2
00:00:04,527 --> 00:01:05,904
ترجمة سوق الترجمات العربية
www.MovizLand.com

2
00:01:16,951 --> 00:01:17,935
ماذا؟

3
00:01:19,462 --> 00:01:20,638
أمهليها بعض الوقت

4
00:01:21,508 --> 00:01:24,748
وقت؟ لقد مرت خمسة سنوات
لقد كنت أنتظرها خمس سنوات لتفقس

5
00:01:25,669 --> 00:01:27,229
لا تستطعين تسريع الأمور

6
00:01:27,264 --> 00:01:30,205
وقتك ليس وقت الإله

7
00:01:30,240 --> 00:01:33,328
الإله يعمل بطرق غامضة جداً

8
00:01:35,313 --> 00:01:36,698
تستطيعين النهوض الآن

9
00:01:37,750 --> 00:01:40,227
سوف أحضر بعض الأعشاب الطبية هذا المساء

10
00:01:40,262 --> 00:01:42,660
عليك أن تغلي هذه الأعشاب

11
00:01:43,742 --> 00:01:46,968
يجب أن تشربها قبل أن تذهب
للنوم مع زوجها, حسناً؟

12
00:01:47,003 --> 00:01:49,272
هذا مهم جداً

13
00:01:50,369 --> 00:01:51,068
حسناً؟

14
00:01:51,103 --> 00:01:53,132
لقد بدأت تكلفينني الكثير

15
00:01:53,834 --> 00:01:57,243
150هذا سيضمن أن تكوني جدة قريباً

16
00:02:00,169 --> 00:02:02,957
إرتدي ثيابك, سنذهب

17
00:02:46,019 --> 00:02:47,235
ماذا؟

18
00:02:48,296 --> 00:02:50,391
أتصلي بالشرطة, سوف نسجل شكوى

19
00:02:51,730 --> 00:02:53,131
هم مجرد أطفال, هيا

20
00:02:53,166 --> 00:02:54,798
لنذهب إلى الداخل

21
00:03:10,114 --> 00:03:11,329
(إنها (كيم

22
00:03:18,741 --> 00:03:19,561
مرحباً -
صباح الخير -

23
00:03:27,695 --> 00:03:30,162
...إن كانت تلك حماتي

24
00:03:30,197 --> 00:03:31,383
إفعلي هذا لأجلي

25
00:03:44,241 --> 00:03:44,803
توقفي

26
00:03:51,101 --> 00:03:51,730
6دولارات

27
00:04:00,109 --> 00:04:00,663
إلى اللقاء

28
00:04:14,960 --> 00:04:15,800
مرحباً

29
00:04:17,103 --> 00:04:18,790
فقط لحظة رجاءً

30
00:04:19,685 --> 00:04:20,632
(فرانك)

31
00:04:21,828 --> 00:04:23,022
الخط الثاني

32
00:04:24,161 --> 00:04:25,412
إثنان

33
00:04:25,447 --> 00:04:26,431
حسناً

34
00:04:37,885 --> 00:04:38,617
مرحباً

35
00:05:10,707 --> 00:05:12,245
ليس سيئاً

36
00:05:12,280 --> 00:05:13,568
ماذا تعتقدون بأنني سأقول؟

37
00:05:15,295 --> 00:05:16,049
ماذا تعتقدون بأنني سأقول؟

38
00:05:16,850 --> 00:05:20,524
ماذا سأقول عن هذا؟
توقفوا عن إستخدامها

39
00:05:21,240 --> 00:05:23,914
إرقصوا بأجسادكم, بأرواحكم, حسناً؟

40
00:05:23,949 --> 00:05:28,104
لا علاقة بهذا بالرقص, خاص رقص الباليه

41
00:05:28,139 --> 00:05:30,770
أخرجوا هذا, إستمتعوا

42
00:05:30,805 --> 00:05:33,530
أحتاج إلى المزيد من الحركة منكم جميعاً

43
00:05:33,565 --> 00:05:37,266
حسناً, إعملوا على هذا لبعض الوقت
(أريد التحدث مع (مارلين

44
00:05:37,849 --> 00:05:38,795
بالتأكيد

45
00:05:40,751 --> 00:05:42,115
هل تتحدثين العربية؟

46
00:05:43,230 --> 00:05:44,213
لا -
لماذا؟ -

47
00:05:44,248 --> 00:05:45,804
(بيتر)

48
00:05:45,839 --> 00:05:50,020
أنظري, إن أردت الحصول على فرصة بمسابقة
الرقص تلك

49
00:05:50,055 --> 00:05:51,906
لقد أخبرتهم عنك

50
00:05:51,941 --> 00:05:53,380
هل ستقومين بتجربة أداء؟

51
00:05:54,039 --> 00:05:57,621
لا أستطيع أن أتحدث العربية

52
00:05:58,679 --> 00:06:00,306
لم لا؟ هو لا يفعل أي شيء الآن

53
00:06:00,341 --> 00:06:01,342
تماماً

54
00:06:02,321 --> 00:06:06,035
أعرف ما قلته, أريد أن أوفر على نفسي خيبة الأمل

55
00:06:06,070 --> 00:06:07,374
لا تعرفين هذا

56
00:06:07,409 --> 00:06:08,776
تحتاجين هذا لنفسك

57
00:06:08,811 --> 00:06:09,819
حسناً؟

58
00:06:09,854 --> 00:06:11,088
شكراً

59
00:06:11,123 --> 00:06:12,327
عديني بأنك ستتحدثين معه

60
00:06:13,037 --> 00:06:13,878
حسناً

61
00:06:13,913 --> 00:06:15,124
عليك أن تقومي بهذا

62
00:06:25,530 --> 00:06:26,620
لا تأكل هذا

63
00:06:28,953 --> 00:06:29,877
أنا أوفر هذا

64
00:06:29,912 --> 00:06:32,660
ربما إن كنت هنا لم أكن لآكل الشيبس على العشاء

65
00:06:32,695 --> 00:06:34,882
إنه يوم الثلاثاء, لدي صف

66
00:06:35,661 --> 00:06:37,031
حسناً

67
00:06:37,066 --> 00:06:38,690
الرقص

68
00:06:38,725 --> 00:06:40,107
كيف أستطيع أن أنسى؟

69
00:06:41,209 --> 00:06:42,879
ماذا يفترض أن يعني هذا؟

70
00:06:43,639 --> 00:06:44,418
لا شيء

71
00:06:44,983 --> 00:06:48,129
أعتقد أنه من الرائع أن تعتقدي بأنك تستطيعين
أن تكوني راقصة بعمرك

72
00:06:49,007 --> 00:06:50,568
أتمنى لو كنت أملك هذا الشعور الإيجابي

73
00:06:54,437 --> 00:06:55,330
إذاً,هل عثرت على أي شيء؟

74
00:07:00,729 --> 00:07:01,636
لم تسألين هذا؟

75
00:07:02,599 --> 00:07:04,601
لأنني أملك الحق لأعرف

76
00:07:06,169 --> 00:07:06,938
ماذا تعتقدين؟

77
00:07:06,973 --> 00:07:07,892
أنا لا أحاول

78
00:07:08,757 --> 00:07:10,932
تعتقدين بأنني لا أحاول العثور على عمل عن
قصد

79
00:07:12,409 --> 00:07:14,499
تعتقدين بأنني أحب هذا

80
00:07:14,534 --> 00:07:18,332
أجلس و أشاهد التلفاز و أصبح سميناً

81
00:07:20,446 --> 00:07:21,665
هارفي) أنا آسفة)

