1
00:00:17,619 --> 00:00:21,750
يحتوي النصب التذكاري للحرب في
هذه البلدة الصغيرة في جنوب اسبانيا

2
00:00:21,750 --> 00:00:25,920
علي اسماء 95 من المدنيين 
و الشرطة المحلية

3
00:00:25,920 --> 00:00:29,100
لقد تم بنائه في عهد الجنرال فرانكو

4
00:00:31,069 --> 00:00:34,840
انه يسجل اسماء الضحايا
الذين قتلوا هنا خلف الخطوط

5
00:00:34,840 --> 00:00:38,500
علي جانب واحد فقط من الحرب الاهلية الاسبانية

6
00:00:45,320 --> 00:00:48,140
العديد ماتوا علي الجانب الاخر ايضا

7
00:00:48,140 --> 00:00:52,020
لكن كان علي نصبهم التذكاري
ان ينتظر حتي وفاة فرانكو

8
00:00:52,020 --> 00:00:54,730
اربعون عاما بعد الحرب

9
00:00:54,730 --> 00:00:58,663
فعندها فقط كان يمكنك ان تقول
ان كنت تعارضه دون خوف

10
00:01:01,890 --> 00:01:06,350
هذه المقبرة الضخمة للمدنيين الممجهولين
الذين ماتوا خلال فترة الارهاب

11
00:01:06,350 --> 00:01:08,870
التي تلت انتفاضة فرانكو

12
00:01:08,870 --> 00:01:11,250
تم تنظيمها بواسطة احد الناجين

13
00:01:14,830 --> 00:01:18,580
ان الرجال و النساء من العمال المدفونين
هنا كان قد تم اطلاق الرصاص عليهم هنا

14
00:01:19,220 --> 00:01:23,200
عندما انتهت الحرب لم يكن هناك
نصب تذكاري بل كان مكب نفايات

15
00:01:23,200 --> 00:01:25,570
لست واثقا من عدد الموتي

16
00:01:25,570 --> 00:01:31,000
و لكن بواسطة اقاربهم
احصينا خمسمائة جثة

17
00:01:31,000 --> 00:01:35,600
الحرب الاهلية اصبحت ساحة
معركة للايديولوجيات الدولية

18
00:01:35,600 --> 00:01:40,480
قبل ذلك كانت ثورة إسبانيا
 و ثورتها المضادة

19
00:01:40,480 --> 00:01:44,420
و تم مسح العدالة بواسطة الوحشية العشوائية

20
00:01:44,420 --> 00:01:48,650
يقول المؤرخون ان عدد القتلي
قد يناهز نصف مليون

21
00:01:48,650 --> 00:01:51,009
نصفهم مات في المعارك

22
00:01:51,009 --> 00:01:53,300
و الباقي تم اغتيالهم

23
00:01:53,300 --> 00:01:57,420
و البعض تم اعدامه او في مذابح جماعية

24
00:02:07,421 --> 00:02:12,421
 ارجو ان تستمتعوا بالمشاهدة
تامر شفيع
tameryos@yahoo.com

25
00:02:38,555 --> 00:02:43,500
الحرب الاهلية الاسبانية

26
00:02:44,400 --> 00:02:49,700
الثورة و الثورة المضادة و الارهاب

27
00:02:51,529 --> 00:02:55,289
في 1936 كانت اسبانيا جمهورية

28
00:02:55,289 --> 00:02:57,099
و لكن في يوليو من نفس العام

29
00:02:57,099 --> 00:03:01,609
حاولت مجموعة من الجنرالات
اليمينيين الاطاحة بالحكومة

30
00:03:01,609 --> 00:03:06,189
كان معظم الاسبان محافظين
بشدة و رحبوا بتمرد الجيش

31
00:03:06,189 --> 00:03:09,839
كان قد مضي خمس سنوات فقط
علي سقوط الملكية في اسبانيا

32
00:03:09,839 --> 00:03:12,079
كانت الديمقراطية حديثة العهد في اسبانيا

33
00:03:12,079 --> 00:03:14,369
و شديدة الهشاشة

34
00:03:14,369 --> 00:03:16,809
و كانت هناك محاولات عديدة لتدميرها

35
00:03:16,809 --> 00:03:19,600
لكن الديمقراطية نجت حتي الان

36
00:03:22,540 --> 00:03:26,399
كان العقل المدبر لمؤامرة الجيش
الجديدة هذه هو الجنرال مولا

37
00:03:26,399 --> 00:03:28,369
و قد دبر انقلابا عسكريا ناعما

38
00:03:28,369 --> 00:03:30,079
لكنه لم يؤت ثماره

39
00:03:30,079 --> 00:03:34,319
في انحاء البلاد ظلت بعض قطاعات
الجيش علي ولائها للجمهورية

40
00:03:34,319 --> 00:03:36,789
و كذا نصف عدد الاسبان

41
00:03:36,789 --> 00:03:40,629
كان نمط تقسيم اسبانيا قد تم تحديده

42
00:03:40,629 --> 00:03:43,099
في قلب المؤامرة كانت بامبلونا

43
00:03:43,099 --> 00:03:47,059
ملكيين تقليديين و فاشيين
انضموا الي متمردي الجيش

44
00:03:47,059 --> 00:03:49,339
و كذلك فعل الحرس المدني

45
00:03:49,339 --> 00:03:54,129
بامبلونا المحافظة كانت مختلفة
جدا عن مناطق اخري من اسبانيا

46
00:03:54,129 --> 00:03:59,269
في برشلونه و فالنسيا كانت
الثورة غير راسخة او منظمة

47
00:03:59,269 --> 00:04:03,809
و تم انزال العمال الي الشوارع لمساعدة
الشرطة المحلية في قمع التمرد

48
00:04:06,069 --> 00:04:07,949
في مدن محافظة مثل بوجاس

49
00:04:07,949 --> 00:04:09,949
و بلد الوليد و سالامانكا

50
00:04:09,949 --> 00:04:11,769
نجحت الثورة المضادة

51
00:04:11,769 --> 00:04:15,379
لكن في بلد الوليد ساعد نصف
الفاشيين المحليين فقط الجيش

52
00:04:15,379 --> 00:04:18,429
في التغلب علي مقاومة العمال

53
00:04:18,429 --> 00:04:19,620
في هذه الايام

54
00:04:19,620 --> 00:04:22,630
كانت خيرة قوات اسبانيا هي
جيش المستعمرات الافريقي

55
00:04:22,650 --> 00:04:27,030
و الذي يقوده الجنرال
فرانسيسكو فرانكو في المغرب

56
00:04:27,030 --> 00:04:30,380
فرانكو المتمرد احتاج الي
وسائل نقل لقواته المغربية

57
00:04:30,380 --> 00:04:32,599
و قاعدة علي البر الرئيسي

58
00:04:32,599 --> 00:04:35,849
و قد تم تأمين ذلك عندما حاصر
الجنرال كيبو مدينة اشبيلية

59
00:04:35,849 --> 00:04:38,419
و امن رأس الجسر الحيوي

60
00:04:38,419 --> 00:04:41,619
تم نقل القوات هناك بواسطة طائرات المانية

61
00:04:41,619 --> 00:04:43,550
في العاصمة مدريد

62
00:04:43,550 --> 00:04:47,349
بقي متمردو الجيش في
معسكراتهم منتظرين الامدادات

63
00:04:47,349 --> 00:04:51,180
كانت هناك مقاومة مدنية كبيرة للتمرد

64
00:04:51,180 --> 00:04:54,159
لكن الحكومة الجمهورية ترددت

65
00:04:54,159 --> 00:04:57,100
خافوا من عواقب تسليح الناس

66
00:04:57,650 --> 00:04:58,901
التاسع عشر من يوليو

67
00:04:59,102 --> 00:05:00,702
1936

68
00:05:05,960 --> 00:05:09,869
ضاع من الانقلاب النصر
السهل الذي كان يتوقعه

69
00:05:09,869 --> 00:05:11,989
فقد قاتل العمال

70
00:05:11,989 --> 00:05:14,289
اصبح الانقلاب حربا اهلية

71
00:05:14,289 --> 00:05:17,899
و اصبحت المقاومة ثورة

72
00:05:24,350 --> 00:05:25,949
رودو ديل ريو

73
00:05:25,949 --> 00:05:30,439
علي بعد خمسن كيلو مترا من اشبيلية , مثلها
مثل المئات من قري جنوب اسبانيا

74
00:05:32,139 --> 00:05:34,500
فاجأتها الانتفاضة

75
00:05:40,300 --> 00:05:43,500
كل ما عرفناه هو ان 
القطار من اشبيلية لم يصل

76
00:05:46,333 --> 00:05:49,795
كانت هناك شائعات ان هناك اضطربات في
اشبيلية لكن لم يكن احد يعرف علي وجه اليقين

77
00:05:49,795 --> 00:05:51,800
( اسونسيون مارتينيز - ابنة عامل )

78
00:05:51,889 --> 00:05:56,069
اتذكر في صباح التاسع عشر
ان الجميع , بل ليس الجميع

79
00:05:56,069 --> 00:05:57,809
ان العمال كانوا يتسائلون

80
00:05:58,809 --> 00:06:02,779
ما الذي يحدث , و قد كان هناك
الكثير يحدث في الشوارع

81
00:06:04,500 --> 00:06:06,345
كان الناس يرتدون شارات احزابهم

82
00:06:06,500 --> 00:06:09,700
بعضهم يحمل بنادق علي كتفه

83
00:06:14,650 --> 00:06:17,909
كنت اقوم بالحصاد عندما
حضر احد اخوتي و قال لي

84
00:06:17,909 --> 00:06:20,362
اسمع يا منيوليتا لقد بدأت الثورة

85
00:06:21,500 --> 00:06:22,730
و لكن اي ثورة هذه

86
00:06:22,740 --> 00:06:25,360
فقال انها الثامن عشر من يوليو

87
00:06:25,800 --> 00:06:28,500
لذا فقد ترك الجميع الحصاد
 و اسرع الي المدينة

88
00:06:30,270 --> 00:06:32,449
هذا الرجل

89
00:06:32,449 --> 00:06:34,439
هو مانويل فاكويز جيين

90
00:06:34,439 --> 00:06:38,479
و الذي نظم بعد اجيال قرية تذكارية للحرب

91
00:06:38,479 --> 00:06:40,189
كان اشتراكيا

92
00:06:40,189 --> 00:06:43,889
مثل معظم العمال و الفلاحين
في رودو ديل ريو

93
00:06:43,889 --> 00:06:48,100
لم يكن ذلك ذو معني خاص فمعظم القري
المجاورة كانت لها اتجاهاتها السياسية

