1
00:00:34,367 --> 00:00:38,171
،تحدثت النبوءات عن مٌنقذ

2
00:00:38,172 --> 00:00:45,340
،شيء سامي يأتي من البشر
.مصيره حمل ذلك السيف السماوي

3
00:01:10,403 --> 00:01:15,372
قيل أن القوم الأحرار
.يختارون السلام على الحرب دوماً

4
00:01:15,376 --> 00:01:19,712
.لم يحظى شعبي بذلك الخيار قط

5
00:01:19,713 --> 00:01:22,615
.يدعونه بسيد الغربان

6
00:01:22,616 --> 00:01:27,353
،البعض يقولون أنه خالد
أمير حرب متعطش للدماء

7
00:01:27,354 --> 00:01:32,990
،ولكن أقسم أنه نهض من الجحيم
ليجتاح العالم بالكراهية

8
00:01:32,927 --> 00:01:38,031
.كل البشر سيختفون كالدخان

9
00:01:38,032 --> 00:01:43,369
ولكن عندما يضيع كل شيء
.. الأمل والخلاص

10
00:01:43,370 --> 00:01:46,606
.يأتي من الجنة ...

11
00:01:46,607 --> 00:01:48,608
.. مُحارب

12
00:01:48,609 --> 00:01:53,112
قوي بما يكفي ليتحدى
.حتى سيد الغربان

13
00:01:53,113 --> 00:01:59,184
،ويشرق من بين الخوف
بسلاح لا مثيل له

14
00:02:01,721 --> 00:02:06,800
،وعندما انتهت المعركة
،اختفى المحارب السماوي

15
00:02:06,860 --> 00:02:10,061
.ولم يراه أحد مجدداً ..

16
00:02:13,066 --> 00:02:19,871
وهكذا ولدت أسطورتنا
.للسيف المساوي

17
00:02:22,342 --> 00:02:28,945
البشر تعلموا تقطيع بعضهم البعض
.لحمل السيف ذو القوة السماوية

18
00:02:28,983 --> 00:02:32,885
هذا السيف، كان ذات مرة
،بركة للجنس البشري

19
00:02:32,886 --> 00:02:36,656
.ولكنه أصبح لعنتهم الآن ..

20
00:02:36,657 --> 00:02:41,758
،وهكذا بدأت قصة عشيرتنا
،عائلة من محاربين رٌحل

21
00:02:41,795 --> 00:02:51,499
،تولوا بإخلاص حماية السيف
.لإنقاذ البشرية من تدمير نفسها

22
00:02:52,400 --> 00:02:59,469
|| السيف السماوي ||

23
00:03:05,118 --> 00:03:07,620
،احترسوا يا قوم عشيرتي

24
00:03:07,621 --> 00:03:11,389
.الساحرة الخضراء معروفة بخداعها ..

25
00:03:22,368 --> 00:03:25,238
.أترك (كاي) وشأنها

26
00:03:25,239 --> 00:03:29,806
هل تعتقدين أنك ستوقفينا؟ -
(لست بحاجة لأردعك يا (كيو -

27
00:03:31,744 --> 00:03:36,580
هؤلاء الحمقى يظنون أنكِ مميزة
!فشلنا المميز

28
00:03:36,583 --> 00:03:39,886
الحرب العظيمة ستأتي
.. وسوف نسقط جميعاُ

29
00:03:39,887 --> 00:03:42,588
!(بسببك أنتِ يا (ناريكو -

30
00:03:42,589 --> 00:03:47,026
القائد المُلهم تقول أن هناك
!منقذ قادم ونحن رزقنا بكِ

31
00:03:47,027 --> 00:03:50,862
.أنتِ لعنة على العشيرة

32
00:03:57,837 --> 00:04:01,874
لو كنت لعنة، فأنت أحمق
.لتجعلني غاضبة

33
00:04:01,875 --> 00:04:06,803
.(اعتذر لـ(كاي -
أنا لا أعتذر للأيتام -

34
00:04:06,814 --> 00:04:09,648
.ليست حتى عضو من العشيرة

35
00:04:09,649 --> 00:04:11,751
.ليست شيء سوى حيوان أليف

36
00:04:11,752 --> 00:04:15,320
أنا أنتظر -
.. حسنُ، أنا -

37
00:04:15,322 --> 00:04:18,124
ما سبب كل هذا؟ -
!أيها المُلهم (تاكاشي)، إنها مجنونة -

38
00:04:18,125 --> 00:04:22,860
!لقد هاجمتنا بدون سبب -
(كانوا هم من هاجموا (كاي -

39
00:04:22,863 --> 00:04:27,301
. كان معه خنجر -
أية خنجر؟ -

40
00:04:27,334 --> 00:04:31,770
(هناك، مع (إتسوكي
!دعني أذهب

41
00:04:31,772 --> 00:04:35,141
!(ناريكو) -
أبي؟ -

42
00:04:35,142 --> 00:04:37,944
كيف تجرأين على التحدث
إلى مشايخك بهذه الطريقة؟

43
00:04:37,945 --> 00:04:40,613
(أخبرهم أيها الملهم (تاكاشي
.. لقد رأيت وتعرف أنني أقول

44
00:04:40,614 --> 00:04:43,850
كفلى! لقد نفذ صبري معكِ

45
00:04:43,851 --> 00:04:47,286
محرم عليكِ الإختلاط
.بطبقة المحاربين

46
00:04:47,287 --> 00:04:50,054
.. ولكن كل -
!اذهبي -

47
00:04:51,324 --> 00:04:56,262
أبي الحبيب، كنت
.فشله الوحيد والأكبر

48
00:04:56,263 --> 00:04:58,564
.عاره الحيّ

49
00:04:58,565 --> 00:05:02,901
!كيو) كان مُحق، لقد أحللت به اللعنة)

50
00:05:07,607 --> 00:05:14,640
.تخيل لو تركتها تتدرب بجد
.. ربما لما كانت الفشل

51
00:05:14,648 --> 00:05:19,117
.الذي تدينها به دائماً ...

52
00:05:20,353 --> 00:05:24,090
.ومع ذلك، ليست الشخص المختار

53
00:05:24,091 --> 00:05:27,292
.وليست قطة صغيرة أيضاً

54
00:05:48,914 --> 00:05:52,880
.(اصطفوا، قد تكون التالي يا (كيو -
ألستِ مضحكة -

55
00:05:52,886 --> 00:05:55,788
أنتِ تحاولين بجد كي
تصبحي ابن والدك الذي يريده

56
00:05:55,789 --> 00:05:56,889
.وكذلك أنت

57
00:05:57,925 --> 00:06:02,061
.(توقفي يا (كاي
نحن لا نقتل رجال عشيرتنا

58
00:06:02,062 --> 00:06:06,098
كاي) لن تقتل)
ستسفك بعض الدم فحسب

59
00:06:06,099 --> 00:06:10,036
أصدقها، هيّا بنا
.يجب أن نتدرب

60
00:06:23,416 --> 00:06:26,250
!إلى السلاح

61
00:06:27,520 --> 00:06:30,355
!سريعاً، أدخلوا

62
00:06:30,523 --> 00:06:35,391
.. كاي)، يجب أن)
كاي)، أين أنتِ؟)

