ترجمة سماعية: قمر عليوي kmoonlight@windowslive.com تعديل التوقيت بواسطه ShadowFang
Facebook/مركز النخيل (دمشق - البحصة - خلف فندق فينيسيا (2247151
تعديل وضبط نهائي د. سيف الجمل
مدينة نيويورك
المستقبل
عالم مظلم وبائس
عالم في حرب ومعاناة
الخسارة كانت للطرفين
المتحولون والبشر ممن تجرأوا على مساعدتهم
يحاربون عدواً ,لا يمكننا هزيمته
ما هو قدرنا في هذا الطريق؟
هل قدرنا أن نقضي على أنفسنا كما حال العديد من الكائنات التي وجدت قبلنا؟
أم هل سيمكننا التحرك بالسرعة الكافية لنغير من نفسنا؟
...لنغير قدرنا
هل المستقبل مُحتّم بالفعل؟
رجال أكسافيير "يوم من الماضي المستقبلي"
!إنهم هنا
!انتهى الوقت .جاء الحراس
.ضوء الشمس
!لننطلق
.اركضي
"بلينك" !لا
...تأخرتم يا أوغاد
لم يبق الكثير من جنسنا
بروفيسور"؟"
.وجدتهم
..."بروفيسور"
الصين
!"بوبي"- "ستورم"-
.مرحبا يا صغير-
.."بروفيسور"- .لقد وجدتنا
كلما هاجمنا "الحراس" , يحدد "وورباث" مكانهم
.أعيد "بيشوب" ليحذرنا من الهجوم قبل حدوثه
...بلينك" تحدد موقعنا التالي وحينها" حسنا، نغادر قبل أن يعلموا حتى باننا كنا هناك
.لأننا.. لم نكن هناك بالفعل
ماذا تعني بأنكم لم تكونوا هناك؟-
لأنها تقوم بإسقاط "بيشوب" إلى الزمن الماضي قبل عدة أيام لينبه الآخرين بالهجوم القادم
..اذاً هي تنقل "بيشوب" بالزمن- ..لا بل تنقل وعيه فقط-
تنقله إلى ذاته الأصغر سناً, إلى جسده الأصغر سناً
..حسناً-
"قد ينجح هذا "تشارلز-
ما هو الذي قد ينجح؟-
مشروع "الحراس" قد تم وضعه "بالأساس من قبل الدكتور "بوليفار تراسك
في أوائل السبعينات كان أحد اشهر مصممي الأسلحة في العالم-
،لكنه، وبصورة سرية بدأ يجري التجارب على المتحولون جينياً
يستغل قدراتهم ليغذي أبحاثه
.لكن هناك متحول واحد اكتشف ما كان يفعله
تلك المتحولة قادرة على أن تحول نفسها لأي شخص
"ميستيك"
"عرفتها باسم "ريفن
التقينا حين كنا أطفالاً وكبرنا معاً
كانت بمثابة أخت لي
حاولت مساعدتها, لكن كل ما فعلته هو دفعها للهرب بعيداً
لقد لاحقت "تراسك" حول العالم
...وفي احتفالية السلام في باريس عام 1973 بعد حرب فيتنام
..."وجدت "تراسك
.وقتلته
كانت تلك المرة الأولى التي تقتل فيها- ...ولم تكن الأخيرة-
.لكن قتل "تراسك" لم يعد بالنتيجة التي تمنتها-
.بل قتله أغرى الحكومة للقبول بمشروعه
امسكوا بها في ذلك اليوم
عذبوها ,وأجروا التجارب عليها
في حمضها النووي وجدوا سر قدرتها على التحول
وحصلوا بذلك على المفتاح الذي يحتاجونه لبناء سلاح يمكنه التكيف مع قدرة أي متحول
وفي أقل من خمسين سنة بنيت هذه الآلات التي دمرت الكثير من جنسنا
.وكله بدأ في ذلك اليوم من عام 1973
..اليوم الذي قتلت فيه لأول مرة ."اليوم الذي أصبحت فيه حقاً "ميستيك
.تريد العودة لذاك اليوم
لو يمكنني الوصول إليها وأمنعها من قتله ...وأبعدها عن أيديهم حينها
سنمنع وجود "الحراس" من الأساس
..وننهي هذه الحرب قبل أن تبدأ-
يمكنني إرسال أحدهم لعدة أسابيع إلى الماضي
ربما, شهر لكنك تتحدث عن العودة بعقود من الزمن
أنت تحمل أقوى عقل في العالم "بروفيسور" لكن للعقل حدود قبل أن يتمزق
.قد يشتتك هذا إرباً , أنا آسفة
.لا يمكن لأحد النجاة من مثل هذه الرحلة
ماذا إن كان لعقل ذاك الشخص القدرة على الشفاء من التمزق؟-
وماذا إن كانت سرعة الشفاء بقدر سرعة التمزق؟
...انتشروا-
.تمركزوا في مواقعكم-
اذا سأستيقظ في جسدى الأصغر سناً والله أعلم أين, ثم ماذا سأفعل؟
.عليك الذهاب إلى منزلي وإيجادي وأقنعني بكل هذا- ألن تكون قادراً على قرائة أفكاري وحسب؟-
لم أكن أملك قدرتي في عام 1973- لوغان" ستضطر أن تفعل بي ما فعلته لك مرةً"
...قودني, ووجهني فقد كنت مختلفاً في الماضي
..عليك أن تكون صبوراً معي
..الصبر ليس من شيمي- .ستحتاجني ايضاً-
ماذا؟- بعد أن تركت "ميستيك" ,"تشارلز" جاءت إلي-
أنا من دللتها على طريق الخطر
.طريق الظلام
،ستحتاج لكليناجانباً إلى جنب في أكثر وقت كنا متباعدين فيه
...عظيم- وأين سأجدك؟-
..الأمر معقد-
سيخلد جسدك للنوم فيما ينتقل عقلك إلى الماضي طالما أنت هناك سيواكب الماضي الحاضر
...لكن لحظة استيقاظك
كل ما قمت بفعله سيتحقق ويصبح من الماضي وسيكون الماضي الوحيد الذي نعرفه جميعنا
سيكون كما لو أن الخمسين عاماً السابقة لم تحدث من الأساس
...ووكذا هذا العالم وهذه الحرب الوحيد الذي سيتذكر كل هذا
.هو أنت
.حسناً "لوغان" فلتصفي أفكارك ..وابق هادئاً قدر الإمكان
ماذا تعنين؟-
إن تشتت بالأفكار سيكون من الصعب على السيطرة عليك- وقد تبدأ بالإرتداد بين الحاضر والماضي
وماذا إن اضطررت أن أجمح بأفكاري؟-
فلتفكر بأفكار مطمئنة؟- أفكار مطمئنة؟
هل من أخبار جيدة؟- ..أنت لا تكبر بالسن أساساً, فستبدو على ما أنت عليه بكلا الأحوال-
لن يكن لديك الكثير من الوقت في الماضي . فالحراس" سيجدوننا عمّا قريب. لطالما فعلوا"
خلال هذا الوقت لن نتمكن من الهرب .فلا مفر لنا
هذه آخر فرصة لنا
