-= THE LAST FANTASY =- 压制:rero 字幕:rero 仅供交流 严禁商用
我应该告诉她所有的事
妈妈喜欢这种故事
片名：狗脸的岁月
想想其实没那么惨
也许会更糟的
想想那到波士顿换新肾脏的男孩
出名了，但还是死了
还有那只太空狗，莱卡
被放到人造卫星里送上太空
想知道她有什么感觉…
她的脑子和心脏装满了电线
我想她一定很不舒服
她在上面转了五个月
把狗食吃完了
她就饿死了
从不同角度作比较是很重要的
英玛，快点开门！
开门
英玛，别闹了
快开门，英玛
他不会在里面
你都知道了？
抱歉，我没办法告诉你
我想到去伊索匹亚传教的女人
传道时，被人用棍子活活打死
要常常去作比较
小青蛙，我做好了
我看看
舌头伸出来
我不要
一定要
不要！我改变主意了
要！舌头伸出来！伸长点
搅一搅
好！现在我们结婚了
她只好嫁给一个南方人
这好看吗？
好看！600页
我妈三天就看完了
她是用眼睛[喀嚓]！就像照相
她是那样[看]
我看了一周，才看30页
好奇怪 同一国的人互相打仗耶
来，教你们，很简单
女孩子体内有个瓶子…
是倒过来的瓶子
就像这个
女生那里面就像这样
在两腿之间
你要插进去，在这里面发射
就会有小孩了
我示范给你们看
不要
英玛，过来
大家懂了吧？就是这样
好痛！
停手！
卡住了，好痛
不要这样玩，会卡住！
要我帮忙吗？
不用，谢谢
你为什么做那种事？
什么？
刚刚在地窖做的事
不是我
你为什么要那样？
不知道，我想是更年期吧
妈妈
走开
有个人看了泰山的电影
就抓着高压电线，荡来荡去
结果当场摔死
绝对别把自己当成泰山
起床！你睡过头了
你看你干的好事？！
妈妈
闭嘴
快去做早餐
我在做了
不准说！保证不说！
下次就让你玩我的枪，好吗？
嗨
好不好看？
又怎么了？
好好喝，英玛
喝啊！小心点，快洒出了
小心
小心喝
妈妈，他又洒了！
这怎么回事？
都不知道？
怎么回事？
我应该把一切告诉她
在她还有力气的时候
妈妈最喜欢有关生活的故事
她收集故事
我应该跟她说…
我喜欢她笑，她才会放下书
她看太多书了
能让她想点别的，真的很好
好乖，西卡
我爱西卡就像爱妈妈一样深
妈妈生病前是个摄影师
有了我们，她只好放弃了
妈妈
关门！关门！
要记住:有可能更糟的
想想我读过的那个火车意外
一辆火车在葛莱斯堡撞铁路公车
6个人死亡，14个人受伤
比较看看
英玛！
要小心火车，有可能撞上我
你看了这个没？你妈写的好怪
不会，哪有怪
你知道什么叫笔相学家？
不知道
就是笔迹专家
从笔迹就能判断事情
你知道这表示什么？
不知道
表示她很聪明、有幽默感
是吗？反正我看不懂
接下来呢？
一汤匙糖
西卡
把枪放下
你干嘛？把枪给我
他瞄准西卡
叫你把枪给我
小心地毯
你把我搞疯了！
混蛋！为什么不听话？
开门！你们这小浑蛋！
妈，冷静点！请你冷静点！
听见没？开门
妈妈，去床上躺着
还好我关上窗
不然儿童福利局的人会来
对，有可能
那就惨了
走！看谁先到家
好
等等
我赢了
他们挖出了艾瑞克14世
过来躺下
他是砒霜中毒，有证据
快过来，我脱了衣服
想想看，被砒霜毒死
过来！快！
原来你们在这
你们在干嘛？
等等，我要跟你说话
可恶！这怎么回事？
站住！
叫你站住！
我去告诉你妈！
别吵，西卡，我们要住在这里了
妈妈需要安静
不然我们会害死她
你也不希望这样吧？
你冷吗？
你冷了
暖和了吧？
完了
闭嘴，西卡！
完蛋了，闭嘴
救命啊
妈妈，你晚餐要吃什么？