94
00:06:49,210 --> 00:06:51,019
و لكن في مواجهة تمرد الجيش

95
00:06:51,019 --> 00:06:54,000
تجاوبوا جميعا بنفس الطريقة

96
00:06:54,470 --> 00:06:58,190
اقاموما لجانا ثورية في قاعة
البلدية ليدافعهوا عن قراهم

97
00:06:58,190 --> 00:07:01,100
ضد الجنود القادمين من اشببيلية

98
00:07:02,699 --> 00:07:05,210
قاموا ايضا بتجميع البضائع

99
00:07:05,210 --> 00:07:06,499
و تقاسموها بينهم

100
00:07:16,000 --> 00:07:19,410
مرت الشاحنة علي كل
المحال و طلبوا كل البضائع

101
00:07:19,410 --> 00:07:24,250
تم وضع كل شيئ في احد المخازن
و كان علي الناس الذهاب هناك

102
00:07:24,250 --> 00:07:28,050
كان اللجنة تعامل الجميع سواسية

103
00:07:28,050 --> 00:07:31,044
كان الكل يحصل عن نفس الكميات

104
00:07:31,200 --> 00:07:34,929
نفس الجرامات من الرز 
و الحبوب و اللحووم

105
00:07:40,500 --> 00:07:42,759
بالنسبة للحوم فبدلا من قتل الحيوانات

106
00:07:42,759 --> 00:07:45,299
التي قد نحتاج اليها للعمل في الحقول

107
00:07:45,299 --> 00:07:48,299
اخذنا الثيران المخصصة للقتال

108
00:07:55,949 --> 00:07:59,300
اخذنا الثيران لأننا لم نكن في حاجة لتسيلة

109
00:07:59,300 --> 00:08:02,889
اردنا اللحوم لأهل القرية و لم
نكن نريد استغلال الماشية

110
00:08:02,889 --> 00:08:05,600
التي نحتاج اليها للعمل في الحقول

111
00:08:12,200 --> 00:08:14,789
بعض الناس لم تر من قبل 
لون اللحم المطهو

112
00:08:14,789 --> 00:08:17,899
رأوه عند الجزار لكن لم يروه مطهو

113
00:08:17,899 --> 00:08:22,000
و سرعان ما مل الناس من اكل اللحم

114
00:08:29,610 --> 00:08:34,170
ثورة رودو ديل ريو كانت 
لها جوانبها غير السارة

115
00:08:34,170 --> 00:08:38,380
فتم وضع اليمنيين في سجن القرية

116
00:08:38,380 --> 00:08:40,390
تم اتهامهم بالتمرد

117
00:08:41,390 --> 00:08:45,090
بعض من تم القبض
 عليهم كانوا اناسا طيبين

118
00:08:45,090 --> 00:08:46,970
و بعضهم كان سيئا جدا

119
00:08:46,970 --> 00:08:49,261
لكنهم عوملوا جميعا بنفس الطريقة

120
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
تم وضع جميع اليمينيين في السجن

121
00:08:52,500 --> 00:08:56,000
و كذلك من كنا نظن انهم من اليمين

122
00:08:59,130 --> 00:09:02,360
كان هناك الكثير من الكراهية
التي تكونت عبر سنوات من الكفاح

123
00:09:02,360 --> 00:09:05,860
بين العمال و اصحاب العمل , الكثير
من الكراهية المتراكمة

124
00:09:07,620 --> 00:09:10,930
لأجيال كانت اسبانيا ارضا للظلم

125
00:09:10,930 --> 00:09:13,100
الجوع و الكراهية

126
00:09:13,240 --> 00:09:16,000
هذه الكراهية لم تكن فقط في الريف

127
00:09:16,440 --> 00:09:17,810
في برشلونه

128
00:09:17,810 --> 00:09:21,330
الانتفاضة سببت للسلطات
 مشكلة مضاعفة

129
00:09:21,330 --> 00:09:26,470
كانت المدينة مركزا لكتلة من حركة
الفوضويين فريدة في اوروبا

130
00:09:26,470 --> 00:09:30,620
كانوا ينكرون مبدأ سلطة الحكومة بأي شكل

131
00:09:30,620 --> 00:09:35,620
كان لحركة الفوضويين نصف
مليون مؤيد في انحاء البلاد

132
00:09:35,620 --> 00:09:39,750
بالنسبة لهم كان الجيش يمثل
كل قوي الرجعية في اسبانيا

133
00:09:39,750 --> 00:09:43,360
لذا فقد نزلوا للشوارع لمواجهة
التمرد مما جعلهم بالصدفة يجدون

134
00:09:43,360 --> 00:09:45,220
انفسهم في جانب واحد

135
00:09:45,220 --> 00:09:47,490
مع القوات الموالية للحكومة

136
00:09:47,490 --> 00:09:49,360
و ذلك لأول مرة

137
00:09:49,360 --> 00:09:53,520
لقد كانت تركيبة لها عواقب درامية

138
00:09:54,520 --> 00:09:58,310
الفوضويون قادوا الحشود نحو
مراكز الشرطة الموالية للحكومة

139
00:09:58,310 --> 00:10:01,150
لمهاجمة قيادة فرق الجيش

140
00:10:01,150 --> 00:10:03,070
لكن القائد المحلي للمتمردين

141
00:10:03,070 --> 00:10:05,300
الجنرال جوديد صمد

142
00:10:06,580 --> 00:10:08,450
عندما استسلم اخيرا

143
00:10:08,450 --> 00:10:11,990
تم اذاعة خبر استسلامه عبر اسبانيا

144
00:10:11,990 --> 00:10:16,590
هذا شجع المقاومة للانقلاب في كل مكان

145
00:10:16,590 --> 00:10:19,740
الفوضويين سرقوا معدات المدفعية

146
00:10:19,740 --> 00:10:24,070
حاولت الحكومة احتواء الموقف
بإرسال الحرس المدني الموالي لها

147
00:10:24,070 --> 00:10:28,070
لكن حشود الناس شاهدت
كميات مؤثرة من الاسلحة

148
00:10:28,070 --> 00:10:33,300
لأول مرة في برشلونه سلح الناس انفسهم

149
00:10:36,000 --> 00:10:39,750
كانت هذه معضلة حقيقية لسلطات كاتالونيا

150
00:10:39,750 --> 00:10:43,770
فالنظام كان يحكمة مجموعة من السياسيين
الليبراليين من الطبقة الوسطي

151
00:10:44,280 --> 00:10:49,500
لكن التمرد تم سحقه بواسطة الفوضويين
بدعم من الطبقة العاملة و الشرطة

152
00:10:49,970 --> 00:10:52,570
لقد تواري السياسيون

153
00:10:52,570 --> 00:10:57,800
رئيس كاتلونيا لويس كمبانش
واجه الموقف فعليا بمفرده

154
00:10:58,350 --> 00:11:00,140
بعيدا عن قائد شرطته

155
00:11:00,140 --> 00:11:02,200
فيديريكو اسكوفيت

156
00:11:07,500 --> 00:11:09,720
ذهبت لمقابلة الرئيس و قلت له حسنا

157
00:11:09,720 --> 00:11:14,400
لقد تم سحق التمرد و لم يتبق سوي
حفنة من القتال البسيط قليل الاهمية

158
00:11:17,100 --> 00:11:17,830
فقال

159
00:11:17,830 --> 00:11:22,280
حسنا اسكوفيت هذا جيد لكن
السي ان تي فاي الان في الشوارع
( اتحاد العمال الفوضويين )

160
00:11:26,010 --> 00:11:31,294
السي ان تي فاي قامت بتسليح منظمات
الفوضويين المهيمنة علي الشوارع

161
00:11:31,294 --> 00:11:34,080
جاعلة الحكومة بلا حيلة

162
00:11:34,080 --> 00:11:36,250
كانت هذه هي المعضلة

163
00:11:36,250 --> 00:11:40,530
فإذا ارادت الادارة الشرعية
استعادة سلطتها الطبيعية

164
00:11:40,530 --> 00:11:44,720
فعلي رجال اسكوفيت ان يستديروا
لمواجهة رفاقهم في السلاح

165
00:11:44,720 --> 00:11:47,000
الذين ساعدوا في انقاذ الجمهورية

166
00:11:47,739 --> 00:11:50,460
فيديريكو اسكوفيت
قائد شرطة برشلونه

167
00:11:51,000 --> 00:11:54,412
قلت للرئيس كيف تأمل في محاربة هؤلاء الناس

168
00:11:54,744 --> 00:11:56,620
انه سيكون قتالا في نفس
شدة القتال الذي خضناه للتو

169
00:11:56,620 --> 00:11:59,033
و سيكون لدينا العديد من القتلي و الجرحي

170
00:12:02,500 --> 00:12:05,400
بالاضافة الي انهم قاتلوا جنبا
الي جنب مع هؤلاء الناس

171
00:12:05,400 --> 00:12:07,934
فكيف تطلب مني ان أأمرهم بقتالهم

172
00:12:08,000 --> 00:12:11,200
انا واثق تماما انه حتي 
لو فعلت فلن يطيعوني

173
00:12:18,570 --> 00:12:20,610
ما حدث في برشلونه

174
00:12:20,610 --> 00:12:23,460
كان حيويا بالنسبة لتطور الحرب

175
00:12:23,460 --> 00:12:28,730
فإن تمرد اليمينيين بالجيش
خلق حماسة ثورية للمقاومة

176
00:12:28,730 --> 00:12:30,960
ان استسلام الجيش في برشلونه

177
00:12:30,960 --> 00:12:36,100
اطلق قوي لم تستطع الجمهورية
الديمقراطية العادية احتوائها

178
00:12:41,580 --> 00:12:46,500
بينما كانت هزيمة المتمردين في برشلونه
هي اول انتصار للجمهورية في الحرب

