1
00:00:52,265 --> 00:00:55,044
امريكا .2023
2
00:00:55,197 --> 00:01:02,949
مستوى البطالة تحت
5%
الجريمة تعتبر غير موجودة بينما كل سنة يقل عدد الناس الذين يعيشون تحت خط الفقر
3
00:01:02,973 --> 00:01:06,098
كل الفضل الى.............
4
00:01:06,721 --> 00:01:15,158
فــــــوضــــى الــــتــطـــهــــــيـــــــــــر
5
00:01:17,740 --> 00:01:26,987
21مارس - 4:34 مساءا
ساعتين 26 دقيقة حتى بدء التطهير السنوى
6
00:01:32,880 --> 00:01:34,825
كيف حال كل شئ ، سيد سيبيان ؟
7
00:01:34,849 --> 00:01:36,099
جيد كالعادة
8
00:01:36,123 --> 00:01:38,511
عودي للبيت الان ايفا الوقت تأخر
9
00:01:38,535 --> 00:01:40,445
ابقى امانة
10
00:01:40,469 --> 00:01:42,269
شكرا" لك
11
00:01:42,293 --> 00:01:47,002
المرور سيكون مزدحما" وسط المدينة
بما ان المواطنون يندفعون للعودة لمنازلهم قبل التنفيذ
12
00:01:47,026 --> 00:01:50,741
اذا لم تكن ستشارك فى التطهير ننصحك بترك الشارع باسرع طريقة ممكنة
13
00:01:50,765 --> 00:01:52,830
ستكون حرب قريباً
14
00:01:55,200 --> 00:01:57,877
سيبيان رحل، هل انتهينا ؟
15
00:01:58,042 --> 00:02:00,173
لم تنتظر ؟ فلتتركنا العاهرة نرحل
16
00:02:00,197 --> 00:02:02,180
أهدئى لدينا متسع من الوقت
17
00:02:02,204 --> 00:02:04,079
هل تخططون لاى شئ ممتع الليلة
18
00:02:04,103 --> 00:02:06,320
ساقوم بخطف ايفا السنة الحالية
19
00:02:06,344 --> 00:02:07,973
هل اتفقنا ايتها الام
20
00:02:09,918 --> 00:02:12,552
الوقت تأخر ارجو ان اراكم جميعاً غداً
21
00:02:12,819 --> 00:02:13,821
ابقوا أمنين
22
00:02:13,986 --> 00:02:15,065
حسناً، ابقى امانة
23
00:02:15,773 --> 00:02:17,421
ابقى بمأمن سيدة كارلى
24
00:02:23,047 --> 00:02:25,664
ايفا تحتاجي توصيله للمنزل ؟
25
00:02:26,538 --> 00:02:28,013
انا بخير ،كارلوس
26
00:02:28,037 --> 00:02:29,526
ابقى بمأمن
27
00:02:29,550 --> 00:02:31,913
ابقى بمأمن
28
00:02:36,057 --> 00:02:38,222
لو كان طلب منى توصيلي للمنزل لوافقت سريعا يا فتاة
29
00:02:38,246 --> 00:02:39,896
انه شهواني
30
00:02:39,920 --> 00:02:42,860
انا احب ذلك الشهواني,لكنت اخرجت البذاءة من هذا الشهواني
31
00:02:43,005 --> 00:02:46,361
لكن هذا الكلب لا يريد ان يفعل شئ معى هو يريد تنشق رائحتك
32
00:02:46,621 --> 00:02:47,530
مفزرة
33
00:02:47,554 --> 00:02:48,720
تلك الحقيقة
34
00:02:50,076 --> 00:02:51,660
هل فعلا ستسألي الليلة
35
00:02:51,684 --> 00:02:55,604
انا مضطرة لذلك لا استطيع تحمل دواءه مدة اطول
36
00:02:57,650 --> 00:02:58,907
حسناً حظ موفق
37
00:03:01,648 --> 00:03:02,705
أبقى بمأمن
38
00:03:02,729 --> 00:03:04,389
ابقي بأمان عزيزتي
39
00:03:58,838 --> 00:04:08,222
بينما اراد رجال الحكومة التطهير ، اباء التأسيس الجديد قدموا تصويت اكثر للبلد
نظام الحكم الجديد استغل خوف الامة
40
00:04:16,070 --> 00:04:17,929
ممتنة لأخد الطريق الخلفي
41
00:04:17,953 --> 00:04:20,538
الطريق السريع غالباً فوضى الان
42
00:04:21,690 --> 00:04:23,781
نعم سنصل سريعا
43
00:04:34,774 --> 00:04:35,987
ما الذي تنظر اليه
44
00:04:37,933 --> 00:04:39,690
لا شئ مجرد أشياء قديمة
45
00:04:45,785 --> 00:04:47,048
انت بخير
46
00:04:47,879 --> 00:04:50,706
نعم بخير
47
00:04:51,832 --> 00:04:53,719
متأكد ؟
48
00:04:54,223 --> 00:04:55,743
لا شي تستمري بسؤالي
49
00:05:03,228 --> 00:05:08,071
اسمى دونالد تولب ( الاب للتأسيس الجديد ) نظامنا انتخب الى المكتب منذ 9 سنوات
50
00:05:08,415 --> 00:05:13,573
و أول أمر عمل كان ان يتم التعامل مع طاعون الجريمة المنتشر فى هذة الامة
51
00:05:14,126 --> 00:05:17,332
الاجابة كانت التطهير
52
00:05:21,085 --> 00:05:22,740
يا فتاة تحتاجى لحماية ؟
53
00:05:26,748 --> 00:05:29,197
ضربهم فى الوجه لن يجدى تحتاج لشئ قوى
54
00:05:30,488 --> 00:05:33,773
كيف حالك يا زميل استخدم يديك للخنق و لا تقلق
55
00:05:33,797 --> 00:05:39,571
انت كيف حالك ؟ هل تحتاجى لشئ للحماية ؟
رشاش "اوزى" مسدس"بريتا". انظرى بالبخس الرخيص
56
00:05:39,987 --> 00:05:42,288
او شفرة لقطع حلق رجل اى ما تريدى
57
00:05:42,396 --> 00:05:44,411
نقبل اى طريقة دفع
58
00:05:52,022 --> 00:05:55,313
ايفا كيف حالك يا فتاة ما الحال
59
00:05:55,586 --> 00:05:57,054
بخير كيف حالك
جيد
60
00:05:57,135 --> 00:05:58,839
كل شئ عظيم ؟
لا ليس عظيم فانا منهكة
61
00:05:58,863 --> 00:06:02,762
من الممكن ان تكون افضل خذينى معكى الى اعلى الليلة لتحصلى على الحماية
تفهمى قصدى !