63
00:08:10,656 --> 00:08:12,592
على الرحب -
شكراً لكِ -

64
00:08:12,593 --> 00:08:14,994
.. بعد كل شيء فعتله .. لمَ قمتِ

65
00:08:14,995 --> 00:08:19,865
،لا يهم من نكون أو ما نفعل
فهذه العشيرة عائلتي

66
00:08:19,866 --> 00:08:23,069
.والعائلة تحمي أعضائها

67
00:08:23,070 --> 00:08:25,536
.دائماً

68
00:08:28,674 --> 00:08:34,540
اخفضي سلاحك يا ابنتي
.تعالي معي

69
00:08:54,266 --> 00:08:56,602
.. (الملك (بوهان

70
00:08:56,603 --> 00:09:02,208
،كان غلاماً بمصير عظيم
.تعلم للقيادة والفوز

71
00:09:02,209 --> 00:09:06,711
.نشأ (بوهان) كأحد خيرة الملوك

72
00:09:07,713 --> 00:09:11,817
.لقد تعلم القتال بكرامة

73
00:09:11,818 --> 00:09:16,687
ولكن الشرف والخير
.لم يكن يملكهم

74
00:09:21,427 --> 00:09:25,931
جٌرح بالهزيمة
واحتضنه قلبه الأسود

75
00:09:25,932 --> 00:09:32,004
،لقد حلم بمستقبلِ مجيد
.. ولكن تلك الأمال زالت

76
00:09:32,005 --> 00:09:35,306
.بالعنف والاحتقار

77
00:09:35,608 --> 00:09:38,843
.لقد تعهد بالانتقام

78
00:09:43,215 --> 00:09:48,886
وكل ما كان يعرفه فقط
.أن وقته سيأتي

79
00:09:49,989 --> 00:09:55,793
كان (بوهان) حاقداً
وفاسداً أكثر مما هو الآن

80
00:09:57,263 --> 00:10:01,332
.حتى وهو فتى تعطش للسُلطة

81
00:10:06,839 --> 00:10:13,211
ولكن التاج لم يكن كافياً
.لإرضاء شهيته وغضبه

82
00:10:15,147 --> 00:10:17,116
ملك؟

83
00:10:17,117 --> 00:10:20,753
.أراد (بوهان) أن يكون إلهاً

84
00:10:20,754 --> 00:10:25,656
.ولهذا كان يريد سيفنا السماوي

85
00:10:41,306 --> 00:10:44,643
أجل يا أبي
.سوف استعد هذه المرة

86
00:10:44,644 --> 00:10:50,240
،أولئك الذي داخل القلعة
أحضروا لي ذلك السيف الغالي لديكم

87
00:10:50,250 --> 00:10:55,253
وأقسم لكم أنه لن
.يتأذى أحد أو يُقتل

88
00:10:56,822 --> 00:10:59,859
سيتم مكافأتكم على تضحيتكم

89
00:10:59,860 --> 00:11:04,128
كيف له أن يعرف؟
كيف عرف ذلك الوحش؟

90
00:11:07,500 --> 00:11:12,803
حولوا تلك الجدران إلى رُكام -
كما تتمنى يا سيدي -

91
00:12:31,350 --> 00:12:36,088
(خذي السيف يا (ناريكو
.إنه لكِ كي تحمينه الآن

92
00:12:36,089 --> 00:12:40,326
جُدراننا لن تصمد
.أمام ذلك القصف

93
00:12:40,327 --> 00:12:43,896
ولا يجب أن يحمل
بوهان) ذلك السيف)

94
00:12:43,897 --> 00:12:49,802
أنا؟ أنت تُعطني هذا؟ -
لقد هزمتِ قتلة (بوهان) اليوم -

95
00:12:49,803 --> 00:12:53,072
مهارتك تتفوق على
كل رجال العشيرة

96
00:12:53,073 --> 00:12:56,141
،هذا صحيح، لستِ محارباً سماوياً

97
00:12:56,142 --> 00:13:00,379
(ولكن كما قال (تاكاشي
.لستِ قطة صغيرة

98
00:13:00,380 --> 00:13:04,049
(خذي السيف يا (ناريكو

99
00:13:04,050 --> 00:13:09,288
احترسي من غرورك
.وتذكري مهامك وتحدياتك

100
00:13:09,289 --> 00:13:12,258
سأقود قومنا شرقاً
(حيث سيتبعنا (بوهان

101
00:13:12,259 --> 00:13:15,794
أنتِ يا (ناريكو)، ستأخذين
السيف غريباً

102
00:13:15,795 --> 00:13:18,664
.كلا يا أبي، سيدمرونكُم

103
00:13:18,665 --> 00:13:25,160
لا يمكنك التغلب على جيش -
.ولكنكِ تستطيعين وستفعلين -

104
00:13:28,474 --> 00:13:33,110
إنتباههم سيكون علينا
وستكون تلك لحظة هروبك

105
00:13:36,849 --> 00:13:40,618
.(تعالي يا (كاي

106
00:13:42,688 --> 00:13:47,790
.كاي) سوف تحميكِ) -
كلا يا (كاي)، يجب أن أبقى -

107
00:13:47,794 --> 00:13:49,595
(تعالي يا (كاي -
.. ولكن -

108
00:13:49,596 --> 00:13:53,431
!لا تتركيني
!لا تتركيني أرجوكِ

109
00:14:07,913 --> 00:14:11,115
.. كلا

110
00:14:39,044 --> 00:14:41,612
!هناك

111
00:15:12,645 --> 00:15:14,480
.(أحسنتِ يا (ناريكو

112
00:15:14,481 --> 00:15:17,216
كيف .. كيف عرفت اسمي؟

113
00:15:17,217 --> 00:15:20,419
.أنا ملك والآن سلميني إياه

114
00:15:20,420 --> 00:15:22,588
... لا أعرف ماذا -
!الآن -

115
00:15:22,589 --> 00:15:26,158
وإلا سأجعلكِ تتوسلين
.من أجل موتك

116
00:15:26,159 --> 00:15:30,629
أتريدين أن تعاني
مثلما عانى والدك؟

117
00:15:30,630 --> 00:15:32,631
وكما عانت شقيقتك؟

118
00:15:32,632 --> 00:15:36,168
لا أملك شقيقة -
بلى لديكِ -

119
00:15:36,169 --> 00:15:38,871
.تلك الحمقاء ذات الوجه الملون

120
00:15:38,872 --> 00:15:40,572
.. (كاي)

121
00:15:40,573 --> 00:15:45,044
ألم تعرفي أنها أختكِ؟
!الفتاة الساذجة الصغيرة

122
00:15:45,045 --> 00:15:49,381
أنتِ أول فتاة بكر لوالدك
في عالم الحصان الناري

123
00:15:49,382 --> 00:15:51,617
.ولكن كان ذلك في الشهر الأول

124
00:15:51,618 --> 00:15:55,754
والدك، الأحمق المتهور
كان لديه وقت طويل

125
00:15:55,755 --> 00:15:59,591
هل تعرفين عن سبب
إختفائه في ليلة مولدك؟

126
00:15:59,592 --> 00:16:03,720
اختفى لشهور، ظن
.الجميع أن قتل نفسه

127
00:16:03,730 --> 00:16:08,267
لقد ذهب من أجل نشر
،نسله عديم الفائد في الأرض

128
00:16:08,268 --> 00:16:16,307
،ويُعدي النساء مثل الفيروس ...
!يائس من أجل تصحيح خطأه، أنتِ

129
00:16:19,512 --> 00:16:24,083
بحلول شهر ديسمبر، ولدت
أختك (كاي)، فشل أخر

130
00:16:24,084 --> 00:16:27,217
.قزم من القمامة بكل تأكيد

131
00:16:28,153 --> 00:16:32,524
،ولكن تكمن هنا السخرية العظيمة

132
00:16:32,525 --> 00:16:36,495
.شيء لم يكن يعرفه والدك أبداً ..