179
00:12:46,800 --> 00:12:49,500
كانت مدريد العاصمة 
تعيش جوا من الاثارة

180
00:12:52,250 --> 00:12:54,600
في صباح التاسع عشر من يوليو

181
00:12:54,600 --> 00:12:56,640
قرر رئيس الوزراء الجديد هيراو

182
00:12:56,640 --> 00:12:59,800
اخيرا تسليح الناس

183
00:13:01,380 --> 00:13:04,170
وزع الاشتراكيون و نقابات العمال الفوضويين

184
00:13:04,170 --> 00:13:07,270
خمسة و ستون الف بندقية

185
00:13:07,270 --> 00:13:09,899
لكن خمسة الاف منها فقط كان لديه عقب

186
00:13:09,899 --> 00:13:12,650
و لا يمكنك ان تطلق النار من بندقية بدون عقب

187
00:13:12,950 --> 00:13:16,370
كانت الاجزاء الناقصة في ثكنات
منتانيا الموجودة في موقع

188
00:13:16,370 --> 00:13:19,430
متحكم في منتصف مدريد

189
00:13:19,430 --> 00:13:21,700
القائد رفض ان يسلمهم

190
00:13:21,700 --> 00:13:24,300
لذا فقد تم اجتياح الثكنات

191
00:13:28,000 --> 00:13:30,210
سريعا ما ظهر العلم الابيض

192
00:13:30,210 --> 00:13:32,900
بدا ان احد اجزاء الثكنات يريد الاستسلام

193
00:13:32,900 --> 00:13:35,400
لكن اطلاق النار استمر من جانب اخر

194
00:13:37,000 --> 00:13:41,400
كان الناس غاضبين لأن المتمردين
استخدموا العلم الابيض لخداعهم
( ادواردو دي جوزمان - صحفي فوضوي )

195
00:13:41,750 --> 00:13:43,400
العديد من الناس ماتوا بسبب ذلك

196
00:13:44,400 --> 00:13:48,050
لذ فعندما دخلوا الثكنات
و شاهدوا احد الضباط يستسلم , قتلوه

197
00:13:49,300 --> 00:13:51,800
انه رد فعل منطقي اليس كذلك

198
00:13:55,640 --> 00:13:58,500
في باحة السجن رأيت عددا من الجثث بالطبع

199
00:14:01,830 --> 00:14:06,650
بعض الجنود قاوموا و قد اعدموا
ببساطة , لا شك في ذلك

200
00:14:11,640 --> 00:14:14,220
انتقام غير محدود

201
00:14:14,220 --> 00:14:17,810
اعدام فوري للعدو

202
00:14:17,810 --> 00:14:19,860
كان هذا في الاشهر الاولي

203
00:14:19,860 --> 00:14:22,810
من وسائل الحرب الاهلية

204
00:14:22,810 --> 00:14:27,020
العديد من المدافعين عن
الجمهورية خرجوا علي قوانينها

205
00:14:27,020 --> 00:14:29,660
نوع من العدالة الثورية

206
00:14:29,660 --> 00:14:33,440
بواسطة السلاح

207
00:14:33,440 --> 00:14:36,000
لقد هزمت الانتفاضة في خمسة من

208
00:14:36,000 --> 00:14:38,840
اكبر سبع مدن اسبانية

209
00:14:38,840 --> 00:14:41,190
لقد ظلوا موالين للجمهورية

210
00:14:41,190 --> 00:14:44,300
كان الامر مختلفا بالنسبة لأهل
الريف الكاثوليكيين المحافظين

211
00:14:44,300 --> 00:14:46,410
فقد ساندوا الانقلاب العسكري

212
00:14:46,410 --> 00:14:48,350
هناك اسبانيتان الان

213
00:14:48,350 --> 00:14:52,110
الجمهوريون في الشمال و في
مناطق واسعة جنوب شرق مدريد

214
00:14:52,110 --> 00:14:57,350
المتمردون في المنطقة شمال
العاصمة و الجنوب الغربي

215
00:15:03,730 --> 00:15:08,200
من كلي المنطقتين هرعت طوابير من الجنود
و المدنيين المسلحين لموجهة بالخصم

216
00:15:08,440 --> 00:15:11,020
كانت تكتيكات الجانبين بدائية

217
00:15:11,020 --> 00:15:13,440
مدفوعة فقط بالعاطفة

218
00:15:13,440 --> 00:15:16,370
من مدريد و برشلونه
 للدفاع عن الجمهورية

219
00:15:16,370 --> 00:15:19,700
و من المناطق النائية المحافظة لتدميرها

220
00:15:21,400 --> 00:15:22,610
الفارو دلجادو
دارس للفن - جمهوري

221
00:15:22,610 --> 00:15:26,510
ما ان تم تطهير مدريد من المقاومة
حتي تم التوجه الي الممرات الجبلية

222
00:15:26,510 --> 00:15:29,060
لإيقاف الطوابير المتقدمة

223
00:15:29,060 --> 00:15:31,160
و كانت الامور لا تزال تأخذ الطابع الاحتفالي

224
00:15:53,490 --> 00:15:56,210
كانت الايام الاولي مثل حفل كبير

225
00:15:56,800 --> 00:15:59,450
حفلة علي شرف الثورة ان جاز القول

226
00:15:59,500 --> 00:16:01,420
و اتذكر كيف كان الناس ينادون بعضهم

227
00:16:01,420 --> 00:16:06,510
كنت تسمع الاصوات في الصباح الباكر
مانولو , باكو , انطونيو  و قد كانت النوافذ مفتوحة

228
00:16:06,510 --> 00:16:12,190
انني قادم ثم يرتدي 
الاوفرول و الكاب و الحزام

229
00:16:12,190 --> 00:16:14,870
ثم يقفز الي السيارة 
و يتوجه الي التلال ليحارب

230
00:16:14,870 --> 00:16:18,900
ثم يعود للمنزل ليلا لينام

231
00:16:22,500 --> 00:16:23,900
و تقول النساء

232
00:16:23,901 --> 00:16:29,399
بابلو ذهب للجبهة اليوم و قد اعددت
له كعكة و بعض زجاجات النبيذ

233
00:16:29,399 --> 00:16:33,350
ظن البعض ان الذهاب للجبهة نزهة

234
00:16:35,610 --> 00:16:39,480
الخسائر التي لحقت بالمتطوعين
الجمهوريين القادمين من مدريد

235
00:16:39,480 --> 00:16:43,400
كان يضاهيها الحماس الذي شعر
به المواطنين الذين ايدوا التمرد

236
00:16:43,400 --> 00:16:45,810
و هم يحاولون استعادة المدينة

237
00:16:45,810 --> 00:16:47,130
من بينهم

238
00:16:47,130 --> 00:16:48,500
خوان كريسبو

239
00:16:50,700 --> 00:16:53,500
خوان كريسبو
احد اعضاء المليشيات الملكية

240
00:16:53,600 --> 00:16:56,050
اشترينا اوفرولات كزي
موحد ثم ذهبنا الي الثكنات

241
00:16:56,050 --> 00:16:59,450
حيث اعطونا الذخيرة و السلاح

242
00:17:05,500 --> 00:17:07,130
ظننا انها ستكون مجرد مسيرة

243
00:17:07,130 --> 00:17:10,630
و اننا سنتناول القهوة في مدريد
كأن يذهب احد للرقص

244
00:17:10,630 --> 00:17:13,459
لأن المسألة كانت هكذا بالنسبة
لنا فطالما كانت رحلة

245
00:17:13,459 --> 00:17:15,300
فإنها كالرقص

246
00:17:18,410 --> 00:17:22,780
انها كما لو كانت منافسة بين
الطوابير المنطلقة من مناطق مختلفة

247
00:17:22,780 --> 00:17:26,100
من بورجاس و بامبلونا 
و بلد الوليد و سلامنكا

248
00:17:26,100 --> 00:17:29,280
كنا جميعا نتوجه الي مدريد و
السباق هو ان نري من سيصل اولا

249
00:17:29,280 --> 00:17:33,010
كما لو انه لا يوجد سوي ثلاثمائة كوب من القهوة

250
00:17:33,010 --> 00:17:37,600
كنا نعود من الجبهة في اي وقت نحب
ثم نناول اسلحتنا و نعود الي منازلنا

251
00:17:37,980 --> 00:17:42,920
لم يوقفنا احد لأننا لم نكن نرتدي زيا كالجنود و نحن
لم نكن جنودا و لم نكن مقيدين بشكل رسمي

252
00:17:43,500 --> 00:17:46,960
و بالطبع هذا انتهي فقد حولنا
الجنرال مولا الي جنود

253
00:17:46,960 --> 00:17:50,570
و وضعنا تحت قيادة السلطات العسكرية
لكن في البداية لم يكن ذلك موجودا

254
00:17:53,580 --> 00:17:55,220
كما قال احدهم

255
00:17:55,220 --> 00:17:59,520
كان علي الجنرال مولا ان يحول هؤلاء
الجنود المتمردين الي كيان منضبط

256
00:18:00,970 --> 00:18:05,520
لقد اصبحوا قوة واحدة و سموا انفسهم الوطنيين

257
00:18:05,520 --> 00:18:09,940
علي الجانب الاخر بالطبع كان علي الجمهوريين
ايضا ان يحولوا انفسهم الي قوة قتالية مناسبة

258
00:18:09,940 --> 00:18:11,500
لكن هذا كان اكثر صعوبة

259
00:18:15,330 --> 00:18:19,860
كل حزب سياسي او نقابة عمال قامت
بتجنيد متطوعيها في وحدات المليشيا

260
00:18:28,780 --> 00:18:33,790
طوابير الفوضويين التي كانت بقيادة اشخاص
مثل ديروتي دافعت بشراسة عن استقلالها

261
00:18:33,790 --> 00:18:39,050
فبطبيعتهم كان الفوضويون يعارضون
التشكيلات العسكرية المنظمة

262
00:18:39,050 --> 00:18:41,720
انهم علي استعداد للدفاع عن
الجمهورية ضد الفاشيين

263
00:18:41,720 --> 00:18:47,200
و لكن ليس مقابل استسلامهم لأي
نوع من انواع السلطة و الا كيف سيكونوا فوضويين

264
00:18:48,020 --> 00:18:51,900
فالدفاع عن الجمهورية ليس سببا كافيا

265
00:18:55,520 --> 00:18:59,659
بعد نجاحهم في مقاومة الانقلاب في المدن

266
00:18:59,659 --> 00:19:01,800
اتخذوا الان وضعية الهجوم

267
00:19:06,660 --> 00:19:10,950
الحرب اعطت الفرصة لتحقيق الحرية
و العدالة و التي كانوا يجادولون