62
00:06:03,386 --> 00:06:05,770
لا شكرا ديجو
63
00:06:06,319 --> 00:06:07,780
انا الرجال المناسب للمهمة
64
00:06:08,032 --> 00:06:10,973
لقد خسرنا ارواحنا لاحتواء هذا السلام
65
00:06:12,073 --> 00:06:14,578
نحن لم نعد نتعبد عند مذبح المسيح
66
00:06:18,269 --> 00:06:21,083
نحن نتعبد عند مذبح الاسلحة سميث & وسين
67
00:06:21,762 --> 00:06:24,569
نحن الناس لا نعرف شئ عما نفعل
68
00:06:24,881 --> 00:06:29,255
قذارة، اين وجدتى هذا المعتوه
69
00:06:29,281 --> 00:06:32,499
لقد رايت ملصقات الاحتجاج خاصته بكل انحاء الحى
انه يعيش هنا مثلنا
70
00:06:32,648 --> 00:06:35,835
الان أصمت لو سمحت انصت انه ليس معتوه
71
00:06:36,067 --> 00:06:44,694
التطهير ليس عن احتواء الجريمة لليلة واحدة ، و تطهير اروحنا عبر اطلاق العدوانية انه عن شئ واحد
المال
72
00:06:45,106 --> 00:06:51,857
من يموت اليوم ؟ الفقير
لا نستطيع التكفل بحماية انفسنا
73
00:06:52,022 --> 00:06:55,084
هذا يكفى لا استطيع الاستماع لهذا الهراء انه ملئ بالقذارة
74
00:06:55,043 --> 00:06:59,941
لا انه على حق
انها يبقون تعداد السكان منخفض عن طريق التخلص من امثالنا لتوفير الاموال
75
00:07:00,013 --> 00:07:01,473
الكلام رخيص يا كيلى
76
00:07:01,682 --> 00:07:04,424
ربما صائباً لكنه لن يفعل شئ حياله
77
00:07:11,330 --> 00:07:12,386
مرحباً ابى
78
00:07:12,729 --> 00:07:14,762
لا تخدعينى بالترحاب ، اين كنتى ؟
79
00:07:15,164 --> 00:07:18,032
باقى اقل من ساعتيين حتى تبداء الفوضى
80
00:07:20,165 --> 00:07:22,479
هذا حتى اسوء مضيعة للوقت و المال
81
00:07:22,724 --> 00:07:27,845
طلبت منكى عدم احضار تلك الاشياء
انها لا تفعل شئ لن اخذها
82
00:07:28,008 --> 00:07:30,120
خذ دوائك بلى ستاخذه
83
00:07:30,285 --> 00:07:32,428
لن اخذه قومى بارجاعه
84
00:07:32,956 --> 00:07:34,868
هل ممكن ان نتوقف
85
00:07:37,611 --> 00:07:41,723
انظر يابى ربما لا يفعل شئ لكن هل من الممكن ان تأخذه ؟ من اجلى ؟
86
00:07:47,051 --> 00:07:51,492
حسناً اغلقوا و سنأكل بعد التطهير
87
00:07:51,954 --> 00:07:56,696
ضعونى خارج الحسبان
سأخذ قيلولة طويلة لا تزعجونى
88
00:07:56,728 --> 00:07:59,821
سأحوال النوم طوال هذا الحدث الجلل
89
00:08:04,010 --> 00:08:09,316
انا اسف انى غاضب يا فتيات
فانا اكره هذة الليلة
90
00:08:10,277 --> 00:08:13,044
ارجوكم سامحونى
91
00:08:18,096 --> 00:08:19,779
تقودونى للجنون
92
00:08:25,858 --> 00:08:28,552
تاكدوا من اغلاق كل شئ
93
00:08:29,480 --> 00:08:31,394
ساتكفل بحجرتى
94
00:08:33,554 --> 00:08:37,081
احبكم كثيرا
95
00:08:39,196 --> 00:08:40,638
اعرف
96
00:08:48,259 --> 00:08:50,156
كان هذا غريباً
97
00:08:50,425 --> 00:08:51,577
بسبب الليل
98
00:08:54,946 --> 00:08:57,612
ساقوم بالاستحمام سريعاً ثم نغلق
99
00:08:57,636 --> 00:09:03,123
انتظرى ماذا حدث مع السيدة كارلى ؟
هل حصلتى على العلاوة ؟
100
00:09:05,159 --> 00:09:06,592
يالها من قبيحة
101
00:09:06,616 --> 00:09:10,230
هل على الاقل حصلت على جدال جيد
هل قلتى كل شئ تمرنا عليه ؟
102
00:09:13,387 --> 00:09:15,197
اسفة عزيزتى
103
00:09:16,053 --> 00:09:18,057
حسناً
104
00:09:33,055 --> 00:09:34,693
انا اريد اخبارها
105
00:09:34,832 --> 00:09:36,549
تفضلى
106
00:09:43,675 --> 00:09:45,473
هل سمعتنى ؟
107
00:09:46,577 --> 00:09:48,107
لقد قلت انى اريد اخبار اختك
108
00:09:48,288 --> 00:09:52,109
سمعتك فقط لا اشعر انى اريد اخبارها
109
00:09:52,880 --> 00:09:53,994
لماذا؟
110
00:09:55,722 --> 00:10:01,363
لانه بمجرد قولها لشخص اخر لا يمكن استرجعها
111
00:10:03,192 --> 00:10:04,781
المفاتيح ؟
112
00:10:05,252 --> 00:10:08,901
نعم
فى المتناول؟
انها هنا
113
00:10:09,501 --> 00:10:11,281
هل تفتحى السيارة ؟
114
00:10:11,281 --> 00:10:12,618
انها مفتوحة
115
00:10:12,833 --> 00:10:14,240
لا ليست
116
00:11:04,716 --> 00:11:06,271
لندخل السيارة
117
00:11:10,622 --> 00:11:11,760
ما اللعنة! هذا يعنى ؟
118
00:11:11,928 --> 00:11:13,994
لا اعرف لم يخبرنى
119
00:11:14,018 --> 00:11:16,560
انت تعرف ليس لدينا وقت طويل قبل بدء التطهير
120
00:11:16,729 --> 00:11:18,946
سنكون بخير أعدك
121
00:11:35,168 --> 00:11:35,731
اجل
122
00:11:39,003 --> 00:11:40,935
كنت اتصل لمذا لم تجب ؟
123
00:11:42,093 --> 00:11:43,405
ماذا تريدى؟
124
00:11:45,730 --> 00:11:47,582
رجل يطلق سراحه بسبب خطاء الادعاء
125
00:11:52,230 --> 00:11:55,038
لا يمكنك الخروج انت تعرف حجم الخطورة
126
00:11:55,204 --> 00:11:58,846
انت يجب ان ترحلى تأخر الوقت
127
00:12:01,000 --> 00:12:02,262
لا تفعل هذا
128
00:12:04,788 --> 00:12:07,014
هذا لن يجعلك تشعر باى تحسن
129
00:12:09,468 --> 00:12:16,419
ارجعى لزوجك و عائلتك ارحلى
130
00:12:24,046 --> 00:12:25,453
أبقى بأمان
131
00:12:36,364 --> 00:12:37,958
انت ايضاً
132
00:12:50,917 --> 00:12:56,411