133
00:16:36,496 --> 00:16:40,833
في اليوم الـ23 من
.. الشهر الـ12 وأخر شهر

134
00:16:40,834 --> 00:16:46,146
.كان لدى والدك ابن .. -
هذا ليس صحيحاً -

135
00:16:46,237 --> 00:16:50,142
من رحم امرأة واحدة
من اللواتي أخذهن بالقوة

136
00:16:50,143 --> 00:16:52,711
.أجل، رغماً عنهم

137
00:16:52,712 --> 00:16:55,314
ولكن لا يوجد شيء
.مثل احتقار امرأة

138
00:16:55,315 --> 00:16:57,883
،لقد ولدت وزيفت موتها

139
00:16:57,884 --> 00:17:01,753
،وهربت إلى البلاد عالية
،لقرية صيد أسماك في الشمال

140
00:17:01,754 --> 00:17:10,124
حيث يوجد شقيقك المختار
.كحداد قذرة من العامة

141
00:17:10,163 --> 00:17:14,630
(أنت وحش يا (بوهان
أنت ملك الأكاذيب

142
00:17:14,634 --> 00:17:16,601
.. وبينما لا أصدق أي أحد

143
00:17:16,602 --> 00:17:20,239
وأن الابن الغير شرعي
لـ(شين) الوحيد من سيجلب لي الأذى

144
00:17:20,240 --> 00:17:23,408
تزعم الأساطير أن الشيء
الوحيد الذي بوسعه ردعه

145
00:17:23,409 --> 00:17:29,079
هو السلاح الذي على ظهرك
.في أيدي الشخص المختار

146
00:17:31,950 --> 00:17:37,280
كما تعلمين، يجب تدمير الاثنين
(لقد انتهى يا (ناريكو

147
00:17:37,290 --> 00:17:42,794
عائلتك وعشيرتك
!ومنزلك قد انتهى

148
00:17:42,795 --> 00:17:47,965
لم يتبقى شي كي تُحاربين من أجله
لذا، دعينا ننتهي من هذا

149
00:17:49,001 --> 00:17:52,369
.ألقي السيف

150
00:17:53,405 --> 00:18:01,940
.أجل، والآن ضعيه أرضاً وتراجعي

151
00:18:13,192 --> 00:18:15,460
.لا تكوني حمقاء

152
00:18:15,461 --> 00:18:20,632
حتى والدك عرف
.أن ذلك الشيء ملعون

153
00:18:20,633 --> 00:18:25,460
ولماذا أهتم؟ لم تترك
.لي شيء كي أعيش من أجله

154
00:18:29,374 --> 00:18:32,878
.يا لها من خارة على الطريق السهل

155
00:18:32,879 --> 00:18:35,079
!أقتلوها

156
00:18:35,647 --> 00:18:39,318
في تلك اللحظة
،ححددت (ناريكو) مصيرها

157
00:18:39,319 --> 00:18:45,354
،كل ما رأته كان خطأ فادحاً
(تسليم السيف لـ(بوهان

158
00:18:45,391 --> 00:18:49,628
للشر الخالص الذي
كان من المفترض هزيمته

159
00:18:49,629 --> 00:18:57,330
وبينما يقترب موتها، عرفت أنه
.يجب ألا تسلم السيف السماوي

160
00:18:57,970 --> 00:19:00,771
.مهما كان الثمن

161
00:19:03,542 --> 00:19:05,909
!كلا

162
00:19:08,380 --> 00:19:14,419
،وكما كان مكتوباً
،مع بداية عام الحصان الناري

163
00:19:14,420 --> 00:19:19,958
عشيرتنا تحضرت من
أجل تلك الولادة المشئومة

164
00:19:19,959 --> 00:19:21,860
(زعيمنا السيد (شين

165
00:19:21,861 --> 00:19:25,597
 وقف إلى جانب زوجته أثناء
،ذلك العمل الملتوي

166
00:19:25,598 --> 00:19:30,969
انتظر بفارغ الصبر وصول
.طفله العظيم

167
00:19:30,970 --> 00:19:34,072
،ولكن كان هناك خطأ ما

168
00:19:34,073 --> 00:19:41,213
لأنه لم يتوقع أحد أن
.ولده البكر ستكون ابنة 

169
00:19:41,214 --> 00:19:45,050
عاشت (ناريكو) وتربت
ولكن في الظلام

170
00:19:45,051 --> 00:19:48,086
.بعيداً عن مرآى والدها ..

171
00:19:48,087 --> 00:19:50,722
كيف له أن يعرف أنه خلال
.. تلك السنوات أنني

172
00:19:50,723 --> 00:19:58,860
صديقه الوفي، أصنع
في صمت محارباً خاص بي؟

173
00:19:59,998 --> 00:20:05,401
،ولهذا، حتى في ظلال الموت

174
00:20:05,471 --> 00:20:10,340
.لطالما كان لدى قومنا أمل ..

175
00:20:50,182 --> 00:20:52,117
.ناريكو) باردة)

176
00:20:52,118 --> 00:20:54,451
!(كاي)

177
00:20:58,457 --> 00:21:04,260
لقد أخرجتك من النهر
.أنتِ ... وذلك

178
00:21:04,263 --> 00:21:09,601
.. (كيف لكِ يا (كاي -
.ناريكو) استخدمت السيف سيئاً) -

179
00:21:09,602 --> 00:21:13,905
(فعلت ما تحتم علي يا (:اي
ولكن كيف بقيتِ حية؟

180
00:21:13,906 --> 00:21:17,574
كيف عثرتِ علي؟ -
(كاي) تحب (ناريكو) -

181
00:21:17,577 --> 00:21:19,778
.لقد رأيتك على الجرف

182
00:21:19,779 --> 00:21:24,290
!لقد قفزتِ -
وهل تبعتني؟ -

183
00:21:24,250 --> 00:21:31,280
.. لقد تركتِ العشيرة قبل -
(كان يجب أن آتي، (كاي) ستحمي (ناريكو -

184
00:21:31,290 --> 00:21:37,990
أنا سعيدة لأنكِ هنا -
السيد (شين)، إنه والدي -

185
00:21:37,997 --> 00:21:40,031
هل سمعتِ (بوهان)؟

186
00:21:40,032 --> 00:21:45,203
.أجل ولكن أمي أخبرت (كاي) بالفعل

187
00:21:45,204 --> 00:21:48,472
.وليس سراً لـ(كاي) الآن

188
00:21:50,041 --> 00:21:56,840
.. كنتِ تعرفين أننا -
!ناريكو) و(كاي) شقيقات) -

189
00:21:56,849 --> 00:22:02,116
كل هذا السنوات؟
لماذا لم تقولي شئ من هذا؟

190
00:22:02,155 --> 00:22:05,190
السيد (شين) لم يرغب
(أن يكون والد (كاي

191
00:22:05,191 --> 00:22:08,860
لا أصدق هذا، لابد
.أنكِ شعرتِ بالوحدة

192
00:22:08,861 --> 00:22:13,064
كاي) لم تكن وحيدة)
.كانت معكِ

193
00:22:13,065 --> 00:22:17,836
،وذلك الرجل مع الغراب
قال أن لدينا أخ

194
00:22:17,837 --> 00:22:23,706
هل تصدقينه؟ أخ؟ المختار -
يجب أن نأخذ السيف له -

195
00:22:23,709 --> 00:22:28,701
(أجل، لابد أن نفعل يا (كاي
قال (بوهان) قرية صيد شمالاً