82
00:07:38,772 --> 00:07:39,408
عزيزتي

83
00:07:41,580 --> 00:07:42,142
أنا آسف

84
00:07:42,177 --> 00:07:43,450
أنا وغد

85
00:07:43,485 --> 00:07:44,257
حسناً؟

86
00:07:44,292 --> 00:07:47,275
أنا آسفة لأنني قلت أمراً لست عليها

87
00:07:47,530 --> 00:07:50,698
أنت تحاول -
هل تريد البدء من جديد؟ -

88
00:07:54,489 --> 00:07:55,273
كيف كان يومك؟

89
00:07:55,618 --> 00:07:56,925
حسناً

90
00:07:56,960 --> 00:07:58,168
كيف كان صفك؟

91
00:07:58,203 --> 00:07:59,516
الصف كان رائعاً

92
00:08:00,505 --> 00:08:02,509
...بالواقع -
هل تم الدفع لك اليوم؟ -

93
00:08:02,544 --> 00:08:05,050
سوف أحتاج بعض النقود

94
00:08:05,784 --> 00:08:07,072
لأجل ماذا؟

95
00:08:07,650 --> 00:08:10,173
سوف أذهب و أرفه عن نفسي

96
00:08:10,848 --> 00:08:12,824
لقد أتيت للمنزل للتو

97
00:08:13,491 --> 00:08:14,457
هيا

98
00:08:15,565 --> 00:08:16,887
أريد أن أقوم بالظهور

99
00:08:16,922 --> 00:08:20,339
ماذا إن كان هناك شاغر؟ أريد أن
يعرف الناس بأنني حي

100
00:08:21,034 --> 00:08:23,225
هذا مثل بحث عن عمل؟ -
أجل -

101
00:08:24,426 --> 00:08:25,973
تعرفين, هكذا يقوم الناس بالتواصل

102
00:08:29,056 --> 00:08:31,309
هل ستقوم بهذه الصلات في حانة ما؟

103
00:08:32,989 --> 00:08:34,421
أين حقيبتك؟

104
00:08:38,773 --> 00:08:40,283
أي حقيبتك (ميرلين)؟

105
00:08:43,181 --> 00:08:44,571
حيث هي دائماً

106
00:09:01,811 --> 00:09:02,425
لا تنتظريني

107
00:09:06,227 --> 00:09:07,196
أنا لا أفعل هذا أبداً

108
00:09:20,654 --> 00:09:24,493
عندما نكون وحدنا بالسرير بماذا تفكر؟

109
00:09:27,516 --> 00:09:28,275
لا شيء

110
00:09:30,128 --> 00:09:30,624
أنت تكذب

111
00:09:31,924 --> 00:09:33,080
أنا لا أفعل هذا

112
00:09:35,898 --> 00:09:41,266
ألا تفكر بما أفعله معها, هي لا تعطيني طفلاً

113
00:09:41,301 --> 00:09:42,294
لا

114
00:09:43,175 --> 00:09:44,987
لا افكر بهذه الطريقة أبداً

115
00:09:48,081 --> 00:09:49,611
نستطيع أن نقوم بالتبني

116
00:09:52,741 --> 00:09:54,905
لن تكون أمك سعيدة جداً

117
00:10:00,485 --> 00:10:03,305
تريدين أن تعرفي بماذا افكر عندما نستلقي بالسرير معاً

118
00:10:08,320 --> 00:10:10,025
أتمنى لو تختفي أمي

119
00:10:13,580 --> 00:10:13,975
تقصد أن تموت؟

120
00:10:16,525 --> 00:10:17,919
(هذا فظيع, (مراد

121
00:10:17,954 --> 00:10:19,238
أعرف

122
00:10:20,045 --> 00:10:20,679
هي والدتك

123
00:10:24,785 --> 00:10:26,309
أنا من يجب أن أختفي

124
00:11:14,137 --> 00:11:15,549
وضعت أغراضي في سلة القمامة

125
00:11:15,584 --> 00:11:16,776
هذا ليس مضحكاً

126
00:11:18,745 --> 00:11:20,296
أنا فعلت هذا, لقد كنت أوضبها

127
00:11:20,331 --> 00:11:21,080
لماذا؟

128
00:11:21,897 --> 00:11:23,944
لأن العمل ليس جيداً

129
00:11:23,979 --> 00:11:25,853
إنها إعادة التحصيص

130
00:11:26,872 --> 00:11:28,763
و لم تعلميني؟

131
00:11:28,798 --> 00:11:34,236
ألا أحصل على تفسير؟
تطردونني كأنني فاشلة ما؟

132
00:11:35,253 --> 00:11:38,836
هذه فرصتك لتتقدمي

133
00:11:38,871 --> 00:11:39,771
لتقومي بأمر مختلف

134
00:11:39,806 --> 00:11:41,309
أنت لطيفة حقاً

135
00:11:41,344 --> 00:11:43,054
أعتقد بانك موهوبة حقاً

136
00:11:43,089 --> 00:11:44,102
لا تفعلي

137
00:11:53,220 --> 00:11:54,243
فقط إدفعوا لي ما تدينون به

138
00:11:56,477 --> 00:11:58,415
أستطيع أن أكتب لك توصية

139
00:11:59,432 --> 00:12:02,522
بأنني جيدة بالرد على الهواتف
و توضيب الصناديق

140
00:12:04,859 --> 00:12:09,420
تعتقدون بأنكم أشخاص جيدون
هل هكذا تعاملون شخص كان في الشركة ل7 سنوات؟

141
00:12:10,745 --> 00:12:13,216
عدا عن كل شيء آخر, هذا غير قانوني

142
00:12:14,014 --> 00:12:16,372
تستطيعين أخذي للمحكمة

143
00:13:26,445 --> 00:13:27,419
هل كل شيء بخير؟

144
00:13:29,495 --> 00:13:30,095
لقد طردت

145
00:13:31,104 --> 00:13:32,481
أنا آسفة

146
00:13:34,090 --> 00:13:35,299
سوف تعثرين على شيء آخر

147
00:13:35,334 --> 00:13:38,047
بنسبة ال20 بالمئة لعدم التوظيف

148
00:13:42,479 --> 00:13:43,123
تعرفينها؟

149
00:13:45,563 --> 00:13:47,426
(هي (سمية كمال

150
00:13:47,461 --> 00:13:50,204
كانت أفضل راقصة في مصر

151
00:13:54,029 --> 00:13:55,641
أنت لا تعطيني سبباً

152
00:13:57,872 --> 00:13:59,442
لديك كيس

153
00:13:59,477 --> 00:14:00,187
بالتأكيد

154
00:14:05,836 --> 00:14:06,687
كم سعرها؟

155
00:14:08,423 --> 00:14:09,546
خذيها

156
00:15:30,940 --> 00:15:31,655
(بيتر)

157
00:15:37,928 --> 00:15:38,629
ماذا يحدث؟

158
00:15:40,197 --> 00:15:40,927
تحدثي معي

159
00:15:42,005 --> 00:15:43,556
لقد طردت

160
00:15:43,591 --> 00:15:45,680
أولاً -
آسف -

161
00:15:47,903 --> 00:15:49,928
هل تملكين مكاناً تقيمين به؟
هل هناك شيء استطيع فعله؟