我可以做煎饼
你妈病的很重，你要了解
她需要静养，不然永远好不了
至少暑假让她一个人休养
但我不要再去索贝肯，绝不去
再说吧，等你妈做决定
都是你害的
又得走了，真有你的
至少这次不必去儿童之家
你爸爸呢？
不知道
大概在赤道附近
他去那干嘛？
装香蕉
他应该回来照顾你们
爸爸也有责任啊
那香蕉怎么办？
总要有人去装啊
别人可以去装
又来了！谁嘛？
谁去装香蕉？
反正，我会想念你
这方法很好
把所有的东西记下来
那你就万无一失
下次就逐一核对
我小时候学来的
三条短裤，写下来！
他还需要什么？
雨衣！在玄关那边
妈妈，我可以带着西卡吗？
我说过，你舅舅不要养狗
为什么？
你写下雨衣了吗？
妈，求求你…
去帮桑柏先生打包
别烦妈妈！写:雨衣
我不去舅舅家
闭嘴！
我不去！我不去！
闭嘴！
我不去！我不去！ 闭嘴！
我不去！
那个狗舍在哪？
村子过去一点
是很好的狗舍吗？
对
万一她不喜欢住那呢？
她怎么会不喜欢？
你火车来了，艾瑞克
再见了
再见，跟奶奶问好
好，再见
走吧，英玛
想到那只可怜的莱卡 我真的很难过
真可怕，把一只狗放到太空
不给她足够食物
只是为人类的进步
又不是她自愿要去的
英玛？
是
欢迎来斯马兰
谢谢
天气越来越暖和了
一定是你把好天气带来了
真是好运气，天气变好了
真的变好了
放太多盐了？
好像多了点
英玛
你知道这大香肠怎么做？
很简单
拿一个两人帐棚，棉制的
里面放一只獾和一只麋鹿
如果正好一个丈母娘掉进去
风味就更好了
他们就在里面互相残杀
彼此互咬，肉都被咬烂了
夏天时放着晒干
然后把它吊在烟囱上
比较费时，但会很好吃
妈，还要吗？
不了，谢谢
什么事？
救命！
帮我下楼看看
阿维森先生要什么好吗？
阿维森先生，你要什么？
方松又在钉东西？
看看方松是不是在敲东西？
有人趴在屋顶上
我就知道
把他射下来，英玛
他把我搞疯了
也许他很快就钉好了
钉好？
不把我搞死他不会罢手
来念给我听
坐在这里
念那段
[瑞邦内衣真奇妙！]
[把腰缩小，多余赘肉变不见]
是这段吗？
对！继续念
[神奇柔软的乳胶羊毛]
[加上瑞邦特殊专利…]
[保护着你的身躯]
[内在腰垫，双层内裤视里…]
英玛，去夏屋喝咖啡吧？
你坐在这
要把球放在你的脑子里
不必去追球，你自己就是球
球会从哪过来，你就站在哪
明天你会看到
很好！
对！过来
快过来掩护
你看什么？
没有
你在看我头发？
是绿色的？
很怪吧
快，莎嘉
看吧，没机会，她是最棒的
她？
看不出来吧？
别大声嚷嚷
球正打中脑袋
摇摇晃晃的根本看不清
脑袋中有球
脚就忘了森巴舞节奏
英玛，可以考虑加入男生队噢
再见，英玛
再见
嗨
要再赛一场？
好
嗨，方松
钉得不错
他叫方松
能钉全镇最棒的屋顶
永远钉个不停
阿维森先生叫我把他射下来
那真可惜，屋顶就会漏雨了
接好，接好
脚上跳森巴节奏，看着乌拉
天啊！完了
不是故意的
别这样
英玛
[像一场梦 云一般轻盈的女士]
[穿着美丽时髦的胸衣…]
你都没吃嘛
你会看到我的机器，在那边
他们在干嘛？
把玻璃切斜角
带来没？
会还你钱的
我知道女人胸部的样子
这根本不像！
这叫艺术吗？根本是猥琐！
她的胸部才叫正点
哈啰，波瑞
他是我姐的儿子，英玛
我们的新右卫
我全都砸烂！
真是猥琐！肮脏！
他是老头
刀子嘴豆腐心
那是设计师 他才危险！对吧？
英玛，要来毅仓吗？
嗨，爸
待会能洗澡吗？
可以
那是我的太空飞碟
待会想跟我进去吗？
这是英玛，他要加入球队
来比一场吧？