196
00:22:28,714 --> 00:22:30,715
.وهو لا يقصد سوى مكانِ واحد

197
00:22:30,716 --> 00:22:35,285
إنها على المستنقع الميت -
.سنذهب هناك إذن -

198
00:22:37,823 --> 00:22:39,624
!كشافة

199
00:22:39,625 --> 00:22:43,293
.. كلا، لا أستطيع -
صه -

200
00:22:58,477 --> 00:23:02,013
كاي) أعرف أنكِ بارعة)
.. ولكن كيف لكِ

201
00:23:02,014 --> 00:23:04,015
(صه يا (ناريكو

202
00:23:04,016 --> 00:23:10,187
(لا تخبري أحد ولكن (كاي
.تُحب القتل

203
00:23:35,080 --> 00:23:39,416
لابد أن القرية شرقاً من
هنا، وراء تلك القمة

204
00:23:40,619 --> 00:23:45,690
كاي)، أريد أن)
أسمع شيء عن والدتك

205
00:23:45,691 --> 00:23:47,526
.. أنا آسفة، لا يجب أن

206
00:23:47,527 --> 00:23:53,730
أمي كانت قوية ومضحكة
.(كانت تغني لـ(كاي

207
00:23:53,733 --> 00:23:59,770
(كاي) تتذكر السيد (شين)
كان يعطي أمي ذهباً

208
00:24:01,039 --> 00:24:05,277
قال ليساعدنا ولكنه
لم ينظر لـ(كاي) أبداً

209
00:24:05,278 --> 00:24:08,580
.كان يجعل (كاي) حزينة دائماً

210
00:24:08,581 --> 00:24:10,649
.كاي) تتذكر الثعلب)

211
00:24:10,650 --> 00:24:13,385
الثعلب؟ -
الثعلب الطائر -

212
00:24:13,386 --> 00:24:18,750
ليس كبيراً للغاية، كانت
أمي تعرف وأخفت (كاي) في كهف

213
00:24:18,758 --> 00:24:22,961
كانت تعرف ماذا؟ -
(أن ذلك الثعلب جاء ليأخذ (كاي -

214
00:24:22,962 --> 00:24:27,165
لا أعرف السبب ولكن (كاي) شاهدت

215
00:24:27,166 --> 00:24:31,269
الثعلب ورجاله جعلوها
(تنزف يا (ناريكو

216
00:24:31,270 --> 00:24:38,838
ثم أذى الثعلب أمي، (كاي) أرادت
المساعدة ولكنها كانت خائفة

217
00:24:38,844 --> 00:24:40,345
.كنتِ مجرد طفلة

218
00:25:23,655 --> 00:25:26,490
.لقد تأخرنا

219
00:25:42,173 --> 00:25:44,441
!كلا، كلا

220
00:25:56,454 --> 00:26:00,824
أتعتقدون أن قتل
الأبرياء أمر مُضحك؟

221
00:26:04,562 --> 00:26:08,331
لنراكم تضحكون عندما
.تسقط أمعائكم على الأرض

222
00:27:00,685 --> 00:27:04,956
حداد القرية، أود
العثور عليه في الحال

223
00:27:04,957 --> 00:27:09,793
،في نهاية الجانب الأخر من القرية
شمال شرق الزاوية. كوخ كبير

224
00:27:12,797 --> 00:27:19,260
اذهبوا، أبعدوا عائلتكم من هنا
.أبقوهم قريبين وفي آمان

225
00:27:46,631 --> 00:27:49,899
هل أخذ الأشراء شقيقنا؟

226
00:27:59,644 --> 00:28:03,782
لا يوجد جثة أو دماء
قد يزال حياً

227
00:28:03,783 --> 00:28:06,750
.ربما أخذوه سجيناً ..

228
00:28:17,028 --> 00:28:19,296
!(ناريكو)

229
00:28:33,278 --> 00:28:37,715
!لا تفعل! لا ننوي أذيتكم
نحن نبحث عن الحداد

230
00:28:37,716 --> 00:28:41,318
.أنتم تنظرون إليه الآن

231
00:28:41,820 --> 00:28:45,055
.أنت كبير للغاية -
وأنتِ رفيعة للغاية -

232
00:28:48,426 --> 00:28:52,028
.(إنهم هنا لرؤية (لوكي) يا (كلاود

233
00:28:56,968 --> 00:29:00,805
.أرّ والدكم على وجهكم

234
00:29:05,076 --> 00:29:12,012
لوكي) رحل منذ عام)
.لطالما كانت هذه القرية صغيرة له

235
00:29:12,017 --> 00:29:14,485
أتعرفون أين ذهب؟

236
00:29:14,486 --> 00:29:19,991
الجنرال (ويبتيل) وجيشه دمروا منزلنا
.راغبين في نفس الإجابة

237
00:29:19,992 --> 00:29:26,631
إنهم هنا لقتله -
وأنتِ ترغبين في رؤيته يموت عجوز؟ -

238
00:29:26,632 --> 00:29:32,003
هذا السيف مصيره -
كما قال والدك بالضبط -

239
00:29:33,439 --> 00:29:36,341
ويبتيل) نكرة)
مجرد خادم قاسي

240
00:29:36,342 --> 00:29:40,478
،ولكن سيدها شر خالص
ينير شعلة الفزع

241
00:29:40,479 --> 00:29:45,380
.وسوف يحترق العالم ..
.ابنك فقط من سيردعه

242
00:29:46,484 --> 00:29:51,256
،سافر (لوكي) للشمال الشرقي
إلى ما وراء الجبال العظيمة

243
00:29:51,257 --> 00:29:55,093
لقد ذهب كي يعمل
كحداد لملكِ غريب

244
00:29:55,094 --> 00:29:59,929
ذهب ليعثر على ثروته -
شكراً لكِ -

245
00:30:00,965 --> 00:30:05,802
.أجل، شكراً لكِ

246
00:30:08,373 --> 00:30:12,911
الملك (بوهان) لا يطيق
الانتظار لرؤية ابنك

247
00:30:12,912 --> 00:30:15,346
آسفة، سوف تشتاقين إليه

248
00:30:15,347 --> 00:30:20,950
أقتلوهم جميعاً
.وأحضروا السيف الجميل

249
00:30:45,643 --> 00:30:47,478
اذهبوا، نحن بخير

250
00:30:47,479 --> 00:30:53,049
أوقفوا تلك الساحرة الثعبان
.قبل أن تقودهم إلى ابني

251
00:31:41,500 --> 00:31:46,936
.لا تتبع العنكبوت أبداً إلى شباكه

252
00:32:05,556 --> 00:32:07,924
!موتي

253
00:32:16,768 --> 00:32:18,403
!أنتِ ذبابة أيتها الصغيرة

254
00:32:18,404 --> 00:32:23,773
سوف أسلب حياتك منكِ
.وأخذ السيف إلى سيدي

255
00:32:45,030 --> 00:32:46,798
هل تعتقدي أنكِ ستفوزين؟

256
00:32:46,799 --> 00:32:51,602
لقد أخبرت القرويين
من تلك البالوعة

257
00:32:51,603 --> 00:32:57,075
(أن كل من يخبر الملك (بوهان
.. بمكان المختار الآن

258
00:32:57,076 --> 00:33:03,813
.سيتم مكافأته فوق ما يتخيل ..

259
00:33:06,250 --> 00:33:11,287
كما ترين، لقد خسرتِ

260
00:33:13,324 --> 00:33:18,260
مهمتنا هي تسليم السيف لأخينا -
ربما (كاي) مخطئة -

261
00:33:18,297 --> 00:33:24,830
(ما فعلته (ناريكو) لحماية (كاي
والسيف أوقف تلك السيدة السمكة

262
00:33:24,837 --> 00:33:27,538
.ربما ليس السيف سيئاً

263
00:33:27,539 --> 00:33:30,875
لقد شعرت بقوته تدفق
(داخلي يا (كاي

264
00:33:30,876 --> 00:33:36,279
وبينما يفعل، أستطيع أن
أشعر أيضاً بتمزيق السيف لروحي

265
00:33:36,881 --> 00:33:40,883
سوف يقتل السيف حامله
.إنها مسألة وقت فحسب

266
00:33:40,886 --> 00:33:43,720
.إنه قوي للغاية

267
00:33:46,124 --> 00:33:48,593
،شقيقتان

268
00:33:48,594 --> 00:33:50,795
،محاربتان

269
00:33:50,796 --> 00:33:56,467
كلتاهما يمتلكان
،نقاط ضعف وقوة

270
00:33:56,468 --> 00:33:59,637
حيث تروب بمفردهم
وراء جدار من الأكاذيب

271
00:33:59,638 --> 00:34:03,241
.قد بناه والدهم لهم ..

