي -

409
00:32:29,118 --> 00:32:31,829
وتذكيركم بالخطر المهلك

410
00:32:34,374 --> 00:32:37,752
يكفيني كلاماً ، سوف أبدأ

411
00:33:09,283 --> 00:33:11,995
أجل

412
00:33:18,084 --> 00:33:20,795
الطريق خالي -
هيا ، هيا ، تحركوا -

413
00:33:28,219 --> 00:33:30,263
إلى اللقاء أبريل -
مع السلامة -

414
00:33:33,099 --> 00:33:34,392
تمني لنا الحظ السعيد

415
00:33:39,022 --> 00:33:41,107
سنعود من أجل سبلنتر

416
00:33:43,192 --> 00:33:46,821
إن حياة شخصين لا تعادل
كومة من الفاصولياء في هذا العالم المجنون

417
00:33:47,155 --> 00:33:48,531
لهذا السبب
سوف تصعدين على متن تلك الطائرة

418
00:33:48,614 --> 00:33:51,075
ربما ليس اليوم ولا غداً -
هلا توقفت -

419
00:33:52,327 --> 00:33:53,703
إلى اللقاء

420
00:34:11,512 --> 00:34:14,849
حسناً ، توقفوا ، هذا غباء

421
00:34:14,891 --> 00:34:16,976
لقد تركنا عصابة القدم يحصلون 
على الراسب الطيني

422
00:34:17,060 --> 00:34:19,604
وها نحن هنا
نلعب لعبة القرن الثاني و العشرين

423
00:34:19,687 --> 00:34:21,731
راف -
بحقك يا ليو -

424
00:34:21,814 --> 00:34:24,317
حتى أنت قادر على التفكير
في حل أفضل من هذا

425
00:34:24,400 --> 00:34:27,487
سبق لي أن فعلت ، دعنا نذهب الآن

426
00:34:27,570 --> 00:34:29,989
لقد قررت ، سوف أعود إلى السطح

427
00:34:30,239 --> 00:34:33,826
كلا ، لن تفعل
دع ذراعي يا ليو

428
00:34:33,910 --> 00:34:37,914
يا شباب ، يا شباب ، يا شباب
خطرت ببالي فكرة

429
00:34:37,997 --> 00:34:41,167
كلمتان كفيلتان بحل مشاكل السكن

430
00:34:41,250 --> 00:34:44,629
المشاركة بالوقت

431
00:34:44,712 --> 00:34:47,840
ما زلت تفتقر إلى النضج -
سوف أنصرف من هنا -

432
00:34:47,924 --> 00:34:50,718
لكن يا رجل

433
00:34:51,594 --> 00:34:53,638
أوه يا فتى

434
00:34:54,514 --> 00:34:56,557
هيا -
أجل -

435
00:34:56,641 --> 00:35:01,729
يحسب المرء أنه من السهل العثور على سكن جديد
لكن هذا غير صحيح

436
00:35:01,813 --> 00:35:04,190
يحسب المرء أن الغبي نفسه
قادر على العثور على سكن هنا

437
00:35:04,232 --> 00:35:05,817
لكن هذا غير صحيح

438
00:35:08,069 --> 00:35:10,697
لا ، صديقي مايكي

439
00:35:10,780 --> 00:35:14,117
مايكي ، أأنت بخير
مايكي

440
00:35:14,200 --> 00:35:17,286
انظرا إلى هذا

441
00:35:17,370 --> 00:35:18,788
أجل

442
00:35:18,871 --> 00:35:23,001
هيا يا ليو

443
00:35:23,209 --> 00:35:25,378
أأنت بخير ؟ -
ما من مشكلة -

444
00:35:34,721 --> 00:35:37,974
الكهرباء ، أجل

445
00:35:41,269 --> 00:35:43,813
أوه ، أجل

446
00:35:45,815 --> 00:35:48,526
انظروا ، لا أصدق ما أرى

447
00:35:50,695 --> 00:35:54,365
أجل
أجل ، أجل

448
00:35:56,451 --> 00:35:58,953
مدينة العناكب

449
00:35:59,037 --> 00:36:01,205
عظيم

450
00:36:01,289 --> 00:36:04,167
الوداع يا صخور الطفولة

451
00:36:04,250 --> 00:36:06,252
إنها فسيحة

452
00:36:06,336 --> 00:36:08,713
وهي خفية تماماً

453
00:36:08,880 --> 00:36:10,965
ما رأيكما إذاً

454
00:36:12,633 --> 00:36:16,888
سمعت أن شبكة المجارير
في كونكتيكن جميلة

455
00:36:16,971 --> 00:36:19,390
أجل ، هيا
هذا عظيم

456
00:36:24,771 --> 00:36:29,108
كم يتطلب ذلك -
انظر لقد أخبرتك ، لست أدري -

457
00:36:29,192 --> 00:36:31,110
فهذا يتطلب وقتاً و أياماً

458
00:36:31,152 --> 00:36:34,322
أريدهم بالسرعة القصوى

459
00:36:34,405 --> 00:36:37,492
أخبرتك -
اجلس -

460
00:36:37,575 --> 00:36:40,453
ألا يكفي هذا من أجل انتقامك

461
00:36:40,495 --> 00:36:43,873
سبق لجماعة القدم أن فشلت أمامهم

462
00:36:43,956 --> 00:36:46,292
أنا أيضاً فشلت

463
00:36:48,086 --> 00:36:52,423
لكن المرة القادمة ستكون مختلفة

464
00:36:52,507 --> 00:36:57,345
في المعركة التالية سيكون مسخ ضد مسخ

465
00:37:01,766 --> 00:37:05,436
أبريل استمعي فقط لدقيقة واحدة

466
00:37:05,436 --> 00:37:07,021
إنه أسبوع التقديرات

467
00:37:07,105 --> 00:37:10,733
أخبرتك يا فيل انا أتابع التحقيق 
في مسألة شركة تي جي أر آي

468
00:37:10,817 --> 00:37:13,319
فيها أمور تجري تفوق ما نعرفه

469
00:37:13,361 --> 00:37:17,156
ولكن  تلك القصة قد انتهت

470
00:37:17,240 --> 00:37:21,828
نحتاج إلى خبر جديد موثوق ، اعني مثل هذا

471
00:37:21,911 --> 00:37:24,247
هي مشغولة الآن -
النظر إلى المستقبل -

472
00:37:24,372 --> 00:37:26,916
بذلات سباحة في التسعينات -
إنها مادة أثارت اهتمامي -

473
00:37:27,000 --> 00:37:30,003
فيل , ينبغي لي أن أذهب

474
00:37:30,086 --> 00:37:32,255
أنتي مشغولة على الدوام

475
00:37:32,338 --> 00:37:35,258
أتعلمين انني أنا مدير الأخبار 
هنا يا أبريل

476
00:37:35,341 --> 00:37:38,386
هناك اتصال لك يا أبريل

477
00:37:39,887 --> 00:37:41,848
أخبرهم بأنني سأتصل بهم فيما بعد

478
00:37:41,931 --> 00:37:45,268
يبدو أن المتصل مصر جداً
يقول إن اسمه هو دوني

479
00:37:45,310 --> 00:37:49,147
يمكنك إخبار دوني
بأنها مشغولة مع مديرها حالياً

480
00:37:49,230 --> 00:37:50,857
وأنها لا تستطيع

481
00:37:55,194 --> 00:37:58,698
أين أنتم يا شباب ، هل عثرتم على مسكن

482
00:37:58,781 --> 00:38:01,117
نعم لكنني

483
00:38:01,534 --> 00:38:04,579
ليس بالمكان الملائم حالياً
لكننا سنصحبك في زيارة في أنحائه

484
00:38:04,662 --> 00:38:06,831
سمح لنا الوقت
بإحضار سبلنتر وبعض اللوازم الأساسية

