كان ياما كان
كان هنالك ملك و ملكة
لديهم طفلة جميلة جدا
لقد طلبوا من جميع جنيات مملكة (اولفيت)ِ
القدوم لتقديس و مباركة الطفلة
لكن للاسف
لقد نسوا ان يدعوا واحدة منهن
بإسم من خلال الإنتظار يجب عليك الاعلان
انظري
سيرتفع شأن المملكة وكأنها فجر لها
مثالي
حينئذٍ ماذا سيكون اسمها
اخيراٌ
وريث لمملكتي
ليحقق طموحاتنا و احلامنا في المستقبل
انكي تجعليني سعيد جدا جدا
كما تريدني يا عزيزي
انا اجزم ان لديها شجاعتك
ولطفك
وسيكون لديها جمالك
و صلابتك
هذه هي لحظة الاحتفال الكبير لـ (اوليفت)ِ
لا شيء يستتطيع افساد هذا اليوم
((( جهاد أبو خديجة يحييكم )))
كبار السيدات و ساحرات الممالك الثلاث
شعب (اولفيت) الجميل
لقد دعوناكم هنا اليوم
للاحتفال بنسب المملكة العادلة
رجاءٌ تعالوا
وأهلا بكم
مولودنا الاول و ولي العهد
الأميرة دون (فجر)
اتمنا ان تجدي الحب الحقيقي للابد
قلبك سيقودك دائماُ الى الحق
اتمنى ان تكون السعادة و المحبة معكم على طول الدرب
ما هذا؟
حفلة لم اكن مدعوة لها
الملكة (فايلت)ِ الملك (ديفيد)ِ
انا المقصودة من استثنائك
الملكة (تمبرا) . نحن لا نقصد لك الاهانة
ارسلنا رسلنا لكي نعلن عن ميلاد الطفلة
لم يصلني شيء
ربما .نظراٌ لعدم امكانية الوصول الى مسكنك
منزلي يقع حيث رميتني في زاوية من مملكتك
اود ان اذكركِ يا ملكة (تمبرا)ِ
عندما هدمت مملكتك
نحن آويناكي من عطف قلوبنا
انا هنا فقط لكي اضع هدية على الطفلة
تفظلي
عزيزتي ايتها الطفلة الجميلة
هديتي لك هذه
في عيد ميلادك السادس عشر سيتم وخزك بشوكة المغزل
وتدفعي ثمن اهانة والديكي
يجب ان تموتي
روحك شريرة متعفة
اللعنة التي قامت بها لا يمكن محوها
لذا سوف اضع ظلال على تعويذتها
حتى يلعب الامير دوره
ويأتي لانقاذ القلب النقي
يجب وضعها في سبات ليحميها
حتى تأتي قبلة الحب الحقيقي مع العاطفة العميقة
المملكة يجب ان تنام كذلك الى ان تأتي هذه القبلة
لتفك السحر
انتم ثلاث ساحرات فقيرات
اذا كان الجميع في سبات سوف اتولى امر المملكة
واجعلها لي وحدي
وأما بالنسبة لك يا (تمبرا)ِ
الموت و الدمار سيكون رفيقك الوحيد
هذا ما انت عليه حتى تصبحي شريرة
وطاقتك ستكون موضع هذا الأمر
أيها الحراس
توقفي (تمبرا)ِ
نحن لن نصدقك
وانا اسفة معكم
الا تعلمون ان قوتي اكبر بكثير من قوتكم جميعا يجب ان اريكم
لقد قتلتي اختي
الآن سوف تدفعين ثمن خيانتك
سوف تبقي في هذه المملكة لوحدك
لفترة طويلة مثل السحر في المكان
لن اتأخر عن الوقت المقرر
وانتم يجب ان يلقى بكم جميعا في الجحيم
هدايا اللآجئين النومة الجميلة
لمنع لعنة الشر القادمة
امر الملك بجمع جميع المغازل و حرقها
حتى لا يتبقى اي مغزل في مملكة (اولفيت)ِ
امي لو سمحتي ،هل من الممكن ان تصنعي لي ملابس للشتاء؟
انتي تعلمي انه لا يجب عليكي طرح مثل هذه الأسألة
وقام الملك ايظاُ بالامر ببناء جدار حول القلعة
وأن يتم الأغلاق على الاميرة (دون) لتكون تحت الحماية
في لبالب القصر
حتى يمر عيد ميلادها السادس عشر
بعد 15 سنة
ادخل
امي
عزيزتي ..انت انفعالية بشكل كبير
انا اعتذر
لكن عيد ميلادي السادس عشر اقترب علينا
وانا لا استطيع الانتظار لأخرج من غرقتي
ـ سوف يكون هنالك حفلة كبيرة هذه الليلة؟ ـ نعم
وسيكون جميع من في المملكة هنالك؟
طبعاُ
حتى الولد الذي يجلب الخبز كل يوم؟
اخبريني عنه
انا رأيته من نافذتي كان في المطبخ اليوم
هل رءآكِ؟
انه وسيم جدا
هل هو كذلك ؟
ربما، هل سأقابله يوم ما؟
ربما تستطيعين
في هذه الأثناء يجب عليك مواكبة دراستك
انك تعلمين اني احب الاميرة الحكيمة
بالطبع امي
اوه ، استعدي جيداُ
انا بلكاد اتمالك نفسي
منفعلة جدا
(دون)
انتي اغلى ما املك في العالم كله
اعدك هذه الليلة عندما يرتفع القمر
دون ان يتم وخزك
كلنا سنحتفل
يقولون ان الحب الحقيقي هو الوحيد القادر على فك السحر
كل ما آمله أن لا تجد اللعنة هذا المكان على الاطلاق
من أجل أميري يجب ان تطير هذه الحمامة
وعندما إرتفع القمر اخيراُ في ميلاد (دون) السادس عشر
