أحب الصغار
أنت لست حقيقي
إنتظر
أمي؟
كلا يا بنى إبتعد من هنا
أبتعد عن المكان
لا تأتى إبقى مع أخيك
كلا أبقى هنا لا تذهب
أتركهم وحدهم , خذني
كلا دعهم و شأنهم
أنا متعبة فقط
طبيب أمريكى يعيش في "هاييتى" إختفي
و معه آلاف من الدولارات من أموال هيئة تهدئة الزلازل كان مكلف بها
دكتور "كودى تشيس" المدير لمستشفي عقلى
خارج "بورتابينس ,هاييتى" مفقود منذ ثلاثة أسابيع
السلطات المحلية أوقفت التحقيق
بعد الزلزال الذى ضرب المدينة عام 2010
كلف الدكتور" كودى" بالآف الدولارات من أموال هيئة الزلازل
و أصبح بطلاً قومياً
لكن محقق متعصب أكتشف تاريخ غامض
يتعلق بتجارة المخدرات , إعتداء , و إتهامات بالإختلاس
هذا يطرح المزيد من الأسئلة لما حدث حقاً
هل عاد " كودى " إلى أساليبة القديمة ؟ و هرب بالمال
أم أن قوى الطلام لـ "هاييتى" المليئة بالفساد و العنف و العصابات
تلكت من الرجل الذى يحاول تغيير حياته
"هاييتى" فقط تعلم
هذا سجلك سيد "تشيس" و قد طلبت بالفعل تمديداً
للأسف لا يمكنك فعل هذا بما أنك تخطيت المهلة
أنا أفهم ذلك , لكن ستصنع لى خدمة
إذا ساعدتنى في توسيع وصفتى أنا لم
أتاخر في الدفع حتى مؤخراً
و لماذا تريد تمديداً ؟
لأن وصفتى جيدة فقط لثلاثة أشهر
رجاءً عليك أن تساعدنى
أنا آسف سيدى هذا أفضل ما لدى
حسناً أسمع
أنا أحاول ملاقاة الأطراف
لقد فقدت عملى و منافعى
و أنتقل إلى شقة الآن و ليس لدى وقت
للذهاب و العودة لمكاتب الأطباء
آسف سيدى هذا أفضل ما أستطيع
تباً أيها الفاشل
لا داعى للوقاحة سيدى , شكراً على إتصالك
لالالا , مرحباًَ ؟
ماذا بعد ذلك ؟
هل تنتقل ؟
ثانيةً ؟
كثير على التعاطف ؟
لقد تخليت عن المكتب
سعيدة بلقائك أيضاً
أحزم حقائبك
الوكالة تريد أن تذهب إلى "تاهيتى" بشأن تقرير مطول عن أختفاء "كودى"
نذهب ؟
أنت مراسلة القالب الصحفي و هذا مجالك
ليس مجالى
"بالله عليك "إيدن
أنت تعرف عملى , لذا على ثنى الأطراف قليلاً هذا جزء من العمل
و هو ناجح و قد حصلت لك على مكان في الفريق و هذا ليس سهلاً
كنت أتوقع شكراً
لقد رتبت كل شئ كالمعتاد
أجل كل شئ عدى فتى عنيد
أنا و "كودى " فقدنا بعضنا منذ وقت طويل , أنت تعرفين ذلك
لقد كنت هناك
و أنا وضعت هذا خلفي
و عليك أيضاً
خلفي ؟ - أجل -
حياتى كلها تتحط منذ ذلك اليوم ولا أعرف لماذا
كنت أقترب من نائب الرئيس و الآن بالكاد أمسك بعمل
كنت أفتح علب "البنيزون" لخمس سنوات فقط لإبعاد نفسى من الإنتحار في نومى
لهذا القدر أفسدتنى قبل خمس سنوات و تريدين أن أَضع هذا خلفي ؟
فوق كل هذا توقفت خدماتى
نحن موتى بالنسبة لبعضنا
لماذا أساعده الآن ؟
لأنه أخيك
رغم كل الخلافات هو لن يستسلم عليك
فلا تجرؤ بالتخلى عنه
ثانيةً
كلا
لقد تخلى عنى أولاً
و لا أعرف ماذا ولا يهمنى
و نحن في عوالم مختلفة الآن
ومهما يصل بنا الأمر
هناك علينا البقاء
الاضى يطاردك فقط
إذا سمحت له
أهتم بأخيك
"إيدن" إستيقظ
مرةً أخرى
إنه يسوء أكثر
أكثر واقعية كل مرة
لقد جئت لأعطيك هذا
لقد تأخرت
من أين أحضرته ؟
الشهرة لها ميزاتها
لا أحد بستطيع فعل هذا
