A7meD A4raF™ يقدم الترجمه لكم Ahmed Baidak تعديل
فيلمـ "المرتزقة الجزء الثالث
"السجن المسلح المتحرك"
إستعدنا الهارب
سنعود إلى السجن الاَن
لدي خاتم حظي
يجعلني أشعر بالأمان
!تماسكوا
المكان خالي
هيا
لمَ التأخير؟
لا شىء، أننا بطريقنا
هيا
هذا الرجل مجنون
!(دوك)
لا يمكننا الهجوم على هذا - لا يمكننا تركه -
!(دوك)
"المرتزقة الجزء الثالث"
أتنقذني الاَن؟
بعد مرور 8 أعوام
ما الخطب بهذا؟
أنك كنت بالسجون السوداء للعلميات الخاصة التي لا يوجد بها قوانين راسمية
لقد حصلت على الموقع من رجل يدعى (تشيرش)
وكالة وهمية
عذراً؟
وكالة رسمية إرتاح
شكراً على هذا يا رجل
يا لها من مضيعة للحياة
تقوم بلعنة واحدة لعينة
لم تكن غلطة
لقد كان غباءً إن فعلت هذا بي سوف أقطعك إلى أجزاء
يجب أن تحاول
تريد أن تشكر الشباب؟
الرجال؟ اننا رجال
(هامر), (ويدزمين) - لقد رحلوا -
رحلوا؟
أجل
سمعت بأنك قتلت أشخاص أكثر مما قد يفعل الطاعون
ماذا عن هذا؟
لهذا يسمونك ب"دكتور الموت"؟
لقد كنت في المجال الطبي
هذا كان منذ وقت طويل
إذاً لم تم حبسك؟
الغزو
"إذاً أنتم كل ما بقي من "إكسبيندابلز
اننا هم
لقد بدأنا بخمسة
و وصلنا إلى 22
أرى بأن (بون) علق سلاسل الأسماء هناك
(أتسمع صوت السلاسل تلك (ميك
هذا تذكير أن إخوتنا لا يزالون هنا
في مكان ما
(هيا (فايكن
أرني مما أنت مصنوع
أو ربما تجد سلسلة إسمك هناك
(جين) أيضاً
متفجرات, متفجرات
قم بشحذها عندما تنتهي
أصدقائك غريبين بعض الشيء
هيا, لقد مرت ثلاثة سنوات كاملة
أعتقد بأنك محظوظ جداً
لقد حاولوا الإيقاع به لأجل إغتيال سياسي مقابل بعض النقود في مكان يدعى سوازيلاند
و قد أفسدوا الأمر
هذا مشوش جداً
الامر يبدو هكذا, لكنه طبيب جيداً
هذا يحتاج إلى تفقد
لم أنت ساخر جداً - أنت مزيف -
ماذا؟ - هوية سرية -
أعني, لم تأخذني و أنت تدور حول الكوكب
لتنقذ هذا الطبيب العبقري
كما تصفه
لأجل ماذا؟
"اننا ال"إكسباندبلز
هيا
هو واحد منا
هو واحد من الفريق إذاً
دعني أقول لك شيئاً
إن تم حجزك لسنوات
سوف آتي لإنقاذك
شكراً
لكنني أشك بهذا
و اعرف بأنك ستفعل نفس الشيء لي
حقاً؟
سوف تدعني أقود؟
تماماً
مرحباً ايها الطبيب
ما هو إسمك؟
(كريسميس)
هذا حقيقي؟
أعتقد هذا
هل هذا حقيقي أيضاً؟
لا, أنا أمضي ثلاثة ساعات كل صباح لأرسم هذا بحبر أسود
هذا حقيقي
الرمز
أصلي
أنظر لهذا
هذا خارج بعض الشيء
أنت رجل تحب السكاكين؟
الافضل على الإطلاق
أنا السكين قبل عيد الميلاد
أليس هذا صحيحاً يا صديقي؟
إن قلت هذا
ربما كنت تلعب أسلوب حر و أنت لا تزال رضيع مع والدك
تحاول أن تتعلم الأكل بالملعقة
أجل
أعرف سر صغير أنت تخفيه (هنا سيد (فايدو
إبقى خارج دماغي
لا أستطيع الإنتظار لأصل للوطن
هناك طعام جيداً
بعض الأشياء الجيداًة
و سوف أحصل على ال49 خاصتي
و أبقيها إلى أن تنفجر
لم تخبره, أليس كذلك؟
ماذا؟
لن نعود للوطن
سوف نقوم بالتوقف عند تاجر أسلحة يقوم بإيصال شحنة من القنابل الثيروماتيكية
هيا يا رجل
لنطلق النار عليه
الأمور الروتينية
تستطيع أن تأخذني في طريق عودتك
ينقصنا رجال
حسناً, تعرف, أحب أن أحتفل معكم أيها الفتية
لكن, لا أملك الكثير من الأغراض
هذه أغراضي
أجل
تعتقد بأن الشباب سيقومون بالمساعدة
إن قلت هذا
إسمعوا
لقد مضى وقت طويل على إمتلاكي سبب لأقول شكراً
لذا فقط أريد
تعرفون
هو يقوم بهذا
شكراً
الصراحة هائلة جداً
أعتقد بأنه سيبكي
تعرف ماذا؟ يكفي
لا تكن متهكماً
لقد كان هذا جيداًاً
لم تتحدث منذ وقت طويل
أنت تملك الموهبة
مثل كتابة كتاب
تشيرشل) الأفضل)
أعتقد بانني وضحت وجهة نظري
لقد إنتقلتما
هذا مذهل
أجل - من الرائعاً أن تعود -
لدي مكان أفضل لأكون به
"مقاديشو, الصومال"
لقد تأخرتم أيها الفتية
قارب جيداً
شكراً أيها الآنسة, لقد حجزته بنفسي
لدي ثلاثة مثله في الميناء
هناك الكثير من الأراضي