هل حقا تعتقد أن هذا سينجح؟- .أنا أثق به-
،لست قلقا منه، بل منا نحن كنا صغارا في السن
.لم نكن نعلم الكثير
.الآن سنفعل
.كما فعلنا دائما
.أراكم قريباً
.سيزعجك هذا قليلاً-
!يا إلهي
!لقد نجح الأمر
ماذا يحدث هنا؟
!غوين" ارتدي ملابسك"- من أنتم؟-
.لا أدرى ما الذي يحدث هنا- !الذي يحدث أنك من المفترض أن تحرس بنت الزعيم لا أن تنام معها-
لم أنم معها؟- لم تفعل؟-
!!.لا,اعني بلى نمت معها عدة مرات لكن.. - جيمي- هذا لم يكن أنا, بل كان أنا السابق-
!لقد وصلت لتوي إلى هنا منذ عشرون ثانية
حقاً- نعم-
اذا ماذا حل بملابسك؟-
أستصدقني إن أخبرتك أنني أُرسلت من المستقبل؟
أخرجي من هنا وسأهتم أنا بهذا الكوميدي-
لا لن تفعل , بل ستعطني مفاتيح سيارتك وبعض المال للبنزين ,وإلا ستصحو في المشفى
.ثق بي أنا اعرف كيف ستجرى الأمور هنا لأنك من المستقبل؟-
.لا, بسبب هذه
!ما هذا
!تبا
...أفكار مطمئنة
"خرافة قدم الأرنب يُعتقد أنه يجلب الحظ السعيد"
"أنت - محظوظ"
إننا نراجع استراتيجياتنا الدفاعية
وكل الملفات المبهمة يتم عرضها
لا يمكننا أن ندعم سلاحاً يستهدف مواطنينا
إن كان "المتحولون جينياً" كما وصفتهم, يعيشون بيننا بالفعل ...اذا فهم يعيشون معنا بسلام
.لم تطرأ حادثة منذ أكثر من عشرة أعوام- بعد ما حدث في كوبا؟- .لم يتم تأكيد تلك الحادثة-
.."لدينا أعداء حقيقيون في الخارج "الروس" و"الصينيون- .إننا نتحدث عن عشر العشر العشر من السكان-
.اسمح لي أن أقرأ شيئاً لك- .تفضل-
..تم تحصيل هذا من الاستخبارات المركزية-
.هذه رسالة دكتوراه كتبها "متحول" من جامعة أوكسفورد
:وأقتبس
.بالنسبة "للهومو-نياندرتال" فإن قريبه .المتحول جينيا" هوموسيبيانز" ويعني نحن
..كان وجودهم نتيجة خلل وصول الجنس المتحول جينياً "هوموسيبيان" كان
.مرتبطاً بالفناء الفوري بالجنس الأقل قدرةً منهم
.ونحن الآن نمثل النياندرتال
."تحدث عن نفسك دكتور "تراسك
أتعلم, حين أرسلت جنودنا إلى فيتنام بدون الأسلحة التي يحتاجونها للفوز بالحرب
.قللت من شأن عدوك ..قلل من شأن هذا العدو ايضاً
ولن تكون مجرد معارك في أماكن خارج البلاد !هذه المرة ستكون الحرب في مدننا وشوارعنا ومنازلنا
.وحين تفهم الحاجة لمشروعي,سيكون قد فات الآوان
وستكون قد خسرت حربين في عهد واحد
آسف دكتور "تراسك" لكن مشروعك ...للحراس" لن ينفذ"
سايغون
أيمكنني مساعدتك "كولونيل"؟- .أريد توديع أبطالنا وداعاً يليق بهم-
..آسف سيدي لكن لدينا أوامر .هذه منطقة محجورة صحياً
.ابتعد أيها الجندي, هذا أمر
!...انتباه
.استريحوا
ما كل هذا؟- .تقارير مخبرية, فحوص للدماء يتم جمعها وإرسالها-
إلى أين؟- ."نفس المكان الذي سيرحّلون إليه" صناعات تراسك-
لنتحرك أيها السادة .سنأخذكم خارج هذا السيرك المقرف
سنبحر لمنازلنا؟
.ليس بعد
ماذا ستفعل بهذه؟- .ستجعل الرحلة أسهل عليهم-
فأصدقائنا يحتاجون للنقل إلى منشأة سرية لإجراء المزيد من الفحوصات
لست بطبيباً عسكرياً- .نحن فرقة خاصة ومصرّح لنا بالتعامل مع هؤلاء الرجال-
.هذه القوات ستعود لمنازلها-
حسناً أيها الكولونيل لا أعتقد أن لك الصلاحات في هذه المسألة
..أخشى أنني لدي بعض الصلاحيات-
أعتذر, لكن من أنت؟-
بل السؤال أيها الرائد
من أنت؟
"ريفين"-
.هذا ليس اسمي
.كان بمتناول يدي-
.أعلم
.لنخرج من هنا , هيا
أين إيريك؟- .أنا وحدي الآن-
هيا لنذهب. تحركوا
..لا تقلع بعد بتلك الطائرة ..هيا انطلقوا انطلقوا
لن تأتي معنا أليس كذلك؟- .حربنا لم تنتهي بعد, العدو مازال هناك-
إلى أين ذهبوا؟ أين ذهب المجندون الأربعة ؟
."توجهوا إلى الطائرة "التارماك
"ممتلكات خاصة" !ابق بعيداً
"مدرسة "إكزافيور
بم اساعدك؟-
آه نعم، ما الذي حل بالمدرسة؟- لقد أغلقت منذ سنوات عديدة-
هل أنت والد أحدهم؟ !أتمنى ألا أكون كذلك-
من أنت؟- أنا "هانك ماكوي" أعتني بالمنزل الآن-
أنت "بيست=الوحش"؟ انظر إليك,تبدو نضرا
..لا أدري عمّا تتحدث- سأضطر أن أطلب منك الرحيل
أين البروفيسور؟- ..ما من بروفيسور هنا-
إنك قوي بالنسبة لفتى هزيل- هيا أرني بعضاً من الوحش في داخلك
هيا يا وحشي-
قلت إن المدرسة مغلقة , عليك الرحيل- ليس قبل أن أقابل البروفيسور-
ما من بروفيسور هنا لقد أخبرتك بهذا- انظر أيها الفتى, أنا وأنت سنصبح أصدقاء مقربون-
.لكنك لا تعلم هذا بعد
بروفيسور؟
هانك ماذا يحدث هنا؟-
بروفيسور؟- أرجوك لا تنادني بهذا-
أتعرف هذا الرجل؟- !"مألوف قليلاً,انزل من فوق الثرية "هانكس-
يمكنك أن تسير؟ أنت قوي الملاحظة
...ظننت أن إيريك- لهذا لم تنتبه للافتة المعلقة عند دخولك
هذه ممتلكات خاصة يا صديقي أنا مضطر أن أطلب منه أن يطلب منك أن تخرج من هنا
حسناً ...أخشى أنه لا يمكنني القيام بهذا لأنه
تم إرسالي إلى هنا من أجلك- فلتخبر من أرسلك أنني...مشغول-
.سيصبح الأمر مريباً...لأن من أرسلني هو أنت أحقاً؟-
بعد ما يقارب الخمسون عام من الآن- خمسون عاماً من الآن اذا أنت أتيت من المستقبل بعد 50 عام؟-