272
00:34:03,242 --> 00:34:06,444
أطفال أبرياء لم
يعرفوا سوى الخيانة

273
00:34:06,445 --> 00:34:10,114
.وخيبة الأمل في يده ..

274
00:34:10,115 --> 00:34:14,418
.ذلك العار سيطارده للأبد

275
00:34:14,419 --> 00:34:18,789
.على الأقل الآن، أصبحتا سوياً

276
00:34:18,790 --> 00:34:21,724
ولكن إلى متى؟

277
00:34:38,109 --> 00:34:44,280
.الرجل مع الغراب يعرف
(لقد تأخرت (كاي) و(ناريكو

278
00:34:44,649 --> 00:34:46,984
(لا أعتقد أنه يعرف يا (كاي

279
00:34:46,985 --> 00:34:50,488
لكان يُسابقنا للوصول
إليه، صحيح؟

280
00:34:50,489 --> 00:34:52,056
.يجب أن نصل إليه أولاً

281
00:34:52,057 --> 00:34:56,460
سيكون من الصعب علينا
.إيجاد (لوكي) في قلعة كبيرة

282
00:34:56,461 --> 00:34:59,397
بمجرد أن يبدأ
،رجال (بوهان) بتدمير المكان

283
00:34:59,398 --> 00:35:02,165
... سيكون مستحيلاً

284
00:35:02,600 --> 00:35:05,001
هلا تسابقنا؟

285
00:35:05,770 --> 00:35:07,336
!(كاي)

286
00:35:17,648 --> 00:35:19,449
!(احترسي يا (كاي

287
00:35:21,052 --> 00:35:23,920
.حسنُ، لقد بدأوا هذا

288
00:35:47,278 --> 00:35:51,013
.(ناريكو) تقتل أكثر من (كاي)

289
00:35:54,452 --> 00:36:00,280
لقد اقتربنا، أتعرفين ما الغريب؟
أستطيع الشعور به

290
00:36:00,292 --> 00:36:02,560
.إنه هناك

291
00:36:05,030 --> 00:36:07,196
!(ناريكو)

292
00:36:09,367 --> 00:36:12,470
.السيف سيء، سيء للغاية

293
00:36:12,471 --> 00:36:16,105
!(إنه يريد قتل (ناريكو

294
00:36:18,075 --> 00:36:22,010
الليلة لنا على الأقل، لن يُهاجم
جيش (بوهان) إلا في الصباح

295
00:36:22,014 --> 00:36:24,781
.يجب أن نُسرع

296
00:37:36,320 --> 00:37:37,488
(ناريكو)

297
00:37:37,489 --> 00:37:43,523
أوشكت أن أصل -
الحياة مضحكة -

298
00:37:43,793 --> 00:37:46,630
لماذا يروادني شعور
أنكِ ستتركين هذا الحبل؟

299
00:37:46,631 --> 00:37:49,667
كلا، هذا أسوأ بكثير

300
00:37:49,668 --> 00:37:55,139
(الفتى، شقيق (كاي
.. و(ناريكو)، المختار

301
00:37:55,140 --> 00:38:00,440
،سافر إلى أرضِ بعيدة ..
حداد لملكِ غريب

302
00:38:01,712 --> 00:38:03,346
ثم؟

303
00:38:05,816 --> 00:38:10,280
بوهان) لن يهاجم القلعة)
إنه عائد لمنزله

304
00:38:10,288 --> 00:38:13,424
أخينا يعمل لدى ملك
.يريد قتله بشدة

305
00:38:13,425 --> 00:38:17,426
غير محظوظ، صحيح؟ -
أو غبي للغاية -

306
00:38:17,429 --> 00:38:19,663
!(كلا، (ناريكو

307
00:38:19,664 --> 00:38:22,231
.أبي

308
00:38:23,267 --> 00:38:27,037
.(إنه حي يا (كاي

309
00:38:27,038 --> 00:38:29,840
.الرجل ذو الغراب يكذب

310
00:38:29,841 --> 00:38:32,843
.. لو كان والدنا حي، ربما الآخرين

311
00:38:32,844 --> 00:38:36,747
.لابد أنهم في سجن أو أسوأ ..

312
00:38:36,748 --> 00:38:38,681
.هيّا بنا

313
00:38:49,059 --> 00:38:54,130
أسرع أيها العجوز
أم تريد أن تكون حساء الغد؟

314
00:38:56,233 --> 00:38:58,034
.لا تتحرك

315
00:39:06,076 --> 00:39:09,513
ناريكو)؟) 
كاي)؟) 

316
00:39:09,514 --> 00:39:13,249
رأينا والدنا. ماذا حدث له؟

317
00:39:15,286 --> 00:39:19,456
إذاً؟ -
لقد عذبوه -

318
00:39:20,570 --> 00:39:22,804
تعالوا

319
00:39:41,579 --> 00:39:45,249
إنه محروس طوال الوقت

320
00:39:45,250 --> 00:39:48,150
..إنهم لا يتركون

321
00:40:08,672 --> 00:40:12,141
ناريكو)، أهذهِ حقاً أنتِ؟)

322
00:40:17,715 --> 00:40:20,718
!ماذا فعلتِ؟

323
00:40:20,719 --> 00:40:24,054
لم احضرتِ السيف لهذا المكان

324
00:40:24,055 --> 00:40:29,460
!فتاة غبية. لم أطلب منكِ إنقاذي -
لسنا هنا من أجلك -

325
00:40:29,461 --> 00:40:31,494
شقيقنا الصغير هنا

326
00:40:32,162 --> 00:40:35,866
عن ماذا تتكلم؟ -
المُختار -

327
00:40:35,867 --> 00:40:38,602
لقد ظهرت نتائج أعمالك

328
00:40:38,603 --> 00:40:43,574
لديك ابن. لا يعرف شيئاً عن مصيره

329
00:40:43,575 --> 00:40:49,647
عندي ابن؟ يوجد أمل إذاً

330
00:40:49,648 --> 00:40:54,518
أجل، بفضل ابنتك التي تجاهلتها
والأخرى التي رفضتها

331
00:40:54,519 --> 00:40:57,821
.لكن لا تقلق، أبي
سوف نُسلم السيف الذي تعبده

332
00:40:57,822 --> 00:41:02,226
لابنك الجاهل الذي لم تكن تعرف بوجوده

333
00:41:02,227 --> 00:41:11,235
،كنتُ أقوم بما هو صائب للعشيرة، للعالم
ولن أعتذر على القرارات التي اتخذتها

334
00:41:11,236 --> 00:41:15,472
..وبالأخص لن أعتذر لـ -
بناتك اللواتي لا قيمة لهم؟ -

335
00:41:15,473 --> 00:41:21,544
أنا آسف حقاً

336
00:41:22,079 --> 00:41:24,180
أتفهم

337
00:41:24,715 --> 00:41:33,289
،ولكن اعلمي أنني عندما أغادر هذا العالم
سأنتقل لمكان مُظلم أُعاقب فيه على خطاياي

338
00:41:34,892 --> 00:41:37,161
!(كاي)