لقد فعلت
فقط لأنك تستطيع أن تقود طائرة هذا لا يجعلك أفضل مني
بلى
إذاً أنت سبب كوني عالق هنا
حقاً؟
أنت لا تملك أي فكرة
أجل
ما هذا؟
هذا سيحل كل مشاكلك
أجل, ربما ل10 ثواني
سوف نقوم بتفجير هذا - إذاً, أنت تملك هذه المشكلة أيضاً؟
لقد عملت على تلك
هيا, لننطلق
حظاً طيباً
لقد كان كل شيء تحت السيطرة
أجل, هكذا بدا الأمر
أين كنت؟
في موعد عند الطبيب
أراكم لاحقاً ايها الفتية
ماذا لديه؟
إنتبهوا فوقكم
(هيا (جو
سخيف, تحاول مهاجمتي بسكين
هو جيداً
مقارنة بك
لا تريدون رؤية هذا
ماذا؟
سوف أريك
اللعنة
هو جيداً حقاً
قلها مجدداً و سأطلق النار عليك
إصعدوا
أين القنبلة؟
سوف تكون هنا
يبدو بأن الهدف أتى في وقته
هناك مكان في الجهة الثانية
علي أن أنزلكم
لا يمكن هذا
ماذا؟
سوف نقتل هذا الرجل أم ماذا؟
ما سبب التأخير؟
هو ميت
من؟
(ستون بانكس)
هيا, إصعدوا
هيا, هيا
هيا
قم بالتلقيم
أخبرتك
10ثواني
تماسك
سوف أنزلك
وقت الذهاب
هيا, هيا, هيا
كم نستطيع أن ندفع ثمن هذا؟
إذهب إلى اليمين
لن تتسع
دائماً قم بهذا
أنت مريض
تماسك
سأهتم بهذا
أخرج
هيا
(سيزر)
اننا قادمون, أين أنت؟
في النهر, ورائكم
حاول أن تقترب
(إنتظروا قدوم (سيزر
تحركوا
هراء
هذا هو الرجل على القارب
هيا
إنتظر, عليك القيام بهذا
أنت بخير؟ - أجل -
توقف
إنه قادم
تحركوا
هيا
ربما هذا سيجلب لك الحظ
هل سينجو؟
لا أحد يعرف
من فعل هذا؟
(ستون بانكس)
إعتقدت بأنك قتلته
و أنا أيضاً
هو يحاول الإنتقام مني
تعرف سوف أخرج من هذا العمل
و يجب أن تفعل أنت نفس الشيء
ليس بعد
إن كنت تحتاج أي مساعدة مع (ستون بانكس)
يفترض أن أكون الرجل الذي (يدعى (تشيرش
أعرف من أنت
إذاً من أنت؟
(مسؤول العمليات (درامر
ليس عليك القلق حيال (تشيرش) بعد الآن
لقد خرج من الصورة
(إلهي, (روس
يا لها من فوضى
لقد أعطيناك كل شيء
فرصة الهدف و كل المعلومات التي طلبتها
و قد تم الإيقاع بك
و قد هرب هدفي
هل أنا مخطئ؟
هل أفوت شيئاً ما؟
أجل, لقد قال ما هو إسم ضحية الهدف
و؟ - لقد كان خاطئ -
(إسمه الحقيقي (كونراد ستون بانكس
نعرفه بإسم (فيكتور مينس) فحسب
سارق أسلحة, جنى البلايين من بيع الأسلحة في أفريقيا و الشرق الأوسط
جيشه التبشيري مسؤول شخصياً
عن تعذيب و قتل
أفضل صديقان عرفتهما
لا أهتم ما هو إسمه
لا أحبه
اريده بقدر ما تفعل أنت
لقد حدث هذا أثناء مناوبتي
أنت أخفقت, و أنا أحمل الذنب
سوف أعثر عليه
مجدداً
لديك فرصة أخيرة
(سررت بلقائك أخيراً (بارني
رجالك بوضع سيء ماذا ستفعل لأجل الفريق؟
لا تقلق حيال هذا سأهتم بالامر
إرتاح
سوف تصيب نفسك بنوبة
ما خطب هؤلاء الاشخاص
هل تمانع؟
"موسكو, روسيا"
تعتقد بأن الفنان الذي رسم هذه فكر بسعرها الباهظ؟
و ما هي؟ مجرد ألوان و بعض الأشكال ما الخطب الكبير؟
إنها سيئة
كم تريد مقابلها؟
ثلاثة ملايين
إتفقنا
تعرف
من الصعب أن أقول هذا
لكن في وقت ما كنتم الأفضل
ربما لا تزالون كذلك
لكن لا شيء يدوم للأبد
كما يصعب أن تسمعوا الأمر
لستم المستقبل بعد الآن
لسوء الحظ لنا
لقد مر عهدنا
كما أرى الأمر
إن بقينا نعيش هذه الحياة
الطريقة الوحيدة التي سينتهي بها هذا الشيء
أو كل هذا
هو في فتحة بالأرض و لا أحد يهتم
إن كانت هذه الطريقة الني سأخرج بها أستطيع أن أعيش مع هذا
بالنسبة لي
أنا أعمل على هذا
لن أعيش مع هذا
سوف آخذكم معي
ماذا تقول؟ هذا خيارنا
أنا أغير الأمور الآن
أنتم
أنا
كلنا
لقد إنتهى الأمر
لقد إنتهينا
إنتهنا؟ لقد حررتني
و أطلقت سراحي
سوف تنجو
جميعكم ستفعلون
عيشوا حياتكم و أنت تستطيعون
أين ستذهب يا صديقي؟
سوف تقوم بسحب نفسك و هذا هو الأمر؟
لقد فعلت - حقاً؟ -
لا أريده أن يكون هكذا
ماذا؟
لقد مررنا في الوحل
و أرقنا الدماء
و أنقذتك عدة مرات
تريدني أن أقوم بفعل هذا أمامهم
لن نقوم بهذا
(أعرف (جون
و قد قاتل جيداًاً
أعرف هذا