485
00:38:06,914 --> 00:38:09,042
اللوازم الأساسية ، أجل

486
00:38:09,125 --> 00:38:11,669
الضروريات الأساسية

487
00:38:11,753 --> 00:38:14,714
سبب اتصالنا هو سؤالك

488
00:38:14,756 --> 00:38:17,800
هل صدفتي وأن شاهدتي رافاييل

489
00:38:17,884 --> 00:38:19,886
أجل ، هل مر عليك ؟

490
00:38:19,969 --> 00:38:23,639
لا ، لماذا هل هو مفقود ؟

491
00:38:23,723 --> 00:38:27,852
بإمكانك أن تساعد
في أمور أخرى يا مايكل أنجلو

492
00:38:27,935 --> 00:38:30,480
أنا أساعد دوني
أعطني الهاتف

493
00:38:30,563 --> 00:38:33,232
أعطني ذلك

494
00:38:33,316 --> 00:38:36,736
إذا ، لم تشاهديه على الإطلاق -
كلا ، لم أشاهده -

495
00:38:36,778 --> 00:38:39,697
إذا شاهدته ، فلتقل له شكرا
 على إضاعة وقتنا

496
00:38:39,781 --> 00:38:42,158
فعوضاً عن البحث عن عصابة القدم
و الرواسب الطينية

497
00:38:42,241 --> 00:38:44,243
كما ينبغي لنا أن نفعل

498
00:38:44,327 --> 00:38:48,414
يجب علينا أن نخرج و نبحث عنه

499
00:38:48,456 --> 00:38:53,711
ما كان هذا -
ليو يرسل تحيته -

500
00:38:53,795 --> 00:38:55,838
دوني أعطني الهاتف -
إذا وصلك خبر منه -

501
00:38:55,922 --> 00:38:59,384
أعلمينا -
أريد التحدث إلى أبريل الأمر هام -

502
00:38:59,467 --> 00:39:01,761
أرجوك أعطني الهاتف

503
00:39:01,803 --> 00:39:04,806
أبريل أنا مايكي أود أن أقول فقط

504
00:39:04,889 --> 00:39:08,059
مرحباً -
أعطني هذا -

505
00:39:13,648 --> 00:39:16,484
لن تحتويهما الزنزانتان طويلاً 
بعد الآن

506
00:39:17,735 --> 00:39:20,655
أزل الحاجز

507
00:39:20,738 --> 00:39:23,449
حان الوقت ليعرفا من هما سيدهما

508
00:39:24,826 --> 00:39:29,454
أزل الحاجز ، ودعنا وحدنا

509
00:39:36,587 --> 00:39:39,090
تقدما نحوي

510
00:39:48,725 --> 00:39:53,646
ذئب وسلحفاة نهاشة ، أمر لا يعقل

511
00:39:54,355 --> 00:39:56,649
أجل ، تقدما

512
00:39:56,733 --> 00:39:59,235
هاجماني إذا شئتما

513
00:39:59,444 --> 00:40:03,114
عندما ينتهي الأمر
ستناديانني سيدي

514
00:40:12,373 --> 00:40:16,085
أمي ، أمي
أمي

515
00:40:18,338 --> 00:40:20,715
أمي
أمي

516
00:40:20,798 --> 00:40:23,176
ابتعدا عني

517
00:40:25,261 --> 00:40:27,555
طفلان

518
00:40:27,638 --> 00:40:30,475
إنهما طفلان

519
00:40:33,353 --> 00:40:36,606
وما الذي توقعته
هل سيقرآن عليك مسرحية مكبيث

520
00:40:36,689 --> 00:40:40,777
إنهما غبيان -
ليسا غبيين ، إنهما طفلان -

521
00:40:44,405 --> 00:40:46,324
حسناً ، إنهما طفلان غبيان

522
00:40:49,327 --> 00:40:51,621
ضعه من يدك

523
00:40:53,873 --> 00:40:58,336
لحسن الحظ يبدو أنهما يعتبرانك 
أماً بديلة لهما

524
00:40:58,419 --> 00:41:02,465
إنهما لن ينفعانني ضدهم

525
00:41:03,800 --> 00:41:06,010
احرص على التخلص

526
00:41:06,094 --> 00:41:09,430
من أصول هذين الشيئين

527
00:41:09,514 --> 00:41:11,599
لا ، لا يمكنك أن تفعل هذا
إنهما مخلوقان حيان

528
00:41:13,059 --> 00:41:15,061
ليس طويلاً

529
00:41:15,144 --> 00:41:18,481
لا ، لا
انتظر ، انظر

530
00:41:19,273 --> 00:41:23,695
ربما هما أدنى مستوى
على الصعيد الفكري ، لكن

531
00:41:28,157 --> 00:41:32,078
كما يمكنك ان ترى 
إنهما يتمتعان بصفات أخرى

532
00:41:35,957 --> 00:41:39,961
ربما سأحتفظ بهما في نهاية المطاف

533
00:41:49,053 --> 00:41:51,806
يا رجل هذا هو الإنطلاق
جيد جداً

534
00:41:51,848 --> 00:41:54,142
جيد أني رأيتك يا رجل
ما الأمر

535
00:41:54,183 --> 00:41:56,227
هل أشتركت هنا

536
00:41:57,520 --> 00:41:59,814
حسناً يا شباب

537
00:41:59,897 --> 00:42:01,733
أصغوا إلي

538
00:42:01,858 --> 00:42:04,694
سوف أخبركم بما لدي مرة واحدة

539
00:42:04,777 --> 00:42:09,490
عليكم أن تخضعوا جميعا لاختبار صغير

540
00:42:09,574 --> 00:42:12,577
وإذا كنتم على قدر كاف من الكفاءة

541
00:42:12,660 --> 00:42:16,331
سنجعلنكم تنتضمون إلى المنظمة

542
00:42:16,414 --> 00:42:19,959
هل من أسئلة ؟

543
00:42:20,043 --> 00:42:21,627
حسناً ، اتبعوني

544
00:42:21,711 --> 00:42:24,005
فلنقم بذلك
تولى القيادة ، يا رجل

545
00:42:34,932 --> 00:42:36,601
علمت أن هذه الطريقة ستنجح

546
00:42:36,684 --> 00:42:40,229
فقط تذكر أننا سندخلك لنعثر 
على مقر القدم

547
00:42:40,271 --> 00:42:42,899
ثم نخرجك لنخبر الآخرين

548
00:42:42,982 --> 00:42:45,693
ربما يجب علي أن أسجل هذه التعليمات

549
00:42:45,777 --> 00:42:47,987
لماذا ؟

550
00:42:48,071 --> 00:42:50,323
أليس هذا عقاباً لي ؟

551
00:43:37,412 --> 00:43:39,872
ألم يكن اسمك كينو ؟ -
بلى -

552
00:43:39,914 --> 00:43:42,792
تبدو الوحيد
الذي يستحق الاختبار النهائي

553
00:43:44,419 --> 00:43:47,922
أمامك خمس عشر ثانية لإزالة ما في
وسعك إزالته من الأجراس

554
00:43:48,923 --> 00:43:50,925
إذا صدر عن أحدها صوت واحد ، ترسب

555
00:43:51,009 --> 00:43:54,512
كما يوجد أمر آخر
نحن نعمل في الخفاء

556
00:43:54,595 --> 00:43:56,639
خمسة عشرة ثانية

557
00:43:56,723 --> 00:43:57,974
ابدأ

558
00:44:14,615 --> 00:44:15,783
هل هذا كافي ؟

559
00:44:18,619 --> 00:44:20,997
أجل

560
00:44:23,875 --> 00:44:25,877
أهلاً بك في مقرنا

561
00:44:27,962 --> 00:44:31,090
خذ عدة التدريب
وقابلني في الفناء الخلفي

562
00:44:31,174 --> 00:44:32,759
حسناً

563
00:44:42,852 --> 00:44:44,395
كينو ، هيا

564
00:44:48,566 --> 00:44:51,486
حسناً  يبدو أنه هو المكان المطلوب

565
00:44:51,569 --> 00:44:53,571
نعم , هذا ما يبدو عليه

566
00:44:58,076 --> 00:45:01,371
حسناً في أول فرصة تأتينا
 لا بد لنا من الخروج من هنا


