قام بالترجمة ziz0 vTNT@hotmail.com
jack 7 تــعديل التوقيت
لاتدفعني
تابعه لاتدعه يذهب بعيدا
- أبي أنا متعبة, هل نستطيع التوقف؟ - نعم ياعزيزتي
ليس هناك أي أناس في الجانب الآخر من الشارع وهم مظلمون
- ذلك فقط مايريدونه ياعزيزتي - أبي أنا خائفة
وكذلك أنا ياعزيزتي..تمسكي كوني خفيفة. كوني ريشة
- مالذي يحدث؟ - ! أعذرني
إنه يشاهدنا مهما تفعل لاتنظر إلى عينه
-هو يمكن أن يجعلك تعمل الذي يريده - فهمت
هل تراه؟ لقد تاه في ذلك الحشد
هذا هو.. في اليمين هنالك في اليمين
لربما أستطيع أن أحشره في الزاوية
لنحصل عليه
أبي أنهم قادمون
تاكسي..تاكسي
قد
- توقف - أوقف السيارة.. كيبي
لاتعرهم أي إنتباه.. فقط قد
تعال, دعنا نعود إلى السيارة نستطيع أن نطاردهم في الأسفل.. لنتحرك
- ياسيدي إلى أين نحن ذاهبون؟ - المطار
أنتظر أنتظر, لا أستطيع الذهاب إلى المطار إنه بعيد جدا
....أسمع
أنا سأعطيك 500 دولار, أنا أريد منك أن تأخذني وأبنتي إلى المطار
بالطبع, حسنا ياسيد
- قم بالقيادة - انا لا أرفض 500 دولار
نحن سنعطي كل واحد منكم أيها السادة والسيدات 10 حقن
خمسة من الحقن عبارة عن ماء
خمسة منهم ستكون مخلوط من الماء ومركب كيميائي صغير
"ونطلق عليها " القطعة السادسة
الشيء الطبيعي لهذا المركب هو التصنيف
لكنه جوهريا.. يهلوس وينوم
نستخدم الطريقة الثنائية لفاقد البصر في إدارة المركب
والذي يقول انه لا انت ولا نحن نعرف من إستلم الجرعة الواضحة
والذي لم يأخذها
حتى ذلك, هذا كل شيء
أنت ستكون تحت الملاحظة ل 48 ساعة بعد التجربة
هل هنالك أية أسئلة؟
دكتور وانليس, هل هذه التجربة ستوجد في المحلات؟
لا
بالطبع لاا
- نعم؟ - متى سأحصل على مالي؟
- صحيح يارجل - هذا مهم
حسنا. فورا بعد التجربة مع بقية الطلاب
أنا معدم أيضا
لذا,نحن سنبدأ بالحقن الآن رجاء
آندي ميجي
أنا فيكي توملينسون. أنا متوترة قليلا حول هذا ياآندي ميجي
- ماذا لو بقيت على الفراش؟ -نحن فقط سنحصل على بعض الماء المقطر
أشعر بالضغط, إنه شعور سيء
سوف يعبر
- كيف تَشْعرُ؟ - متى نَبْدأُ الإنكِماش؟
تَعتقدُ بأنّك سَتَنكمشُ؟
إن-كمـ-اش
ستكون بخير
سنكون بخير
لا استطيع الشعور بيدي
- شكرا لك , كم هذا لطيف - لم أقل أي شيء
لقد قلت
- مالذي قلته؟ - لقد قلت أن شعري جميل
مثل النحاس الموضوع على النار
نعم
ولكني لم أقل ذلك, أنا فقط فكرت به
أنا أحبك لقد أحببتك دائما
- عرفتك لمدة ألف سنة - تلك مدة طويلة
نعم, لقد أحببتك أيضا
هيا ياصديقي المطار
أنت بخير؟
أصبت بصداع, أستيقظي ياصغيرتي
نحن هنا هيا
أين نحن؟
هانوفر ياعزيزتي, المطار
- جرب المطار - روجر
أعتقد أننا سنمسكه هل تريد أن تواجهه بالأسفل؟
ماذا تطلق على هذا الشيء؟ هو مايدفع الناس
أرقام الدكان ربما قد ينزل الآن
لقد بالغ في ذلك من قبل والتوتر الذي في السرير
إنه يعمل شيئا ما في عقله
مثل ماذا؟
يوخز نفسه بالدبوس ..ربما؟
- لربما تقتله - جيد, لنأمل ذلك
ليس لدينا المزيد من المال ولم نترك شيئا لنبيعه
لا أستطيع البقاء هنا
هذا ليس صحيحا, هذا ليس صحيحا أن تقوم بالسرقة
عزيزتي أعرف, ولكن ليس صحيحا أن نسمح لهم بتتبعنا أيضا
الآن , وضحت لك هذا ياتشارلي على الأقل حاولت
- حول السيء الكبير والسيء الصغير؟ - هذا صحيح, الشر الأقل والأعظم
- السيء الكبير هو ماعملته لأمي؟ - عزيزتي رجاء
لا تفعلي, لاتفعلي ياصغيرتي
جعلت أمي تصرخ
أمازال رأسك يؤلمك؟
أبي الفقير
أستمري بالمراقبة
حسنا
أنا لا أعرف مالذي تفعله هنا
أنا لا أريد أن أفعل أي شيء معك لقد أخبرتك بألا تتبعيني إلى هنا
إضافة إلى ذلك, هذا ليس خطئي أنا لست المسؤول
هذا ليس له علاقة بي وأنا لست الرجل الوحيد الذي تقابلينه
أنا لست مستعدا للزواج لماذا فقط لاتخرجين من هنا
- لماذا لا تتوقفي عن مضايقتي؟ - هيا ياتشارلي
لقد أخبرتني أنك تحبني
لقد أخبرتني أنه إذا حدث أي شي فسوف تعتني بي
هذا ليس له علاقة بي نحن كنا نفعلها 100 مرة
أنا لست المسؤول أسمعي, لقد أخبرتك ألا تتبعينني إلى هنا
لكن لا أستطيع أن أفعل هذا لوحدي لا أعرف أين أذهب
-ليس لدي أي مال - أنا لست الرجل الوحيد الذي كنتي معه
هذا ليس صحيحا
أقسم بالله أنك الشخص الوحيد أنا لم أنم مع أي شخص
هذا ليس ما اخبرني به صاحبي المخبر
انا لم أقصد ذلك يا أبي
- حسنا يارفيقي تعال هنا بالخارج - أتمانع لو تنتظر قليلا لأطفئ قدمي؟
لقد كنت قادمة معك ورأيته وقبل أن أستطيع الوقوف هو فقط حدث
-أنا لم أحب ذلك, هو فقط أفلت مني - لابأس ياعزيزتي
- لكني أشعلت فيه النار - تشارلي
-أنا لم اقصد ذلك يا ابي - تشارلي توقفي
أريدك أن تستمعي إلي أنتي قلت له أن يبتعد وهو فعل ذلك