لقد إنتهى الأمر
"لاس فيغاس, نيفادا"
(بونابارت)
(آسف حيال (سيزر
أتمنى أن يكون من الجيداًين فهم نادرين
أجل
و ها اننا مجدداً
ماذا تحتاج؟
فريق جديد
سئمت من القدامى
اننا في القرن ال21
أي أشخاص تبحث عنهم؟
شباب, متعطشين مستعدين لتلقي رصاصة
(سوف نذهب وراء (ستون بانكس
(ستون بانكس)
أرى بأنني لست الوحيد الذي أنسى ستون بانكس) ميت هو أسطورة)
لا, ليس كذلك
هذا ليس جيداًاً
لقد كان نصف ما كان عليه سابقاً خمسة أجزاء
سوف نحتاج خمسين
يجب أن نتحرك بسرعة لا يوجد وقت
إن أردت القيام بهذا بسرعة لا أستطيع أن أضمن الافضل
أعطني البعض لا تعطيه له
ماذا؟
إنها بطاقة بإتجاه واحد
يمكن أن تكون
حسناً
لدي بعض الأشخاص
لدي مجموعة من الحالات المناسبة
إنتظر
ماذا عن هؤلاء الأشخاص؟ هم مناسبين؟
هؤلاء جبناء
"وادي تيتون, وايمينغ" - رباه الأجانب, مخترق خبير
قائد طيارة
لقد كان يخترق أنظمة العمل في سياتيل
لقد أوقع المدينة كلها لثلاثة أيام
لم سيفعل هذا؟
لأنه يستطيع
ماذا؟
أنا لا ابحث عن عامل في مكتب
هذا ليس هو
هذا هو
هو يملك أمنية موت تملكان الكثير من الأمور المشتركة
أستطيع أن أقوم بهذا
تعرف ماذا؟
سوف اقولها
مكاني هنا
لا تستطيع القيام بهذا - لا -
هو مميز بهذه الخطوة
أجل, أجل, هذا صحيح
دائماً على الطريق ذاهب إلى مكان ما لا تهتم حياله
لا يزال الأمر هكذا
أجل لدي زوجتان سابقتان
و ثلاثة أطفال و خسرت نقودي بسبب عدم التوافق
هل شغلت الطيار الآلي؟ - لم ألمس الطيار الآلي -
إقرأ هذا
اننا على الطريق؟
أين اننا؟ إنتظر لحظة
هل هذا الجبل الكبير؟
يجب أن نستدير
"مدينة نيويورك" سيكون التالي سيء و ميداني
(لونا)
مرحباً
أيها الشابة قابلي صديقي (بارني روس)
(هذه (لونا - (سررت بلقائك سيد (روس -
إتبعوني أيها السادة لدي مكان لكم
هيا
لونا) كيف هي الأمور؟)
نفس الشيء
ماذا ستفعل؟
إنسوا هذا
حسناً, ماذا نفعل هنا؟
تناول شراب
أين مرشحيك؟
هناك في الفستان الأحمر بين هؤلاء الأشخاص
المضيفة؟ - ليس المضيفة -
هي الضاربة
أستطيع أن أقوم بهذا
إرتدي فستاناً و جرب هذا
الرجال
هي جيداًة
يجب أن تراها بدون الكعب العالي
"أباتشي جانكشين, أريزونا"
متى قمت بآخر فحص؟
لا أعرف, منذ فترة طويلة
مثل القيام بتلك الأمور الإعتيادية
أجل تماماً
عدا معي
لقد عثرت على ورم في رئتي
لقد قالوا بأنه هائل جداً
لم لم أعرف بأن هذا سيحدث؟
حسناً, ماذا ستفعل؟
سوف أحاول أن أجني ما أستطيع من النقود بأسرع وقت ممكن
لأجل هؤلاء الأطفال, تعرف الذين لا أتحدث معهم
أترك إنطباع جيداً لهم
هذا هو الأمر
أنا آسف
هذا هراء, أنا بخير
فقط أتفقد إن كنت لا تزال بشري
لقد صدقتني
أجل, لقد خدعتني أيها اللعين
لن يحدث هذا مجدداً لن أثق بك مجدداً
هؤلاء الاطفال يملكون قوة مظلمة
لا أستطيع أن أعبر مكتبي لا أحب أن أستخدم بطاقتي الخاصة
لكن هذا الرجل أفضل من تفويته
(أي أحد رأى (بولمبي
(بولمبي)
هذا جيداً
أراهن
لقد عثرت على رجل مناسب
اللعنة
(سلفا)
(هذا (بارني روس
لقد وضعت سيرة ذاتية أخرى مزيفة
سيد (روز) أستطيع أن افعل ما تحتاج أياً كان
أنا بصحة أفضل مما ابدو عليه أقوى مما أبدو عليه
أسرع مما أبدو عليه
تباً لقد ولدت في 1984
بالتأكيد لا
لكنني أشعر بأنني ولدت في 1984
لا تضيع وقتك, سوف نرحل
(سيد (روس), سيد (روس
أرجوك
هذا مثل كأنني أغطي نافورة الشباب
أعني ليس نافورة الشباب
بونسي ليون) يهتم بتلك)
بالمناسبة
أعرف القليل من الإسبانية
(سيد (روس
العمر هي مجرد حالة عقلية
أنت عجوز عندما تكون محاصر
عندما تستسلم و أنا لم أفعل هذا بعد
يجب أن يتوقف هذا الامر
هذه المرة الثالثة هذا الشهر
حقاً, إمضي قدماً
ما خطب هذا الرجل؟
بالواقع, اشعر بالأسف عليه
لقد تركه أخر فريق
في تلك الأيام لم تكن تستطيع القبض عليه
كان سريعاً جداً ربما أسرع منك - مستحيل -
ربما
لكن, ماذا سأقول؟