268
00:19:10,950 --> 00:19:13,890
بأنه كان من المستحيل تحقيقها
تحت حكم الديمقراطية البورجوازية

269
00:19:13,890 --> 00:19:17,890
ادعوا ان الحرب و الثورة لا يفترقان

270
00:19:30,570 --> 00:19:33,270
تم اعلان الحرب علينا لأننا هوجمنا

271
00:19:33,270 --> 00:19:38,000
و الثورة هي ان تبني مجتمعا علي افكارنا
( ايميليو بيرونزو - ميليشيا الفوضويين )

272
00:19:42,400 --> 00:19:44,919
لن نعطي ارواحنا للرأسمالية

273
00:19:44,919 --> 00:19:50,200
و سنعطيها للثورة , هذا ما كنت
اشعر به و معظم الاخرون

274
00:19:55,070 --> 00:19:57,270
علي بعد ثلاثمائة كيلو من الجبهة

275
00:19:57,270 --> 00:20:00,150
كانت برشلونه الان فوضوية

276
00:20:02,150 --> 00:20:04,800
اختفت الحكومة و السلطات

277
00:20:06,140 --> 00:20:08,460
كان الفوضويون هم المسيطرون

278
00:20:08,460 --> 00:20:13,380
و لكن بما انهم يرفضون اي نوع من السلطة
فقد رفضوا بشكل منطقي ان يتولوها

279
00:20:13,380 --> 00:20:19,540
و بدلا من ذلك اختار قائدهم ان يتشارك في السيطرة
علي كتالونيا مع لجنة من المليشيات المناهضة للفاشية

280
00:20:25,309 --> 00:20:27,910
ادواردو بون براديس
( من شباب الفوضويين )

281
00:20:27,910 --> 00:20:30,160
صناعة الخشب كلها

282
00:20:30,160 --> 00:20:35,160
علي سبيل المثال المصانع او
الغابات كان يسيطر عليها الاتحاد

283
00:20:46,000 --> 00:20:48,110
رؤساء العمل الذين لم 
يستطيعوا الهرب الي فرنسا

284
00:20:48,110 --> 00:20:52,290
بقوا في منازلهم لأنه كانت
هناك 17 او 18 جريمة قتل للرؤساء

285
00:20:52,810 --> 00:20:55,850
قال الاتحاد لنتشارك فيها جميعا

286
00:20:55,850 --> 00:20:59,400
ثم كان هناك نوع من الاستيلاء
و صنعوا ما كان يسمي

287
00:20:59,399 --> 00:21:01,600
صناعة الخشب الاشتراكية

288
00:21:05,760 --> 00:21:08,269
اول ما تم فعله كان شيئا غريبا

289
00:21:08,269 --> 00:21:11,530
شيئا ما كان للعمال ان يحصلوا عليه

290
00:21:11,530 --> 00:21:14,400
و هو ظروف عمل صحية للعمال في الورش

291
00:21:16,640 --> 00:21:20,019
تم اغلاق 80 او 90 ورشة لأنه

292
00:21:20,019 --> 00:21:23,740
لم يكن بها اضائة او تهوية
 كافية او ان الالات

293
00:21:23,740 --> 00:21:28,000
لا تتوافر بها عوامل الامان
و قد تم توفير معدات ضخمة بدلا منها

294
00:21:29,620 --> 00:21:32,200
تم جعل الصناعات جماعية

295
00:21:32,340 --> 00:21:34,100
تم تحرير النساء

296
00:21:34,100 --> 00:21:36,250
تم اباحة الاجهاض

297
00:21:36,250 --> 00:21:38,830
احتفلت برشلونه بحريتها

298
00:21:38,830 --> 00:21:41,000
هذه هي الثورة
تامر شفيع
tameryos@yahoo.com

299
00:21:43,470 --> 00:21:46,110
لها جانب سيئ ايضا

300
00:21:46,110 --> 00:21:49,300
فقد وجدت الثورة اعدائها في الداخل

301
00:22:08,260 --> 00:22:10,040
اولا الكنيسة

302
00:22:10,040 --> 00:22:11,920
رمز السلطة

303
00:22:11,920 --> 00:22:14,090
عدوة الشخصية الفردية

304
00:22:17,370 --> 00:22:20,220
مات ثلاثة عشر اسقفا في الثورة

305
00:22:20,220 --> 00:22:22,300
و حوالي ستة الاف كاهن

306
00:22:22,300 --> 00:22:24,080
و راهبة و راهب

307
00:22:28,740 --> 00:22:32,740
و هو ما دعم دعاية الوطنيين 
ضد الجمهورية الملحدة

308
00:22:36,970 --> 00:22:40,000
تم تخريب قبور الراهبات

309
00:22:52,650 --> 00:22:56,420
هذه الفظاعات كانت شائعة بين الجانبين

310
00:22:56,420 --> 00:23:01,400
سمح جنرالات الانقلاب بهذه الانتقامات المتبادلة

311
00:23:01,400 --> 00:23:03,100
بالنسبة للوطنيين

312
00:23:03,100 --> 00:23:06,190
الجنرال مولا سمح بالامر منذ البداية

313
00:23:06,190 --> 00:23:11,100
قال انه من الضروري ان نعمل
علي نشر مناخ من الارهاب

314
00:23:11,100 --> 00:23:14,940
علينا ان نخلق انطباعا بأننا متفوقون

315
00:23:14,940 --> 00:23:16,930
اي احد يؤيد علنا

316
00:23:16,930 --> 00:23:20,890
او سرا الجبهة الشعبية

317
00:23:20,890 --> 00:23:22,400
يجب ان يقتل

318
00:23:22,401 --> 00:23:25,401
نهاية الجزء الاول

319
00:23:40,540 --> 00:23:44,540
الحرب الاهلية الاسبانية
الجزء الثاني

320
00:23:47,720 --> 00:23:50,309
كانت الحرب الاهلية 
الاسبانية قد بدأت بالكاد

321
00:23:50,309 --> 00:23:54,460
و قد علم مراسل جريدة الدايلي
اكسبريس في مدريد الجمهورية

322
00:23:54,460 --> 00:23:57,520
من زملائه في جريدة التايمز

323
00:23:57,520 --> 00:24:02,970
ان ضحايا الارهاب يمكن العثورد عليهم
علي الارض في الجامعات

324
00:24:02,970 --> 00:24:06,630
خارج كلية الفلسفة

325
00:24:06,630 --> 00:24:08,460
رأيت اول الجثث

326
00:24:08,460 --> 00:24:10,320
كانوا مستلقين
(ويلي فوريست , مراسل الدايلي اكسبريس )

327
00:24:10,320 --> 00:24:12,630
البعض ازواجا و البعض فرادي

328
00:24:12,630 --> 00:24:17,700
مبعثرين علي امتداد الحقل
و قد عددتهم ثمانية عشر

329
00:24:19,640 --> 00:24:25,120
جميعهم مستلقين علي ظهورهم
و مضروبين بالنار في رؤوسهم

330
00:24:25,120 --> 00:24:26,650
كصحفي

331
00:24:26,650 --> 00:24:29,000
اردت ان اعرف ما الذي يحدث

332
00:24:29,000 --> 00:24:33,900
لذا ذهبت لمقابلة رئيس 
اللجنة الشيوعية للتحقيق

333
00:24:33,900 --> 00:24:38,080
بسبب الفراغ في السلطة الذي
احدثته الثورة او الانتفاضة

334
00:24:38,080 --> 00:24:42,950
اقامت الاحزاب السياسية 
ما سمته بلجان التحقيق

335
00:24:42,950 --> 00:24:48,270
في ظل غياب الكيانات الرسمية لتطبيق
القانون لم تكن وظيفتهم فقط التحقيق

336
00:24:48,539 --> 00:24:52,090
لكن التطبيق الوحشي للعدالة

337
00:24:52,090 --> 00:24:54,760
مدريد و برشلونه و باقي المدن تم تركها

338
00:24:54,760 --> 00:24:58,659
بدون اي شرطة علي الاطلاق

339
00:24:58,659 --> 00:25:03,490
في نفس الوقت و خلال 
الايام الاولي للثورة

340
00:25:03,490 --> 00:25:07,510
فقد تم فتح السجون علي 
مصراعيهاو ذهب الحراس

341
00:25:07,510 --> 00:25:12,400
و قد حصل المئات بل الالاف
من المجرمين علي الحرية

342
00:25:15,100 --> 00:25:18,169
هناك فصائل سياسية

343
00:25:18,169 --> 00:25:22,830
خرجت لتقتل اكبر عدد ممكن من الفاشيين
حتي ان الشيوعيين كانوا يتنافسون مع

344
00:25:22,830 --> 00:25:26,080
الفوضويين حول من يقتل اكبر عدد

345
00:25:26,080 --> 00:25:29,090
لديك ايضا هؤلاء المجرمين العاديين

346
00:25:29,090 --> 00:25:33,260
خرجوا في حالات كثيرة للانتقام

347
00:25:33,260 --> 00:25:36,200
كل المظلومين في قضايا مثلا

348
00:25:36,200 --> 00:25:41,570
او المجرمين الذين عاقبهم احد
القضاة فإنهم يبحثون عنه ليقتلوه

349
00:25:41,570 --> 00:25:46,650
و هناك اناس اخرين ربما 
يدينون بالمال لأحد التحار

350
00:25:46,650 --> 00:25:48,140
و لم يستطيعوا دفعه

351
00:25:48,140 --> 00:25:52,940
يعلمون جيدا ان ما عليهم سوي
ان يقتلوا هذا التاجر في الليل

352
00:25:52,940 --> 00:25:55,690
و لن يحاسبهم احد

353
00:25:55,690 --> 00:25:58,560
الارهاب العشوائي في اسبانيا الجمهورية

354
00:25:58,560 --> 00:26:02,970
كان هناك ما يماثله في مناطق الوطنيين

355
00:26:02,970 --> 00:26:05,279
لكن هنا كانت الطرق ممنهجة

356
00:26:05,279 --> 00:26:09,320
و مبررة كحملة صليبية لتطهير اسبانيا

357
00:26:11,840 --> 00:26:14,950
محامي يدعي فرانيشيسكو باياتز لوبيز

358
00:26:14,950 --> 00:26:16,940
هرب من مدريد الجمهورية

359
00:26:16,940 --> 00:26:18,810
الي منطقة الوطنيين

360
00:26:18,810 --> 00:26:20,880
رأي جرائم الطرفين

361
00:26:25,300 --> 00:26:27,890
ما كان يحدث في منطقة
 كان يحدث في الاخري

362
00:26:27,890 --> 00:26:32,040
لم يرتكب احدهم جريمة لم يرتكبها الاخر
( فرانشيسكو باياتز لوبيز , محامي )