لكن ليس كم حدث من قبل إنه فقط أفلت قليلا
تشارلي, أنتي لربما كنتي أشعلتي النار في وجهه أو شعره
الآن, إنه دائما مايخرج منك لشخص لاتحبينه
- لكنك حقا لم تأذي ذلك الرجل - لي كما آذيت أمي في المطبخ
صغيرتي صغيرتي, يجب أن تتوقفي عن التفكير بشأن هذا
ذلك لم يأذي أمك بالحقيقة
ذلك قتلها
هذا صحيح هذا صحيح
...الآن
يجب أن نذهب
الملف الوحيد, فقط مثل الهنود
وأبقي بعيدة في جانب الطريق بقدر ماتستطيعين, حسنا؟
لقد رأيت كلاهما هذا الرجل يبدو أنه مريض أو شيء ما
هل أنت بخير؟
- بعيد جدا وبخير ياصغيرتي, هل أنتي متعبة؟ - أبدا
أبي, أشعر أن أولئك الرجال السيئون حولنا ثانية
حسنا, تعالي
حسنا ياعزيزتي هيا
خذ الطريق 70
أبي
أبي أنهض
أبي, أستيقظ
أبي؟ أبي؟
هل أنت بخير
- أعتقدت أنك كنت ميتا - هل تمزحين؟
هل تعتقدين أنني سأفعل هذا بك؟ أنتي كل مالدي في هذا العالم
لكني سعيد بهذا أنا مجنون بك
وأنا مجنونة بك يا أبي
هيا, سوف نبحث عن مكان للنوم
نستطيع تحمل تكاليفه الآن
- لقد أحرقتة - أرتاحي ياعزيزتي
أنتي لم تأذيه, لقد سيطرتي على الوضع
حسنا ياتشارلي
الآن , دعيه يخرج, أفعليها بسهولة
دعيها تذهب
أهجمي يافتاة
أهجمي يافتاة. حسنا
الآن أسحبيه
أسحبيه ياتشارلي أسحبيه ياتشارلي
ياإلهي العظيم
الآن يجب أن تتعلمي كيف تسيطرين على ذلك يجب أن تحاولي بشدة, حسنا؟
- لا أستطيع - غدا فهي متعبة
وقت السرير تستطيعين المحاولة مرة اخرى في الأفطار
- أريد أن أفعل ذلك ثانية - لا ,غدا
أنا لست متعبة, أريد أن أفعلها ثانية
- قلت لا - مرة أخرى الآن
أنا آسفة ياأمي , لم أقصدها
حسنا لقد فعلتها , لقد آذيتي أمك
- أنا آسفة ياأمي - كل شيء بخير, أمك بخير
تشارلي يجب أن تسيطري على هذا الشيء
لأنه شيء سيء هل تفهمينني؟ شيء سيء
أتركها لوحدها, إنها ليست غلطتها
- أهلا - آسفة
- أغلق ثانية؟ - على كل حال أنه هو
نحن نعرف من هم, وهم يريدون التأكد بأننا جالسون هنا
فيكي؟ تشارلي؟
أنا في المنزل
عزيزتي؟
فيكي
أوه لا
لا , أرجوك أرجوك ياالله
أرجوك, لاتكون هنا
....أرجوك لا
لا ! أرجوك لا لا
لا . ماذا فعلوا؟
ماذا فعلوا؟ وضعوا هذا في فمك
أين تشارلي؟ تشارلي
تشارلي
جوان هل هنالك أي أحتمال لوجود أبنتي معك؟
أمسكها
حسنا, ذلك كافي
أسقط البندقية
أسقطها
إجلبْها لي
أنت أعمى
عيني
وأنت أيضا يابن العاهرة لقد قتلت زوجتي, أنت أعمى
عيني
ياإلهي! ليون
- أندي - عيني
جون
عودي إلى داخل المنزل وأنتي لن تتذكري أي شيء من هذا
- ليون - إلهي
عيني يابن العاهرة
لا أستطيع الرؤية
-أستيقظي ياصغيرتي, إنه وقت الرحيل - صباح الخير
- إيلين, صباح الخير ياجوسي - صباح الخير
جيمسون أتصل بك, لاشيء لحد الآن بالنسبة لميجي, سيتصل بك لاحقا
صحيحية مادام هو يعمل
ورينبيرد في مكتبك
- متى عاد؟ - هذا الصباح
- صباح الخير كيني - صباح الخير ياسيدي
مرحبا بعودتك يارينبيرد
كيف كانت فينيسيا؟
تغرق
- هل مشكلتنا تحل هناك؟ - مشكلتنا هناك محلولة
- الدكتور وانليس هنا - إلهي , سيكون يوما جميلا
الدكتور الجيد ماذا تريد ياجو؟
- هل أمسكت بهم لحد الآن؟ - سوف نمسك بهم, ماذا تريد؟
مالذي أريده دائما؟ لماذا مازلت حيا؟
لمحاولة إقناعك لكي تقوم بإقرارهم
لتمحيهم لتمسحهم من وجه الأرض
آندروا ميجي وأبنته
يشكلان التهديد الأعظم على هذه الأمة
- هذا هراء كثير - أنت تشعر بالذنب
ثمانية من عشرة من شبابنا المتطوعين ماتوا. منتحرين
أنت تريد تبرير أشتراكك
أنت كنت لمصلحته كل ذلك الوقت
أعلم
لم أكن مدركا
لا أحد منا كان مدركا
القطعة السادسة , لم تكن أكثر من نسخة صناعية من المقتطف النخامي
- ...........أو مضاد لآلام قوية - لأجل الله ياجو لاتبدأ ثانية
..... أترى
هذا المقتطف النخامي المسؤول عن الموجات العرضية المقتدرة
الذي يجعل الكائنات البشرية يتظاهرون من وقت لآخر
قبل الإدراك والهيمنة العقلية
ونوع السيطرة هذي بأن ظهرت التجربة على آندرو ميجي
مالذي تهدف إليه يادكتور؟
منذ أن ولدت الطفلة, حاول والدها منعها من إستخدام تلك القوة
لكن ماذا لو كانت سيطرته أضعف الآن؟
مالذي جعله يفقد السيطرة بعد كل تلك السنوات؟
أسأل نفسك هذا السؤال
كم مقدار الذي أستنزفه فيكتوريا وآندرو ميجي
عندما كان هذا الطفل رضيعا؟
القنينية بعيدة, الطفل يبكي
وفي تلك الللحظة أحد ألعابها في السرير بجانبها
تنفجر ويكون هنالك اللهب والدخان
جو , إنها مجرد طفلة صغير هي بإستطاعتها إشعال النار, نعم
لكنك تجعل صوتها مثل المعركة الفاصلة
ذلك ربما ماسيكون
لنفترض أن أشعال النيران مجرد لرأس الكتلة الجليدية
أنا لاأعرف مالذي تتكلم عنه
أنا اتكلم عن موهبة ترتبط مباشرة