.نعم- أنا أرسلتك من المستقبل؟-
.نعم
.اغرب عني
..لو كنت تملك قدرتك لعلمت أنني أقول الحقيقة-
...ما أدراك أنني لا أملك قدرا- من أنت؟
سأخبرك- هل أنت من المخابرات الأمريكية؟-
.لا- هل كنت تراقبني؟-
أعرفك جيداً "تشارلز" نحن أصدقاء منذ سنوات أعلم أن قدرتك ظهرت في سن التاسعة,
وأنك شعرت بالجنون حين بدأ الأمر,كل الأصوات في رأسك
ولكن في سن الثانية عشر اكتشفت أنها أصوات عقول من حولك
تريدني أن أكمل؟-
.لم أخبر أحداً بهذا- .لم تخبر أحداً بعد,لكنك ستفعل-
لقد نلت اهتمامي , ماذا تريد؟- ."أن أوقف "ريفن-
.احتاج لمساعدتك .نحن نحتاج لمساعدتك
..أظن أنني أريد الاستيقاظ الآن
ما علاقتها بهذا؟-
اذا تقول أنهم استخلصوا قدرة "ريفن" ثم ماذا؟- قاموا بتحويلها إلى سلاح؟
.نعم- .إنها فريدة من نوعها-
بالطبع هي كذلك
في البداية كان "الحراس" يستهدفون المتحولون فقط لكن
حين أصبحوا قادرين على تحديد الحمض النووي للبشر
الذين سيحظون بأبناء, ...أو أحفاد متحولون يوماً ما
قرر العديد من البشر مساعدتنا , وكانت مذابح
تركت الأسوء ليتحكم بالبقية ...لقد خضت بالعديد من الحروب
..لم أرى شيئاً مثل هذا في حياتي
.وكله بدأ معها- .لنفترض لأجل...لأجل ..أنني قررت تصديقك و مساعدتك-
.ريفن" لن تنصت إلي"-
.قلبها وروحها ملك شخصاً آخر الآن- .أعلم-
.لهذا سنحتاج ل"ماغنيتو" ايضاً
"إيريك؟"-
.أنت تعرف مكانه- .نعم-
أنه في المكان الذي يناسبه
ماذا ستفعل ستتخلى عن الأمر؟- .أوه، علامة كاملة. كما قلت تماماً، أنت قوي الملاحظة-
البروفيسور الذي أعرفه لن يدير ظهره ليتخلى عمّن ضل طريقه وبالأخص إن كان أحداً قد أحبّه
....أتعلم, أعتقد أنني أذكرك الآن
نعم، لقد جئناك منذ زمن طالبين مساعدتك ...وسأقول لك ما قلته لنا حينها
أغرب عن وجهي
أصغ إلي أيها الوغد..لقد أتيت من مكان بعيد ..ورأيت
،ورأيت العديد من الناس يموتون أناس طيبون، أصدقاؤنا
إن أردت أن تستمر في الشفقة على نفسك بدون أن تفعل شيئا فستشاهد الأمر يتكرر نفسه أفهمت؟
.جميعنا سنموت يوماً ما-
.أخبرتك أنه لا يوجد بروفيسور هنا- ما الذي حل به؟-
..خسر كل شئ إيريك" ,"ريفن"..ساقيه"
..لقد بنى هذه المدرسة ومختبراتها وكل شئ، ثم
... بعد الفصل الأول مباشرة حرب فيتنام سائت اكثر
وتم تجنيد معظم الأساتذة وكل الطلاب
..وتركوه محطما ترك نفسه للمعاناة وأردت مساعدته لذا
صممت عقاراً لعلاج فقرات ظهره إشتققته من التركيبة التي ساعدتني على التحكم بتحولي الجيني
...أخذ مقدراً يبقيني ضعيفاً لكن
إنه يتناول أكثر من اللازم.. حاولت أن أقلل من جرعاته ...لكنه لم يتمكن من تحمل الألم
...الأصوات
,العلاج يعيد له القدرة على السير ..هذا لا يكفي إنه
...فقد الكثير
خائفة مني؟- .ظننت أنني الوحيدة في العالم-
."تشارلز إكزافيير"-
."ريفين"-
.أنتِ جائعة ووحيدة خذي قدر ما تشائين فلدينا الكثير من الطعام
.لستي مضطرة للسرقة
.في الواقع ..لن تضطري للسرقة مجدداً . وهذا وعد
.سأساعدك لتجدها
.ليس لأجل مستقبلك...بل لأجلها هي-
.يكفيني هذا-
سأخبرك بهذا أنت لا تعرف إيريك" ...ذاك الرجل إنه"
وحش قاتل, تعتقد أنه بإمكانك إقناع "ريفين" ان تتغير
أن تعود للمنزل..رائع
لكن ما يجعلك تعتقد أنه بإمكنك إقناعه هو؟
لأنك و"إيريك" أرسلتموني إلى هنا معاً
الغرفة التي يحتجزونه بها تم بناؤها بعد الحرب العالمية الثانية..كان هناك نقص في المعادن
لذا فالأساسات هي من الإسمنت .المسلح والرمال .لا معادن
وهو محتجز مئة طابق تحت الأرض في أشد الأبنية حراسةً في العالم
لم هو هناك؟-
نسي إخبارك؟-
"قتل "جي إف كيه- -"جون كينيدي"-
قتل......؟-
الرصاصة انحرفت مبتعدة عن مسارها بطريقة سحرية لإيريك" أسلوبه مع الأسلحة"
أأنت واثق من رغبتك في متابعة هذا ؟-
.هذه خطتك وليست خطتي- .ليس لدينا ايّة مصادر لتدخلنا-
!أو لتخرجنا
.إنه انا و"هانك" فقط-
..أعرف رجلاً- .سيكون شاباً صغيراً الآن, عاش خارج العاصمة
يمكنه الدخول إلى أي مكان ..لا أعرف كيف سنجده
سيريبرو" خارج النقاش؟"
!لدينا دليل هاتف
ظننك كنت تستعد لرحلتك سيدي؟-- .أردت إحضار بعض الملفات, اهذا وشاح جديد؟ إنه جميل-
.شكراً-
"اختبار الأسلحة"
"تقارير تشريح الجثث"
.."دكتور "تراسك ..لحظة واحدة
أضفنا بعض المدعوين لإجتماع باريس
.شكراً لك- هل من خطب ما ,سيدي؟-
.لا ,لا شئ- .أتمناعين طباعة جدولي لي فلا أريد أن أنسى شيئاً-
هنا هنا توقف هنا توقف- حسنا حسنا-
توقف عن القيادة لا تعتد عليها
"ماكسيموف"
ما الأمر هذه المرة؟- .سأكتب لكم شيكاً أيّاً كان ما أخذه
.نريد أن نكلمه فقط-
.بيتر" الشرطة هنا"-
!مجدداً
أتعلمون؟ لم أفعل شيئا لقد كنت هنا طوال اليوم
.أهدأ "بيتر" لسنا من الشرطة- .بالطبع لستم من الشرطة-
لو كنتم شرطة لما كنتم تقودون سيارة مستأجرة-
كيف علمت أنها مستأجرة؟- .تفقدت أوراقكم حين كنتم تدخلون من الباب-
وكان لدي بعض وقت الفراغ فقررت تفقد عقد الإيجار واكتشتفت أنكم من خارج المدينة