363
00:26:32,040 --> 00:26:35,730
الفارق الكبير انه في مناطق
الجمهوريين كان الامر شعبيا اكثر

364
00:26:35,730 --> 00:26:40,260
و امتد الي قتل الناس بينما في الجانب الاخر
فقد كان المسؤلون في السلطة

365
00:26:40,260 --> 00:26:44,010
هم الذين يدينون الناس ظلما بكل برود

366
00:26:46,390 --> 00:26:50,510
الفوارق الاخلاقية لافتة للنظر لأن
قيام احد الجهلة الجمهوريين

367
00:26:50,510 --> 00:26:52,480
بأمر عفوي هو شيئ

368
00:26:52,480 --> 00:26:55,220
بينما هو شيئ اخر بالنسبة لأناس
في السلطة بأن يقوموا بأمر بكل

369
00:26:55,220 --> 00:27:01,010
بكل برود و دموية و هم يتحدثون عن
حملة صليبية باسم الرب و هذا تجديف

370
00:27:01,010 --> 00:27:04,000
لأن الرب لا يمكن ان يتغاضي عن شيئ كهذا

371
00:27:06,090 --> 00:27:09,480
في حدود علم اي احد 
فإن الرب لم تتم استشارته

372
00:27:09,480 --> 00:27:11,750
لم يبد ان احدا يهتم بذلك

373
00:27:11,750 --> 00:27:13,930
في البداية في خارج بلد الوليد

374
00:27:13,930 --> 00:27:16,910
كان اربعين اسيرا جمهوريا يقتلون كل صباح

375
00:27:16,910 --> 00:27:19,010
اصبح مكان يجذب المشاهدين

376
00:27:19,010 --> 00:27:22,460
احد الانتهازيين كان يقوم ببيع الطعام

377
00:27:22,460 --> 00:27:26,410
سلطات الوطنيين بررت هذه الوحشية

378
00:27:26,410 --> 00:27:30,420
بالالزام بتقديم الوطن علي
الافكار الواردة من الخارج

379
00:27:30,420 --> 00:27:31,470
الالحاد

380
00:27:31,470 --> 00:27:32,510
الماسونية

381
00:27:32,510 --> 00:27:33,580
الماركسية

382
00:27:33,580 --> 00:27:36,140
و فوق ذلك الليبرالية

383
00:27:36,140 --> 00:27:37,260
خاماس
( ابدا بالاسبانية )

384
00:27:40,530 --> 00:27:45,470
و لا محاكم التفتيش الحديثة هذه
التي كانت مخصصة للسياسيين

385
00:27:45,470 --> 00:27:47,560
فيديريكو جارثيا لوكا

386
00:27:50,530 --> 00:27:54,240
ظن المحافظون ان توجهاته
المتمثلة في الحرية الجنسية

387
00:27:54,240 --> 00:27:55,930
العدالة و التراحم

388
00:27:55,930 --> 00:27:59,750
تقوض اساسات النسيج الاجتماعي في اسبانيا

389
00:27:59,750 --> 00:28:03,330
.... رأوه يسير
.... تحيط به البنادق

390
00:28:03,330 --> 00:28:05,340
في شارع طويل

391
00:28:05,340 --> 00:28:09,140
.... نصل الي الحقول الباردة
.... تحت اخر النجوم

392
00:28:12,810 --> 00:28:14,680
.... لقد قتلوا فيديريكو

393
00:28:14,680 --> 00:28:16,680
عند بزوغ الفجر

394
00:28:24,830 --> 00:28:27,670
مات لوكا في بلدته جرانادا

395
00:28:27,670 --> 00:28:31,550
التي كان يقيم فيها مائة و خمسون الفا نسمة

396
00:28:31,550 --> 00:28:35,200
مات منهم اكثر من اربعة الاف و خمسمائة

397
00:28:36,200 --> 00:28:40,330
العشرات من المفكرين البارزين في المدينة
تم اطلاق النار عليهم عند حائط المقبرة

398
00:28:41,860 --> 00:28:44,490
لوكا لم يكن ثوريا

399
00:28:44,490 --> 00:28:46,090
او حتي سياسيا

400
00:28:46,090 --> 00:28:49,750
لذا فإن قتله هو و اخرين لم يكن له معني

401
00:28:49,750 --> 00:28:54,250
بعد الانتفاضة بثلاث ايام قام لوكا
بتهريب اسرته الي ما كان يفترض

402
00:28:54,250 --> 00:28:58,130
انه امن لدي صديق له من الوطنيين

403
00:28:58,130 --> 00:28:59,299
بعد ذلك بأسبوعين

404
00:28:59,299 --> 00:29:01,490
تم القبض عليه

405
00:29:01,490 --> 00:29:07,730
و بدون محاكمة او عقوبة
 امرت السلطات بموته

406
00:29:07,730 --> 00:29:09,970
اخر مرة شوهد فيها

407
00:29:09,970 --> 00:29:14,650
كان في شاحنة مع ضحايا اخرين
علي الطريق الي مكان اعدامهم

408
00:29:14,650 --> 00:29:17,340
في التلال خارج جرانادا

409
00:29:19,340 --> 00:29:22,390
لم يعلم احد من ضغط علي الزناد

410
00:29:22,390 --> 00:29:26,279
من المعتقد ان لوكا الان يرقد تحت شجرة

411
00:29:26,279 --> 00:29:29,279
في قبر بلا شاهد

412
00:29:35,519 --> 00:29:37,870
كان ارهاب الوطنيين وحشيا

413
00:29:37,870 --> 00:29:40,400
و من وجهة نظرهم ضروري

414
00:29:40,400 --> 00:29:43,420
كان هناك موقفا صعبا عبر
الجبال شمال مدريد

415
00:29:43,420 --> 00:29:46,260
لذا فإن استراتيجية الوطنيين للسيطرة عليه

416
00:29:46,260 --> 00:29:49,710
في ان يكتسح جيش
افريقيا من الجنوب عبر

417
00:29:49,710 --> 00:29:53,700
المساحات الشاسعة من اسبانيا الجمهورية

418
00:29:53,700 --> 00:29:56,559
كانت الطبقة العاملة تتسم بالعدوانية

419
00:29:59,529 --> 00:30:01,360
من قاعدته في اشبيليه

420
00:30:01,360 --> 00:30:05,660
كان الجنرال كابو دي يانو يلقي تهديدات
كل ليلة عبر الراديو لمن اطلق عليهم

421
00:30:05,970 --> 00:30:09,450
المتمردون الجمهوريون

422
00:30:09,450 --> 00:30:12,039
اعلن في الخامس و العشرين من يوليو

423
00:30:12,039 --> 00:30:15,779
فليكن معلوما انه في مقابل
كل شخص يقتل من اليمينيين في القري

424
00:30:15,779 --> 00:30:19,769
سأقتل عشرة او ربما اتجاوز هذه النسبة

425
00:30:19,769 --> 00:30:23,769
هذا للتأكيد انه ليس تهديدا اجوف

426
00:30:30,350 --> 00:30:31,940
في لورو ديل ريو

427
00:30:31,940 --> 00:30:34,720
القرية الاندلسية التي جعلت
الثورة فيها الناس يتقابلون

428
00:30:34,720 --> 00:30:36,330
لأول مرة

429
00:30:36,330 --> 00:30:38,820
و تم القبض علي اليمينيين المحليين

430
00:30:38,820 --> 00:30:41,120
كان الوقت يداهمهم

431
00:30:43,120 --> 00:30:46,490
كانت عدالة الحرب الاهلية
الانتقامية في طريقها

432
00:30:46,490 --> 00:30:47,870
علي بعد من الوادي

433
00:30:47,870 --> 00:30:50,220
كانت قوات الوطنيين تتقدم

434
00:30:50,220 --> 00:30:51,659
من قرية الي اخري

435
00:30:51,659 --> 00:30:55,299
كل من قاوم كان يتم اعدامه

436
00:30:57,890 --> 00:31:00,000
مانويل فازكويز جويليو
عامل - اشتراكي

437
00:31:00,000 --> 00:31:03,450
قوات الوطنيين تركت
اشبيلية و اتجهت الي القري

438
00:31:03,450 --> 00:31:08,149
و اينما توجهوا كانوا يمشطون المكان
و يقبضون علي اي شخص يريدون

439
00:31:11,149 --> 00:31:12,799
هذا الشخص .... اضربه ... يموت

440
00:31:12,799 --> 00:31:16,840
اعرف ما فعلته يا باكو ثم اطلاق نار
لم تكن هناك اي اجراءات قانونية

441
00:31:16,840 --> 00:31:19,370
مجرد اتهام بسيط كان كافيا

442
00:31:22,370 --> 00:31:26,559
التهديد المتقدم خلق حالة
من الفزع في لورو ديل ريو

443
00:31:26,559 --> 00:31:30,730
يظهر سجل سجن القرية انه
بينما كانت قوات الوطنيين تتقدم

444
00:31:30,730 --> 00:31:33,600
تم اخذ جميع اليمينيين المحبوسين

445
00:31:33,600 --> 00:31:37,030
و تسليمهم الي اللجان الثورية

446
00:31:45,590 --> 00:31:50,049
نفس الاسماء التي وردت علي حائظ المقبرة
التذكاري تظهر معني هذه الكلمات

447
00:31:50,049 --> 00:31:52,600
كل من تم تسليمه للجان من اجل العدالة

448
00:31:52,600 --> 00:31:54,380
تم اطلاق النار عليه

449
00:31:59,380 --> 00:32:01,539
عندما استولي الوطنيون علي القرية

450
00:32:01,539 --> 00:32:04,190
بدأ القتل ثانية

451
00:32:04,190 --> 00:32:08,190
سجلات السجن للاسابيع التالية
تحكي الجانب الاخر لتاريخ الحرب