بغدة الطفلة النخامية الغدة النخامية المختلفة
مالذي سيحدث لو أن هذه الغدة المراهقة والنائمة تستيقظ
وتصبح ل20 شهرا القوة الأقوى في جسم الأنسان؟
لنفترض أن لدينا طفل قادر في أحد الأيام
على إنتاج إنفجار نووي ببساطة وبقوة وبرغبتها
- ذلك جنون - أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
إذا أسمح لي للتقدم بالجنون إلى الجنون المطلق
لنفترض أن هناك بنت صغيرة هناك في مكان ما اليوم, هذا الصباح
من سيضمنها كذب في الوقت الحاضر
القوة يوما ما ستقوم بتكسير الكواكب في مرتين
مثل الصحون الخزفية اللتي ترمى
ماذا لو كان بإمكاننا تدريب تلك الفتاة الصغيرة؟ وآخرون أيضا
هل نستطيع أن نملك أسلحة أكثر قوة؟
لا ! لا مزيد من التجارب
لا تجبرني على الذهاب فوق رأسك لأنني سأفعل ذلك إن لزم ذلك
أنا سيكون علي وكامل هذه المؤسسة أن تنتهي
رجل مثير
أين سنذهب الآن؟
يجب أن نجد مكان لنبقى فيه لفترة
لا أعتقد أن أحد سيصدقنا ولكن إذا أرسلنا رسائل للصحف
لربما المحل سوف يغلق
نستطيع الذهاب لجدي
-مالذي جعلك تفكرين بذلك؟ -لا أعلم
لأنني كنت أفكر بجدك لخمس دقائق مضت
نحن سنتفحص الفندق نريدك أن تكون في الطريق الأسفل
حسنا.. تلك الآنسة الصغيرة الجميلة
-ما أسمك ياآنستي؟ - روبيرتا
حسنا يابوبي إلى أين ستتوجه؟
نحن نتوجه إلى تينيسي, نوكسفيلا زوجتي هناك في زيارة لأختها
- وقعنا في مشكلة صغيرة - أليست كذلك؟
نعم , لقد أصبح لها أخ صغير في هذا الصباح
- أسمه آندي, أليس هذا أسما رائعا؟ - ظننت أنه كعك
هيا أقفز الآن سوف أضعك على مقربة 10 أميال من نوكسفيلا
- آل, أنهم هم - أنت تمزح؟
- لا, اللعنة أنهم هم - هل أخذت الرقم؟
- هل رأيت إلى أي طريق ذهبوا؟ - أنا حتى لم أراهم يذهبون
هيه لقد حصلنا عليهم
لما لاتأتون إلى منزلي لتتناولوا الغداء معي ومع زوجتي؟
- ..... نحن لانستطيع - أبي أنا جائعة
- هل أنت متأكد أنه سيكون كافيا - دائما, وأنا مسرور بحضورك
- شكرا جزيلا - بكل سروري يابوبي
وستكون زوجتي كذلك عندما تشاهدك
دائما تريد بنت صغيرة لنفسها
لكن لا اعتقد أن سيكون ذلك
ضع أغنية لك
كان هناك دجاجة قديمة لها ساق خشبية
وكانت الدجاجة القديمة هي اللتي تضع أفضل البيض
وضعت بيضها في جميع أنحاء المزرعة
- من جلبت إلى المنزل يا إرف؟ - هذه البنت الصغيرة روبيرتا
وهذا الشاب هو أبوها
أنا لم أحصل على أسمه بعد لذا أنا لا أعرف إذا كنا على علاقة
- فرانك بيرتن ياسيدتي - اهلا, أنا نورما مانديرس
- أهلا - مرحبا
زوجك دعانا إلى الغداء أرجوا ألا تمانعين
لماذ, بالطبع تعالا
تعالي يابوبي
مجال أكبر في الخارج من الذي بالداخل
إذا أكلت أكثر فأعتقد أنني سأخرجه ..... وهذا ماكانت أمي تستخدمه لــ
أقصد ذلك ماكانت تخبرني به دائما
نورما, لما لاتخرجين أنتي وبوبي لأطعام تلك الدجاجات؟
أريد أن أتكلم مع فرانك قليلا هنا
- هل تحبين ذلك؟ - هل هم ينقرون؟
فقط مايأكلونه ياعزيزتي
- تعالي - حسنا , جيد
أتريد بيرة يافرانك؟
- إنه ليس فرانك, ولكن أعتقد أنك تعلم هذا - أعتقد أنني علمت
- ما أسمك؟ - آندي
- حسنا ياآندي ماذا عن البيرة؟ - أعتقد أنني أريدها
حصلت عليها
- هاهي - شكرا
- دعني أساعدك - لا , كل شيء بخير, أعرف هذا الروتين
- الشرطة تلاحقك ياآندي؟ - نوع من الشرطة نعم
أنت أختطفت تلك البنت الصغيرة من أمها؟
لا إنها إبنتي لكن أمها لم تضع علينا الشرطة
أمها ماتت من سنين
لا تظهر وكأنك حصلت عليها وهي ضد رغبتها
مالذي يريدونه على كل حال ياآندي؟
- من هم؟ - وكلاء حكوميون
- التحقيقات الفدرالية؟ - لا, المحل
المحل؟
نعم , هو حقا قسم أستخبارات علمية DSI
أبنتي, تشارلي وأنا, تشارلي
نحن كنا جزء من تجربة حدث ذلك منذ وقت طويل
أخبرني عنها
حسنا إذهبي الآن
شكرا لك, هل تأكلين تلك الدجاجات؟
إذا أستطعت الأمساك بواحدة, ربما أكل واحدة نحن نأكل البيض
يريدون فحصها ودراستها
لذلك هم يمكنوا أن يفهموا مالذي يجعلونها قادرة على عمله من الذي تستطيع عمله
أعتقد أنهم يريدون أستخدامها لتنشيط برنامج القطعة السادسة
آندي أعتقد أنك يجب أن تستدعي الشرطة أحمي نفسك
- نعم أعرف أنها أصوات مجنونة - مجنون كأي شيء سمعته
أبي لقد أطعمت الدجـــ
لقد أخبرته
أبي لماذا تخبره؟
إنهم قادمون, إنهم قادمون لأجلنا
سوف يقتلونك يأبي .....يجب أن نركض, يجب أن نختبىء . يجب أن
نعم , نعم , ذلك مايريدون عمله يريدون أن يقتلوك
يقتلونك كما فعلوا لأمي ويأخذونني بعيدا, لا أريد أن أجعل هذا يحدث
يإلهي , هل هي عملت ذلك؟
تشارلي, الآن أنظري مالذي تفعلينه
هل هذا متأخر.؟
نعم إنهم يسلكون الطريق الموحل الآن
أبي أنا خائفة
تشارلي, تستطيعين إيقافهم