ماذا سيحدث اذ اعترفت انك محتاح انك متعب
133
00:12:56,883 --> 00:13:00,563
ايها النذل الاجواف طواق للانطلاق للحرية
134
00:13:01,467 --> 00:13:06,375
اعادة توزيع الثروة التصاعدى عبر القتل يجب ان يتوقف
135
00:13:06,768 --> 00:13:09,401
يجب علينا حمل الاسلحة
136
00:13:10,929 --> 00:13:15,892
هذة السنة سنقاوم
137
00:14:05,494 --> 00:14:09,082
لقد ارعبنى لم اراه قادم
138
00:14:09,511 --> 00:14:14,345
اعتقدت اننا اتفقنا انه لا رجعة
139
00:14:14,923 --> 00:14:19,503
لا انت احياناً تقررى اشياء بنفسك وتتظاهرى انه قرارنا
140
00:14:19,527 --> 00:14:23,581
انت احياناً توافقنى و بعد اسبوع تقول انك لا تتذكر ذلك
141
00:14:23,605 --> 00:14:25,105
اذا تنعتينى كاذب ؟
142
00:14:25,129 --> 00:14:26,522
انت تنعتنى متأمرة
143
00:14:27,146 --> 00:14:31,324
فقط قل انك بدلت رأيك ليس اننا لم نتفق
144
00:14:32,339 --> 00:14:33,769
هذا نفســــــــــ
145
00:14:41,367 --> 00:14:45,912
لهذا يجب ان نخبر اختك اننا سنفترق
146
00:14:46,071 --> 00:14:50,819
انت محق يجب ان نجعله يظهر حقيقيا
147
00:14:51,035 --> 00:14:52,811
لربما لا اريد ان اجعله حقيقياً
148
00:14:58,484 --> 00:14:59,282
ما هذا
149
00:14:59,371 --> 00:15:00,591
نظام التوجيه الالى توقف
150
00:15:00,775 --> 00:15:01,983
ماذا تعنى بتوقفه ؟
151
00:15:02,298 --> 00:15:03,647
لا اعرف شئ خاطئ بالسيارة
152
00:15:03,974 --> 00:15:05,671
هل ممكن ان تركن؟
153
00:15:15,806 --> 00:15:18,506
اللعنة
حاول مجدداً
154
00:15:23,094 --> 00:15:24,261
انها ميتة
155
00:15:47,122 --> 00:15:51,749
التطهير السنوى السادس سيبداء فى خلال 45 دقيقة
156
00:16:08,388 --> 00:16:10,843
اذا استدعت الحالة
اجل
157
00:16:14,271 --> 00:16:21,841
هاى سنكون بخير
مثل كل سنة
نعم
158
00:16:24,436 --> 00:16:29,028
لا اهتم بالسيارة نحن نحتاج لتوصيلة
159
00:16:29,330 --> 00:16:36,386
توقف
160
00:16:36,800 --> 00:16:38,985
ارجوك
161
00:16:39,009 --> 00:16:46,055
لا يمكن ان نبقى بالخارج
أعلم
الجميع يأتى لوسط المدينة للتطهير
162
00:16:46,079 --> 00:16:49,945
لا تقلقى
سنجد حلاً ما
اعدك
163
00:16:52,375 --> 00:16:55,217
ما الخطب بالسيارة ؟
164
00:16:58,298 --> 00:17:00,128
اللعنة
165
00:17:31,639 --> 00:17:33,402
هم من قطعوا السلك
166
00:17:33,568 --> 00:17:34,826
نعم
167
00:17:41,969 --> 00:17:44,014
يجب ان نركض
نعم انطلقى
168
00:17:53,855 --> 00:17:58,037
القناة الاخبارية 13 تتمنى امسية امنة لاى شخص لن يشارك فى التطهير
169
00:17:58,356 --> 00:18:01,765
و لاولائك مطلقوا الوحش الداخلى تطهير ناجح
170
00:18:01,996 --> 00:18:02,786
حظ موفق
171
00:18:02,968 --> 00:18:07,170
ااحضر ابى
انه نائم اتركيه
172
00:18:07,471 --> 00:18:16,178
هذا ليس اختبار هذا نظام اذاعة الطوارئ
تعلن بدء التطهير السنوى المقبول من حكومة الامم المتحدة
173
00:18:16,707 --> 00:18:20,679
الاسلحة من المستوى الرابع و اقل مسموح باستخدمها خلال التطهير
174
00:18:21,222 --> 00:18:23,100
كل باقى الاسلحة ممنوعة
175
00:18:23,437 --> 00:18:27,309
الحكوميين الرسميين الترتيب العاشر منحوا حصانة
176
00:18:30,423 --> 00:18:36,636
اى و كل الجرائم حتى القتل سيكون مسموح بها لمدة12 ساعة
177
00:18:36,948 --> 00:18:44,810
الشرطة المطافى و الاسعاف لن تكون متاحة حتى الغد السابعة صباحاً
178
00:18:45,452 --> 00:18:51,630
ليكن الرب معكم جميعا
179
00:21:14,953 --> 00:21:16,516
وسط المدينة
180
00:21:31,334 --> 00:21:34,209
هل مازال معكى العنوان
ليس لدى اى فكرة
181
00:21:34,527 --> 00:21:36,429
حسناً
لنخرج من هنا
182
00:21:39,671 --> 00:21:41,332
لنذهب
هيا
183
00:21:45,235 --> 00:21:49,409
هنا ادخلى فى هذا، لنختبأ هنا
هيا
184
00:21:52,009 --> 00:21:53,153
هيا
يالهى
185
00:21:56,147 --> 00:21:57,362
لنرحل من هنا
186
00:21:59,483 --> 00:22:01,007
هيا اسرعى
187
00:22:13,265 --> 00:22:14,431
اللعنة انهم هم
188
00:22:15,568 --> 00:22:17,558
يجب ان نتحرك
189
00:22:40,675 --> 00:22:45,894
ساحضر ابى للعشاء
قال لا تزعجونى
سارى ان كان مستيقظ
190
00:22:52,023 --> 00:22:53,334
امــــــى
191
00:22:53,822 --> 00:22:54,855
ماذا
ما الامر ؟
192
00:22:55,017 --> 00:22:59,017
امى تعالى
ما الامر ؟ اين ابى
193
00:22:59,311 --> 00:23:00,769
انظر لهذا
194
00:23:02,300 --> 00:23:03,902
ما هذا ؟
اعزائى ايفا & كالى
195
00:23:03,926 --> 00:23:09,393
اصعب ايامى هى رأيت الفتاتين الذين احبهم كثيرا تكافحون فى هذا العالم
196
00:23:10,371 --> 00:23:13,267
انا أحتضر وانتم تعلمون هذا
197
00:23:14,516 --> 00:23:20,365
ساكون التضحية لعائلة غنية الليلة
دفعوا لى لهذة الخدمة
198
00:23:20,999 --> 00:23:25,370
مائة الف دولار سيتم تحوليهم لحسابكم اعزائى
199
00:23:26,438 --> 00:23:32,422
خذوهم و انجوا الليلة و عيشوا حياة امنة
200
00:23:58,370 --> 00:24:03,606
لا افهم !