لنبحث عن أخى
"هاييتى " أمة في مرحلة التعافي
منذ 2010 تصارع البلاد للوقوف على قدميها
لكن لو كان لأحظ روح القاومة في الأوقات الصعبة
فهم السكان الأصليون
هنا قرر "كودى" صنع فارق
ربما في أرض مليئة بأشخاص يحاولون بدء حياتهم من جديد
قد يستطيع أيضاً
وجد مبنى شاغر في قرية بعيدة
بعيد 30 دقيقة عن العاصمة "اورتابرينس"
لقد أخذ المرضى في جهود إعادة الإعمار
هذا آخر مكان شوهد فيه حياً
هنا بدأ المحققين المتزمتين بحثهم عن الرجل المعذب
رجل مفعم بالغموض , رجل مفقود
هذه درامية مبالغ فيها
هل تمانع ؟ مازلنا نصور
لنتوقف شكراً
ألا تعتقدين أنك تحتاجين مستضيف قبل أن تحاولى هذا
أنا أحاول فعل شئ بينما أنتظر عربة الترحيب
مرحباً دكتور " إيفلى مونتار" مديرة المستشفي
أعتذر عن التأخير لكن لدينا حالة طارئة
جميل أن ألتقيكم أخيراً
هذا "دوين" المصور
و " بينيت " مساعدة منتج
"مرحباً بكم في "هاييتى
و أنت - مرحباً-
"هذا "إيدن كانستوبفن
إنه مساعدى - مرحباً -
مرحباً تفضلوا دعونى أريكم المكان
أنا شاكرة لأن تقوموا بهذه القصة
من المهم أن يعرف العالم إلى أين وصلنا
و إلى أين علينا الوصول
المكان بحالة فوضى - أجل -
معظم المكان مهجورة و معادة
لم تلمس منذ سنوات
لكننا أصلحنا منطقة صغيرة نستعملها
مازال في مرحلة تطويرها كما ترون
إن كان هذا المكان ليس به مياه ساخنة
من يهتم ؟ إنه شرير
إنه أفضل من المخيمات المدنية
تقصدين الأحياء الفقيرة , البعض يرى أن هذا رائع
"كانستبوفن"
لا نريد أن يعلمون أنه أخيك ربما يكون خطيراً
أجل لكن "كانستبوفن" ؟
إنها كلمة كرواتية تعنى "المخصى" أظنها مناسبة
هذا المكان كرة عجائب
كرة عجائب هل هذا ما يقولون هذه الأيام ؟
سوف أتعلم القليل
أبقى معى سوف أساعدك لتعود مرتبطاً بالعالم
و لماذا تعتقدين أننى كنت مرتبط من البداية ؟
متى بدأت أولاً العمل هنا ؟
لقد بدأت بعد آخر مدير
دكتور "شين " عندما أصبح مفقوداً
لقد قام بأشياء جيدة و البحث عن المستشفي
المرض العقلى له شريحة كبيرة في ثقافتنا
مؤسف ما حدث
هل هناك تحقيق أو أى شرطى نحدث معه ؟
الشرطة المحلية لا تخدم كثيراًَ ولا أحد هنا يهتم بالتحدث
هذه القرية لا تعتنق معتقدات "ويستن" وعلاجاته
و ما يؤمنون به هنا لا يتحدثون عنه
سوف تجد أن هذه القرية لها كثير من الأسرار
هل هناك محل قهوة سرى هنا ؟
أود كوب من الكابتشينو
لنتابع من فضلكم
ربما على أن أساعدك أنا - ما هذا ؟ -
أعتذر , نحن في مستشفي عقلى بفريق قليل
بعض المرضى نسمح لهم بالحرية لكن الآخرين علينا تقيدهم
علينا نقل هذا المريض عدة مرات
رجاءً , لنستقر
خذوا حرية إستعمال الإستقبال ورشة عمل
إنه أكثر راحة
مرحباً , هذا رائع أهلاً بكم
هذا رائع حقاً
مدير نحن فريق أخبار امريكى صحيح ؟
أجل - "حسناً كنت في قهوة "ستاربكس -
كنت أزح لا يوجد محل قهوة
لكن عندما عدت هذا كان علي عتبة الباب
هل رأت "برى" هذا ؟ - كلا أنت الأول -
سمعت عن تحقيق أختفائات المستشفي
صديقى الذى عمل في المستشفي أرسل لى هذا قبل أختفائه
أنا لست في موضع المساعدة لكن ربما أنتم الأمريكيون تستطيعون