567
00:45:01,454 --> 00:45:03,665
ماذا ، ما الأمر ؟

568
00:45:05,166 --> 00:45:07,377
ظننت انني قد شاهدت شبح

569
00:45:09,087 --> 00:45:10,380
هيا

570
00:45:11,381 --> 00:45:15,134
ما الذي نبحث عنه على أي حال ؟ -
اصمت ، أتريدنا أن -

571
00:45:17,553 --> 00:45:19,180
ننكشف

572
00:45:19,263 --> 00:45:20,348
أجل

573
00:45:21,349 --> 00:45:26,228
مرحباً ، كنا نبحث عن كاتم صوت
لسيارة من طراز شفروليه 1977

574
00:45:28,731 --> 00:45:31,567
ألا يمكنكم أن تقدموا الخدمة مبتسمين

575
00:45:34,237 --> 00:45:35,446
أجل

576
00:45:40,076 --> 00:45:44,038
اخرج من هنا يا فتى
اذهب وأخبر الآخرين ، هيا اذهب الآن

577
00:45:44,122 --> 00:45:46,666
ضربة موفقة ، جيدة جداً

578
00:45:46,749 --> 00:45:48,751
أنت جيد
تعال

579
00:45:51,087 --> 00:45:53,756
لن أرحل من هنا -
اهرب وإلا ضربتك أنا -

580
00:45:58,219 --> 00:46:00,847
تحرك
تعال ، أنتم يا رجال

581
00:46:08,104 --> 00:46:11,065
معذرة
أرجو المعذرة

582
00:46:14,193 --> 00:46:16,362
هيا

583
00:46:16,487 --> 00:46:17,905
أخطأت الهدف

584
00:46:20,074 --> 00:46:22,076
أنا فضولي

585
00:46:22,160 --> 00:46:26,581
هل سمع أحدكم عن عبارة قتال عادل

586
00:46:28,666 --> 00:46:31,336
أتعلم , لو كان لي وجه كوجهك

587
00:46:31,419 --> 00:46:34,964
لحاولت تعويض النقص بشخصية إيجابية

588
00:46:54,025 --> 00:46:58,655
هيا , هيا , يا أبريل ، ليو

589
00:46:58,696 --> 00:47:00,948
إذا كنتما هناك فهذا أنا كينو

590
00:47:01,032 --> 00:47:05,328
هيا ، إن راف في مأزق

591
00:47:07,955 --> 00:47:09,749
أبريل ، أين هم ؟

592
00:47:09,832 --> 00:47:12,627
إنه راف -
اهدأ ... على رسلك ما الذي حدث ؟ -

593
00:47:12,710 --> 00:47:14,545
لا بد لي من إخبار الشباب
لقد ألقوا القبض عليه

594
00:47:14,712 --> 00:47:16,756
من هم ؟

595
00:47:26,599 --> 00:47:28,643
هيا

596
00:47:29,769 --> 00:47:32,772
تماماً كما قال كينو -
أجل -

597
00:47:32,855 --> 00:47:35,191
إن المكان هادئ -
أجل -

598
00:47:35,274 --> 00:47:38,027
لعله هادئ أكثر من المطلوب

599
00:47:38,111 --> 00:47:40,822
هيا -
حسناً -

600
00:47:59,132 --> 00:48:02,677
كان ذلك سهلاً -
أجل ، أسهل من المطلوب -

601
00:48:07,807 --> 00:48:10,351
انظروا ، إنه راف

602
00:48:10,435 --> 00:48:12,770
أجل ، راف أكثر من المطلوب

603
00:48:12,854 --> 00:48:16,774
يكفي يا شباب , أبقيا أعينكما مفتوحة

604
00:48:16,858 --> 00:48:18,943
لا يعجبني هذا

605
00:48:19,027 --> 00:48:20,320
لنذهب -
حسناً -

606
00:48:33,416 --> 00:48:36,169
بالحكم على تصميم فناء الخردة هذا

607
00:48:36,252 --> 00:48:38,421
وعلى قرب البناء المحدد

608
00:48:38,504 --> 00:48:40,548
فإنهم إذا كانوا سينصبون فخاً

609
00:48:40,631 --> 00:48:43,843
فإنني أرجح أن يقوموا بذلك في

610
00:48:48,097 --> 00:48:50,308
أخرجونا من هنا

611
00:48:50,391 --> 00:48:52,268
ما هذا ؟

612
00:48:56,648 --> 00:48:59,359
إنه المدعو شريدر -
إنه هو -

613
00:48:59,400 --> 00:49:01,944
لقد كنت أنتظركم

614
00:49:01,986 --> 00:49:04,864
لدي مفاجأة صغيرة

615
00:49:06,532 --> 00:49:11,287
أوه ، لا -
لا أحب هذا -

616
00:49:11,371 --> 00:49:13,414
ما الغاية من هذه يا ترى ؟

617
00:49:13,456 --> 00:49:16,584
هل تعني لك عبارة
كباب السلاحف شيئاً

618
00:49:16,668 --> 00:49:20,463
أجل
أبعد ساعدك عن وجهي

619
00:49:23,383 --> 00:49:27,011
صبراً
هم أولاً

620
00:49:27,095 --> 00:49:30,765
ثم أنت

621
00:49:30,848 --> 00:49:33,226
أتعرف هذه الشباك فعالة إلى حد
 لافت للنظر

622
00:49:33,351 --> 00:49:35,353
إنها ذات بنية محكمة

623
00:49:35,436 --> 00:49:38,731
ذكرني بأن أرمي صنارة
إلى رالف نيدر

624
00:49:38,815 --> 00:49:42,402
انتظر إشارتي حتى ترميهم

625
00:49:45,238 --> 00:49:47,281
أنا لم أتمكن من زيارة باريس

626
00:49:47,365 --> 00:49:50,493
أقرب قليلاً

627
00:49:50,576 --> 00:49:52,996
أقرب قليلاً

628
00:49:53,079 --> 00:49:55,748
نحن على وشك الوصول

629
00:49:57,417 --> 00:49:58,960
استعد

630
00:50:05,633 --> 00:50:08,886
كاوابانغا

631
00:50:08,970 --> 00:50:10,763
هذا صحيح يا شريدر لقد نسيت

632
00:50:10,847 --> 00:50:15,143
أننا نحمل عقود تأمين -
تأمين من سبلنتر ياصاح -

633
00:50:15,226 --> 00:50:17,353
اقبضوا عليهم

634
00:50:31,659 --> 00:50:33,953
لم لا تنتزع شفتي

635
00:50:33,995 --> 00:50:37,123
أنت تعتقد
بما فيه الكفاية

636
00:50:37,165 --> 00:50:39,417
دعني أفك قيدك أولاً

637
00:50:51,179 --> 00:50:53,848
هل يمكننا أن نتحدث

638
00:50:53,931 --> 00:50:55,266
لا أعتقد ذلك

639
00:50:57,810 --> 00:51:00,063
جميل

640
00:51:08,946 --> 00:51:10,156
أنت فزت

641
00:51:13,785 --> 00:51:16,746
يبدو أننا سنعتمد على أنفسنا -
حسناً -

642
00:51:16,829 --> 00:51:19,040
توكا

643
00:51:19,123 --> 00:51:21,501
رازار

644
00:51:32,512 --> 00:51:34,889
ألم نرى هذين في عالم المصارعة

645
00:51:34,973 --> 00:51:38,977
برهنا على قدرتكما لي
هجوم

646
00:51:40,937 --> 00:51:43,398
حسناً أتعرف بالمقولة السائدة

647
00:51:43,481 --> 00:51:45,483
كلما كبر حجمهم

648
00:51:48,778 --> 00:51:50,488
ازداد عدد العظام التي يحطمونها