162
00:15:49,963 --> 00:15:53,050
هارفي) يخونني)

163
00:15:54,417 --> 00:15:55,208
تباً

164
00:15:56,227 --> 00:15:58,747
لقد رأيته مع إمرأة أخرى في سريرنا

165
00:15:58,782 --> 00:16:00,476
أنا آسف جداً

166
00:16:00,511 --> 00:16:03,237
أشعر بالقرف -
هذا ليس خطأك -

167
00:16:04,862 --> 00:16:05,732
هل هناك أي شيء أستطيع فعله؟

168
00:16:06,976 --> 00:16:10,255
سوف أذهب إلى سانتا فاي

169
00:16:11,567 --> 00:16:12,783
هل تستطيع أن تسجلني؟

170
00:16:13,770 --> 00:16:14,452
أجل

171
00:16:18,013 --> 00:16:19,316
سوف أحتاج نقوداً

172
00:16:19,351 --> 00:16:22,828
لا تقلقي, تستطيعين الحصول على النقود من الرقص
في الحانات و المطاعم على الطريق

173
00:16:22,863 --> 00:16:24,449
بيتر) لا أستطيع أن أرقص في مطعم)

174
00:16:24,484 --> 00:16:26,141
بالتأكيد, لقد فعلت هذا لسنوات

175
00:16:26,176 --> 00:16:28,739
بالإضافة سيعطيك هذا فرصة للعمل أمام جمهور

176
00:16:28,774 --> 00:16:29,932
هذا ما تحتاجينه على أي حال

177
00:16:32,651 --> 00:16:34,809
أعرف مكاناً جيداً على الطريق إلى سانتا فاي

178
00:16:35,849 --> 00:16:39,522
هم أصدقاء لي, سوف أتصل بهم و أرسل لك المعلومات
حسناً؟

179
00:16:41,515 --> 00:16:42,271
سيكون الأمر بخير

180
00:16:42,306 --> 00:16:43,571
أعدك

181
00:16:51,473 --> 00:16:54,432
لا تدخني هذا سيء لك

182
00:17:07,711 --> 00:17:08,522
إلى أين تذهبين؟

183
00:17:33,722 --> 00:17:34,415
سوف أتصل بوالداي

184
00:17:42,970 --> 00:17:43,702
سوف أتصل بأهلي الآن

185
00:17:43,737 --> 00:17:45,037
ماذا يحدث هنا؟

186
00:17:45,072 --> 00:17:47,369
أمي, ارجوك, يكفي

187
00:18:31,936 --> 00:18:34,309
هذه الأيام الأمور مختلفة

188
00:18:34,344 --> 00:18:35,990
لا نحتاج إنجاب الأطفال

189
00:18:38,868 --> 00:18:40,003
(مونا)

190
00:18:47,160 --> 00:18:48,213
أنا قادمة

191
00:18:53,637 --> 00:18:54,449
أنا أحبها

192
00:18:54,484 --> 00:18:56,463
أجل, أنت تحبها

193
00:19:26,605 --> 00:19:28,179
أنا قادمة

194
00:19:46,382 --> 00:19:47,010
أنا هنا

195
00:20:37,325 --> 00:20:38,409
أمي

196
00:20:40,827 --> 00:20:42,525
أمي, إستيقظي

197
00:20:42,560 --> 00:20:43,810
أمي

198
00:20:53,202 --> 00:20:54,259
(مونا)

199
00:20:58,414 --> 00:20:58,953
ماذا؟

200
00:20:58,988 --> 00:20:59,668
إتصلي ب911

201
00:21:02,644 --> 00:21:03,099
هل هي ميتة؟

202
00:21:03,134 --> 00:21:04,844
إتصلي بسيارة إسعاف الآن

203
00:21:15,256 --> 00:21:15,919
مرحباً

204
00:21:15,954 --> 00:21:16,924
أجل

205
00:21:16,959 --> 00:21:18,366
أحتاج سيارة إسعاف

206
00:21:25,720 --> 00:21:27,631
إنها حماتي

207
00:24:22,026 --> 00:24:23,734
موقف الحافلات

208
00:24:26,195 --> 00:24:26,702
أي واحدة؟

209
00:24:29,954 --> 00:24:30,894
لا أعرف

210
00:24:30,929 --> 00:24:33,123
الشمال الجنوب؟

211
00:24:36,568 --> 00:24:37,958
الأقرب

212
00:26:27,118 --> 00:26:27,794
(بيتر)

213
00:26:27,829 --> 00:26:29,837
كيف حالك؟ -
بخير -

214
00:26:29,872 --> 00:26:31,522
لدي حفلة لك الليلة

215
00:26:31,557 --> 00:26:32,415
حقاً؟

216
00:26:32,450 --> 00:26:33,670
إنها في إلنوي

217
00:26:37,009 --> 00:26:37,860
مهلاً, دعني أحضر قلماً

218
00:26:42,633 --> 00:26:44,674
حانة

219
00:27:30,511 --> 00:27:31,426
(ميرلين)

220
00:27:36,249 --> 00:27:37,622
(مونا)

221
00:27:39,463 --> 00:27:40,227
ماذا تفعلين هنا؟

222
00:27:40,262 --> 00:27:42,040
أنت لوحدك؟

223
00:27:43,002 --> 00:27:44,042
لا

224
00:27:44,077 --> 00:27:45,348
أنا

225
00:27:46,587 --> 00:27:47,290
ما الخطب؟

226
00:27:48,519 --> 00:27:49,276
لم أنت تبكين؟

227
00:27:54,799 --> 00:27:56,329
مهلاً

228
00:27:59,721 --> 00:28:02,878
لقد رحلت

229
00:28:02,913 --> 00:28:03,997
أنا أيضاً

230
00:28:06,137 --> 00:28:06,788
هذا جيد لك

231
00:28:14,125 --> 00:28:14,858
إلى أين تذهبين؟

232
00:28:16,491 --> 00:28:18,052
لا أعرف حتى أين نحن

233
00:28:18,087 --> 00:28:20,796
الآن, و أنت؟

234
00:28:21,847 --> 00:28:22,870
سانتا فاي

235
00:28:24,368 --> 00:28:26,639
هناك مسابقة رقص, لدي تجربة أداء

236
00:28:27,531 --> 00:28:28,752
كان علي القيام بشيء

237
00:28:38,159 --> 00:28:38,759
(مونا)