إذا فعلت شيئا سيئا, هل ستظل تحبني؟
.... تشارلي
بالطبع سأظل أحبك
سأظل أحبك اكثر من أي شيء في العالم لايهم مايحدث
حصلت على بعض الأعذار لعمل ذلك هناك خط من السيارات يسلكون الطريق
أنا سأقف معك إذا أردت ذلك ساحصل على بندقية إيلي
لاتحتاج إلى بندقيتك
أهلا آندي, أهلا تشارلي
- عزيزتي لستي بحاجة إلى الهرب بعد الآن - إذهب بعيدا
أخشى أنني لا أستطيع عمل ذلك لدي أوامري
لا أحد يريد إذائك أو والدك
أنت كاذب, أنت من المفترض أن تقتله وأنا أعلم ذلك
أنا أنصحك بأن تعمل ماتقوله أبنتي
تعرف لماذا هي مطلوبة أتذكر الجندي الذي في المطار؟
أنتم رجال متجاوزون أريدك أن تخرج عن ملكيتي
نحن وكلاء حكوميون ياسيدي
هؤلاء الشخصان مطلوبان للإستجواب لاأكثر
أنا لا أهتم إذا كانا مطلوبان للإستجواب
- أرني التفويض أو أخرج عن أرضي - لسنا بحاجة إلى تفويض
أنت تعلم على الأقل أنني أستيقظت في روسيا هذ الصباح
إذا فقط ركبت السيارة بإمكاننا مناقشة كل هذا
إني صادق لاشيء يحدث هنا
- نحن نعلم مالذي يحدث - أرجوك لاتجعلني أعمل أي شيء
أخرج, ألا تفهم مالذي تستطيع فعله ألا تحس به؟
لا تكن غبيا
لو كان بإستطاعتنا مناقشة هذا
- أحصلوا عليه - أحظر آندي , أحظر
ليس الفتاة , ليس الفتاة
النجدة ! النجدة
ساعدوني
لا , لاتفعلي
الآن أخرجوا من هنا
هي لم تفعل أي شيء من هذا من قبل لا أعرف إن كانت تستطيع التوقف
أخرجوا أخرجوا
هيا هيا
ساعدوني
-هيا بنا - لا تتركني
تشارلي
توقفي, هذا كافي
تشارلي ! تشارلي ! تشارلي
آسفة ياأبي
هيا لنخرج من هنا, لنعد إلى المحل
هيا هيا هيا
ياإلهي
آندي هناك سيارة ويلي الجيب القديمة خلف الحظيرة
لا يا أرف لاترتكب اي حماقة
جاء أولئك الرجال بدون أي تفويضات
حاولوا أخذهم من أرضنا واحد منهم أصابني
مالذي تريدين مني عمله؟ أرسلهم للشرطة السرية؟
هم سيحصلون بمافيه الكفاية للرجوع ليكون نازي جيد؟
- أعتقد لا -ليس عليك أن تفعل أي شيء آخر
لا أرجوك, خذ الجيب وأذهب بعيدا
فقط أذهب
تشارلي
هناك البحيرة, نحن هنا
تعالي ياتشارلي
لدينا الكثير من التنظيف لنعمله
لا أحد يعيش هنا منذ وفاة جدك
أتمنى بأن المفتاح مازال هنا
هل تظن بأنهم سيجدوننا هنا؟
بعد الذي عملتي لهم بالمزرعة أظن أنهم سيبقون بعيدون
إذا هم مازالوا يريدون أسرنا
فسيقومون بعمل ذلك بطريقة مختلفة
حسنا, على كل حال, لدينا بيت جديد
هيا بنا, هيا بنا
ألا يبدوا جيدا؟
أبي, هل الاشياء ستكون نفسها ثانية؟
سأكون قادرة على الذهاب إلى المدرسة وتلك الأشياء ثانية؟
بالطبع تستطيعين
- بعد كتابتك للخطابات صحيح؟ - هذا صحيح
أخبر الصحف بكل هذا
ثم الهرب سيكون منتهي
سوف نعيش حياة طبيعية مثل أي شخص آخر
- .... هل استطيع أن أكون - ماذا؟
- كأي شخص آخر؟ - تستطيعين
أريد أن أكون
أنظري من هنا
- كيف شعورك؟ - بالآمان
- ليلة سعيدة ياعزيزتي - ليلة سعبدة ياأبي
ألديك هاتف هنا؟
هناك
- إنهم هنا, أرسلوا بعض الرسائل - حسنا, تصرف جيد
أصبح في قبضة بيتس, هو يمكن أن يكون هناك في غضون ساعة, أبقيني على إطلاع
- السيد ميجي؟ - والآنسة ميجي
- أين هم؟ - الكوخ الصيفي قُرْب برادفورد
- سأحضرهم هنا -فقط هكذا؟
- أنت تعلم مالذي تستطيع فعله الفتاة الصغيرة - أعلم
لذلك أنا سأحضرهم إلى هنا لذلك تستطيع إجراء كل أختباراتك
على شرط أن تعطيها لي بعد الإنتهاء منها
ماذا
- أنا أريدها بعدما تنتهي منها - أنت مجنون
كم أنت محق ولذلك انت مجنون كصانع القبعات
أنت تجلس هنا وتقوم بعمل تخطيط للسيطرة على القوة التي تتعدى فهمك
القوة اللتي تعود إلى الله نفسه
مالذي تتكلم عنه بحق الجحيم؟
شيء أنا متأكد أنك لاتريد أن يعرفه العالم
مالذي يمنعني من أزالتك هنا والآن؟
كلمتي اللتي تأكد تلك البنود ويجب علي أن أختفي
المحال سيزال من الوجود بعد ستة أسابيع
وخلال ستة شهور أنت ستقف أمام القاضي
بإنتظار تلك الجرائم البشعة الكفيلة بإبقائك خلف القضبان
لبقية حياتكَ
فقط.....مالذي تريده؟
كلمتك بإدخالي مع الطفلة تشارلي
سوف لن تنتهي عندما أجلبها إلى هنا
تلك البداية فقط نحن سنصبح أصدقاء
- لم احصل عليها بعد - سوف تحصل عليها
حسنا
أعتقد أننا عقدنا صفقة ولكن لماذا تريدها؟
هي جميلة, هي صغيرة وبالرغم من ذلك في داخلها قوة عظيمة
نحن سنصبح قريبين. أنا وهي
نعم سنصبح قريبين جدا
أنزلي البكرة بهدوء أكثر خارج الخط هيا , أكثر قليلا
حسنا, الآن أعطيه شدة صغيرة هيا , البكرة
نعم
- رائع حقا - أنظري هنا, ماذا عن هذا؟
هاهو قادم
-وفرها لقسم البريد هَلْ سَأَراك؟
أعتقد أن بطاريتنا تالفة هل بالأمكان أن تعطينا دفعة؟
- لنلقي نظرة عليها - شكرا جزيلا, أنا حقا مقدر لذلك
أين سنذهب الآن؟