طريقة الاغنياء للتطهير عزيزتى
201
00:24:04,360 --> 00:24:10,441
يشترون المرضى و الفقراء و يأخذوهم منازلهم الامنة و يقتلوهم
202
00:24:11,879 --> 00:24:15,794
يالهى
هذا مثل ما قاله المناضل
203
00:24:17,325 --> 00:24:24,055
لما يفعل هذا، لابد انه ترك شئ يخبرنا اين ذهب
لنتصل به
204
00:24:24,626 --> 00:24:35,983
كالى توقفى لقد رحل
رحل
205
00:25:15,777 --> 00:25:20,989
ما هذا
من هؤلاء يبدون كجيش
لا اعرف
206
00:25:24,568 --> 00:25:29,073
انهم هم
207
00:25:36,397 --> 00:25:41,767
ايفا ساحميكى ساحميكى منى
208
00:25:42,354 --> 00:25:49,356
امى اين السلاح؟
بالمطبخ
209
00:26:04,895 --> 00:26:07,848
ترجمة الاخويين يحيى و خالد
210
00:26:13,942 --> 00:26:19,689
يا عاهرة الا تعرفى انه يجب ان تكونى مؤدبة فى هذا المجتمع
211
00:26:20,145 --> 00:26:25,833
لانه اذا لم يحدث
هذا ما يحدث كما اليوم
212
00:26:27,201 --> 00:26:31,274
ديجو لا تأتى هنا لدينا مسدس سنطلق عليك
213
00:26:32,198 --> 00:26:39,411
كالى ! هذة انت ؟
حسناً حصلت على علاوة
214
00:26:39,834 --> 00:26:48,662
الليلة ساطلق الوحش
عليكم انتم الاثنين
215
00:26:50,566 --> 00:26:55,336
هذا حقى
منح لى بامر المؤسس الجديد
216
00:27:05,979 --> 00:27:09,291
اعتقدتى انك ستتمكنى من الاحتماء منى ؟ّ
217
00:27:10,241 --> 00:27:16,151
دعنى اخبرك امراً
لقد ادخرت كثيرا من اجل هذا السلاح
218
00:27:16,346 --> 00:27:19,435
ديجو يوجد ناس اخرون بالمبنى
اخرسى
219
00:27:21,797 --> 00:27:25,026
الامر الوحيد الذى يجب ان يقلقك من منكم ستبدء اولاً
220
00:27:25,050 --> 00:27:28,081
من ؟
اترك ابنتى بحالها
221
00:27:28,848 --> 00:27:33,142
يمكنك ان تفعل ما تشاء بى
سافعل ثقى بى عندما اخبرك انى سافعل
222
00:27:33,611 --> 00:27:42,023
يجب ان تتحضرى لان الليلة صعبة ليلة ديجو يا عاهرة
223
00:28:09,635 --> 00:28:13,916
كل ليلة تمرى بجانبى كانى حثالة
224
00:28:14,342 --> 00:28:17,144
هذا سيتغير الان
225
00:28:19,107 --> 00:28:22,219
اتوسل اليك ارحل
لاتتوسلى
226
00:28:22,243 --> 00:28:26,927
اللعنة لا تتوسلى
ارجــــــــوك
227
00:28:27,781 --> 00:28:29,447
لا تلمس ابنتى
228
00:28:30,823 --> 00:28:34,429
ساطلق الوحش
229
00:28:37,836 --> 00:28:40,694
ما هذا ، هل هذا والدك؟
230
00:28:40,718 --> 00:28:44,208
هذا والدك؟
ارجوك
231
00:28:48,838 --> 00:28:51,114
تعالى يابن الجذمة
232
00:29:36,719 --> 00:29:40,022
هذا ما كنا نبحث عن لهذة الليلة
لنأخذهم الى الاسفل
233
00:29:40,053 --> 00:29:44,861
البوب الكبير لدينا اثنين لتطهيرك الشخصى
احضروهم بالاسفل الان
234
00:30:33,627 --> 00:30:36,494
انقذونى
يالهى لا اتركنى
235
00:30:42,027 --> 00:30:44,420
اترك ابنتى
236
00:30:55,894 --> 00:31:00,406
ارجوك اتوسل لك اتركونا
توقفوا
237
00:31:01,591 --> 00:31:04,079
ارحل قود السيارة و ارحل
238
00:31:14,290 --> 00:31:15,934
ساعدونا
239
00:31:20,754 --> 00:31:23,159
اللعنة قود السيارة
240
00:31:31,128 --> 00:31:32,469
أمـــــــــــــــــى
241
00:32:12,000 --> 00:32:15,934
انهم خلفنا تماماً
اجل اعرف
242
00:32:16,347 --> 00:32:18,246
ماهذا ؟
243
00:32:20,532 --> 00:32:23,231
انها مفتوحة
ادخلى
244
00:32:58,924 --> 00:33:01,569
ماذا يحدث هناك
نحن بخير الان
245
00:33:33,323 --> 00:33:34,524
هيا نذهب
246
00:33:52,021 --> 00:33:58,085
اخرجوا من السيارة
ارجوك اتركنا
ساطلق عليكم انزلوا الان
247
00:33:59,768 --> 00:34:01,866
نرجوك لا تطلق
248
00:34:06,592 --> 00:34:10,420
انتظر يجب ان نرحل انظر هناك
249
00:34:10,805 --> 00:34:15,509
اخرسوا
250
00:34:22,307 --> 00:34:24,637
شنن
ماذا
251
00:34:24,661 --> 00:34:28,660
انهم قادمون
يجب ان نتحرك
252
00:34:28,891 --> 00:34:31,250
انطلق الان
253
00:35:11,362 --> 00:35:15,892
لا يلاحقونا لقد رحلوا جميعا
متأكد ؟
نعم
254
00:35:16,313 --> 00:35:19,645
انت بخير يا عزيزتى ؟
بخير و انت
بخير
255
00:35:20,278 --> 00:35:22,885
سيدى انت بخير
اجل
256
00:35:23,613 --> 00:35:29,215
انت لم كان هذا الجيش يلاحقكى
لماذا
لااعرف
257
00:35:29,962 --> 00:35:33,915
لم انتم فى الشارع
تعطلت سيارتنا ، لا نريد ان نأذى احد
258
00:35:33,932 --> 00:35:35,335
انتم مسلحين؟
لا
259
00:35:36,554 --> 00:35:38,890
ماذا عنك ماذا كنت تفعل بالخارج
260
00:36:03,886 --> 00:36:10,267
يالهى
امى نحن بخير الان لا تقلقى
261
00:36:10,899 --> 00:36:13,038
سيدى الى اين سنذهب
262
00:36:14,445 --> 00:36:16,518
صدقاً اى مكان لا مشكلة لدى
263
00:36:19,962 --> 00:36:20,699