فكت اللعنة .كان هنالك احتفال في جميع المملكة
هل أنتي جاهزة يا عزيزتي؟ حفلتك في الانتظار
ـ أنا خائفة قليلاُ ـ أوه
لا تخافي يا عزيزتي سوف يحبونك مثلما نحبك
أنا فقط لا أصدق .لقد انتظرت طوال حياتي وأخيراُ أنا الآن حرة
نعم ..انتي كذلك
لن تنتظري مرة اخرى
تحياتي للجميع ...أول ترجمة لي ..إعذروني على الأخطاء
هل تسمح لي الاميرة بالرقص معها؟
هل تسمح لي بالرقص؟
اطلبي من أمك
بالطبع ..نحن نأذن لك
هل تعرفي ذلك الولد؟
لا يا سيدي ..إنه أحد الفرسان
ربما
لدي جائزة من أجلك
حقاُ ؟
هذا لطف كبير
ليس هنا
تعالي
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت هذه السماء فوق رأسي
ـ انا ادركت للتو ـ ماذا؟
انا لم أر السماء فوق رأسي مطلقاُ
انها جدا ...جداُ جميلة
انها ليست الشيء الوحيد الجميل
هديتي ؟
ربما ..انها لا تليق بأميرة بمثل جمالك
لكني صنعتها من زمن بعيد
انطلقي
افتحيها
لم أرى شيء يشبهها على الإطلاق
كيف صنعت شيء بهذا الجمال
تعديني أن لا تخبري أحد؟
طبعاُ
كيف إستطعت أن تصنع لي هدية بهذا الجمال؟
لقد صنعتها بإستخدام هذه
ما هذه ؟
انها مغزل
لكن بالطبع أنتي لا تستطيعين لمسها
هل رأيت (دون)؟
انها بخير
لقد مر البدر .لم يعد هنالك وجود للعنة بعد الآن
من اجلي . ارجوك .آخر مرة
من أجلك حبيبتي .بالطبع (خروووووووف )
انا أقصد ..من المفروض انك لا تلمسي المغزل
لم لا ؟ العنة انتهت الآن لقد مر عيد ميلادي السادس عشر
دعني أرى
انها غير مؤذية
لا
أنتي فتاة صغيرة غبية
اعني .من المفروض ان لا تلمسي المغزل
تلهف الشباب
ألا تعلمين انه بمجرد إلقاء التعويذة . لا يمكن فكها ؟
نفاذ صبرك و تهورك لم يحميانك
كما لديك أم و أب عزيزين .حسناُ
آمل ان يناموا اليوم بعمق
اووه ...اوه . لا .هذا لا يمكن ان يحدث
عزيزي الملك و الملكة
ابنتكم وقعت في النوم
ابتعدي عنها
وسرعان ما أنتم تصبحوا كذلك
القمر سيصبح بدر .او على ما يبدو
بقي بضع من اليوم حتى تكمل (دون) ميلادها السادس عشر
انا آسفة .قدومي لا مفر منه
لكن كان يجيب لي التأكد من أني حصلت على المملكة
وأنا الأن يجب ان احكمها لسنوات عديدة قادمة
نفخة الساحرات الصغار المتعفنات
اوه
ألف لعنة لسحرتك
اللعنة و موجة مضادة لها الآن في مكان واحد
كل الحاضرين وقعوا في سبات عميق جدا
و (تمبرا) الشريرة تركت لوحدها لتحكم المملكة النائمة
بعد 100 عام في مملكة (يبسكومب)
والدي لن يترك لي مملكته .ما لم أجد زوجة
وأن ننجب وريث
انت . تعال هنا
ـ الأمير (جيسن) مستاء من الملك ـ مرة ثانية
انا لم أتعلم درسي تماما هذا الصباح
اووه
خذ عقاب الأمير أيها الكلب المتعفن
مرة ثانية
اوه .توقف
لا تجلده وكأنك إمرأة عجوز
إفعلها هكذا
يجب عليه ان يتعلم درسه
أنا سآخذ عقوبتك ..لكن ليس منك
سيدي . ينبغي على ملك المستقبل عدم اقحام نفسه بتنفيذ عقوبته
حسناُ
سأدع ( جرنير ) يفعلها بدلاُ مني
إجلده
كما لو كنت بدالي
يكفي
يا ( باروو ) سأدعك تغادر
وأنت ايضاُ يا (بيتر)ِ
يا (آرغو ) النبيذ ...أريد النبيذ
واحدة لك ..دعني احصل على النبيذ
اذا كنت تقرأ هذا ..رجاءاُ اعلم
دعك من الغرور . نحن بدأنا بالنهوض
أنا بحاجة الى قبلة لتبعد السحر
(باروو)
لقد استيقضت مبكراُ
ما الذي بحوزتك؟
انا ...لقد وجدت هذه الملاحظات في العش
انظر ...بداخلها خارطة
اوه ..يا إلاهي
من تعتقد كتب هذا؟
يمكن أن يكون هناك واحد فقط
فقط يمكن ان يكون من عالم النوم الجميل
من هم هؤلاء؟
عندما ولدت (دون) اميرة (اوليفيت)ِ
و الساحرة الشريرة ألقت عليها تعويذة
انه عندما تصبح في تمام 16 من العمر
سوف توخز اصبعها و تموت
وساحرة صالحة القت تعويذنها عليها
لذلك بدلاُ من الموت . قالت انها سوف تغط في سبات عميق
ولا احد يستطيع ان يوقضها ؟
هذه هي الاسطورة
شعب المملكة أيضاُ مثلها في نوم عميق
ولا أحد من الذين ذهبوا الى تلك المملكة عاد 253
ذلك هو مكان الشر العظيم
وهكذا تقول الاسطورة
اين هذه المملكة ؟
انها ليست ببعيدة من هنا