649
00:51:54,242 --> 00:51:57,453
حسناً هذان من نصيبي -
اذهب ونل منهما يا دوني -

650
00:51:57,537 --> 00:52:01,499
حسناً أيتها السلحفاة الضخمة
المؤسفة القبيحة

651
00:52:06,546 --> 00:52:11,342
ربما تجاوزت حدودي بوصفك بالقبيح

652
00:52:20,268 --> 00:52:22,854
هذا مؤلم

653
00:52:25,231 --> 00:52:27,942
أنت الأستاذ العامل في تي جي أر آي

654
00:52:28,026 --> 00:52:30,028
تريث

655
00:52:32,322 --> 00:52:36,951
علي أن أتقن طريقة نزع اللاصق -
لا بأس -

656
00:52:37,035 --> 00:52:39,704
سوف أخرجك من هنا

657
00:52:56,012 --> 00:52:57,221
ماذا ؟

658
00:52:59,682 --> 00:53:01,976
ما أشد سروري بلقائك

659
00:53:04,812 --> 00:53:09,067
يا شباب ، إلى هنا -
نحن في طريقنا إليك -

660
00:53:10,693 --> 00:53:14,238
هيا يا أستاذ
ليس أمامنا متسع من الوقت

661
00:53:14,322 --> 00:53:19,285
مايكي لقد تمكنا من تحرير أستاذ تي جي أر آي -
هيا ، هيا -

662
00:53:19,369 --> 00:53:22,997
في الواقع ، أفضل ألا أفعل -
هيا -

663
00:53:23,873 --> 00:53:26,626
تقدموا من الحاجز يا فتيان

664
00:53:30,505 --> 00:53:32,507
من هنا يا ليو
هيا

665
00:53:33,466 --> 00:53:35,093
هل أنت على ما يرام يا دكتور ؟

666
00:53:35,176 --> 00:53:38,596
أحسنت يا مايكي -
هيا أنت أذهب بعدي -

667
00:53:38,680 --> 00:53:40,223
تعال هنا

668
00:53:41,432 --> 00:53:43,810
هيا يا راف -
آجل ، آجل -

669
00:53:45,520 --> 00:53:46,771
أوقفوهم

670
00:53:51,901 --> 00:53:55,405
انزل إلى هنا يا ليو -
حسناً -

671
00:54:08,042 --> 00:54:11,129
انظروا إلى هذا

672
00:54:21,306 --> 00:54:22,432
غبي

673
00:54:24,517 --> 00:54:27,395
هيا بنا ، يجب أن نلتقي سبلنتر

674
00:54:27,478 --> 00:54:29,105
أجل

675
00:54:32,233 --> 00:54:35,963
أربع سلاحف ناطقة تمشي

676
00:54:38,698 --> 00:54:42,035
إنه صاحب شهادة الدكتوراه نفسه -
حسناً -

677
00:54:42,118 --> 00:54:44,329
أنت ذكي جداً ، هذا أمر لا يعقل

678
00:54:44,495 --> 00:54:48,082
لا تفزع يا صاح ، يمكننا أن نشرح

679
00:54:48,082 --> 00:54:50,209
قبل خمسة عشر عاماً لمستم

680
00:54:50,209 --> 00:54:52,628
راسباً أخضر غروي
في أحد المجارير

681
00:54:52,712 --> 00:54:56,382
وقد حولكم إلى وضعكم الحالي

682
00:54:57,550 --> 00:54:59,052
رائع

683
00:54:59,427 --> 00:55:02,472
أذهب من هنا
تعال ، اجل

684
00:55:02,555 --> 00:55:04,182
مدهش ، يا شباب

685
00:55:04,223 --> 00:55:07,435
حسبت أن الزنزانات الجيدة
موجودة في أوروبا حصرياً

686
00:55:07,477 --> 00:55:09,354
اذهب من هنا يا صاح

687
00:55:12,732 --> 00:55:15,526
هذا رائع -
اجل ، حسناً -

688
00:55:15,610 --> 00:55:19,864
سوف نصحبك في جولة فيما بعد
لكننا نريد طرح بعض الأسئلة الآن

689
00:55:19,947 --> 00:55:24,702
اجل ، لدينا بعض الإستفسارات

690
00:55:24,744 --> 00:55:28,456
سوف نصحبك في جولة فيما بعد -
أفسحوا له المجال ليتكلم -

691
00:55:30,041 --> 00:55:33,294
الأستاذ لديه الكثير ليقوله  لنا

692
00:55:41,177 --> 00:55:43,346
بالطبع كانت المخابر آنذاك 
بسيطة طبعاً وكان هناك

693
00:55:43,429 --> 00:55:46,683
حادث على وشك الحدوث

694
00:55:46,766 --> 00:55:50,353
تريث دقيقة
أتقصد أن تقول لنا

695
00:55:50,395 --> 00:55:54,148
ان تكوين الراسب الطيني كان 
بسبب غلطة كبيرة ؟

696
00:55:54,232 --> 00:55:55,775
حسناً , دعني أرى

697
00:55:55,942 --> 00:55:58,695
أليس اسمك دوناتيلو ؟

698
00:55:58,778 --> 00:56:01,572
مزيج مجهول من مواد كيماوية

699
00:56:01,656 --> 00:56:05,535
تعرض صدفة لسلسلة من الأمواج المشعة

700
00:56:05,618 --> 00:56:09,205
و الراسب الطيني الناجم عنه
بحسب تسميتكم

701
00:56:09,288 --> 00:56:13,042
كان ذا خواص طفروية
وراثية خطيرة ولافتة للنظر

702
00:56:14,377 --> 00:56:15,795
خطأ فادح

703
00:56:20,425 --> 00:56:24,012
تابع كلامك رجاء يا أستاذ -
أجل -

704
00:56:24,095 --> 00:56:26,848
عندما كنا في طريقنا إلى دفنها
بسبب اصطدام

705
00:56:26,931 --> 00:56:31,060
فقدنا إحدى الحاويات فسقطت
في المجارير قبل خمسة عشر عاماً

706
00:56:31,060 --> 00:56:34,897
ما الذي يحدث في شركة تي جي أر آي
الآن يا أستاذ ؟

707
00:56:35,898 --> 00:56:37,942
أعتقد أن المسئولين عنها
يحاولون إزالة أي دليل

708
00:56:38,026 --> 00:56:40,403
على عملية الرمي وإخلاء الموقع

709
00:56:40,445 --> 00:56:43,573
وهذه إجراءات معهودة
في حال وقوع حادث

710
00:56:43,656 --> 00:56:49,454
وكما نعلم فإن بضعة حوادث قد وقعت

711
00:56:49,495 --> 00:56:53,082
أجل
توكا، رازار ، و شريدر

712
00:56:53,166 --> 00:56:56,336
وفكرة تدميركم جميعاً تستحوذ عليه

713
00:56:56,377 --> 00:56:59,339
نعم ,لقد تشكل لدينا هذا الانطباع سلفاً
نعم

714
00:56:59,422 --> 00:57:00,506
مايكل أنجلو -
أجل -

715
00:57:00,548 --> 00:57:03,134
أرشد الأستاذ إلى المكان الذي سيستريح فيه -
حسناً -

716
00:57:04,218 --> 00:57:06,095
تفضل من هنا يا صاح

717
00:57:06,179 --> 00:57:08,772
ليس أشبه بفندق هيلتون

718
00:57:10,642 --> 00:57:14,020
لنواجه الأمر ، من الأفضل لك بكثير
أن تنزل في فندق هيلتون

719
00:57:21,319 --> 00:57:25,698
ما الذي يقلقك يا بني ؟

720
00:57:25,782 --> 00:57:30,244
لست أدري ، كنت أتوقع أن تكون هناك
أهمية تفوق ما هو عليه