452
00:32:08,320 --> 00:32:10,360
انتقام بالمثل

453
00:32:11,360 --> 00:32:14,320
لم ار شيئا , لقد سمعت

454
00:32:14,320 --> 00:32:18,350
يا لها من فضيحة , لقد سمعت صوت مرور الشاحنات

455
00:32:18,350 --> 00:32:23,590
ثم الطلقات ثم المزيد من الشاحنات و
الطلقات لقد اطلقوا النار عليهم جميعا

456
00:32:27,500 --> 00:32:32,370
لقد عشت في هذا الشارع بجوار خط السكة
الحديدية يمكنك ان تري ان المقبرة قريبة جدا

457
00:32:32,370 --> 00:32:34,499
انها هناك حيث هذه الاشجار

458
00:32:35,499 --> 00:32:38,510
لذا فبإمكاننا ان نسمع و خاصة مع هدوء الليل

459
00:32:38,510 --> 00:32:42,460
عندما كنا نسمع مرور الشاحنات في
الثالثة صباحا كنا نعلم معني هذا

460
00:32:49,000 --> 00:32:50,590
تعني احمر

461
00:32:50,590 --> 00:32:52,250
بالنسبة للوطنيين

462
00:32:52,250 --> 00:32:54,140
جميع المعارضين كانوا حمرا

463
00:32:54,140 --> 00:32:57,259
و اذا تم امساكه يضرب بالنار

464
00:32:57,259 --> 00:33:01,630
ملاك الاراضي المحليين في الاندلس
انضموا الي طوابير الوطنيين

465
00:33:06,629 --> 00:33:09,649
لقد انتفضنا ضد شيئ
اعتبرناه كارثة علي بلادنا

466
00:33:09,049 --> 00:33:12,480
لأنهم كانوا يقتلون اقاربنا 
و يهاجمون مزارعنا

467
00:33:20,650 --> 00:33:23,410
بالنسبة لي كان ذلك يعني حرية بلادنا

468
00:33:23,410 --> 00:33:26,059
بالنسبة لي كانت حربا ضد الشيوعية

469
00:33:26,059 --> 00:33:28,260
في اعماقي كنت مناهضا للشيوعية

470
00:33:29,010 --> 00:33:33,600
لم يكن الامر ضد الجمهورية
بل ان تكون شيوعيا او لا

471
00:33:33,600 --> 00:33:37,409
 في هذه البلاد كانت
( هناك ثورة حمراء ( شيوعية

472
00:33:37,409 --> 00:33:41,890
كفرد يمكن ان تكون 
طيبا او شريرا او مختلفا

473
00:33:41,890 --> 00:33:46,229
مثل ان تكون رجل اعمال او اي شخص
اخر و مع ذلك فهم عموما مرعبون

474
00:33:47,829 --> 00:33:50,369
العمال ككيان كانوا دائما انانيين

475
00:33:50,369 --> 00:33:53,409
لم يفكروا ابدا في البلاد كوطن

476
00:33:55,019 --> 00:33:57,690
هذا النوع من الكراهية تتخطي الاسباب

477
00:33:57,690 --> 00:33:59,000
او المساومة

478
00:34:06,690 --> 00:34:08,740
ماريانا دي لا كورا , مالكة اراضي اخري

479
00:34:08,740 --> 00:34:13,100
انضمت الي الطوابير التي كانت تشق طريقها
الي الاندلس للانتقام لعائلاتهم المقتولة

480
00:34:13,369 --> 00:34:15,899
و استعادة اراضيهم التي اخذتها الثورة

481
00:34:15,899 --> 00:34:18,899
و القضاء علي المقاومة الحمراء

482
00:34:24,119 --> 00:34:28,029
بينما كانت طوابير الوطنيين
تسحق المعارضين في الخلف

483
00:34:28,029 --> 00:34:33,400
كان جيش افريقيا من مغاربة فرانكو
يتقدمون علي طول الطريق الي مدريد

484
00:34:39,769 --> 00:34:41,089
استولوا علي ميريدا

485
00:34:41,089 --> 00:34:44,349
في اول معركة صحيحة في الحرب

486
00:34:44,349 --> 00:34:48,599
هذا جعلهم يلتقون مع 
الوطنيين في الشمال

487
00:34:48,599 --> 00:34:51,099
الي الامام تقع مدريد

488
00:34:51,099 --> 00:34:52,960
لكن بلدة باداهوز الحدودية

489
00:34:52,960 --> 00:34:56,672
و التي بها حامية موالية
 للجمهورية كانت تمثل عقبة

490
00:34:59,569 --> 00:35:01,349
كانت المعركة من اجل باداهوز

491
00:35:01,349 --> 00:35:03,099
وحشية

492
00:35:03,099 --> 00:35:09,321
جيش افريقيا , المغاربة في الفيلق الاجنبي , فازوا
في معركة دموية بخسائر بشرية كبيرة

493
00:35:11,539 --> 00:35:16,939
كان اول من وصل الي المشهد بعد المعركة
الصحفي البرتغالي ماريو نيفيش

494
00:35:19,069 --> 00:35:22,339
كان امرا رهيبا , لقد كان المغاربة
 قادرون علي اي شيئ

495
00:35:22,339 --> 00:35:25,340
اعتقد انهم كانوا يشعرون بالاثارة بما
انهم جائوا طوال الطريق من المغرب

496
00:35:25,500 --> 00:35:29,980
و طاروا فوق مدينة اشبيلية و خاضوا
معركة عنيفة في طريقهم الي باداهوز

497
00:35:33,969 --> 00:35:38,859
حذرنا ضابط من التحدث مع افراد
 الفيلق لأنهم شديدي العنف
( ماريو نيفيش - صحفي برتغالي )

498
00:35:48,450 --> 00:35:53,690
طابور من حوالي مائة و عشرون رجلا في حالة
من الجنون الكامل وصلوا الي هذه الاسوار

499
00:35:53,690 --> 00:35:57,390
و تقدموا فقط ليتم سحقهم 
بواسطة طلقات البنادق

500
00:36:12,109 --> 00:36:14,999
بمجرد ان اخترق اعضاء الفيلق الدفاعات

501
00:36:14,999 --> 00:36:17,029
اصيبوا بالهياج

502
00:36:17,029 --> 00:36:18,729
تتبع نيفيش هياجهم

503
00:36:20,729 --> 00:36:25,939
بعد خمسة و اربعين عاما عاد للمرة الاولي

504
00:36:29,989 --> 00:36:34,800
كان الناس يحاولون الهرب و كانوا عادة
يربطون منديلا ابيض حول ذراعهم الايسر

505
00:36:40,239 --> 00:36:44,789
لكن المتمردين الذين كانوا يبحثون عن
المقاتلين جذبوا قمصانهم او بالاحري

506
00:36:44,789 --> 00:36:48,745
مزقوها بعنف ليعثروا علي اثر السلاح علي الكتف

507
00:36:52,030 --> 00:36:55,400
حيث انهم قاتلوا لوقت طويل
فقد ترك السلاح علامة سوداء

508
00:36:55,400 --> 00:37:00,100
و قد كان هذا كافيا للقبض عليهم و ليواجهوا
المصير الذي يمكننا جميعا ان نتوقعه

509
00:37:03,119 --> 00:37:05,379
ساقوهم الي حلقة الثيران

510
00:37:05,379 --> 00:37:06,899
بلا محاكمات طبعا

511
00:37:06,899 --> 00:37:09,219
لا تحقيق لا اسئلة

512
00:37:09,219 --> 00:37:11,609
فقط رصاصة سريعة
تامر شفيع
tameryos@yahoo.com

513
00:37:13,200 --> 00:37:18,520
اردت ان اذهب الي حلقة الثيران حيث اخبرني
الناس عن العديد من المسجونين و اكوام من الجثث

514
00:37:19,089 --> 00:37:22,569
و في طريقي الي هناك
رأيت اكوما من الجثث ملقاة

515
00:37:22,569 --> 00:37:28,200
كانت هناك اكواما منهم , كانت هناك العديد من
الاوضاع الدرامية التي سببت انطباعات غير عادية

516
00:37:35,029 --> 00:37:38,220
حاولت الدخول الي حلبة
الثيران و قد نجحت في ذلك

517
00:37:38,249 --> 00:37:44,029
تحدثت مع الحراس و رأيت انه لم يتبق
سوي جثتين فقط في منتصف الحلبة

518
00:37:44,029 --> 00:37:47,879
ادركت حينها انه لا زال هناك العديد
من الاسري في حظائر الثيران

519
00:37:47,879 --> 00:37:50,588
لكنني كنت منزعجا بشده 
و لم ارد التحدث معهم

520
00:37:51,899 --> 00:37:55,119
كان واضحا انهم في انتظار لحظاتهم الاخيرة

521
00:38:01,289 --> 00:38:04,049
يقال ان اكثر من الفي شخص

522
00:38:04,049 --> 00:38:07,400
تم اعدامهم دون محاكمة
 بواسطة فرق اطلاق النار

523
00:38:11,699 --> 00:38:14,069
ماريو نيفيش تماسك

524
00:38:14,069 --> 00:38:17,049
و استعاد نفسه كمراسل ثانية

525
00:38:17,049 --> 00:38:20,849
حاولت سريعا ان ابحث عن
السلطة المسؤولة في المدينة

526
00:38:20,849 --> 00:38:24,979
من المسؤول , و تبين انه الكولونيل ياجلي

527
00:38:24,979 --> 00:38:28,010
و اخبرته ان الجميع يتكلم
 عن اطلاق النار برعب

528
00:38:28,010 --> 00:38:30,400
فأظهر لا مبالاة

529
00:38:31,000 --> 00:38:34,300
ثم سألته ان كان حدث اطلاق نار و كم عدده

530
00:38:34,500 --> 00:38:39,619
و اضفت انني سمعت ان الفي شخص قتلوا

531
00:38:39,619 --> 00:38:44,199
نظر الي و تردد و قال

532
00:38:45,409 --> 00:38:47,630
ربما ليس بهذه الكثرة

533
00:38:47,630 --> 00:38:50,509
لكن شيئا في الطريقة التي قالها بها
ازالت الشك لدي حول حقيقة  القصص

534
00:38:50,509 --> 00:38:54,099
التي كانت انتشرت بالفعل
 في انحاء المدينة

535
00:38:54,099 --> 00:38:55,629
بعدها بثلاثة ايام

536
00:38:55,629 --> 00:38:58,959
كان ياجلي في مقابلة مع مراسل امريكي

537
00:38:58,959 --> 00:39:01,969
و كان لديه تخمينه حولي القتلي

538
00:39:01,969 --> 00:39:05,799
قال هل تظن انني سآخذ
اربعة الاف اسير شيوعي

539
00:39:05,799 --> 00:39:08,219
بنما قواتي تسير مسابقة الزمن

540
00:39:08,219 --> 00:39:10,019
بالطبع قتلناهم

541
00:39:10,019 --> 00:39:15,019
هل كان علي ان اتركهم احرار خلفي حتي
تعود باداهوز مدينة شيوعية مرة اخري

542
00:39:17,709 --> 00:39:19,619
لا احد يعلم و لا حتي الان

543
00:39:20,119 --> 00:39:23,409
كم عدد القتلي في مذبحة باداهوز

544
00:39:23,409 --> 00:39:26,429
الوطنيين لم يسمحوا لهم بنصب تذكاري

545
00:39:26,429 --> 00:39:29,329
اخذوا الاسري من حلبة الثيران الي المقبرة

546
00:39:29,329 --> 00:39:32,569
و تخلصوا من الجثث

547
00:39:36,019 --> 00:39:38,880
يمكنني ان اري سحابة دخان فوق المقبرة

548
00:39:38,880 --> 00:39:40,909
فوق هذا الركن من المقبرة

549
00:39:40,909 --> 00:39:45,000
و في اليوم التالي اتيت الي المقبرة
مباشرة لأري ما الذي كان يحدث

550
00:39:51,189 --> 00:39:55,400
و حينها شاهدت اسوأ 
مشاهد حياتي كصحفي

551
00:39:55,850 --> 00:40:01,200
كانت هناك جثث اشخاص مقتولين
مكومة في احد جوانب المقبرة

552
00:40:01,200 --> 00:40:04,960
و تم احراقها بالبنزين لإجفاء ملامحها

553
00:40:14,000 --> 00:40:17,310
اتذكره كما لو انه اليوم , ذلك
اليوم الذي اتيت فيه الي هنا

554
00:40:17,310 --> 00:40:20,270
و غادرت و انا مملوء بالاسي

555
00:40:20,270 --> 00:40:24,170
و قد كنت حزينا جدا لأن
كاهنا نظر الي و ادرك

556
00:40:24,170 --> 00:40:28,439
ذانني مجروح و انني
حزين و سألني عما بي

557
00:40:29,819 --> 00:40:34,119
فنظرت جانبا لكنه هز كتفيه قائلا

558
00:40:34,119 --> 00:40:35,289
انهم يستحقون ذلك

559
00:40:35,289 --> 00:40:37,950
انهم يستحقون ذلك

560
00:40:39,000 --> 00:40:42,010
كانت هذه اخر مشاهداتي في
باداهوز في هذه الايام الاولي

561
00:40:42,010 --> 00:40:46,350
بعد الاستيلاء علي المدينة
و قد اقسمت الا اعود هنا ثانية

562
00:40:46,350 --> 00:40:48,500
و لكن ها انا ذا اتيت لأدلي بشهادتي

563
00:40:48,500 --> 00:40:53,239
حيث انني اشعر انه لم يعد باستطاعتي
اخفاء ذكرياتي المؤلمة عن هذه الاوقات

564
00:40:57,239 --> 00:40:59,799
لم ينتهي الارهاب مع المعركة

565
00:40:59,799 --> 00:41:03,949
فقد ظل السجناء يعدموا 
بعدها بشهر في حلبة الثيران

566
00:41:03,949 --> 00:41:06,139
ان تكون جمهوريا في باداهوز

567
00:41:06,139 --> 00:41:08,329
فهذا يعني انك تبحث عن الموت

568
00:41:08,329 --> 00:41:12,749
مثل هذا الشخص هو 
زوج نيريزا فيلالوبوس

569
00:41:12,749 --> 00:41:15,519
كان مصور جريدة التايم

570
00:41:16,519 --> 00:41:19,100
لا امانع في القول انه كان جمهوريا

571
00:41:19,100 --> 00:41:23,159
و عندما اعلنت الجمهورية
كان هو اول من اخرج العلم

572
00:41:36,309 --> 00:41:42,009
قال فلنعد الي باداهوز فلا اظن انهم
سيقبضون علي رغم كوني يساريا

573
00:41:42,009 --> 00:41:44,809
لا اعتقد انهم سيقتلوني

574
00:41:44,809 --> 00:41:47,889
فعدنا و امسكوا به

575
00:41:48,989 --> 00:41:51,599
بالطبع سجنوه و ذهبت لأبحث عنه
( تيريزا فيلالوبوس - ارملة جمهورية )

576
00:41:51,599 --> 00:41:54,799
و قلت ماذا حدث انه لم يفعل
شيئا فهو لم يكن مع المقاتلين

577
00:41:57,799 --> 00:42:00,400
و قد كان هذا جهدا ضائعا
فقد اخذوه الي حلبة الثيران

578
00:42:02,500 --> 00:42:05,719
ذهبت و والده الي حلبة الثيران لنراه

579
00:42:07,409 --> 00:42:12,500
توجهت الي النافذة لكنني لم
استطع الاقتراب منه او ان يقترب مني

580
00:42:12,500 --> 00:42:16,879
لكنه مد يده حيث قبلتها و قبل يدي

581
00:42:16,879 --> 00:42:19,309
لكني لم استطع الاقتراب منه لتقبيل وجهه

582
00:42:22,800 --> 00:42:25,269
بدا وجهه مصفرا

583
00:42:25,269 --> 00:42:30,869
كانت عيناه زرقاوان كبيرتان و كان
ينظر الينا , لقد كان منظرا مؤلما

584
00:42:31,299 --> 00:42:36,409
و قال ابي هذه اسوأ لحظات
حياتي فافعل ما بوسعك

585
00:42:38,209 --> 00:42:40,359
لأنهم سيقتلونني

586
00:42:42,500 --> 00:42:45,479
ذهبنا لأن الحراس قالوا اننا لن
نستطيع التحدث اكثر من هذا

587
00:42:45,479 --> 00:42:48,769
و ان علينا ان ننتظر الي الصباح
ثم نتوجه الي المقبرة

588
00:42:53,529 --> 00:42:57,349
احتاج الامر عدة ايام لكي
تصل حقيقة مذبحة باداهوز

589
00:42:57,349 --> 00:43:00,000
المرعبة الي باقي اسبانيا

590
00:43:02,299 --> 00:43:03,399
في مدريد

591
00:43:03,399 --> 00:43:07,749
وصلت الاخبار مع اولي
الغارات الجوية علي العاصمة

592
00:43:07,749 --> 00:43:09,417
فنشروا معا موجة من

593
00:43:09,417 --> 00:43:14,005
الانتقام العفوي ضد كل من
يشتبه في تعاطفه مع الوطنيين

594
00:43:14,729 --> 00:43:19,909
كان اول الاهداف هم السجناء
السياسيين اليمينيين في سجن المدينة

595
00:43:19,909 --> 00:43:22,219
نشب حريق في السجن

596
00:43:22,219 --> 00:43:25,289
إما عن طريق السجناء السياسيين
الذين كانوا يحولون الهروب

597
00:43:25,289 --> 00:43:28,619
او عن طريق مجرمين عاديين بتحريض
من ميليشيات الفوضويين التي كانت

598
00:43:28,619 --> 00:43:31,450
تسيطر علي احد اجنحة السجن

599
00:43:31,450 --> 00:43:33,309
ايا كان السبب

600
00:43:33,309 --> 00:43:35,469
فقد كانت العواقب مأساوية

601
00:43:35,469 --> 00:43:38,949
تجمعت الحشود و اخرجت
السجناء من زنازينهم

602
00:43:38,949 --> 00:43:40,679
احتج الاشتراكيون

603
00:43:40,679 --> 00:43:42,789
لكن القتل بدأ

604
00:43:45,769 --> 00:43:50,279
انتقوا اشخاصا و اخذوهم
خارجا ثم سمعنا اطلاق نار

605
00:43:51,800 --> 00:43:54,589
كان مثل مشهد من الثورة الفرنسية

606
00:43:54,589 --> 00:43:57,572
كانت هناك منضدة و عليها
شموع موضوعة داخل زجاجات

607
00:43:58,300 --> 00:44:03,219
و اقاموا محكمة مكونة من رجال و
نساء يرتدون افرولات و قبعات غريبة

608
00:44:03,219 --> 00:44:07,429
راموندو فرنانديز كويستا كان
عضوا في الحزب الفاشي

609
00:44:08,100 --> 00:44:11,000
كان هناك سجين اخر هو رامون سيرانو سونيا

610
00:44:11,389 --> 00:44:13,689
شقيق زوجة الجنرال فرانكو

611
00:44:13,689 --> 00:44:16,009
و اخر هو دون ماكيادز الفاريز

612
00:44:16,009 --> 00:44:19,000
متحدث سابق بإسم البرلمان الاسباني

613
00:44:25,100 --> 00:44:27,219
امسكوا به ثم استدار ناحيتنا و قال

614
00:44:27,219 --> 00:44:31,329
ان اقضي حياتي كلها ادافع عن
الناس ثم ينتهي بي الامر بهذه الطريقة

615
00:44:31,329 --> 00:44:33,419
اموت هكذا

616
00:44:33,419 --> 00:44:34,679
ثم قال وداعا

617
00:44:37,279 --> 00:44:40,199
بعد ذلك ببرهة بسيطة
سمعنا صوت اطلاق نار

618
00:44:42,030 --> 00:44:45,555
هكذا قتلوه هو و الاخرين

619
00:44:46,479 --> 00:44:48,539
نتيجة غضبهم من الفظائع

620
00:44:48,539 --> 00:44:53,789
هدد بعض السفراء الاوروبيين
بالاعتراف بحكومة التمرد

621
00:44:53,789 --> 00:44:58,599
قال الزعيم الاشتراكي برياتو ان
هذه الليلة قد تكلفنا الحرب

622
00:44:58,599 --> 00:45:01,199
رئيس الوزراء هيراو انتحب

623
00:45:01,199 --> 00:45:05,259
تمني الرئيس ازانيا لو انه قد مات

624
00:45:05,259 --> 00:45:08,479
الثورة ازاحت المحاكم العادية

625
00:45:08,479 --> 00:45:12,819
لكن مذبحة سجن ماديلو جعت
من المحتم انشاء نظام للعدالة