خلف هذه الجبال
جميع شعب (لاند سكيب ) يعلمون هذه الاسطورة
الناس يقولون عن السحر و التعويذات فقط للاطفال
يبدو انها حزينة جدا اكثر من الواضح
(باروو)
الامير يحتاجك لخدمته
ما هذه ؟
انها ..لا شيء ..مجرد
خريطة
ـ او قصة ما ـ انها شيء لإضاعة الوقت
لا يوجد لديك شيء لتعمله ؟
يبدو انها اخذت كثير من وقتك
انها كتابات
ماذا تعني ؟
انها لبعض المرح و الخمول ...لا توليها اهتمام
سوف اجعلك تعلم ما اللذي يثير اهتمامي وما اللذي لا يثير اهتمامي
لقد تركتكم لوحدكم لمدة دقيقتين
وأنتم تأتون الى الفناء مسرعين كلأولاد الصغار
ما هذا ؟
انها مجرد شيء اكتشفته
مجرد شيء اكتشفته
(بيتر)
ماذا تقول؟
سينتهي نومي عندما تطفو قبلة الامير على شفتي
و التعويذة سوف تنتهي و مملكتي سوف تعبر المأزق من خلال الامير
مممم...ماذا يعني هذا ؟
يعني يا سيدي . ان الجميلة النائمة
الأميرة (دون) سوف تستيقظ و المملكة سوف تعبر من المأزق
من خلال الأمير الذي يطفي على شفاه الأميرة قبلة الحب الحقيقي
مملكة ؟؟
يا ويلي .ربح كبير
إرحلن
إنها ليست بهذه السهولة .هنالك شر مقيم
اللذين ذهبوا الى تلك المملكة لم يعودا
هنالك ملكة الظلام تعيش في القلعة
الشياطين و قوى الظلام تحمي نوم الأميرة و كنوز القلعة
انت تتكلم معي
عن ممالك و كنوز
وتتوقع مني ان اهتم لأمر إمرأة كبيرة في السن و قوى غير مرئية
هل تعتقد بأننا قادرين على الإستيلاء على هذه المملكة؟
اوه . من الممكن ان اصبح ملك لهذا الربح الكبير
كل شيء ممكن .سيدي
ـ (جرنير)ِ ـ نعم سيدي
إجلب الخيول
نحن خارجون للحصول على مملكتي
نعم سيدي
اوه . نسيت . أنت قادم أيضاُ
سيدي . انه مجرد فتى الجلد الخاص بك
ما هي المساعدة التي يمكن ان يقدمها
هل تجرء على سؤالي ؟
لا سيدي
جيد
انت آتي أيضاُ
خطأ . أي طريق يقود الى المملكة
اوه .أنا لا أدري يا سيدي . أنا انظر أولاُ الى خارطتي
انها تقول هنا ان ملكة الشر بنت جدار حول القلعة لتبقي الناس في الخارج
ثانيا مع ملكة الشر
انه مجرد جدار لم القلق سوف نتسلقه
هل تستطيع التسلق . لا تستطيع؟
دعونا نصل الى القلعة
اذا كانت الاسطورة صحيحة . لن يبقى أحد غارق في نومه
انها تعطي احساس مثالي يا أخي
انها تقول هنا انه إذا إقتربنا من القلعة سنكون في خطر كبير
بعد النهر يا ولد
كيف من المفروض أن نعبر الى هناك
ماذا تقول الخريطة
إنها لا تقول شيء
إنظر
قارب
اوه .. ذلك غريب
دعونا نحصل عليه
حتى الآن الأمور سهلة جداُ
هيا يا (جرنير)ِ
لا تكن مثل الحمقاء
ما المسألة يا (جرنير) ؟ هل أن خائف من تبليل قدميك؟
انا أعتقد أنه خائف من القارب أيضاُ
انا أعتقد أنه خائف من الماء
بالحكم من خلال رائحتهم فإنهم جميعا خائفون من المياه
هيا .. دعونا نتحرك
ـ هيا ايه الرجل العجوز ـ شكراُ
ماذا كان هذا ؟
اوه . يجب ان نذهب الى الداخل الآن
ـ هل شعرت بذلك؟ ـ نعم
أنا فقط آمل أننا وجدنا الأرض
واصلوا التجذيف بسرعة
قف . انها هناك
لا إنها مجرد سمكة
افعلها الآن
ساعدوني النجدة
إبقوا متيقظين
ساعدوني
أحدكم فل يساعده
إفسح الطريق . إفسح الطريق
إهربواااا
بسرعة . بسرعة . بسرعة
تحرك . إخرجوا من القارب
هيا يا رجال . إخرجوا . فلنذهب
إهربوا
لقد أخبرتك
أنها ليست آمنة
لا مجال للرجوع الآن
هل رأيت ما حدث لـ (فردريش)؟
هل رأيتها ؟
ـ أنت سبب هذا ـ إخرس
لقد أخبرتك . إنها ليست آمنة
يجب علينا الإستماع الى (جرنير)ِ
سيدي . أي طريق الآن ؟
سيدي
(باروو)
إتبعوني
أنت لا تقود . أنت تتبعنا
إتبعوني
سوف نبقى متحركين
ماذا كان هذا الشيء؟
لا يمكنك حقا أن تتوقع منا الدخول
(فردريش) ميت
لقد أخبرتك . إنها جزء من اللعنة
ماذا تقول يا (جرنير)؟
كيف لك أن تعرف عن هذه اللعنة ؟
لم لا تقول أي شيء بسرعة ؟
جدي في إحدى الليالي
أخبر والدي بالقصة و أخبرني أيضاٌ
أن داخل أسوار تلك القلعة يمشي الموتى وتعيش الثعابين
جميع المملكة مليئة بالسحر
ـ لماذا لم تقل أي شيء قبل الآن ـ لم أفكر بأن أولي الأمر الأهتمام الكبير
ماذا يقصد ؟