تباً
264
00:36:24,541 --> 00:36:25,347
ماذا الان
265
00:36:54,545 --> 00:37:00,608
ما كان بتلك المقطورة اتم المهمة السيارة انتهت
266
00:37:00,925 --> 00:37:07,387
ماذا سنفعل؟
ممكن نختبئ هنا باقى فقط 7 ساعات حتى النهار ؟
267
00:37:08,700 --> 00:37:12,007
بعضهم هناك لديهم كلاب قريبا او لاحقا سيجدوكى
268
00:37:12,889 --> 00:37:15,671
افعلى ما تريدى انت مسؤولة عن نفسك الان
269
00:37:15,836 --> 00:37:19,229
لما ماذا تعنى اننا مسؤولين عن انفسنا
270
00:37:19,850 --> 00:37:23,205
ما كان يجب ان اتدخل ليست امورى
لكنك تدخلت اذا هى امورك الان
271
00:37:23,841 --> 00:37:26,806
ماذا سنفعل الان ؟
خذى
272
00:37:29,448 --> 00:37:30,874
خذ
ستعطينا اسلحة!
273
00:37:34,362 --> 00:37:38,557
الى اين ستذهب ؟
لدى مكان ساذهب اليه قبل غروب الشمس و انتم ستعطلونى
274
00:37:38,948 --> 00:37:40,803
ستتركنا فعلا !
275
00:37:42,684 --> 00:37:45,869
ابقوا بعيدا عن الطريق ، ابحثوا عن مكان ما
276
00:37:46,081 --> 00:37:49,763
ارجوك خذنا معك
لسنا النوع الذى سينجوا بمفرده
277
00:37:49,787 --> 00:37:51,561
شين اصمت
278
00:37:51,971 --> 00:37:57,911
لم انقذتنا لتتركنا هنا لنموت !
ارجوك ساعدنا
انتظر استطيع احضار سيارة لك
279
00:37:59,902 --> 00:38:02,288
لدى صديق بالمدينة ليس بعيد عن هنا
280
00:38:02,562 --> 00:38:04,004
عملت معها لسنوات
281
00:38:04,654 --> 00:38:08,970
اوصلنا لهناك بامان
وبامكانك اخذ السيارة و فعل ما تشاء
282
00:38:10,422 --> 00:38:11,589
اين تقيم
283
00:38:14,284 --> 00:38:16,872
لديها سيارة متاكدة من ذلك ؟
284
00:38:17,339 --> 00:38:20,994
نعم
احرصى على ذلك
285
00:38:29,758 --> 00:38:44,890
مرحبا انا ايفا نحن فى مازق
شكرا لكى سنكون عندك قريبا
اسمعى احتاج سيارتك سافسر عندما اصل
286
00:38:46,670 --> 00:38:47,995
عما تبحث ؟
287
00:38:48,673 --> 00:38:50,004
القناصة
288
00:38:54,532 --> 00:38:56,364
شكرا كثيرا
289
00:38:57,068 --> 00:39:03,915
تعيش مع ابويها وقبلوا استقبلنا
او اوصلتنا السيار ملكن لك
290
00:39:04,312 --> 00:39:06,783
هل ستساعدنا ايضا
نعم
291
00:39:10,606 --> 00:39:18,478
ساخد السيارة
ساسعدكم على الوصل لكنى ساخذ السيارة
اعلم
292
00:39:19,484 --> 00:39:23,006
اسمعونى
ابقوا قريبيين اذا اخرتونى ساترككم
مفهوم ؟
293
00:39:23,675 --> 00:39:24,569
اجل
294
00:39:28,990 --> 00:39:31,482
حسنا لنتحرك
295
00:39:58,058 --> 00:40:00,853
انا افعل عمل الرب هو يستعمل الزلزال الفيروس
296
00:40:06,178 --> 00:40:08,562
انا هو هذا الفيروس اليوم
297
00:40:32,382 --> 00:40:37,034
استعمل المجنم 9 الرصاصى السلاح المناسب
298
00:40:44,911 --> 00:40:47,459
سنذهب عبر الممر مبنى صديقتك قريب
299
00:40:47,773 --> 00:40:50,613
لنبقى بعيدا عن عصابات وسط المدينة
300
00:41:07,163 --> 00:41:08,440
ابقى للخلف
301
00:41:18,533 --> 00:41:20,408
ماذا يفعلون اين ياخذوه
لا يخصنا ذلك
302
00:41:21,825 --> 00:41:24,016
هؤلاء هم الاشخاص الذين طاردونا من قبل
ليسوا مشكلتنا الان
303
00:41:25,338 --> 00:41:29,290
سيكون امامنا و خلفنا اشخاص مثلهم مادمتم تتحركون سنكون بخير
304
00:41:29,785 --> 00:41:33,402
سنعبر منطقة البنوك
لا لا هذا طريق طول
الطريق اقصر بكثير لو عبرنا هنا
305
00:41:33,426 --> 00:41:45,844
انا مربوط هنا
انه فخ ليس لدينا وقت
306
00:41:45,868 --> 00:41:47,554
ساطلق عليها تحرك
307
00:41:51,325 --> 00:41:53,485
اطلق علي الكبل
اجل
308
00:41:58,878 --> 00:42:00,220
شين اسرع الان
309
00:42:01,287 --> 00:42:02,220
تحرك
310
00:42:11,777 --> 00:42:14,642
تحركوا
311
00:42:23,998 --> 00:42:26,525
متبقى 6 ساعات فى هذا التطهير
312
00:42:29,468 --> 00:42:31,048
هذا خاطئ
313
00:42:33,907 --> 00:42:39,372
............ليس خلاصة الديموقراطية استيقظوا ايها الناس استيقظوا
314
00:42:39,980 --> 00:42:45,249
هذا وقت التصدى ، الليلة سنكتب رسالتنا بالدم
315
00:42:45,396 --> 00:42:47,290
دمائهم
316
00:42:53,359 --> 00:42:54,786
هادئ جدا هنا
317
00:42:55,281 --> 00:42:59,638
هذة المنطقة دائما كذلك ليس هناك امول بالبنوك ليلة التطهير
318
00:43:00,011 --> 00:43:01,454
لنذهب
319
00:43:10,796 --> 00:43:12,010
قف
320
00:43:16,492 --> 00:43:22,935
لا نعرف حتى اسمائكم هذا شئ مخجل
انا ايفا و ابنتى كالى
321
00:43:23,196 --> 00:43:27,445
سعيد لمقابلتكم فى هذة الليلة البغيضة
322
00:43:29,248 --> 00:43:39,564
هل تهتموا بهذا الشخص
انا ممتنه لوجوده معنا
اجل انا ايضا لكننا لم نختار التواجد بالشارع مثله! هل يقوم بالتطهير