238
00:28:41,927 --> 00:28:43,529
هلا أتت معي؟

239
00:28:49,691 --> 00:28:50,318
حسناً؟

240
00:28:57,802 --> 00:29:01,279
أحتاج أن أذهب إلى ذلك المطعم

241
00:29:18,189 --> 00:29:19,019
إنه يرن

242
00:29:22,014 --> 00:29:24,556
مرحباً, هل أستطيع التحدث مع (طارق)؟

243
00:29:24,591 --> 00:29:27,020
(هذه (ميرلين), أنا صديقة (بيتر

244
00:29:29,554 --> 00:29:32,357
أجل, لقد أخبرني بأنكم تبحثون عن راقصة
لليلة

245
00:29:33,413 --> 00:29:34,840
تحتاجون إثنتان؟

246
00:29:37,452 --> 00:29:39,476
أجل, هناك إثنتان

247
00:29:40,934 --> 00:29:44,052
عشاء و غرفة و 100 دولار لكل واحدة

248
00:29:44,087 --> 00:29:45,230
رائع

249
00:29:45,265 --> 00:29:46,635
حسناً

250
00:29:46,670 --> 00:29:47,403
سنكون هناك

251
00:29:47,438 --> 00:29:48,922
شكراً لك

252
00:29:53,219 --> 00:29:54,403
بالتأكيد

253
00:29:57,323 --> 00:29:58,999
هلا فعلت هذا معي؟

254
00:30:04,411 --> 00:30:05,857
أنا لا أرقص بالمطاعم

255
00:30:05,892 --> 00:30:07,173
تعتقدين بأنني أفعل؟

256
00:30:08,985 --> 00:30:10,275
هناك مرة أولى لكل شيء, صحيح؟

257
00:30:12,501 --> 00:30:14,009
فهمت

258
00:30:14,044 --> 00:30:15,337
أحتاج النقود

259
00:30:16,772 --> 00:30:17,862
و أنت أيضاً على ما أعتقد

260
00:30:20,153 --> 00:30:23,317
أسدي لي خدمة, لأن هذه السيارة تحتاج الوقود

261
00:30:26,208 --> 00:30:27,246
فكرت بالأمر

262
00:30:27,281 --> 00:30:28,586
بالتأكيد

263
00:31:00,570 --> 00:31:04,667
إرقصوا مع الزبائن, أقضوا وقتاً ممتعاً

264
00:31:04,702 --> 00:31:05,477
حسناً

265
00:33:21,910 --> 00:33:24,845
120دولار بقشيش بالإضافة إلى 100 لكل
واحدة منا

266
00:33:25,834 --> 00:33:29,958
أعتقد بأنني قضية 7 سنوات بالقيام بعمل سيء
بينما كان علي الرقص

267
00:33:34,756 --> 00:33:36,538
لقد كان هذا عملاً رائعاً

268
00:33:37,571 --> 00:33:38,113
شكراً

269
00:33:38,148 --> 00:33:41,331
لكن هناك شيء واحد لم يحبه زبائني

270
00:33:41,366 --> 00:33:44,771
المرأة الشقراء ترقص

271
00:33:45,900 --> 00:33:46,577
أصبغه بالأسود؟

272
00:33:47,966 --> 00:33:48,800
حسناً

273
00:33:50,158 --> 00:33:50,873
ما الأخبار؟

274
00:33:51,888 --> 00:33:55,792
هذا 100 لك إحصلي بعض الشراب

275
00:33:55,827 --> 00:33:57,396
و صديقتك

276
00:33:58,184 --> 00:34:00,899
ليست مهتمة

277
00:34:04,314 --> 00:34:05,563
ماذا عنك أنت؟

278
00:34:06,737 --> 00:34:10,062
إستمع سيدي, لقد كان لدينا صفقة
و قمنا بعملنا

279
00:34:10,097 --> 00:34:11,850
دعنا و شاننا أو سأتصل بالشرطة

280
00:34:11,885 --> 00:34:16,703
ما الذي تتحدثين عنه؟
تعتقدين بأنني أخاف من الشرطة؟

281
00:34:16,738 --> 00:34:18,657
هذا منزلي

282
00:34:18,692 --> 00:34:21,153
على مهلك, أو ستندمين

283
00:34:25,653 --> 00:34:27,771
مارلين) لا تتصلي بالشرطة)

284
00:34:27,806 --> 00:34:28,577
يجب أن نخرج من هنا

285
00:34:28,612 --> 00:34:30,089
أحضري أغراضك

286
00:37:09,756 --> 00:37:12,950
لم تكن أمي بخير, لقد كانت تتعطى أدوية

287
00:37:12,985 --> 00:37:14,451
من فعل هذا؟

288
00:37:14,486 --> 00:37:15,659
زوجتي

289
00:37:15,694 --> 00:37:17,381
هل حضرته تلك الليلة؟

290
00:37:17,416 --> 00:37:18,887
أعتقد هذا, أجل

291
00:37:18,922 --> 00:37:20,654
في الليل

292
00:37:21,595 --> 00:37:26,850
لقد ذكرت التقارير بأن والدتك توفية بسبب
جرعة إضافية من أدويتها

293
00:37:26,885 --> 00:37:29,723
هل كانت تملك أمك أي سبب لزيادة جرعتها؟؟

294
00:37:31,507 --> 00:37:33,357
أين زوجتك سيد (سوني)؟

295
00:37:34,180 --> 00:37:34,834
لا أعرف

296
00:37:34,869 --> 00:37:35,873
لقد إختفت

297
00:37:35,908 --> 00:37:36,540
متى؟

298
00:37:39,361 --> 00:37:41,078
فقط بعد وفاة والدتي

299
00:37:42,235 --> 00:37:43,642
هل أخبرتك إلى أين كانت ذاهبة؟

300
00:37:44,131 --> 00:37:45,427
لا

301
00:37:46,889 --> 00:37:51,724
هل تملك أي سبب لتعتقد بأنها زادة الجرعة عن قصد؟

302
00:37:52,021 --> 00:37:53,221
لا, لا

303
00:37:53,256 --> 00:37:54,498
هي ليست قاتلة

304
00:37:54,533 --> 00:37:55,215
لا

305
00:37:56,449 --> 00:37:57,971
هل تملك أي شيء ضد والدتك؟

306
00:38:00,763 --> 00:38:03,183
كان هناك الكثير من التوتر بينهما

307
00:38:06,002 --> 00:38:07,332
لم نستطع أن ننجب الأطفال

308
00:38:09,208 --> 00:38:10,540
هل ضربتها أمك؟

309
00:38:12,767 --> 00:38:13,358
ماذا؟

310
00:38:13,393 --> 00:38:14,506
هل ضربتها أمك؟

311
00:38:18,492 --> 00:38:19,637
أي نوع من الأسئلة هذا؟

312
00:38:19,672 --> 00:38:20,661
ماذا تقصد؟

313
00:38:20,696 --> 00:38:22,179
لا أفهم سؤالك

314
00:38:22,214 --> 00:38:22,865
إنه سؤال

315
00:38:22,900 --> 00:38:24,254
هل تضرب أمك زوجتك؟

316
00:38:24,289 --> 00:38:25,607
إرتاح

317
00:38:25,642 --> 00:38:27,459
أجل أم لا, هل ضربت أمك زوجتك؟

318
00:38:31,012 --> 00:38:32,000
هل تضرب زوجتك؟

319
00:38:33,865 --> 00:38:34,592
هل تضرب أنت زوجتك؟

320
00:38:36,698 --> 00:38:38,592
هل تستطيع أن تعذرنا رجاءً؟ أود أن أراك خارجاً

321
00:38:46,005 --> 00:38:47,467
ما الامر؟

322
00:38:47,502 --> 00:38:49,802
لم تضغط عليه بقوة؟

323
00:38:49,837 --> 00:38:50,635
ماذا؟

324
00:38:50,670 --> 00:38:53,783
لم تضغط عليه بقوة؟
هذا سيكون في المحكمة

325
00:38:53,818 --> 00:38:56,012
إنها كلمته ضدنا

326
00:38:56,047 --> 00:38:57,234
توقف

327
00:38:57,269 --> 00:38:58,176
لا يعجبني

328
00:39:04,341 --> 00:39:04,964
(سيد (سوني

329
00:39:04,999 --> 00:39:09,588
هل تملك أي فكرة عن مكان عائلتك؟
هل يمكن أن تكون مع عائلتها؟