.هل انتم فيدراليون؟ لا لستم كذلك- ما قصة هذا المكان المثير للريبة؟
..هذه بطاقة قديمة-
إنه مذهل- إنه مزعج-
أينتقل جزئياً؟- لا إنه سريع فحسب لكن حين قابلته لم يكن... بهذه السن الصغير-
.صغير بل أنت العجوز-
اذاً لست خائفاً من عرض قدراتك؟- قدرات أي قدرات عمّا تتحدث؟-
هل رأى أحدكم شيئاً غريباً هنا؟ .لن يصدق أحد حتى لو أخبرتهم
اذا من أنتم وماذا تريدون؟- ."نحتاج مساعدتك "بيتر-
لم؟- نريد اقتحام منشآة مشددة الحراسة, وإخراج أحدهم من هناك-
اقتحام للسجن؟ ....هذا غير شرعي كما تعلم
!فقط إن أمسكو بك- ما فائدته بالنسبة لي؟-
"ستكون أنت مهووس السرقة . الذي اقتحم "البينتاغون
كيف لي أن أثق بكم؟- .لاننا مثلك تماماً-
.أره-
.هذا لطيف لكنه مثير للقرف
بُني عام 1943 يعد البينتاغون" من أكبر الأبنية المكتبية"
يحوي ما يزيد عن 25.000موظفاً عسكرياً
.ويمتد على مساحة ستة ملايين قدم مربع
أين الحمام؟- !جميعنا نريد استخدام الحمام
...اذا من حسن حظكم أنه لدينا
"لا معادن بعد هذه النقطة"
إننا نتلقى بث تلفزيوني هنا مالذي يحدث؟
اطلب الصيانة إلى هنا فوراً
!"احذر الزجاج"
خلال ثلاث ثوان سيتم فتح هذه الأبواب- وأكثر من عشرون حارساً سيكونون هنا للنيل منا
.أعلم وهذا ما ننتظره-
ماذا تفعل؟- ...امسك برأسك كي لا يدق عنقك-
ماذا؟- كي ...لا...يدق..عنقك-
!لا تتحركوا
أنت بخير ستتخلص من الأعراض يحدث هذا مع الجميع
لابد أنك قمت بعمل خطير جداً ما قصتك؟ ماقصتك؟ لم يحتجزونك هنا؟
اغتيال الرئيس-
ذنبي الوحيد الذي ارتكبته هو دفاعي عن أبناء جنسنا- أتلعب الكاراتيه؟ هل أنت مقاتل كاراتيه؟-
لا لا أعرف الكاراتيه...ولكني أعرف الجنون
أيها السادة الفتيان والفتيات عليكم الخروج هذه حالة خطرة
إننا نخلي الطابق بكامله...لكي ..أنا و..وشريكي
..آه ...لكي نؤمن الرئيس- من أنت؟-
"نحن من قسم العمليات الخاصة "سي-بي- اف-إي -سي- آي - تي؟؟ ...انظر ربما لم تسمعني حين تحدثت أول مرة
لكن من الواضح أننا في حالة أمنية تستدعي الإغلاق التام ...علينا الوصول للطابق الثالث
أنا آسف ألم تنتهي بعد؟-
أخبروني أنك تثني المعدن- هاه؟-
أتعلم أمي كانت تعرف شخصاً يمكنه فعل هذا
آسف لكنني لا أحبذ استخدام بالعنف-
"تشارلز"؟-
سعيد برؤيتك ايضاً يا صديقي القديم.. وأنت تمشي- !الفضل لا يعود لك بذلك-
.أنت آخر شخص توقعت رؤيته اليوم- صدقني لا أود أن أكون هنا لو لم أكن مضطراً-
إن كنا سنخرجك من هنا اذاً سنفعلها بطريقتي ..بدون قتل- .لا أملك الخوذة لا يمكنني مخالفتك حتى وإن أردت ذلك-
لن أدخل في أفكارك مجدداً "أعطني وعدك "إيريك
!لا يتحرك أحد !توقفوا في مكانكم
"تشارلز؟"- لا تتحركوا, ارفعوا أيديكم في الهواء وإلا أطلقنا عليكم النار-
!أوقفهم "تشارلز"- .لا يمكنني فعل هذا-
"لو أمكنني توفير الوقت في معركة"
"فأول شيء أرغب في فعله"
"هو أن أدخر كل يوم..حتى الأزل"
"لأقضيه معك"
"لو أمكنني جعل الأيام تدوم للأبد"
"لو أمكن للكلمات أن تجعل الوعود حقيقة"
كنت لأدخر كل يوم مثل كنز وبعدها" "مجددا، سأقضيهم معك
ولكن يبدو أن هناك وقت كاف لتقوم بما تحب" "بمجرد أن تجده
لقد بحثت مرارا ورأيت أنك" "المرأة التي أريد قضاء وقتي معها
احسنت أيها الفتى-
بيتر" اشكرك جزيلاً" اعتني بنفسك
لقد رأيت خطة رحلتكم في السيارة لم أنتم ذاهبون إلى باريس؟
"معاهدة السلام ستُوقّع في باريس"
.تخيل لو كانوا من المعدن-
.أسدني معروفاً وأعدها من أجلي !و يا "بيتر"..قد على مهل
لم جلبوك أنت برفقتهم؟-
قد تجد هذا صعب التصديق لكن.. "أنت ارسلتني, أنت و"تشارلز
...من المستقبل
كيف فقدت قدراتك؟- الدواء في عمودي الفقرى أثّر على حمضي النووي-
اذاً ضحيت بقدراتك لكي تتمكن من السير؟-
...لقد ضحيت بقدراتي لأبقى- .ماذا تعرف أنت عن التضحية
.لقد خسرت أنا ايضاً !حقاً ، جفف عينيك "إيريك" لا تبرر ما أقترفته يداك-
!ليس لديك فكرة عمّا فعلته- .أعلم أنك أخذت أثمن ما أملك-
.ربما توجب عليك الدفاع عنهم أكثر-
إن كنت تريد القتال "إيريك" فسأعطيك معركة- .اهدأ-
..دعه ليأتي- أنت تخليت عني! أخذتها بعيداً وتخليت عني-
أنجل", "عزازيل"، "إيما","بانشي", إخوتنا وأخواتنا المتحولون" !كلهم ماتوا
!"وهناك الكثير غيرهم يجرون التجارب عليهم ويُعذبونهم، - "إيريك أين كنت أنت "تشارلز"؟-
!كان يُفترض أن نحميهم أين كنت حين احتاجك أبناء جنسك؟مختبأ؟
أنت و"هانك" افترضتم غير ما أنا عليه !"إيريك"-
!أنت من تخلى عنا جميعاً
اذاً أنت دوماً تتصرف هكذا
تقول أننا أصدقاء في المستقبل؟-
..أمضينا العديد من السنوات محاولين إيقافك لكن- كيف سار هذا برأيك؟-
"أنت مثلي... "ناجي-
أتريد إلتقاط كل ما اسقطه؟-
"باريس"
جنرال",ربما من الأفضل أن تقلل من الشراب فلدبنا يوم هام غداً"
.إننا نحتفل" كابتن"لا تربح حرباً كل يوم ضد شياطين أميركا
سأحضر عبوة أخرى
أعذريني
كان هذا خطأي
تتحدثين الفيتنامية؟
أنا مترجمة
..أتحدث عدة لغات
اسمحي لي أن اشترى لك شراباً آخر