إنها لعبة شباب
أعطني ذلك العمل
كل ما أعرفه هو قتل الناس و أنا افعل هذا جيداًاً
اللعنة
"قاعدة إدوارز الجوية, كالفيورنيا" ما قصة هذا الرجل؟ - سقط مع المجموعة الشريرة -
تبدو مثل بلدة في جنوب أفريقيا
لقد كان في مشروع وكالة الدفاع
حيث أفضل العقول لتطوير أسلحة التشويش
إبحث عن هذا
أنا لا ابحث عن مهووس أسلحة
إذاً أتيت إلى المكان الصحيح
(مارليتو)
(مارل) إلتقي ب (بارني روس)
و هذا الفتى موهوب جداً
كما تقول
ما قولك أنت؟
لدي هنا بندقية إكس 25
ذات مدى ليزري و عيارات متفجرة
يمكن أن تبرمج لتفجر وراء العدف
هذا مناسب
"جاريس, المكسيك" (المرشح الأخير, (جون سمالي هو يملك أفضل الصناعات
الكثير من المهارات, خبرات عمل في البحرية
و مشكلة - أي مشكلة؟ -
مشكلة تقليدية, بالسياسة
هو يقوم بهذا كثيراً
آسف يا رجل, ربما أضيع وقتك هو ليس الرجل المطلوب
لا
أريد أن اراه
(جون)
(قابل (بوني روس
لم تقم بالكثير لتثير إهتمامنا اليوم أليس كذلك؟
أنت إتصلت بي, لم أتصل بك أنا
مستعد للموت لأجل النقود؟
ربما تحب أن تضرب أمام الغرباء
ماذا تريدون مني؟
أنت تهرب من شيء ما؟
لا أعرفكم
لكنني أعرفك
حقاً؟ - أجل -
كيف هذا؟
أنت تملك الإمكانية و الوقت, صحيح؟
فكر بالامر
ما هي مشكلتك؟
مشكلتك أنك تبحث في القذارة عن مبلغ زهيد
لقد خسرت بضعة أصدقاء في الصحراء
هم صدقوا هذا و أنت لم تفعل
و تحمل الذنب
لقد كنت هناك
هو كان هناك
جميعنا عشنا هذا
أنت لا تعرفني
أعرف الوقت
أعتقد بأنك محق
لقد ضيعت وقتي
لم تضيع وقتك
(إن كنا سنوقع بقاعدة (ستون علينا التحدث عن النقود الآن
عادة آخذ عشرة بالمئة لكن
أعتقد بما أنه الفرصة سانحة أرغب بالحصول على أجرتي ربما الآن
ليس أنني أفضل من هذا فقط إن لم تمانع
لا أمانع
يبدو بأنك تملك الكثير من الإيمان بي
لا أفعل
كيف هي عطلتك؟
مستعد للذهاب للعمل؟
عثرت عليهم؟
هو في بوخاريست يقوم بصفقة مع مافيا ماليبية
و لديك 36 ساعة, هذه نافذتك
أشعر بأنه سيعود لعمله
خرائط الاقمار الصناعية
سوف تكون مساعدة جداً لنا
رجل مثير للإهتمام
صديقك رأى هذا
لن تحب هذا لكن
يريدونه حياً
أنت تمزح معي؟
يريدون محاكمته
لأجل جرائم الحرب
سوف تعطيه فرصة في المحكمة؟
هذا ليس قراري
الآن هناك - هكذا سيكون الأمر -
الوكالة تملك منزل أمن محلي
سوف تحتاجه
لا تغير هذا
سمعت بأنك حصلت على عمل
هذا صحيح
من هم؟
هم معي
و اننا لسنا كذلك؟
لقد أخبرتك بكل شيء في الحانة
توقف عن الشرب كثيراً
تريد أن تتسبب بمقتل نفسك
مع هؤلاء الصغار
أسدوا خدمة لنا جميعاً و أخرجوا من هنا
لديكم عشرة دقائق
إن اردتم القتال
لم لا يندمجون فحسب
أنت تقوم بالتدخين بجانب هذه المواد المشتعلة
هاوي
أوغاد هواة
من تدعوه بالوغد أيها الجد؟
الجد على وشك أن يحطم وجهك
ما هذه؟ لعبة فيديو؟
أيها الفتى
تريد أن ترقص أيها الضخم؟
إنه مجرد عمل
هيا, لننطلق
تحاول أن تكون صلباً أيها السيد؟
أنت شاب و غبي
علامة كاملة
إحتفظ بها
سوف تحتاجها
لم أعتقد بأنك سوف تطلب خدمة
لست سعيداً حيال هذا
لديك دقيقة؟
ماذا تحتاج؟
أخبرني المزيد عن هذا الرجل الذي نسعى ورائه
لا يهم, لقد تم توظيفك للقيام بعمل
ماذا عن معرفة سبب قيامي بهذا العمل؟
أنا أديك لك بهذا
لم نلاحق (ستون بانكس)؟
تملك صعوبة في إتباع الأوامر أليس كذلك؟
إن لم أعرف ما هي, أجل
أعرف بأنك لا تهتم بنا
أفهم هذا
فقط أخبرني لم تريد التخلص من هذا الرجل بشدة
30ثانية للإسقاط
علم هذا
لننطلق
أستطيع الإهتمام بنفسي
20ثانية للإسقاط
عشرة ثواني
"بوتشاريست, رومانيا"
لقد بدأنا
هذا الرجل يملك عضلات أكثر مما يمكن أن نحصيها
ربما هو يحاول الوصول لشيء ما
تحاول الحصول على هذا مثل لاتيه بالفانيلا أو شيء ما
لا يهم
يكفي
عليك أن تفكر بهذا ثانية سيدي
لأنني أعدك بأن هذا لن يحدث مجدداً
حرك العربة
محاولة جيداًة
أداء جيداً