721
00:57:30,328 --> 00:57:32,455
للراسب الطيني

722
00:57:32,538 --> 00:57:35,208
بالنسبة إلينا

723
00:57:35,541 --> 00:57:37,669
أعرف

724
00:57:37,752 --> 00:57:42,340
كنت أتوقع على الدوام أن يكون شيئاً

725
00:57:42,382 --> 00:57:45,218
توقعت أن نكتشف أننا مميزون

726
00:57:45,301 --> 00:57:49,013
لا تخلطوا بين أصولكم

727
00:57:49,097 --> 00:57:51,599
وقيمتكم الحالية يا أبنائي

728
00:57:51,683 --> 00:57:56,312
أنا لا أصدقه
لا بد أن في الأمر ما يفوق هذا

729
00:57:56,396 --> 00:57:59,315
ربما  يكون البحث عن البداية نادراً

730
00:57:59,399 --> 00:58:02,986
على هذا القدر من السهولة لينتهي

731
00:58:03,111 --> 00:58:06,489
لكن ينبغي لبحثنا أن ينتظر

732
00:58:06,572 --> 00:58:10,702
إن مواجهة الليلة سببت لنا

733
00:58:10,785 --> 00:58:13,454
مشاكل أكثر استعصاء

734
00:58:17,542 --> 00:58:18,501
أخذتها

735
00:58:27,302 --> 00:58:30,430
اذهبا و العبا و استمتعا

736
00:58:30,430 --> 00:58:32,432
نستمتع

737
00:58:36,227 --> 00:58:40,148
الليلة سوف نترك بطاقة دعوة للسلاحف

738
00:58:40,189 --> 00:58:45,320
وغداً نفرض عليهم مواجهة نهائية

739
00:59:11,346 --> 00:59:15,308
السيد قال لنا أن نستمتع -
نستمتع -

740
00:59:17,101 --> 00:59:19,103
انظري يا صوفي

741
00:59:19,187 --> 00:59:21,856
بعض الحيوانات تسقط
أعمدة خطوط الهاتف

742
00:59:21,939 --> 00:59:24,192
ماذا سنفعل إذا اقتربت منا

743
00:59:24,275 --> 00:59:26,944
فليستوقفوا سيارة أجرة بأنفسهم

744
00:59:38,665 --> 00:59:40,667
الأضرار قليلة جداً

745
00:59:40,750 --> 00:59:44,295
وكالعادة سوف نطلعكم على تقريرنا الرسمي

746
00:59:44,379 --> 00:59:46,422
بعد إجراء تحقيق دقيق

747
00:59:46,464 --> 00:59:48,508
شكراً لك يا آنسة أونيل

748
00:59:48,549 --> 00:59:51,636
ليس لدي المزيد من التعليقات
 في هذا الوقت

749
00:59:51,678 --> 00:59:52,971
سنبقى على اتصال

750
00:59:53,054 --> 00:59:56,683
تسمعون المزيد فور حدوث التطورات

751
00:59:56,766 --> 00:59:59,852
أيها الرئيس أتسائل اذا يمكنني
ان اسألك

752
00:59:59,936 --> 01:00:02,271
بضعة أسئلة أخرى وبصفة غير رسمية

753
01:00:02,313 --> 01:00:04,440
آنسة أونيل سجلي على سجلك

754
01:00:04,524 --> 01:00:07,860
بشكل واضح أنه ما من أسئلة عندي
تطرح بصفة غير رسمية

755
01:00:07,944 --> 01:00:11,239
ليكن ذلك معلوماً لديك -
انتظر -

756
01:00:11,614 --> 01:00:14,909
هل عثرتم على آثار أسنان
أو مخالب كبيرة هنا اليوم

757
01:00:14,993 --> 01:00:16,995
كيف عرفتي ؟

758
01:00:17,495 --> 01:00:20,415
أنني لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه

759
01:00:20,498 --> 01:00:24,627
لدي سبب لاعتقادي
أن سبب هذه الأضرار كان بسبب

760
01:00:24,711 --> 01:00:27,505
حيوانان ضخمان حقيقة

761
01:00:27,588 --> 01:00:30,633
وماا يمكن ان يكون نوع هذين
 الحيوانين آنسة أونيل ؟

762
01:00:30,758 --> 01:00:33,344
لا أستطيع القول تحديداً -
لقد فهمت -

763
01:00:33,428 --> 01:00:36,055
ما الذي يجعلك تعتقدين أنهما 
سببا هذه الأضرار ؟

764
01:00:36,139 --> 01:00:39,350
لا أستطيع الإجابة
عن هذا السؤال أيضاً لكن

765
01:00:39,434 --> 01:00:41,811
هل هناك شيء آخر
تفضلين عدم إخباري به ؟

766
01:00:42,020 --> 01:00:45,315
هناك مخلوقان خطيران جداً حران طليقان

767
01:00:45,398 --> 01:00:49,110
وماذا تريدين مني بالتحديد
أن أفعل بخصوصهما ؟

768
01:00:51,029 --> 01:00:54,824
لست أدري ، أعتقد أنكم لستم الجهة

769
01:00:54,866 --> 01:00:56,909
التي ستعالج هذا الموقف

770
01:00:57,744 --> 01:01:00,371
هذا ما نحن متفوقون فيه آنسة أونيل

771
01:01:01,998 --> 01:01:04,709
طاب يومك

772
01:01:04,792 --> 01:01:06,961
استدع قسم ألصحة العامة إلى هنا

773
01:01:07,045 --> 01:01:09,380
دعونا ننظف هذا المكان

774
01:01:14,302 --> 01:01:16,763
أين فريدي ؟ -
لقد رحل , قال أنه مريض -

775
01:01:16,846 --> 01:01:19,974
ما الذي تحتاجين إليه ؟ -
لا شيء ، أستطيع تدبر أمري -

776
01:01:36,407 --> 01:01:38,534
مرحباً يا أبريل

777
01:01:38,618 --> 01:01:40,536
فريدي

778
01:01:43,164 --> 01:01:47,835
سيدنا لديه رسالة لأصدقائك

779
01:01:57,387 --> 01:02:00,056
هل أنتي متأكدة من أنك لم -
إنهم لا يلحقون بي -

780
01:02:00,139 --> 01:02:02,684
ليسوا بحاجة إلى ذلك

781
01:02:05,812 --> 01:02:08,564
قالوا إنكم إن لم تقابلوهم

782
01:02:08,648 --> 01:02:12,068
في موقع البناء الليلة

783
01:02:12,151 --> 01:02:14,278
ماذا ؟

784
01:02:14,362 --> 01:02:17,240
فسوف يرسل توكا و رازار من جديد

785
01:02:17,323 --> 01:02:19,325
ولكن هذه المرة إلى المنتزه المركزي

786
01:02:19,409 --> 01:02:21,995
أوه ، يا رجل المنتزه المركزي

787
01:02:22,203 --> 01:02:27,625
كيف سيتحاشيان جميع هؤلاء الناس ؟

788
01:02:27,709 --> 01:02:30,753
إذاً ليس لدينا خيار

789
01:02:30,920 --> 01:02:34,632
إلا أن نلتقي و نحقق رغبة شريدر

790
01:02:36,926 --> 01:02:38,428
إنه يحاول إرغامكم يا شباب

791
01:02:38,469 --> 01:02:41,097
على قتال توكا و رازار من جديد -
نعرف ذلك -

792
01:02:41,139 --> 01:02:44,267
لكنكم لا تستطيعون -
ليس هناك طريقة أخرى أبريل -

793
01:02:44,309 --> 01:02:48,438
لكن ليس أمامكم أية فرصة يا شباب -
انتظروا -

794
01:02:48,479 --> 01:02:51,691
انتظروا انتظروا لحظة رجاءً

795
01:02:51,858 --> 01:02:53,943
ربما هناك طريقة

796
01:02:57,363 --> 01:03:00,575
درجة الحرارة
338 بحسب المقياس غلفاني

797
01:03:00,658 --> 01:03:04,495
مايكل أنجلو مرر لي كلورينايد الديميثال

798
01:03:04,579 --> 01:03:05,747
ذلك

799
01:03:05,830 --> 01:03:09,459
أتعرف ، لا أقصد نقد العلم
او اي شيء

800
01:03:09,542 --> 01:03:13,504
لكن أليس من الأسهل أن تسميها
المادة الزهرية

801
01:03:17,300 --> 01:03:19,469
دوناتيلو ، تابع إشباع
المحلول بالأكسيجين

802
01:03:19,552 --> 01:03:21,763
أتابع إشباعه بالأكسيجين

803
01:03:23,389 --> 01:03:26,267
هذه المادة غزيرة للنمو

804
01:03:26,309 --> 01:03:29,020
حاول أن تحملها وأنت في قطار الأنفاق

805
01:03:29,103 --> 01:03:31,648
لم أحظ بمقعد بهذه السرعة في حياتي

806
01:03:32,732 --> 01:03:36,235
شكراً على توليك التسوق عوضاً عنا -
ما من مشكلة -