إلا إن كنتي هنا مع أحد آخر
أنا وحدي
قنينة واحدة "جوني ووكر" من فضلك
اذاً ستذهب للمؤتمر غداً؟
فتاة جميلة مهتمة بالسياسة؟
المظاهر قد تكون خدّاعة
!!!جميل
أرني المزيد...حلوتي
.اخلعي ملابسك
ما الأمر عزيزي, ألا تظنني جميلة هكذا؟-
.تريد أن تلعب؟ لقد مر وقت طويل- لست في مزاجاً للعب ...شكراً-
.لم أتناول شرابا راقيا منذ 10 سنين-
.لم أقتل الرئيس-
"لقد ألتفت الرصاصة "إيريك- لأنني كنت أحاول إنقاذه-
لقد أمسكوا بي قبل أن أنقذه- ولم كنت تحاول إنقاذه؟-
.لأنه كان واحداً منا
أنت تعتقد أننا بغاية الغباء- لطالما قلت أنهم سيحاولون التخلص منا
.لم أعتقد أنهم سيستخدمون حمض "ريفن" النووي ليفعلوها-
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟-
."يوم غادرت "دالاس-
كيف كان حالها؟-
قوية, مندفعة, وفية- كيف كانت هي؟-
كانت.... حسناً
استطيع أن أرى لم عنت لك الكثير
"يجب أن تكون فخوراً بها "تشارلز .إنها هناك تدافع عن قضيتنا
.قضيتك
الفتاة التي ربيتها لا تفكر بالقتل
أنت كبرت معها لم تربيها لكنها لن تبقى فتاة صغيرة للأبد ولهذا السبب رحلت
رحلت لأنك تلاعبت بأفكارها- !هذه ليست قدرتي أنا-
لقد اتخذت قراراً- الآن نعلم لما سيؤدي قراراها-
ستقتل "تراسك" وسيمسكون بها وسيمسحونا من وجه الأرض
ليس إن تمكن من الوصول إليها أولاً- ليس إن غيرنا التاريخ غداً
انا آسف "تشارلز" ...لما حدث ...أنا آسف حقاً
لم ألعب منذ وقت طويل- سأتساهل معك-
ربما نحصل على معركة عادلة في النهاية
.قم أنت بالحركة الأولى-
الدبلوماسيون من كل أنحاء العالم سيصلون اليوم "إلى "هوتيل رويال
يوم تاريخي، سينتهي فيه رسميا التدخل العنيف للولايات المتحدة في فيتنام
هذا هو وزير الخارجية لجنوب فيتنام
مع بقية المسؤولين من بلده
سيبدأ الإجتماع بعد ساعة
لقد حجز لنا الفندق غرفة في الطابق العلوي ...لضيفك الخاص
سيكون لدينا الكثير من الوقت
طاب مساؤكم جميعاً أهلا بكم واشكركم على الحضور
تهانينا على فوزكم بهذه الحرب الآن اعلم أنكم تريدون
مصافحة بعضكم والتقاط الصور معاً في الطابق السفلي
...لذا سأدخل في صلب الموضوع هناك عدو جديد في الخارج
عدو سيجعل اسلحتكم بلا جدوى, جيوشكم بلا قوى وأمتكم بلا قوة دفاعية
ستحتاجون إلى سلاح جديد في هذه الحرب "أدعوهم "بالحراس
"تيمناً بالحراس القدماء الذين حرسوا بوابات "السيتدن-
لديهم قدرة الطائرات النفاثة ومدججون بأسلحة يمكنها
اطلاق أكثر من 200 ألف طلقة في الدقيقة الواحدة
من الذخائر الحرارية الصلبة
لكن الحجم , القوة والسرعة يمكنكم "إيجاد هذا في "لوكهيد" أو "بوينغ
ما يميز الحراس هو قدرتها على تحديد الجين إكس للمتحولون
نظام توجيه جيني يمكنه تحديد الهدف من بعد نصف ميل
ولن يتفعل النظام إلا بعد التأكد من الهدف
بهذا السلاح لن يكون هنالك خسائر في الأرواح البشرية
إن شغلته الآن من المستحيل أن يتفعل النظام هنا
إلا إن كان بيننا...متحول
جنرال
لابد أن هنالك خطأ ما
آلاتي لا ترتكب الأخطاء
ماذا تكون؟
...أؤكد لكم
!لا لا تقتله- ...أؤكد لكم أن-
لا أعلم عمّا تتحدثون؟-
"ريفين"
تشارلز؟- !لقد جئنا أنا و"إيريك"من أجلك معاً-
ظننت أني لن أراك ثانية - ...لقد وعدتك منذ زمن طويل بأني لن أتركك ووفيت به و -
...أعلم أني لم أهتم لبرهة...
..سأبقيكِ بأمان سأبقيكِ بعيدة عن متناولهم-
إيريك"؟-
إيريك",ما الذي تفعله؟"-
أؤمن مستقبلنا- سامحيني "ميستيك" طالما أنت حيّة لن نكون بأمان
"إيريك"؟"- .استخدم قواك "تشارلز" أوقفه-
.لا يمكنه ذلك-
!!إنه يرتد إلينا , أنا أفقده-
!!!"سترايكر"
.ثبتوه
أين أنا؟-
كيف وصلت إلى هنا؟
.أنت أتيت إلينا-
من أنت؟- "تشارلز"-
!"تشارلز إكسافيير"- !لا أعرف من تكون-
ما هذا بحق الجحيم؟-
!سأتعامل مع هذا اذهب فحسب-
"أوقف "إيريك
.أنا آسف-
"أنت "لوغان" وذاك "هانك مكواير .لقد امضيت الأيام الماضية برفقتنا
!أنت تحت تأثير المخدر ..لقد أعطاك أحدهم مخدراً قوياً جداً
تماسك سنتخطى هذا معاً
!"يا الهي "كيتي .إنها مصابة
.لقد تمكنت منه
ماذا حدث لك؟- لقد رأيت لتوي أحدا سيجلب لي الكثير من الألم يوماً ما-
أين "ريفن"؟- .رحلت-
ماذا؟- .علينا الرحيل عن هنا-
"البارحة....اختل أمن المؤتمر بظهور مخلوقات مجهولة"
"لم يرى العالم مثيل لهم من قبل...الغموض دفع الناس للتساؤل من أين أتوا؟"
"وهل سيعودون يوماً ...والأهم من ذلك هل هم مسالمون؟"
ما هذا الذي نتعامل معه بحق الجحيم؟-
...خارج التسجيلات الرسمية
..منذ يومين، هذا الرجل "إيريك لانشر"
هرب من سجن ذو حماية قصوى داخل البنتاغون
نعتقد أن هذه المرأة هي شريكة سابقة للانشر
معاً في "كوبا" يوم الأزمة التي حلت في عام1962 ...وكان متورطاً أيضاً في اغتيال كينيدي
ماذا عن ...ذاك الشئ؟؟- لا نعلم ماهية ذاك الشئ سيدي, بل في الحقيقة-
..لا نعلم ماهية أيّ منهم- بلا, نعلم-
نعلم ما هم, إنهم متحولون جينياً-
هذا لديه القدرة على التحكم بالمعادن
آخر مرة تحققت من الأمر هذا ما تصنعون منه كافة أسلحتكم