أجل, جيداً جداً
ليس قبل أن أضربه
أصدقها
حصلت عليه
يا رجل, هذا الرجل يحميه أخو الرئيس
أجل و هم يمكلون حصن خمسة نجوم
لن نقوم بضربه هناك
الفندق مليء بالنزلاء
أين سنضربه؟
في اللقاء
سوف نحاصره من الجهات الأربعة
و نضربه بقوة
حسناً
إذاً خطتنا هي ركل الباب و إطلاق الرصاصات مباشرة
إنها خطة رائعاًة
إنها قديمة الطراز
و ماذا يفترض أن يعني هذا؟
لقد سمعتني
لديك خطة أفضل؟
أفضل بكثير
لنسمعها
ثورن) هذا دورك)
حسناً, أنا الخطة
من الافضل أن يكون هذا جيداًاً
أولاً إخترقت نظام الأمن الرئيسي
لحساسات الحركة البيولوجية و الكهربائية
من أنظمة كاميرات المراقبة و الفيديو
ضربة واحدة و سوف ندخل
إنها فرصة لعب
فقط هكذا؟
فقط هكذا
تماماً, هكذا
من الافضل أن تكون محقاً
لننطلق
لم تركت فريقك يذهب؟
إن بقيت هنا وقتاً طويلاً ستعرفين لقد حان وقتهم
لم يبدو سعداء جداً حيال هذا
إن كنت تبحثين عن أصول العائلة
هذا مجرد عمل لك
هناك أنواع مختلفة من العائلات
المخاطرة بحياتي على خطوط القتال
هذه عائلتي تقاتل معي
أنت تعرف ما أقصده
أجل, اعرف ما تقصدينه
في الوقت تماماً
السيدات أولاً
إذاً إذهب أنت
إخرسي و قومي بهذا
و سيداتي و سادتي, نملك مراقبة رسمية من السماء
علم هذا
لنقم بهذا
إعتقدت بأنك لن تطلب أبداً
تستطيع العبور
حظاً طيباً أيها الفتية
تباً
ما المشكلة؟
المشتري, لقد أتوا مبكرين
لقد تضاعف التهديد
أنت مبكر
ما رأيك؟
لا بأس
أخ (هابيل) الصغير
نفاه الإله من الحضارة
لكن قبل هذا وضع علامة عليه
لقد كانت جنحة له لكن
حمته من الصياديين
هذا ليس عمل للأشعة السينية فني
فقط إخلاص
جيداً جداً
تفضل
(غابيل)
تشرفت
كما دائماً
تستطيع أن تحصل على أسلحة نووية؟
ربما أستطيع
لكن بالعادة أجد بأن الناس عاطفيين بعض الشيء حيال إمتلاكها
و أنا أكره أن تقتل بقية زبائني عن طريق الخطأ
أو عن قصد
خذوا أماكنكم
اننا في أماكننا
إستعداد
سوف أدفع لك ما تريد
دعني أفكر بالامر
لقد بدأنا
سوف يقومون بالتحرك
سوف أقوم بهذا
جربوا هذا
إفتح يا سمسم
هيا, هيا
تحرك
هيا
بوني) يرسل تحياته)
عمل جيداً
تريش) حول)
أنا أنتظر
لقد تم تأمين المكان
أسرع
أشعر بالملل
لم لا تضع رصاصة في رأسه و تنتهي من الأمر
لقد قلت بأنك سوف تأخذهم
صباح الخير
هؤلاء هم طلابك؟
مرحباً, أيها الأطفال ماذا تعلمت الليلة؟
ماذا حدث للفتاة؟
هذا صحيح
هم يقحمون أنفسهم بشؤون الآخرين و يصابون بأذى
الآن يمكن مسحهم
هل تسمعون هذا؟
قوموا بأخذ الملاحظات لأن هذا ما تفعلونه الآن
دعني أريه
أنت تتحدث بقوة لشخص مسجون و هذا جيداً لك؟ -
لم لا تحررني و سوف أقطع صدرك و أريك قلبك
(بارن)
ما رأيك أن ننهي هذا أنا و أنت؟
نخلط الأمر إما أن أقوم بالتصوير أو أنت تفعل هذا
تعرف, إجعلها سريعة
تعتقد بأنني أمزل أنا لا أمزح
أنت لم ترني و أنا غاضب
سوف تنذهلين
و ميتة جداً
لذا تعال يا صديقي
أي شيء تريد إبعادع عنك
هيا, تحدث
أنا مسمع جيداً
لن تقوم بأخذي للكاقم
نجتمع حول النيرات
يجب أن تجرب هذا
لكننا توقفنا
سوف أعمل على هذا
و قد ترك البقية هناك
هذا الأمر مضحك جداً
أنا مجرم حرب
إستمر بالضحك
تعتقد
بأنك تستطيع أن توصلني كطرد
أي أرقام قريبة
لقد بدأنا هذا العمل معاً
أترى, لدي العلامات
لقد تم تزييفها لكننا نسقط
أصبح العمل مظلماً
(أنت في العمل المظلم (بارني لا تتظاهر بهذا
الخفاش ينجوا هذه عي القواعد لم أقم بكتابتها
لقد كان يعمل (بارني) هنا مقابل مبلغ صغير من النقود
كموظف
و كونك قائد هو مغري بعض الشيء لكن له مضار أيضاً
إلا إن كنت تملك الضمير الأخلاقي
هذه الأمور تقف بطريقك
يعتقد بأنه السحص الجيداً
إستمر بالتحدث و أنت تستطيع
أكيد, لديك ضمير يجعلك ضعيفً
النجاح الحقيقي
هو أن تكون مستعد للقيام بأمور لم يقم بها أحد من قبل
الجميع مرضى مثلك
لكنك كذه
(لقد قتلتنا اليوم مرة (بارن
سوف تخسر.