330
00:39:09,623 --> 00:39:11,404
لا تملك أحداً هنا

331
00:39:11,439 --> 00:39:13,184
أنا قلق

332
00:39:13,219 --> 00:39:15,183
لم تخرج من شيكاغو من قبل

333
00:39:15,218 --> 00:39:16,806
ليس حتى خارج الحي

334
00:39:17,712 --> 00:39:19,630
لم تخرج من الحي؟

335
00:39:29,869 --> 00:39:30,933
هل إنتهيت مني؟

336
00:39:32,359 --> 00:39:33,472
أجل

337
00:39:33,507 --> 00:39:34,767
سوف نكون على تواصل

338
00:40:17,450 --> 00:40:18,803
كان يجب أن أبدأ قبل عشرة سنوات

339
00:40:22,101 --> 00:40:25,047
لقد كانت جدتي تفعل هذا و هي في ال55

340
00:40:25,082 --> 00:40:25,765
حقاً؟

341
00:40:27,649 --> 00:40:30,840
لقد كانت متزوجة من بليونير

342
00:40:30,875 --> 00:40:31,477
متى؟

343
00:40:32,432 --> 00:40:34,595
في الخمسينات, في مصر

344
00:40:35,487 --> 00:40:38,467
لم يدم زواجهم طويلاً, لقد تطلقوا

345
00:40:47,117 --> 00:40:48,658
لا أعرف إن كنت سأقبل

346
00:40:51,321 --> 00:40:51,713
سوف تفعلين

347
00:40:54,433 --> 00:40:57,414
التصميم الرقصة يجب أن تكون خاصة و مختلفة

348
00:42:24,980 --> 00:42:25,531
لا تستطيعين السباحة؟

349
00:42:26,435 --> 00:42:28,213
لا أعرف

350
00:42:28,248 --> 00:42:29,544
لم فعلت هذا؟

351
00:42:30,971 --> 00:42:31,431
لا أعرف

352
00:42:36,573 --> 00:42:38,230
سوف تطلبين الطلاق؟

353
00:42:42,017 --> 00:42:42,988
لا أعرف

354
00:42:46,678 --> 00:42:49,172
لم يقم بالدفاع عني أمام أمه

355
00:42:52,454 --> 00:42:55,636
أرى حماتي ثلاثة أو أربعة مرات في السنة

356
00:42:58,003 --> 00:42:59,586
لا أصدق أنني أعيش معها بالواقع

357
00:43:02,636 --> 00:43:05,502
لقد كنت لطيفة جداً معي

358
00:43:07,310 --> 00:43:08,408
لم يؤذيني أبداً

359
00:43:11,924 --> 00:43:13,722
كنت سأقتل نفسي بدونه

360
00:43:20,867 --> 00:43:22,202
هل كنت مغرمة به عندما تزوجته؟

361
00:43:27,568 --> 00:43:28,800
لم أعرفه وقتها

362
00:43:31,668 --> 00:43:32,422
إلهي

363
00:43:35,698 --> 00:43:37,047
أي فرق يشكل هذا؟

364
00:43:37,082 --> 00:43:41,384
لقد كان مجنوناً حيال رؤيته لي

365
00:43:46,211 --> 00:43:47,100
لقد كان يتقرب مني

366
00:43:52,987 --> 00:43:54,183
هل ستطلقينه؟

367
00:43:58,342 --> 00:43:59,299
لا أعرف

368
00:44:02,903 --> 00:44:04,421
لا أعرف إن كنت سأسامحه

369
00:44:37,728 --> 00:44:39,077
لدينا حفلة أخرى الليلة

370
00:46:06,391 --> 00:46:07,374
على المسرح

371
00:46:11,489 --> 00:46:15,548
لدينا راقصتان شرقيتان

372
00:46:19,284 --> 00:46:23,058
(الوحيدتان الآنسة (مونا) و الآنسة (مارلين

373
00:48:56,077 --> 00:48:58,455
(صفقوا ل (مونا) و (ميرلين

374
00:48:59,871 --> 00:49:01,931
صفقوا لهم

375
00:49:14,355 --> 00:49:15,887
مرحباً أيها الصغيرة

376
00:49:17,215 --> 00:49:19,032
أنت ترقصين كثيراً

377
00:49:21,318 --> 00:49:23,611
هل تقومين بأي رقص خاص؟

378
00:49:24,307 --> 00:49:26,653
فقط كنت أسأل

379
00:49:27,760 --> 00:49:30,522
ما خطب الصحيفة؟

380
00:49:30,557 --> 00:49:33,703
أترين أحب أن أنظر إلى عيون الشخص

381
00:49:38,309 --> 00:49:39,198
أنت مهووس

382
00:49:39,233 --> 00:49:40,777
جميعنا مختلفين بعض الشيء

383
00:49:58,032 --> 00:49:58,613
(مونا)

384
00:50:10,171 --> 00:50:10,602
إلى المسرح

385
00:50:10,637 --> 00:50:12,443
تعالي, لنذهب

386
00:50:14,922 --> 00:50:17,286
لم أرد أن أقتلها لقد كان حادثاً

387
00:50:17,321 --> 00:50:21,352
لم أعرف بأن هذا الأمر يحدث هكذا

388
00:50:21,387 --> 00:50:22,719
و متى كنت ستقولين لي؟

389
00:50:22,754 --> 00:50:23,704
لقد كنت -
متى؟ -

390
00:50:23,739 --> 00:50:24,754
متى (مونا)؟

391
00:50:24,789 --> 00:50:25,953
بعد أن يتم إعتقالك؟

392
00:50:25,988 --> 00:50:27,207
(مارلين)

393
00:50:27,242 --> 00:50:28,434
إنتظري

394
00:50:40,981 --> 00:50:43,012
عليك أن تذهبي إلى الشرطة و تخبريهم بما حدث

395
00:50:46,364 --> 00:50:47,829
لن يصدقوني

396
00:50:47,864 --> 00:50:50,419
أعني, أنت لا تصدقينني

397
00:50:52,474 --> 00:50:53,196
أنا خائفة جداً

398
00:50:54,445 --> 00:50:56,089
أنا خائفة جداً من الذهاب إلى السجن

399
00:50:56,987 --> 00:50:59,091
لا أريد أن أمضي بقية حياتي بالسجن

400
00:50:59,789 --> 00:51:02,900
تعتقدين بأنني أريد أن أمضي بقية حياتي بالسجن
تعتقدين بأنني غير متورطة الآن؟

401
00:51:05,197 --> 00:51:07,130
ألا تعتقدين بأن هذه سيارة هروب
(مونا)

402
00:51:08,712 --> 00:51:10,362
نحن نتحدث عن جريمة قتل

403
00:51:14,347 --> 00:51:15,817
لدي ما يكفي من المشاكل

404
00:51:24,562 --> 00:51:25,343
تباً

405
00:51:34,057 --> 00:51:37,465
هذا أمر مثير للشفقة
لقد أجبرت على الزواج بذلك الرجل

406
00:51:37,745 --> 00:51:39,240
أخذ من العائلة

407
00:51:39,275 --> 00:51:41,881
و هي تشعر بالإذلال لأنها لا تستطيع إنجاب
الأطفال, أفهم هذا