..وهي يمكنها تقمص شخصية أيّاً كان جنرال, عميل مخابرات...حتى أنت سيدي الرئيس
يمكنها الدخول لهذا المكتب وإعطاء الأمر بهجوم نووي
إن كان هذا يناسب مزاجها, وهذان اثنان فقط منهما
أوليس لدينا أي وسيلة للدفاع؟- ..كنت في انتظارك لتطرح هذا السؤال-
.هذا برنامج تجارب طبية...غير مصرح به, سيدي-
تقول لي أن هؤلاء المتحولون يتجولون في العالم ودفاعنا الوحيد هو هذه العمالقة الحديدية؟
العديد من المتحولون يبدون مثلنا تماماً- ...حراسي تستطيع التفريق بيننا
لدي ثمان نماذج أولية جاهزة للتفعيل بنيت من (بوليمر)
من الفضاء الخارجي ولا يوجد بها قطعة معدن واحدة
.أريد الإدلاء بتصريح ,أريد أن يعرف العالم أنه بإمكاننا حمايتهم
ماذا تحتاج لتفعيل تلك الأشياء؟- .لقد أعطيت الكونغرس تكاليف المشروع لكنهم صوتوا على اغلاقه-
سيكلف أكثر بقليل لتفعيل النماذج- ...أيّ كان ما تحتاجه-
أمراً آخر...إن نجحنا بالإمساك بهم .أريدها ..هي لغايات علمية بالطبع
يا للمسكينة
ما الأمر؟
.أن تكون مولودة على هذه الهيئة
حقاً؟
...أيمكنك تخيل
أن تنظر في المرآة وترين ذاك الشئ يحدق بكِ؟-
.نعم ,يمكنني تخيل ذلك-
من أين تعتقدين أنها أتت؟
أتظنين أن لديها عائلة؟-
...نعم, لديها
إن حاولت العبث معي سأقحم هذه في عنقك
كيف وجدتني؟- .لقد علمتني جيداً-
مضى وقت طويل منذ أن كنا بهذا القرب
.اشتقت إليكِ- ..حاولت قتلي-
.لكي يتمكن بقيتنا من العيش-
ماذا تعني؟- ...تلقينا رسالة من المستقبل-
!لا تكذب علي- ...لم أفعل ولن أفعل يوماً-
البشر يحتاجون لدمائك وجيناتك ليصنعوا سلاحاً ...سيمسحنا جميعاً من وجه الأرض
.كنت أفعل ما اعتقدته مناسباً لحفظ مستقبلنا
إذا ما الذي يمنعني من قتلك الآن وحماية مستقبلي؟
لا شيء
لم يعد الأمر مهما لقد حصلوا على حمضك النووي
دمك كان في الطريق- وخطأ من كان هذا؟-
... خطأي أنا لقد رأيت مخططاتهم إنهم يخترعون سلاحاً
ولديهم ما يحتاجونه.. لتطويره أكثر علينا أن نهجم الآن طالما مازلنا الأقوى
رأيت الكثير من أصدقائنا قضوا...لا أريد حرباً .أريد الانتقام من الرجل الي قتلهم
...هذه حرب
ماذا حل بك؟ ضللتي طريقك في غيابي؟أم مازلت "ريفن" التي أعدها "تشارلز"؟
أم أنك "ميستيك"؟
.تراسك" هو العدو"-
.قتل رجل واحد,لا يكفي- ...لم يكن كافياً لك من قبل-
."وداعاً "إيريك
ماذا حدث؟ - هيا -
لم لا يتسطيع السير؟- !يحتاج دواءه-
!!استطيع سماعهم- .حسناً-
...اجعله يتوقف- .حسناً-
.تمالك نفسك لم ينتهي الأمر بعد
...لكنك لا تصدق هذا
كيف تعرف هذا؟- ....حينما تذهب قدماي-
!!هذا يعود.....كل الأصوات تعود-
.أنا مازلت هنا وهي ما تزال في الخارج
"احتاج مساعدتك "تشارلز
احتاجك لا يمكننا إيجاد "ريفن" من دون قواك
سأعطيك كمية زائدة لأنك تخطيت جرعة
."تشارلز"-
.هانك" أسدني معروفاً" هلّا ساعدتني إلى غرفة دراستي رجاءاً؟
هل أنت واثق من هذا؟-
.بكل تأكيد, لا-
هذا المخلوق فائق الروعة جيناتها قد تحمل مفتاح التحول الجيني
.احتاج إلى المزيد- .هذا كل ما وجدناه على الطريق في باريس-
احتاج إلى ما هو كثر من الدماء ...أريد نسيج دماغي,سائل شوكي, نقي عظام
تخيل حارسا قادرة على التحول...تقليد أي هدف إن أمكنني فقط وضع يدي عليها
تلك الفتاة قادرة على تقدم مشروعنا سنوات إلى الأمام ... بل عقود نحو المستقبل
كم عمر ابنك الآن أيها الرائد؟- ..جيسون"؟قارب العشر سنوات الآن إن أمكنك التصديق "-
بقي له ثمان سنوات على بلوغ سن القتال وكم من أبنائنا وأخوتنا نقلناهم جثثاً إلى الوطن؟
ربما خمسون أو خمسة وخمسون ألفاً؟ وكم من الطرف الآخر؟
...لم يسبق من قبل ...في تاريخ البشرية
...لم يكن هناك من قضية قادرة على توحيدنا كجنس بشري إلى الآن
أنت تكره المتحولون حقاً أليس كذلك دكتور؟
بل على العكس, أنا أقدرهم... الأشياء القادرين على فعلها
أرى المتحولون كخلاص لنا- عدو مشترك؟-
معاناة مشتركة ضد العدو الأبدي .. الإنقراض
أعتقد أن اصدقائنا سيضمنون لنا حصة ضمن العهد الجديد يا بيل ..عهد جديد من السلام والرخاء المستمرين
!انتباه...انتباه
مغادرة الناقلات ستبدأ خلال ساعتين
أكرر مغادرة الناقلات ستبدأ خلال ساعتين
متى كانت آخر مرة نزلت إلى هنا؟-
منذ كنا نبحث عن طلاب- ...مدى وقت طويل-
أهلا بروفيسور
.ريفين" مصابة لن تتحرك بسرعة"
.لم أمرن هذه العضلات منذ مدة طويلة
"تشارلز"
!"تشارلز"
.سأتفقد المولدة
ليست المشكلة من الجهاز أليس كذلك؟- ...لا يمكنني فعل هذا...عقلي-
بل يمكنك ذلك- .لن يتحمل فعلها-
.بل سيفعل , إنه صدئ قليلاً- .أنت لا تفهم يمكنني تفعيل قدرتي كما لوكانت بزر تحكم-
...لكن قدرتي لا تأتي من هنا بل من هنا... إنه محطم, أشعر كما لو كنت أحد طلابي
بلا جدوي..كان من الخطأ المجئ إلى هنا, كما كان من الخطأ
تحرير "إيريك" هذا الأمر برمته كان خطأ لعيناً وكبيراً
.أنا آسف "لوغان" لكنهم أرسلوا الرجل الخطأ- ...انت محق,أنا كذلك-
في الحقيقة توجب أن تكون أنت,لكنني كنت الشخص الوحيد الذين سينجو جسدياً من الرحلة