ماذا عن أبنائك؟ هل قتلوا أي أحد؟
قبل أن تقوم بأخذ البيض و رميه
ربما عليك تفقد يدياك من أجل الحظ
لكنني أموت
أجلاعمل منطلق
شعرف مقصوص, أسحظة, مسدسات
أياً كان, عندما يقوم فجأة
منافس
اننا ندعو الأمريكان منفسين
لقد وظفت فريقي, (بارني) و المجموعة كلها معي
الأمور ساءت بسرعة و مات الكثير من الأشخاص
لقد كانوا الاخوة و السلاح
إخرس - أننا مرتزقة -
اننا أصدقاء, نأكل و نشرب معهم
لقد وضع ثلاثة رصاصات في جسدي و قد شعرت بأنني ميت
ثم قام بالأمر المعتاد, كلهم موتى لأنك لم تستطيع البقاء
توقف مكانك
قم بهذا
لقد كان قلب المقنع
لا أصدق بأنك نسيت
ماذا؟
من الصعب أن تهزم العدو عندما يدأخل إلى رأسك
أترى. لقد قيدتني
مثل حيوان
لقد ذبحتني و أذليتني و أهنتني
و عندما يحين الوقت لأقتلك
و سوف أفعل, لن أستخدم سلاحاً سوف أستخدم يداي
لأنني اريدك أن تشعر كما أشعر الآن
هذا هو
ما هذا؟
قم بإزالتها
ما رأيك بهذا؟
مهلاً
ربما نحتاحهم
أحتاج لشخص يعثر عليهم
أنا أوافقك
يبدو بأن الذئاب أسرع منك
ماذا حدث؟
(عثرت على (شستنر
سيصبح الأمر أسوء
لقد أتيت هذه لك قبل ذ0 دقائق
(مرحباً (مارتي
لقد أخبرتك بأنه ننه نسي هذا لذا سأعتبر بأنه معنا
كان يجب أن تقتلني عندما سنحت لك الفرصة
لدي شيء أريه لك
إن اردتهم
تعال
ماذا ستفعل؟
يبدو بأنكم عالقين يا أطفال
و هذا ما تحصلون عليه لكونكم (بيادق في لعبة (مارتي
سوف أتساهل قليلاً
أشعر بالسوء لك
لا أهتم لشعورك
أنا افعل, لدي إبنة
تلك المشاعر, على أي حال
تعرفين عندما قامت السي,آي,إيه و أفترض أنك تعملين معهم
هل أنا محق؟
أراهن بأنك لا تعرفين لحساب من يعمل
ل(بارني)؟
تعرفين لأجل من يعمل؟
هل يعرف هو أين يعمل
الامر مشوش أعرف أنني لم أكن
على أي حال عندما تقوم السي آي إيه أو إحتى وكالات الإنباء بالإستقالة
و افق الرئيس على الأغمال الخطيرة و الأماكن الخطيرة
إتصلوا بنا, عندما لا يريدون توسيخ أنفسهم
لقد إتصلوا بنى
أجل, لقد وضحنا كل شيء لديهم
لقد وضعنا الأشرار ليهزمهم الأبطال و يبدون خارججان
لقد قتلنا الكثير
لكننا أنقذنا أشخاص أكثر
مما يمنعك عن تخفيف
ثم الفتى على التل لم يريدون ترك شيء
حاولوا القيام بدفني
لقد كنت أمريكي
أعمل لأجل أمريكا
ماذا؟
لقد أكلوا أبنائهم
الدرس هنا
لا تعمل مع الحكومة أبداً
سوف أوفر هذا عليك
و لن تفعل أبداً
إذاً سوف تحضر فريقك القديم؟
لقد أحرقت ذلك الجسر
تعرف غرورك سيقتلك
الافضل أن أموت أنا على أن يموتوا هم
سوف تعود حقاً؟ - أجل -
لوحدك؟ - أجل -
أنت غبي
شكراً لقدومك
أعتقد بأن خدماتنا قد إنتهت
لكنك لا تزال غبياً
أين عثرت علي؟
الناس يتحدثون
أسمع أشياء
لديك مهمة
و أنا أستطيع المساعدة
(إسمي (غالغو
دعني أعطيك المعلومات
أنا جيداً جيداً جداً
محب للحروب
لدي ذاكرة جيداًة, لا أخاف من أي شيء
أريد أن أكون صديقك
لا أحتاج إلى صديق
بلى تحتاج
الجميع يحتاجون
أنا لا أملك أي اصدقاء لهذا السبب أعرف
بالإضافة إلى مشاكلي مع الصداقة
ما أحتاجه الآن هو شيء لأقوم به
ليس أي شيء لكن
ما يجب أن أقوم به
هذا مؤسف إنها رحلة بإتجاه واحد
عذراً سيدي لكن
إنها رحلة طويلة
هذا أفضل من أن لا يكون هناك طريق
و هذه الطريقة التي أعيش بها حياتي الآن
ساعدني بهذا
حسناً
إلى الطائرة
إلى الطائرة, أجل سيدي هيا, أو لن نذهب
هذه الكلمة تبدو باريسية
أنا العريس الفخري للموت
هذه كلمات أغنية إسبانية
كنا نغنيها عندما نكون في مهمة
(هناك قابلت (مينغو
أفضل رجل مصوب
مثل شخص من الغابات, تعرف
أعرف بأن هذا الرجل يستطيع أن يشتم
و تحت إطلاق النار الأهدأ على الإطلاق
عيون حقيقية في عروقه
لقد كنا نملك رصاصتان فقط
نظرت إلى هناك
لا أحد يتعرق
أجل
أستطيع مساعدتك هناك
أنت ميكانيكي الآن؟
بالتأكيد أنا ميكانيكي أنا أي شيء تحتاجني أن أكونه سيدي
حسناً, فقط كن هادئاً
أجل, سيدي
(تايغر)
هذا القناص الذي أعرفه
أعني, هذا الرجل يعرف كل شيء
سرعة الرياح, درجة الحرارة
الضغط و غيره
تعرف ما الشيء المهم برأيه؟
لا
الصبر
حقاً؟
أجل, لقد قال هذا
هذا الشيء رائحته جيداًة, ما هو؟ غازولين؟ كيروسين؟
وقود خاص للطائرة
إنه جيداً
أفضل عضو في فريق حصلت (عليه كان يدعى (تورس
سحقاً
لن تصدق ما الذي يستطيع أن يفعله هذا الرجل
لا يصدق
أنا أقول لك يا رجل
أجل, سيدي
أعتقد بأنني اعرف لم تخلى عنك فريقك
تعرف؟
حقاً؟
أجل
فرصتك الأخيرة
أنت واثق بأنك تريد القيام بهذا؟
أحب السفر
جيداً