408
00:51:42,249 --> 00:51:44,655
لكن, يبدو بأنك تعتقد بأنني هناك لأمسك بها

409
00:51:44,690 --> 00:51:47,705
أعتقد هذا, لقد كان حادثاً

410
00:51:47,740 --> 00:51:49,817
حسناً, إذاً, لم تهرب

411
00:51:50,615 --> 00:51:52,262
فقط أريد تنفيذ القانون -
أعرف هذا -

412
00:51:52,297 --> 00:51:53,987
منذ 15 سنة تطلقت

413
00:51:54,022 --> 00:51:56,309
غادرت بلادك بسبب وضع بلادك

414
00:51:56,344 --> 00:51:58,961
حاولت بدأ حياة جديدة -
و هذا مقدس لي -

415
00:51:58,996 --> 00:52:02,004
أفهم هذا, فقط أعتقد بأنكما معاً

416
00:52:03,380 --> 00:52:04,101
أجل

417
00:52:04,136 --> 00:52:06,500
الرجل هنا يريد التبليغ عن إختفاء زوجته

418
00:52:06,535 --> 00:52:07,269
شكراً

419
00:52:07,304 --> 00:52:08,052
تفضل بالدخول

420
00:52:10,169 --> 00:52:12,321
عذراً, لا نملك... تفضل

421
00:52:12,356 --> 00:52:13,446
إجلس

422
00:52:14,614 --> 00:52:15,611
هذه زوجتك؟

423
00:52:16,512 --> 00:52:17,611
أجل, كما قالت

424
00:52:18,470 --> 00:52:20,090
منذ متى و هي مفقودة؟

425
00:52:20,699 --> 00:52:25,016
ذهبت إلى العمل منذ يومان و لم تعد
منذ ذلك الوقت

426
00:52:25,737 --> 00:52:26,962
ما إسمها؟

427
00:52:27,326 --> 00:52:28,365
(ميرلين)

428
00:52:28,400 --> 00:52:29,622
ماذا؟

429
00:52:30,771 --> 00:52:31,195
(أوكونر)

430
00:52:34,153 --> 00:52:35,240
هل تشاجرتما؟

431
00:52:37,793 --> 00:52:39,023
ليس أكثر من المعتاد

432
00:53:03,039 --> 00:53:04,438
ماذا ستفعلين؟

433
00:53:20,370 --> 00:53:22,325
ب 30 دولار

434
00:53:37,605 --> 00:53:38,901
من أي طريق نستطيع الذهاب من هنا؟

435
00:53:40,839 --> 00:53:42,459
خلال ساعتان من الجنوب

436
00:54:22,388 --> 00:54:24,450
هذا ما جنيته البارحة, 160

437
00:54:34,761 --> 00:54:36,604
لن يبحث عنك أحد في المناطق الهندية

438
00:56:13,779 --> 00:56:14,269
(ميرلين)

439
00:56:15,342 --> 00:56:16,021
(هذا (هارفي

440
00:56:24,905 --> 00:56:25,514
أنا أسمع

441
00:56:27,307 --> 00:56:28,050
أين أنت؟

442
00:56:28,085 --> 00:56:32,377
إلهي, لقد كنت أتصل و أتصل

443
00:56:32,412 --> 00:56:33,889
أنا مرتعب

444
00:56:36,074 --> 00:56:37,463
لقد رأيتك معها

445
00:56:39,243 --> 00:56:40,677
لقد أحببتك و وثقت بك

446
00:56:43,268 --> 00:56:45,373
(تعرف كم هذا سي (هارفي

447
00:56:46,335 --> 00:56:47,503
لقد أخفقت

448
00:56:48,537 --> 00:56:50,329
لقد أخفقت,حسناً

449
00:56:50,364 --> 00:56:52,575
لقد كان هذا غباءً, لقد كان شيء لمرة واحدة

450
00:56:52,610 --> 00:56:53,983
هذا لن يحدث مجدداً

451
00:56:55,892 --> 00:56:56,698
أنا آسف

452
00:56:56,733 --> 00:56:57,541
حسناً؟

453
00:56:59,855 --> 00:57:00,960
هل سمعتني؟

454
00:57:03,653 --> 00:57:04,614
أنت لا تحترمني

455
00:57:08,269 --> 00:57:09,675
لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن
لقد إنتهى الأمر

456
00:57:15,702 --> 00:57:18,695
هل فعلنا أي شيء معاً؟

457
00:57:20,245 --> 00:57:22,189
عشرة سنوات, حتى طفل؟

458
00:57:23,843 --> 00:57:27,163
عشرة سنوات تم إضاعتها

459
00:57:31,776 --> 00:57:32,518
أنا آسف

460
00:57:33,322 --> 00:57:34,544
نستطيع أن نحل هذا

461
00:57:34,579 --> 00:57:35,715
فقط عودي

462
00:57:36,294 --> 00:57:38,069
نستطيع أن نحل هذا

463
00:57:38,104 --> 00:57:40,596
هل ستبقى هذا إن كنت تستطيع
دفع الإيجار؟

464
00:57:42,557 --> 00:57:43,854
تبقي كل شيء به

465
00:57:48,006 --> 00:57:48,960
(وداعاً (آرفي

466
00:57:48,995 --> 00:57:50,781
لا تقولي هذا, لا تغلقي الخط

467
00:57:50,816 --> 00:57:51,780
لا تفعلي

468
00:57:51,815 --> 00:57:53,639
ميرلين) لا تفعلي)

469
00:59:15,648 --> 00:59:16,406
أنا آسفة جداً

470
00:59:25,715 --> 00:59:26,090
تعالي

471
01:01:10,768 --> 01:01:11,711
تريدين أطفالاً؟

472
01:01:13,058 --> 01:01:14,066
أجل

473
01:01:15,738 --> 01:01:16,808
ثلاثة, ربما أربعة

474
01:01:19,216 --> 01:01:20,149
من الافضل أن أسرع

475
01:01:21,694 --> 01:01:24,103
من البقاء عازبة

476
01:01:26,371 --> 01:01:27,457
أنت؟

477
01:01:29,613 --> 01:01:31,085
لا أستطيع أن أصبح أماً

478
01:01:32,046 --> 01:01:34,436
لقد حاولت لأربع سنوات

479
01:01:36,784 --> 01:01:37,751
هل رأيت طبيباً؟

480
01:01:41,390 --> 01:01:42,324
كيف عرفت بأنه أنت السبب؟

481
01:01:42,359 --> 01:01:45,176
ربما هو زوجك

482
01:01:46,530 --> 01:01:48,816
الرجال في بلادي يستطيعون دائماً

483
01:01:50,224 --> 01:01:51,145
أجل

484
01:01:51,180 --> 01:01:52,999
حماتي كانت دائماً تقول هذا

485
01:01:58,103 --> 01:01:59,502
ربما يجب أن تجربي مع شخص آخر

486
01:02:01,241 --> 01:02:02,015
أنت مجنونة

487
01:02:02,050 --> 01:02:03,235
أعرف

488
01:02:07,141 --> 01:02:08,509
تبدين كأنك تستطيعين أن تكوني أماً

489
01:02:10,158 --> 01:02:11,329
تعتقدين هذا؟

490
01:02:13,389 --> 01:02:13,787
بالتأكيد

491
01:02:15,838 --> 01:02:16,901
سوف تكونين أماً قبلي

492
01:02:22,707 --> 01:02:24,708
إن لم أمضي بقية حياتي في السجن

493
01:04:17,765 --> 01:04:18,600
مرحباً

494
01:04:19,435 --> 01:04:20,134
مرحباً

495
01:04:23,333 --> 01:04:25,331
مرحباً -
أنا مسؤول أمني -

496
01:04:26,893 --> 01:04:27,494
هل هناك مشكلة؟

497
01:04:27,529 --> 01:04:30,298
أجل, هذه منطقة للهنود لا تستطيعين
التخييم هنا

498
01:04:32,645 --> 01:04:34,120
لم نعرف, نحن آسفون

499
01:04:34,904 --> 01:04:38,203
نستطيع المغادرة حالاً -
أجل, التخييم ممنوع في المناطق الهندية -