339
00:41:37,162 --> 00:41:41,263
لا تريد (كاي) أن تكون أول لمسة من الصقور

340
00:41:42,499 --> 00:41:45,035
شكراً لكِ، يا ابنتي

341
00:41:46,536 --> 00:41:48,771
سامحوني

342
00:41:52,643 --> 00:41:58,549
!ناريكو). إذهبا الآن)

343
00:41:58,550 --> 00:42:02,052
اعثرا على شقيقكم. أنقذوا العالم

344
00:42:11,129 --> 00:42:14,897
أرجوكم. لا أريدكم أن تروني أموت

345
00:42:35,986 --> 00:42:37,686
!(ناريكو)

346
00:42:41,125 --> 00:42:43,994
كيف يمكن لهذا؟

347
00:42:43,995 --> 00:42:50,734
(أنتِ لستِ المُختارة، (ناريكو -
أنت محق، أبي. لستُ كذلك -

348
00:42:50,735 --> 00:42:57,641
يجب أن لا تفعلي هذا مجدداً. أتفهمين؟ -
أعرف ما أفعله -

349
00:42:57,642 --> 00:43:00,344
لا تجعلني أفعل هذا مرة أخرى

350
00:43:00,345 --> 00:43:06,917
الآن، كيف سنخرج جميعنا من هنا؟ -
(لا تكوني حمقاء. سيعود (بوهان -

351
00:43:06,918 --> 00:43:12,890
إتركينا. هناك ما عليكِ فعله -
،أولاً سوف نخرجك من هذه الصخرة -

352
00:43:12,891 --> 00:43:16,060
بعد ذلك أنت لوحدك

353
00:43:16,061 --> 00:43:19,463
،يمكننا عبور الطريق نحو الحائط الخارجي

354
00:43:19,464 --> 00:43:23,867
لكن عربة التنقل محروسة -
لم يعد كذلك -

355
00:43:23,868 --> 00:43:26,802
رحلة في عربة التنقل؟

356
00:43:41,051 --> 00:43:43,285
تأكدي أن المكان ما زال خالياً

357
00:43:53,397 --> 00:43:55,099
الكل موتى

358
00:43:55,100 --> 00:43:58,434
إذهب الآن. قد جماعتنا لمكان آمن

359
00:44:00,971 --> 00:44:02,805
تعالوا

360
00:44:08,846 --> 00:44:11,582
أبي، أين (كيو)؟

361
00:44:11,583 --> 00:44:16,520
منحنا الوقت للهروب. رجل ضد جيش كامل

362
00:44:16,521 --> 00:44:25,629
،)لو عرف بأمر فخ (بوهان
لربما بقي مكانه. لربما عاش

363
00:44:25,630 --> 00:44:28,599
،)مات بكل شجاعة، يا (ناريكو

364
00:44:28,600 --> 00:44:31,335
من أجل العشيرة

365
00:44:31,336 --> 00:44:33,337
إذهب، أبي

366
00:44:33,338 --> 00:44:36,305
إذهب مع قومك

367
00:44:42,079 --> 00:44:46,615
ناريكو)، كيف سنعثر على شقيقنا الصغير)

368
00:44:47,384 --> 00:44:50,821
جيش كهذا يحتاج إلى صياغة كبيرة

369
00:44:50,822 --> 00:44:52,923
هناك سنعثر على حدّاد

370
00:44:52,924 --> 00:44:55,624
هناك سنقابل شقيقنا

371
00:44:56,360 --> 00:44:58,560
أتسابقيني؟

372
00:44:59,630 --> 00:45:01,830
بالطبع سأسابقكِ

373
00:45:08,472 --> 00:45:11,307
لقد تأخرنا

374
00:45:12,876 --> 00:45:17,347
لوكي)، المُختار) -
شقيقنا الصغير -

375
00:45:17,348 --> 00:45:18,947
ذلك صحيح

376
00:45:20,250 --> 00:45:25,088
أنت والقرويين إنقلبتم ضد واحداً منكم

377
00:45:25,089 --> 00:45:28,458
أدري بما قيل لك

378
00:45:28,459 --> 00:45:31,493
أنت هنا لتحصل الجائزة

379
00:45:32,462 --> 00:45:33,897
قد وصل آخرون بعدك

380
00:45:33,898 --> 00:45:38,468
،خلال دقائق، في الواقع
وجميعهم لديهم نفس المعلومات

381
00:45:38,469 --> 00:45:43,240
هم أيضاً أتوا لتحصيل الجائزة -
جميعهم موتى الآن -

382
00:45:46,477 --> 00:45:49,613
لكنك أنت من أتيت أولاً

383
00:45:49,614 --> 00:45:52,848
جائزتك هي الذهب، إذهب الآن

384
00:45:53,383 --> 00:45:57,921
..يجب أن أبلغ والدك أنه لدينا

385
00:45:57,922 --> 00:46:00,724
المُختار

386
00:46:09,833 --> 00:46:12,569
!أجل! لقد عثروا عليه

387
00:46:12,570 --> 00:46:17,107
!ويعلمون ما هي أوامرهم. أن يقتلوه.. الآن

388
00:46:45,168 --> 00:46:48,739
إذاً، هذا هو المُختار

389
00:46:50,241 --> 00:46:57,547
والدي يبحث عنك منذ مئة سنة -
عشرين سنة -

390
00:46:57,548 --> 00:47:04,888
لم يملك الوقت ليهتم بي -
ليس عندي فكرة فيما تقوله -

391
00:47:04,889 --> 00:47:10,527
يقول أن والده لم يكن أباً جيداً

392
00:47:10,528 --> 00:47:17,301
لم أعرف والدي. دعني أشتري
لكلانا كأسين من "الآيل" ويمكننا أن نحزن قليلاً

393
00:47:19,570 --> 00:47:24,808
!إنه مضحك للغاية! يعجبني

394
00:47:24,809 --> 00:47:28,744
أجل. عندي أب أفضل

395
00:47:36,253 --> 00:47:42,191
دعه وشأنه، أيها الضخم، إن أردت العيش

396
00:48:06,950 --> 00:48:09,751
!ناريكو)، أعطي (لوكي) السيف)

397
00:48:41,685 --> 00:48:45,120
!السيف! لقد أمسكت السيف

398
00:49:39,242 --> 00:49:40,343
لا

399
00:49:40,344 --> 00:49:40,844
!لا

400
00:49:45,549 --> 00:49:47,484
(لوكي)

401
00:49:47,485 --> 00:49:52,089
من أنتما؟ -
إننا شقيقتيك -

402
00:49:52,090 --> 00:49:56,593
لستُ أفهم

403
00:49:56,594 --> 00:50:00,330
ذلك صحيح. هل تعرف أسطورة
السيف السماوي؟

404
00:50:00,331 --> 00:50:07,104
.لقد سمعتُ آخرون يتحدثون عنه
ما علاقة هذا الأمر بي؟

405
00:50:07,105 --> 00:50:16,513
(والدنا هو السيد (شين -
حامي السيف هو والدي؟ -

406
00:50:16,514 --> 00:50:17,814
والدنا؟

407
00:50:17,815 --> 00:50:21,184
وأنت ابنه الشاب الوحيد

408
00:50:21,185 --> 00:50:23,086
..ذلك يعني

409
00:50:23,087 --> 00:50:26,490
أخونا هو المُختار

410
00:50:26,491 --> 00:50:31,161
يشرفي أن يكون عندي شقيقتين
جميلتين شابّتين

411
00:50:31,162 --> 00:50:33,795
هل أنتما متأكدتان أنني كذلك؟

412
00:50:44,774 --> 00:50:52,849
،طوال حياتي كنتُ أحلم بهذه اللحظة
لكن لم أتخيل أن تكون حقيقية