807
01:03:36,319 --> 01:03:38,321
أرجو ألا تعترضوا ، على شرائي بعض الفطائر

808
01:03:38,363 --> 01:03:40,573
سامحناك

809
01:03:50,667 --> 01:03:52,168
هل أنت نتأكد من فعالية هذه المواد ؟

810
01:03:52,168 --> 01:03:55,630
عندما لوثت الراسب الطيني
المستخدم في تحويل توكا و رازار

811
01:03:55,713 --> 01:03:58,633
بحيث أصبحا أدنى مستوى على الصعيد 
الفكري وبالتالي أقل خطورة

812
01:03:58,675 --> 01:03:59,717
لم أكن أدري

813
01:03:59,759 --> 01:04:03,554
أنني أحاول تشكيل مضاد طفروي
يستند إلى هذا التلوث

814
01:04:03,638 --> 01:04:06,474
أوه ، مضاد طفروي

815
01:04:06,557 --> 01:04:08,601
ماذا ؟ -
إنه غير متأكد -

816
01:04:10,728 --> 01:04:14,107
فلفل الببروني

817
01:04:14,190 --> 01:04:17,193
هلا انتبهتم إلى ما سأقول أيها السادة

818
01:04:17,235 --> 01:04:20,738
هلا أعطيتني كأساً يا ليوناردو ؟ -
آجل ، بالتأكيد -

819
01:04:20,822 --> 01:04:22,865
أخذتها

820
01:04:22,907 --> 01:04:25,076
هل أنت متأكد من أن هذه 
المادة فعالة ؟

821
01:04:25,159 --> 01:04:27,704
لن ندري قبل أن نرشهما بها

822
01:04:27,787 --> 01:04:31,374
حسناً في الواقع -
في الواقع ماذا ؟ -

823
01:04:31,457 --> 01:04:34,127
في الواقع

824
01:04:34,168 --> 01:04:36,629
الهضم هو السبيل الوحيد

825
01:04:36,713 --> 01:04:40,008
ماذا ؟ -
هل تعني أنه يجب عليهما اكلها ؟ -

826
01:04:40,591 --> 01:04:41,884
أجل

827
01:04:41,968 --> 01:04:46,139
صحيح يا رجل

828
01:04:46,222 --> 01:04:49,142
عظيم ، لا بد أنها مهمة سهلة

829
01:04:49,225 --> 01:04:51,394
هل من أفكار ؟

830
01:04:51,477 --> 01:04:53,938
يمكننا تجميدها
في قوالب مكعبات الجليد

831
01:04:54,063 --> 01:04:56,316
حسناً انا لدي فكرة

832
01:05:16,919 --> 01:05:18,880
هل سينفع هذا ؟

833
01:05:18,963 --> 01:05:23,426
انه كصعوبة نطق
كلمة شوارزينيغر 

834
01:05:23,468 --> 01:05:24,677
أجل

835
01:05:34,937 --> 01:05:37,190
هادئ جدا -
أجل -

836
01:05:37,273 --> 01:05:40,526
شريدر

837
01:05:40,610 --> 01:05:43,863
شكراً يا راف
لعلي لا أصاب بالفواق بعد اليوم

838
01:05:53,539 --> 01:05:54,832
أهلاً بكم

839
01:05:54,916 --> 01:05:56,918
كل ما نحن بحاجة له الآن

840
01:05:57,001 --> 01:06:00,922
هو عالم الرياضة الواسع ومنطاد -
يا للسخرية -

841
01:06:01,005 --> 01:06:03,591
ما صنعتم منه

842
01:06:03,675 --> 01:06:07,178
سيصبح سبب هلاككم

843
01:06:07,261 --> 01:06:09,722
توكا ، رازار

844
01:06:09,806 --> 01:06:13,518
فلتبدأ الألعاب

845
01:06:26,781 --> 01:06:28,908
انتبهوا

846
01:06:31,327 --> 01:06:34,330
ماذا ، ليو هيا ، هيا

847
01:06:36,290 --> 01:06:39,127
تعال خذ و أذهب

848
01:06:39,210 --> 01:06:40,253
انتظر

849
01:06:40,336 --> 01:06:42,171
انتظروا

850
01:06:43,673 --> 01:06:48,428
علينا أولاً التقيد بالطقوس القديمة

851
01:06:48,511 --> 01:06:52,724
كعكة ما قبل القتال التقليدي -
أجل -

852
01:06:52,807 --> 01:06:54,392
كعكة قبل المعركة

853
01:07:00,690 --> 01:07:05,403
لماذا سمحت لك بإقناعي ؟ -
أعطني فرصة -

854
01:07:06,529 --> 01:07:08,406
مرحباً يا شباب

855
01:07:08,531 --> 01:07:11,868
لن تنجح الطريقة -
بلى ، إنهما مستعدان لأكل أي شي -

856
01:07:18,624 --> 01:07:20,752
أجل

857
01:07:24,005 --> 01:07:26,174
أجل لذيذة

858
01:07:26,257 --> 01:07:28,468
أحسنت يا فتى
اللعاب يسيل

859
01:07:29,302 --> 01:07:31,971
أجل ، أجل ، أجل -
أحسنت يا فتى -

860
01:07:37,393 --> 01:07:40,271
أجل صحيح
أستمر

861
01:07:40,772 --> 01:07:43,983
افتح فمك

862
01:07:44,067 --> 01:07:46,986
ضعها في فمك
أسف أيها الذئب الوشاح

863
01:07:47,070 --> 01:07:51,199
عندي آخري
كلها طعمها لذيذ

864
01:07:59,582 --> 01:08:03,252
لقد عثرا على المكعبات -
أخبرتك بأن الطريقة لن تنجح -