" مكتب " نيويورك تايمز
- لكنك أرسلت لهم خطابات - حسنا, ربما هم لم يستلموها
هل تعتقد بأنهم أخذوهم؟
لا
- سآخذها ياصغيرتي - أستطيع عملها
صغيرتي , صغيرتي هيا هي إنتهت تقريبا
هي لن تكون منتهية
- إنها ليست منتهية - تعالي
- لا إنها ليست كذلك - نعم إنها كذلك, تعالي هنا
- هل أنتي مستعدة للذهاب؟ - أعتقد ذلك
أبي ,أنا لن أقوم بإشعال نار أخرى في حياتي
حتى ولو جائوا قبل أن نهرب
أنا لن أقوم بإيذاء شخص آخر في حياتي
لا بأس ياتشارلي. أستطيع تفهم ذلك
حسنا
أقفزي
هذه الفتاة الكبيرة
... حسنا
تشارلي؟ تشارلي تشارلي
إلهي إلهي إلهي
هم أصابوا أبنتي
هيا أخرج, أستطيع رأيتك يابن العاهرة
صغيرتي
لا شيء لها
تشارلي
إنها بخير ياسيد ميجي, إرتاح
أين هي؟ أريد رؤيتها
في الوقت الملائم. أولاً، دعنا نَتكلّمُ
دعنا نَتعرّفُ
إذهب للجحيم
اخبرتك, هي ستكون بخير
لا, لا
- مالذي تريده منا؟ - أخبرتك ياسيدي ميجي
نحن سنقضي وقتا كبيرا مع بعضنا البعض
وأنا أُريدُ تَقديم نفسي
أنا الدكتور بنشوت
أنا سأتأكد أنك ستتعالج هنا
هل هذا المحل؟
هذا هو المحل
اهلا تشارلي
- أنا النقيب هوليستر, هل أستطيع الدخول؟ - أين ابي؟
جلبت لك بعض الكاكاو
لا أريد أي شي
ليس هناك شيء لتخافي منه , هنا
أترين؟ هيا
حسنا, ربما لاحقا
أنا أتطلع لمقابلتك منذ وقت طويل
أعرف أنك قد لاتصدقين ذلك ولكني حقا بدأت بالتفكير بك
كأبنتي
- مالذي فعلته لأبي؟ - إنه يرتاح وهو بخير, مثلك تماما
هو يعلم أنك بخير وهو يرسل حبه
وهو يريدك أن تتعاوني معنا
أنت كاذب
أي نوع من الكلام هذا من فتاة صغيرة رائعة مثلك؟
إذهب للجحيم
بنت صغيرة لطيفة وعنيدة لابأس بذلك, أفهم ذلك
أعرف أنك متعبة وأنتي لستي متأكدة أين أنتي
لذلك أنا فقط أريدك أن تريحي عقلك ياتشارلي ألديك مانع إذا دعوتك تشارلي؟
حسنا تشارلي
أنتي هنا لأنني مهتم جدا بالمقدرة التي لديكي
بيروكنيسس
نعم
نحن كلنا هنا مهتمون بذلك ونريد أن نرى إلى أي مدى تستطيعين أخذها
سوف أخبرك بهذا ياتشارلي
أنتي ستعملين إلى هذا البلد العظيم معروفا كبيرا إذا تعاونتي معنا
أنا قلت أنني لن أشعل نار أخرى في حياتي أريد أن أرى أبي
حسنا
لما لاتشربين بعض الكاكاو وتخلدي للنوم؟
إذا أردتي أي شيء فقط أرفعي سماعة الهاتف وأخبرينا
.....أعرف أنك ستجدين هذا صعب للتصديق الآن ياتشارلي ولكن
أنا وأنتي سنصبح زملاء
أبدا
أبدا لاتقولي أبدا
سوف أراكي ياتشارلي
ليلة سعيدة ياتشارلي
فقط تراجع, تراجع
لا
أنت لن تفعلها
تراجع
هيا , خذ هذه الحبوب
هيا تجرعها
- الآن لدينا شديد الحمرة وشديد الجمال - أنظري مالذي لدينا هنا
دمية القطة تدار بمفتاح
إستمعي إلى هذا ياعزيزتي أليس هذا جميلا؟
... بالطبع أنتي تريدين هذه
أهلا بالطفلة
أستمري مع لعبتك سأبدأ بغرفة النوم
أسمي جون
إنهم ينادونك تشارلي, أليس كذلك؟
هل تريدين تعليمي؟ أنا سيء في الألعاب, تستطيعين هزيمتي طوال الوقت
لا
أين تشارلي؟ مالذي تفعله معها؟
هي بخير ليس هناك شيء لتقلق بشأنه
- نعم , حسنا , أنا أريد رؤيتها , اللعنه - فقط أحسن تصرفك
كم سألتنا , نحن سنرى
أنتم أوغاد
هل ستقوم بعمل الأختبار أم لا؟
بالطبع, نعم بالطبع
تصرف جيد
هو زجاج أحادي الإتجاه. أنت لَنْ تَرانا لَكنَّنا سَنَراك.
حسنا, أرسله للداخل
-أهلا, كيف حالك؟ - أقضي وقت حياتي, إجلس
هل أخبروك أي شيء عن الذي مفترض أننا سنفعله هنا؟
الكل أخبرني بأن آتي هنا للكلام معك
تبوا متوترا عطشا؟ أتريد بعض الماء
نعم أنا عطشان
أتعلم لقد ذكروا شيئا حول إختبار
أتريد بعض الماء؟
لا
لماذا لم تضع بعض الحبر فيه؟
أضع الحبر فيه؟
أنت ستصاب بالجنون
- اللعنه - إنه متقلب
لقد هرب لمدة طويلة
- كل تلك الحبوب الملعونه لم تساعد - فقط أعطني وقت
رينبيرد كان محقا هو فقده والوقت لن يساعده
قم بزيادة دوائة وأنا سأقرر ماذا أفعل به لاحقا
- أعمل على الفتاة - أنا كذلك
بقليل من الحظ, قريبا سوف تثق بي كأخوها
مرحبا بالطفلة , كيف حالك؟
لماذا تأتي إلى هنا كل يوم؟ أنا لست فوضاوية
إنه فقط عملي يافتاة
لأنهم مليئون بالهراء , ماعدا ذلك؟
أريد ان أرى والدي
بالطبع سترينه
أتمنى لو كان بإستطاعتي المساعدة أنا حتى لا أعرف أين يوجد الرجل
هذا مكان كبير ياتشارلي
.......إنهم يقولون أنهم سيدعوني أراه إذا إذا فعلت شيء ما
- وأنا لا أريد ذلك - ... حسنا
هل يمكن أن يكون بهذا السوء مالذي يريدونه منك لتعمليه؟
أقصد , إذا أنتي فعلتي ذلك تستطيعين رؤية رجلك الكبير
وهو كذلك
العاصفة قادمة. أتمنى ألا تنفجر تلك الأضواء جملة واحدة
لا يا سيدي، أنا لا أَحْبَّ ذلك
أسمعي
هل أنتي خائفة من وجهي؟
أقصد أستطيع إرتداء قناع أو شيء ما