好，三回合定胜负
我打够了，你是靠积分赢的
艾迪麦肯，胜利者
英玛，要试试吗？
来，戴上这个
你知道规则吧？
用这手虚晃，这手出拳
第一回合
英玛，加油！
住手
你右拳不错
下回打稳一点
英玛
这是我在船尾甲板
她的胸部真暖和
里约热内卢！
那时很快乐但也很辛苦
我可不羡慕你爸…
弓纳！
再放那唱片，我就把你砍了！
再从头放一次
你还不去睡？
明天要比赛，英玛
乌拉，我们在盖房子
你怎么这么蠢，在别人地上盖？
乌拉，这是夏屋，为了好玩
为了好玩！乌拉
我们刚聊到哪？
英玛，过去
很好，注意脚的节奏，森巴舞
我说话时，别乱玩球！
周三也有比赛…
到我家听球赛吧？
我住那里，来吧
[何姆林闪过德国队员]
[球传给席门森，他漏失]
[被德国队截走…]
看，我长胸部了
真糟糕
天啊，真的长出来了，看见没？
我会被赶出球队，一定会
没那么糟
可是你看！看得出来了
你看得出吗？
能想办法藏起来吗？
怎么藏？
胸部长很快吗？
不知道
好了
还看得见吗？
看不见，隐形了
用松紧绷带能绑更紧
你帮我弄，好吗？
好啊
来，我们来练习
很好！
对不起
她现在被辐射带保护着
一定要带着她吗？
当然！不然怎么知道氧气够不够
快点！俄国人攻过来了
把缰绳套上，你就会很轻
上面好了没？
等一下
我也想去
你说什么？
听不见，用话筒说
你听见了！我也要去
等一下，莎嘉，待会换你坐
再见
好，准备升空
准备升空
要出发了
再见了，地球再见
我们正脱离地球磁场
怎么了？
不知道，有点问题
我们在太空迷航了
欢迎回到地球
你今天可以休假
嗨
嗨，你好吗？
很好
你今天爱上谁了？
当然是你
我？
我太老了吧？
不会！你很漂亮
去吃中饭吧？
我要去吃饭了，再见！
英玛
你们俩在那边谈什么？
爱情啊，不行吗？
卡雷凡在表演！快来看！
女士先生们！挑战死亡的表演
能说出所有美国总统吗？
华盛顿、亚当斯、孟路…
杰克森、林肯、罗斯福…
威尔森、哈丁…艾森豪
他是疯子，什么都知道！
不信你问！
不要
小心平衡，卡雷凡！
你没事吧？
说出12月的圣名
奥斯卡、比塔、莉狄亚…
尼可拉斯、维吉妮雅…
安娜、马林…够了
孩子们，不管干嘛 绳子一定要绑紧
大家以为他死了，结果他是唬人
哈啰？
你在休息？那很好
你要尽量休息
西卡怎么样？
你知道她在狗舍好吗？
哈啰？妈妈？
我没零钱了！哈啰？
我应该告诉她所有的事
在她还有力气时
她很有幽默感
跟她说曼尼的绿头发
他爸做的飞机
屋顶上的方松
和这里所有疯狂的人
我知道她一定会笑
这上面会有七个个水泡？
多丢人！竟然在这里做水泡
下班后跟我走好吗？
这很重要，我需要你
我要做什么？
反正跟我走 免得有[超出艺术]的事
这雕塑叫[第一位母亲]
赋予生命之母，懂吗？
制造生命的第一位母亲
将她婴儿高举在空中
从子宫生出，直接举向天空
我要显示的是这种讯息
有点像爱的源头，你懂吗？
你是说我必须全裸？
当然
我想会很棒
右脚再高一点，腿再分开一点
英玛，你在吗？
在啊
右腿再高一点
靠近你一些，对
我也画了一张，蛮有趣的
很好！那你就了解怎么画了
但我想对照一下
就快好了，英玛！
不像她！这不是波瑞
不是要画画像，是要做雕塑
重要的是线条，动作…
再低一点，好吗？
谢谢你帮忙
谢什么？我什么都没看见
一切都很[艺术]，你可以作证
我怎样保证
她怎么躺的？
大概这样吧
裸体？
恩
全裸！什么都没穿？
我懂了！她奶子怎么样？
不知道，我没那么近看
你一定有看到什么
我知道了