ولا أعلم كم تبقى لي من الوقت هنا لكنني أعلم أنه منذ وقت بعيد جداً...بعيد عن الآن حتى
كنت أنا الطالب الميؤوس منه وأنت فتحت لي عقلي..أنت أريتني من أكون
أنت أريتني ما يمكن أن أكونه..لا أعلم كيف سأفعل المثل لك ...أنت محق لا أعلم كيف
لكنني أعرف شخصاً يمكنه ذلك
.انظر إلى داخل عقلي- .رأيت ما حدث لسيريبرو, لا تريدني داخل عقلك-
.لا يمكنك إيذائي أكثرر مما أؤذيت في الماضي ,صدقني-
."هاي ,"لوغان- ."هاي "جين-
.لوغان" اقتلني" - .احبك-
...يا لك من مسكين...رجل مسكين
...تخطاني- .لا أريد معاناتك لا أريد مستقبلك-
.لا تنظر إلى مستقبلي ...انظر إلى مستقبلك أنت
هذا هو
"تشارلز"
اذاً هذا ما سيحل بنا؟-
إيريك" كان محقاً"
البشر فعلوا هذا بنا؟
..لن يفعلوا إن أريناهم سبيلاً أفضل
مازلت تؤمن بهم؟
لمجرد أن أحدهم تعثر وضل طريقه لا يعني ...هذا أنهم ضاعوا إلى الأبد
.في بعض الأحيان نحتاج جميعنا لقليل من المساعدة
.لا ليس الرجل الذي كنت عليه-
.لدي عقلي,وفيه ما هو قادر على غمري بالسعادة- .أنت وسيريبرو تعلم بذلك-
...العديد من الأصوات
...الكثير من
.الألم...- "ليس ألمهم الذي يخيفك,بل ألمك "تشارلز-
.أيّاً كان قدر رُعبهم , ألمهم سيجعلك أقوى اسمح لوحك أن تشعر به... تقمصه
وسيجعلك أقوى مما كنت تتخيل,إنها أعظم قدرة نمتلكها,دفن الألم دون أن ننهار
ومصدر هذه القدرة هو الأصل البشري الوحيد ....الأمل
.تشارلز" نحتاجك أن تأمل بالأفضل مجدداً"
وجدت ما كنت تبحث عنه؟-
. لقد عادت الطاقة- .نعم , لقد عادت بالفعل-
لقد خسرت الكثير من الدماء لا يمكننا الاستمرار على هذا الحال
"ليس لدينا خيار آخر"بوبي- ..يمكننا إيقاظه-
!لا- إنهم يحتاجون إلى المزيد من الوقت
...لقد جائتني لمحة من الماضي إن أيقظنا "لوغان" الآن قد ننطلق في مسار أسوء
.يحتاجون إلى المزيد من الوقت
.ريفن" توقفي" .توقفي عن الهرب
تشارلز"؟ أين أنت؟"- في المنزل حيث يتوجب عليكِ أن تكوني-
.احتاجك أن تعودي للمنزل- .أعلم ما يتوجب علي فعله-
.إن قتلتي "تراسك" ستصنعين المزيد منه- .اذاً سأقتلهم ايضاً-
.هذه كلمات "إيريك" وليست بكلماتك-
.الفتاة التي كبرت معها لم تكن قادرة على القتل ...كانت طيبة وعادلة ومفعمة بالرحمة
.لدي رحمة لكن ليس تجاه "تراسك" لقد قتل العديد منا-
.أوقفها "تشارلز" تحكم بعقلها- .إنها لا تسمح لي بذلك-
, بالكاد استطيع التماسك لست قويّا بما يكفي بعد-
.أعلم ما فعله "تراسك" لكن قتله لن يعيدهم للحياة- .....بل سيضعك على طريق اللاعودة
سلسة غير متناهية من القتل,نحن وهم حتى لا يتبقى شئ....لكن يمكننا إيقاف هذا الآن أنا وأنتِ
.كل ما يتوجب عليكِ فعله هو العودة ..للمنزل- ."يتوجب علي"؟ أنت لم تتغير البتة "تشارلز"-
.كما قلت اعرف تماماً ما علي فعله
أين هي؟- .في مطار تصعد على متن طائرة-
طائرة متجهة إلى أين؟-
."العاصمة "واشنطن-
أيها الرجال .هناك أمراً أريد أن أريكم إياه
سنعود بالزمن؟
هذا نظام قد صممته ليسجل أي أخبار عما حدث في باريس .على كافة القنوات الثلاثة والبي بي إس
!القنوات الثلاثة!؟,واااو- .نعم, والبي بي إس-
.انظروا ماذا وجدت-
غداً في البيت الأبيض سيلقي الرئيس" "خطابه وسينضم إليه وزير الدفاع
كما أنهم طلبوا مساعدة عالم "النوى يدعى "بوليفر تراسك
وهو ...المستشار الأول لمواجهة "مسألة التحول الجيني هذه
ريفين" لا تتفهمنا أنها إن قامت بقتله في" حدث مثل هذا والعالم بأكمله يشاهد
...اذاً فقد جئت كل هذه المسافة هباءاً
هناك المزيد من الأخبار السيئة التى رأيتها في الأخبار-
لقد وجدوا أثرا من دمها في باريس فعلى حد علمنا إنهم يملكون حمضها النووي بالفعل
...إنه كل ما يحتاجونه- .ليبنوا الحراس في المستقبل-
.هناك نظرية في الفيزياء الزمنية تقول إن الزمن غير قابل للتغير
كما النهر يمكنك رمي قدر ما تشاء في طريقه لكنه
سيصحح مساره بنفسه وسيستمر في الجريان بنفس الإتجاه
ماذا تريدأن تقول؟-
...ما أريد قوله
ماذا لو كانت الحرب حتمية؟
ماذا لو كان مقدرا لها قتل "تراسك"؟
ماذا لو كانت هذه هي حقيقتها ببساطة؟
لمجرد أن أحدهم تعثر وضل طريقه لا يعني" "...هذا أنهم ضاعوا إلى الأبد
"لا أؤمن بهذه النظرية "هانك- لا يمكنني أن أؤمن أنها ما هي عليه
.جهز الطائرة سنذهب إلى واشنطن
"العاصمة"واشنطن
"وزارة الدفاع"
هل أنت بخير؟- ...سأكون كذلك-
...أيّاً كان ما سيحدث أريدك أن تعدني بشئ-
لقد نظرت في عقلي ورأيت كل شئ سئ لكنك رأيت ما هو جيد ايضا
"الإكس مين" عدني أنك ستجدنا
استخدم قوتك واجمعنا سويّةً ....وجهنا وقدنا
"ستورم", "سكوت"......"جين" .تذكر هذه الأسماء
....هناك الكثيرون منا كلنا نحتاجك بروفيسور
سأبذل أفضل ما عندي- .أفضل ما عندك يكفيني-
.صدقني
!الحاملات تقترب على بعد عشرة أميال
!لقد وجدونا-
آلاف الأشخاص سيجتمعون هنا اليوم" " جاءوا من كافة أنحاء العالم ليشهدوا التاريخ
بالإضافة إى وكالات أنباء .من حوالى خمسين بلدا مختلفا
