،"مندفعين عبر "ألمانيا
الجيشان الأمريكي والسوفييتي
."إلتقوا عند نهر "إيل أمريكيين وروس
.يتصافحون احتفالا بالنصر
،نجاح الشركاء في الحرب
أشعل الأمل بين كل الرجال أن الولايات المتحدة
،والإتحاد السوفييتي ،مع حلفائهم
سيشكلون شراكة ناجحة
.ضد أي تهديد في المستقبل
،أخبار الاستسلام النهائي أخبار انتصار السلام أخيرا
.انتشرت في كل أرجاء المعمورة
،السلام، أمل البشرية .حصل أخيرا
الرجال مبتهجين، ويهتفون .لنهاية الحرب العالمية الثانية
كان هناك برهة صغيرة من الزمن
،حين كانت الولايات المتحدة ،وحدها بين المنتصرين
.على قمة العالم
عدد القتلى ،كان 405000
.بالمقارنة مع قتلى الإتحاد السوفييتي الـ27 مليون
.الإقتصاد كان مزدهرًا .الصادرات ضعف مستويات ماقبل الحرب
الإنتاج الصناعي نما .بنسبة 15% سنويًا
الولايات المتحدة إمتلكت ثلثي احتياط العالم من الذهب
وثلاث أرباع رؤوس المال .الاستثمارية
%كانت تنتج 50
.من سلع وخدمات العالم
،"عام 1945 في غابات "بريتون ،"بـ"نيو هامشر
أنشأت الولايات المتحدة اثنتان
من المؤسسات الاقتصادية ...الرأسمالية الكبرى
.البنك الدولي وصندوق النقد الدولي
كل واحدة منها بميزانية .تقارب الـ7-8 مليار دولار
،)الرئيس (هاري ترومان
الذي صنع اسمه بالتحقيق ،في الإنفاق الزائد بالكونجرس
كان يشرف على عمليات .تسريح عملاقة
رغم ذلك، كان هناك قلق مستمر في المجتمع الجديد
،حيث ازدهرت الجبهة الداخلية
.بينما كان الجنود بعيدا
أرى أن لديك سجلًا .(عسكريا حافلًا، (ديري
.(إنه عادي، سيد (ثورب
لكنّك تفهم أنه بسبب التغيير ،في هذا العمل
فلسنا ملزمين أن نمنحك .وظيفتك السابقة
لم أكن أفكر في شغل .(وظيفتي السابقة، سيد (ثورب
.أبحث عن واحدة أفضل - ماهي مؤهلاتك؟ -
خبراتك؟ - عامان خلف مضخة مشروبات غازية -
و3 أعوام خلف جهاز .توجيه القنابل
،أجل، لكن أثناء وجودك في الجيش
هل كانت لديك أي تجربة في مجال المشتريات؟
.كلا - شراء المؤن، العتاد؟ -
.كلا، لم أقم بأي شيء من هذا .فقط ألقيت القنابل
هل قمت بأي أعمال إدارية؟ - .كلا -
لكن كضابط، بالتأكيد كان عليك .أداء أعمال إدارية
.كان عليك قيادة الرجال كنت مسؤولا عن معنوياتهم؟
كلا، كنت مسؤولا فقط عن إسقاط .القنابل على الهدف
.لم أقد أحدًا - .فهمت -
متأكد أن ذلك العمل .يحتاج مهارة كبيرة
لكن لسوء الحظ ليس لدينا فرصة لذلك
."في "ميدواي للأدوية - .أجل -
الحرب العالمية الثانية خلّفت
حوالي 70 مليون قتيل ...في أوروبا وآسيا
.ثلثيهم من المدنيين
.هيروشيما" كانت نذير شؤم"
،ربما الكساد انتهى
لكن خبراء أمريكا الاقتصاديين والاجتماعيين
خشوا نكسة
وقلقوا من عواقب ،الفقر العالمي
مع اجتثاث السكان .بلا مأوى ودون عمل
هل ستجوب الثورة أنحاء المعمورة؟
ماذا سيحدث لتجارة أمريكا واستثماراتها؟
،في فرنسا الحزب الشيوعي
الذي كان لديه نصف مليون عضو وحارب ببسالة
،في مقاومة النازيين
فاز ب 26% من الأصوات .عام 1945
في إيطاليا 1.7 مليون شخص
.انضموا للحزب
حتى في بريطانيا، بسبب الإرهاق من حربين عالميتين، كان الناس
وبشكل غير معهود يعتمدون على الدولة
.لجعل حياتهم ممكنة
والثروة، التي جعلت (وينستون تشيرتشل)
أحد أكثر الرجال احترامًا ،في عهده
الآن أبعدته
.بشكل مسرحي عكسي
وينستون تشيرشل)، يتجول) "بين أطلال "برلين
بينما يتم إسدال الستار على وظيفته كرئيس وزراء
.لبريطانيا العظمى
،تحت أعلام الدول العظمى الـ3 القائد ذو الـ70 عامًا
"وقف أخيرا في قلب "برلين
كما تعهد أنه سيفعل .قبل 5 أعوام
(الأدميرال (كينغ) والجنزال (مارشل .صعدا لتحية المحارب القديم
بجانب الجنرال (مارشل) يمكن رؤية ،)الأصلع ذو الشارب (كليمنت أتلي
رئيس الوزراء الجديد .من حزب العمال
أتلي) جسّد الاشتراكية) ،الأوربية الجديدة
واعدًا ببناء نظام رعاية صحية ،مجاني للجميع
وداعيًا للتأميم الكامل
.للعديد من الصناعات البريطانية القديمة
،رجل مشغول ليس بالإمبراطورية وحسب
.بل بدولة رعاية اجتماعية كبرى
(على النقيض، (تشيرشل .كان يعد إمبراطورية
،وقد قال أواخر 1942
في وقت كان فيه وجود إنجلترا ...ذاته مهددًا
"لم أصبح رئيس وزراء الملك"
لأُشرف على تصفية" ".الإمبراطورية البريطانية
لكن تمزيق الإمبراطورية هو بالضبط .ماسيعيش لرؤيته
أتلي) سيشرف على) ،استقلال الهند
،باكستان، بورما ،سيرلانكا
.الأردن وفلسطين
أتلي) أدرك أن هناك عالما جديد) .تحت الإمرة الأمريكية
الولايات المتحدة قامت بتمديد ،مدة قرض بـ4 مليار دولار لبريطانيا
،كي لا يتم دفعه قبل 50 عام
وكانت تستأجر قواعد عسكرية .على الأراضي الإنجليزية
بريطانيا عمليًا كانت تتحول
إلى زبون جديد .للولايات المتحدة
فرانكلين روزفلت)، الذي كان يكره)
،فكرة الملك والإمبراطورية
ويعكس عدم الرضى الأمريكي
،تجاه السياسات القمعية في الهند
،اليونان وحول العالم
تمكن بنجاح من وضع حل وسط
بين بريطانيا العظمى .والإتحاد السوفييتي
فكرة المعونات الأمريكية الكبيرة لمساعدة السوفييت
على إعادة البناء تم تشجيعها .ومناقشتها علانية أثناء الحرب
لكن (هاري ترومن) لم يظهر أيًا ،)من مهارات (روزفلت
حيث غير التوجه، في وقت ،كانت الولايات المتحدة بأوج قوتها
.بشكل كبير نحو المعسكر البريطاني
حين لم يحصل السوفييت على أي شيء مشابه
لشحنات المعونات التي ،أعطيت للبريطانيين
.شعروا بخيبة أمل عظيمة
أدركوا فعلا بأن تحالف الحرب
سيكون أول ضحايا .حقبة مابعد الحرب
في منتصف سبتمبر 1945
في لقاء لوزراء الخارجية ،بلندن
(وزير الخارجية (جيمي بورنز
هاجم السياسات السوفييتية .في أوربا الشرقية
(وزير الخارجية (مولوتوف أشار إلى
سياسات الولايات المتحدة ،الإقصائية في إيطاليا
،اليونان واليابان
،)ومُتعبًا من عدائية (بيرنز
سأله ما إذا كان يخفي .قنبلة ذرية في جيبه