انه يقصد اننا جميعا نواجه موتنا المحتوم
حسناُ يا رجال . دعونا نبحث عن وسيلة للدخول
انا لا أريد مملكة بهذا الشكل
هدوء
لم يطلب منك أحد هذا
أه
سيدي
يوجد هنالك بعض القوى
محيطة بالقلعة
لا يمكننا الدخول من أي بوابة
او النوافذ
لم أره في حياتي قط شيء يشبه هذا
جميعنا كذلك
هذا سحر (تمبرا)ِ
كتابة أخرى
يجب ان نرتاح هنا يا سيدي
كلام فارغ
سنرتاح مرة واحدة داخل قلعتي
إنظر .. هنالك شيء ما على الجدران
ما هذا ؟
شيء شرير
من وقت لآخر ..الكثير من أبناء الملوك أتو وحاولوا العبور بستخدام القوة
لكنهم كانوا يعلقوا
هنالك ماتوا موتة شنيعة
أنظر .. هنالك بالأعلى
نافذة مفتوحة
حسنا ..يا سيدي
هل نصعد ؟
أعتقد انه من الحكمة ترك الرجال يرتاحوا
سوف نخييم هنا الليلة
حسنا .. إبقى متيقض
قبل ذلك
ينبغي أن يجربها (بوروو) لنا
سنرى إذا كان بإمكانه الصعود و النزول
لا تنظر إليه ....ماذا قلت له ؟
اوه ..نعم
موتة شنيعة
كما تريد
يا أبو الشباب
هذا مكان سيء جداُ
ربما ينبغي علينا ان نرجع أدراجنا
نرجع ؟
عبر البحيرة ؟
ونحن في فترة التخييم
أنا أريد البقاء هنا
لا يوجد طريق للخروج
اسمع يا أخي
سنكون على ما يرام
لقد تعدينا أسوء جزء
داخل هذه القلعة سنكون أغنياء و نجني ثروة
مرة واحدة و سنكون بالداخل
ستكون كلها ملكنا
او نكون ميتين
ماذا قالت لك هذه العجوز ؟
الجدار مرتفع ..سوف تموت حتماُ
هههههههههههههاااااااااااووووووووو
إنها لا تبدو سيئة للغاية
إنها أشبه بتسلق الجدار الخلفي لمنزلي
اووفـــــــ
بقي القليل يا (باروو)ِ
ماذا تستطيع أن ترى ؟
إنه طابق خالي
إدخل الى الداخل
أمٌن الحبل
سوف نذهب جميعاُ في الغد
لا يوجد موتة شنيعة هذا اليوم
حسناُ ..إنتبه لنفسك
يـمااا
ولــه
هل أنت ولد ام بنت ؟
أنا لا أعلم ماذا تعتقد
لكن إسمي (نوت)ِ
اسمع ..هؤلاء لصوص و مغتصبين
لا يجب عليك التواجد هنا
وأنا بإستطاعتي أن أقول نفس الشيء عنك
هذا ليس مكان جيد للرجال و النساء و الصغار
هذا مكان خطر
لقد رأينا ذلك
ماذا تفعل هنا ؟
هل أنت هارب أو فاقد لعقلك ؟
لقد رأينا شيء فظيع .ذلك الذي حدث للملك من تجويع و ظرب .. وإنتهى به الحال مع الكلاب
لقد رأينا شيء فظيع .ذلك الذي حدث للملك
لذلك في يوم ما انا هربت
وكيف إستطعت الوصول الى هنا ؟
لقد تسلقت لمدة يومين ولا أستطيع الخروج
لقد عبرنا من خلال البحيرة
أنت لا تفهم
اللذي يدخل هذه المملكة الملعونة ..لا يمكنه أبداُ الرحيل
آه ..إسمع
أنت لست بمأمن هنا ..يجب أن تأتي معنا
نيام على الأرض ..لا شكراُ
ما كان هذا الصوت ؟
إنها المملكة تقول أنه غير مرحب بنا
لا أريد مثل هذه الوقاحة في صفوفي
إذهب الآن و أحضر بعض الطعام للرجال
وفي المقام الاول الأمير يريد أن يعرف إذا ما كان هنالك طريق آخر للدخول
طريق سهل
إنقلع
(باروو)
نعم
الكنز الموجود داخل هذه القلعة بتأكيد سيكون عظيم
كل هذا موجود داخل القلعة
حسنا ُ . بالتأكيد ستكون جميلة من الداخل كما تقول الأسطورة
أتوق الى كنزي الحقيقي
الأميرة المأمولة أياُ كان إسمها
إسمها (دون) سيدي
أميرتك المستقبلية إسمها (دون)ِ
أنا أعرف
لا تـتـشاطر علي
ماذا تعرف أيضاُ عنها ؟
إنها كاتبة رآئعة
لديها أسلوب جميل في الربط بين الاحداث
الكثير من الناس يقولون انها واحدة من أعظم العقول في المملكة
يكفي
ما هذا ..إمنحني يومين
ولن يكون لديها الوقت لمثل هذه السخافات
بالطبع يا سيدي
يا رجال
إستيقضوا
فزو ..فزو
دعونا نأمن الأرض
و نستحوذ على قلعتي
لدينا زوار
إفتحي البوابة على شرفهم
ربما يريدوا مقابلة احد افراد العائلة المالكة
ـ المملكة واسعة يا سيدي ـ حسنا ...يا (باروو)ِ
كم هي واسعة مملكتي ؟
أنا لم أقل مثل هذا يا سيدي
حسنا ..إنها أكبر من المدرسة القديمة .صحيح ؟
أنا أعتقد ذلك سيدي
ما رأيك في هذا الجسر ؟
إنه غير موجود في الخريطة
من الممكن أن يكون فخ
لا أريد مشورتك فيما يجب علي فعله عندما أصبح ملك
نعم . نعم يا صاحب الجلالة
سيدي
إنهم يضيعون وقتنا
(باروو)
هنالك أمر أريد أن أشرحه لك