لقد شاهدت أسوأ
يافتاة! يافتاة أرجوك
أنا لا أستطيع الجلوس في الظلام يافتاة
يافتاة
- انا يجب أن أخرج من هنا, ساعديني - أستخدم بطاقتك
كل الكهراباء منقطعة, البطاقة ليست نافعة دعيني أخرج من هنا
دعوني أخرج
- مالخطب؟ - دعونا نخرج. يوجد أناس هنا
توقف , نحن بخير
أقصد, أليس كذلك؟
نعم, أعتقد أنك محقة
إنه فقط... الظلام, لا أستطيع الجلوس فيه
إنه فقط مثل المكان الذي وضعوني فيه عندما كنت أسيرا
- من وضعك؟ - الكونج
- من هو الكونج؟ - أتقصدين أن أخبرك؟
لا بالطبع لا, أنتي صغيرة جدا
لقد كانت حرب, فيتنام
الكونج كانوا رجالا سيئين كانوا يرتدون البجامات السوداء
في الغابة كنا في دورة كنا نسير نحو كمين
فقط حوالي ستة منا خرجوا
رَكضنَا
نسير نحو طريق خاطئ
مَسكوني
رموني في حفرة في الأرض
مثل أن تدفن حيا لقد كانت مظلمة دائما مثل هذا
ماذا أكلت؟
لقد رموا رزا متعفنا
أحياناً آكلُ العناكب
العناكب الكبيرة . أنا أطاردهم حول الظلام وآكلهم
مقرف
هم حوّلوني إلى حيوانِ
لقد حصلتي على شيء أسهل مني يافتاة ولكن عند الذهاب إلى الأسفل يكون نفس الشيء
مثل جرذ في الفخِّ
هل تعتقدين أنهم سيقومون بإعادة إشعال الأضواء قريبا؟
لايهم, نحن سوية
إلهي, إذا يوم من الأيام أستطيع مساعدتك .....كما أنتي تساعدينني
أنت تستطيع أنت تستطيع إعطاء رسالة إلى ابي
اتعلمين, لما كل هذا؟ لماذا يحتفظون بك ووالدك هنا؟
مالذي يريدون منك فعله؟
هم لن يجعلونني آخذ المزيد من الحبوب
لامزيد من الحبوب, أنت وغد
كيف ستقوم بمساعدة تشارلي وأنت زومبي ملعون؟
إسمعي لربما أن أستطيع إدخالك لرؤية والدك
- تستطيع؟ هل تظن أنك تستطيع؟ - أنا يمكن أن أستطيع مع هيربي , المنظم
.....أستطيع رؤية والدك وأخبره أنك بخير ربما لا أخبره , أوصل له ملاحظة
- شكرا لك شكرا لك - اللعنة.
لربما أنتي يمكنك إضائة النيران الملعونة لو كان بإستطاعتك
لقد أخبرتك , هو مثل إطلاق سراح حيوان متوحش خارج قفصه
لقد وعدت نفسي ألا أفعلها ثانية
ذلك الرجل في المطار, والرجال في المزرعة لقد قتلتهم, لقد أحرقتهم
نعم, ولكن بالطريقة التي قلتيها بدا وكأنه دفاع عن النفس
نعم , ولكن هذا ليس عذرا
وبدا أيضا وكأنه إنقاذ لحياة والدك
إسمعي, إذا عملتي مايريدون منكي عمله
فقط بقدر ماتستطيعين هذه قد تكون طريقة خروجك من هنا
أنا سأساعدك على أي حال بقدر أستطاعتي
أوه يا... الضوء
تمسك هنا
أنا آسفة لأنك أنحصرت معي هنا ياجون
ولكنني مسرورة أيضا
يبدو وكأنك تريدين اخذ أستراحة صغيرة هيا , دعينا نحاول
هانحن
هذه هي الفتاة
أنتي فقط أرتاحي وأنتي ستكوني نائمة بوقت قصير
وأنتي ستحصلين على حلوة, أحلام حلوة
هذه هي الفتاة
- ليلة سعيدة يافتاة - ليلة سعيدة
ابي
الآن تشارلي, أنتي تعلمين ماهو المفترض فعله
أنا أريدك ان تذهب إلى غرفة أخرى, أنا لا أريد أن أنظر أليك عندما أفعل هذا
شيء ما قد يحصل
إنظر إلى أشعة الفا إنها ترتفع حقا
كل شيء معد؟ الشريط مطوي؟
- كل شيء بخير معها؟ - نعم
- أعددت كل شي هناك؟ - جاهز هنا
هل نحن جاهزون هنا؟ الشريط يطوي؟
- يطوي - حسنا , كل شخص يقف بجانبه
إمضي ياتشارلي
نشارة خشب, كانوا يجب أن يعطوني شيئا أكثر صلابة
شيء ما يحدث هنا
مؤقت الحرارة قفز عشر درجات
هاهو قادم
أشعتها الألفا مثل الأنديز الملعون
لقد فعلتها, بالله لقد فعلتها وحصلنا على كل هذا في شريط
تراجع , فقط تراجع
تراجع
إنظرْ إلى الحوضِ
تراجع
هل رأيت حوض الماء؟ وإلى مؤشر الحرارة؟
- ياإلهي. هل حصلنا على الصوت؟ - حصلنا عليه
تصرف جيد, ياإلهي, هل رأيت مالذي فعلته؟ هل رأيت ذلك؟
ياإلهي , هل هنالك أي احد له شك في الذي حدث هناك؟
لا على الإطلاق يارئيس, لا
أعرف أن هنالك شيء قد حدث ولكن ليس لدي أي فكرة
تلك الصينيةِ طارتْ وهي سيطرتْ عليها. ثمّ وَضعتْ قوَّتَها في الحوضِ
حصلنا على كل شيء في شريط وهو جيد بما فيه الكفاية للنهوض في المحكمة
هنالك في المحكمة العليا مالذي تبدوا يائسا بشأنه؟
لقد حصلت عليها بوعدك لها برؤية أباها مجددا
- هي لايجب أن تراه - نحن لم ننوي تركها
هي لن تتوقف عن السؤال عنه, أفترض انه كان قبل حصول بعض الحوادث الغريبة , نحصل عليها معا
- من المفترض أنهم كذلك - هي مهما يكن سيخبرها
أفترض أنه يقنعها لتحطيمنا كلنا
- لا خيار - هناك دائما خيار
إنه محق هم لايستطيعون أبدا رؤية بعضهم البعض ثانية
إذا من الأفضل أن ترسل شخص ما لمتابعتها
تقنيتك يجب أن يكون لديها شيء لينسى ذلك
هو رحل من هنا من الجحيم وهو أيضا ترك الباب مفتوحا
ومشعلة حرائقك فقط خرجت
إلهي واحد منكم أيها الرجال يذهب ويحصل عليها
إذهبوا
بالتأكيد
من الذي منكم يريد الذهاب والحصول على الفتاة الصغيرة؟