...بيرنز) في الواقع أجاب)
".أنت لا تعرف الجنوبيين"
نحن نحمل مدفعيتنا" ."في جيوبنا
"،إن لم توقف هذه المماطلة"
سأسحب قنبلة ذرية من جيبي" ."وأعطيك إياها
في ديسمبر، وزير التجارة (هنري والس)
ضغط على (ترومان) لنزع سلطة الأسلحة الذرية الأمريكية
،)من يد كاره السوفييت، (ليزلي غروفز
الذي كان لايزال يمتلك .سلطة مطلقة عليها
غروفز) طالبَ) بهجمات وقائية ضد
أي عدو محتمل، يحاول صناعة..." ."أو إمتلاك أسلحة ذرية
،الإتحاد السوفييتي بأكبر جيوش العالم
ودورهم الرئيسي في الحركة ،ضد الفاشية
أصبحوا الآن احتمالا مخيفًا
.لبعض المسؤولين في الولايات المتحدة
،في أوائل 1946
استفتاء لـ"غالوب" أظهر أن 26% من الأمريكيين
يظنّون أن السوفييت .سعوا للسيطرة على العالم
و13% ظنّوا أن البريطانيين .فعلوا ذلك
السوفييت، مع إدراكهم للتحول اليميني
،)في إدارة (ترومان
كانوا لا يزالون يأملون الحفاظ على تحالف زمن الحرب
بل وقاموا بكبح
حلفائهم الشيوعيين المحبطين ،في الصين
.إيطاليا، فرنسا واليونان
ستالين)، الذي كان هدفه الرئيس) في السياسة الخارجية
التأكيد على أن ألمانيا أو اليابان لن يتاح لهما مجددا
،تهديد بلده
.كانت لديه مشاكل محلية جمة
شعبه كان في قبضة ،الفقر الساحقة
وكان لا يزال متورطًا في حرب حزبية مستمرة
،في أجزاء البلاد الغربية ،بالتحديد أوكرانيا
.والتي ستعصف بها المجاعة قريبًا
السوفييت كانوا معزولين في الأمم المتحدة
والولايات المتحدة كانت .تحتكر القنبلة
ورغم ذلك كانت الولايات المتحدة تبني صورة
للإتحاد السوفييتي على أنه يحاول .احتلال العالم
في ألمانيا، النظامان كانا .على خلاف بالفعل
سياسة (روزفلت) القائمة على إضعاف ألمانيا
تم قلبها لصالح إنعاش الإقتصاد الألماني
.كمفتاح لإنتعاش أوربا بالكامل
،هذا لم يكن قرارًا سيئا
بالنظر لما حدث في ألمانيا الغربية ،في سنوات لاحقة
لكن وقتها كان حسّاسا للغاية
بسبب قلق الدول التي
حوصرت مرتين في حرب .قاسية مع ألمانيا
كان هناك تعارض كبير ،في المصالح
والصور القاسية للسوفييت وهم يعرّون المنطقة الشرقية
من كل شيء، وشحنه إلى مناطقهم ،التي أفقرتها الحرب
بالنسبة لأغلب الأمريكيين، تم اعتبارها .عمليات نهب
،بالعودة إلى القرن الـ19
إمبراطور روسيا ماقبل الشيوعية كان على خلاف ،مع إمبراطور بريطانيا
كلاهما بحث عن السيطرة .على تركيا وإيران
روسيا مرارًا سعت للحصول على طريق
لمياه موانئ البحر الأبيض .المتوسط الدافئة
،أثناء ثورة 1917 الروسية
،تشيرشل)، كقائد للبحرية)
،كان عدوا شرسًا للشيوعية
والتي أعلن أنها "يجب ."أن تقتل في مهدها
أراد جرّ الولايات المتحدة
في صراع عسكري ضد .النظام الشيوعي الجديد
،وفي الثورة الشرسة المضادة لها
أربعون ألف بريطاني و15000 جندي أمريكي
،اشتركوا فعليا
وسمموا العلاقات .منذ البداية
روزفلت) هو من اعترف أخيرا)
.بالإتحاد السوفييتي عام 1933
تشيرشل)، بعد فقد المنصب) ،والتأييد
.كان الآن يتوق لمواجهة
،كانت ستحدث ،بشكل غير مفاجئ
.في الشرق الأوسط
%بريطانيا العظمى كانت تسيطر على 72 ،من بترول الشرق الأوسط
%الولايات المتحدة كان لها 10 .ورغبت بحصة أكبر
الإتحاد السوفييتي .أراد قطعة أيضا
بإمتلاكهم قواتًا متمركزة خلال الحرب
عبر حدودهم في شمال إيران
،لإبعاد البترول عن أيدي النازيين
أصبح السوفييت الآن في مواجهة
.مع البريطانيين في الجنوب
تشيرشل) أيضا شعر بالتهديد)
،من توسّع السوفييت في تركيا
الذي يهدد مصالح البريطانيين .في الشرق الأوسط
فضح خلية التجسس السوفييتية في كندا
في أوائل فبراير أضاف .مصداقيةً لتحذيراته
(وخطاب (ستالين الذي أعلن فيه
خطة مابعد الحرب الخمسية الجديدة
لإعادة بناء الإتحاد السوفييتي
أسيء فهمها كتحريض
وتكهن بحرب حتمية
...بين النظامين .وهو غير صحيح
ضمن هذا السياق أوائل مارس 1946
(سيقوم (وينستون تشيرتشل بتذكير العالم
أنه لا يزال قوة .يمكن الاعتماد عليها
(سافر إلى ولاية (ترومان
،"فولتون"، بـ"ميسوري"
ليلقي أحد أكثر خطابات ،الحرب الباردة إفسادًا
كلمات ستظل للأبد دليل إدانة
للإتحاد السوفييتي .في عقول الكثيرين
السيد (تشيرشل)، إنه أحد .أعظم رجال عصره
،إنه إنجليزي عظيم
.لكنه نصف أمريكي
من "شتتين" في البلطيق، إلى" "،تريسيت" في الأدرياتيكي"
".ظهر حاجز حديدي عبر القارة"
...في عدد كبير من الدول" "الأحزاب الشيوعية، أو الطابور الخامس
شكلّوا تحديًا وخطرًا متناميا" ."على الحضارة المسيحية
لا أظن أن روسيا السوفييتية" "،تريد الحرب
مايريدونه هو ثمار الحرب والإنتشار" ".المؤكد لقوتهم وعقيدتهم
تلك كانت نقلة نوعية في العدائية
.تجاه الإتحاد السوفييتي
"النيويورك تايمز" ،أشادت بالخطاب
قالت أنه صوت "النبوءة ."التي تحققت فعلا
،بغضب واضح (ستالين) اتهم (تشيرشل)
بكونه في الفراش "مع "دعاة الحرب
"المؤمنين بـ"النظرية العنصرية
التي تقول بأن الإنجليز هم فقط ."يستطيعون "تحديد مصير العالم أجمع
،"الـ"شيكاغو تريبيوت رغم اتفاقها
مع تحليلاته بشأن ،أوربا الشرقية
(شككت بحدة في قيام (تشرشل
...بـ" ... التوسل لمساعدة تلك الإمبراطورية العجوز والشيطانية ."كي تحافظ على الإستبداد البريطاني عبر العالم
."لا يمكن أن نكون شركاء في الاستعباد"
السيناتور من فلوريدا كلود بيبر)، لاحظ)
أن (تشيرشل) كان معارضًا لروسيا"
كمعارضته لحكومة حزب العمال .في بلده
من الصادم رؤية السيد (تشيرشل) يتحالف
(مع المحافظ القديم (تشامبرلين الذي دعم النازية
."كجزء من الحملة ضد السوفييت
الشهور التالية، في الذكرى ،)الأولى لوفاة (روزفلت
.والس) عرض رؤيا مختلفة)
الطريقة الوحيدة لهزيمة الشيوعية في العالم
هي القيام بعمل أفضل وأكثر سلاسة .في الإنتاج والتوزيع
،لنجعله سباقًا نزيها ،سباقًا واضحا
،لكن قبل كل شيء سباقًا سلميا .لخدمة الإنسانية