في البداية
لقد كنت قادم بالفعل ..كل اللذي حصل بمقدورك فعله
هنالك المزيد
ما هذا ؟
الجثث . يا سيدي
إنهم قادمين
أهربوا ..هيا هيا
شـلـف
شـلـف شـلـف
شـلـف شـلـف شـلـف
(إيرلن)
أدخل . هيا الى الداخل
أنا لن أغادر
يجب عليك الذهاب ..يجب عليك الذهاب ..هيااا
ـ سأكون على ما يرام ـ لن أتركك لوحدك
الى الجدار
ـ أنت أولاُ ـ لا أنت أولاُ
أنا سأصعد أولاُ
(وليام) .(جيكوب)
إحموا ملككم المستقبلي
قاتلوا . أنتم جبناء
عوووووو
إذهب
ـ هيا لنذهب ـ يجب علينا الرجوع لإنقاذ (إيرلن)ِ
لقد مات . إصعد الجدار
هيا
لا تنظر للإسفل
ما كل هذه الأشياء؟
إنهم الموتى . يا سيدي
إنها اللعنة
هذا كله خطأك
أنت أرشدتنا الى الجسر اللوم كله عليك
إذن
ماذا سنفعل الآن ؟
آمل أن المكان مسدود
إنه منيع
الطابق العلوي مغلق تماماُ
الجثث هنا بالأسفل
إذا كنا لا نقدر على الصعود للأعلى
سوف نعاني و نلاقي نفس القدر
الطريق الوحيد للخروج هو الطريق الذي قدمنا منه
نحن بحاجة لإلهاءهم
إرفعني للأعلى
إسحبني للأعلى
إنتظر
لقد وصلوا الى جدران القلعة
هل تعرفي من هاءلاؤ الناس يا (دون)؟
إذا لم تنهي هذا مبكراُ يا أخي
أخبرني
سيدي
ماذا نفعل حيال هذا ؟
أتركوه
دعوه لكي يحمينا من الجثث
النجدة .. أخرجوني من هنا
بسس
ماذا تفعل عندك ؟
لقد أخبرتك بأن لا تأتي الى القلعة
اسمع . هذا غير مهم
ماذا يجب علي فعله لهذه الأشياء التي بالأسفل ؟
استخدم الأنفاق لكن لا ينبغي عليك الدخول الى هذه القلعة
أين هذه الأنفاق ؟
حسناُ ..إنها فوق رأسك
حسناُ . شكراُ لك
لا ينبغي عليك شكري لأني أرشدك الى طريق موتك
الى أين أنت ذاهب؟
لن تذهب انت ؟
انا لا اسمح لنفسي بالخروج
هنالك حقد كبير
سوف يقومون بذبحكم
اسمع . إنهم جنود
أنا لن أقلق من أجلهم
المهم هو أن هذه مملكة الملكة (تمبرا)ِ
أنت تعرفها ؟
انا أعرف القليل
لكن هي لا تعلم بأمري
أنا متأكد من ذلك
لا يمكننا البقاء هنا
إذن . أين سنذهب ؟
الخارطة ليست معنا
إنها مع (باروو)ِ
(جرنير)
إذهب و أحظره
ـ دعني أسحبك للأعلى ـ لقد وجدت طريق للدخول
ساعد الأمير
ماذا حدث ؟
لقد تعدوا جدران القلعة .أليس كذلك؟
أنت تعلم انك محظوظ يا (باروو) لقد ساعدناك
هل سمعت شيء ما ؟
ممممم
شعوري سيء بالنسبة لهذا يا أخي
يا رجال .. تجهزوا
إبقوا متقاربين
نحن محاصرون
لقد حان الوقت
إظربوهم على رؤوسهم
عمل جيد يا (مات)ِ
هل الجميع بخير ؟
عمل جيد
تحرك يا (باروو)ِ
حان وقت الإستيلاء على كنزنا
والسيطرة على مملكتي
(باروو) تعال ..إنضم إلينا
حسناُ ، إذا كانوا يضنون أنهم اذا استطاعوا ان يقتلوا بعض من اتباعي
إذن يجب عليي إستخدام شيء أقوى
حاولوا ان تكونوا حذرين
كن حذر
دعونا نفتحها . إنها أشـبه الى الحقيقة في كل هذه الاماكن المرعبة
(باروو) ماذا تعرف عن هذا ؟
انهم أشبه بالموتى
(جرنير)
خذ هذه
إنها حقيقة
كل القصص حقيقة
هيا بنا أيتها الساحرة
صديقتي دعينا نرقص
أنت ترقص مثل الكلب
حسناُ . لا تقلقي يا عزيزتي إنها تألم قليلا
إبتعد . يا أخي
حسناُ . أنا لا أفظل ذلك
ـ إتركها و شأنها ـ إنتبه لنفسك
يكفي . عندما نقتل الساحرة و أنا أقبل الأميرة
يمكنكم أخذ جميع الفتيات التي تريدون . الآن تحركوا
يا سيدي .. إنه كنزك
الغنيمة الكبرى التي إنتظرناها
إنها فخ
كم من الوقت يلزمنا للحصول على هذا الكنز .بالله عليك ؟
ولكن ألا ترى ،هذه المرة ليست سوى وحش وذهبها هاهنا
(جرنير)
إنها سبب كل الشرور يا سيدي
أنا أعلم
دعني أذهب أولا
هذه مملكتي
(باروو) المترجم :(يفظح عرظ باروو للمصايب)ِ
إذهب و أحظر كنزي
إحذر يا (باروو)ِ
بسرعة يا (باروو) إجلب لي كنزي
ربما من الأفظل أن تأمن القلعة في الأول
ثم تحمي الكنز بعد ذلك
ـ لا يوجد لدينا وقت لهذا الهراء ـ كلامه صحيح يا سيدي
الكنز لن يخرج من هنا
لم لا نأمن القلعة في الأول ثم بعد ذلك
إذا كنت بحاجة الى رأيك
سوف أسألك ..أليس كذلك؟
ماذا تفعل يا سيدي؟
سوف أحظر كنزي بنفسي
هيا ..ساعدوني
خ خ خ خ خ
ماذا كان هذا ؟