323
00:43:39,642 --> 00:43:41,131
هيا لنذهب
324
00:43:41,368 --> 00:43:43,795
هل تقول انه لا يجب ان نثق به ؟
325
00:43:44,128 --> 00:43:51,364
لكنه انقذنا
كل ما اقوله انه بالخارج متطوعاً
هل يحاول القيام بشئ شرير
326
00:43:51,919 --> 00:43:53,131
استطيع سماعك
327
00:43:54,673 --> 00:43:56,110
شين
اسف
328
00:44:04,190 --> 00:44:10,457
تشعرين بخير
نعم سنكون بخير
329
00:44:12,848 --> 00:44:15,031
ساتكلم معه
330
00:44:16,982 --> 00:44:18,666
ما اسمك ؟
331
00:44:22,307 --> 00:44:26,807
انت جيد بالاسلحة تخمينى انك اما شرطى او مجرم؟
332
00:44:27,474 --> 00:44:30,622
تخمينى انك الم بالمؤخرة او الم بالؤخرة
333
00:44:34,138 --> 00:44:39,259
انت بالخارج هنا لتشارك بالتطهير
هذا ما ستفعله لاحقا صحيح ؟
334
00:44:40,937 --> 00:44:45,753
توقفى قواعد جديدة اصمتى
335
00:44:46,104 --> 00:44:48,250
جميعكم اصمتوا
336
00:44:49,333 --> 00:44:52,475
ساصمت لانك وغد وليس لانك امرت بذلك
337
00:44:52,730 --> 00:44:53,213
كالى
338
00:45:08,643 --> 00:45:14,317
هنا يتدلى سمسار البورصة ديفيد سرق معاش تقاعدنا الان رحل
339
00:45:17,946 --> 00:45:22,321
ديفيد استحق ذلك
متاكد من ذلك
340
00:45:39,312 --> 00:45:40,527
اللعنة ما هذا
341
00:45:44,878 --> 00:45:46,947
هل هذا غاز الدموع ؟
342
00:45:46,644 --> 00:45:48,496
قنابل دخان
343
00:45:48,860 --> 00:45:50,528
ابقوا قريبين
344
00:46:04,217 --> 00:46:06,788
كنا نفعل واجبنا
اانت بخير ؟
345
00:46:07,430 --> 00:46:08,584
اخافنى للغاية
346
00:46:18,399 --> 00:46:26,043
هذا يظهركيف اتوا لمنزلنا بتلك السيارة
ابقوا هنا
347
00:46:28,386 --> 00:46:29,936
العربة 3 اجيب
348
00:46:39,401 --> 00:46:41,899
لنذهب
349
00:46:46,165 --> 00:46:48,681
افحص السيارة تاكد انها تعمل
350
00:46:58,410 --> 00:47:01,417
شخص ما صرف الكثيرمن الاموال لعمل لتنفيذ الكثير من التطهير
351
00:47:02,243 --> 00:47:04,528
تمكن من الدخول على كاميرات المرور
352
00:47:05,443 --> 00:47:07,187
يبحث عن اهداف اعتقد
353
00:47:07,317 --> 00:47:12,473
كاميرات المرور يتم التحكم بها بواسطة الحكومة
كيف وصلوا اليه من هؤلاء الاشخاص
354
00:47:12,697 --> 00:47:14,152
لربما اجبتى على سؤالك بنفسك
355
00:47:14,718 --> 00:47:19,994
انظرى لهذا
هل هذا مبناك
نعم لمذا حدد بالاحمر ؟
356
00:47:20,513 --> 00:47:25,886
لقد تم استهدافك لخطأ ما انظرى لكل هذة المبانى
357
00:47:26,188 --> 00:47:30,659
ربما انت على حق يا كالى
لقد اخبرتك هؤلاءهم المؤسسين الجدد
358
00:47:30,683 --> 00:47:33,882
السيارة مدمرة
لا امل بها ؟
لا الموتور محترق
359
00:47:35,660 --> 00:47:37,606
انظر لهذا
360
00:47:38,260 --> 00:47:40,213
هذا شعار كاملس
361
00:47:50,101 --> 00:47:52,331
خذوا الاسلحة و اذهبوا
362
00:47:53,195 --> 00:47:54,197
اللعنة هناك سيارة اخرى
363
00:48:28,933 --> 00:48:30,408
الخط 6 المترو
364
00:48:46,769 --> 00:48:47,859
خذى هذا
365
00:49:43,731 --> 00:49:45,517
هيا بنا
366
00:50:10,804 --> 00:50:16,816
لما توقفت عند مبنانا لما ساعدتنا ؟
367
00:50:17,864 --> 00:50:20,107
اعادة تأسيس قاعدة عدم التكلم
368
00:50:21,306 --> 00:50:26,123
يتم قتل الاشخاص بكافة انحاء المدينة لمتوقفت من اجلنا
369
00:50:27,804 --> 00:50:34,362
رايتك كنت تؤدى معركة جيدة ذكرتينى بشخص ما
370
00:50:35,258 --> 00:50:36,358
من ؟
371
00:50:40,132 --> 00:50:48,013
التطهير مهما كان السبب خطأ
القتل لا يساعد ولا يداوى
372
00:50:48,480 --> 00:50:56,035
كفى
عودى مع والدتك
373
00:51:14,962 --> 00:51:17,056
لا يوجد هواء هنا
374
00:51:24,861 --> 00:51:29,944
ضعى هذا
لا احتاج له
ضعي هذا
375
00:51:39,299 --> 00:51:41,853
نتمى الا تحتاجيه
376
00:51:43,373 --> 00:51:44,913
لنتحرك
377
00:51:52,929 --> 00:51:54,185
ما هذا
378
00:52:03,291 --> 00:52:06,934
لا تهديد
يحاولوا فقط قضاء الليلة بسلام
379
00:52:07,614 --> 00:52:09,371
استمروا بالتحرك
380
00:52:16,285 --> 00:52:19,803
هل انت على ما يرام
اريد فقط الخروج من هنا
381
00:53:10,445 --> 00:53:19,020
امى قفى
قفى قفى قفى هيا بنا تحركوا
382
00:53:38,406 --> 00:53:40,192
لن نستطيع الهروب
383
00:53:45,805 --> 00:53:51,015
شين ماذا تفعل
اضربى عليهم فقط
384
00:54:00,144 --> 00:54:01,505
شين
385
00:54:07,402 --> 00:54:11,631
يالله
انا بخيراستمرى بالضرب
386
00:54:32,771 --> 00:54:38,905
اسفة للغاية اسفة
كنت مرعوبة
387
00:54:41,136 --> 00:54:43,588
انت تنزف
انها بخير !