413
00:50:52,850 --> 00:51:00,055
لم أكن أفهم ما تعنيه، سوى الآن

414
00:51:18,008 --> 00:51:20,776
المُختار

415
00:51:25,582 --> 00:51:30,954
.ابن الملك (أوفيش)، على ما أعتقد
سوف يكون غاضباً

416
00:51:30,955 --> 00:51:34,124
سوف أفعل ما هو أكثر من
جعل (بوهان) غاضب

417
00:51:34,125 --> 00:51:37,761
ليس الملك. بل ابنه الغير عاقل

418
00:51:37,762 --> 00:51:43,231
.سقطة كهذه لن تقتله
سوف تغضبه وحسب

419
00:51:53,043 --> 00:51:56,846
أجل، أجل. الآن أفهم

420
00:51:56,847 --> 00:51:58,648
وماذا عن اللعنة؟

421
00:51:58,649 --> 00:52:01,451
لستُ أراكِ على قيد الحياة، في الواقع

422
00:52:01,452 --> 00:52:03,019
أجل

423
00:52:03,020 --> 00:52:13,196
.ربما لن أرسل هذا السيف النقي إلى سيدي
بوجوده معي أنا من يجب أن يكون سيداً

424
00:52:13,197 --> 00:52:14,831
لن أدع ذلك يحدث

425
00:52:14,832 --> 00:52:19,970
أتفهم إلتزامكِ على هذا
في مواجهة الفشل الأعظم

426
00:52:19,971 --> 00:52:23,440
لديكِ الكثير من العاطفة نسبتاً لفتاة ميتة

427
00:52:23,441 --> 00:52:28,278
أنت من بين الجميع من المفترض أن يعرف
أن حمل السيف وإستخدامه ليس نفس الشيء

428
00:52:28,279 --> 00:52:34,584
أتظنين أنني لم أحمله بما يكفي
لأعرف خدعه الصغيرة؟

429
00:52:34,585 --> 00:52:38,754
حسنٌ، فلنرى ذلك

430
00:52:44,494 --> 00:52:46,962
دوري

431
00:53:00,477 --> 00:53:02,579
أعرف بعض الخدع أيضاً

432
00:53:02,580 --> 00:53:06,049
أتريد أن ترى واحدة أخرى

433
00:53:06,050 --> 00:53:11,087
قتالكِ صعب، وهو أمر مثير للأعصاب
ومُنعش في نفس الوقت

434
00:53:11,088 --> 00:53:19,696
،الأمر يتعلق بتركيزكِ. أنتِ تتحكمين بمخاوفكِ
غضبكِ، السيف، واللعنة، كله في نفس الوقت

435
00:53:19,697 --> 00:53:27,402
مثير، لكنني أتسائل ماذا سيحدث
عندما يتم تشتيت إنتباهكِ

436
00:53:44,720 --> 00:53:46,823
!(كاي)

437
00:53:47,124 --> 00:53:49,526
أتعرفين ما أجده مثيراً؟

438
00:53:49,527 --> 00:53:52,696
أن بعض الناس اعتقدوا أنكِ المُختارة

439
00:53:52,697 --> 00:53:58,435
ثم، وبالطبع، كل الإهتمام تحول
لأخاكِ الصغير الغبي

440
00:53:58,436 --> 00:54:04,841
.(لكن لم يفكر أحد بـ (كاي
طفلة، بريئة، الوعاء الممتاز

441
00:54:04,842 --> 00:54:08,276
عار، لن نعرف أبداً

442
00:54:10,847 --> 00:54:12,856
!لا

443
00:59:52,455 --> 00:59:54,856
!لا

444
00:59:55,291 --> 00:59:58,626
(خذيني للمنزل، (ناريكو

445
01:00:45,842 --> 01:00:50,411
شغلوا الإنذار. فلتتجه جميع القوات إلى الحدّادة

446
01:00:58,087 --> 01:01:02,692
إن كنا سنموت، فسوف نموت مع قومنا

447
01:01:02,693 --> 01:01:03,793
!لا

448
01:01:03,794 --> 01:01:08,664
أنتِ من ستموتين فقط. اؤكد لكِ ذلك

449
01:01:08,665 --> 01:01:14,303
إن اخفضتي سيفكِ، سنجعل الأمر
سريعاً ومن دون ألم

450
01:01:14,304 --> 01:01:21,711
،لكن اهربي، وسوف أجتاح الأرض
قاتلاً الرجال والنساء والأطفال في طريقي

451
01:01:21,712 --> 01:01:25,413
حتى يصبح السيف في يدي

452
01:01:28,618 --> 01:01:35,224
كم من الأبرياء ما زال يجب أن يموت
(بسبب وقاحتكِ، (ناريكو

453
01:01:35,225 --> 01:01:41,464
هل تريدين المزيد من الدماء على عاتقيكِ؟ -
لا. دمائهم على عاتقيك أنت

454
01:01:41,465 --> 01:01:46,469
وإن استسلمتُ لك، فسوف نكون
قد متنا لأجل لا شيء

455
01:01:46,470 --> 01:01:48,870
كما ترغبين

456
01:01:51,440 --> 01:01:55,977
!ماذا تنتظرون؟ اقتلوها واحضروا السيف

457
01:02:16,232 --> 01:02:18,566
تمسكي جيداً

458
01:02:32,715 --> 01:02:34,617
آسفة

459
01:02:34,618 --> 01:02:40,556
،احشد الجيش بأكمله، الحراس
حتى الذين يتدربون

460
01:02:40,557 --> 01:02:43,991
سنغادر على الفور

461
01:03:46,522 --> 01:03:48,424
ثلاثة أيام

462
01:03:48,425 --> 01:03:51,492
هل أرسل الكشافة؟

463
01:03:53,362 --> 01:03:57,366
لقد فشلت -
لا تعلم ذلك -

464
01:03:57,367 --> 01:03:58,768
كيف يمكن حصول عكس ذلك

465
01:03:58,769 --> 01:04:01,270
هذا لم يكن عبئها كي تتحمله

466
01:04:01,271 --> 01:04:05,374
إن عثرت على المُختار، لكان وصلنا الخبر

467
01:04:05,375 --> 01:04:07,442
!هناك

468
01:04:31,867 --> 01:04:33,901
!لا

469
01:04:50,653 --> 01:04:54,156
ناريكو)، ابنتي. أرجوكِ. أنظري إلي)

470
01:04:54,157 --> 01:04:59,061
أين ابني؟ أين المُختار؟

471
01:04:59,062 --> 01:05:05,768
ابنتك الأخرى تحتضر، أبي. ألا تهتم؟

472
01:05:05,769 --> 01:05:11,240
.(جميعنا سنموت من دونه، (ناريكو
!أرجوكِ، أجيبيني

473
01:05:11,241 --> 01:05:13,476
لقد مات ابنك، أيها العجوز

474
01:05:13,477 --> 01:05:17,246
لم يكن مُختاراً أكثر من الأحمق الذي ولده

475
01:05:17,247 --> 01:05:22,485
.خذها للداخل. دعها ترتاح
بوهان) قريب من هنا)

476
01:05:22,486 --> 01:05:31,259
قدتيه إلى هنا؟ لكن ماذا سنفعل؟ -
ما تفعلونه دوماً.. اختبئوا -