ـ ماذا ـ أنا أشعر بشيء ما
ماذا ؟
لقد عاد مرة ثانية
إذهبوا الى الدرج
إنتظروا . الأمير إنها تأخذ الأمير
إسمعوا . يجب علينا الرجوع
لقد كانت فخ
سوف تحل علينا اللعنة إذا ذهبنا نبحث عنه بشكل أعمى
هذا كله خطأك
أنت قدتنا إلى هنا
أنت أخبرتنا بالقدوم الى هنا
أعطني سبب واحد . لماذا لا ينبغي عليي أن أقتلك حالاُ
لأن الخريطة بحوزتي
واغفروا لي إذا كنت مخطئ
لاكني أنا الوحيد القادر على قرآئتها
إلا إذا كنت تستطيع قراءة وإذا لم تستطع
إذاُ ربما ينبغي عليك الذهاب و حماية الأمير
والأميرة
يا رجال ..جهزوا سيوفكم
سوف نذهب الى الداخل ..إبقوا قريبين من بعضكم
(باروو)
تولى قيادتنا
حسناُ
إتبعوني
حسناُ. هنا المكان اللذي نزل منه
هل يرى أحدكم أي شيء؟
خالي
لا يوجد أي شيء هنا
اوه ...حسناُ
هذا النفق ..سوف نبحث هنا
من المفروض أنه سلك هذا الطريق
ـ الأمير ميت ـ إنتبه لنفسك
خ خ خ خ خ خ
هذا كل ما في الأمر .لا يمكننا الرجوع بعد الأن
نحن مغادرون
ماذا تريد أن يقول الأمير ..هاا؟
من الجيد أن يكون قد مات
لقد ظننت أنكم جنود
ولم اظن انكم عمال مزارع خائفين من اسطورة
لا شيء يظهر لي أن هذه أسطورة
ينبغي علينا المغادرة
هل أنتم خائفون ؟
لا
الأمير سيكون غاضب اذا غادرنا
انت لا تريد بأن تكون محط الاتهام .أليس كذلك؟
انا معك
جيد
اتبعوني
لا تظن انه بهذه الطريقة سيكون منصبك
انها قادمة من هذا الاتجاه
ـ واحدة من الجثث ـ هجوووم
ـ اقتلها ـ مهلا مهلا
لا بأس لا بأس ...انا اعرفها
والأن ما هذا ؟..الطفل الصغير
سيدكم الأن في ورطة كبيرة
هذه (نوت)ِ
إنها إحدى البشر السليمين ....نوع آخر من الكائنات التي تعيش هنا
الوحوش مسؤولة عن كل الأمور الشريرة التي تحصل
وهي هنا الآن
لا يوجد لديكم فرصة للخروج من هذه القلعة أحياء
إلا إذا
غادرتوا الآن
وتخلوا عن أصدقائكم و أميركم
أنتي تعلمي أنه لا يمكننا فعل هذا
الأمير هو الوحيد القادر على إنقاذ الأميرة
الأمير مرة أخرى
هل تعتقد بأن الوحش مهتم بالأمير الذي مزقه وقطع جميع أطرافه؟
هو لا يهتم .إنجو بأنفسكم
لا نستطيع
إذا . أدعو أن تكون السماء معكم
لأنك مدين لي بالخروج من هذه القلعة على قيد الاحياة
أين ذهبت؟
انتظري . جدي اخبرني الكثير من حكايات المعركة مثل هذه القصة
الى الوراء ..تجهزوا
تجهزوا
انا على قيد الحياه .صحيح؟
سأكون بخير ..سأكون بخير
(جاكوب)
انت تعلم .انا
كنت احترمك كثير
انت قتلت أخي
دعه يرحل
دعونا نواصل التقدم
انت تجلس على كرسي العرش
ولقد قمت للتو بوضع وليمة جميلة للضيف
الأمير المنتظر
أنا أعرف جدك الأكبر
على ما أعتقد أني أتذكره جيداُ
الرجل الوحشي
ليست بالمصيبة الكبيرة افترض بأنك سوف تدفع ثمن الماضي اللعين
لقد طردني من المملكة بعد أن تم تدميرها
هل سمعت عنها ..أو ربما شيء من هذا القبيل؟
عن المملكة المدمرة
لقد أزاحوا زوجي عن العرش مثل الخنزير
وبعد ذلك حرقوا أولادي وهم على قيد الحياة
أمام عيني
وأتسآئل ما الشكر الذي يتوجب على الملك اذا أرجعت له إبنه
على عصى
أنا آسف إذا كنتي أنتي الضحية
أنا آسف
إذا كان سبب معاناتك
أنا لست مثل أبي
أو أبوه من قبله
لقد رأيت ماذا يحدث هناك
ـ لا يوجد طريق للنجاة من هذا المكان ـ إسمع
الأمير هو الوحيد القادر على فك اللعنة
أنا أشك في ذلك . هذا إذا ما زال على قيد الحياة
إسمع . إما أن تبقى هنا لأنك جبان
أو أن نتقدم الى الأمام و نقاتل
الأمر يعود لك
أنا آمل ان اعيد اخي للحياة
انا آسف لخسارتك إياه
نحن لم ندع أخوك يموت عبثاُ
تعال
(جيكوب)
إستمر بالقتال
خ خ خ خ
هاجمه الآن
سوف نقاتل و ندمركم
ووووه
أنت على ما يرام
لقد كانت المرة الأولى التي أرى فيها أشياء كهذه
الجثث عبروا من هنا أيضاُ
لا أريد أن أدخل القلعة بعد الآن
إسمع . بمقدورك البقاء هنا ..لكني سوف أسلك هذا الطريق
أي طريق ؟
أعتقد أنه من الأفظل أن ننفصل
ـ سوف أذهب معك ـ لا
أنت تبقى مع (جيكوب)ِ
حظ موفق
(برونو)
إذهب الى الجحيم
آآآآآآآآآععع
إنه على حق
أعتقد أننا لا نستطيع الخروج على قيد الحياة