388
00:54:43,812 --> 00:54:47,826
سنساعدك
قلت انا بخير
389
00:54:48,174 --> 00:54:49,171
قفى
390
00:54:53,181 --> 00:54:55,528
ما الذى يأخرهم
391
00:55:06,129 --> 00:55:09,084
ساعدونا لقد اصيب
392
00:55:12,040 --> 00:55:13,182
دعونى ارى
393
00:55:13,367 --> 00:55:15,568
اتصلى بصديقك
اخبريه اننا قريبين
394
00:55:15,881 --> 00:55:23,161
سنحمله
1 2 3
ارفعوه
395
00:55:23,185 --> 00:55:33,795
متبقى 4ساعات و 30دقيقة فى التطهير السنوى
396
00:55:42,650 --> 00:55:44,834
استمرا بالتحرك
397
00:55:59,960 --> 00:56:03,202
انظروا هذا هو المبنى
قالت قابلينى بالخلف
398
00:56:14,040 --> 00:56:17,322
وجدنا هدف متطابق
مدنين بالمطقة الثانية
399
00:56:26,390 --> 00:56:28,177
قالت بالخلف
400
00:56:31,339 --> 00:56:34,025
تانيا ادخلينا نحنايف و كالى
401
00:56:38,015 --> 00:56:40,514
اللعنة شكلكم متعبين للغاية
402
00:56:41,430 --> 00:56:44,026
هيا اسرعوا ادخلوا
403
00:56:56,794 --> 00:57:01,218
لا اصدق انكم مررتوا بكل تلك المتاعب هذا جنون
404
00:57:02,429 --> 00:57:04,658
اذهب للمستشفى اول شئ بعد ان ينتهى الوضع الحالى
405
00:57:09,328 --> 00:57:10,627
لا استطيع شكرك بما يكفى
406
00:57:10,810 --> 00:57:12,352
لكنك اصبحت بطل
407
00:57:21,384 --> 00:57:22,636
احتاج للسيارة
408
00:57:23,596 --> 00:57:27,775
هيا جميعا لناكل و نشرب
انا انصح بالشرب اضل طريقة لمرور الليلة
409
00:57:29,461 --> 00:57:31,899
و هذا يبدو لذيذ والدتى طاهية رائعة
و اختى الدليل على ذلك
410
00:57:32,472 --> 00:57:33,777
ماذا تقصدى بقولك ؟
411
00:57:34,082 --> 00:57:35,880
انها طاهية رائعة
412
00:57:36,042 --> 00:57:39,014
لم تكونى مضطرة لكل ذلك استضافتك لنا كافية
413
00:57:39,271 --> 00:57:44,972
مررتم بليلة صعبة تناولوا الطعام وسيتحسن الحال
414
00:57:48,003 --> 00:57:49,699
لا اصدق لا احد يشرب معى
415
00:57:49,723 --> 00:57:53,001
ماذا عنك ايها القوى اتريد ان تشرب
416
00:57:53,088 --> 00:57:54,407
لا شكرا
417
00:57:54,903 --> 00:57:55,648
حسنا
418
00:57:57,021 --> 00:57:58,514
حقا ستعود للخارج !
419
00:58:03,948 --> 00:58:08,663
اهدائوا انه ابى و زوج اختى كانوا يطمئنوا على مداخل المبنى
420
00:58:10,169 --> 00:58:19,041
لا تقلقوا من ملابس زوجى انه لا يشارك بالتطهير
اتته فكرة جنونية ان يرى ما يحدث بالخارج
421
00:58:19,378 --> 00:58:20,205
نعم لكنى خفت
422
00:58:20,362 --> 00:58:21,465
لا داعى لخروج احد
423
00:58:24,657 --> 00:58:25,902
حمدا لله انه عاد لعقله
424
00:58:26,520 --> 00:58:29,986
اعنى انظر له لكن تحول لاضحوكة الحى
425
00:58:31,194 --> 00:58:32,615
هذا ليس لطيفا لورين
426
00:58:33,544 --> 00:58:37,623
اسفة لم اعنى ان اكون لئيمة
ليس لائما لكنها الحقيقة
427
00:58:38,812 --> 00:58:39,897
كيف الامور يابى
428
00:58:40,079 --> 00:58:44,465
كله تمام الابواب مغلقة والوضع هادئ
429
00:58:45,531 --> 00:58:53,160
ارى انك مررت ببعض المتاعب
نعم
استرخى اعتبر نفسك فى بيتك بمأمن هذا المنزل ضد التطهير
430
00:58:53,601 --> 00:58:55,572
تكلم عن نفسك
431
00:58:56,077 --> 00:58:57,113
ماذا تعنى بذلك
432
00:58:57,441 --> 00:59:01,394
افكر ببعض المواقف حيث التطهير هو الجواب
433
00:59:01,692 --> 00:59:02,448
مثل متى ؟
434
00:59:02,837 --> 00:59:07,313
لن احكى انا فقط اقول لا تزعجينى ياوقحة
435
00:59:07,882 --> 00:59:13,009
ارجوكم اعذروا ابنتى
لو احتجتوا اى شئ اخر اطلبوه
436
00:59:13,301 --> 00:59:14,279
انا احتاج قميص اخر
437
00:59:14,790 --> 00:59:19,192
بالاسفل ما لدى اعتبره ملك لك
438
00:59:25,036 --> 00:59:34,052
ساذهب لغرفتى لان المشروب اثر فى
هيا جميعا تناولوا الطعام
439
01:00:17,341 --> 01:00:21,125
كان يكذب تيشرت !