الصديق المخلص "مانيول"
هل نذهب ؟
أجل بالطبع
حسناً هذه الملفات وسوف يأخذ طرحها وقتاً
سوف نشاهدهم بالترتيب
ضع الكاميرا الآن , هل تعمل ؟
"كودى ؟ "- حسناً هيا بنا -
المدخل رقم 7 في مشروع الإنبعاث الكشف عن دور الشعوذة و نوبات الإغماء
المرتبط مع هلوسة الترنح المؤقت
أنا الدكتور "كودى تشيس " و هذا "مدير الستشفي "بيلى كروس
خلف الكاميرا مساعدنا اليدوى
و هذا آخر مريض
يعرف بإسم "كى كونتم نوم " أو الرجل السعيد
إذاً ما قصته ؟
وكيل مدرسة , تعرض لإضطراب صدمة ضغط بعد تعرض الطلاب للزلزال
ربما لم يحتمل شعور الذنب
يبدوا أنه وجده الوقت لحصة الفن
أجل كان يرسم رموز الشعودة لأيام
سوف نحتاج كاهن شعوذة حقيقى لتحليلها
"لنحضر "باباجى
كلا المشعوذ في هذا المكان
"أعمق بكثير حتى على "هاييتى
لا أحب السماحة في العمق البعيد
هناك في القرية هناك هوس بالسحر الأسود ربما أنه هبة من الله
أعنى لدينا مصادر بين يدينا للمساعدة
مساعدتنا ؟ يعتقدون أن هذا المكان لعنة
يقولون أن المرضى غير مجانين
إنهم مسكونين بالأرواح
يبدوا أنك تؤمن بذلك
كلا ما أعرف أن المرضى يختفون
لقد سعت أشاعات
أو أنهم هربوا فقط
ليس لدينا الموارد لنراقب كل مريض على مدار الساعة
ما أقول أن هناك أمور غريبة تجرى في القرية
أمور لن نبدأ حتى بفهمها - حسناً ماذا تريد منى ؟ -
لقد فعلنا كل شئ في متناول يدنا في المستشفي و حان وقت شئ آخر
حسناً من السهل الخوف مما لا نفهمه
علينا فقط أن نفهمه
اريدك أن توثق بعض الأبحاث لى
و سوف أراجعها عند عودتى - أين تذهب ؟ -
سأذهب للقرية بحثاً عن "باباجى"
نحتاج عودة الكاهن
المخل 12 في مشروع الإنبعاث
حصة اليوم مبادئ الشعوذة و الأرواح
الشعوذة هى عقيدة قديمة تعبد آلهة عظيمة صامتة
هذه الآلهة تعبر من أرواح لا تحصى
تتفاعل مع عالم البشر
هلا تضور هذه الأشياء ؟
كل روح لها جانب حياتها الخاص
"إنها تتقلب مثل "إنزولى دانتور
ملاك الرومانسية و الغيرة
"بيرن ساميدى " ملاك الموت
"كال فو" السحر الأسود و حارس مدخل عالم الأرواح
المفترق بينهما , هذه الأشياء تخيفنى
هذا يتعلق بروسومات "هابى مان "
الشعوذة لها رموز تمثل العديد من أرواح الشعوذة
كل منها لها رمزها الخاص
و هى تتنوع من منطقة إلى أخرى و تعمل كناقل لعالم الأرواح
بإجراء طقوس الشعودة ترسم الرموز على الحائط
و تطلب الأرواح أن تنزل نحو الأرض
كل منزل شعوذة يعبد بشكل مختلف
"باباجى" يعتقد
أن الشيياطين في أعمق ظلاميات عالم الأرواح
لقد أعطى هذا المكان إسماً
"لافي أودو"
هنا يحفظون الأرواح السكونة
أنظر هذا
الـ "بازانجال" مجتمع سرى للسحر الأسود
للسحرة الذين يستعملوا الشعوذة لخدمة أرواح أكثر شرآ و أعنف
هذا ما كنت أتحدث عنه
كنت أسمع إشاعات عن هذه الجماعة تخطف المرضى
الناس تقول أنهم يأخذونهم إلى أعمق المناطق المهجورة من المبنى
للتضحيات البشرية
لقد كنت أسمع أشياء و أعلم أنكم ربما أيضاً
هذا المكان لعين
و الأفضل أن نتركه هكذا
أنظر هنا
لا لا
لقد تجمد هذا المقع فاسد - كلا هل تستطيع إصلاحه ؟ -