لقد كنت أفكر بنفس الشيء
ماذا حدث ؟
اللعنة هنا منذ أمد بعيد
هذا كل ما بإستطاعتنا فعله الآن
شكراُ لك
اعتقد أنه لن يدلنا شيء لمكان حدوث هذه الأشياء
لقد أبليت بلاُ حسناُ
كل هذا القتال العظيم ولا نستطيع الخروج على قيد الحياة
نحن ميتون يا رجل إذا بقينا هنا
نحن ميتون على أي حال
فقط اثنان منا ضد عدد لا يحصى من الوحش . نحن أموات
لقد إستطاعت (نوت) ان تنجو...لذلك بمقدورنا نحن كذلك
في الحقيقة انه أنا وأنت لا نيأس
التحدي يجب أن يكون محكوم بقواعد ..هل لديك فكرة ؟
في الحقيقة ..نعم لدي
هل هؤلاء رجالك الذين يعذبون أتباعي؟
أنا لا أعلم أي شيء
سوف أهتم بأمرهم
يا مولاي
ـ نحن هنا من أجل إنقاذك ـ (باروو)ِ
عظيم . أنتم على قيد الحياة
ليس من المهم كم عدد اللذين قتلتموهم
هنالك الآلاف من توابعي
لدي جيش لا ينتهي أستدعيهم متى أردت
الى كل اللذين نهضوا . والى كل اللذين في القبور أطلب منكم للمرة الأخيرة
الى كل الموتى . إنهضوا من جديد
وقوموا معنا
شكراُ لكم
لقد اخترقتم جميع البوابات
لقد فتحت البوابة ..وأطلقت العنان لكل الموتى
في جميع الممالك الثلاث
لا
لا؟
إنظر بنفسك
أوه
لقد تم لم شمل العفاريت
ما هي مشكلتك ؟
روحي الشريرة تريد التأكد
ان كل شخص سوف ينحني لي
لا يوجد مكان
ولا يوجد أي أحد
بأمان
(دون)
رجاءاُ لا تؤذيها ..فقط إعطيني إياها وسوف آخذها بعيدا من هنا
بإمكانك السيطرة على مملكتك ..فقط أرجوكي إعطيني إياها
إيه الأمير (جيسون) .هل تسمع صديقك هنا
إنه يريد الأميرة لنفسه
هو لم يعرف مكانته طوال حياته
ماذا يجب علينا ان نفعل به ؟
إتركيه مربوط
سوف نتعامل معه في وقت لاحق سنهتم الأن بشـأن (دون)ِ
ـ ماذا حدث لك ؟ ـ إنتبه لكلماتك يا (باروو)ِ
خصوصاُ
وأنت تتحدث في حظرة
الملكة
ماذا عن (دون)؟
ماذا عن مطالبتك بالمملكة
لن تكون أبدا أمير يا (باروو)ِ
أنت مجرد ولد ..هذا كل ما أراه
ولن تكون أبدا في هذه المملكة ..أو في المملكة القادمة
لماذا ينبغي عليي الحصول على مملكة واحد في حين بمقدوري الحصول على ثلاث ممالك مع (تمبرا)ِ
بالإضافة الى أنه
أبي لن يعطيني مملكته على الإطلاق
لذلك قررت أن أفعل الأشياء على طريقتي
هذه طريقتي
دعنا نذهب الى الداخل .رجاءاُ
ونقتلها
أريد معرفة كم من الولاء تكن لي
أي من أصدقائك تحب أن تقتله في أولا ؟
أنا أقترح أن تقتل الشخص الأشبه بالولد
ما هذا الشر اللذي تغلغل في داخل الأمير ؟
صدقني . أنا أعتقد أن هذه هي طبيعته
نحن لن نخرج على الإطلاق من هنا
خصوصا في الوقت اللذي يجب علينا ان ننقض الأميرة
(نوت) شكراُ للسماء
لا ينبغي عليك قول ذلك ..لأني لم أنتهي
أنت تستطيع مساعدة الأميرة أليس كذلك؟
ـ هل تعلم أين الأميرة ؟ ـ بالطبع .لم لا أعرف ؟
هل تستطيع أخذنا إليها
آخذك إليها ؟ بالطبع إذا أردت
أعتقد أن الطريق إليها من هنا
ماذا تقصد .أنت لا تعرف أين هي ؟
أنا لم أسلك هذا الطريق من قبل
إهرب
حسناُ .إبقى في الخلف
لقد خـنـتـنـي
لقد أنقذت نفسي .هذا كل ما في الأمر
ليس بهذا الشـكل
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ ألقي بنفسي الى الهلاك
كانت (تمبرا) تريد قتلي
لا يبدو أنها فكرة سيئة
رجال صالحون ماتوا من أجلك .وأنت الآن تقف الى جانبها ؟
أنت جبان
ـ لقد خنت (دون)ِ ـ أنا لم أكن ذاهب لقتل (دون)ِ
ـ كيف لي أن أصدقك ؟ ـ يجب عليك أن تصدقني
(باروو)
أنا آسف
لم تكن هنالك طريقة أخرى
سوف تأخذنا الى الأميرة
و نقتل (تمبرا)ِ
سوف أعود تحت قيادتك
لا
يجب أن تذهب بنفسك
هذه
خذ هذه . هذه شارتي
لقد ذهبت الى مكان ما حيث أني أعلم أنها تبحث عن، ولد
عندما استولى أبي على مملكة أبوك
أخذ حقك بالملك
أنا أرجعها لك الآن
هذا أقل ما يمكنني أن أواجهك به كرجل
لقد عدت
ربما أنت رجل أكثر من ما كنت أتوقع
ربما انا كذلك
إذا أردت قضاء حياتي الخالدة مع شخص ما
أنا بحاجة لمعرفة إذا ما كان بصفي
لن تأخذ أي شيء حتى تقتل (دون)ِ
هل ترى جيشي بالخارج يحتلون المكان وأنا لا أستطيع الأستمتاع به