من هؤلاء الأشخاص؟
فريقي القديم
ما الذي تفعلونه هنا؟
أنت لا تزال تحاول أن تقحم نفسك في السماء
و اننا نحاول إقناعك بالعدول عن الأمر
تعالوا
سذهب للحرب
ربما عليك أن تخرج بطاقات عيد الميلاد
لكن اننا في حزيران
أجل, أخرج
أجل
سوف آخذ هذا
أشعر بالفضول
ماذا؟
متى أصبح الإنتحار هوايتك؟
لدي إرادة
لا تملك مشكلة حيال هذا
لدي الكثير من المراحل
أنت مقاتل لكننك تققز على الطاولات
لقد إفتقدت عيد الميلاد
أنا أيضاً إفتقدتك أيها الوغد المتطلب
تستطيع أن تسحب تلك الكلمة
هذا مثل بنية ثابتة
تأخذنا من مكان إلى آخر
بسرعة لا تصدق
فكروا بالامر
إن كان الإله... إن كان يريدنا
أن نطير سيعطينا ريشاً
هل تملك ريشاً؟
لا أملك أجنحة لذا سوف - يتكون رحل سيئة طويلة يا إخوة
ستكون
سوف تكون رحل لكن لا تقلقو
أنا هنا, لانني لا أستطيع مغادرت هذا المكان
أجل
بارني) أنت تتجه تحو عاصفة سيئة)
عليك أن تتفقد الإشارة و التحديث على هواتف أصدقائك
هذا الوغد, لا يحاول حتى إخفائهم
أين أخذته؟
لا تسأل ع هذا
شهر آخر لشهر العسل
من هناك؟
(لي كريسميس)
ليس بعيداً جداً
لا يزال يعمل على نقله
هذا يصعب تحمله تماما
ماذا عن الجيش المحلي؟
لا أفهم أي كلمة يقولها هذا الرجل
حالة الجيش المحلي
فاسد
كل تلك المعلومات موضوعة هنا
و هو يدير عملياته منذ سنوات
تريد نصيحة
النصيحة - أي نوع من اللغات هذه؟ -
لم أخبرك بهذا - أنظروا من يتحدث -
كان المستشار
إنسى أمر ما تفكر به
تذكر صفقتنا
نحتاجه حياً
كيف تقوم بالإهتمام بهذا و نقوم بهزميتهم
(هذه هي الاوامر (بارني
لقد أفسدت الهاتف - لدي واحد آخر -
تعتقد بأننا سنعود من هذه
لم يكن عليك إحضار الميلاد
بالتأكيد
الحمقى يحتاجون أصدقاء
أيها السادة
هناك تغيير بالخطة
هذه هي؟
هذا هو فريقك الهائل؟
لم يكن الوقت كافي
أجل
هذا صحيح
أين فريقك؟
أين هم؟
لا يوجد فريق, هذا عمل خاص
أنا لست هنا حتى
لا أحد هنا
إعتقدت بأن (تشير) وغد
هذه هي القوة الحقيقية هذا مستمر
أعني, إن كنت هستيري
لن يكون عليك الذهاب للنادي
تكون قوياً فحسب أنت تملك هذا
هذا بالواقع مماثل
هو مثل ليلة القرن
تعرف ما أقصده
حسناً, هذا مكان مثير للإهتمام
أعطني قنبلة صغيرة
أسمع هذا
أترى؟
أنظر إلى الجهة المشرقة
إن إنتهت الرصاصات تستطيعه جعله يتحدث حتى الموت
سأفعل هذا
الطويل لا يحبني
هو لا يحب أي أحد
اجل - و أنت سيدي -
ما هذا؟
ماذا؟
الحاسوب على معصمك
لا شيء
هو نفس الشيء الذي تراقب به الأطفال
لم أملك واحداً
لم تخلى عنك فريقك؟
لم هذا يهم الآن؟
أريد أن أعرف مع من أعمل
لم يعودوا يعملون بهذا المجال
إذاً
إسمع
إذاُ, لم تخلوا عنك؟
لم يفعلوا
علي أن أقول
لم أكن في الجيش بعد الآن لقد كنت
...أستعيد رهينة, شيء مثل
ما نقوم به هنا
لقد كان يوماً جميلاً
لا مشاكل
بعدها كل الأمور سارت بشكل سيء
كرهونا, أبعدونا
إنتظرنا الدعم, و لم يأتي احد
مات الجميع
عداي أنا
مستعد للذهاب؟
أمامنا هذا القوات
لنرى
أجل
شكراً
ما رأيك؟
أعتقد بأن علينا القيام بالمهمة
أربع إشارات
إنهم مستعدون
هذا بعيد جداً
لا أحب هذا
أنت تعرف بأن يلاحقنا الآن
أستطيع أن اقترح شيئاً؟ - لا - لا - لاحقاً -
هذا ما إعتقدته
لا بأس
هيا
إكسره
سحقاً
(مرحباً (بار
عرفت بأنك لا تستطيع البقاء بعيداً
لكنني مرتاح لقدوم شخص لأخذ الأولاد
إنهم هناك الآن حاول إخراجهم
لكن لسوء الحظ بالنسبة لك
المكان كله قد لغم بقنابل سي 4
يحتاج الجندي العادي 90 ثانية للخروج ما رأيك ب 45
لقد تحول هذا إلى قنبلة
ربما لا
البطارية تسعة بالمئة؟ لم تقم بشحنها؟
عذراً, لكن ماذا تفعل؟
أجرب رمز ما, يجب أن يقوم بتعطيل الإشارة
لم لم تفكر بهذا؟
أنا أستخدمه لتفقد الجو
هلا صمتم و تركتمونا عمل؟
أنت واثق بأنك تعرف هذا
أستطيع أن أقوم بهذا
هيا يا رجل
هيا, هيا
هيا
لقد أدخلت المصدر - (هيا (ثورن -
ركز
نجحت
عمل جيداً يا فتى
لقد خسرنا الإتصال الإشارة محجوبة
أرسل الرجال
بارني) الشحن 8 بالمئة) إن إنطفأ هذا الشيء سوف نخسر السيطرة
هذا يعطينا 25 دقيقة على الأكثر
لا تفرحوا بعد, لا نزال نملك متاعب
الكثير منها
(حسناً (أمبرو
حاول ان تستمع بالإطلالة لأنه قريباً المبنى الذي تقف عليه
سوف يكون محاطاً من الجيش
كيف تمكنتم أيها الحمقى من أن يتم القبض عليكم؟
تراجع
هناك مخرج لسنا محاصرين هنا
هذا تماماً ما عرفنا بأنه سيحدث
اننا, ننقلب على بعضنا البعض
هذا سينتهي الآن
سوف نقوم بهذا
سنقوم بهذا جميعاً معاً