أجل أعتقد ذلك
آخر مره حدث أخذ اليوم كله للفك
هيا يا رجل - أنا آسف -
مرحباً أنا أبحث عن "باباجى" إسمى إيدن" أنا من شركة بث "
من الولايات المتحدة و أريد أن أسالك بعض الأسئلة
نعم أنا أقف في المستشفي
هل هناك طريقة للسؤال ... ؟
مرحباً ؟
مرحباً أنا "إيدن" و أعمل في شركة أمريكية للبث
و أحاول طرح أسئلة تتعلق بإختفاء
مرحباً
قهوة
كيف الأمور ؟
هناك مشكلة بهواتف المنطقة إنهم يقطعون إتصالاتى
إنهم لا يحبون أخى أيضاً
أجل أنت تكرهه كثيراً لدرجة أنك جئت هذه السافة لتنقذه
إنه قرار صعب على القلب
هل لدى قلب ؟
أعتقد أنك أعطيت الطبيبة الساحرة ملف عنى
ربما
في الواقع نحن نفضل ذهابكم
"دون جولياد" مساعد "باباجى" في خدمتك
أين الطبيب ؟
أنا أساعد "باباجى" بإستشاره دكتور "كودى " في العلاج الروحى
لم أكن هنا عندما أختفي
مهما تفعله أنا أقدر مساعدتك
أفضل طريقة لمساعدتك و هذا التلفزيون الأمريكى الغبى
هى أن أطلب منك مغادرة هذه القرية
هل تحاول أن تخيف الأمريكان الأغبياء بهذه الشعوذة ؟
أمريكى غبى
الشعودة ديانة عالمية
عمرها أكثر من 400 سنة
إنها مزيج من تقاليد أفريقية و مسيحية أوروبية
لا يجب أن ترفض ما لا تفهمه
لا يجب أن تخشى أبناء البلد
يجب أن تخشى أرواحهم
ما حدث لجميعنا في الحياة هو رغبة الأرواح
لابد بل يجب أن يتكرموا بمراسيم و طقوس
إذا رضيت الأرواح بالقرابين سيجلبون الإستقرار لك
و إذا لم يرضوا ماذا يجلبون ؟
العقاب - من من ؟ -
الأرواح أم "بازينجا" ؟
على الذهاب - إنتظر -
"كودى" أخى و على البحث عنه
إن كان أحد يخطف الرضى فربما كان يحاول وقفهم - ربما أخذ المال و هرب -
لا أظن ذلك
لقد وجدت هذا الفيديو بتجارب المرضى
كان يستكشف تاثيرات الشعوذة عليهم
أين حصلت عليه ؟
أمر معقد , الأمريكى الغبى لا يحب ذلك
و الآن
أين "باباجى" أريد التحدث إليه
لقد أختفي مع الآخرين
كنت أبحث عنه منذ اللحظة دون أثر
حتى الآن
لدينا عدة مقاطع للعرض
هل تريد معرفة ما حدث لهم ؟
لنعرف معاً
آخر أيام كنا نشهد بعض الغرابة
هذه الطبعات اليدوية ظهرت فجأة
إنها تذكرنى بأخ صغير كان يطبع يديه على الحائط
و كنت أغضب منه
هل تسجل هذا ؟
هذه سوائل تنسكب من الحائظ لم يجرى فحصها
لكن يبدوا أنها دماء
هل هذا ضرورى حقاً ؟
للآسف أجل
هذا المكان يزيد غرابة
منذ أن أحضرناه
إنه يجعل المرضى الآخرين مشاكسين
حسناً لا أريد تقييده إن لم أضطر لذلك
إنه عملى تأمين المكان
دعنى أقوم بعملى
هل ترى ؟
هذا ما أقصده
حسناً حسناً قم بعملك بطريقتك
و دعنى أتولى هذه الفوضى بطريقتى
الشعوذة ليست إجابة - أنا أحاول إستعالها لإنقاذهم -
يجب أن نصدق اللعنة
يجب أن نواجهها في عقولنا
ماذا تعرف عن اللعن ؟ - كل شئ -
جميعنا لديه شياطين
حتى أنت
ماذا ستقدم للتخلص من الشئ الذى يطاردك ؟
كل شئ
حسناً
و هم كذلك
هل أنت خائف ؟
يجب أن نخرج من هنا
لن يمكنك حمايتى , سوف يأتى إليك
من قادم إلى ؟
"المعذب"
يا إلهى
لقد كنت في القبو مع "كودى"
كان واقعياً جداً
المعذب كان هناك
من ؟
المعذب
هذا ما كان يسمى رعب الليل الذى كان يراه و هو صغير
لم ابدأ برؤيته حتى قبل سنوات
كنت أقف على هذا الشئ
إنتظر إنتظر
"هذا هو "كالفو
الحارس المظلم للمعبر الذى تدخل فيه و تخرج للأرواح
"إيدن"
هل دخلت عالم الأرواح ؟
كيف ؟
لابد أن الأرواح تستعملك أنت و ذكرياتك لسحبك أنت و "كودى " معاً
لماذا ؟ - لا أعرف -
هابى" كان هناك "
إنه يعرف شيئاً علينا التحدث إليه الآن - إنه مسكون -
لا يمكنه التجاوب لأنه ليس من العالم
علينا الوصول للروح التى تتملك منه
كيف نفعل ذلك ؟
الطاقم قد ذهب و المرضى في الحجز
للمعلومية أنا لم أوافق على هذا لكن بدافع أحترام
لأعمال الدكتور "تشيس" سوف أسمح بالعمل
لنقم بإنهاء الأمر
قبل أن تساعدنا الأرواح
يجب إرضائهم بالقرابين
عادةً طعام و شراب و دم
حداثة و دفء الدم
يزيد قوة الأرواح
أحياناً الروح تتملك من شخص
لتكمل رحلتها عبر الدم
عندما تتملك روح غاضبة
يجب إسترضائها
إن لم ترضى
سوف تترك الجسد
وتنعم علينا بالمطر و المحاصيل و البركة
إن لم ترضى , سوف تغضب
إنتظر لا تذهب
روح الثأر
لمساعدتك في البحث عن الدكتور
لدى ساحر أسود
يزعم أنه عبر من هذا المكان
إبحث عن هذا الساحر
و سوف تجد معبرك إلى الطبيب
إذا أنقذته من القبو
سوف أتركك تذهب
إن لم تفعل سوف تصبح أسيراًَ لى
إلى الأبد
أتركنى وحدى
لا لا
"هذا "هابى مان
لقد أخدتنا لعالم الأرواح
لقد هرب منا
لكنه سيعود
إنتظر .. ماذا ؟
سوف يضحى بهم
سوف يعود بدمائنا أيضاً
آسف أنا ذاهب - مهلاً مهلاً -
ماذا عن "برى" ؟
آسف لا أستطيع فعل هذا
أيها الوغد الأنانى
ماذا حدث ؟
حقاً ؟
هذا يكفي
أخبرنا بالظبط ماذا يحدث ؟
بالطبع
لم نعد في عالمنا
قد أحاول الشرح
نحن في العالم الحقيقى
نحن ساكنين البشر
لكن لوصول الأرواح يحتاجون سكن في إنسان
الإحتفالية دفعت بنا عبر التقاطع
لكننا عالقون
مازلنا جزء من العالم الحسى
لكن الأرواح لها قوة أكبر هنا
لا يمكن الذهاب حتى إسترضائهم
"هابى مان " أخذ "برى" و الآخرين
إلى العال الروحى
للهرب منا
لكن الدم هذا تضحية للأرواح و يجب أن تأتى من الوجود الحسى
لذا "هابى مان " سوف يظهر دون شك
عائداً على التقاطع
لأخذ "برى" إلى الساحر للتضحية بها
إذآ ليس لدينا وقت , علينا أن نجده الساحر الأسود و إستعادتها
هذا "هابى مان " ساحر أسود ؟ - ربما شخص من القرية -
لا أعرف , قد يكون أحد الرضى أيضاً
ماذا عن " باباجى" ؟ - مستحيل أن يكون هو -
إذاً من ؟ - "كروس" -
كيف نثق بك ؟ - دوين"؟ هيا " -
كلا لدي شكلة في فهم كل هذا الجنون
الناس تموت و تختفي و تعود للظهور فجأة
و "برى" و "هابى مان" و صديقتى السابقة
من ؟ من رأيت ؟
لدقيقة أننى رأيت خطيبتى السابقة
ماذا حدث لها ؟
لقد جعلتها حامل
وقلت لها أننى سأهتم بها و بالطفل
لكن توقعت أنها تخوننى لذلك بعبارة "تباً لك " كبيرة
تركتهما معاً
وحاولت أن تقتل نفسها بذلك السبب
هل تخيل أحد شئ من الماضى ؟
أظننى رأيت أخى الكبير
أخبرينا
"فيكى" كان أخ مفرط الإهتمام نموذجى
و غضب من صديقى "باك " الغبى
قلت له أننى سأتركه لكنى كذبت
ورأيت "باك" ينقض عليه
و غضبت منه و لم أحذره
لقد كسر فكه
إنه أخى كان يجب أن أسانده
ليس العذاب
بالطبع
خلال الحفل قال "هابى" أن "المكان لعين بروح "لينغسو
هل هذا سئ ؟ - "ليغنسو" -
إنها روح تعاقب من يتراجعون بكلامهم
تزق لحم البشر
تتوق للدم الطازج الدافئ
هذا يبدوا سئ - إنها يعاقبنا على وعودنا الكاذبة -
وعودنا ؟
ماذا فعلت أنت ؟
لقد ساعدت "باباجى و كودى " ؟
لكن .. هربت
أنا هنا الآن للحفاظ على وعدى لـ "كودى" و البحث عنه
ماذا عن "برى" ؟ علينا إنقاذها من المجنون الذى يضعنا في الوسط
آمل لو أستطيع , و ألحق به
إن كان بوسعه أخذ المعبر هل نستطيع نحن ؟
يستحق المحاولة
إذاً سننقذ من أولاً ؟ برى " أم "كودى " ؟"
"برى"
عالم الأرواح بتشكل من ذكرياتنا
إنها ذكريات "كودى " التى تطلق تبعاتها إلى عالم الأرواح
لذلك سنبدأ بالبحث عن "برى" في "ذكريات " إيدن" لـ "كودى
لا أفهم
هذا الخط هو ذكريات "كودى"
و هو هنا كما نأمل
"هذا الخط ذكريات "برى
هنا سوف تكون
هنا ذكرياتك أنت
يجب أن نتبع ذاكرتك إلى وقت تتشاركونه معاً
"من هذه اللحظة سننزل في ذكريات "برى
هذا سيقودنا إلى مكانها الآن
هل شاركت لحظة كهذه معها ؟
"إيدن" هل فعلت ؟
أجل
إذاً سنجد تبك اللحظة
"دوين" هل آخؤ فيديو جاهز ؟
إبحث عن شئ محدد يطلق ذكريات تشاركها معها
"كروس"
إنه يريد الدم , خذ دمى
"كروس" ماذا حدث ؟
لقد قال أنه سيحرر حفيدى
أريد أن أٌقدم تضحية دم ففعلت
من قال هذا ؟
الروح
لقد مات حفيدك منذ خمس سنوات
لقد أخذ ما يكفي
هذا كثير من الدم ساعدنا
ساعد نفسه , سنذهب للمفترق و نجد الشياطين
معاً
لا لا
نحتاج ترك هذا المكان
إنه ملعون
علينا الخروج من هنا - علينا إتخاذ موقفنا الآن -
لقد تعلمت ما يكفي من شعوذة للبقاء ساعتين في عالم الأرواح
الله معك , إذهب
لأننى لا أستطيع
"كروس"
إذا لم أعود
أخبر أخى
أن لا يأتى إلى هذا
و قل له آسف
هيا "كروس"
إنه ملصق
من غرفته
نحن في ذكرياتك
ذكرياتك عفنة
ما قصة البلاستيك ؟
لا أعلم
هذا حقاً شقته القديمة
كيف تفعل هذا بى ؟ لقد أعتنيت بك بعد وفاة أمى
إنها ماتت بسببك , هذا ما صنعته بى أنت أوقعتنى بهذا
ماذا ؟ لقد فقدت عقلك
يا إلهى
ماذا يحدث ؟
يجب أن تتذكر هذا ليس الآن
هذه ذكريات , لا تضيع بها
كلا , لكننى كنت هنا من قبل أنا أرى و أسمع أشياء
أنا أشعر بأشياء لم أشعرها من قبل - و كأنى أعيد تجربة الحدث لست كذلك -
هذا قبل خمس سنوات
لماذا لا يرونا ؟
إنهم في واقعهم , علينا الإقتراب للتواصل لا تتحدث معهم
و إذا فعلنا ؟ - فربما يسحبوننا إلى واقعه و نخسر أنفسنا -
توقف لقد طردت من العمل بسببك
أنر إليك أنت مضيعة مساحة
تباً كم فرصة أخرى ستفسدها ؟
كم لديك ؟
هذا قبل أشهر من شجارنا
نحن نرجع بالذكريات للخلف
يعتقد الناس أن أرواح الشعوذة هى أشباح
ماضى أسلافنا
موهبة خاصة لأشخاص
أو مهارة حية
تأتى من الروح , وعندما يموت الشخص يجب نقل الروح لشخص حى
إن لم يحصل , عندها الميت يعود للعب دور الحى
أين "كودى" ؟
أين صديقى ؟
هذا هو رجلى المفضل
لا تبكى
إذهب للعب
هيا الآن
فقط أفعل ما أقول و كل شئ سيكون بخير
ماذا تفعل ؟ توقف
أهدأ
يا رجل لقد فقدت نفسك
أجل أنا بخير لكن
ما هذا ؟ - تباً كم ستفسد من فرصة ؟ -
كم لديك ؟
ليس الجميع مثالى مثلك
بدلة المثالية و عمل جيد و صديقة
أجل "برى" مثالية
أنت لا تعرف ما لديك
أنت لا ترى
رأيت ما يكفي لأعرف أنها ليست المرغوبة
حقير
"برى"
كلا لا توقفها
سوف نتبع ذكراها إلى الماضى نحو التقاطع
"إيدن"
"برى"
"كودى"
إنها غلطتى
أنا أحضرتها إلى هنا
على الأقل نعرف ما حدث للطبيب و الساحر
سوف أوقف نزيفه الآن
كان يجب أن أتخيل ذلك - ماذا ؟ -
"أنا و "باباجاى
ساعدنا الدكتور على تسخير الشعوذة للمرضى
لكنه دائماً أراد المزيد
حماسة أمريكى غبى
لم يترك المكان حتى يحضر "لينغسو" ليحقق لقوة التى حذرناه منه
القوة لمقاتلة المعذب لكنه خسر
لذلك حصل على جثته له
و أصبح ساحر أسود
هل يمكن إخراجه من هنا
روحه ضائعه
لم يبقى جسده مالم نجد روحه
"وين" هذه نفس الصورة من الفديو
ماذا يعنى هذا ؟
هذه رسالة من دكتور "كودى"
إنه محضر بالسحر
جحيم السحر
إذاً كل ما علينا هو إحضاره
إنزل , ستجد أشباح تبتلعك
لهزيمة المعذب و الوصول لسجن الدكتور
و إعادة روحه للحياة
هل هذا كل شئ ؟
لكنك قلت إن لم نعبث بالذكريات فلن تعبث معنا
هذا المكان مختلف
في جحيم الأرواح الكل قد يؤذى الآخر
و سوف يحاولون
إذا ماتت الروح هناك يموت جسدك هنا و العكس
جسدك لن يعيش دون الروح
ماذا ننتظر؟ لن نصغر أكثر
كلا إنه أخى و هى معركتى سأذهب وحيداً
قبل وقت طويل عندما كنا رفاق
قلت لك سأتبعك للجحيم مهما حدث
حسناً هذا نحن
لنذهب
كل هذا يجعلنى أرى الأمور بوضوح الآن
طوال حياتى كنت أعيش وحدى
لكن ليس بعد اليوم
سوف أعيد إبنتى و إن كان هذا سيساعدنى فسأفعل
حسناً هذا يجعلنا أربعة
كلا ثلاثة
أنا سأبقى هنا لأرسلكم للأعماق
إنها الطريقة الوحيدة
و أيضاً أنا أعرف ماذا هناك
أنا دائما أبقى مع الطبيب
ربما أنكم بسطاء لكن أشجع منى
كيف نعرف عندما نصل الجحيم هل هناك لوحة مرورية ؟
"سوف ترى ذكريات "إيدن
ستعرف أين تجدها
هل أنت خائف ؟
جداً
فقط إنتظر
هذا رسمياً أسوأ مهمة تصوير في حياتى
هل هذه صورة جديدة ؟
"زوج أمي"بوب
إذهب للعب
لقد كان خائفاً
لم يرغب أذية الوحش
لقد كان "بوبى" المعذب - أنا محاصر -
إنه محاصر في عقلى
كنا صغار
وعدت "كودى" أن أحميه
أتذكر تسميم المشروب
دخل في نوبة
فضربته
إنه بستحقها
لم تفعلى أى شئ من قبل
أنا آسفة
سوف أعوضك
"كودى" أذهب إلى
قال أنه يريد ألا يؤذيه
لماذا تؤذى أمي؟ - من أجلك -
لقد فعلتها لأجلك
أنا معك يا رجل
سوف أساندك
أنا أتذكر الآن
أتذكر كل هذا
بعد ما قتلناها أميغطت الأدلة
لقد دفن أشلائه في القبو
لكن لم تدفن ذنبها
أنا آسفة
هنا بدأت الكوابيس
عندما جاء المعذب
لقد كانت تقوم بتنويم مغناطيسى لدفن الذكريات
كى لا يؤذونا
لكن هذا لم ينجح مع "كودى"
و لا أمى
كان يلومنى على إنتحار أمى
لقد كانت غلطتى
لحظة واحدة
من قادم إلى ؟ - المعذب -
أنا أعرف ما هذا
"المعذب ليس "بوب
لقد كان الذنب
كان عالق هناك مثل مخلوق مظلم
حتى وجد شخص أخيراً
أصاب أميبالجنون
و "كودى" بحث عنه وفشل
والآن