أيمكنني أن أرى دعوتك رجاءاً؟- .بالطبع يمكنك-
.هاذا الاثنان برفقتي- .تفضلوا-
.شكراً
!"لوغان"- .من هذا الطريق سيدي -
.لم أجدها بعد لكنني متأكد أنها هنا-
"رئيس الولايات المتحدة"
يا أبناء بلدي ...اليوم سنواجه اكبر المخاطر في تاريخنا ...المتحولون جينياً
...لقد تحضرنا لهذا التهديد
..في كلماته الخالدة "قال "روبن أوبنهايمر
.. تماسكوا .. العالم لن يبقى كما السابق بعد الآن
أيمكنني مساعدتك؟-
.لا ,لا يمكنك-
...ها قد أتوا-
"هذا لكم إخوتي وأخواتي"
!"ريفين"
.امسكتها- !"دعني اذهب "تشارلز-
. هناك أترون؟ ذاك عنصر الأمن .على يسار المسرح
.رأيناه- .انطلقا-
ماذا تفعل بحق الجحيم؟- !!لم آمرك بتفعيلهم
...لم أفعلهم-
ريفن" أرجوكِ انصتي إلي" يمكننا منحهم فرصة ثانية ليعرفوا من نكون
..لا تفعلي هذا
.أيها السادة لا يمكنكم تجاوز هذه النقطة
لا يمكننا إيقاف كل هذا العدد- .لا ,لكن يمكننا إبطائهم-
!"إيريك"
!!"ستورم"
..انقلنا إلى المستوى الدفاعي الثالث سيدي الرئيس نحن في حالة الاستنفار القصوى
"بمجر أن تستعد دفاعاتنا الجوية- دفاعاتنا الجوية جاهزة -"
!ماذا حدث هناك؟- .سأصلح هذا-
.لقد أشعلت حرباً كل ما أردته هو الإدلاء بتصريح
.الآن هناك حرب محتدمة والعالم يعلم أننا لا يمكننا حماية أحد !سأصلح هذا الأمر-
.من الأفضل لك أن تفعل-
!"تشارلز"
هل الجميع بخير؟-
!!!لا
ربما من الأفضل ألا أسأل هذا النوع من الأسئلة ....لكن في المستقبل
هل أنجو؟- لا-
لكن يمكننا تغير ذلك ,صحيح؟-
.أفعل ما صُنعت لتفعله
!سأتولى أمره! اذهب
!يا إلهي
أنت أكثر من مجرد كونك .ناجيا
!أحدهم هنا
!لا, لا تقتلوه .احتاجه حيّاً
ماذا حدث؟
.بنيتم هذه الأسلحة لتدمرونا لماذا؟
لأنكم خائفون من قدراتنا
.لاننا مختلفون
...لطالما تخوفت البشرية مما هو مختلف
لكنني هنا لأقول لكم ...بل للعالم
أنتم مصيبون بأن تخافونا !نحن المستقبل
نحن من سنرث هذه الأرض ومن سيقف بطريقنا
سيلقي نفس مصير هؤلاء الرجال الواقفون أمامكم
كان من المفترض أن يكون اليوم عرضاً لقواكم
في المقابل أعطيتكم لمحة عن الدمار القادر أبناء جنسي على فعله بكم
ليكن هذا إنذاراً للعالم ولأخواتي وإخوتي المتحولون في الخارج
أقول لكم هذا لا مزيداً من الإختباء ,لا مزيداً من المعاناة
لقد عشتم في الظلام وفي عار وخوف لمدة طويلة...اخرجوا
انضموا إلي لنحارب معاً في سبيل جنسنا
غدٍ جديد .... سيبدأ اليوم
كل تلك السنوات التي أضعناها ..."في قتال بعضنا "تشارلز
لكي نستعيد القليل الثمين منها
!سيدي الرئيس
دعوني !قلت دعوني
تريد الإدلاء ببيان؟ اقتلني .لا بأس ...لكن أعف عن الجميع
فعل بطولي جداً سيدي الرئيس- لكن ليس لديك النية بالعفو عن أيّ منا
.مستقبل جنسنا يبدأ الآن
.أعتدتي أن تكوني أكثر دقة .لازلت كذلك بكل تأكيد-
!"اخرج من رأسي "تشارلز
"ريفين" .أرجوكِ لا تجعلينا العدو اليوم
!انظر حولك صرنا العدو بالفعل
..ليس جميعنا .كل ما فعلته حتى الآن هو إنقاذ حياة هؤلاء الرجال
.يمكنكِ أن تريهم سبيلاً أفضل
."أوقف عقلها "تشارلز
.لقد حاولت التحكم بك منذ يوم التقينا .وانظري إلى أين أدى بنا هذا
كل شئ يحدث الآن...هو بيديكِ
."أؤمن بكِ "ريفين
."إنه تحت أمرك "تشارلز
إن تركتهم يمسكون بي فسأسجن
.أنت تعلم هذا- .أعرف
.إلى اللقاء يا صديقي
."وداعاً "إيريك
أمتأكد من تركهم يرحلون؟- .نعم, لدي أمل بهم-
سيكون هناك وقتاً نكون فيه جميعنا ."بصف واحد "هانك
"ماذا عن "لوغان؟-
"صباح الخير "لوغان !بداية متأخرة
.عمل جيد شكرا لكم .عمل جيد فعلا
!"ستورم"
جين"؟"
."مرحبا "لوغان -
هل أنت بخير؟
!أنتِ هنا
وأين قد أكون؟-
.احذر يا صديقي -
...هناك أشياء لا تتغير
."سعدت برؤيتك "سكوت
."أراكِ لاحقاً "جين
لوغان" كل شئ على ما يرام؟"-
.نعم
.أظن هذا
.لقد فعلتها-
فعلت ماذا؟ لوغان" أليس لديك صفاً لتدرّسه؟"
!صفاً؟؟ أدرّسه؟
.التاريخ- التاريخ"؟"-
.في الحقيقة احتاج لبعض المساعدة في هذا
مساعدة في ماذا؟-
.في كل شئ من بعد عام 1973 -
.أظن أن التاريخ الذي أعرفه "مختلف" قليلاً
!أهلاً بعودتك
."من الجيد رؤيتك "تشارلز
.من الجيد رؤية الجميع
.حسناً لدي وعد على بتنفيذه .أنا وأنت لدينا الكثير لنتداركه
.نعم
ما آخر شئ تذكره؟
...أني أغرق
الماضي عالم جديد وغير أكيد
...عالم في إحتمالات غير محدودة
"متحولة تنقذ الرئيس والحكومة" "إلغاء مشروع الحراس"
..ونتائج غير متناهية
اعتقال تراسك لبيعه " "أسرارا عسكرية
أوه، لا زال حيا
..اختيارات كثيرة حددت مصيرنا
كل اختيار في كل لحظة هو حجراً في مسار الزمن
ماذا تريدنا أن نفعل به أيها الرائد "سترايكر"؟-
تحتاج الكثير لتغير مسار التاريخ
.سأتولى أمره من هنا-
.فالمستقبل ...لم يكتب حقا
ترجمة وتنفيذ قمر عليوي تعديل التوقيت بواسطة ShadowFang Facebook/مركز النخيل (دمشق - البحصة - خلف فندق فينيسيا (2247151
تعديل وضبط نهائي د. سيف الجمل أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم