تـرجـمـة : مشعل تركي و محمد إبراهيم
تعديــل وضبط التوقيت: نـاديــن
ساعدني على وضعها ! (في السيارة يا (راي
حسناً، ولكنّ هذه العاهرة ! ثقيلة للغاية يا صاح
! أبعِد يديك عن مؤخّرتها أيّها الزّنجيّ
دعني أضع أصابعي على ! أماكنها الحسّاسة يا صاح
! ساعدني لإيصالها للمستشفى فحسب
! حسناً، إصبعٌ واحد إذن ! (راي)
حسناً، ولكنّنا لن ندخل للمستشفى يا صاح
... ولكنّنا سنذهب من حول المُستشفى
ونقوم بوضعِها مثلما يفعل ... بني جنسنا
الذين تُطلق عليهم النّار في الحيّ يا صاح
لماذا تشمّ مُؤخّرتها الجميلة بأيّة حال يا صاح؟ لقد أردتُ المُضاجعة يا إبن العمّ
! (لقد كانت ممسوسة يا (راي ممسوسة؟
... ممسوسة مثل الرّاس الذي يدور
والتقيّؤ في كلّ مكان كالممسوسة؟
... (أو كأنّها ممسوسة مثل (كاني
عندما تلتقِطُ له صورة؟
قُد فحسب وكأنّك حصلت ! على مُخالفات، أرجوك
! لديّ مُخالفات أيّها الزّنجيّ
! أنظُر! هذه تماماً هُنا ... تجاوز إشارة المرور
من أجل أكل العِنب في البقّالة ! بدون أن تدفع لهم
حلق شعر خصيتيّ كلبي أمام العامة
وقيادتي دون وضع يداي على المِقود يا صاح
يبدو وكأنّه شبح يتحكّمُ بِمقودي يا صاح
... كم أحبّ فعل هذا الهُراء يا صاح
ومُشادّات مع والدتي يا صاح ! ولكنّها إستفزّتني يا إبن العمّ
راي) - (راي)، أعتقد بأنّها تستيقظ) ... حسناً، هاك، خذ هذا
ومُسدّس - سوط لتضرب مُؤخّرتها وتطلق عليها النّار من المثسدّس
! أنا لن أطلق النّار على خليلتي
حسناً أيّها الزّنجيّ، حسناً، قُد أنت ! وأنا سأطلق النار على هذه العاهِرة
! كيشا)، قاوِمي)
! ولكنّك لم تفعلها
لقد رأيتك على هيئتك (كعاهرة يا (مالكولم
ما الذي تتحدّثُ عنه يا صاح؟ غنيمة القراصنة
لا شيء، إنّها ممسوسة يا رجل ! هذا صحيح، أيها السّافِل
! إنّه الذي يقبِضُ على الأشباح
هذا يبدو مُثيراً للشُّبهةِ هناك يا صاح
أكنت في سِجن الأطفال يا إبن العمّ؟
إن لم تبكي، فأنت لم تكُن عاهِرة هُناك يا صاح
أنا لم أبكي. والرسومات على قُضبانِهِم المقالِب كانت عليهِم يا إبن العمّ
... بواسطة القوّة المُخوّلة لي
والذي أعطاني إياها شخص ما ... عِندما كُنتُ مسجوناً
من أنت؟ إنّه الأب (ويليامز) يا صاح
إنّها تُتقِن الإنطباع الجيّد لذاك الزّنجيّ يا إبن العمّ
أعني إنطباع كبير الخدم تفقّد هذا
أنا هنا من أجل الرئيس" "أنا هنا لخدمة الرئيس
من أنت؟ ... أنا (فورست ويتيكر) يا صاح
... "من ذلك الفيلم الذي إسمه "المساعدة
ولكنّه لم يتبرّز على الفطيرةِ يا صاح
! راي)، أنا لا أتحدّث إليك) (أنا أتحدّث إلى (كيشا
! (راي)
هل ستسمحُ لِتلك العاهرة بِخنقك يا إين العمّ؟
... أنت عاهرة يا صاح
! إبتعدي عني
! (كيشا) ! (كيشا)
تبّـاً، لقد تنفّست في وجهي يا صاح
سأصابُ بإنفلونزا الطّيور ... إنّها مُعدية
(لقد أغمِي عليها يا (راي
أسرِع ! نحنُ لا نملك الكثير من الوقت
أوصلنا للمستشفى ! أسرِع
راي)؟) راي)؟)
! تبّـاً
! يا إلهي ! (كيشا)؟ (كيشا)
راي)؟)
! (راي)
من الجيّد بأنّني شربتُ الـ "هينسي" مُبكّراً
! لا أشعر بأيّ شيءٍ يا صاح
أعتقد بأنّ (كيشا) قد ماتت
! جيّد ! فلنخرج من هنا يا صاح
إسمع نحنُ لم نكُن هنا أبداً
أنا أتّفقُ معك يا إبن العمّ. حسناً ! تعادلنا
! نحنُ صائِدي أشباح
منزل مسكون 2
بعد مرور عام
للبيع... مُــباع
أنا لا أعلم حِيال هذا المكان يا عزيزتي
لقد قلت مثل ذلك على كل منزلِ نظرنا إليه
يوجد شيءٌ مخيفٌ حِيال ... هذا المكان، مثل
... يجعلني أشعُر بتلك الغرابة
مثل شيءٍ سيءٍ حدث هنا
حسناُ، لقد أحببتُ ذلك وأحبّكِ أيضاً
ها أنتِ ذا، أنتِ تستغلّيني بمهبلكِ أيّاً كان سينجح
أنتِ تعلمين نُقطة ضعفي
مُقزِّز
هذا مُقزِّز ... عندما نقومُ بذلك
ولكن عند تقبيلكِ لجميع ... طلاّب فصلكِ
فيكون رائعاً، صحيح؟
أعطِني تلك الكاميرا اللّعينة ! أيّتها الحمقاء الصّغيرة
إصبع. إبداعٌ حقيقي يا للرّوعة
أعطِها فترة ركود
إنها تمُرُّ بِمرحلةٍ ما
أجل "مرحلة تدعى "عاهرة
أنظري لذلك. تستمرُّ مدى الحياة ! (توقّف يا (مالكولم
كلاّ، أترين؟ تلك هي المرحلة
يبدو وكأنّه قد قابل صديقاً خياليّاً
هذا طبيعي
ماذا تفعل هناك يا صاح؟
أتودُّ مُساعدتي في حملِ بعضِ الصّناديق؟
! رائع ! حسناً، يا رجلي
آسف يا (مالكولم)، لا يُمكنني
لمَ لا؟
توني) يقول: "بالطّبع كلا) "! أنا لستُ عبداً لك
أهو أنا أم صديقه الخيالي يبدو كزُنجيّ؟
تقّدم رائع للغاية
لماذا لا تذهب أنت وصديقك لِتلعبوا؟
حسناً
! تلك اللعبة تبدو مُمتِعة
!(أنا لا أحِبُّ لعبة العرقلة يا (توني
أنظري لكُلّ تلك الإثارة. تعالي هنا أعطيني قٌبلة
دعينا نغضب أجدادُكِ
مالكولم)،إنّه العام 2013. العلاقات) من نفس العِرق لم تعد بتلك الأهميّة بعد الآن
أجل، قولي ذلك للأخوات
أتعلم، سيكونون مثل ! "أعلمُ بأنّه لم يفعلها"
"إنّه لم يُقبّل تلك العاهرة القذرة البيضاء" الفطيرة؟
أجل "ليست تلك الشفاة القديمة النّحيفة"
أنظُر إليها" "إنّها تبدو مثل شرائِح البالونات
كما ترين" ... "يرشُّ رذاذ العطر
"وهي لا تبدو منطقيّةً مُطلقاً"
تعال هنا يا "شيلو" الصغير
هذا هو كلبي الحبيب
... ما زِلتُ لا أستطيع أن أصدّق
بأنّك أسميت كلبنا بـ "شيلو" الصغير
حسناً، كنتُ سأسمّيهِ "شيلو" الثّاني ... أو "شيلو" المعوّض
ولكنّه لن يستجيب لتلك الأسماء لذا، أسميته "شيلو" الصغير
هيّا ! أنت، تعال ! يا "شيلو" الصغير
أنتِ يا عزيزتي أتصوّرين هذا؟
... أنا لا أفهمُ حقّـاً
هوسك حِيال هذه الكاميرات
أنتِ، لا يمكن أن تُحظي بالكثير من الكاميرات، إتّفقنا؟
! "هيا يا "شيلو" هيا يا عزيزي
أأنت مُستعدّ لِرؤية المنزل الجديد يا "شيلو" الصغير؟
! هيا يا "شيلو" الصغير. "شيلو" الصغير أنت، أدخُل
لا تجعلني أُضخِّم صوتي
! أنت ! "شيلو"
يا إلهي لا أدري ما هو خطبُه
... تبّـاً
! تبّـاً ! تنفّس
هيّا يا "شيلو" ! لا تذهب ! بإتّجاه الموت
إتّصلي برقم الطّواريء 911
! قولي لهم بأنّ الكلب أبيض ! قولي لهم بأنّ الكلب أبيض
يا إلهي، هناك نبض
"تنفّش ! "شيلو هكذا
! تبّـاً ! ظهري ! ظهري اللّعين
! أرجوك، ساعدني
! كلبي اللّعين أصبج مثل الفطيرة
! أحضري لي مضخّة لعينة
! إنّها تنجح ! هيّا
! قابليني في المستشفى
! المستشفى من تلك الطريق
صغيرٌ للغاية، لم يُحظى بفرصةٍ لِيلعق خصيتيه
أنا بخير. أنا بخير أنا بحالة جيّدة
أتعرِف، أنا سعيدٌ للغاية ... لأنّني قضيتُ وقتاً مع
إنّه فقط كُلّ وقت حاولتُ ... وقُلت الإسم
! "شيلو"
! يا إلهي، هذا مؤلم ! يا إلهي
... إنّها تُوخِزُ في
! يا إلهي
! أنا ذاهبٌ معك! يا إلهي آن الأوان للرحيل، وداعاً
! "شيلو"
أيّها الصغير
مهلاً
أُراهِنُك بإنّه وضع الكثير من محكّم النسل في هذا
أنا أكرهك حقاً
هذا ما قاله أبيكِ هذا هو سبب رحيل الزّنجي
ماذا لديكِ هناك؟
مُجرّد صندوق قديم وجدته في القبو
ألا تعتقدين بأنّه يجبُ علينا إعادته لِلمُلّاك السابقين؟
... لو أرادوه، لأخذوه
في المقام الأوّل
(حسناً، إسمعي يا (بيكي أنا لستُ أبيكِ
أنا فقط الرجل ! الذي يُشبه ... والدتكِ
إذن، سأعقِدُ معكِ إتّفاقاً ... سأسمح لكِ بالإحتفاظِ بالصندوق
إذا وعدتيني على إصلاح العلاقة بيني وبينكِ، إتفقنا؟
لأجل ولدتككِ حسناً
أعتقد بأنّ هناك تقدّم
مرحباً يا جاري، كيف حالك؟ مرحباً، أنا سعيد بِمُقابلتك
أنا أمزحُ معك يا أخي فحسب
! تبّـاً
أنا أفعل ذلك فحسب عندما أتحدّث مع الزنوج. كلّ الأمور بخير
أنعتنّي بالـ "زنجيّ" للتوّ؟ ما الذي يجري يا أخي؟
لقد إنتقلتُ هنا للتوّ ... مع خليلتي
وكنّا نتساءلُ فحسب مرحباً
في حال إن أردت إضافتنا في مسارك الخاصّ؟
أأنت جادّ؟ أنا أقطُنُ هنا يا صديقي ! إنّه منزلي
تبّـاً، أنا آسف يا إلهي
لقد إفترضتُ ذلك فحسب ... عندما رأيت القفّازات والقبّعة
وجزّارة العشب والشاحنة
! (ولأنّني مكسيكي فلا بُدّ أن أكون (خوزيه أأنت كذلك؟
كلا يا أحمق (إسمي (ميغيل
أهذه شاحنتك؟
أجل، هذه شاحنتي إذن، من هو (خوزيه)؟
هذا إسمي الأوسط، أتودّ أن تُخمّن ما هو إسمي الأخير؟
كلاّ، كلاّ، كلاّ بربّك
أنتم تقنطون هنا يا رِفاق ورّبما ستعرفون ذلك
لا أعلم، (رودريغز)؟
هذه عنصرية يا أخي
أنت سألت... هل سألني أم ماذا؟
! أنا أمزحُ معك فحسب
للمعلومية ... (إسمي (ميغيل خوزيه جيسس غونزاليس
(سميث)
مهلاً، مهلاً، مهلاً ماذا؟
هل إسمك الأخير (سميث)؟
أجل فأنا مكسيكي من طرفِ والدتي
إذن لماذا إسم (غونزاليس) على الشّاحنة؟
تبّـاً، أكنت لِتثق بشخصِ على حديقتك لشخصِ يُدعى (سميث)؟
صحيح. صحيح ماذا؟
أنت، إسمي (مالكولم) يا أخي أجل
(أراهن بأنّ إسمك الأخير (جونسون
! أترى، هذه عنصرية
أأنا مُحِقّ؟ ! ولكنّك مُحِقّ
من الرائع مقابلتك يا رجل. أجل ! إنّه لسُرور مُقابلتك
تشرّفت بمقابلتك. في أيّام الثُّلاثاء أستطيع جزر عشبك أيام الثُّلاثاء
ما عساي أن أقول، فأنا بستانيّ من الأصل
! كُن بخير أيّها الزنجيّ
! توخّى الحذر أيّها الزنجيّ
أنت ماذا؟
هل ستُحاول وتقوم بإغضاب أخ؟
أهذه دعوة؟
تعالي هنا ولنفعلها سريعاً
واحد، إثنان إنتهيت
ما هذه؟ ماذا؟
(هذه (آبيغيل
لقد وجدتها في الخزانة التي تُرِكت هنا
أجل، حسناً أعيديها
! أنتِ، توقّفي ! إنّها مُخيفة
نحنُ متشابهتان. أجل نفس العينين وأسلاك التوصيل
إنتظري، كلاّ، كلاّ ! لا تضعيها على السرير
! أنتِ
كيف حالكِ؟
أنتِ لن تقولي شيئاً صحيح؟
أنتِ غبيّة يا فتاة
ألا تريدين أيّ شيءٍ من هذا؟ تعالي هنا
لا يُمكنني اللّعبُ به ولكن يُمكنك أنت
أستعضّين شفتي؟ ! خُذي هذا
! ستحبّين هذا
! كُنتِ ستقذفين
سأضعه الآن فحسب ... سأضعه الآن في
أنظري لذلك
أجل
هل حصلتِ على ذلك. عضّي الوسادة عضّي تلك الوسادة اللّعينة
ستلعقين مؤخرتي الآن ! تبّـاً
... أيّها الزّنجي، إنّها إنّها تلعقُه
طعمُكِ مثل البُراز ! ولكنّني أحببته
أتناولتِ حبوب منع الحمل؟ لا أريد جعلكِ حُبلى
أتريدين أطفال دُمى صِغار؟
... ستُشبِه أعينُهٍم عيناي مع عينيكِ
! ستعطيني بعض الشّظايا
! تبّـاً لهذا الهُراء، أريد البكاء ... أنا أشعرُ بأنّني
لا تنظري، لا تنظري إنتظِري لحظة
هذا الجُزء مُبلّل بّالصابون وهذا الجُزء جافّ
سأنظّفكِ يا عزيزتي
ربّما قذفتُ بداخِلكِ. أنا لا أدري إن قذفت، ربّما قذفتُ كميّة قليلة
لا بأس بذلك أنتِ لستِ حتّى في فترة الإباضة
لستِ حتّى في فترة الإباضة بربّكِ، توقّفي عن القلق
عزيزي، نحنُ في المنزِل ! تبّـاً، عليكِ الذهاب
! تبّـاً ! كلاّ ! (مالكولم)
! مرحباً يا حبيبتي ... أنا
أنت، أين أنت؟
... عليكِ الّذهاب! نحنُ ! أنا بّالطابق العُلوي فحسب
عليكِ بِالخروجِ من هنا
! تبّـاً
السّاعة الثّامِنة وواحِدٍ وخمسين دقيقة مساءاً
الليلة الأولى" "الثّامن من شهر سبتمبر 2013
"أفلام المنزل"
"لقد كُنّا نتسكّع"
يبدو بأنّه غير ملائِمٍ لذوقي ولكن ... لِنشاهده
أجل، لا أعتقد بأنّ ! ما فعلته كان صائباً
ربّما يجبُ عليّ رؤية كُتيّب التّعليمات
... ما الذي
عظيم إصعد إلى هُنا
لا أستطيع التنفُّس لا أستطيع التنفُّس
أوقِف الكاميرا أغلِق الكاميرا
رائِع
... لقد رأيتُ بعض الترهات، ولكنّ ذلك كان ! لقد كان جُنونيّاً
لقد رأيتُ شخصيّة شيطانية حاولت شنق عائلة في الفِناء الخلفي
عليّ إخفاء ذلك عن (ميغان) والأطفال
أغريبٌ أن يكون هذا قد إستثارني؟
لمَاذا قضيبي مُنحني في بنطالي؟
آلو؟ آلو؟
تلئلأي تلئلأي أيتها النّجمة الصغيرة
من معي؟ ! آلو
! أنا الزّنجيّ
ذلك هو القبيح السّافِل
أهذا (ستيفن تايلر)؟
ما هذا بحقّ الجحيم؟ ! الشّجرة ذاتُها
! تبّـاً كيشا)؟)
ميغان)، ماذا تفعلين؟) ! لقد أوشكتُ على لكمكِ
أيجبُ عليك الصّراخ بوجهي؟ لا يمكنك القدوم هكذا
!عليكِ أن تُعلميني هكذا مثل: "هوب- تي- هو ! "كاكاو !" أو "تسي - تسي"
فكّري بذلك فحسب ! أعلِني عن نفسكِ رجاءاً
حبيبي تبدو وكأنك رأيت شبحاً
أعتقد بأنّني رأيته
مهلاً، إذن فالآن أنا أبدو كشبح
معذرةً، ماذا تعنين بهذا؟
أأنا الآن قذرة للغاية بالنسبة لك؟
! مالكولم)، لا يمكنني فِعل شيءٍ حيال ذلك) ماذا تعنين؟
إلّا في حال إن أردت أن أُصاب ... بسرطان الجلد للتعرّض للّشمس
وتظهر تلك التجاعيد السيئة ... وعليهم حينها إعطائي العلاج الكيماوي
وسأخسر شعري كُلّه ... ومن ثمّ أبدو مثل زبيب أصلع مقرف
أهذا ما تُريدُه؟ أهذا ما تُريدُه؟
! كلاّ ! لا أريدُ أن تكوني كالزّبيب
! أنا لا أُحِبُّ الزّبيب ! أنا لا أُحِبُّ مُواعدة الزّبيب
أنا لا أُحِبُّ الزّبيب ! (الذي على وجه (مورغان فريمان
أنا لا أُحِبُّ الزّبيب فحسب
أنا لا أُحِبُّ الزّبيب الجديد ... (التي (أوباما
! يكون الزّبيب قد بدأ ينمو على وجهه
أنا لا أُحِبُّ الزّبيب
لذا رجاءاً، لا تجعلي نفسكِ تبدين كالزّبيب
أريد الذهاب للتأمل، وأعيد لياقتي لِمسارها الطّبيعي
أيّة لياقة؟ ... لقد كنت فقط
! أعيدي الإنارة إنّه وقت النوم
لمَاذا أنتِ مرتديةً هذا الزيّ؟
أذاهبةٌ لنادي ليلي؟
حفلة رسميّة؟ كلاّ
هلاّ قُمنا بإرتداء زيّ النوم؟ النّوم فحسب
(بربّكِ يا (ميغان
عليكِ أن تكوني أكثر ... وِفاقية مع هذه العلاقة
أنت مُحِقّ. إرتدي بعض ... السّراويل الجميلة وبعض
! يا إلهي العزيز !أنتِ عارية
أنتِ عارية رائِع
أنا أحِبُّ أن أكون عاريةً أيضاً بإمكاني أن أكون عاريةً طوال اليوم
طوال اليوم؟ ولكن بريّكِ هذا ليس إجراءاً إعتياديّاً يا حبيبتي
لديكِ عمل
أنتِ لا تُريدين أن تكوني عاريةّ في الحافلة "أو عارية في مقاهي "ستاربكس
لمَ لا؟ لأنّ تلك القهوة ستُسكب عليكِ ... ! وهي ساخنة
وستترك ندبة
سوف تُذيب إحدى حلماتكِ أو شيئاً ما
أنت، أنت، أنت
ما زالت تلك الكاميرا تعمل يا عزيزي
جيد، تأكّد من تصوير جانبي الأفضل فحسب
ما هذا؟ أأنتِ جادّة؟
... سنجلبُ جميع الملائكة على ذلك ! تبّـاً
عزيزتي، دميتكِ المُخيفة تلك تُخيف قضيبي
دعها تُشاهد فحسب
! لقد قلت لتوّك الجملة المناسبة
! يا إلهي ... عليّ تجديد قُواي
بعد الجولة الثانية
لقد كان ذلك مُتوحِشاً (هيا يا (مالكولم
ماذا؟ ألم تنتهي بعد؟
إنتهيت الآن. أمستعِدُّ للجولة الثالثة؟ ... جِديّـاً
! يا إلهي
عليكِ التدرّب لهذا النوع ! من التّمارين يا عزيزتي
(هيا يا (مالكولم الجرس يدقّ
حان وقت الجولة الرابعة
كلاّ، كلاّ يا عزيزتي قضيبي قد خمدت قُوّته
لا يُمكنني فعلها
! أحتاج إلى منشفة
(هيا يا (مالكولم
! سأحتاج إلى علاج إن تابعنا
(مالكولم) ! إنتظري، كلاّ، عزيزتي
! ها هي تُمزّقُني الآن
! يا إلهي
أتريدني أن أخنقك؟
أهذا ما تريدينه؟ ها؟ ها؟
! توقّفي عن كونكِ عاهرة
! أجل ! هيا
أتريد بعضاً من هذه؟
أيعجبك ذلك؟ ... تبدو وكأنّك معصوب العينين
! ما عدا أنّه لا يِمكنك التنفّس ها؟ هل تبكي؟ أتشعر بأنّك تحتضر؟
! لقد تحرّك ذلك الشيء
! ما عدا أنّه لا يِمكنك التنفّس
! الشّيء كان يُشاهِد
أنت يا صغيرة... من الذي كان يُشاهِد؟
تعالي هنا يا عزيزتي ! أنظري لهذا
! يا إلهي
أرأيتِ هذا؟
وكيف لا يمكنني مشاهدة ذلك؟ ! لقد ظننتُ بأنّني أتخيّل
! أنا بدينة للغاية ! أنظر إليّ
! أبدو كالمؤخرة الكبيرة
! أبدو كسيدة (بيغي) هناك
ما الذي تتحدّثين عنه؟
لقد قلت بأنّك ستُصوّر جانبي الأفضل
لقد صوّرتٌ جانبكِ الأفضل
أنظري ... لقد صوّرتُ كامِل المُؤخّرة تلك في
أنظري لهذه المؤخّرة يا فتاة
نا أسود، والأخوة يعجبون بالمؤخّرات
أنتِ تعلمين بأنّني قلتُ ذلك على وجه المجاملة، صحيح؟
أرى ما يحدث هنا
! أنت تكرهُ مِهبلي ! أنت تظنُّ بأنّه مُرتخي للغاية
! إنّه ليس كذلك ... ولكن من الخارِجِ فقط
ولكن عندما تتخطّى الجِدار تجده ضيّقٌ للغاية
(أتعلم ماذا يا (مالكولم ! لقد حظيتُ بطفلين
أقصِد ... أتعتقدُ بأنّ طائر الّلقلق قد قام بجلبِهم
للعتبة هكذا فحسب؟
... كلاّ ! تثبّت لمدة تسعة أشهر
... وبعدها أجزائك تبدأ بالتمدّد لحدّ
! لا يمكنك حثّى تفهمه
حسناً يا عزيزتي أعتقد بأنّ مهبلكِ رائِع
إحذف الفيديو، وإلا فلن نُحظى بعلاقة جنسية أبداً
حسناً، ما دام أنّكِ جعلتِ الأمور بهذه الطريقة ! إحذف الفيديو
! حسناً، أنا أحذف الفيديو أريد رؤيتك وأنت تحذفه
أنا أحذف الفيديو. أنا أحذفه ! إحِذفه حالاً ! قُم بذلك
إنّه يُحذف. ا عزيزتي، يعجبني مهبلكِ ! إحذف الفيديو
! أنّه ليس مرخيّاً ! أنا أحبّه كما هُو
يبدو كمكبّرات الصوت ... مثل
كما تعرفين، إنّه كصندوق "موسيقى "داغ. إي فيرس
عندما أدخُلُ به ... إنّه فقط
من الذي يُعاشِرني بحقّ الجحيم؟ آبيغيل)؟)
ألديكِ صفحة؟
مرتبطة مع (مالكولم جونسون)"؟"
! لقد عاشرتها مرة واحدة فحسب سبعةً وعشرين ألف مُشاهِد؟
ما هذا بحق الجحيم؟
أعتقد بأنّك قد مارست الجنس مع العاهرة الخطأ
والآن هي تخترق هاتقي الخليوي؟ أنظروا لهذا
! مُتتبّعة مهووسة ! إنها مجنونة
أنصتوا، لقد آن الأوان لأوزّع نطاق كاميراتي
أنا أتحدّثُ عن الحمّامات والمطابخ ... وأجهزة الحاسوب
حيوانات محشوّة يتمُّ وضع الكاميرا ! في الفم والمؤخّرة
سأوسّع النطاق في كل مكان سأعيش
المطبخ؟ أجل، أنا أراكِ
مُناسب. أجل وحصلت على المؤخرة أيضاً
الأماكن غير ملحوظة
قلت لكم الكاميرات بِكلِّ مكان
أنتِ يا (بيكي)، أتريدين لعب إختبيء وصفِّق"؟"
! أغرُب عن وجهي
هذا يعني "كلاّ، شكراً لك"
لنقُم بهذا عُصبة عينٍ للسيّدات
أنتِ أخذتِ هذه من غرفة والدتكِ صحيح؟
يا للهول. أُمور أفعلُها أنا ! ووالدتكِ بهذه
وبعض الأحيان تُكبِّل يديّ وتجعلني أدور وتتذوق تلك ... السّلطة
توني) يُحِبّ السّلطة مهما يكن
سأرتدي هذه ! فلنفعلها
واحد، إثنان، ثلاثة ! التّصفيقة الأولى
! هيا، صفِّق
حسناً
أجل، أنا أقترِب. أشتمُّ رائحتكِ أشتمُّ رائحتكِ
رائحتكِ مثل رائحةِ الأطفال ... مثل الدّيدان وعملات و رائحة البراز، مثل
! تبّـاً
أيمكننا فقط لعب الجري والمسّ المّرةِ القادمة؟ أريد لعب المسّ فحسب
وايت)؟) وايت)؟)
أين أنت أيّها الشقّي الصّغير؟
التّصفيقة الثّالثة
(أمسكتُ بك يا (وايت
! لقد فزت أنت نزعت عصبة العين
(أنت على حقّ يا (توني مالكولم) غبيّ)
خذ كاميرتكَ أيّها الخاسِر
أجل أريد أن أتعلّم كيف أُشعِل النّار
ماذا كان ذلك بحقّ الجحيم؟
... يمكنني أن اُقسِم
! تبّـاً
! لقد وبّختك
تبّـاً، أأنت مجنون؟ أتعرِفُ من هو بحقّ الجحيم؟
! (مالكولم) عزيزتي؟
! يا إلهي
لا يُمكنك القفز على الأخوةِ هكذا
فسوف يتمّ توبيخك في كُلّ مرّة
! كان من المفترض أن تكون مزحة أأنتِ بخير؟
! لأنّني وبّختكِ
مثل، لقد ضربتكِ بقوة مثل وكأنّكِ سقطتِ بعدها
سأطلب منهم إعادة ذلك فوراً ! اللّعنة
لأنكِ قد توقفتِ ... وأنتِ صرختِ
"رجاءاً ساعدني"
يا إلهي أتمنّى أن ينجح هذا
ما هو هذا الشيء؟
هذا ليس بشراً
لقد كان ذلك غريباً
! لقد تمكّنتُ منك
كلا، لم تفعل
! تبّـاً
السّاعة الثّانية عشر وخمسٍ وأربعين دقيقة وواحِدٍ وأربعين ثانيةً صباحاً
الليلة الرّابعة، الحادي عشر" "من شهر سبتمبر 2013
... (بيكي) إنّه صُندوقكِ
ماذا؟
أريدكِ أن تلمسيني
حسناً
ليس ذلك الصّندوق
أنتِ تعلمين بأنّني أحبّكِ ... أنتِ وهؤلاء الأطفال، صحيح؟ أجل
وسأفعل كُلّ شيء بِقُدرتي كي أحميكم يا رِفاق
أجل
ماذا كان ذلك؟ ماذا؟
! تِلك الرّياح؟
! النوافذ مغلقة أيّها الزّنجي إتّفقنا؟
أنا أقولُ لك، لقد كان ذلك ... إمّا شبحاً أو شيطاناً
أو ربّما يكون شيطاناً حاملاً بشبح
! هذا رائع
سأرتدي هذه طِوال اليوم وكلّ يوم
ماذا لو كان لِصّاً؟
لمَاذا أنتِ مُتحمّسة؟ ! إنّه لِصّ
حتّى لو كان كذلك ! فإنّه أمرٌ مُخيف
حسناً، ليس جميع اللّصوص مُخيفون
! إنّه إما لِصٌّ أو شبح لو تحدثّت إليه، فسيرحل
! ستطلقين النار على وجهِه ... لو تحدثّت إليه، فسيرحل
وإذا تخطّى اللعين خطوة أخرى تطلق عليه النّار على وجهِه مُجدّداً
تلك كانت طريقةً قاسيةً للغاية ماذا ستفعل؟
أنا أعرِفُ ماذا سأفعل ماذا ستفعل؟
سأطلقُ عليهِ النّار
لا يسمح لك بإطلاقِ النّار ! على وجهِ أيّ أحد يا سيد
بيكي)؟)
! (بحقّ الجحيم ماذا... (بيكي ! يا إلهي
! (بيكي) ! (بيكي)
! (ميغان) ! يا إلهي
! (أجلبي شيئاً لي يا (ميغان ! (بيكي)
هذا الشيء مُقرِف ذلك الصوت الّلعين يُزعجني
! (جيمي)
! هذا كُلُّ ما لديّ مفهوم يا (جيمي)؟
! أخرِجي هذا الشّيء من هُنا ! لديّ فكرة
هيّا! أيّها العاهِرة، لماذا ! تتحرّكين؟ تبّـاً
أترين والآن هذهِ فكرة جيدة
حسناً (تُصبحي على خير يا (بيكي
تُصبحي على خير يا عزيزتي
أنت يا صديقي ماذا تفعل؟
لديّ حفلة شاي
أتودّ الذهاب للخارج وفعل شيء أكثر ذكورية؟
مثل نلعب كرة قدم؟ كلاّ، لا أريد ذلك
! أنت، لا تجلِس هناك ! (هذا مِقعد (جوني
آسف
(إنّه خطأي يا (توني
"يقول (توني) "لا توجد مشكلة يا عاهر أتريدُ بعضاً من الشاي؟
أجل بالتأكيد
(أوَتعلمُ يا (وايت ... (بخصوص صديقك (توني
لا أعتقد بأنّ له تأثير جيّدٌ عليك أتعلمُ ما أعنيه؟
"ما هذا... إنّه شراب "فودكا يسمّيه (توني) شاي
إنّه يشربُ الكثير من الشّاي
أعتقد بأنه عليكم حقّـاً إيقاف هذه الصداقة يا رِفاق
توني) لا يظنُّ بأنّ هذه فكرة جيدة)
أتعلمُ ماذا ... (أنت أخبِر (توني
بأنّك قلتُ بأنّه لا يسمح أن تكونا صديقين ! بعد الآن، هذا آخر كلامي
(بعد التفكير لِلحظة، أنتِ و (توني لديكم صداقة جميلة
حسناً، سأكون بالطابق السُّفلي لأفعل شيئاً ما مع عدد قليل من الكراسي
هذا ليس جيّداً إنّه يحدث مُجدّداً
إنّه يحدثُ حقّـاً
ما الأمر؟
مَن الطّارق؟
آلو؟
تلك طرقة مُجفلة
! من الأفضل أن تهرُب
تطرق بابي، تعال هناك للخارِج ... وسوف أصفعك
ما الأمر؟
لديّ سكين
... ما الذي
" (إلى (مالكولم"
أتفتقدني"؟" ! "(من (آبيغيل"
كلاّ بالطّبع! إسمع علينا التحدّث
هذا خطأ، إتّفقنا؟ هذا أمر يجب أن يتوقّف لقد تعدّى الأمر حدوده
أترين هذه؟ "أتتفقدني؟" في المنزل مع (ميغان)، أأنتِ مجنونة؟
سأتحمّل المسؤولية بأكملها، إتّفقنا؟ إنه خطأي
لا أقصِدُ بأن أتصرّف كوغد فأنتِ لست السبب، بل أنا
... لا تُمثّلي دور البريئة عليّ
أنتِ علمتِ بأنّه لديّ خليلة
لقد أصبحتُ أنانيّاً الآن فحسب
سأحب أن أحظى بكلاكما
ولكي أكون صريحاً معكِ، حيواناتي المحشوّةِ أيضاً
أودُّ أن أُخرِجهُم مخلوطين
... أنا أحاوِلُ حلّ هذا الأمر
ولكنّكِ لا تُيسّرين الأمور فحسب
... أقسِمُ بـِ ! تبّـاً
أترين ما الذي فعلتيه بي؟ ! أنت لوحدكِ من فعل بي ذلك
مجنونة لعينة! أنتِ محظوظة لأنّ والدتي ! قالت لي، لا تضرب العاهرات
أجل يا عاهِرة
هذا كافي بحقّ
! تبّـاً، لقد أخفتِ... أنا لم ألمسكِ ! أنا لم ألمسكِ
لو رحلتِ عن حياتي فسأرحلُ أنا، لقد إنتهيت
لا تقترفي أيّ خطأ
بعد هذا تنتهي علاقتنا
أمستعدّةٌ للجولة الأخرى؟ أجل
السّاعة الحادية عشرة وثمانيةُ دقائِق وإثنين وعِشرين ثانيةً مساءاً
الليلة السّادِسة، الثّالِث عشر" "من شهر سبتمبر 2013
مرحباً يا (مالكولم)؟
(مرحباً، مرحباً يا بروفيسور (وايلد كيف حالك؟
(مالكولم) أنا سعيدٌ لإتّصالك بي
ما الذي أتعامل معه هُنا بالضّبط؟
حسناً ... حسبما ما وصفت لي
فإنّه شيطان
! تبًّـاً، لقد عرفتُ ذلك
... نادِر وغامِض
من العصور البابلية ... (وإسمه (آغول
... ! وهو مُخادع
وهناك إحتمالات تقول بأنّه لم يكن لِقاؤك الأوّل مع الشّيطان
أصادفتك يوماً تجاربُ خارقة في ماضيك؟
في الواقِع، أجل منذُ حوالي سنة
... هذا أسوأ مِمّا إعتقدت
! اللّعنة ! تبّـاً
! أيّها الزّنجيّ، لقد ظننتُ بأنّ هناك شخصاً يُطلق النّار ! الطّعام التايلاندي
يكون حارّاً عندما يؤكل، ولكن ! تتضاعف حرارته عندما يخرج
! هذا مُستحيلٌ علميّاً
أشتمّ رائحتك من هنا !ما هذا بحقّ الجحيم؟
! معذرة
أنا أوظّف الأشخاص حسب مهاراتهِم
أهذه أثداء؟
... أيّتها السيّدات، تذكّرن
"بأنّنا نصنع الـ "ميث وليس أسبرين الأطفال
جميع القصص التي تُحكى عن ... (محاولات (آغول
في مخادعة البشر ... ولجلبه لعالمنا
سيتشكل على هيئة ... التلبّس الشّيطاني
... روحٌ وحدهُم الأطفال يُمكِنُهم رؤيتها
أو على هيئة كائنٍ عتيق ... يجذبُ الإنتباه
إذن، فالذي تعنيه بأنّ هناك شخصاً يُطاردنا أنا وعائلتي
مالكولم)، هذا) ما عنيته
اللّعنة يا (جيسكا)، لقد وضعت ! "ثديك في الـ "سودوإيفيدرين
(آسف يا (مالكولم أتمنى لك حظّاً مُوفّقاً
عليّ فعل ما فُعل في "مسلسل "إقتِحام سيّء
الليلة ستغرقون
ليس مُجدّداً
! إغرقوا، إغرقوا ! إغرقوا
لقد فسدت سُترة ! جلديّة جيّدة
هكذا ! والآن نحنُ نغرق. نغرق
! نغرق
إستعدّوا لِلقاء الجحيم
! يا إلهي، هذا يُؤلِم
! خصيتيّ ! هذا لم ينتهِ بعد
... هل (آغول) هو نفسهُ الشيطان
الذي تلبّس (كيشا)؟
... متى ستُخدع الجمهوريات
وتدعو (أوباما) بالعالم الجديد؟
متى سيقومون بإيقاف تصوير أفلام الأفلام المرعبة دون عائلة الـ "وايان"؟
! إنّهم حمقى
ما هذا بحقّ الجحيم؟
... ما هذه المادّة
! مُنشّطات يا عاهرة
! لقد عبثت مع الزّنجيّ الخطأ اليوم
! يا إلهي
! أنزِلهُ يا عزيزي ما الذي تفعله؟
لقد أتيتُ إلى الردهة، ووجدتُ ... هذا الصّندوق المُخيف
... ! ويوجد بداخِلِهِ مخلوقٌ غريب
! وعلمتُ بوجود الموت بداخل الصندوق ! لذا قتلته
... ! لقد كانت هديّة يا عزيزي
ولكنّه ليس عيد الميلاد المجيد
كلا يا عزيزي عيد "كوانزا"؟
أنت كنت تعيساً للغاية ... عندما مات "شيلو" الصغير
ولقد ظننّا أنا والأطفال ... بأنّه بإمكاننا إهدائك
لا تنظروا لا تنظروا
(يا إلهي! إذهب لِلطّابق العُلوي يا (وايت ! إذهب لِغُرفتك
لقد قتلتُ طفلاً
يا إلهي أعتقِدُ بأنّه ما زال يتنفّس
أنت مجنون للغاية
إنّه ما زال يتنفّس
! عليّ إنهاء معاناته
! عليّ قتله ! يا إلهي
! كلاّ ! (مالكولم)
بيكي)؟)
حسناً، دعونا نرى ماذا يوجد داخل هذا الصندوق الآن
أجل
! يا إلهي
! عجباً ! هذا نتِن
ما الذي تفعله بحقّ الجحيم؟ ... لا شي، فقط
أتعلم بأنّ وساداتك عليها أوجهٌ زرقاء؟
! إبقَ بعيداً عن صندوقي
! إهدأي هلاّ هدأتِ؟
أنا لا أُريدُ أن أهدأ، أنا أُريدُ مِنك ! أن تبقى بعيداً عن صُندوقي
عليكِ نُطق كلمة "صندوق" بصوت عالٍ؟ ما الذي يجري هنا؟
لا شيء ... فنحن نمرحُ فقط
ونلعب بِلُعبة الدُّمى
لقد جاء (مالكولم) إلى غُرفتي وفتح ُصندوقي
أهذا صحيحٌ يا (مالكولم)؟
أجل ولكنّنيي لمستهُ لمدة ثانيتين فحسب
! لقد كان نتِناً ! مثل، لقد كان نتِناً
تعالي، إشتمّي هذا ! أنا لا أعلمُ كيفية لعبها بهذا
لقد وضع إصبعين في صندوقي الضيّق الصغير يا أمّي
توقّفي عن الكذِب ... إنّه
لا وجود لشيء صغير بشأنِ صُندوقها الضيّق يا عزيزتي
! إنّه ضخم يُمكنني وضع قبضتي بداخلهِ بالكامل
مثل، لقد أتيتُ لِهُنا لِلحظة إنّه ضخمٌ بشكلٍ جُنوني
أنتِ قُلتِ بأنّ "كلاّ تعني كلا!" وهذا ! "ما قلته بالضبط. قلتُ "كلا
! أنا قلتُ ذلك ! يا للعجب
آن الأوان لكشف كل شيء إنتظِروا
! إنّها تُحاول أن تُلفِّق التهمة بِالزّنجيّ
أين أنت يا (كريس هانسون)؟ ! (كريس) ! (كريس)
(بربّك يا (كريس أنا أعلمُ بأنّك هنا بمكانٍ ما
أنا أعلمُ بأنّه هنا بمكانٍ ما أتُحاولين أن تُلفِّقي التّهمة لِلزّنجيّ؟
أيًمكنني محادثتكِ لِلحظة؟ حالاً
... هناك شيءٌ غريبٌ حقّـاً
يحدُثُ في هذا المنزل
وايات)؟ (وايات)، أترين) ... لقد إعتبرتُ (وايات) كإبنٍ لي
وكأنّه مثل طِفلي الزّنجيّ الصّغير مثل وكأنّه كان مصدر سعادتي، سعادتي
عندما مات كلبي، كان ذلك الزّنجيّ ... ! الصّغير هو من ساعدني على تخطّي الأمر
! ولكن مؤخّراً، فهو حتّى لم يعد يتحدّثُ معي ! مثل، أنّه كان يرفِضُ حتّى أن يلعب معي
صديقه الخيالي (توني)؟
... لا أعتقد بأنّه حقّـاً
(أنت مجنون يا (توني التخيُّل
أرأيتِ ذلك؟
أنظري ! لقد فوّتِ الفُرصة لرؤيتِه
حسناً، إسمعي، إنسي أمره ... (بيكي)
يوجد هُناك شيئاً بداخل ذلك الصندوق ! القديم الذي تحمله، وهذا ما يجعلُها تُجنّ
إنّها تنامُ معه ... وتأكل معه
! وحتّى تذهب للحمّام معه
مَن يقضي حاجته مع صندوقٍ بِيده؟ ... هذا غريب
وبكلمة "غريب" فأنت تعني بأنّني والدة فظيعة
ماذا؟ كلاّ، إنتظري. إلى أين ذهبتِ؟ إنتظري. إنتظري لحظة
إن كنت قليل الحُكمِ ... على الغير فقط
فلا تشعر بأنّه عليها ! "حمل آلمِها داخل "صندوق
هذا لا يعنيني! إنّه بخصوصك (أنت دائِماً يا (مالكولم
أنتِ بدينٌ للغاية" ... "أنتِ والد فظيع
فأنت تُشبِه الشُّبان السّود" ! "بسبب كبر قضيبك
هذا يصفكِ أنتِ أترين ذلك؟
هذا ليس طبيعيّاً ! حسناً ! إنّها تُحاوِلُ جذب الإنتباهِ فحسب
عندما كانت طِفلة، كانت تبكي وتبكي وتبكي ... طِوال اليوم اللّعين في سريرها
حتّى أدركتُ أخيراً بأنّني ! لن آتي وآخذها
لو كنت والداً، فسوف تعلمُ (بأنّها تُدعى "نظريّة البُكاء" يا (مالكولم
! إهتمّي بهذه العاهِرة الصغيرة فحسب
إنّها بِحاجةٍ لتتعلّم كيف تعتمِدُ على نفسِها أترى ما أعنيه؟
! هذا ما يُدعى بأسلوب التربية ! "يا للعجب أيّها الوالدة الفائِزة بلقب "والدة السنة
شُكراً لك
! الدُّمية المجنونة خدشت سيّارتي
أخي ! هناك شخص عبث بسيّارتك
أجل، ألا تعلمُ أحداً يعمل في متجر هيكل السيارات، ألست كذلك؟
أأنت جادٌّ يا أخي؟
لماذا، خِلافاً لِكلِّ الإعتقادات الشعبية، فجميع المكسيكيين لا يعملون لا يملكون متاجِر هيكل السيّارات يا أخي
ماذا، أتعتقد بأنّنا جميعّنا لدينا ... سيارات مُنخفضة
... مطليّةً بألوانٍ زاهية على كامِلِها
وبوقٍ مكسيكيٍّ غريب؟
... أتعتقد بأنّ لديّ ستّة أطفال
وكلّ أقربائي يقنطون هناك، ها؟
"وربّما نُطارِدُ كلاب الـ "شيواوا ... ونصنعُ الشّطائر
أهذا ما تعتقده؟ ... صديقي
! أنظر للحيّ يا رجل
! أنا لم أعتقد بأيٍّ من هذا
! أريدُ إصلاح سيارتي فحسب
! أنا أمزحُ معك فحسب يا أخي
أنت سهلٌ للغاية يا رجل ! تبّـاً
(يا رجل، لديّ ابن عمّ يدعى (تشو يستطيع إصلاح كلّ هذا الخراب
توقف عن مُعاشرة العاهِرات المجنونات يا رجل
عليّ الذّهاب، فإنّ عائلتي تنتظرني ! إتّفقنا؟ كُن بخير يا رجل
أين ذهبت؟
على رسلِك يا صاح إلى أين أنت ذاهب؟
سوف نذهب لكي نلتقي. سوف نذهب "للحصول على كلب "شيواوا
عجباً ! هذه عنصرية الآن
إذن، فأنا إنتقلتُ إلى ... المنزل المقابل لِلشارع
وأحببته فحسب
الشارع هاديءٌ تماماً إنّه مٌلائمٌ لكي أطارد الناس فيه
أتعرِفُ أمراً أنا لم أعرِف إسمكِ بعد
كيشا)؟) ما هذا؟
أتعرفون بعضكما البعض؟ حسناً، أجل
أتعرِف الخليل الذي قلت لك بأنّه هجرني وتركني في حفرة لكي أموت؟
إنه هو
! غريب ! أجل
أعتقد بأنّني سأجعلكم ... تُحظون بوقتكم
وشكراً جزيلاً لكِ على ... القهوة يا (ميغان)، حقّـاً
(ويا (مالكولم لقد كان من الّرائع رؤيتك
(أراك بالجوار يا (مالكولم
حقّـاً؟
كيف حدث وأنّك لم تُخبرني عنها من قبل؟
حسناً، إنه فقط وقتٌ قضيته في حياتي وأردتُ نِسيانه فحسب
حسناً، أنت بحاجةٍ لتبدأ تذكّره ! لقد كانت جميلة للغاية
لقد كانت مُذهِلة مُذهِلة"؟"
أقصِد، كان لديها سيقان جميلة سيقان
مؤخّرة صغيرة، ولكن... مؤخّرة ماذا عن كُلّ هذا؟
... إنّه غير طبيعي. إتّفقنا؟ ولكن هذا كُلّ ... كُلّ هذا بأكمله
إنّها مجنونة! لقد كانت مجنونة يا عزيزتي ! لقد كانت ممسوسة
أنت تعني بأنّها كانت فاتِنة كلاّ، العاهرة كانت ممسوسة
ماذا؟ ! أجل
قبل كلّ شيء ! لقد كانت سيئةً لفظيّاً
مرحباً يا عزيزتي ماذا حضّرتِ للعشاء؟
تناول مهبل والدتك ! أيّها اللّعين السّافِل
حسناً
لا أدري لقد بدا وكأنّها قد إستسلمت
وأخيراً، إستطعتُ عرضها على أخصائييّن نفسانيّين
(حسناً يا طبيب (روش ... أنا وخليلتي
نمرُّ بفترةٍ قاسية
أعني، بأنّها لا تتواصل معي
أيّاً كان ما أفعله فهي لا تزال جالسة بمكانها
حسناً، أعني بأنّها تُدمدِمُ قليلاً ... أجل، أستطيعُ سماع ذلك
وأصغر الأمور البسيطة تُثير جنونها فحسب مثل الصّلبان أو الأسئلة
أهذا صحيح يا (كيشا)؟
أحصلت على وصفةٍ طبّية لـِ "العاهرة المجنونة"؟
(مالكولم) أنا آسِفة للغاية
هذا يبدو مُريعاً. حسناً لم يكن سيّئاً للغاية
إنتظري، سأقذف ! إخرس، أنت تبدو كالعاهرة
أعتقد بأنّكِ كسرتِ سنّاً لتوّكِ
مؤخّرة مَن هذه، ها؟ مؤخّرة مَن هذه؟
! مؤخّرة الشيطان
أترين لقد جعلتِ الأمر غريباً للتوّ
! أنظري إليّ ! اللّعنة
يا إلهي ! لقد كان هذا مُذهلاً
عزيزتي، أنتِ تجعلين أصابعي تفعلُ هذا
أنتِ تجعلين أصابعي تفعلُ هذ
حقّـاً يا (مالكولم)؟
أنتِ تعلمين ما يقولونه عن اللّحظات الجنونيّة
ماذا؟ مُبكّراً جِداً؟
السّاعة الثّامِنة وخمسة عشرة دقيقة وتسعة عشرة ثانيةً مساءاً
الليلة الثّامِنة، الخامِس عشر" "من شهر سبتمبر 2013
هناك شيئاً ما يحدُثُ بالصّندوق
سوف أقومُ بإكتِشاف ذلك
ما الذي يفعله هذا المارِقُ الصغير؟
هذا غريبٌ يا صديقي فحسب
حقّـاً؟
رائِع
ما نوع جنية الأسنان الجميلة هذه؟
هذا الزّنجيّ بحاجةٍ لأبيه ... "يومياتي العزيزة"
"لقد خسِرتُ عُذريتي مع (جُوي) الليلة"
في الواقِع" "هذه ليست الحقيقة بأكملها
أعني، بأنّني مارستُ الجنس" "... مع سبعة عشرة رجُلاً
ولكن في المؤخّرة فحسب" "لذا، فهذه لا تُحسب
أعني، بأنّني لقد لعِقتُ" "... الكثير من القضبان يا مُذكّرتي
لقد توقّفتُ عن العدّ بعد حفلة اللعق" "(في بيت (آشلي
لا بدّ وأنّهم كانوا ثلاثين أو" "أربعين شخصاً هناك
إنّها لا تملكُ عِظاماً في رقبتها لديها ذلك الرّجل البلاستيكي
ملاحظة : يا مّذكّرتي، لن أتوقف عن لعق" ! "القضيب أبداً
يا للرّوعة
هلاّ ألقيتِ نظرةً هُناك؟
خاتِمُ المزاج لذا، ما هو مزاجك؟
"إنّه يُدعى "أنت لست أبي
أجل فهذه عادات المراهقين البِيض
أترى، هذا سينهي حياتكِ في مُعظم أحياءِ الشبّان السّود
أأنتِ بخير؟
بيكي)؟) مرحباً
ما تملكيه فمٌ غريب للغاية
سهلٌ نزوله، ولكن صعبٌ صعوده، أجل، هذا غريب
رائحة الفم مثل رائحة الخاصرة
أتمنى بأن تكون تِلك الفتحة البارِدة غيرُ مُعدية
! (مالكولم)
يا بروفيسور، الأصوات عالية عندك ... أنا
هل إتّصلتُ في وقتٍ سيّء؟
!إنديكا)؟ انا رجل الحشيش) ! لديّ أمورٌ أفضل لِلقِيامِ بِها
! إنتظروا أنا بحفلة
أحتاجُ للبعض من دوائي
بروفيسور كيف أتخلّص من الشّيطان؟
! بروفيسور ! بروفيسور
مالكولم)، ذلك الشّيطان يُريد) ... يُحاوِل الوصول إليك
من خلال عائلتك ! ولن يتوقّف
.. لديك المُعادلة الخارقة
! لِلعاصِفة المُناسِبة يا صديقي
! تبّـاً ! إنّها الشُّرطة
! بروفيسور، أرجوك ما الذي يجري؟
لديّ كرستالة وزنها ... إثني عشرة أونصة
محشور في مُؤخّرتي ! عليّ أن أخرج من هُنا
! الشُّرطة ! تبّـاً
! بروفيسور ! بروفيسور، أرجوك
! يديك للأعلى الآن ! لا يُمكنني العودة هناك
! بروفيسور كيف أتخلّص من الشّيطان؟
! تبّـاً
! أنت رهُن الإعتِقال ! يا مَن على الشاشة، قِف مكانك
! أنت أيّها الأحمق
كلاّ، ليس قميصي المُفضّل يا لها من عاهرة
... ما الذي
! يا إلهي هل تُمازحينني؟
! كلاّ، كلاّ، كلاّ ! ليس ثيابي ! كلاّ
! تبّـاً
! يا لها من ساقطةٍ خشبيةٍ مجنونة ! إنّها تحرقُ ثيابي
! يا إلهي "إنّها مثل فيلم "جاذبية قاتلة
! سوف تغلي أرنباً ! سوف تغلي أرنباً
هل أحضِر لك شيئاً لتشربه؟ بالتّأكيد يا رجل
تاكيلا"؟" حقّـاً يا أخي؟
ماذا، أنت تُحضر المكسيكيّين ... إلى منزلك
... "و، لا بد بأنّه يريد "تاكيلا" "علينا أن نُعطيهِ "تاكيلا
أنا سعيدٌ لأنّه أوقف حِماره، لذا فالآن" "يُمكنني إعطائه بعضاً من مشروباته
أراهن بأنّ شرابك بِه دودة أيضاً صحيح؟
كان عليّ أن آتي إلى هُنا مع شال لاتيني وقبعة الصمبريرة من أجلك أيضاً، صحيح؟
هذا ما أردت أن تفعله حقّـاً أليس كذلك؟
! أنت تُتعبني يا رجل
إسمع ! قد أحتاجُ إلى مشروبٍ الآن
أيّ نوعٍ من "التاكيلا" هي هل هي فضيّة؟
لأنّه لا يُمكنني شراب الفاخر هذا للهجينين
شكراً لك يا رجل . إنّها رائِعة يا رجل نحن سنكون أصدقاء، صحيح؟
نحن كذلك الآن
يُمكنني أن أثِق بك بالأمور صحيح؟
أقصِد يُمكنني حِفظُ السّر يا رجل
أنا جيّدٌ بهذا الأمر ... جيراني الذين يقطنون جِواري
لا يعلمون حتى بأنّ هناك رجلاً أسوداً يعيش هنا حتّى الآن
لذا، عن ماذا توّد الحديث؟ ... أنا
حسناً، أتعرف القوم الذين عاشوا في هذا المنزل من قبلي؟
هل كان هنال شيءٌ غريبٌ يحدث مِثل أنّهم كانوا يتصرّفون بغرابة أو أيّ شيء؟
... هل رأيت شيئاً صغيراً
مخيفاً، أو خارقاً للطبيعة؟ لقد رأيت بعض الأشياء اللعينة
بربّك يا رجل، أنت لا تؤمن بهذه الأشياء، صحيح؟
لأنّك إن كنت تؤمن، كما تعلم ... لكُنت قلت
! أيها الزّنجيّ، سأخرج" " لن أعيش هنا
أتعني بأنّك تقول لي بأنّك لا تؤمن بالأمور الخارقة للطبيعة؟
! بالطبع أنا أؤمنُ بهذا الهراء ! أنا نِصف مكسيكي يا اخي
أنا أؤمنُ بكلّ هذا الهراء الذي لا يُؤمنُ به الناس
"المرأة الباكية"، "البعبع"، "مصاص دماء الماشية" ... (القدم الكبيرة"، عناية (أوباما"
المواعدة المختلطة الحرب النووية
سمّي ما تشاء، أنا مع كُلّ ذلك. بالنسبة لي شخصيّاً فأنا لن أبقى ليلةً واحدة بهذا المنزل
تبّـاً ! إسمع ... سأكون صريحاً معك يا أخي
عندما علمت بأنّ هناك رجلاً أسوداً ... سيقطن في الحيّ
... كأنّني قُلت لنفسي
"ها قد ذهبت قيمة الملكيّة"
عليّ أن أبقي الأطفال بالدّاخل" "سيكون هناك عِصابات
سأضطرّ لإخفاء زخرفة الجدار" "ولكن إتّضح بأنّك طيّب
! أنت رائعٌ حقّـاً ! أنت لطيفٌ للغاية أظنُّ بأنّه يُمكنني مساعدتك
حقّـاً؟
أحتاجك لتقطع رقبة الدجاجة
كلاّ بالطّبع ! هل تود التخلّص من ذلك الشيطان أم لا؟
أعلم، ولكن ألا يمكننا الذهاب للمتجر وفقط، نبتاع دجاجة؟
! كلاّ يا رجل أنت تحتاجُ لِدمٍ للتّضحية
صحيح. تعالي هُنا لنفعلها
! إنتظر! إنتظر، إنتظر لحظة دعني أُلملِم نفسي
أتريدين أن تتغوّطي في حبوب حبيبتي أيتها الدجاجة؟
أتريدين أن تبوّلي على والدتي؟ في وجهها؟
... سوف أقومُ بـِ ... لا تفعل
من أتيت بهذه الدجاجة؟ من مزرعة عمّك؟
! كلا من حلبة مصارعة الدّوك
ستموت أيها اللعين
كيف حالكِ أيتها الدجاجة؟ أأنتِ خائفة؟ كيف حالكِ؟
! لا تودّ أي من هذا أيها اللّعين
! تبّـاً
! (عُضّه يا (مالكولم ! عُضّه
! إغرقي أيتها اللّعينة ! سوف أقتلكِ
! شاهِدي ما سأفعله بكِ يا عزيزتي
ماذا تفعل يا رجل؟ ماذا فعلت؟
! هذا الدّيك مجنون
! (أمسكته يا (مالكولم ! هذا صحيح
أجل، لقد غلبت تلك الدجاجة
... (مالكولم)
! أجل
أنت على وشكِ أن تذهب ! لذلك الدّلو الذي في السّماء
! أخبر العقيد بأنّني ألقيتُ عليهِ التّحيّة
! تبّـاً
"وكأنّها لعبة حادة من فيلم "طيور غاضِبة ! يا رجل
! تبّـاً يا أخي، أنت فعلتها ! أظنّ بأنّ المنزِل طاهر
حسناً، ربّما ليس طاهراً، ولكنّ الشّيطان خرج بالتّأكيد
ما الذي سوف نفعله بكل هذا الدجاج يا (مالكولم) بحقّ الجحيم؟
أجل، إسأل الرجل الأسود
! أنت
! في صحّتك. أحسنت
ماذا يوجد بداخِل هذا؟
! أنتِ ! هذا سينتهي الآن
! أتسمعيني، يا ذات العين الجاحظة ! أيّتها الساقطة ! هيا
! أنت تجعلينني أدفنكِ
! أدخلي
! موتي أيتها السّاقطة النّتنة
... سـ - ـا- قِـ
! ساقطةٌ لعينة
أتريدين بعضاً من هذا؟
! حسناً، إستعدّي لمقابلة خالقِكِ
هذا صحيح، سوف أُعيدُكِ ! "إلى "تايوان
! رائحتك كالبول والغائِط
! هيّا ! أنتِ تُثيرين إشمئزازي
أتعلم ما الذي يُمكنك فعله لي؟ ! خُذ هذا
! وقّع أنت ! أخرج من هنا
كما ترين لقد حاولتُ فِعلها بالطّريقة السّهلة
والآن، سوف تجعلينني أصبح ُعنيفاً
! هيّا، أنتِ... تعالي هُنا ! إخرسي
أيعجبكِ هذا أيتها ساقطة؟ أريد منكِ أن تُشاهدي
! لنرى كيف ستكتبينها الآن
هل إفتقدتيني؟ هذا مُمتع
نحنُ على وشكِ أن نُحظى بحفلِ شواء أدخلي هناك
! أجل كيف حالك؟
! سوف تحترقين اليوم يا عزيزتي
! هكذا هو الجحيم
أيّتها الدمية اللعينة ! موتي
سوف أُشاهِدُ حياتكِ تخرُجُ مِنكِ ... موتي فحسب، أيّها الصّغيرة
سوف أخرج عينكِ اللّعينة ! أيتها الساقطة
! (مالكولم)
مالكولم) !، ماذا فعلت بغرفتنا؟) لا تقولي شيئاً
حبيبتي، ليس الأمر كما يبدو، إتّفقنا؟ حقّـاً؟
ليس الأمر كما يبدو حقّـاً؟
! أصغي، أصغي إليّ. إنّها مجنونة ! لستُ أنا، إنّها مجنونة
! أنت مجنون. كلاّ يا حبيبتي ! (ميغان)
أنت مجنون ! ليس الأمر كما يبدو
إبتعدي عنّي ... أنا لم أنتهي منك
! يا مُدمّرة البيوت اللعينة
! يا إلهي
أترون، لا أحد سيستمع إلى رجل أسود ! حتّى يموت الجميع
أنا أرى كيف تمظرون إليّ ... دعوني أخبركم شيئاً
هذا المنزل... هذا المنزل مسكون
أتعرفين تلك الدمية التي أنتِ معجبةٌ بها للغاية؟ (آبيغيل)؟
اجل، حسناً، دعيني أخبركِ شيئاً ! شيئاً بشأنِ (آبيغيل). إنّها حيّة
هذا صحيح ! إنها حيّة
ليس وكأنّها حيّةٌ حقاً، ولكنّها "حيّة وكأنها "ممسوسة
أتعرفين كيف أعلم هذا؟ لأنّها جعلتني ! أضاجعها ! مِراراً وتِكراراً
في الأعلى، في الأسفل ! في المطبخ، في السّاحة
! وبينما كنت نائمةً بجانبي
هناك حيث تجلسين ... ! مرّتين
ولهذا السّبب ... عندما أتيتِ للأعلى وضبطتيني
وكنت أقتل الدّمية ... لأنّها كانت فحسب
... " أنت تٌفسِدُ علاقتنا"
وهذا الصندوق؟ ! إنّه ملعون
هذا الصندوق وهذا الصندوق ... هذا ملعونٌ من قِبلِ شيطان
وهذا الصندوق ملعونٌ من قِبلِ الأصدِقاء ... ولكن هذه قِصّةٌ أخرى
وإبنكِ، صديقه الخيالي ... الذي يُعلّمه ألفاظ الشّتيمة
! "ويجعله سِكّيراً على شُرب "الفودكا
أجل، أجل أنا أكشِفُ سِرّك أيّهاالرّجل الصّغير
! حسناً، إنّه ليس خياليّاً للغاية ! إنّه مجنون
! كلاّ، كلاّ، كلاّ. أنتِ المجنونة ! أنتِ المجنونة- أنتِ المجنونة
أنت وكل كلماتك العرقيّة التي تخرُج عن أسلوبك
أنت لست غبيّاً أو جباناً لذا، ما رأيك بهذا المجنون - المجنون ؟
أمّي، إنّه يُخيفني
أهذا هو الزّنجيّ الذي إنفجرت غُرفته؟
(أنا أخيفك ! (أوبي ! أنت شيءٌ آخر
أتعلمُ ماذا، كفى. لقد إكتفيتُ من كل هذه الأمور ! بشأن المنزل المجنون المسكون
... سيءٌ بما يكفي بأنّك تظنُّ بأنّه حقيقيّ
! ولكنّك الآن، تُخيفُ للأطفال
! أنا أخيف الأطفال ! أجل
أوليس هذا الأصيص الذي ! يدعو الآنية بالزّنجيّ
!كلاّ، كلاّ، كلاّ يا عزيزتي أطفالكِ يخيفونني، إتّفقنا؟
أنظري إلى هذه ... (إنّ جلدها مثل (مارلين مانسون
(وعيناها مثل (تشارلي مانسون عيناها تبدو جُنونيّة، إتّفقنا؟
هذه إمرأةٌ مجنونة ... تحملُ صُندوقاً
مثل (ليونيل) بإدمانه ... على الفول السوداني
... وهو يُصاحِبُ زِنجيّاً ميّتاً
وأنا المجنون؟ إذن ما الذي عليّ فعله مع كل هذا؟
! ربّما لم تكن مُستعدّاً ربّما إنتقلنا بسرعة
... ! ربّما أنت لست مستعدّاً لِعائلة
ولكنّنا نأتي مع بعضنا البعض إتّفقنا؟
هذا ليس بشأنكِ أو بشأنهم، إتّفقنا؟ ... أنت
! تبّـاً. كلاّ! أنت ! لا تلمسي هذا الشّيء
! لا تلمسيه تِلك رنّةُ الشّيطان
لا تجيبي على هذا أتسمعينني؟
هذا الشّيطان هو من يتّصل
! هذه رنّةٌ شِرّيرة أتسمعينها؟
أجل، لقد قُلتها ... ! رنّةٌ شيطانيّة
"ويمكنك نشر هذا على "تويتر ! "و "إنستغرام
! لا يلمسه أحدكم
! توّقف عن الرّنين
! توّقف
إنّه شيطانٌ يتصل
مالكولم)؟) الرّنّة في جيبك
أجل
علينا تغييّر رنّتي
لماذا لدينا هواتف منزلية بعد الآن؟ ... أعني
أجل؟ من أنت؟
ما هذا بحقّ الجحيم؟ أنت، كيف حالك أيّها الضّابط؟ تفضّل بالدّخول
لقد تلقّينا إتّصالاً بشأن مشاجرة
هل أنت (مالكولم جونسون)؟
أجل، هذا أنا ولكن ليس هنالك مُشاجرة
أعني، لقد رميتُ الهاتف ... ولكن
أنت رهنُ الإعتقال أنت! من أجلِ ماذا؟
يا إلهي ! لقد رفعتُ ! صوتي قليلاً فحسب
مالكولم)، هاتفنا مُحطّم، كيف لي أن أتّصِل؟) ... أنا أعرِفُ ماذا
! إنّها الدّمية ! إنّها الدّمية ! لقد كانت الدُّمية يا أخي، إسمعني
كُلّ هذا هو سوء تفاهُم
لقد كانت الدُّمية لقد كنتُ أضاجع هذه الدُّمية، صحيح؟
إنّه تحت تأثير "فينسيكليدين". لنأخذه ! "كلاّ، أنا لستُ تحت تأثير "فينسيكليدين
! أيّتها السّاقِطة اللّعينة
مالكولم)، ربّما هذا للأفضل)
لا يُمكنني الهربُ من قدري لما هو قادِم لموتي
والآن ستحترقون... بالنار
! النّجدة
... ما الذي
مالكولم)؟)
اللعنة يا بُنيّ ! أنت تبدو بحالةٍ يُرثى لها
! لا تنظّر إليّ ! لا تنظّر إليّ
أمّي، رجُلكِ هنا ! يتقيّأ كعاهرةٍ صغيرة
أرأيت هذا الهراء يا (توني)؟
الليلة الثّامِنة، الخامِس عشر" "من شهر سبتمبر 2013
أحياناً الضحيّة رُبّما تُعذّب بأكثر مِن شيطانٍ واحد
هذهِ القضايا تُرشِد إلى التّحويل
تحويل من؟ ما هذا الهراء أيّها الحقير؟
! (أيها الأب (ويليامز هذّب لسانك
! أنت رجلٌ من رجال الكنيسة
اللعنة يا رجل، ليس وكأنّني أغتصب ... الملاعين بعد الآن
أتفهمُ ما أقول؟
تبّـاً تابع دروسك الصغيرة يا أخي
... الضّحايا عُرِف عنهم بأنّهم يكسرون
أضلاعهم أثناء مسِّهِم
صحيح هذا حدث لي
كنت الأوّل بالسجن، كنت أحاول أن أقوّي من نفسي، صحيح؟
لأنّني لم أعرف أحداً
لو كنت أعرف أحداً ... لما كنت فعلتها بنفسي
ولم يكن شيئاً شاذّاً أوّلاً أخرج هذا من رأسك
! هذا يكفي ! لقد إكتفيتُ من إهاناتك
من ماذا؟ إهاناتي؟
أيها الحقير سوف تجلب حالتي الآن؟
سوف تتسبّب بِزيادة البول السكري !الذي لديّ أيها الحقير
تتحدّثُ بشأن إهاناتي
لأنّني أحبّ الكعك؟ أجل، أنا أحبّ الكعك يا رفاق
أنا أحبّ الكعك، كعك حفلات عيد الميلاد كل أنواع الكعك
أنا أتحدّثُ عن ! الكعك، الكعك، الكعك
يا رجل، أتعلم ماذا؟
! لقد سئمتُ من هراءك
أخرجوا من هنا ! أخرجوا من هنا أخرجوا معكم رجلكم
أجل، أعني حقاً يا رجل
مالكولم)؟)
! (أنت أيّها الأب (ويليامز
تبّـاً أيّها الزّنجيّ، ماذا أخبرتك بشأن مُناداتي هكذا؟
أنا آسِف ! (أنت يا (داغ
! إهدأ يا رجل
أنا آسفٌ لأنّك رأيت هذا يا رجل أنا مُتوتّر للغاية يا رجل
كأن عليّ أن أطعن اللّعين أنت رأيت هذا، صحيح؟
أنا لم أرى أي شيء
هذه إجابةٌ صحيحة هذه إجابةٌ صحيحة
... لو رأيته ... لأنّني كُنتُ سأقول
لو قلت أجل ... لكُنتُ
! تبّـاً
لا بأس بذلك. ليس لديّ شيء هذه هي الوحيدة التي لديّ
لقد إعتدتُ أن تكون لدي سكينتان ولكن ليس لديّ ذلك بعد الآن
... لقد توقّفتُ عن حمل سِكّينتين
... لأنّها كانت مسألة، و
كان يقول الجميع "ذو السكّينتين"
أجل، إذن كيف حالك؟
أنا... أنا أحتاجُ إلى مساعدتك
(إنه يحدث مُجدّداً يا (داغ
! بالطّبع كلاّ
أتعلم ... أنا لن آتي إلى هناك
وأعبث بك ! وبساقطتك المخيفة مُجدّداً
! أنا لستً مع تلك السّاقطة بعد الآن
أتوسّلُ إليك يا رجل أنا أحتاجُ إلى مساعدتك فحسب
أنا لا أعرف أحداً آخر لأذهب له فحسب
دعني أوضّح لك لماذا أصبحت قِسّاً
والآن، واضحٌ لأجل الأطفال الصغار أجل
عن ماذا تتحدّث؟
! (إنّها مزحة يا (مالكولم
يا إلهي، كلاّ، لقد كانت مزحة ... أنا فعلتُ ذلك، أتعلم
من أجلِ القساوسة ... ونحنُ نضحك، هذا كلُّ ما في الأمر
ولكنّني لا أعلم إن كان بإمكاني ... مساعدتك بمسألتك مع الّشياطين
... لأنّني لم أكن منتظِماً
على مهاراتي لمحاربة الشياطين هذا ما أحاول قوله لك
(إذن، يا (مالكولم ... يوماً بعد يوم
عندما تعلم بأنه لا يُمكنك الفوز ! فأنت تُطيل المحتوم فحسب
كلُّ ما عليك فِعلهُ هو إدخالُهم
أأنت تتحدّثُ بِشأن الشّيطان؟
(بل الأسوأ. آل (كارداشين
أجل
أجل، هل رأيتُهُم؟ ... إنّها الأمّ المجنونة
إنّها (كيم)، (كلوي)، (كورتني) المجنونة ... والصّغيرين
سوف يُجنّون ... (لديهم (لامار) ولديهِم (سكوت
(و (روب ... البدين اللّعين
و (بروس) ولكنته ... (بروس)
ما خطبُ وجه (بروس جينر)؟
! إنّه يبدو كوحش
! إنّه يُخيفني باللّيل وهو جميلٌ بالنّهار
إنّه لا يبدو كالزّنجيّ الذي على ! ... (صندوق (ويتي
! (و(كانيي) ! و(كانيي ! (و (جوليان هوغ
أنا أحبّه وأنا أكرهه لقد أخذوا (كانيي) وغيّروه
... (داغ)، أتعلم... (داغ)
(عليك أن تتركني يا (داغ
... لا يمكنك
! داغ)، عليك أن تتركني)
لا يوجد مكان يُمكنك الإختباءُ به لديه خطةٌ لك
داغ)، إبتعد عني) ! سوف ينالُ منك
! داغ)، أبعِد يديك عنّي)
ما خطبُك؟
أنت من جعلنا نقفُ هنا ! في الحرارة
تجعلني أطلّ على النّوافذ ! كلّها مع قبعتي المُخصّصة للكنيسة
حبيبي، لقد كنت بالمنزل أشاهد فيلم ! ماديا) الجديد)
... ما هو إسم فلم (ماديا) الجديد
مع الفتاة الصغيرة من مسلسل الأميرة النقيّة"؟"
"أتعرِف، تِلك التي لعبت رئيسة "ناسا ! مع الفضائييّن
"ماديا) تذهب إلى "المرّيخ)
"وجدتُها! (ماديا) تذهب إلى "المرّيخ ! هذا هو
مهلاً ... ألست أنت ذلك الأخ
الذي إنتقل إلى منزل (بيرتون) القديم؟
... أجل، إنه فقط ! مع امرأةٍ بيضاء
حسناً إنها ليست حقّـاً بذلك البياض
إنّها إمرأة بيضاء ! بيضاء للغاية
بربّك الآن، نحن في العام 2013 العلاقات المختلطة ليست أمراً هامّـاً
ماذا؟ عليك أن تخبر هذا للأخت الوحيدة
! أنظر إلى هذه هنا ! هنا
! عزيزتي ! أريهِ كيف تهزّينها بقوة
إنتظري يا (بيرثا)، إنتظري، إنتظري ليس لدينا مُزيل الرّجفان
أتعلمن ما هو خطبُ الفتاة البيضاء؟
إنّها تفعل ذلك الشيء بأعضائها الداخلية
ما هو، تمصّ القضيب؟
هذا هو الأمر يتعمقّن بكثرة
أنتُنّ تعلمن بأنّه ليس لديهنّ أمعاء
أظن بأّنه وقت مغادرتي
أعذرنني أيّتها الأخوات أتمنّى لكُنّ موعظةً موفّقة
إلى أين أنت ذاهب؟
الحُبّ هو الحُبّ أنت أفضل بكثير
أترين؟ ! أنتِ غاضبة
الإخوان يتعثّرون، لهذا أتيت لي برجلٍ أبيض في المنزل
أجل يا فتاة الفانيلا نكهتي المُفضّلة
السّاعة الحادية عشرة وثلاثُ دقائِق وخمسةٍ وثلاثين ثانيةً مساءاً
الليلة الثّانية عشر، التّاسِع عشر" "من شهر سبتمبر 2013
(مرحباً يا (مالكولم
(بروفيسور (وايلد حمداً لله
! لقد كنتُ أحاوِلُ الوصول إليك
(أنا آسفٌ يا (مالكولم لقد كُنتُ مشغولاً قليلاً
لم أستطع معرفة المزيد ... (بشأن (آغول
مع أنّ مواردي محدودةٌ قليلاً
بروفيسور؟ أين أنت بحقّ الجحيم؟
مسجونٌ من خمسة إلى عشرة سنوات
يبدو بأنّ السُّلطات علمت بشأن ... "بيعي للـ "ميثامفيتامين
إلى طلبة الجامعة
أجل، على ما يبدو
... عليك أن تُنهي المُكالمة
... مُكالمة الحاسوب تِلك
وتأتي إلى هنا وتقبّلني على فمي المُثير
أنا أشعر بأنّني رومانسي
(حسناً يا (مالكولم ... أفترِضُ بأنّه عليّ الذهاب
... ولكنّني سوف أراسِل لك الناس
المُساعِدون الذين يكونون قادرين على المُساعدة
لا أقصد بأن أكون مُلحّاً ... ولكن على أية حال
أيمكنك فِعلُ هذا قبل أن تُغتصب؟
... "أيّ جُزءٍ مِن حفلة" ماندينغو
الذي لم تفهمه؟
لقد حان وقت إضافة القوّة إلى الشخص الأبيض
كما تعلم، نوسّخ الثّلج
لقد قُضي عليّ
! لا تفعل الأمر ليس بهذا السوء
الأضواء، رجاءاً شُكراً لكم
لذا، بعد عِدّة أيّام مرهقة ... من الإستخراج
سكبت بعض الماء المّقدّس عليها ... وقرأتُ تعويذة
والشّيطان ترك جسد المرأة
أفترض بأنّني جلستُ وشاهدت فحسب
أعني، أنا فقط المرأة التي تضع ... نفسها في خطر
... في كُلِّ مرّة تصل إلى قوى شيطانية
ولكن لديك الإنجيل وعُلبة ... من الماء المُقدّس
! لتجعل من العالم مكاناً أأمن
الحقيقة هي يا أطفال ... أنّ الرّب موجود
والشيطان حقيقي والوحوش موجودة
حسناً... إنّهم خطرين ... ! وكيانٌ مُرعِب
ولكن الخبر الجيد هو أن ... بابا نويل" غير موجود"
لذا ... لا تقلقوا بشأن عجوزٍ مُخيف
يهبط ُمن مدخنتكم
! حسناً... أمسكتُ بأنفك
إذن، من أنتم يا رفاق بالضّبط؟ ومن اللّعين الذي وظّفكم؟
(يمكنكِ أن تدعيننا بـ (نيد) و (نورين
أترون؟ لهذا لا توظّف أناساً (من قائمة (كريغ
! سافِل
! أنا لا أفهم لماذا دائماً تأخذ الفضل
أعني، حتى أنّ إسمك مكتوبٌ ... أوّلاً على غِلاف كِتابنا
! وأنا هي الموهوبة ... هذا ليس خطئي
(بأنّ (نيد) يسبق (نورين ! في أحرف الهِجاء
ألهذا (نيد) تُلبّي حاجاتِه قبل نورين) عند المضاجعة؟)
... فقط مرة أودّك أن تفعل ذلك الشيء
بإبهامك وسبّابتك
أظنّ بأّنها تدعى "صادمة"؟
أجل، حسناً، أودّ منكِ أن ... تفعلي ذلك الشيء بخصيتيّ و الـ
! مرحباً مرحباً! أيُمكننا مساعدتك؟
أجل هناك شيءٌ فظيع يحصل بمنزلي
عائلتي لا تفهمُ ما يجري ! ولكنّني أعلم
أنا مُتأكّد من أنّ هنالك ... تفسيراً عقلانياً
! رجاءاً ! إنّهم بيض
! يا إلهي لمَاذا لم تقل هذا؟
أجل ! كان يجب أن تبدأ بهذا
أعني، لو كنت أسوداً لإفترضنا ... بأنّ من يُطارِدك
جامعي الدين ... أو مُقاومة شرطي
ولكنّ تسعةً وتِسعين بالمئة ... من يسكنه الشياطين
حدث للنّاس البِيض هذه حقيقة
الذي يقصِدهُ بقولِه بالطّبع سوف نُساعدك
شُكراً جزيلاً لكما
إذن، نحن هنا ... لمساعدتكم أيّها النّاس
"وقبل أن نبدأ أعني بـ "يا ناس على أنّكما كثنائي
لم تكن عنصرية إلاّ أن فسّرتها
أجل
الأخبارُ السّيئة هو أنّه لديكم شيطانٌ بمنزلكم
ها نحن ذا مُجدّداً
حسناً، إنتظر. إذن افلمنزل مسكونٌ حقّـاً؟
ميغان)، المنزل ليس مسكوناً)
لقد عرفتُ هذا ! إنهّا دائماً الفتاة البيضاء الصغيرة
"فكّروا بالأمر. فيلم "طارد الأرواح الشِّرّيرة ... "طارد الأرواح الشّرِيرة الأخير"
(طارد الأرواح الشّرِيرة للمُمثّلة (إيميلي روز كُلُّهنُّ فتياتٌ بيض
... لأنّه لن يتبنّى أبوان أسودان
... فتاةً بيضاء تتحدّثُ هكذا
أيتها العاهرة، من أنتِ"؟" ... من تلعنين؟
"وتدير الهواء اللعين عليها هُنا"
(مالكولم)، (مالكولم) أصغِ لثانية فحسب. أجل
عندما قابلناك لأول مرة كان هناك شيءٌ متعلقٌ بك
... لقد كان ذلك مرض البواسير. لقد كان ذلك أنا بخير الآن
الكينونة الغامضة قد علّقت ... نفسها به
والآن، إنّها تتغذّى منكم جميعاً
إذن، ما تقولينه هو بأنّ هذا (كلّه خطأ (مالكولم
هذا صحيح ... لغادرت العائلة هنا
بأيّ وقت ولكنّكم الآن عالقون
... كقطعة ورق حمّام
عالقة في حذائك ... عندما تُغادر الحمام
ولقد علِمت زوجتك طِوال الوقت ... ولكنّها لم تخبرك
لأنّها أرادتك أن تتمشى وتبدو كالأحمق
تخطّى الأمر! أنا لست ... التي حظيت بعلاقة
مع sقارئة كفوف دنيئة الأجر ! "من "أكرون
ولم تكوني لتعرفي لو ! لم تكوني وسيطةً روحية
! (ولكنّني وسيطةٌ روحية يا (نيد
! تبّـاً هذا من أجلِ ماذا؟
لماذا تُفكّر بفعله بـِ (ميغان) بعد ثانيتين
تُفكّر بفعله بـِ (ميغان)"؟" واحد، اثنان، أرأيت؟
أتينا متأخرين يا رِفاق
قد نحتاجُ إلى مساعدة إضافيّة
هل تعرفون أحداً لنثق بهِ ليُساعد؟
أنا أعرفُ رجلاً إنّه مكسيكي
ميغان)، لنتّصل بمعارفك)
السّاعة السّادِسة وسبعٍ وخمسين دقيقة وإثنين وعشرين ثانيةً مساءاً
الليلة الثّالثة عشر، العشرين" "من شهر سبتمبر 2013
مهلاً، كاميرا جميلة صحيح؟
أظن بأنّ نسيبك الثالث يمتلكُ متجراً للإلكترونيات
شيئاً من هذا القبيل إنّه يبيعهمُ من مؤخرةِ شاحنته
إنّها عمليّة بواسطة الهاتف أخبرني إن كنت تريد واحدة
أنت يا (نيد)، شيءٌ غريب
كل هذه السّاعات تتوقف عند الـ 3:27 عندما تحدُثُ الأمور الممسوسة
عادةً، تتوقف عند الـ 3:07 كلاّ، نحن بتوقيت الملوّنين
... الشّيطان سيظهرُ نفسه بعدّة طُرُق
إلى طفلكِ ... كصديقه الخيالي
إلى إبنتكِ ... صوتٌ قادمٌ من صندوقها
لـِ (مالكولم)، إنّها اللعبة المُثيرة تلك (التي تدعى (آبيغيل
!أرأيت؟ إنّه ظُهور أتظنُّ بأنّني سأضاجع لعبة بلا سبب؟
مالكولم)! إخرس) ... ما نحن على وشك فعله
الخُطوة الأولى هو أن ننفي الشّيطان إلى العالم السفليّ
ما هذا؟
هذا يُساعد على التّواصل مع الشيطان
عضوي حشيش مزروعٌ هيدرولوجياً
قويٌّ للغاية
هذا حشيشٌ ممتاز
حسناً، مّرري للرجل الحشيش
نحنُ نزرعه بأنفسنا
فاتورة المياه مرتفعة
! هذا هو الصّواب
دعني أشرب مرةً أخرى سوف أذهب إلى أبعد الحدود
! (توني)
توني)، أين أنت؟)
الرّائحة هنا كالحشيش
! أمّي
! (ماذا... (بيكي
! رائع ! وايات)، إصعد للأعلى)
! وايات)، هيّا) ! تباً لكِ أيّتها الساقطة
لماذا تُقيّدان طفلتي بكرسي؟
لأنّ السّاقطة ممسوسةٌ من ! قِبلِ شيطان
! إجعلوه يتوقّف
! "هذا شيءٌ مخيفٌ كـ "البعبع إنّه هناك يا رجل
"أنا لا أعرف كيف يبدو "البعبع
"البعبع" إنّه "بعبع" مكسيكي
(مثل (جورج لوبيز
أعلم، صحيح؟
أوافقك، إنّه مخيفٌ للغاية
هذه الرّوح أقوى مِمّا توقّعت
علينا جلب قِسّ ليقوم بطردٍ حقيقي لِلأرواح
! أنا أعرف رجلاً إنّه غير تقليدي قليلاً
(أنا لا أعلم يا (مالكولم
أعلم بأنّ تلك السّاقِطة لا تبدو بخير
كلاّ، لماذا تدعوها بالساقطة؟
أنت تُقلّل من إحترام العاهرة الصغيرة
أيها الزّنجيّ هل خُنتني لتوّك؟
هنالك كلمات مُعيّنة تجعلُ البيض يُجنّون
أعني، ساقطة، عاهرة، فاسقة بلا إهانة
لا يمكنك قول هذه الكلمات ... إنّها كما نحن نقول زنـ
! مهلاً
عن ماذا تتحدّث؟
هل جُنِنت؟
نحنُ لن نقول هذا قطّ
سنقولهُ بيننا خلف الأبواب المُغلقة
أعني، أنا لن أقولها في حافلة ... "أو في منزِل شيكولاتة الـ "وافِل
... "أو بمطار "أتلانتا
"أو بمكان ركن السيارات في "كيه إف سي ولكن، أجل، سوف أقولها
... أنت، أنا لستُ فتاك سوف أشتركُ معك بهذا
هذا وشاحٌ جميلٌ الذي ترتديه
إنه وشاح، كما تعرف أفهِمت ما اقوله؟
أنا أبيع هذه. إنه جزء جديد ... من ملابسي المُباعة
... أجزاء المسيح"، ولديّ هذا"
... الحذاء الذي يرتديه البابا
بالجلد، الجلد السويدي، اللون الأخضر ! البُنّي، وقُبّعات البابا
لا يُمكنني الإحتِفاظُ بهذا الشّيء أنت تعرِفُ بأنّ الزّنوج يُحبّون القُبّعات الكبيرة
حسناً،أتعرِفُ ماذا، هذا يكفي شُكراً جزيلاً لك
هذا صحيح. أيمكننا مُساعدة إبنتي الآن، رجاءاً؟
اللّعنة، لقد حدّثتني بطريقة المرأة البيضاء
! يا إلهي لقد كُنتُ وكأنّني، "يا للهول" تفاجئت
بالحديث عن الأبيض... هل تُعاقِر "الكوكايين" مُجدّداً؟
كوكايين"؟ كلاّ يا رجل" ! هذا جزئي
أيُمكنني المحاولة؟
كُلّ الأمور بخير ! يا للرّوعة
سوف آخذ القليل لاحقاً
هل جلب مُخّدراته فحسب؟
إنه جزئي ! خبّئه
أجل، أنا آسِف لقد قُلتُ لك بأنّه كان غير سِرّيّ
حسناً
أنت، إهدأ إهدأ يا رجل
(داغ) داغ)! (داغ)! يا للهول)
كُلّكُم مجانين أيّها الملاعين
أظننتم بأنّني سأطلق النّار على هذه العاهِرة؟
سأضربها بالمّسدّس فحسب إلى أن تستيقظ
! أنت لن تضرب إبنتي بالمُسدّس
! أنا لن تضرب إبنتي بالمُسدّس
إنّه يعرِفُ ماذا يفعل الرّجل عبقريّ
... بإسم الأب والرّوح المقدّسة
أحتاج إلى ثلاثةِ بيضٍ آخرين
! (بيتون مانينغ)
! (كريستين ستيوارت)
! (باولا دين)
أين (داغ)؟ أين (داغ)؟ ! لا يمكنني إيجاده في هذا الظّلام
أين هو بِحقّ الجحيم؟
! إبحثوا عن العينين
كمخلوقٍ من الغابة في الرسوم المتحركة ! (أيّها الأب (داغ
! إنّه هُنا ! إنّه هُنا
! (داغ) أيّها الزّنجيّ، رجاءاً، لا تفعلها
! أيّها الأب، رجاءاً لا تفعل
كلاّ، إنتظر! من الأفضل أن يُوجّه المُسدّس إلى نفسه وليس علينا
تحدث له يا (مالكولم) فحسب
إنصِت إلى صوتي، إتّفقنا يا (داغ)؟ إنصِت إلى صوتي
! ليس هذا ما يفعله الزنوج ! نحنُ لا ننتحِر
القتل، أجل ! الإنتحار؟ هذا ما يفعلونه هم
أجل، نحنُ نفعل ذلك لقد حاولت فعله عشرين مرّةً على الأقلّ
اللّعين يجعلني أتصرف كمجنون ! وأتصرّف وكأنّني غبيّ
أنت تعرفُ بالتّأكيد بأنّني ! لن أقشِّر قبعتي
! لا يمكنني إيقافه ! لا يمكنني إيقافه ... يا للهول، إنّه يظلّ
هنالك شيءٌ برأسي يُخبرني بأن أفجِّر رأسي
أهو هُنا؟ أهو هُناك؟
! كلاّ، كلاّ، كلاّ ! أجل، هُناك بالأعلى
ستراحة الأمسية من يريدُ (موهيتو)؟
الأسود لا زال لديهِ مُسدّس
يا إلهي! هذا الشّيطان ! هو إبن عاهِرة يا رجل
أبتي، لماذا تخلّيت عنّي؟
لأنّني ألعنُ كثيراً حتّى عندما أدعو؟
"آمين، أيّها اللّعين" يبدو كالمُنشّطات
... إنّه بسبب
(أنا لا أفهم (رايان سيكرست أنا لا أفهمه
أنا أعلمُ ما الأمر، لأنّني ... تنكّرت كعلامة حبس الرّهن
عندما كان النّاس يُطردون من منازلهم
"في عيد "الهالووين وقفتُ في السّاحةِ فحسب
لقد عرفتُ بأنّ هذا كان خاطِئاً ولكنّه بدى مضحكاً لي
... "من بين كل الناس في "برادي بنش
(لقد كانت تِلك (أليس ... التي أردتُ مُضاجعتِها
في السيّارة العائلية، على أعلى مكتب السيدّ (برادي) للتخطيط
لقد إستخدمتُها للمنقلة والمسطرة فحسب
هل هو بسبب أنّني ظننتُ ... نوعاً ما في الواقِع
بأنّه أمراً مُناسباً لكي يقوم كريس براون) بضربِ (ريانا)؟)
! أنا أعلمُ بأنّ تلك الساقطة ضربته أولاً يا رجل ! إنّها تتحدّثُ بالكثيرِ من الهُراء
إنّها فتاة جزيرة ماذا تفعلين لـِ (كريس)؟
إلى أين أنت ذاهب؟ من السّاقِطة التي تتحدّث بِشأن (كريس)؟
! إخرسي أيّتها السّاقِطة
فليساعدني أحدكم
! (داغ) ! (قاوِمهُ يا (داغ
! كلا ! أيّها الزّنجيّ، هذا مُسدّسٌ كبير سوف يُؤلمك أيّها الزّنجيّ
مالكولم)، لديه رسالةٌ لك)
... إنّه يقول
"مرحباً يا سافِل"
! يا إلهي ! كلاّ
! سنحتاج إلى قسٍّ آخر لقد تأخّرنا للغاية
عليّ أن أقوم بإستخراج الأرواح الشّرّيرة
هذا صحيح
مع أن تدريب (نيد) الرّسمي ... كان في
صائدي الأشباح بالمخيّم الصيفي في عام 1988
لم أتخطّى النهر أبداً ... لم أتخطّاهم أبداً
! وهو غبيّ
اقصِد، غبيّ ! غبيّ، غبيّ
القصد هُو ! يُمكنك القِيامُ بهذا
هل تتذكّر ما قلته لي في ليلةِ عُرسنا؟
لديّ قضيبٌ مخمور" "وسأعوّضك بالصّباح
كلاّ ! أنت قُلت بأنّ الربّ جمعنا مع بعضٍ لسببٍ ما
هذا لا يبدو أنا لا بد وأنّني كنت مسكوراً للغاية
! إفعلها أيّها الغبي فحسب حسناً
! (بيكي) هل نجحت؟
أرجوك ساعِدني ! آسفٌ على كلّ شيء
! أعتقِدُ بأنّك فعلتها
إنقِلابٌ كامِل لدينا إنقِلابٌ كامِل
! تبّـاً
! يا إلهي
! وقتُ الموت
! كلاّ، لا تفعل بي هكذا
في الحقيقة كان هو
من الأفضل أن يكو هُو وليس أنا
يبدو وكأنّه يؤلم ! تبّـاً
! والآن، هذا ما تدعوه بمصّ للقضيب
نافثةٌ للأوراق؟
لا تحكم عليّ ! (مالكولم)
أيّها الشّيطان ! فلتترك إبنتنا
! هذه ليست إبنتك بعد الآن
أنا لم أعني حقّـاً ... كإبنتي الحقيقية
لقد كُنتُ أقولُ فحسب... جِدّيّـا؟ ! مالكولم)، ساعدها)
! حسناً. اللّعنة
إذهب وإقضِ عليه يا صديقي
وايات)، هل أنت بخير؟)
أجل، ولكن (بيكي)؟
تبدو أحوالها سيّئة للغاية
أيّها الشّيطان ... سأعقد معك صفقة
ما رأيك بأن تُغادر وسنتظاهر بأنّ أيّاً من هذا لم يحدُث؟
! السّاقطة لي
أنت سمعت الرجل، السّاقطة مُلكه لقد حاولت
جِدّيّـا؟
لقد قالت بأنّ السّاقطة مُلكه هذا أمرٌ مُؤكّد للغاية
مالكولم)، أرجوك ساعدني) أنا آسفة للغاية
! بيكي) ستتعفّنُ في الجحيم)
حسناً، أيّ واحِدةً مِنهُما؟ إذهبي وتعفّني في الجحيم أم تُريديني أن أساعدكِ؟
! مالكولم)، ساعدها)
! السّاقطة تُحيّرني
! حسناً. أيّها الّشيطان، دعها وشأنها ! خُذني بدلاً منها
إتّفقنا
إنتظر، كلاّ، كلاّ، كلاّ. خُذ ! خُذه بدلاً منّي
أنا لم أسمع شيطاناً يصرُخُ لمّدة
أعتقِدُ بأنّه من الآمن العودة للأعلى
لا يزال لدي شعورٌ سيّء
من أجلِ الرّبّ ! بربّكم يا رفاق
! هيّا حسناً
(يا إلهي! (وايات ! إصعد للأعلى الآن
! إنّهما يتعانقان ! لقد ذهب الشّيطان
! لقد فعلتُها ! المنزل آمن
أنظروا إلى عينيه ! إنّهم ينقلِبون ! على مُؤخّرة رأسِه
! أظنّ بأنّه ممسوس
هذا هو الوجه الذي يفعله عندما تكون لديه رعشة الجِماع
أظنُّ بأنّه بخير ... أنتم يا رِفاق
لم ينتهي الأمر
هل تُشاهدان هذا يا رِفاق؟
! أجل، نحن نُشاهده يا أحمق
أنا مُثارٌ للغاية بسبب هذا
يا للهول ! إنّه مُلتوي بأكملِهِ مثل "حلوى الشيكولاتة بـ "البريتزل
! يا لها من مرونةٍ وبراعة
! يا إلهي ! هذا يُصيبني بالغثيان
إنّه يُشبِه وكأنّ بإمكانِهِ أن يمُصّ قضيبه
... أنا لا أريدُ مصّ ! أرجوكم ساعِدوني
لو إستطعتُ فِعل هذا، فلا أعتقِدُ بأنّني سأتحدث لكِ إطلاقاً
توقّف عن ذلك ! أيّها الشّيطان الملعون
! يا له من ملمسٍ زيتي لعين مثل "موراي" كما يبدو
! قوّة المسيح تُخضعك
! إنّه يحرق كالبول
! هذا يعني بأنّه يُجدي نفعاً
أسكبه كُلّه "وكأنّني فُزت بـ "السوبر بول
! إذهب يا إلهي
هل أنت مجنون؟
هل هذا كلّ ما لديك أيها السّافِل؟
! إنتظروا يا رِفاق ! توقّفوا ! فليتوقّف الجميع
مالكولم)، هل أنت بخير؟)
كلاّ، أظنّ بأنّني سأمرض
ماذا؟ إنتظروا
يا إلهي يا إلهي
... لا يُمكنني
تتقيّأ كعارضة أزياء
أنا بخير. أنا بخير هل إنتهيت؟
ستحتاج إلى أن تُنعش الهواء كلّه
يجب أن تُنظف المكان فحسب
أنا أشعر بأنّني أفضل بكثير الآن
لا يُمكنك التأكد للغاية ! تبّـاً
علي أن أخرُج من هنا
حالما يرون رجلاً أسود ... غارقاً ببركةٍ من الدِّماء
... أنتم تعلمون من سيأتون خلفه
عليّ الذّهاب ! أنت، حاذِر
والآن، هذا المنزل آمن
لقد بدت أفضل عندما قُلتها
أحضِري الصّندوق
شُكراً جزيلاً لكما يا رفاق
لا حاجة لِشُكرنا نحنُ سعيدبن لِلمُساعدة
... (هيا يا (نيد
وسنأخذ (آبيغيل) معنا أيضاً للأمانة فقط
أجل، أنا أعلم ما الذي تُخطّط لفعلهِ بتلك اللعبة
ماذا؟ كلاّ، أنا محترف إنّها عاهِرة مجنونة
توقّف عن ذلك ثِق بي
أنت. كيف أنّ (نورين) لا تُعطي هذا الشّعور؟
أنت تعرفُ عندما تحاول ... أن تُطوّل أكثر
أنت تفكّر بشأن الـ "بيسبول"؟
الأمر كهذا ترمي الكرة في رأسِهِم
إنّها الطريقة الوحيدة للنّجاة عندما تكون متزوجاً بوسيطةٍ روحيّة
بربّك يا (نيد). أنا أعلم بأنّك تُفكّر بِمُضاجعة تلك اللّعبة
أنت، أنت، أنت
لقد نلتَ ما يكفيك وداعاً أيّتها الدّمية
السّاعة السّادِسة وإثني عشرة دقيقة وثمانية عشرة ثانيةً مساءاً
الليلة الخامسة عشر، الثّاني والعشرين" "من شهر سبتمبر 2013
من الجميل للغاية أن تسترخي ... على الأريكة فحسب
"وتشاهد فيلم "العازِبة أجل
ماذا؟
ألم تسمعي ذلك؟
ماذا؟
حواسّي الزّنجيّة تحُكنّي إنّها كحواسّ الرّجل العنكبوت
!هلاّ صمت؟ ! الأمور بخير
حواسّي البيضاء تقول بأنّنا بخير
كلّ شيءٍ بخير لقد إنتهى الأمر
إتّفقنا؟ لقد إنتهى الأمر
حسناً، حسناً. أنا أهلوِس هذا صحيح
! يا لها من عاهِرة بيضاء ميّتة
أنتُما تعلمان مُسبقاً كيف ستجري الأمور أيها الملاعين، إتّفقنا؟
... لقد بحثتُ ببرنامج "دورا" المُستكشف
هذا هو العنوانُ اللّعين الصّحيح
هذا ليس بِمرور يا رفيقي، إتّفقنا؟ هذا إقتحام يا صديقي
! إذن، لا يُوجد خِطّة هُروب ! إبن عمّي هُنا يا أولاد العمّ
أأنتما مُستعدّين؟
أنت، أنت يا (مالكولم) ! كيف حالك أيّها الزّنجيّ؟ ! أنا هُنا يا إبن العمّ
! تبّـاً
ما الذي تفعله يا رجل؟ ! عليّ أن أتولّى الأمر
! هذا هُراء ! يا إلهي ! أنا خائفٌ للغاية
أنا بخير يا لعين دعني أستعيد قوّتي يا صديقي
حسناً ! لنصعد للأعلى هُناك يا إبن العمّ
... تبدو كرائِحة مُؤخّرة ميّتة
كالسّجق المُدخّن والجوارب المُتعرّقة بالدّاخل يا صديقي
"تبدو كرائحة براز "هوني بوبو ! يا صديقي
مالكولم)؟)
أين أنت يا إبن العمّ؟
لا يوجد أحدٌ هنا يا إبن العمّ
! تبّـاً ! ميغان) ميّتة)
رقبتها مكسورة أيّها الزّنجيّ
والآن ... بعد الفحصِ أيّها الزّنجيّ
هذه البيضاء السّاقطة رائحتها وكأنّها ميتة قبل أسبوع أو أسبوعين
أنا أشاهِد مُسلسل "ديكستر" أيّها الزّنجيّ "و"سي إس آي نيويورك" و "حُبّ هيب هوب أتالانتا
لا أحد يُقتل بالأخير، ولكنّهم يحتاجون لذلك أيّها الزّنجيّ
(مثل (ستيف جي أفهمت ما أقول؟
هذه العاهِرة تبدو رائحتها ! كالفقراء يا إبن العمّ
! أجل ! تايكواندو" ! اللّعنة"
لقد قتلوا البيضاء السّاقطة الصغيرة ! أيضاً يا إبن العمّ
ماذا حدث هنا يا إبن العمّ؟
مرحباً؟
تبّـاً ! توجد جُثّة أخرى هنا يا إبن العمّ
من هو أيضاً، ها؟ من هو؟
! (يا إلهي، إنّه (مالكولم
! لقد قتلوا إبن عمّي يا إبن العمّ
"وكأنّه فيلم "فتية بالقُبّعات ! مفترَضٌ بأنّه يذهب إلى الجامعة
لم تركوا (داغ بوي) يعيش وقتلوا (ريكي)؟
داغ بوي) كان الزّنجيّ الشرير) ! يا إبن العمّ
! لا يُمكنني أن أصدّق هذا
لنرى إن كان لدى الزّنجيّ بعض المال أيضاً
مِن أجلِ ماذا ضربتني يا أخي؟
أنت تعلم أكثر من أن ! تُفاجئني هكذا يا إبن العمّ
سأضربك في كلّ مرّةٍ لعينة يا صديقي
! نجمة العالم ! نجمة العالم
! أنت ضربتني بقرميدة
أين عائلتي؟ هل هم بخير؟
! أيّها الزّنجيّ، إنّهم ميّتون
كُلّهم؟ حتّى الطفل الصغير؟
إنّه خلف عُلبة حليب ! أيّها الزّنجيّ
جيّد. ربّما قد عاش
أين (كيشا)؟
أيّها الزّنجيّ، لا أعلم أين ! هي (كيشا) يا إبن العمّ
! صه ! صه ! هي التي فعلت هذا كلّه
كيشا) هي من فعلت هذا؟)
لقد كُسِرت رقبة الفتاة البيضاء
كيشا) هي من فعلت هذا؟)
أيّها الزّنجيّ، تلك السّاقِطة ! كرجل عصابات يا إبن العمّ
أنا أحتاجُ لأن أقفز عليها ! وأمتطيها يا إبن العمّ
صه! لقد أتيت إلى الدّور السُّفلي بعد ... سماعي بعض الأشياء مثل
لقد كنتُ أجلِسُ هنا فحسب، وأنتظِر هذهِ السّاقطة، وقلت "أيّها الزّنجيّ، ماذا"؟
أيّتها الساقطة" أتريدين بعضاً من هذا"؟
... لذا، سأتخفّى هنا أيّها الزّنجيّ
تحت هذه الملاءة كالزّنجيّ ... مثل ماذا
وأخرِجُ قدميّ، لكي تقول "لا بدّ من أنّ ذلك الزّنجيّ ميّت"
ثم سأقولُ لها... "أيّتها السّاقطة أتودّين بعضاً من هذا"؟
! لا يُمكنك قتلي ! أنا كالصّرصور ! أنا لا أموت، بل أتضاعف
! الرّبّ بجانبي أيّتها السّاقطة
"تلألئي، تلألئي أيتها النّجمة الصغيرة"
إنّها خلفي تماماً، أليست كذلك؟
... "كيف أتساءل"
تـرجـمـة : مشعل تركي و محمد إبراهيم
تعديــل وضبط التوقيت: نـاديــن