下次我要跟去，那个人不可靠
没什么，他没烦她
他只关心线条
是喔！假惺惺
关掉
[突然他手高举，把她拉过来]
[这第一吻，他心神飞驰]
终于找到平静和温暖]
写得很好吧？
还不错
英玛，我们迟到了
快走
我不想去，我碍手碍脚的
拜托一下
对了
再来一点
下去一点
我要掌握你吻婴儿的动作
不对！婴儿像要落在你身上
对！
我的天啊！英玛
我不知道你这么好奇
你都看到了吗？
对！都看到了
再继续这样，你就不能受洗
那也值得
不要
大家都交换衣服
我不要
这回合结束了？
你帮我好吗？
好
好了，谢谢，没人看见吧？
应该没有
可惜你要走了，球队少了你
来！打最后一回合
来啊！
来！打
你在干嘛，打呀！
快来看！英玛跟莎嘉在亲亲
[一座手姿环抱的 性感雕像出现了]…
妈妈
西卡回来了吗？
英玛
我脚滑了，从天窗上摔下
我就掉下去，像天使一样…
差点摔死
但没有死，只有一些擦伤
波瑞就过来…
你有在听吗？
有，我想休息一下
好，我掉下去的时候…
我掉下去…
念书给我听好吗？
有书可以念吗？
她怎么样？
还好，只是看太多书了
我想她是看书看累的
带两个小孩，她当然累
你们离开一阵，对你妈蛮好的
其实我很幸运
我是说跟那些人比起来
要常常去比较
才能跟事情保持距离
比方说莱卡
她一定把事情看得很透彻
保持距离是很重要的
我想到那个要破世界记录
骑机车飞越公车的人
他排了31辆公车
如果只排30辆，也许就不会死
走开！你们别围在这里
给我走开！
一辆公车，害他错过世界记录
最后一辆
他的后轮碰到它
走开
可恶的小孩！
她也是家庭一份子
我们不能养狗
我想知道她在哪里
快，进去
好吃吗？
他简直是疯了 你偶尔也该拒绝一下
干嘛非要你照顾他？你说？
那还有谁？
他有爸爸啊 他远在世界另一边
叫他回来，照顾自己小孩
他今天回不来 难道把他们丢在大街上
我要买葡萄，我忘了买
没时间买了
不能去楼下小店买吗？
闭嘴！他们没卖葡萄
在这里坐一下
夹克可以脱掉
夹克脱掉
干嘛啊！干嘛不脱掉？
坚强点！拜托！
爱哭鬼
衣服都搞湿了
坚强点
英玛先来
好漂亮的夹克
是尼龙的吗？
暖和吗？
有反光条纹，很好看
真聪明，买反光条纹的夹克
妈妈要休息了
妈，你圣诞节要什么礼物？
我不知道
想要什么都可以，我有钱
我想要什么…
你会想到的
你知道我要什么
你知道的
我知道，我知道了
艾瑞克
我们一人出一半，好吗？
你看过那种面包自己跳出来的 烤面包机？
她会想要那个吧？
别管烤面包机了
那我自己买，小气鬼！
她快死了！你还不懂吗？
你骗人！你骗人！
好像不错，你要买这种？
不要那个
为什么？
我不喜欢
为什么？
那会让她紧张
那个要边烤边看，她是病人耶
你看这个
把这个拉下，面包会自己翻面
英玛，我要单独跟你谈谈
我想起那个走过运动场的人
胸前中了一支标枪
他一定很惊讶
也许会跟欧谷斯波达比赛
第一场我让你当右卫
然后调你守中场，把莎嘉找回来
这个球季很糟
让对方踢进好几球！ 几乎[有球必进]
我不知自己怎么了！
听说要把我换下 找那公车司机李夫来守门
他根本挡不住球！
他是鸟脚趾，怎么当守门员
那个艺术家，他出名了
在美国展示裸女雕像
他们是希腊人，租了地下室…
跟楼上几间房间
房子是玻璃厂的，我们也没办法
夏天我们再去盖房子，好吗？
阿维森先生怎么死的？
他老了
后来吃不下东西了
再放一次好吗？
英玛？裸露的乳房
阿维森太太呢？
搬走了！住在学校旁边
现在有希腊人，这里有点挤了
你去跟阿维森太太住，好吗？