آندي؟
هاأنت ياصديقي
جيد
إسمع آندي
قررنا بأن قوتك تدهورة منذ أن أصبحت هنا
في الحقيقة، نحن لم يكن عِنْدَنا نَتائِجَ إيجابيةَ مطلقاً
مالذي تتوقعه بعد كل هذه المخدرات التي تعطى لي؟
تتوقعنى أن أفعل مابوسعي عندما أكون محششا؟
لقد عملت كل شيء أستطيعه, لقد حاولت لقد فعلت كل ما أستطيعه
نعم بالطبع, أعرف ذلك وصدقني أنا مقدر ذلك كثيرا
في الحقيقة ,أعتقد أنك بحاجة للراحة
هل علمت أن الدكان عبارة عن مركب صغير على جزيرة ماوي في هاواي؟
كيف سيكون لو أرسلتك إلى هناك في المسقبل القريب؟
- سأضل أحصل على دوائي؟ - بالطبع , كل ماتحتاج
- حسنا, ذلك يبدوا لطيفا - حسنا, تصرف جيد
ثم أنا سأحصل على بعض الأشياء في ذلك الإتجاه
انت فقط خذ الامور بسهولة ياطفل ونحن سنعتني بكل شيء
هي جميلة جدا , ماأسمها؟
في الحقيقة هي أكثر من ذكر أسمه مستحضر الأرواح
مالذي يعنيه مستحضر الأرواح؟
أعتقد أنه يعني شيء مثل الساحر أو شيء مثل هذا
لقد قالوا أنني إذا فعلت مايريدون فإنهم سيجعلونني أرى والدي
كيف عرفت بأنهم سيصبحون عنيدين؟ يجب أن تفعلي هذا ثانية
- لكن متى سأتوقف؟ - أسمعي ياصغيرتي
إنها مثل البوكر
إذا لم تتعاملي معها بقوة فأنتي لا تتعاملين
كل مرة تضيئين فيها إحدى نيراهم تأكدي بأن تحصلي على شيء في المقابل
هذا كلام عمك الكبير جون أتفهمينني؟
حسنا
ماذا عن قوتك؟ لقد كنتي خائفة حول ذلك من قبل
كيف تشعرين حول ذلك الآن؟
هي مختلفة الآن, إنها أكثر قوة
أمس عندما قلت له أن يتراجع, فعل ذلك
هو كان مثل أن تركته في خط ......مستقيم وحيد وبعد ذلك
- ثم سحبت ذلك إلى نفسك؟ - لا , وضعته في الماء
إذا سحبته إلى نفسي , فأعتقد أنني سأحترق
متى سَأَتمكّنُ من رؤية أبي؟
حسنا ياتشارلي, نحن عندنا بما فيه الكفاية لأعطائهم
في المرة القدمة, يجب أن يكون هناك المزيد من الماء
كل شيء معد هنا؟
الشريط يطوي؟ حسنا , قف بجانبه
نحن جاهزين عندما تكوني جاهزة ياتشارلي
درجة الحرارة يجب أن تكون 26 درجة مئوية
زائد أو ناقص خمس درجات إنها 40 الآن
- الكتل بدأت بالأحتراق - طابق صخري
إلهي
تراجع, فقط تراجع
تراجع
أريد أن أرى والدي
من الأفضل أن تخبرها شيئا ما
قريبا ياتشارلي
عندما ترينا المزيد
إذا لم تتركني أراه الآن سوف أعمل شيء ما
هل تسمعني؟ سوف اعمل شيئا ما
" وقت الغداء"
" حسنا, مأدبة فورية"
" رائع , رفيق الطاولة"
أنا أخبرك, نحن لن ننجز أختبارها
لقد رأيت ماهي قدرتها هي حتى لم تصل إلى إمكانياتها
ربما هيرمان يود أن يراها يفجر البلاد قبل أن يستسلم
أنا عالم عقلاني بما فيه الكفاية ورأيي لايشكل فارقا
مستندا على تجربتين
أنا راضي , نعم , ولكن وحيد جزئيا
هل عملت الترتيبات بخصوص والدها؟
كل شيء معتنى به
ليلة سعيدة يادكتور
رينبيرد
هل تتوقع مالذي سيحدث
إذا وجدت الفتاة لمن أنت تعمل حقا؟
نعم , لدي
أنا أقول أنك تتمتع بفرصة جيدة حال خروجك من هنا كإحساس الستيك الخارج من الميكرويف
هل ستسكب دمعة؟
لا
لا جدوى في الكذب عليك حول هذا
.... عندما نكتشف كل مانحتاجه منها
عندما تعطيها لي
مالذي ستقوم بعمله معها؟
جون الودود الطيب سوف يأتي
هو سيحييها, سيكلمها يحصل منها على إبتسامة
جون الودود الطيب هو الذي سيجعلها سعيدة لأنه الوحيد القادر على ذلك
وعندما يشعر جون أنها وصلت إلى قمة سعادتها العظمى
هو سيضرب أنفها عبر الجسر ويكسره بشكل إنفجاري
ويزيل أجزاء عظمة دماغها
هذا سوف يكون سريعا وهو سينظر إلى وجهها ذلك الوقت
هو سَيَعْرفُ قوَّتَها
وعندما يموت
الذي أتمناه قريبا جدا
لربما هو يمكن أن يأخذ تلك القوة معه إلى العالم الآخر
أنت مجنون
عملت كل الترتيبات لك للذهاب إلى هاواي
- جيد, متى أنا ذاهب؟ - اليوم
- اليوم؟ - حسنا, الثامنة هذا المساء
- كيف؟ - راحة من الدرجة الأولى طوال الطريق
أقصد, مالذي سيأخذني؟
تَذْهبُ مِنْ هنا بالمروحيةِ إلى القاعدةِ
ثمّ بقيّة الطريقِ بطائرةِ نقلِ الجيش
- الثامنة؟ - الثامنة
تعرف , تستطيع أن تعضك
- ماذا؟ - تلك الأفعى التي تحملها
إلهي كيف وصلت؟
أعتقد أنك فقط ألتقطها من جمجمتها
أُريدُك أَنْ تَتّصلَ بطيارِ المروحية
لا
أسكت
أتصل بالطيار وأخبره بأنك قادم
أنا لن أكون قادما
نعم بالطبع أنا قادم
- أبنتي سوف تكون معنا - لا
هي لاتستطيع القدوم, هي بعيدة جدا عن الخطر
نعم حسنا, مالذي تعتقده قد يعمل لها الخطر
أبنتي قادمة
أنا لا أُريدُك أَنْ تُناقضَني ثانيةً، هَلْ تَفْهمُني؟
نعم بالطبع
أتصل بالمروحة وتتركه يأخذنا إلى طائرة الجيش
هناك يجب أن يكون توقف للوقود بين هنا وهاواي
- نحن يجب أن نتزود بالوقود في كالفورنيا - حسنا
حسنا
- ألديك ورقة وقلم؟ - بالطبع