الآن هو دورى
يجب أن ننقذه
أين هو ؟
سوف يأخذه إلى أكثر مكان يخيفه
حيث أميدفنت الجثة
القبو
لدينا مشكلة
"هابى مان" يمسكه و يعذب روحه هناك
يا إلهى بين كل المجانين أكره هذا الرجل
علينا إخراجه من هنا
أحدنا يجب أن يتبرع
ليس أنا
أنت إبقى للبحث عن أخيك سوف نقوم بتضليل
كيف ؟ هل نعرفه على " بوب " الصغير ؟
بالطبع لديهم حفلة مجنونة الآن - إنها ليست فكرة سيئة -
كلا سيئة لأننى أمزح
أعرف أين يخفون الذكريات
سوف نقود "هابى" إلى هناك و نكسب وقتاً
كيف نعرف أن المعذب لن يطيح بك ؟
لأننى إذا فشلت سنبقى إلى الأبد
هذه رسالة
حسناً هذا هو
ربما كان على أن أغلق فمى
حسناً لقد وصلنا للجحيم
ربما نستطيع العودة
لا تتركينى الآن
لم أفعل
لنحضر أخيك
إختبئ هنا - إنه أسوأ مكان -
هل لديك فكرة أفضل ؟ هيا
هذا سئ جداً
أنت شقى ماذا أفعل بك ؟
لا تفعل هذا
لقد حدث مرةً واحدة فقط "إيدن" يتصرف بغرابة
لكنه بستحقه إنه يعاملنا بشكل سئ
و أنت تستحقين أفضل
تباً إنه هو
أختبئى تحت السرير - فكرة سيئة -
فقط أهدأى
أين هى ؟
ماذا تقول ؟
أعلم أنها هنا , أخبرنى
لا تملى على ما أفعل ثانيةً
إذاً ستكون رجل الآن ؟ - أجل لأنك لست رجل كافي -
كيف تفعل هذا بى ؟ كنت أهتم بك بعد وفاة أمى
لقد ماتت بسببك , لم أرغب بفعلها لكنك أجبرتنى على هذا
على ماذا ؟ لقد فقدت عقلك
"برى" أخرجى من هن أعلم أنك هنا
"برى"
لماذا؟
لماذا ؟ لأننى لم أكن جيدة لك
لماذا هو ؟
لأنه يرى شئ بى
أنت لا ترى شيئاً
وكنا أقرب
لكن هناك مكان مظلم
و هناك جزء منك مفقود
جزء أحببته
لقد أختفي
ليس هو الجزء المؤلم
الجزء الذى يكره
لماذا أصبحنا هكذا ؟
أنت فعلت هذا بى لقد حاولت طوال حياتى حمايتك من نفسك
مخدرات , سجون , لكن أشباحك لا تتركك و الآن ستأخذنى معك
معك حق
إنه هو
من ؟
لقد نجح معك
لقد حميت , كيف لم أرى هذا ؟
أرى ماذا ؟
لم يستطيع الوصول إليك فألقى الظلمات على
من هو ؟
الأفضل ألا تعرف
آمل ألا تعرف
على الوصول لمكان لن يجدك فيه
أنا من سيوقف هذا
آسف
"كودى" هذا أنا
إيدن" ؟"
أجل هذا أنا
يا إلهى ماذا تفعل هنا ؟
أنقذك
أنا آسف .. لقد فهمت الآن أنت و أميو المعذب
لماذا تحمينى ؟ لقد قلت أنك
أنا هنا الآن
سوف أخرجك من هنا - إنه مقفل -
حسناً إبتعد عن المزلاج
إنه لا يكسر
إنه المعذب كان هنا طوال الوقت
لا تستطيع قتل ذنبك و ستبقى معى
وعدك لأمك أن أهتم به
لكنى فشلت
ليس بعد الآن
فات الأوان
أخرج من رأسى
نحن رفاق الآن
كلا هذا لا يفيدك الآن
لقد فعلنا ما يجب علينا
مفترض أن تحمينى
لقد فعلت ما تستطيع
لا يمكن .. أن تعود لإنقاذى
إنه لا ينقذك بعد
لا يهم
أنا أسامحه
هل أخطات ثانيةً ؟
كلا هذه المرة أنقذتنى
آسف - كلا يكفي ذنوب -
طوال الحياة أحاول إنقاذك
و أنت تحمينى منه
لا تقل شكراً
أردت فقط أن أكون مثلك
خذنى إلى المنزل
إستيقظ , لقد نجحنا
لقد قتلنا المعذب
"كودى"
أنا آسف
لقد حاولت لكن النزيف لم يتوقف
لقد توفي قبل لحظة
لققد فقدنا "دوين" أيضاً
ترجمة SPEDO تعديل : عبدالله السويدي
إنه معه أمي
كلاهما بأمان
لقد جعل أخيه فخوراً