.مصدر كل أخطائنا هو الخوف
روسيا تخشى الحصار .الأنجلوساكسوني
.نحن نخشى المد الشيوعي
،بسبب الخوف دول عظمى كانت تتصرف
،كالبهائم المحاصرة .وتفكر بالنجاة فقط
عامة الشعب في العالم ،لن يتحملوا الاستعمار
حتى تحت الرعاية الأنجلوسكسونية .النووية المتقدمة
قدر المتحدثين بالإنجليزية
،خدمة العالم .لا السيطرة عليه
،)بعد خطاب (تشيرشل
.تدهورت الأحوال سريعًا
عندما بقيت القوات السوفييتية في شمال إيران
،بعد موعدهم النهائي في مارس
،ترومان) هدد بالحرب) ...كتب
لو سيطرت روسيا ،على النفط الإيراني
،بصورة مباشرة أو غير مباشرة فستكون تلك خسارة كبيرة
.لإقتصاد العالم الغربي
ترومان) في وقت لاحق إدعى) لسيناتور متشدد بصورة شخصية
أنه هدد السوفييت ،بالسلاح النووي
قال لسفيرهم، إن لم تغادر القوات السوفييتية ،خلال 48 ساعة
."سنلقيها عليكم"
،خرجوا، كما إدعى .خلال 24 ساعة
،السوفييت انسحبوا فعلا
لكن على الإرجح لسبب .غير الابتزاز النووي
،بعد أقل من شهرين تالية
الولايات المتحدة أوقفت تعويضات يحتاجها
الإتحاد السوفييتي بشدة .من ألمانيا الغربية
،وفي يوليو عام 46 أرسلت مجددا
رسالة قاسية ،بشأن نواياها
الولايات المتحدة قررت مواصلة الاختبارات النووية
.في جزر مارشال
في سبتمبر 46 أمام حوالي الـ20000 شخص
"في "ماديسون سكوير غاردن ،بنيويورك
هنري والس) حاول وضع نهاية)
.لهذا الجنون المتنامي
،كلما أصبحنا أقوى
.كلما أصبح الروس أقوى
يمكننا أن نتعاون
بمجرد أن تفهم روسيا بأن هدفنا الرئيسي
ليس الحفاظ ،على الإمبراطورية البريطانية
أو شراء النفط في الشرق الأدنى
.بحياة الجنود الأميريكيين
،بمنافسة سلمية
العالم الروسي والعالم الأمريكي
.بتدرج سيصبحان أكثر تشابه
الروس سيجبرون على منح المزيد والمزيد
من الحريات الشخصية، ونحن سيصبح لدينا استيعاب أكبر وأكبر
لمشاكل العدالة الإجتماعية .والإقتصادية
،الخطاب أصبح خبرا عالميا
أحرج بشدة وزير الخارجية (جيمي بيرنز)
الذي أخبر (ترومان) أنه إما .أن يرحل (والس) أو يرحل هو
الدعم لـ(والس) انتشر بكل مكان في أعقاب الجدل
(من أشخاص كـ(ألينور روزفلت ،)و(ألبرت أنشتاين
.(لكن ليس من إدارة (تورمان
(جيمس فورستال) اعتبر (والس) ،كأقل شيء، خطرا على الأمن
وبشكل سري جعل وحدة الاستخبارات البحرية
،تراقب وزير التجارة
وتشارك المعلومات مع رجل (الـ"إف بي آي"، (جي إدغار هوفر
الذي كانت لديه شكوك عميقة .(بشأن ولاء (والس
،)والس) بالمقابل اعتبر (هوفر) .هيملر) الأمريكي)
ترومان) في مابعد) أنكر قراءته
وموافقته على الخطاب ،بشكل مسبق
.وهو مافعله ...كتب في يومياته
.%والس) مسالم 100)
يريدنا أن نفكك ،قوتنا العسكرية
،نعطي روسيا أسرارنا النووية
ونثق بثلة من المغامرين .في الكرملين
لا أصدق وجود .حالم" كهذا"
.(ترومان) طرد (والس)
،وبرحيله أفضل فرصة
.لتجنب سباق التسلح النووي اختفت
عام 1947 سيكون ،نقطة التحول
حيث اندفعت الولايات المتحدة بقوة
نحو الحرب الباردة .في الداخل والخارج
خلف حركات التحرر الجارية
في أماكن ،"ك"مالايا البريطانية
الهند الصينية الفرنسية ،وأندونيسيا الألمانية
قيادة الولايات المتحدة (رسمت صورة سيئة لـ(ستالين
،ونشره للثورات في العالم
مستبعدة أي مفاوضات ومتجاهلة أي شكوك
.في استنتاجاتها الحدية
في اليونان، الجيش البريطاني
أطاح بجبهة التحرير الوطني اليسارية الشعبية
،وأعاد الملكية الديكتاتورية اليمينية
.ما أدى لثورة بقيادة الشيوعية
،مابعد الشتاء القارس في 1946-47
بريطانيا المحاصرة ماليا لم تستطع السيطرة على الثورة
وطلبت من الولايات المتحدة أخذ زمام القيادة
في هزيمة المتمردين اليونانيين
.ولتحديث الجيش التركي
أحد المصادر المسؤولة :لاحقًا لخّص ذلك
بريطانيا العظمى خلال أقل من ساعة
سلّمت وظيفة قيادة العالم .للولايات المتحدة
الشعب المنهك بسبب الحرب لم يكن يريد
.مبادرات مكلفة
لكن (ترومان)، مخاطبًا ،مجلسي الكونجرس
،طالب بـ400 مليون دولار
وطرح رؤية جديدة
.لأمريكا كشرطي العالم
وجود اليونان نفسه اليوم" "...مهدد بواسطة الأعمال الإرهابية
،التي يقوم بها بضعة ألوف من المسلحين" ."تحت قيادة الشيوعيين
،في هذه اللحظة من تاريخ العالم" "...تقريبا على جميع الأمم
الاختيار بين أنواع" ".مختلفة للحياة
أؤمن أن سياسة الولايات المتحدة" "...يجب أن تكون دعم الأحرار
الذين يقاومون محاولات إخضاعهم" ."بواسطة الأقليات المسلحة أو الضغوط الخارجية
ترومان) دون تهديد حقيقي)
،من أطراف خارجية وعبر ربط مصير
الناس حول العالم ،بأمن الولايات المتحدة
.كان يدلي ببيان مصيري
تلك الكلمات في الواقع ،ربما نقلت إلى كوريا
إلى فيتنام، إلى العراق .وأفغانستان
،بعد نقاشات ساخنة
.وافق الكونجرس
موسكو كانت مذهولة ،بتلك اللغة الداعمة للحرب
واتهمت الولايات المتحدة بالتوسع الإمبريالي خلف ذريعة الأعمال الخيرية
"ومحاولة نشر "عقيدة مونرو .في العالم القديم
من خارج الحكومة
،هنري والس) قاد المعارضة)
شاجبا الهراء المحض المتمثل في وصف ".الحكومة اليونانية أو التركية بالديموقراطية"
ومتهمًا (ترومان) بخيانة .رؤية (روزفلت) للسلام العالمي
الرئيس (ترومان) لا يستطيع منع التغير في العالم
بشكل أكبر من قدرته على منع المد من القدوم
.أو الشمس من المغيب
لكن بمجرد وقوف أمريكا ،ضد التغيير
.سنكون قد خسرنا
أمريكا ستصبح أكثر دولة .مكروهة في العالم
متوقعًا رد السوفييت
،غير اللطيف ...قام بالتحذير
سياسة (ترومان) ستنشر الشيوعية
.في أوربا وآسيا
بعد شهرين، دعم السوفييت
إنقلابًا شيوعيا أطاح
.بالحكومة المنتخبة ديموقراطيا في المجر
،ذا نيويورك تايمز" كتبت"
"إنقلاب المجر هو رد روسيا"
."على أفعالنا في اليونان وتركيا"
وبالتأكيد ساهم ذلك في قرار السوفييت
فرض قوانين جديدة صارمة .في أروبا الشرقية