هاهي
أنا سأكتب شيئا إلى أبنتي
- أنت سوف تأخذه لها - نعم بالطبع
تشارلي, حبي
الشيء الأول, عندما تنتهين من قراءة هذه إرميها في المرحاض, حسنا؟
الشيء الثاني إذا سار كل شيء بما أنا مخطط له
نحن سنكون خارج هنا الليلة
الشيء الثالث أريدك أن تكوني في الأسطبل في الثامنة
أنا سأرتب شخص ما لجلبك
أفتقدك ياتشارلي, أحبك كثيرا
- جون - أهلا عزيزتي
- يجب أن أتكلم معك - نعم, بخصوص ماذا؟
أنا سَأُخبرُك في القاعة
- إنهم يستمعون هنا - صحيح
أبي وجد طريقة لخروجنا من هنا
من المفترض أن أقابلة في الأسطبل في الثامنه هذه الليلة
- هذا عظيم, كيف فعل ذلك؟ - لاأعلم, ولكن أليس هذا رائعا؟
أراهن على ذلك, هذه معجزة, سوف آخذك
لا أنت ستقع في المشاكل لاأريد ذلك لك, أنت صديقي
أقدر ذلك ياتشارلي ولكن يجب أن أعمل أي شيء لك
أهلا تشارلي
أسمي مايك. النقيب هوليستر كلفني بأخذك للإسطبل هذه الليلة
- أي وقت؟ - حسنا, دعينا نرى
سوف أعود لك حوالي الساعة الثامنة إلا ربع هذا المساء
إذا مالذي يجري؟
- أنا طلبت إذا بإمكاني الركوب هذه الليلة
بالطبع ياطفلة, كل شيء تريدينه
- وداعا - أراك لاحقا
تعالي إلي ياتشارلي
حسنا دعينا نتفحص هنا
أهلا
أي شخص هنا؟
- تستطيع الذهاب الآن - لدي الطفلة معي
لقد قلت تستطيع الذهاب الآن
- أخرج من هنا - لاأستطيع فعلها ياتشارلي
تراجع, تراجع
أخرج من هنا أيها الوغد أو سوف أحرقك, سوف أغليك
تشارلي
جون؟ جون؟
- أين أنت - أَنا فوق هنا
....جون
أنا مسرورة جدا لانك هنا ....ولكن إذا اي شخص أكتشف
هذا لايهم بعد الآن الشيء الوحيد المهم هو أنا وأنتي
كيف جعلت تشارلي تتعاون؟
- رينبيرد جعلها تفعلها - من رينبيرد؟
هو وكيل, وهو مبيد تشارلي تظن أنه الفراش المسمى بجون
تعالي فوق ياتشارلي . تعالي إلى جون
- أبي يجب ان يكون هنا في اي دقيقة - أعلم
أسرعي, تسلقي الآن, تعالي إلى جون
هذه هي, تعالي
جيد
.........فتاة جيدة, صحيح
- هل أنت مسلح؟ - نعم
- تشارلي؟ - أبي!
- دعيني أنظر أليكي - هل هذه حقيقة؟ هل نحن خارجون؟
نعم إنها حقيقة, نحن حقا خارجون
صغيرتي
- لقد سحقته - أنتي محقة
-صديقي جون هنا - الفراش؟
نعم, إنه في الأعلى هنا
ألا نستطيع أخذه معنا إذا أراد هو المجيء؟
هو الذي أصابنا ياصغيرتي هو الذي جلبنا إلى هنا
لا ياأبي, ذلك جون لقد كان يعتني بغرفتي
لا
إنه معهم
- Iهذا ليس صحيحا أليس كذلك؟ - بلى . هذا صحيح
- أين أنت . يابن العاهره؟ - لقد خدعتني, لقد كذبت علي
لا أنا فقط خلطت بعض الحقيقة ياشارلي وأنا أنقذت حياتك
أنزل هنا بالأسفل قبل أن أحرق كل شيء لأنني قادرة على فعلها
أعلم أنك تستطيعين
لكنك إذا فعلتي ذلك فإنك ستدمرين الكثير من الخيول
ألا تستطيعين سماعهم؟ مستحضر الأرواح في أحد تلك الأكشاك
لا أنا لن أقوم بعملها
لن أقوم بالحرق
لا! تراجع
أرجوك لا, تراجع
أنت لن تقوم بعملها
لا, تراجع, تراجع
ماذا تريد أكثر منا؟ لما لاتستطيع فقط أن تتركنا نرحل؟
لاتستطيعن فقط أن ترحلي, لاأعتقد أن حتى والدك يعتقد بذلك الآن
-أنتي خطرة وأنتي تعلمين بذلك - هذا ليس خطئي
أعلم ذلك. أنا لا أهتم بذلك لم أهتم بذلك أبدا, كل ماأهتم به هو أنت
الآن أصعدي هنا لاتجعلينني أطلق على والدك
- لاتستمعي إليه ياتشارلي - هل تعد بأنه سيكون بخير؟
- أعطيكي كلمتي - لاتفعليها ياصغيرتي
- هل أنت متأكد؟ - نعم
أقتله
أقفز
لا
أبي هل تأذيت؟
- تشارلي - أبي! أبي
- أنت تنزف - تشارلي
أبي
- أنظري إلي - إذهبي
تشارلي, أنظري إلي
هذه هي, إذا أستطيع رؤية عينيكي
أحبك ياتشارلي
أحبك
أعيد ثانية, االقوات الصفراء هذا ليس تدريبا للحريق
إعادة: ليس تدريب للحريق
أقترب من الأسطبلات الفتاة هناك
إذهبي خارجا بقدر ماتستطيعين ياتشارلي
وإذا كان عليكي أن تقتلي أحدا في طريق خروجك فأريدك أن تفعليها
دعيهم يعرفون أن هذه حرب ياتشارلي
يجب أن تخرجي من هنا
أفعليها من أجلي
أفعليها من أجلي ياصغيرتي, أتفهمينني؟
أنتي تفعلينها, أنتي تفعلينها, لذلك لايستطيعون أن يفعلوا أي شيء من ذلك ثانية
أنتي يجب أن تحرقيهم جميعا ياصغيرتي
أحرقيهم كلهم
.... أبي
أمضي . أخرجي من هنا قبل أن يصلوا
لاأستطيع تركك
لاأستطيع تركك ياأبي
...أحبك ياتشارلي
لا ياأبي
إحصلْ على البابِ. جاهز؟
- لاتتحرك - تجمد
ياإلهي
أحصل عليها أحصل عليها
- أركض أركض - هيا بنا
هيا, دعنا نخرج من هنا
لا! لا
أختبئوا
لا.... توقفي
لا! لا
إنتباه
توقفي حيث أنتي
لاتتحركي , نحن قادمون لأسفل
لأجلك ياأبي
- إرف, أنظر من هنا - شكرا على التوصيلة
سوف تكونين بأمان الآن ياتشارلي
أنا أفعلها ياابي
أحبك
أرجوا أن تكونوا قد أستمتعتم بالترجمة Ziz0 vTNT@hotmail.com