她一个人，你们俩可以作伴
你只是睡她那里
在这里吃饭，晚上也可以在这里
白天我们都在一起
英玛
有看见英玛吗？
没有
英玛
暖和了吗？
你该去看看那雕像
会在柯玛大广场升起
男人[那个]也升起了
英玛
别激动
别激动，英玛
我要把西卡带过来
西卡
她会很高兴
你打给桑柏先生好吗？
好
也许西卡可以住在夏屋
好好睡，英玛，明天见
再见
我先生的床派上用场了，真好
搬它的时候好重
四个玻璃厂的人帮我搬的
反正要搬家，也不在乎多这件
这里真是一团乱
有个伴真好
我们此后就相依为命
生命有时候很艰难
孤单一人真不好受
真奇怪，我老是会想起莱卡
阿维森太太说:时间会治疗一切
你要学会忘记
阿维森太太的话很有智慧
英玛，嗨
我们在同一班
哈啰，英玛呢？
我们买了电视，快来看
要演[大猜谜]了 五分钟后开演，快！
来
你们也可以来看，来啊
妈，待会你就可以看到
可以赢很多钱，一万块
进来
电波有问题
就是他！乌拉，他叫什么？
他们坐在无声笼子里…
我要把我狗带来这
哪时候？
不知道，尽快吧
她现在住狗舍
还在狗舍？
舅舅，西卡的事你打电话没？
你打电话没？
还没！还没时间打
你一定要打
我会！他是裁判…
你哪时候打？
可能是接头松了吧…
我要送你礼物
是吗？什么？
看了就知道
这双给你，我有新的了
谢谢
要试试看吗？
好！来
不了！我好累！休息一下
感觉怎么样？
还好
我又长大了
好像绑不住了
那就不能踢足球了
还是可以踢，那没什么
你看看
你看不出来吗？
你的也长大了吧？
有没有？
你不想摸一摸？
不，谢谢
来！比第三回合
胆小鬼！你长大没？我要看
不要
给我看
你疯啦？
我都给你看
怎么？要用钳子拔出来吗？
还是你尿裤子了？
没错！你尿裤子了！
还给你！
快下来，方松！
[周六能参加我派对吗？]
英玛，上课不能丢纸条
英玛
要看我房间吗？
好好摸喔
我还以为会很粗造
他是你偶像？
你在干嘛？你疯啦？
英玛，我们走！
叫你放手
你在干嘛？放开
你疯啦？
闭嘴
第一回合，英玛对莎嘉
出拳！出拳啊
不准打皮带以下
她快气炸了！
第一回合结束
你想当什么？当你的狗？
她死了！你还不知道？
第二回合
英玛！英玛
绳子要绑紧！混蛋
比较是很重要的
想想像莱卡那样的狗
他们一定开始就知道 不会把她接回来
他们知道她会死！他们害死她
谁在里面？
英玛，是你吗？
别这么孩子气！开开门！
快开门
开门，英玛
乌拉
那你就睡这里吧
我把热巧克力和毯子放门口
晚安
你早就知道了吧？
英马，我没办法告诉你
我想告诉她
什么？
我没有害死她
说我没有害死她
当然不是你
你为什么不要我，妈妈？
你为什么不要我？
我们去看方松游泳吧？
叫你们走开！
不走我就不上来
你有放鱼线吗？
他去哪了？
他沉下去了
天啊，快救救他
方松
看！他在那里！
走开！让我静一静行吗？
方松，快上来！
别管我
我想逃，你们硬把我拖上来 讲讲理！你得取取暖！
我不想讲理！我想静一静
我们怕你淹死
别管我
你冻僵了 让我冻僵！
你需要毯子，暖暖身子
你要去哪听球赛？
上面好了没？
可以到我家听
好吧
看！那是波瑞
不是要拿去柯玛吗？
他们不要了，说太暴露
好了，爷爷！发射吧
比赛开始了
英玛左脚阻挡莎嘉]
[右脚再进攻]
[莎嘉站不稳，倒了]
他把他踢倒？
别说话
[他倒地，真糟糕！]
[他又站起来了]
[但裁判吹哨，比赛结束了！]
我们赢了
瑞典万岁
[英玛不负重望]
[各位能在家听到这消息]
[真是太棒了！]