إن عملنا كفريق
قد نخرج من هذا المأزق أحياء
و بالنسبة لك, أريد أن ينجح الأمر
بتلك البساطة
لديك أي أسلحة؟
هذه الخطة, سوف ننقسم إلى مجموعات صغيرة
و نذهب إلى الطابق الأرضي
إنطلقوا
هيا
أنت إبقى معي
(خذ (غانتر
لا أريد هذا
ماذا؟ - قم بهذا -
لا تتوقفوا
واحد هنا و الآخر هناك
هناك الكثير منهم
اننا في قتال شرس
هذا يكفي, إهتم بالامر
إنهم قادمون
عليك أن تقوم بحماية جهاز تشويش الإشارة
إعتقدت بأنك تستطيع القتال
إلهي, أنت بخير؟
لا تقلق أنا أحب هذا
جيداً إستمر بالتحرك
إرتاح
أخبرتك بأنك سوف تسبب لنفسك جلطة
لدينا مشكلة مع الدبابات
إفعل شيئاً حيال هذا
سأعمل على هذا
بين) إستدر إلى اليمين)
هذا مؤلم
لقد أصبحت هنا
لنتحرك
علي أن أغير الجو ايها الفتية
إنتبه من المروحيات
حسناً
هذا لا يحدث
تريد أن تفعل شيئاً؟
إنتبهوا
سحقاً
مرحباً هناك
بالتأكيد
حسناً
أجل, هذا شيء مميز
التالي
إسمك (ليندا) صحيح؟
أنت آنستي هائلة
مثيرة, غامضة, سحرية
هل تودين أن تحملي مسدسي؟
وداعاً يا حلوة
هو هناك
هيا, قد هذا الشيء
تابعوا بهذا الإتجاه أيها الأوغاد
أجل
اللعنة هذا رائعاً
المنطقة تحت السيطرة
هكذا بدا الأمر لي
هذه أسعد لحظة في حياتي
حياة مقابل حياة
إنتهيت؟
الرجال
لن تصدقي هذا - إلهي -
لقد كنت أفكر بك طوال الوقت
فقط لا تفعل
هيا
تماسك
أين تعلمت قيادة الطائرة؟
تحذير, لدينا دعم هائل
تباً
أيها المجند, هناك موجة أخرى من الجنود قادمة
الطريقة الوحيدة للخروج هي من الأعلى
أنا في طريقي
الإخلاء خلال خمس دقائق
علم
ليصعد الجميع إلى السطح الآن
علم
هيا, أنا هناك, قم بتنظيف السطح
هيا
(تريتر)
تحرك
هل كان هذا سهلاً؟ - تقريباً -
كم سيكون صعباً أن تقتل عشر رجال؟
لقد قمت بجرح إثنان فقط
راقب بإنتباه
و مجدداً
أي أحد آخر؟
مجموعة بلا فائدة
إن أردت القيام بشيء بشكل صحيح
هم يقومون الركن
سوف نكون هنا
هيا, هيا
لا تتوقفوا
هيا يا رجال, تحركوا
برونو) اننا عالقين)
توقف عن الثرثرة
صباح الخير
لنصعد إلى المروحية
تحركوا
هيا, هيا, هيا
يجب أن نذهب
على الرحب
أنت تعمل مع (ترانش)؟ - أجل -
نحتاج المزيد من النقود
من أنت؟ - لقد تم وضعي لحمايتك -
لا تبدو كأحمق هكذا تحرك
هناك إثنان بالمئة
مارتي) ستغادر بسرعة؟)
هيا, لننتهي من هذا
كيف تشعر؟
هيا, قف, سوف تشعر بتحسن
بارني) أين أنت؟)
أزل الدرع اريدك أن تشعر بالرصاصة
بارني) علينا الذهاب)
و لا تفكر بأن تذهب إلى قطعة الخردة تلك في الخلف
هيا
هكذا
لا نحتاج هذه, أليس كذلك؟
هيا
بارني) هيا)
لقد بقي 1 بالمئة
(هيا (بارني
ماذا عن اللاعب الاساسي؟
أنا اللاعب الأساسي
لقد إنتهى الوقت
علينا الذهاب
لا, إنتظر, إنتظر
لا استطيع
(إتصل بي (بارني
(بارني)
إرفعوني
(ستقوم بطردنا مجدداً, (بارني
هيا
تماسك يا رجل
سوف أقتلك
حسناً, سوف أبتعد
إرفعوني أيها الحمقى - لا ترفعوه -
(نخب (سيزر - بصحته -
(سيزر)
(بارني)
أجل
لن أحتاج هذا بعد الآن
أريدك أن تستعيده
أتمنى أنني لم أخدشه
تعتقد بأن هذا سيخدش؟
أنظر للجميع يا رجل سيكونون خائفين هكذا إن كانوا بخير
(يعيش (سيزر
لم تمسك به أبداً
(تعرف (غرامر
ما كنا نقوم به لم يكن سيئاً
لم أستمتع هكذا منذ سنوات
المتعة أمر مهم
هذا الرجل مجنون
أترى هذا الوشم
أجل, أنت كذلك
هيا, يجب أن يكون هناك خطة
العميد قديم الطراز - العميد السيء -
أوافقك على هذا
أنا واثق بأنني فعلت كفاية
لكن أنا واثق بأن إنتظاري سيكافئ
أنا قريب و بما أنني مجنون بقدرك
أنا واثق بأنني سأندمج
(غابرييل) - أجل, سيدي -
أهلاً بك معنا
أشكر الإله
لأنني أنفقت ثروة على هذا
تعرف ما أقصده
أنا سعيد جداً
بارني) شكراً)
لا, لا, لا, لا
بدون ضم - بدون ضم -
لنقم بهذا عند ثلاثة
فقط أردت أن أشكرك
على ماذا؟
للإهتمام - هيا -
إن كنت أصغر 30 سنة - كنت تغازلت معك -
نخبك
إيد) يبدو بأنك كبرت بعض الشيء)
الناس باردي المشاعر لا يعيشون كثيراً
أنت تبحث عن (تريس) الآن
إعتقدت بأنك تقاعدت
ربما أفعل
جيداً
تريدون الحصول على غرفة؟
أرنا
لقد دخلنا إلى هذا الأمر معاً و سوف نغادر معاً
هذا أكيد
بصحتكم
أنا لا أتقبل الأوامر جيداًاً
أنت جيداً جداً
حقاً؟
إذاً متى أتولى السيطرة؟
ظريف جداً
أيها المبتسم
تعال إلى هنا
لقد قمت بعمل جيداً يا فتى
يبدون مثل مجموعة فخورة
أستطيع أن أنسى هذا
لقد كان هذا إطراءً
A7meD A4raF™ يقدم الترجمه لكم Ahmed Baidak تعديل أتمنى ان تكون إستمتعتوا بترجمتي , تحيّاتي