الحرب الأهلية اليونانية ،أصبحت أكثر دموية
والأفراد الأمريكيين الذين "تمت تسميتهم بـ"مستشارين
وصلوا إلى منطقة الحرب .في يوليو 47
الولايات المتحدة سلّحت الملكية اليمينية
وغضت الطرف عن الإعتقالات السياسية الواسعة .والإعدامات التي نفذها حلفاؤهم
،كان نزاعا همجيا بامتياز
،وبأساليب ،بعضها قديم، بعضها جديد
سبقت تلك التي تم استخدامها ،لاحقا في فيتنام
،مثل الاحتجازات الواسعة في المخيميات
عمليات السجن الواسعة لزوجات ،وأبناء المخربين
،الإعدامات ،تدمير النقابات
.التعذيب وإحراق القرى
اليونان تم الإبقاء عليها ،في أيدي رجال الأعمال الأغنياء
،الكثير منهم من المتعاونيين مع النازية
والضحايا بشكل أساسي كانوا العاملين
والفلاحين الذين .قاوموا النازية
الإتحاد السوفييتي بشكل مؤقت ،ساعد قوات اليساريين
لكن في فبراير 48
ستالين) أمر رئيس يوغسلافيا) ،)جوزيب تيتو)
وكذلك المجاورين له ،ألبانيا وبلغاريا
أن يتوقفوا عن دعم .حركة حرب العصابات
،ماذا تظن، أن الولايات المتحدة" "...أقوى دول العالم
ستسمح لك باختراق خطوط إتصالها" "في البحر المتوسط؟
"!هراء"
."ولا نملك بحرية"
الثورة في اليونان يجب أن تتوقف" ."بأسرع وقت ممكن
القوي (تيتو)، الذي حارب في حرب عصابات
ضد النازيين ولم يكن يخشى ،)فرق اغتيال (ستالين
رفض، و(ستالين) عزله
،من الحركة الشيوعية العالمية
ومستعديًا حليفًا قويًا .كـ(ماو) في الصين
،وزراة الخارجية قالت
لأول مرة في التاريخ" قد يكون لدينا الآن
في المجتمع الدولي
دولة شيوعية مستقلة ."عن موسكو
لكن بدل تقديم ،)دعم خفي لـ(تيتو
الولايات المتحدة أبدا لم تعّدل خطابها .للتعبير عن ذلك
،في عقول العامة ظل الإتحاد السوفييتي
في قلب مؤامرة شيوعية
.هدفها السيطرة على العالم
عام 1956, دون منصب ،للمرة الثانية ومتقاعدا
(الأسد العجوز (تشيرشل ...أكد في مقابلة
.ستالين) أبدا لم يخرق وعوده لي)"
.إتفقنا على دول البلقان قلت أن بإمكانه الحصول
على رومانيا وبلغاريا
وقال أن بإمكاننا .الحصول على اليونان
وقع على قصاصة ورق .ولم يخلف كلمته أبدا
."حافظنا على اليونان بتلك الطريقة
(قلة دعم (ستالين للانتفاضة في اليونان
،دمّرت المتمردين
وانتهت الحرب بانتصار عام 1949
.للحكومة القومية
مع أن المسؤولين الأمريكيين ،فرحوا بالانتصار
اليونانييون لم يكونوا ،بذات الحماس
،أكثر من 100 ألف قتلوا
.و800 ألف أصبحوا لاجئين
الحكومات اليونانية المتعاقبة ،ستستخدم أجهزة الدولة
،الشرطة، الجيش، القضاء
،ووكالة الاستخبارات
.لحكم البلاد بشكل ممنهج
في الداخل، وبسبب الضغط ،من اليمين الجمهوري
ترومان) رأى أن من الضروري استرضاء)
الخوف العام المتصاعد ،من الشيوعية
وعليه، أمر بإجراء تحقيق في الولاء لجميع موظفي الدولة
."لإقصاء "المفسدين
إمتلاك الفكرة الخاطئة ،عن الدين
،السلوك الجنسي، السياسات الخارجية .أو العرق قد تجعلك مشتبها به
خلال العام 1952، لجان الولاء
راجعت أكثر من 22 ألف حالة
وأكثر من 4 آلاف موظف .تم فصلهم أو استقالوا
التهديد المتصاعد من الشيوعية
نشّط لجنة النشاطات الغير أمريكية
.في مجلس النواب
في أكتوبر 1947
لجنة النشاطات الغير أمريكية في المجلس
أقامت جلسات استماع ذات متابعة إعلامية كبيرة
.في التأثير الشيوعي على هوليود
.كان هدفًا سهلا
هل سبق وكنت عضوًا في الحزب الشيوعي؟
أخبرتك أنني سأعرض ،معتقداتي
وانتمائي وكل شيء آخر
على الرأي العام الأمريكي ،وهم سيعرفون موقفي
.كما يعرفون مما أكتب - !ابتعد من المنصة -
...أنا أكتب للأمركة منذ سنوات عديدة - !ابتعد من المنصة -
،وسأواصل العراك للقوانين العادلة .التي تحاول تدميرها
أيها الضابط، أبعد هذا الرجل .من المنصة
المدراء التنفيذيّون لاستوديوهات هوليوود
شجبوا بشدة هذه الاتهامات
وتعهدوا بعدم تعيين أي شخص .ذو انتماءات مشبوهة
رغم ذلك، عدد كبير من نجوم هوليوود
انتقدوا علانية .تلك المطاردات
الـ"قوائم السوداء" أفسحت المجال "لـ"القوائم الرمادية
والمئات تم رفض .تعيينهم
من بين الشهود الذين شهدوا طواعية
رئيس رابطة الممثلين ،)رونالد ريغان)
(والممثلين، (روبيرت تايلور (و(غراي كوبر
والمدير التنفيذي للاستوديوهات .(والت ديزني)
،لا أظنه حزبًا سياسيًا
،أظنه شيئا غير أمريكي
وأكثر ما يغيظني أنهم
قادرون على اختراق هذه النقابات .والاستيلاء عليها
،من 1948 وحتى 1954
أكثر من 40 فلم معادي ،بقوة للشيوعية تم إنتاجه
بغض النظر عن أمثلة الخيال العلمي المرعبة
(كعمل (إتش. جي والس ،"حرب العالم"
.والذي أشار للتهديد الشيوعي
هذه قد تكون بداية نهاية .العرق البشري
ماظنه الناس في البداية نيازك
اتضح في الحقيقة أنه الطلائع .الملتهبة من الكوكب الأحمر
الـ"إف بي آي" تحت ضغط مسؤول الدعاية
،)جاي إدغار هوفر)
والذي كان أعظم هوس ،لديه في الحياة
،"الشيوعية"
أجرت أغلب التحقيقات
.حول وجودها في أمريكا
المتهمين لم يكن بإمكانهم .معرفة أساس الاتهامات
،في ارتيابه هوفر) لم يكن يثق)
،حتى بالبيت الأبيض ،البنتاغون ووزارة العدل
وأخفى مافعله داخل وخارج ،إطار القانون
حيث وضع خطط للقيام باعتقالات واسعة للشيوعيين
في حال توقّع هجوم .من السوفييت
،في يوليو 47 ترومان) ضغط من أجل)
قانون للأمن القومي، والذي أنشأ بيروقراطية ،جديدة ضخمة
يرأسها معادي السوفييت المتشدد (جيمس فورستال)
بصفته وزير الدفاع .في البلاد
أيضًا القانون أنشأ ،وكالة الاستخبارات المركزية
،والتي أُعطيت 4 وظائف
ثلاث منها تتعلق ،بجمع
تحليل ومشاركة المعلومات .الاستخباراتية
الوظيفة الـ4 هي التي سيتضح ،أنها الأكثر خطورة
فقرة مبهمة الصياغة
"ستسمح للـ"سي آي أي ...أن تؤدي
وظائف وواجبات أخرى تتعلق بالاستخبارات..." "ذات التأثير على الأمن القومي
".بحسب مايراه الرئيس مناسبًا..."