477
01:05:32,128 --> 01:05:35,965
لكن ليس بإمكانكِ الفوز

478
01:05:35,966 --> 01:05:39,000
لما قد تقاتلين من أجلنا

479
01:05:42,204 --> 01:05:48,309
سأقاتل من أجل (كاي)، عائلتي الوحيدة

480
01:06:25,548 --> 01:06:30,251
إنتهت رحلتنا. ليس هناك طريق للعودة

481
01:06:45,568 --> 01:06:47,835
تعرف ما عليك فعله

482
01:06:58,614 --> 01:07:04,285
إما أن تبتعد أو تموت. لا يهمني ما تختاره

483
01:07:09,692 --> 01:07:12,595
(مرحباً، (ناريكز -
كيو)؟) -

484
01:07:12,596 --> 01:07:16,599
.ليس على الأمر أن ينتهي بهذا الشكل
إنه يريد السيف وحسب

485
01:07:16,600 --> 01:07:20,603
أعطهِ إياه. ليس على أحد أن يموت

486
01:07:20,604 --> 01:07:25,840
..لستُ أفهم. كيف

487
01:07:28,144 --> 01:07:30,279
لقد كان أنت

488
01:07:30,280 --> 01:07:34,917
هكذا عرف (بوهان) أين يجد السيف

489
01:07:34,918 --> 01:07:36,085
أنت من أخبرته

490
01:07:36,086 --> 01:07:41,323
.لأجلنا، (ناريكو). من أجل العشيرة
لقد كان قادم في جميع الأحوال

491
01:07:41,324 --> 01:07:43,058
تلك كانت النبوئة

492
01:07:43,059 --> 01:07:49,098
،ومن دون وجود أي شخص مُختار لحمايتنا
كان عليّ فعلها.. لأنقذ العشيرة

493
01:07:49,099 --> 01:07:51,367
(أعطهِ السيف، (ناريكو

494
01:07:51,368 --> 01:07:53,402
كان عليّ أن أدعك تموت عندما
سنحت لي الفرصة

495
01:07:53,403 --> 01:07:56,172
أعطهِ السيف وسوف نصبح أحراراً

496
01:07:56,173 --> 01:08:01,942
(إفهم الأمر، (كيو). لن أعطي (بوهان
السيف على الإطلاق

497
01:08:14,924 --> 01:08:22,464
سوف يأخذه، لعلمك. وجميعكم ستموتون

498
01:08:22,465 --> 01:08:23,799
(لا، (كيو

499
01:08:23,800 --> 01:08:27,368
الآن، أنت فقط من ستموت

500
01:11:30,986 --> 01:11:38,927
،طوال حياتي، كنتُ استمع لقومي وهم يمدحونك
يروون قصصك، يحمونك، يموتون من أجلك

501
01:11:38,928 --> 01:11:41,629
حسنٌ، أنا ألعنك

502
01:11:44,099 --> 01:11:48,270
انتظرت حتى الآن لتقبض روحي؟

503
01:11:48,271 --> 01:11:51,240
!أعدني

504
01:11:51,241 --> 01:11:56,745
!سيموت أفراد قومي. أختي ستموت. أعدني

505
01:11:56,746 --> 01:12:01,448
وأنت ستموت أيضاً

506
01:12:03,519 --> 01:12:06,722
لا يريد (بوهان) أن يمسكك. إنه يخافك

507
01:12:06,723 --> 01:12:08,724
إنه هناك كي يدمرك

508
01:12:08,725 --> 01:12:13,862
.سوف يسخر وهو يرميك في الحدّادة
سيسخن معدنك ويتحول للون الأحمر

509
01:12:13,863 --> 01:12:19,768
.وسوف تذوب حتى تصبح لا شيء
إن مُت، ستموت أنت أيضاً

510
01:12:19,769 --> 01:12:24,571
!لا يهمني أمرك، أنت تحتاجني

511
01:12:58,106 --> 01:13:00,341
!اقتلوها

512
01:13:29,371 --> 01:13:37,112
أيها المقدس، امنحني القوة لأرسل
هذا المقت إلى الجحيم

513
01:13:37,113 --> 01:13:38,614
!أرجوك

514
01:13:38,615 --> 01:13:45,387
.قدمتُ لك حياتي. جميع لحظات يقظتي
ألن تمنحني هذه الأمنية الوحيدة؟

515
01:13:45,388 --> 01:13:53,060
امنحني هذا الشرف، وروحي تصبح ملكك

516
01:14:25,494 --> 01:14:28,529
(الجحيم تومئ، (ناريكو

517
01:14:29,598 --> 01:14:36,503
أنا هنا لأعيدك إليها -
يبدو أنك هنا لتثرثر وحسب -

518
01:16:33,022 --> 01:16:36,191
ساعدني

519
01:16:45,000 --> 01:16:46,633
المجدة

520
01:16:52,708 --> 01:16:54,976
!لا، لا، لا

521
01:16:54,977 --> 01:16:55,844
!لا

522
01:16:55,845 --> 01:16:58,580
أرجوك، لا تؤذي والدي

523
01:16:58,581 --> 01:17:07,656
أبي، أبي! لا ترحل، يا أبي -
..ابني -

524
01:17:07,657 --> 01:17:15,230
.لن أدعها تؤذيك، يا أبي
!أتسمعينني؟ اذهبي من هنا

525
01:17:15,231 --> 01:17:18,767
!(إذهبي وإلا فسوف يقاتلكِ (روش

526
01:17:18,768 --> 01:17:22,436
سأقاتلكِ جيداً

527
01:17:26,575 --> 01:17:37,517
.طفلتي العزيزة. أنتِ هي المُختارة
لم يكن عليّ أن أشك بذلك

528
01:17:39,087 --> 01:17:44,860
لا، أبي. كنت مخطئاً. كلنا كنا مخطئين

529
01:17:44,861 --> 01:17:50,998
السيف لم يختارني. أنا من اخترته

530
01:17:51,933 --> 01:17:59,574
أحبك، يا أختي -
(وأنا أيضاً، (ناريكو -

531
01:17:59,575 --> 01:18:04,645
آسف لأنه عليّ الرحيل

532
01:18:34,042 --> 01:18:36,310
!لا. لا

533
01:18:36,945 --> 01:18:39,946
ماذا فعلتِ؟

534
01:18:41,850 --> 01:18:48,423
أحببتُ اختاً لم أدري أنها لدي

535
01:18:48,424 --> 01:18:53,094
ناريكو)، لا تتركيني)

536
01:18:53,095 --> 01:18:57,933
.كان هذا الأمر محتوماً
(لا يمكن للآلهة أن يبقوا، (كاي

537
01:18:57,934 --> 01:19:01,902
بهذهِ الطريقة يمكنكِ أنتِ

538
01:19:02,737 --> 01:19:09,376
السيف ملككِ الآن. احتفظي به

539
01:19:10,612 --> 01:19:18,452
..وقومي بما لم توفريه لي
أحبيها

540
01:19:20,689 --> 01:19:24,259
!لا

541
01:19:38,607 --> 01:19:44,279
،يمكن للأيمان تغيير عوالم، تشكيل حيوات
لكن من الممكن أن يعمينا أيضاً

542
01:19:50,418 --> 01:19:54,087
كاي)، أنتِ تعرفين حقيقة السيف)

543
01:19:55,357 --> 01:20:01,928
،الآخرون عبدوه، قتلوا من أجله
لكنكِ ستكوني سيدته

544
01:20:06,201 --> 01:20:14,608
،احتفظي بالسيف، وقد يُنسى امره في يومٍ ما
لكنكِ ستبقي خالدة في الذكر

545
01:20:16,111 --> 01:20:21,594
.وداعاً يا أختي
قد نلتقي مجدداً في عالم أفضل

546
01:21:33,595 --> 01:22:22,595
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\fs40\b0\c&HFF0000&\3c&HFBF1F0&\4c&HFFFFFF&} || أنس مراد - محمود فودة ||
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}https://www.facebook.com/Spider.Sub
https://twitter.com/KillerSpider88
https://www.facebook.com/MetalHeadSubtitles