865
01:08:03,336 --> 01:08:04,921
اقضيا عليهم

866
01:08:06,422 --> 01:08:07,924
أنا لم ألمسك

867
01:08:11,177 --> 01:08:14,764
ألا يمكننا مناقشة هذا الأمر
لا انتظر ، انتظر

868
01:08:18,267 --> 01:08:20,353
دورة كبيرة

869
01:08:25,775 --> 01:08:27,860
هي ، ليو

870
01:08:27,944 --> 01:08:29,612
مايكي

871
01:08:31,906 --> 01:08:36,035
ربما كان يجب علي
أن أحضر كعك البيغل

872
01:08:40,415 --> 01:08:43,167
أعرف الآن ما هو شعور الطرد البريدي

873
01:08:43,209 --> 01:08:44,794
مايكي هل أنت على ما يرام ؟

874
01:08:44,877 --> 01:08:47,755
تول أمر القبيح -
كلا ، تول أنت أمر القبيح -

875
01:08:47,839 --> 01:08:51,509
انا سأتولى أمر القبيح -
أيهما هو القبيح ؟ -

876
01:09:06,983 --> 01:09:09,485
ارجع استمر استمر

877
01:09:09,527 --> 01:09:12,030
هيا ، تعال هنا

878
01:09:17,118 --> 01:09:19,120
أتريد المزيد ، هيا

879
01:09:19,203 --> 01:09:23,833
انظري إلى هذه الأزياء
أحب هذا المكان

880
01:09:24,709 --> 01:09:27,337
أنت ، مائدة لشخص واحد

881
01:09:38,514 --> 01:09:41,309
يا رجل هل ستصبح الأمور أكثر سوءً ؟

882
01:09:43,936 --> 01:09:45,938
كريه

883
01:09:46,022 --> 01:09:47,982
مقزز

884
01:09:48,900 --> 01:09:51,694
ربطة عنق جميلة ، هل تسمح

885
01:10:01,412 --> 01:10:03,748
أيها الكبير القبيح الشرير
أنا هنا ، تعال

886
01:10:03,790 --> 01:10:06,084
حاول أن تنال مني

887
01:10:07,877 --> 01:10:09,087


888
01:10:09,170 --> 01:10:11,673


889
01:10:11,756 --> 01:10:14,050


890
01:10:14,133 --> 01:10:17,220


891
01:10:17,303 --> 01:10:19,889


892
01:10:19,973 --> 01:10:23,851


893
01:10:23,935 --> 01:10:25,937


894
01:10:25,979 --> 01:10:27,605


895
01:10:27,689 --> 01:10:30,650
أيها الأستاذ -
يبدو أن المحلول المضاد للطفرة -

896
01:10:30,733 --> 01:10:33,736
كان غير فعال -
هل تمزح ؟ -

897
01:10:33,820 --> 01:10:36,197
يجب أن نفعل شيئاً ، هيا

898
01:10:36,239 --> 01:10:38,199


899
01:10:38,282 --> 01:10:40,326


900
01:10:40,410 --> 01:10:42,412


901
01:10:45,581 --> 01:10:48,001
ما هذا ، لم أطلب أي برنامج إضافي

902
01:10:48,084 --> 01:10:49,961
هل طلبت برنامج إضافي ؟ -
حسناً -

903
01:10:50,044 --> 01:10:52,380
ما مصدر هذه المخلوقات ؟

904
01:10:52,463 --> 01:10:55,133
أحضر لي هاتفاً ، أريد استدعاء الشرطة

905
01:10:55,216 --> 01:10:57,802
ألان الهاتف و الشرطة ، اذهب ، أسرع

906
01:10:58,094 --> 01:11:00,096
تحول جميل

907
01:11:00,179 --> 01:11:02,849
هذا سيء
إن ثاني أكسيد الكربون

908
01:11:02,932 --> 01:11:05,601
أساسي بالنسبة إلى العملية المضادة للطفرة

909
01:11:05,643 --> 01:11:09,605
لعل تجشؤهما يؤخر التفاعل

910
01:11:09,689 --> 01:11:11,858
هل من طريقة لتسريعه ؟

911
01:11:11,941 --> 01:11:15,903
إن إعادة إدخال ثاني أكسيد الكربون
قد تكون بمثابة عامل محفز

912
01:11:16,070 --> 01:11:19,741
لكن المشكلة تكمن في العثور على مورد جاهز
أجل

913
01:11:25,747 --> 01:11:29,000
عبقري ، عبقري حقيقي

914
01:11:40,887 --> 01:11:44,265
ما عدت أستطيع تحمل هذا الأمر

915
01:11:44,349 --> 01:11:46,392
ينبغي لنا أن نكون
في الخارج مع الشباب

916
01:11:46,434 --> 01:11:50,897
لا ، أنت تتمتع بالشباب
وأنا أتمتع بالخبرة

917
01:11:50,980 --> 01:11:53,816
لكن الذين يقاتلون الآن هم
وحدهم يتمتعون بالإثنين معاً

918
01:11:53,900 --> 01:11:57,820
لكنني قادر على القتال -
إنهم يقاتلون لأنه يجب عليهم -

919
01:11:57,904 --> 01:12:01,824
لكن القتال هو الخيار الأخير
بالنسبة إلى النينجا الحقيقي

920
01:12:01,908 --> 01:12:06,496
وفي حال استخدامه بطيش
فإنه يصبح سيفاً ذو حدين

921
01:12:06,996 --> 01:12:11,000
أعرف أنك تحاول مساعدتي
لكن لا يجوز لك ابقائي هنا

922
01:12:14,587 --> 01:12:16,714
كلا , لا استطيع

923
01:12:25,306 --> 01:12:26,849
هل أنت متأكد من هذا يا دوني ؟

924
01:12:26,849 --> 01:12:30,436
لا تقلق ، فقط افعل -
حسناً -

925
01:12:30,478 --> 01:12:33,731
هيا ، يا شباب ، هيا

926
01:12:33,815 --> 01:12:35,316
هيا ، هيا

927
01:12:37,819 --> 01:12:39,445
هيا إلى هنا أيها الكبير

928
01:12:39,529 --> 01:12:41,698
هل أنت جاهز يا مايكي ؟ -
أجل -

929
01:12:41,781 --> 01:12:43,157
راف الآن

930
01:12:43,157 --> 01:12:44,951
روك أند رول

931
01:12:48,496 --> 01:12:50,498
افعلها يا دوني -
افتح فمك -

932
01:12:50,581 --> 01:12:53,459


933
01:12:53,543 --> 01:12:55,420


934
01:12:55,503 --> 01:12:58,089
أظن أن الطريقة ناجحة

935
01:13:02,969 --> 01:13:06,431
لقد تناولا كمية كافية

936
01:13:06,472 --> 01:13:09,392
حسناً
أجل

937
01:13:11,644 --> 01:13:12,603
ماذا ؟

938
01:13:12,687 --> 01:13:15,356
الشرطة -
الشرطة ، ماذا تفعل ؟ -

939
01:13:15,440 --> 01:13:18,609
إن هذا يعجبهم

940
01:13:18,693 --> 01:13:22,780
اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب -
حسناً، إنه يعجبهم -