الـ"سي آي أي" ستستخدم تلك الصياغة المبهمة
للقيام بمئات العمليات السرية ،حول العالم
بما فيها أكثر من 80 .خلال ولاية (ترومان) الثانية
أول نجاحاتها كان قلب الانتخابات الإيطالية عام 1948
للتأكد من الانتصار .على الحزب الشيوعي
الديموقراطية كما يظهر كانت فضيلة
.عند خدمتها للمصالح الأمريكية
،أحيانا يطلق عليها
،"جيش الرأسمالية الخفي"
الـ"سي آي أي" كانت حقًا ،بداية أمريكا جديدة
مبنية على أسرار ستنمو أضعافًا
.خلال العقود التالية
،بغض النظر عن سمعته ترومان) خشي من البداية)
أن الـ"سي آي أي" قد "يتحول إلى "غوستابو
."أو "ديكتاتورية عسكرية
عام 1963، بعد اغتيال ،جون كيندي) بوقت قصير)
ترومان)، بصورة مستغربة) ،لكن صريحة
"طلب من الـ"سي آي أي إيقاف العمليات
.وجمع المعلومات فقط
مقاله ظهر في ،"الـ"واشنطن بوست
لكن وبغرابة أثار القليل من النقاش
،في وسائل الإعلام الأخرى .واختفى من اهتمام الرأي العام
،)الجنرال (جورج مارشال
بعد قيادته قوات الحلفاء للنصر
،في الحرب العالمية الثانية تمت تسميته رجل العام مجددا
،بواسطة الـ"تايم" في يناير 48
.وقرر التقاعد بهدوء
لكن (ترومان)، الذي اكتفى ،)من (بيرنز
،أجبره على الاستقالة (وجعل (مارشال
.وزير خارجيته الجديد
رغم إيمانه الشخصي (بأن وصف (ترومان
للتهديد الشيوعي ،مبالغٌ فيه
تفكير (مارشال) قاده إلى أن
أفضل طريقة للفوز بالحرب
.منعها من الحصول
ما احتيج إليه في أوربا المدمرة والفقيرة
،ليس ردًا عسكريا .بل إنسانيا
،بتلك الروح
"في حفل تخريج ب"جامعة هارفرد ،يونيو 1947
أرقى جنرالات أمريكا
دعى قادة أوربا للقبول بخطة
.للتعافي الاقتصادي
من نتائج هذا خرجت .خطة مارشال" الشهيرة"
سياستنا ليست موجهة ،ضد أي دولة
،أو عقيدة
،بل ضد الجوع ،الفقر
.اليأس والفوضى
مافعلته الولايات المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية
.كان نادرًا في تاريخ الإمبراطوريات
،إعادة منافسيه القدماء ألمانيا واليابان
وجعلهم قوى إقتصادية تابعة
.للولايات المتحدة
.إنه برنامج صعب
وتعرفون أفضل بكثير مني
الصعوبات السياسية .في هكذا برنامج
لكن ليس هناك أي شك لدي
أننا لو قررنا عمل هذا الشيء
.يمكننا عمله بنجاح
أنفقت الولايات المتحدة أخيرًا 13 مليار دولار
،بين أعوام 1948 حتى 52
مع بريطانيا، فرنسا وألمانيا
،كأكبر المتلقين
ما أضاف الكثير للمخاوف السوفييتية
.من استعادة ألمانيا لقوتها
السوفييت رفضوا عرضًا ،للانضمام إلى الخطة
لكونها تفرض الكثير من السيطرة الأمريكية
.على الاقتصاد السوفييتي
عندما قامت تشيكوسلوفاكيا ذات الحكومية ،الائتلافية المنتخبة بحرية
وتحت قيادة حزب شيوعي
،بقبول عرض (مارشال) للمساعدات
اعتبر هذا تماديًا بالنسبة لـ(ستالين) قليل الثقة
الذي طالب الشيكوسلوفاكيين .برفض الخطة
في فبراير، عام 48
(تم فرض نظام تابع لـ(ستالين .في تشيكوسلوفاكيا
الولايات المتحدة والكثير من اللليبراليين في أوربا
.أصابتهم الصدمة
(الممثل المشهور (جيمس كاغني
عبّر عن التفسير التالي .لوجهة نظر الغرب
التخريب بالطبع
من وسائل الاحتلال .الشيوعي المهمة
تشيكوسلوفاكيا عام 1948 كانت ديموقراطية .حقيقية في أوربا الشرقية
.فجأة سلسلة من الاضرابات
استقالة الشخصيات المحافظة .من الحكومة
لكن (جان مازريك)، ابن أحد ،أبطال البلاد
لم يوافقهم وظل .في وزارة الخارجية
.بعد أسبوعين تم اكتشاف جثته
سواءً أتعرض للقتل أو انتحر
.لازال هذا غير معروف حتى اليوم
،)ظروف وفاة (مازريك
سقوطه من نافذة الحمام
ستلاحق (فورستيل) بالتحديد
وتثبت أسوأ النظرات .لنوايا السوفييت
،مارشال)، رغم ذلك) كان قال في اجتماع حكومي
بنوفمبر السابق أن السوفييت سيقومون قريبًا
بـ"...القمع..." في تشيكوسلوفاكيا
"...كـ"خطوة دفاعية بحتة
لكن (ترومان) استغل حالة الغضب
"لتمرير "خطة مارشال ،في الكونجرس
وكذلك برامج إعادة التسليح
التي كان البنتاغون .يطالب بها طويلا
الإتحاد السوفييتي وعملاؤه
دمّروا الاستقلال والشكل الديموقراطي
لمجموعة كاملة من شعوب .شرق ووسط أوروبا
هذه النهج الشنيع
والرغبة الواضحة في نشره ،لباقي الشعوب الأوربية الحرة
هو ما أوصلنا لهذا الوضع الحرج .في أوربا اليوم
أيضا الولايات المتحدة في تلك المرحلة
اتخذت القرار المصيري للضغط
من أجل استقلال .جمهورية ألمانيا الغربية
"ترومان) وصف "خطة مارشال)
و"عقيدة ترومان" بأنهما .نصفين للشيء نفسه
مع أن الخطة دعمت ،التعافي الأوربي
أغلب المساعدات تم استخدامها لشراء الصادرات .من الشركات العالمية الأمريكية
القليل من المساعدات مُنِحت لإعادة إعمار
،القدرات التكريرية المحلية في أوربا
ماسمح لأباطرة النفط الأمريكيين .أن يسيطروا على السوق الأوربية
الخطة بشكل سري ،"كانت سخية مع الـ"سي آي أي
التي حوّلت الكثير من أموال (مساعدات (مارشال
.من أجل عمليات سرية ،صيف عام 48
في أعقاب الانقلاب ،بتشيكوسلوفاكيا
ترومان) وافق على) تصعيد كبير
في الأعمال السرية العالمية لتشمل
حروب العصابات في الإتحاد السوفييتي
.وشرق أوربا
أحد البرامج قام بخلق جيش عصابات
"أُطلِق عليه "العندليب ،في أوكرانيا
الذي أنشئ أساسًا بواسطة ،النازيين عام 1941
.وشُكّل من أوكرانيين قوميين متشددين
تلك المجموعات عاثت فسادًا في المناطق التي ضربتها المجاعة
،حيث سلطة السوفييت ضعيفة
،قاموا بقتل آلاف اليهود
السوفييتيين والبولنديين الذين عارضوا
.انفصال الدولة الأوكرانية
،ابتداءًا من 1949
لخمسة أعوام، قامت الـ"سي آي أي" بإنزال
المتمردين الأوكرانيين .في المنطقة من جديد
،بالنسبة للسوفييتيين
كان هذا كقيامهم بوضع العصابات
في الحدود الكندية أو المكسيكية ،مع الولايات المتحدة