لذلك أنا عالقة هنا
أريدك أن تقتلها
ـ أوه ...إنها ـ جميلة ؟..هذا ما كنت تود قوله؟
أيضاُ موتتها يجب أن تكون كذلك
طبعاُ
ـ أنا فقط ...ـ ـ توقف عن الكلام
أريدك أن تقتلها
لما أنا ؟
لقد حاولت قتلها آلاف المرات ، لكن
كل مرة أكون قريبة منها .أتراجع بدون إرادتي
إنه جزء من سحر بعض الجنيات الصغيرات
أوه . إنظر كم أنت لطيف
تحاول أن توقضها من خلال القبلة .ولكن لا تعلم
أنه فقط الأمير صاحب القلب النقي هو من يستطيع أن يفعلها
ـ إستيقضي ـ ومن الواضح ما انت عليه
اوه ..إنه من المؤلم انك تريد ان تكون الرجل المنشود ..ولقد كنت قريب جداُ
لن تجدي أبداُ طريقة لهذا
كيف لك ان تعلم هذا وأنت لست على قيد الحياة
أحظر لي الرجل الأصلع ..أريد أن ألعب في رأسه
بــــسســـت
(نوت) أنت ما زلت على قيد الحياة
طبعا . أنا هنا من أجل أن أقودك الى الأميرة
هيا لنذهب
إذا قتلت الأميرة . سوف تحصل على مملكتك الخاصة ليست بالمملكة الكبيرة .لكن مع المملكة سوف امنحك طاعة الناس الى الأبد
ماذا تريدين مني أن أفعل ؟
أن تطعنها في قلبها ..ولا أريد أن يكون لديها فرصة للنجاة
وسيكون لديك كل ما تشتهيه نفسك
وماذا لو لم أفعل هذا ؟
حينها سوف أحولك إلى كلب
لماذا لا يستطيع أي احد منكم قتلها ؟
ـ تراجعي ـ هل تعتقد أنك قادر على ان تتحداني؟
انت لا تملك أي شيء ضدي . هل تعتقد أنك قادر على إنقاذ الأميرة؟
لدي هدية من أجلك
(فليحيا الشر ..بأمر القدر ..أنت مجرد قاتل ..إنبعث من جديد)
كانوا سيقدسونك لو كانوا على قيد الحياة ..من الممتع كيف يعاملوك الآن
ماذا فعلتي ؟
سيدي . إستمع لي .أنا أعلم انها ستكون من الصعبة عليك أرجوك. إستمع من خلال ...ـ
هل تعتقد أنه أغفل قلبه ؟
هذا هو القلب الجميل
ماذا تعتقد ؟ لا يوجد لديك شيء من دون القلب . ماذا تعتقد؟
أنا لا أعتقد
ـ أنا آسف من أجلك ـ آسف من أجلي ؟
أنتِ حزينة . إني أرى ذلك من خلال عينيكِ ..إنهن يضهرن ذلك
طوال حياتك لم تتمتعي بالحب الحقيقي
هل ما زلت جائع ؟
كلوا ..كلوا
أرده قتيلاُ
(ايثن) شكراُ لله انك على قيد الحياة ..لم أتوقع ابداُ أن أراك ثانياُ
(تمبرا) أنا لم أنتهي معك
لقد هزمت جـثـثـك و غضبك و وحوشك
ليس كلهم
لقد انتها امرك...أطلقي سراحها
ممتاز ..إنصرفي
أنا أستسلم ..لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك
لم يتبقى لدي شيء .الأميرة لك .لذا تقدم إليها
الحب تغلب على الشر
إنتبه
أنتي كاذبة
أنه ميت ...لقد قلتي أن الحب ينتصر على أي شيء
وأفترض انه كان
ولكني اقف مع دماء شعبي
الويل لنا أن لقوا حتفهم في يد النار القاسية
إنهضوا كي أرفع عنكم العذاب
لقد تمكنت من المكان
أيته القوة الإلاهية ..إنتقمي لدمائي و أعطيني القوة
إنتقمي لدمائي
سيدتي .إذا لم تطعني السيف في قلب هذه الجميلة النائمة
ذلك سوف يأكلكي
تعالوا ..تعالوا ..جميعاُ
إذهبوا إليها ....إذهبوا إليها
لاااااااااا
لاااااااااااااااااااااا
أنت هو الإنسان العظيم....أنت قبلتني شكراُ لك
إذا كنتي تظنين انك قادرة على تخريب هذا المجد
المستقبل اللذي أملكه .قهر السنوات المائة الماضية
لكنك الأن لستي بنآئمة .سوف أقتلك
تراجعي .لا أسمح لك بالوصول الى أميرتي
(تمبرا) لن تبقي هنا بعد الآن .إرحلي
الملكة (تمبرا) . لقد تم إبعادك من مملكتي
إنها مملكتي
بعد عام واحد
إنها غير مؤذية
ينبغي عليكي القدوم الى الداخل .سيدتي الحفلة على وشك البدأ
إمنحني دقيقة
أنا فقط أظن انه كان لدي شيء مثله منذ زمن بعيد
الى جميع الضيوف و السيدات
أتذكر قصة شبيهة جدا بهذا اليوم
ـ لقد حدثت عندما كنت صغيرة جداُ ـ انتي ما زلتي صغيرة
ـ انا من مائة سنة على الاقل ـ انا اظن اننا كلنا كذلك
ـ هل أنتي مستعدة ؟ ـ أنا بالكاد أتمالك نفسي
سيداتي سادتي ..شكراُ لكم لقدومكم الى
إحتفالنا بمولودنا الاول .إبنتنا (ديف)ِ
تعالي .باركيها
آمل أن تكوني دوماُ آمنة
وبعد هذا . السعادة استمرت للأبد
أو ربما لم تستمر
أتمنى لو بمقدوري مباركة الطفلة