941
01:13:23,197 --> 01:13:24,157
عصابة القدم

942
01:13:24,240 --> 01:13:26,784
حان وقت الإحتفال يا فتيان

943
01:13:29,537 --> 01:13:32,332
الفوز لي ، أنت تخسر

944
01:13:32,373 --> 01:13:35,293


945
01:13:35,376 --> 01:13:37,545


946
01:13:37,629 --> 01:13:39,464


947
01:13:39,547 --> 01:13:42,342


948
01:13:42,425 --> 01:13:45,511


949
01:13:45,595 --> 01:13:47,680


950
01:13:47,764 --> 01:13:49,974


951
01:13:50,058 --> 01:13:52,226


952
01:13:52,310 --> 01:13:55,146


953
01:13:56,564 --> 01:13:59,817
عظم الترقوة عند العد إلى اثنين

954
01:13:59,901 --> 01:14:01,903


955
01:14:01,986 --> 01:14:03,446


956
01:14:03,529 --> 01:14:06,574


957
01:14:12,205 --> 01:14:14,123
أجل

958
01:14:14,207 --> 01:14:18,002


959
01:14:18,086 --> 01:14:20,046


960
01:14:20,129 --> 01:14:22,256


961
01:14:22,340 --> 01:14:24,300


962
01:14:24,384 --> 01:14:26,511


963
01:14:26,594 --> 01:14:28,638


964
01:14:28,721 --> 01:14:31,683


965
01:14:31,766 --> 01:14:33,893


966
01:14:33,977 --> 01:14:37,814
اضربني ، يا صغيري

967
01:14:37,939 --> 01:14:40,650
يا رجل

968
01:14:40,733 --> 01:14:43,611
أجل

969
01:14:43,695 --> 01:14:44,737
انتظر

970
01:14:44,821 --> 01:14:48,574


971
01:14:48,658 --> 01:14:51,577


972
01:14:51,661 --> 01:14:54,163
هيا، الآن نحن نرقص

973
01:14:54,247 --> 01:14:56,082
هل يروق لكم ما شاهدتموه

974
01:14:56,124 --> 01:14:58,751
إذاً صفقوا للسلاحف

975
01:14:58,835 --> 01:15:00,837


976
01:15:00,920 --> 01:15:02,547
أجل

977
01:15:02,630 --> 01:15:05,758
نينجا، نينجا

978
01:15:13,683 --> 01:15:15,893
نحن لم ننتهي بعد

979
01:15:16,227 --> 01:15:18,896
وفر على نفسك العناء يا شريدر
لقد انتهى كل شيء

980
01:15:18,980 --> 01:15:23,735
الفوز لكم في المعركة
لكن الحرب لم تنتهي بعد

981
01:15:23,818 --> 01:15:26,654
ما دمت أملك هذه

982
01:15:26,738 --> 01:15:28,573
المادة الخضراء

983
01:15:28,656 --> 01:15:31,200
سلمها إلينا يا شريدر -
طبعاً -

984
01:15:31,284 --> 01:15:35,913
في جرعات أصغر
عبر متحولين المستقبل

985
01:15:35,997 --> 01:15:39,083
ينبغي لك التخلص منا أولاً
أجل

986
01:15:39,250 --> 01:15:41,377
هذا من دواعي سروري

987
01:15:42,295 --> 01:15:44,547
يا شباب ، أنا هنا
ابتعدوا عن طريقي

988
01:15:44,672 --> 01:15:47,634
انتبه
دعنا نعالجه يا كينو

989
01:15:52,180 --> 01:15:53,556
دعني أذهب

990
01:15:54,349 --> 01:15:56,184
اهدأ يا كينو

991
01:15:56,184 --> 01:15:58,102
دعني يا راف
أحمق

992
01:16:00,688 --> 01:16:03,399
تراجعوا
لن تذهب الى اي مكان يا شريدر

993
01:16:03,524 --> 01:16:06,194
على العكس ، نحن ذاهبان إلى مكان ما

994
01:16:06,277 --> 01:16:08,655
دوني تعال -
إذا حاولتم منعنا -

995
01:16:08,738 --> 01:16:11,032
سأغطيها بهذه

996
01:16:11,491 --> 01:16:13,326
دعني ، أستطيع أن أهزمه ، هيا

997
01:16:13,409 --> 01:16:14,827
سأرفع الصوت لأقصى درجة

998
01:16:14,911 --> 01:16:16,996
هذه ليست معركتك يا كينو

999
01:16:17,914 --> 01:16:20,792
اضرب يا مايكي
روك أند رول

1000
01:16:30,969 --> 01:16:32,053
أهي بخير

1001
01:16:32,095 --> 01:16:35,974
أخبرتك يا كينو بأن هذه -
أعرف ، هذه ليست معركتي -

1002
01:16:36,057 --> 01:16:38,184
وأخيراً
هيا لنذهب

1003
01:16:38,267 --> 01:16:41,145
أنا قادم -
تعلمت هذا من الجرذ -

1004
01:16:41,229 --> 01:16:42,730
فيما بعد يا صاحبي كينو

1005
01:16:46,693 --> 01:16:49,946
توكا و رازار ، ما ألطفهما

1006
01:16:50,029 --> 01:16:54,033
يمكننا أن نجني أرباح طائلة
في مجال الحمية

1007
01:16:54,117 --> 01:16:55,910
مايكي

1008
01:16:56,828 --> 01:17:00,164
ربما حققنا رقماً قياسياً للمسافات

1009
01:17:00,248 --> 01:17:02,250
هذا أمر مشكوك فيه

1010
01:17:06,546 --> 01:17:09,674
هل من شيء ؟ -
لا شيء -

1011
01:17:09,757 --> 01:17:13,928
حسناً أقترح إنهاء البحث

1012
01:17:14,012 --> 01:17:16,764
كاوابانغا

1013
01:17:16,848 --> 01:17:19,058
كاوابانغا
أجل

1014
01:17:19,142 --> 01:17:21,519
كاوابانغا

1015
01:17:39,245 --> 01:17:44,876
الحاوية الأخيرة من الرواسب الطينية
لا بد أنه شربها كلها

1016
01:17:44,917 --> 01:17:47,629
إنه شريدر الخارق

1017
01:17:58,556 --> 01:18:01,684
عظيم ، ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن

1018
01:18:05,563 --> 01:18:09,400
لا يتحمل الخشب المزيد من الأوزان
ولا سيما بوجود هذه الأشياء كلها عليه

1019
01:18:12,153 --> 01:18:14,989
شريدر ، يجب أن تصغي إلى صوت العقل

1020
01:18:15,073 --> 01:18:17,241
سوف تدمرنا جميعاً

1021
01:18:19,452 --> 01:18:21,746
فليكن ذلك إذاً

1022
01:18:22,288 --> 01:18:23,915
هل أنت على مايرام ؟

1023
01:18:26,292 --> 01:18:28,795
إنه يسقط علينا

1024
01:18:28,878 --> 01:18:30,505
انتبهوا إلى رؤوسكم يا شباب

1025
01:18:32,423 --> 01:18:34,342
نحن كالفطائر المحلاة

1026
01:18:37,136 --> 01:18:40,765
النينجا الحقيقي سيد نفسه وبيئته

1027
01:18:40,848 --> 01:18:44,852
فلا تنسوا ، نحن سلاحف

1028
01:19:29,188 --> 01:19:32,191
سبق لي أن قلت هذا الكلام
وسوف أكرره من جديد

1029
01:19:32,275 --> 01:19:36,738
يا رجل ، أحب كوني سلحفاة

1030
01:19:36,821 --> 01:19:39,615
من المؤسف أن شريدر لا يستطيع قول الكلام نفسه
أجل

1031
01:19:40,408 --> 01:19:43,036
انظروا

1032
01:19:43,119 --> 01:19:45,747
ما هذا ، مستحيل

1033
01:19:45,830 --> 01:19:48,958
لا يمكن لأحد أن ينجو من هذا الدمار

1034
01:19:53,921 --> 01:19:56,215
هذه نهاية شريدر

1035
01:19:56,257 --> 01:19:59,302
أجل
أجل

1036
01:19:59,385 --> 01:20:01,554
في تعليق غريب ونهائي

1037
01:20:01,554 --> 01:20:04,140
على اختفاء تي جي أر آي الغامض

1038
01:20:04,223 --> 01:20:08,519
تم تسليم هذه الرسالة إلى المحطة اليوم

1039
01:20:08,561 --> 01:20:13,399
إلى ليوناردو ، مايكل أنجلو ، رافاييل

1040
01:20:13,483 --> 01:20:15,902
و دوناتيلو -
أغبياء -

1041
01:20:15,943 --> 01:20:19,822
شكراً على مساعدتكم يا أصحاب

1042
01:20:19,906 --> 01:20:22,241
توقيع الأستاذ جوردان بيري

1043
01:20:23,201 --> 01:20:26,162
طبعاً ، لا يمكننا إلا أن نخمن معناها

1044
01:20:26,496 --> 01:20:28,039
و إليكم هذا الآن

1045
01:20:31,918 --> 01:20:33,711
بوديكشين

1046
01:20:33,795 --> 01:20:37,048
متفاخر
رحب

1047
01:20:37,090 --> 01:20:40,051
يا رفاق
قولوها كلها كاوابانغا

1048
01:20:40,134 --> 01:20:43,012
كاوابانغا

1049
01:20:43,096 --> 01:20:45,139
أجل

1050
01:20:46,224 --> 01:20:48,977
عدنا إلى المنزل

1051
01:20:50,144 --> 01:20:51,354
هل رآكم أحد ؟؟

1052
01:20:51,354 --> 01:20:53,731
طبعاً لا يا سيد سبلنتر
نحن نمارس النينجا

1053
01:20:53,815 --> 01:20:55,984
فن الإختفاء

1054
01:21:00,571 --> 01:21:02,615
تدربوا أكثر

1055
01:21:05,243 --> 01:21:08,287
عشر شقلبات الآن
و تذكروا

1056
01:21:08,371 --> 01:21:10,498
هيا، نينجا
هيا، نينجا، هيا

1057
01:21:12,375 --> 01:21:15,377
ها قد أطلقت دعابة أخرى

1057
01:21:16,375 --> 01:22:35,377
ترجمة واعداد غسان بلطجي
tyto1976