لتحديد المدى الذي كانت الولايات المتحدة مستعدة للوصول إليه
في زعزعة السيطرة السوفييتية
على حدودها .ونطاق مصالحها
الـ"سي آي أي" كانت ،ناشطة أيضاً في ألمانيا
"في الاستحواذ على "منظمة غيلين .من الجيش الأمريكي
غيلين)، النازي السابق) الذي أدار المخابرات
في شرق أوربا والإتحاد السوفييتي ،)لصالح (هتلر
جنّد شبكة من النازيين ومجرمي الحرب
"بشكل مشابه للـ"غوستابو "ووحدات الـ"إس إس
،وفي السنوات التالية
رسموا أسوأ صورة ممكنة .للأفعال السوفييتية
مسؤول متقاعد من ،الـ"سي آي أي" اعترف
قام باعطائنا" ."ما نريد سماعه
استخدمنا معلوماته" "بشكل دائم
"...وأعطيناها للجميع"
،البنتاغون، البيت الأبيض" ."الصحف
."أحبوها أيضا"
لكنها كانت ارهاصات مبالغ فيها" "،عن البعبع الروسي
وسبّبت الكثير من الأذى" ."لهذه البلاد
في يونيو 1948 عندما
أقرّت الولايات المتحدة قوانين لإصلاح العملة
في القطاعات الغربية ،الثلاث من برلين
والتي تمثل 100 ميل ،داخل ألمانيا الشرقية
في سبيل استبدال سجائر ،السوق السوداء الأمريكية
اعتبر السوفييت أنها خطوة كبيرة
لإقامة دولة مستقلة ،في ألمانيا الغربية
وأيضًا خيانة لوعد الولايات المتحدة
بتقديم تعويضات
من المناطق الغربية .الأكثر ازدهارًا
السوفييت قطعوا السكك .والطرق إلى برلين
ستالين) قال) أن القوى الغربية
فقدت حقها في الدخول
لأنهم كانوا يحطمون
شكل مابعد الحرب .لألمانيا موحدة
الإعلام الغربي شجب الوحشية الهمجية
،في حصار السوفييت لبرلين .ومحاولة إخضاع المدنيين بتجويعهم
لكن على نقيض ،هذه النظرة الشمولية
،السوفييت، رغم كل أخطائهم
وفّروا لسكان برلين الغربية الوصول للطعام والفحم
.من المناطق الشرقية
استخبارات الولايات المتحدة العسكرية .أكّدت ذلك
،لكن مايتذكره أغلب الناس
أنه وخلال الـ15 شهر التالية
في مناورة دفاعية بطولية ،ضد العداون السوفييتي
الجسور الجوية الضخمة لبرلين ،)بإشراف الجنرال (كورتس ليماي
أوصلت الغذاء والوقود لـ2,2 مليون شخص
.في المدينة المحاصرة
ترومان)، الذي كان مستعدًا) ،للتأكيد على فائدة القنبلة الذرية
،كتب في سبتمبر ."نحن قريبون للغاية من الحرب"
فرنسا كانت قليلة الحماس ،لهذه المبادرة الأمريكية
،خشية من إعادة تسليح ألمانيا
.وكذلك بريطانيا لكن الولايات المتحدة راهنت
على أن احتكارها .النووي سيفوز
ورفضت العرض السوفييتي للتسوية
حتى يتم إنجاز قانون أساسي
يحدّد دولة ألمانيا الغربية
وفي أبريل 1949 قيام
.منظمة حلف شمال الأطلسي
بهذا، لأول مرة ،في تاريخها
إلتزمت الولايات المتحدة في وقت السلم
بتحالف عسكري .مع أوربا الغربية
،نجحت الأهداف فوافقت الولايات المتحدة
على التحدث عن ،مستقبل ألمانيا
وحينها قام السوفييت .برفع الحصار
.واستسلم السوفييت
.تم رفع حصارهم الولايات المتحدة وبريطانيا
جعلوا شعب برلين .يحافظ على إيمانه
شريان الحياة من الدعم .لا زال مفتوحًا
ألمانيا أصبحت مقسمة .بشكل رسمي الآن
،وفي مقابل الدعم الخارجي
،ستقوم الولايات المتحدة، مع الناتو ،بتسليح فرنسا
إنجلترا، إيطاليا، ألمانيا
ولاحقًا ستضع قنابل نووية .على الأراضي الألمانية
عمليًا، الولايات المتحدة كانت تعلن
أوربا الغربية كخط دفاعها الأول
ومركز انطلاق محتمل .للحرب العالمية الثالثة
،مع اقتراب انتخابات 1948
وتقدّم الجمهوريين ،بشكل كبير
هنري والس) أعلن نفسه)
.مرشحًا عن الحزب التقدمي
كلما كان التصويت ،للسلام أكبر
كلما تأكد العالم بشكل أكبر
أن الولايات المتحدة لا تقف خلف سياسة الحرب الرجعية الحزبية
والتي تقسّم العالم .إلى معسكرين مسلحين
لابد أن يرى سكان العالم
أن هناك أمريكا مختلفة ،)عن التي يقودها (ترومان
،"تسيطر عليها "وال ستريت تساندها الجماعات العسكرية
والتي تلطّخ الديموقراطية .في أنحاء العالم
فريق (ترومان) السياسي
أطلقوا حملة شعواء لملاحقة الشيوعية
مستخدمين الليبرالين لاتهام
نائب الرئيس السابق .بكونه أداة عند موسكو
لا أريد ولن أقبل
(الدعم السياسي من (هنري والس .ورفاقه الشيوعيين
(رغم إنكار (والس مرارًا أي علاقة
مع الشيوعية، وتحذيره أن الاتهام بها
يتم استخدامه لتقويض ،حريات الأمريكيين
،قامت العصابات بتخريب اجتماعاته الجامعات رفضت
السماح له بالتحدث .في حرمها
وداعموه في بعض الحالات .طردوا من وظائفهم
غلين)، أظن الشعب الأمريكي) سيقوم بمفاجأتنا
مفاجأة سعيدة للغاية .الخريف المقبل
.وأنا كذلك - .يا إلهي -
،شريك (والس) في الانتخابات
"السيناتور من "أيداهو ،)غلين تايلور)
قُبض عليه وضُرب بواسطة الشرطة ،"في "برينغنهام" بـ"ألباما
بسبب دخوله تجمعًا لكونغرس الشباب الزنوج في الجنوب
عبر باب مكتوب ."عليه "ملونون
.(والس) اتصل بـ(تايلور)
هذا يوضّح النفاق في دفع المليارات للتسلح
باسم الدفاع عن الحرية ،في الخارج
بينما الحرية تعاني .هنا في الوطن
اتهامات الشيوعية
(والتجاهل لـ(والس
من قبل الصحف الكبرى .آتى أُكله
.حملة (والس) كانت كارثية
حلّ في المركز الرابع .خلف مرشح "ساوث كارولاينا" العنصري
لكن أجنداته التقدمية ،في القضايا الداخلية
،خصوصًا الحقوق المدنية
يبدو أنها أثّرت .(على (ترومان
في النهاية، كان هناك موجة مفاجئة من الأصوات
لـ(ترومان) من المقترعين الديموقراطيين
الذين أصبحوا الآن .يخشون نصرًا جمهوريًا
ماسمح لـ(ترومان) أن يتقدم .(على المفضّل بشدة (توماس ديوي
رغم أنها كانت من أعظم قصص العودة من الخلف الإعجازية
،في التاريخ السياسي الأمريكي ،)هنري ترومان) كـ(تشيرشل)
سيراقب رئاسته .وهي تنهار
في الـ4 أعوام التالية، سيشاهد ،انخفاض عدد مناصريه
ويغادر الرئاسة بشعبية أقل
(من شعبية (جورج دبليو بوش .الأقل بشكل تاريخي