500
01:04:38,238 --> 01:04:39,584
لم نعرف, أنا آسفة

501
01:04:39,619 --> 01:04:43,638
هناك مكان تستطيعون التخييم به
هو بعد المنطقة يملك تسهيلات, تستطيعون التخييم به

502
01:04:43,673 --> 01:04:44,529
حسناً, رائع

503
01:04:44,564 --> 01:04:45,692
شكراً

504
01:04:48,560 --> 01:04:48,853
ما إسمك؟

505
01:04:49,494 --> 01:04:50,609
(مونا)

506
01:04:50,644 --> 01:04:51,828
من أين أنت (مونا)؟

507
01:04:54,401 --> 01:04:55,206
من شيكاغو

508
01:04:55,919 --> 01:04:57,071
حسناً

509
01:04:57,106 --> 01:04:58,046
إلى أين تذهبون؟

510
01:04:58,081 --> 01:05:01,481
لقد أتينا من شيكاغو, نحن في رحلة

511
01:05:01,516 --> 01:05:02,901
رحلة على الطريقة

512
01:05:03,577 --> 01:05:04,637
حسناً

513
01:05:04,672 --> 01:05:07,914
حسناً, لا بأس, أستطيع أن اريكم مكان المخيم

514
01:05:07,949 --> 01:05:09,340
شكراً, هذا رائع

515
01:05:09,375 --> 01:05:10,248
حسناً

516
01:05:10,283 --> 01:05:12,537
سوف نوضب أغراضنا

517
01:05:12,572 --> 01:05:13,676
حسناً

518
01:06:06,871 --> 01:06:07,835
هذا هو المكان

519
01:06:08,585 --> 01:06:08,895
حسناً؟

520
01:06:08,930 --> 01:06:10,937
غداً سنقيم إحتفالاً

521
01:06:10,972 --> 01:06:13,652
من عاداتنا دعوة القادمين الجدد

522
01:06:13,687 --> 01:06:15,621
لذا, أنتم مرحب بكم للقدوم

523
01:06:16,910 --> 01:06:18,276
نود هذا, شكراً

524
01:06:18,311 --> 01:06:19,669
حسناً, رائع

525
01:06:20,595 --> 01:06:22,225
سوف أساعدكم غداً

526
01:06:22,260 --> 01:06:22,920
رائع

527
01:06:27,183 --> 01:06:28,624
لا تقلقي, ليس شرطياً

528
01:06:43,572 --> 01:06:44,844
لا, لا تقضي حاجتك هنا

529
01:06:44,879 --> 01:06:47,187
لا, أنت تفعل هذا كل يوم

530
01:06:49,080 --> 01:06:49,662
هذا يكفي

531
01:06:52,332 --> 01:06:53,763
(عذراً, سيد (مراد

532
01:06:54,450 --> 01:06:55,861
مرحباً

533
01:07:00,092 --> 01:07:01,191
هل تعرف هذه المرأة؟

534
01:07:02,031 --> 01:07:03,496
أجل, هي زبونة

535
01:07:03,531 --> 01:07:05,256
مونا) تعرفها, هما صديقتان)

536
01:07:05,291 --> 01:07:06,632
هل تتسكع معها؟

537
01:07:06,667 --> 01:07:07,892
لا, لا

538
01:07:07,927 --> 01:07:09,787
مونا) تخرج معي فقط)

539
01:07:09,822 --> 01:07:12,800
نذهب لشراء بعض الثياب, مشاهدة فيلم

540
01:07:13,602 --> 01:07:14,732
هذا فقط

541
01:07:14,767 --> 01:07:16,301
هل تتصل بها على الهاتف؟

542
01:07:16,336 --> 01:07:18,592
لا, لا, هنا

543
01:07:18,627 --> 01:07:19,363
في المحل

544
01:07:19,398 --> 01:07:21,034
هل تعرف أي شيء عنها؟

545
01:07:21,936 --> 01:07:23,562
أنا أعرف هذا

546
01:07:25,687 --> 01:07:27,751
هم يلقون التحية على بعضهم البعض فقط

547
01:07:27,786 --> 01:07:28,855
أجل, هذا فقط, أجل

548
01:07:30,164 --> 01:07:30,912
حسناً

549
01:07:30,947 --> 01:07:32,055
شكراً

550
01:07:32,090 --> 01:07:33,238
ليلة سعيدة

551
01:08:05,981 --> 01:08:06,856
ماذا تفعلين؟

552
01:08:08,139 --> 01:08:10,342
ألا تريدين التجريب مع أغنية أخرى؟

553
01:08:11,891 --> 01:08:13,283
لا أستطيع

554
01:08:14,471 --> 01:08:16,352
...تعرفين, هذه

555
01:08:17,072 --> 01:08:18,495
لا أعرف

556
01:08:18,530 --> 01:08:20,965
لا أملك الوقت

557
01:08:23,799 --> 01:08:26,423
لم أرقص على هذه من قبل
لا أملك أي خطوات

558
01:08:26,458 --> 01:08:29,378
جيد, فقط حاولي أن تشعري بالموسيقى

559
01:08:29,413 --> 01:08:33,047
لكن لا أملك وقت للتفكير الآن لأن تجربة الأداء خلال 48 ساعة

560
01:08:33,082 --> 01:08:33,854
أعرف

561
01:08:33,889 --> 01:08:37,690
فقط أشعري بالموسيقى و دعي جسدك يقرر

562
01:08:37,725 --> 01:08:41,677
تعرفين, الأمر يتعلق بالإحساس

563
01:08:41,712 --> 01:08:43,644
فقط دعيه يخرج

564
01:08:51,444 --> 01:08:52,255
أتشاهد هذا؟

565
01:08:57,503 --> 01:08:58,816
هذا نوع من الموسيقى الإباحية

566
01:09:00,977 --> 01:09:03,889
تعرف, تبحث عن بعض الهدوء و السلام
و تحصل على هذا