626
00:45:12,819 --> 00:45:14,859
تم انشاء محاكم جديدة

627
00:45:14,859 --> 00:45:18,859
سمح للمتمردين بالاستعانة بمحامين
فيما سمي بالمحاكم الشعبية

628
00:45:18,859 --> 00:45:23,889
و بدأوا يرتكبون اسوأ
تجاوزات العدالة الثورية

629
00:45:23,889 --> 00:45:28,600
كان غياب سلطة واضحة يعني
ايضا تراجع للجمهورية علي الجبهة

630
00:45:30,249 --> 00:45:33,589
استولي جيش فرانكو علي تاليفيرا

631
00:45:33,589 --> 00:45:35,000
خطوة اخري الي مدريد

632
00:45:37,069 --> 00:45:38,189
في الشمال

633
00:45:38,189 --> 00:45:41,699
في الشمال قطع الجنرال مولا
الطريق علي امدادات الجمهورية

634
00:45:41,699 --> 00:45:45,000
القادمة من فرنسا بالاستيلاء علي ايرون

635
00:45:45,249 --> 00:45:50,000
علي جبهة اراجون , فشلت طوابير
الجمهوريين في الاستيلاء علي زاراجوزا

636
00:45:51,529 --> 00:45:54,199
كانت الثورة مستمرة في المؤخرة

637
00:45:54,199 --> 00:45:55,499
لكن علي الجبهة

638
00:45:55,499 --> 00:45:59,469
كانت ميليشيات الجمهوريين تكبر

639
00:45:59,469 --> 00:46:05,129
انريكي ليستا قائد الفوج الخامس
كان قد تلقي تدريبه في موسكو

640
00:46:11,500 --> 00:46:15,614
المليشيات لم تكن فعالة حقا
لأنهم لم يكونوا يطيعوا القيادة

641
00:46:16,500 --> 00:46:19,600
كانوا يأخذون اذونهم من
الاتحاد او الاحزاب السياسية

642
00:46:20,799 --> 00:46:25,600
لم يكونوا عسكريا فعالين من
ناحية مواجهة جيوش نظامية

643
00:46:25,809 --> 00:46:28,000
كالتي كنا نواجهها علي الجبهة

644
00:46:31,629 --> 00:46:35,399
الجانب الاخر احضر قواتا من افريقيا

645
00:46:37,399 --> 00:46:40,800
كان لديهم بعض افضل الوحدات
العسكرية التي نظموها

646
00:46:40,869 --> 00:46:45,049
و وحدات نظامية و جيوش
اجنبية كانت علي وشك الوصول

647
00:46:45,049 --> 00:46:50,509
و لاحقا بالطبع كانت هناك قوات
( ايطالية و فيلق كوندور الالماني ( سرب طائرات
( انريكي ليستر - قائد شيوعي )

648
00:46:54,809 --> 00:46:58,889
لم يكن باستطاعتنا مواجهتهم
بمليشيات الاحزاب او الاتحاد

649
00:46:58,889 --> 00:47:00,599
التي لم تكن تطيع الاوامر

650
00:47:00,599 --> 00:47:04,430
و الذين كلما تسلموا امرا كان
عليهم ان يعقدوا اجتماع جنرالات

651
00:47:04,430 --> 00:47:06,140
ليقرروا ما اذا كانوا سينفذونه ام لا

652
00:47:15,729 --> 00:47:18,929
بينما اقسم الجمهوريون علي الا تسقط اعلامهم

653
00:47:18,929 --> 00:47:21,809
استقال رئيس الوزراء هيراو

654
00:47:22,466 --> 00:47:26,089
راجو كاباييرو الزعيم النقابي الاشتراكي

655
00:47:26,089 --> 00:47:30,179
خلفه مع حكومة ضمت
شيوعيين للمرة الاولي

656
00:47:30,179 --> 00:47:33,879
بينما حاول رئيس الوزراء و وزير الحرب السيطرة

657
00:47:33,879 --> 00:47:36,169
علي الثورة المشتتة

658
00:47:36,169 --> 00:47:38,800
و حشد مجهود حرب

659
00:47:40,469 --> 00:47:42,119
في حالة واحدة

660
00:47:42,119 --> 00:47:46,119
علي الاقل ... كان الامر متأخرا جدا

661
00:47:51,069 --> 00:47:52,220
في توليدو

662
00:47:52,220 --> 00:47:55,659
حاصرت المليشيات الجمهورية
جيش المتمردين المحلي

663
00:47:55,659 --> 00:47:59,216
الذي كان يحتل التحصينات القديمة المسماة الكازار
( حصن حجري يقع في اعلي مكان في توليدو )

664
00:47:59,216 --> 00:48:02,879
كان الحصار تسوده الفوضي

665
00:48:02,879 --> 00:48:04,739
لم يكن هناك

666
00:48:04,739 --> 00:48:07,559
اي نظام في هجومهم علي الاطلاق
( ويليام فوريست - صحفي )

667
00:48:07,559 --> 00:48:11,799
كان الناس يأتون في ايام
الاحاد مثلا و يسمح لهم

668
00:48:11,799 --> 00:48:13,649
اشخاص عاديين من مدريد

669
00:48:13,649 --> 00:48:20,649
يخرجون في عطلة نهاية الاسبوع في الشاحنات
او السيارات ليطلقون طلقة علي الكازار

670
00:48:22,879 --> 00:48:24,489
كانوا فخورين جدا بأن

671
00:48:24,489 --> 00:48:27,739
يكونوا قادرين علي العودة الي
مدريد و القول انهم فعلوا ذلك

672
00:48:27,739 --> 00:48:31,219
رئيس الوزراء لارجو كاباييرو كان يشعر باليأس

673
00:48:31,219 --> 00:48:35,819
حاول ان ينهي الحصار يجعل المنقبين يضعون
الديناميت داخل الصخور التي يقع عليها الحصن

674
00:48:50,339 --> 00:48:51,889
لم يفلح الامر

675
00:48:51,889 --> 00:48:56,249
في خلال عشرة ايام تم رفع الحصار
عن الحامية بواسطة قوات فرانكو القوية

676
00:48:56,249 --> 00:48:58,700
و انسحب الجمهوريون

677
00:49:00,099 --> 00:49:02,729
فرانكو استخدم الكازار دعائيا

678
00:49:02,729 --> 00:49:05,469
لقد اخرت هجومه علي مدريد

679
00:49:05,469 --> 00:49:07,989
لكن توليدو جعلته بطلا

680
00:49:07,989 --> 00:49:11,859
خلال ايام اصبح جنراليسمو القائد العام
( اعلي رتبة عسكرية علي الاطلاق )

681
00:49:11,859 --> 00:49:16,000
ثم رئيسا للدولة في مناطق الوطنيين

682
00:49:19,439 --> 00:49:22,699
بينما استعد فرانكو لهجوم اخير

683
00:49:22,699 --> 00:49:25,569
ترك اللاجئون مدريد

684
00:49:25,569 --> 00:49:28,809
بعد اقل من اربعة اشهر علي بدء الحرب

685
00:49:28,809 --> 00:49:30,409
الحكومة نفسها

686
00:49:30,409 --> 00:49:32,619
تم اخلائها الي مدينة فالنسيا

687
00:49:32,619 --> 00:49:35,449
الامر الذي جعل للفراغ المعتاد للسلطة

688
00:49:35,449 --> 00:49:38,979
نمطا مألوفا من الاعمال الوحشية

689
00:49:38,979 --> 00:49:41,489
المليشيات المسؤلة عن السجون

690
00:49:41,489 --> 00:49:45,380
تخشي ان يهرب السجناء خلال هجوم الوطنيين

691
00:49:45,380 --> 00:49:49,029
بدأوا في نقلهم في شاحنات علي
طول الطريق الي فالنسيا

692
00:49:49,029 --> 00:49:51,469
لكن السجناء لم يصلوا مطلقا

693
00:49:51,469 --> 00:49:55,169
المليشيات المسؤلة عن
القافلة توقفت في باراكوياس

694
00:49:55,169 --> 00:49:57,869
علي بعد خمسة و عشرين
كيلو مترا خارج مدريد

695
00:49:57,869 --> 00:50:00,059
انهم اكثر من الف رجل

696
00:50:00,059 --> 00:50:03,600
تم اعدام الاسري من الضباط المتمردين

697
00:50:03,769 --> 00:50:06,369
و وضعوا في قبور جماعية

698
00:50:08,369 --> 00:50:11,819
استمرت الاعدامات لأيام

699
00:50:11,819 --> 00:50:14,359
لا يمكن ان يكون قد تم دون علم السلطات

700
00:50:14,359 --> 00:50:17,329
حتي مدير السجن من الفوضويين اعترض

701
00:50:17,329 --> 00:50:21,329
لكن لا شيئ يمكنه ايقاف القتل

702
00:50:30,859 --> 00:50:32,929
الحرب الاهلية الاسبانية

703
00:50:32,929 --> 00:50:37,419
مثل غيرها اطلقت مشاعر
الكراهية المكبوته لأجيال

704
00:50:37,419 --> 00:50:39,559
كانت هناك اعتراضات بشرية

705
00:50:39,559 --> 00:50:42,899
و اعمال شديدة الانسانية
لكن علي نحو فردي

706
00:50:42,899 --> 00:50:47,249
و لكن لحين امتلاء الفراغ في
السلطة في الاماكن الجمهورية

707
00:50:47,249 --> 00:50:51,399
و توقف الوطنيين عن القيام
باعمال التطهير الممنهجة

708
00:50:51,399 --> 00:50:54,309
فقد استمر القتل معربدا

709
00:50:54,309 --> 00:50:57,469
و لازالت الحرب عمرها اربعة اشهر

710
00:50:57,469 --> 00:51:01,369
و لازالت الفرق العسكرية
الدولية في طريقها الي مدريد

711
00:51:01,369 --> 00:51:04,869
و مقاومة هذه المدينة هي التي ستكمل الحرب

712
00:51:04,869 --> 00:51:07,369
لعامين و نصف اخرين

713
00:51:07,370 --> 00:51:08,370
ارجو ان تكونوا استمتعتم بالمشاهدة 
تامر شفيع
tameryos@yahoo.com