في سبتمبر 1949
حصل أول الأحداث ،الـ3 الكبرى
لم يكن أيٌ منها غير متوقع .في قوانين السبب والنتيجة
.ترومان) صدم الأمة)
لدينا أدلة أنه خلال الأسابيع الماضية
حصل انفجار نووي .في الإتحاد السوفييتي
،عام 1948، (أوبنهايمر) قال
احتكارنا النووي مثل"
قطعة ثلج تذوب ."تحت الشمس
،كما حذّر (هنري والس) عام 1945
ترومان) وفريقه كانوا مخطئين) للغاية في اعتقادهم
أن الولايات المتحدة ستواصل .احتكارها للقنبلة
شعر الأمريكييون بالضعف أكثر ،من أي وقت مضى
وسباق التسلح النووي الذي خشيه (والس) والعلماء
الآن تسارع بعد قيام الولايات المتحدة بتعجيل تطويرها
.للقنبلة الهيدروجينية
،مع نهاية 1949
أكبر دول العالم ،وأكثرها سكانًا
،الصين .تحولت للشيوعية
(عندما أطاح (ماو زي دونج
(بحكومة (يانغ جي شي ،القومية الفاسدة
كانت بلا شك أهم ثورة
منذ أطاح الروس .عام 1917 بالقيصر
مجلة "تايم" حذّرت من الـ"مد الأحمر
."الذي يهدد بابتلاع العالم
الجنرال (دوغلاس مكارثر) كتب ،"في مجلة "لايف
سقوط الصين يعرّض" ."الولايات المتحدة للخطر
أظهروا الغضب، كأن سقوط القوميين الفاسدين
،لم يكن متوقعًا
مجموعات الضغط المحافظة ،في الولايات المتحدة
ألقت اللائمة ليس فقط على ،الإتحاد السوفييت، الديموقراطيين
،خبراء الشؤون الصينية في الخارجية
لكن أيضًا وزير الخارجية .(جورج مارشال)
.هذه سيثبت أنها اتهامات باطلة
في سبيل جعل الثورات العالمية
،خاضعة لمخاوفهم الأمنية
وفّر السوفييت مساعدات ضئيلة
.للثوار، والقليل من التشجيع
ستالين) أخيرًا شكل تحالفًا) ،مع (ماو) في فبراير 1950
لكنه حثّ القادة الصينيين المتطرفين
أن يحافظوا على علاقات ودية .مع الولايات المتحدة
كان لدى الطرفين ادعات ،مبالغ فيها تجاه الآخر
لكن التزام الصين بالتغيير الثوري
ورفض الولايات المتحدة الاعتراف بشرعية
الحكومة الجديدة بمنحها مقعدًا في الأمم المتحدة
رغم اعترافها بالدول ،تحت قيادة الدكتاتوريين
.قضى على أي جهود للسلام
،في يونيو 1950
غزت كوريا الشمالية ،كوريا الجنوبية
وتحولت الآن الحرب الباردة .إلى ساخنة بشكل فعلي
الديكتاتور الذي عيّنه السوفييت ،)في الشمال (كيم إل سونغ
والديكتاتور الذي تدعمه الولايات المتحدة (في الجنوب (سينغمان ري
كان كلاهما يهدد بتوحيد البلاد .عن طريق القوة
مستائين من إعادة بناء ،الولايات المتحدة لليابان
التي خاض ضدها السوفييت ،حربين دموييتين
ستالين) أعطى (كيم) الضوء الأخضر) .لهزيمة الجنوب بشكل كامل
(ستالين) أخبر (كيم إل سونغ) أن الحرب كانت طريقة
للانتقام من "سلوك الولايات المتحدة ،المتغطرس في أوربا
،البلقان، الشرق الأوسط
وخصوصًا قرارها تشكيل ."حلف شمال الأطلسي
على الجانب الآخر، لعلمه بقوة ،الولايات المتحدة الصناعية
ستالين) لم يرغب) .في حرب أوسع
الأهم، أن قيادة الأركان ووزارة الخارجية
اعترفت علنيًا أن كوريا تقع خارج
خط دفاع الولايات المتحدة .في شرق آسيا
لكن مع الانتصار الشيوعي في الصين
والقوى الثورية التي تهدد بلإطاحة
بالأنظمة المدعومة من الغرب
،في فيتنام، مالايا ،والفلبين
ترومان) شعر أن عليه) ،الرد في مكان ما
وكوريا كانت محط .الأنظار الجديد
،لو خذلنا كوريا السوفييت سيواصلون التقدم
ويبتلعون قطعة من آسيا .تلو الأخرى
،لو سمحنا بسقوط آسيا
الشرق الأدنى سينهار
ولست في حاجة للتحدث .عما سيحصل في أوربا
على الرغم من نشره ،عشرات آلاف الجنود
ترومان) رفض تسمية) ،التدخل حربًا
واصفًا أياه بدل ذلك ."بـ"العمل الشرطي
رغم كونه شكليًا كان ،عملًا لأمم المتحدة
الولايات المتحدة وفّرت نصف القوات الأرضية
وتقريبا كل القوات .البحرية والجوية
أغلب القوات الأرضية الأخرى .كانت من كوريا الجنوبية
ترومان) أيضًا فضّل الحصول) ،على تفويض من الكونجرس
.مامهد الطريق للتدخلات المستقبلية
الحرب وسنواتها الثلاث الدموية وغير الحاسمة
.ستكلّف (ترومان) غاليًا
بالنسبة لـ(جيمس فورستال)، رغم أن آراءه ساعدت في تشكيل
المناخ السام ضد السوفييت ،في واشنطن
فقط كان على الجانب الخاسر ،)لعدد من المعارك السياسية مع (ترومان
وأعفي من منصبه
.بمراسم رسمية في مارس 49 ."كان "محطمًا
عندما قام صديقه، رئيس الـ"سي آي أي"المستقبلي ،جون ماكون) باستلام المنصب)
فورستيل)، أصبح مرتابًا) ،بشكل أكبر
أغلق الستائر، جلس بعيدًا ،عن النوافذ
كي لا يكون هدفًا سهلا .لأي قناص
،كان خائفًا مِن مَن .لم يحدد أبدًا
ظهرت الشائعات في الصحف وانتشرت في أرجاء العالم
أن (فورستيل) شوهد في الشوارع ببجامته
،يصرخ "!الروس قادمون"
!إنهم هنا بالفعل !أنت التالي
أعلن البنتاغون بأن فروستيل) ذهب)
من أجل فحوصات روتينية في مستشفى ."بيثيسدا العسكري" بـ"ميرلاند"
.تم تشخيصه بالاكتئاب
أيها الطبيب! هلّا أخبرت !هؤلاء الحمقى أنني لست مجنونًا
دعهم يستمعون لي !قبل فوات الأوان
.اسمعوني .أرجوكم اسمعوني
،إن لم تفعلوا ،إن لم ترغبوا
،إن لم تفهموا عندها ذات الرعب الفظيع
الذي أصابني !سيصيبكم
وحيدًا في غرفته ،في الطابق الـ16
عانى كوابيس .الاضطهاد باستمرار
ظن أنه سيلقى ذات المصير
كوزير خارجية تشيكوسلوفاكيا ،)جان مازريك)
.أن يرمى من النافذة
لكن حالته بدأت تتحسن
،وليلة الـ22 من مايو 1949
ظل مستيقظًا لوقت متأخر ،"ينسخ مسرحية "سوفوكليس
حيث يفكّر البطل .في مصيره بعيدًا عن الديار
،"وعند كلمة الـ"عندليب .قام بوضع قلمه
.من الطابق الـ16، قفز
الفيلسوف والكاتب الصحفي (والتر ليبمان)
،)كتب عن (فورستيل
كان كالطبيب الذي" درس المرض
."ثم أصيب به
(خلفه، ترك (فورستيل البنتاغون حديث الإنشاء
الذي قاده أولئك الذين يناضلون ،من أجل عالم مختلف