567
01:09:15,345 --> 01:09:18,139
عندما أحصل على هذا العمل حياتي كلها ستتغير

568
01:09:21,643 --> 01:09:23,618
سأتمكن من السفر حول العالم

569
01:09:26,384 --> 01:09:27,527
سوف تحصلين عليها

570
01:09:29,034 --> 01:09:31,121
الآن الأفضل أن تنامي

571
01:09:31,156 --> 01:09:33,011
غداً يوم كبير

572
01:10:02,412 --> 01:10:03,455
شخص ما هنا

573
01:10:03,490 --> 01:10:06,839
آسفة, إعتقدت بأن الباب محطم

574
01:10:12,507 --> 01:10:13,978
لا تستطيعين هز الباب هكذا

575
01:10:14,642 --> 01:10:17,429
تعرفين فقط كيف تزعجين الناس

576
01:10:17,970 --> 01:10:19,994
أنا آسفة -
أنت و -

577
01:10:20,029 --> 01:10:21,709
الموسيقى السخيفة خاصتك

578
01:10:22,785 --> 01:10:23,867
ماذا قلت للتو؟

579
01:10:24,857 --> 01:10:27,036
واحدة أخرى -
ماذا قلت؟ -

580
01:10:27,071 --> 01:10:28,511
لا تقولي أي شيء لي -
وغدة -

581
01:10:30,217 --> 01:10:31,631
الناس مثلك يقرفونني

582
01:10:32,353 --> 01:10:33,936
عقول صغيرة

583
01:10:33,971 --> 01:10:35,254
عقول صغيرة

584
01:10:37,253 --> 01:10:38,685
من الأفضل أن تفعل شيئاً حيال هذا

585
01:10:38,720 --> 01:10:41,125
حسناً, سأفعل

586
01:11:26,944 --> 01:11:27,765
توقف

587
01:11:28,947 --> 01:11:29,718
(مارلين)

588
01:11:29,753 --> 01:11:31,473
هذا سيعلمك

589
01:13:21,772 --> 01:13:23,570
هذا مؤلم جداً

590
01:13:57,230 --> 01:13:58,916
عذراً, هل تملك هاتفاً متحركاً؟

591
01:13:58,951 --> 01:13:59,571
أجل

592
01:14:04,019 --> 01:14:05,475
هل أستطيع أن أعيده لك؟

593
01:14:05,510 --> 01:14:06,730
شكراً

594
01:14:18,841 --> 01:14:19,633
أجل

595
01:14:23,030 --> 01:14:23,567
(مونا)

596
01:14:23,602 --> 01:14:25,228
أين أنت (مونا)؟

597
01:14:26,137 --> 01:14:27,961
أين أنت؟ الشرطة تبحث عنك

598
01:14:30,370 --> 01:14:34,350
لم أرد أن أقتل, لقد كان حادثاً

599
01:14:34,385 --> 01:14:36,035
أعرف

600
01:14:36,070 --> 01:14:38,025
أنا من أردت أن أقتلها

601
01:14:38,435 --> 01:14:40,065
أرجوك, عودي (مونا) حسناً؟

602
01:14:40,100 --> 01:14:42,941
لقد قمت بدفع الكفالة, لن تذهبي للسجن

603
01:14:43,754 --> 01:14:45,652
لست خائفة من الذهاب إلى السجن

604
01:14:46,045 --> 01:14:47,680
سأبيع المتجر

605
01:14:47,715 --> 01:14:48,971
سوف نترك شيكاغو

606
01:14:49,341 --> 01:14:50,673
و نستطيع أن نتبنى الأطفال

607
01:14:53,395 --> 01:14:54,635
يجب أن نفعل هذا من قبل

608
01:14:56,500 --> 01:14:58,173
(لن أعود لك (مراد

609
01:14:58,935 --> 01:14:59,425
لماذا؟

610
01:14:59,460 --> 01:15:00,592
(لماذا؟ (مونا

611
01:15:00,627 --> 01:15:02,705
لا أهتم بالأطفال, حسناً؟

612
01:15:02,740 --> 01:15:03,757
لا أهتم

613
01:15:04,486 --> 01:15:06,286
لقد أفسدت حياتها بهذا

614
01:15:06,321 --> 01:15:08,299
ربما أنا الشخص الذي لا يستطيع إنجابهم

615
01:15:09,855 --> 01:15:11,629
لم أملك الشجاعة لإخبارها

616
01:15:12,165 --> 01:15:14,241
و لم أدافع عنك كفاية

617
01:15:14,276 --> 01:15:16,288
لا لقدفعلت

618
01:15:16,789 --> 01:15:18,360
لقد أحببتك

619
01:15:18,395 --> 01:15:19,256
لقد أحببتك

620
01:15:21,052 --> 01:15:23,216
إذاً, دعينا نحاول مجدداً

621
01:15:23,251 --> 01:15:24,109
حسناً؟

622
01:15:24,144 --> 01:15:25,591
في مكان آخر, أنا و أنت

623
01:15:25,626 --> 01:15:26,205
حسناً؟

624
01:15:26,890 --> 01:15:28,286
لا, لقد إنتهى هذا

625
01:15:29,653 --> 01:15:32,925
لقد إنتهى الأمر, لا نستطيع أن نبني حياة
جديدة بسبب وفاة والدتك

626
01:15:33,671 --> 01:15:34,591
لماذا؟

627
01:15:34,626 --> 01:15:37,014
على أي حال, سوف أعود إلى شيكاغو

628
01:15:38,418 --> 01:15:40,254
سوف أسلم نفسي

629
01:15:40,289 --> 01:15:41,722
فقط أعلم الشرطة

630
01:15:42,335 --> 01:15:45,194
لا, (مونا) لا تفعلي هذا

631
01:15:45,984 --> 01:15:46,755
(مونا)

632
01:16:53,966 --> 01:16:55,029
حسناً, شكراً

633
01:16:56,039 --> 01:16:58,096
(حسناً, (كونرد

634
01:17:08,623 --> 01:17:09,536
إسمك رجاءً

635
01:17:10,062 --> 01:17:11,907
(كونرد) -
و من أين أنت؟ -

636
01:17:11,942 --> 01:17:13,211
شيكاغو

637
01:17:13,246 --> 01:17:14,633
لديك دقيقتان

638
01:19:18,651 --> 01:19:20,160
هذه الشهادة لي

639
01:19:20,195 --> 01:19:20,976
حسناً

640
01:19:23,632 --> 01:19:26,662
هلا ودعتها لي؟

641
01:19:26,697 --> 01:19:27,308
أجل

642
01:20:29,280 --> 01:20:30,242
(جاك)

643
01:20:31,976 --> 01:20:33,158
كيف حالك؟

644
01:20:33,193 --> 01:20:34,165
أنا بخير

645
01:20:34,200 --> 01:20:35,739
تحتاج بطاقة إلى شيكاغو

646
01:20:36,344 --> 01:20:38,428
أجل, القطار يغادر خلال ثلاثة ساعات

647
01:20:39,443 --> 01:20:40,379
سوف أحضرها حالاً

648
01:20:42,352 --> 01:20:43,871
(حسناً, سيهتم بك (جاك

649
01:20:44,640 --> 01:20:45,972
شكراً على كل شيء

650
01:20:46,007 --> 01:20:46,772
على الرحب

651
01:20:53,961 --> 01:20:54,940
إهتمي بنفسك

652
01:20:54,975 --> 01:20:55,679
كوني سالمة

653
01:22:05,387 --> 01:22:07,708
(آمنة)

654
01:22:46,928 --> 01:22:47,936
ألن تودعيني؟

655
01:22:54,815 --> 01:22:57,363
أمي إعتقدت بأن يوم السبت لي

656
01:23:00,012 --> 01:23:00,613
أين تذهبين؟

657
01:23:03,354 --> 01:23:03,728
شيكاغو

658
01:23:07,370 --> 01:23:08,252
إذاً, سأذهب معك

2
01:23:15,527 --> 04:01:30,904
ترجمة سوق الترجمات العربية
www.MovizLand.com