.ولا يشاهدون غير المؤامرات الشيوعية
لازال هناك وحتى اليوم سوء فهم عميق
بأن الولايات المتحدة دخلت الحرب الباردة
ردًا على العدوان السوفييتي .في أرجاء العالم
لا شك بأن القيادة السوفييتية فرضت قيادات قمعية
،وعند تغييرها ديكتاتوريات وحشية
،في بولندا، هنغاريا ،رومانيا، بلغاريا
،ألمانيا الشرقية، ألبانيا .وتشيكوسلوفاكيا
لكن أيضا كان واضحًا بأن السوفييت كانوا مستعدين مبدئيا
للقبول بحكومات ذات علاقة ،ودية معهم في تلك الدول
حتى بدأ الغرب تحركاته التي تهدد
.كلّا من أفكارهم وأمنهم
،خلال فترة مابعد الحرب تلك كانت الولايات المتحدة
،باحتكارها النووي ،وليس الإتحاد السوفييتي
من تتحمل نصيب الأسد من مسؤولية
.بدء الحرب الباردة
(رجل السلام (أي جي مستي ،كتب عام 1941
المشكلة بعد الحرب" .تكمن في المنتصر
فهو يظن نفسه أثبت .نجاعة الحرب والعنف
"من سيلقّنه الآن درسًا؟
(ابتداءً من يوم (ترومان ،الأول في الرئاسة
قبوله لآراء مضادي ،الشيوعية المتطرفين
،)رفضه لتفاهم (روزفلت) مع (ستالين
إلقاؤه الاستفزازي وغير الضروري ،للقنابل النووية
نشره شبكة من القواعد العسكرية ،في أرجاء العالم
،"خطاب (تشيرتشل) في "فولتون
دعوة (ترومان) لمحاربة ،الشيوعية في اليونان
،تقسيم وإعادة تسليح ألمانيا
مواصلة التجارب على قنابل ذرية وهيدروجينية أكبر وأكبر
التي استخدمها لتهديد ،الإتحاد السوفييتي
مبالغة (ترومان) المتعمدة في وصف التهديد الشيوعي
،في الخارج والداخل
واضطهاده وإسكاته
لأولئك الذين حاربوا ،تلك التحريفات
،في كل تلك القضايا ،مع بعض الاستثناءات
الولايات المتحدة، بعد نجاحها ،في تحرير أوربا الغربية
أصبحت الآن تنشر .الخوف والعدوان
لم هذا الخوف؟
،قيل قديمًا أننا نحن الأمريكيين
شعب مهاجر ،لدولة جديدة
شعب بطريقة أو أخرى
هرب من الاضطهاد ،والفقر والخوف
ورغم أننا مفصولين بواسطة ،محيطين هائلين
لازلنا خاضعين لذلك ،الخوف المستمر
.حتى أولادنا وأحفادنا
الأمريكيين الشماليين درسوا وعشقوا
أسطورة البدء من جديد ،بنقاء في أرض جديدة
،أسطورة التفرّد الأمريكي
،في "قدس" جديدة .مدينة على التل
هل من الضروري إذا المبالغة في الخوف
،من الاضطهاد الخارجي
من الأجانب الفاسدين الذين سيمثلون على الدوام الطرق القديمة والشريرة؟
،جحافل الطمع تدفع الأجانب
الذين يسرقون الوظائف من العمالة الأمريكية
.والخبز من منازل الأمريكيين
فمن يكافح هذا الخطر؟
،نحن المتحدين تربينا ونحن نهتف
!"أمريكا للأمريكيين"
أنت على استعداد لحماية وظيفتك؟
.بالتأكيد، سيدي - .سعيد لسماع هذا -
لأن لدينا مشكلة كبيرة للغاية هنا ،في هذه الولاية
،فهي ممتلئة بالأجانب جميعهم يحاولون أخذ الوظائف
من الأمريكيين .مثلي أنا وأنت
حسنا، أنا بالتأكيد ملتزم .(أمامك، سيد (تايلور
أي شخص من أولئك الأجانب يقترب للعبث مع وظيفتي
سيجد نفسه .في بحر من المشاكل
.(لن يكون شخصًا واحدا، (ميتكلف
.عليك محاربتهم جميعًا
،ترى، فهم يظلون سويًا .أولئك الأجانب
وسيضعون سكينًا في ظهرك .قبل أن تعرف حتى من يكونون
الأمريكي وحيدًا .لا يملك فرصة
،في أوائل القرن الـ21
سيكون هناك حوالي 300 مليون سلاح .في منازل الأمريكيين
نحن أكثر الشعوب تسليحًا .في العالم
لكن عندما يصل أي شعب
لدرجة التطرّف ،في حماية نفسه
من المحتم أن تلك الحماية
،لن يبدو أبدا
،من الناحية النفسية .أنها كافية
أيضا من الصحيح غالبًا
أن صورة العدو
ستكبر بشكل يوازي ،حجم الدفاعات
مايؤدي إلى مبالغة في ردة الفعل والتسريع في استهلاك الطاقات
في محاولة غير مجدية لإنهاء ذلك الخوف
الذي لا يبدو أبدًا .أنه يقل
الخوف والشك عنصران لا مفر منهما
في حياة كل البشر .منذ بداية التاريخ
يجب أن يتم تقبّلها كما يتقبّل .الإنسان الولادة والموت
الأكسندر الأكبر هو من قيل بأنه تحدث عن فكرة
،أنّك لو استطعت قهر مخاوفك" ".تستطيع قهر الموت
ومع الاستمرار
،واحتوائنا لخوفنا وشكّنا
.أصبحنا أقوى بطبيعة الحال
مفارقات الحياة ،الشخصية والعامة
أنه غالبًا ومع تغير الزمان
،موضوع الخوف العدو" يتحول"
،لمفاجئة أعداء سابقين
صديقك، غالبا أعز أصدقائك .أو حليفك
،بوضوح وبعد فوات الأوان بالغ القادة الأمريكيين في وصف
تهديد العدو الذي شعروا ،بالحاجة إليه
أرادوا تصوير العالم كتصادم وجودي
.بين نظامين اجتماعيين متعاديين
،)هنري والس) الذي حذّر بأن مصدر
،جميع أخطائنا هو الخوف
قال أنه قد يكون هناك تنافس صحي .بين هذين النظامين
لكن المتشددين في المجتمع الأمريكي
،شعروا أن هذا مستحيل
.و(هنري والس) تم اعتباره ساذجًا
،)جيمس فورستيل) ،أحد أولئك المتشددين
،أول وزير للدفاع
ينهي حياته بتلك الطريقة العنيفة
التي ستصبح نذيرًا سيئًا
للسياسة الأمريكية الخارجية
أصبح أكثر خوفًا .من ظلّه
،بعد 50 عام من ذلك القرن
،منتصف الطريق بين 1900 و2000
الولايات المتحدة أسست .لعقلية جديدة
تطورت بشكل كامل
،إلى نوع فريد من الإمبراطوريات
متفوقة إقتصاديًا ،ومسلحة بشكل كبير
تكون شرطيًا للعالم تحت ذريعة .حماية الحرية والديموقراطية
،بالنسبة للشرطي من المهم تحديد
والقبض على أعداء .النظام الاجتماعي
وهكذا، قصة الـ60 عامًا المقبلة في التاريخ الأمريكي
ستستنسخ النمط الذي ،حدث بالفعل
بشكل تصاعد في الأنشطة السرية
التي لا يعرفها ،شعب الإمبراطورية
،المزيد والمزيد من الحروب الإقليمية
وشكل من أشكال الرقابة .التي تفرض مرارًا وتكرارًا
،لو علّمنا التاريخ شيئا"
فهو أن علينا مقاومة العدوان
."وإلا فسيدمر حريّاتنا
أنت في مرمى القنبلة
.التي يصوبها العدو نحوك
أنت من مواطني ،العالم الحر
.من مواطني الولايات المتحدة الأمريكية
.أنت الهدف
@JustAbdalla ترجمة