440
01:00:28,214 --> 01:00:34,567
ارعبتنى
اعتقدت انى ساخسرك
441
01:00:40,269 --> 01:00:42,438
مازلت اعتقد اننا يجب ان نخبر اختك
442
01:00:51,262 --> 01:01:01,069
اجل
اسفة لكن لايمكنك استخدام هذا العذر لبقية حياتك
الليلة فقط
443
01:01:01,848 --> 01:01:10,631
لنغير المناخ لا مزيد من التطهير و لا الاحباط لنسمع موسيقى
444
01:01:13,490 --> 01:01:16,017
هيا لنبدء الحفل
445
01:01:20,189 --> 01:01:21,537
يجب ان ارحل احتاج للسيارة
446
01:01:22,817 --> 01:01:28,122
هل تثقى بهم لان صديقتك تحب الشرب و تتناول الحبوب
447
01:01:28,724 --> 01:01:33,313
نعم هى جامحة للغاية و لكنه صديقة جيدة
448
01:01:33,728 --> 01:01:35,001
هيا بنا
449
01:01:35,893 --> 01:01:41,865
لورين هل تمانعيين ان نرقص
انها لا تمانعو الاخر نائم
450
01:01:42,018 --> 01:01:44,811
لا اعرف كيف اشكرك
451
01:01:45,810 --> 01:01:50,067
فقط اخبرها انى احتاج للسيارة سيكون عظيم
452
01:01:50,596 --> 01:01:52,973
انااعرف ما تفعل الليلة
453
01:01:54,436 --> 01:01:57,116
ستذهب الى هناك و تقتل شخص اخطئ فى حقك
454
01:01:57,177 --> 01:01:58,904
انت تأمن بالليلة اليس كذلك
455
01:01:59,098 --> 01:02:05,490
اعتقد عليك الاعتناء بابنتك هى مميزة و انت محظوظة للغاية
مازلت احتاج للسيارة
456
01:02:09,453 --> 01:02:11,365
لا يوجد سيارة
457
01:02:11,771 --> 01:02:13,546
ماذا
458
01:02:13,854 --> 01:02:16,010
اسفة لان ليس لدى سيارة
459
01:02:16,117 --> 01:02:17,470
لكننا احتجنا لك
460
01:02:18,718 --> 01:02:20,343
انا احتاج لتلك السيارة
461
01:02:20,501 --> 01:02:22,367
فعلت ما تحتم على فعله لاجل ابنتى
462
01:02:22,680 --> 01:02:27,370
فعلت ذلك لاجل ابنى ، لقد وثقت بك
463
01:02:28,949 --> 01:02:32,887
ليس لديك فكرة عما فقدته الليلة بسببك
464
01:02:40,670 --> 01:02:57,613
اعرف انك عاضب من والدتى لكن اعتقد انه يجبان تقضى الليلة هنا
سمعتك تقول انك تفعل ذلك لاجل ابنك.
لا اعرفه لكنى متاكدة انه لا يوافق عما ستفعله
465
01:02:57,637 --> 01:03:03,578
الى اللقاء كالى
ارجوك انتظر
وداعا
466
01:03:04,004 --> 01:03:05,009
تراجعى
467
01:03:06,358 --> 01:03:08,211
لا لا
468
01:03:09,317 --> 01:03:10,974
لورين
ماذا تفعلى
469
01:03:10,998 --> 01:03:13,572
تانيا
470
01:03:17,860 --> 01:03:18,762
لورين
471
01:03:19,484 --> 01:03:22,123
ماذا فعلتى لورين
472
01:03:22,264 --> 01:03:23,702
لقد ماتت
473
01:03:24,053 --> 01:03:27,279
قتلت اختك انه اختك ماذا تفعلين
474
01:03:27,574 --> 01:03:33,827
تعرف ماذا افعل قرات كل رسائلكم تستحقون جميعا الموت
475
01:03:35,494 --> 01:03:37,099
لورين توقفى
476
01:03:42,827 --> 01:03:44,896
اطلقى على تقتلى تلك السيدة
477
01:03:45,020 --> 01:03:45,752
اتركها
478
01:03:46,560 --> 01:03:54,329
لا تريدى فعل ذلك انا اسف لماعنى اى شئ
479
01:03:54,423 --> 01:03:58,405
تبا لك خسئت هذا حقى اعطى لى بامر الحكومة
480
01:04:02,848 --> 01:04:02,646
والى لى
481
01:04:06,285 --> 01:04:07,530
تحرك الان
482
01:04:09,763 --> 01:04:19,028
تحرك تحرك تحرك حركة اكشن
483
01:04:26,888 --> 01:04:28,778
اكشن
484
01:04:34,725 --> 01:04:38,556
لا افهم
ماذا نفعل
485
01:05:05,820 --> 01:05:09,500
هل ستتركنا
486
01:05:28,842 --> 01:05:30,734
ابقوا هنا
487
01:05:48,748 --> 01:05:50,987
هل تعتقدى انه سيعود ؟
488
01:05:55,267 --> 01:06:00,505
هيا لنبدء ليس لدينا كل الليل ، اريد محاصرة المبنى
489
01:06:09,061 --> 01:06:19,051
انه هنا اعلم ذلك و اريده لقد اصابنى و قتل نصف فريقى
اريد قتله
490
01:06:27,579 --> 01:06:33,450
و اريدالسيدتين التى انقذهم اريدهم احياء هم لى
491
01:06:38,075 --> 01:06:40,267
ارجوك عد لنا
492
01:06:43,775 --> 01:06:45,184
لقد وجدونا تحركوا
493
01:06:49,264 --> 01:06:51,532
تحركوا لدينا 30 ثانية
494
01:07:02,649 --> 01:07:07,951
اركضى و لا تتوقفى والا ستموتى هلى تفهمينى
495
01:07:14,202 --> 01:07:14,885
تبا
496
01:08:49,324 --> 01:08:50,869
كيف وجدتنا
497
01:09:06,299 --> 01:09:08,301
حظوظ
498
01:09:10,277 --> 01:09:15,669
نقابل الهاربيين من تلك المقطورات
499
01:09:20,217 --> 01:09:22,900
لم لا تقتلنا الان
500
01:09:23,393 --> 01:09:26,305
لسنا نسعى للتطهير الليلة
لا نقتل احد
501
01:09:28,152 --> 01:09:30,711
نحتاج للمال
502
01:09:34,182 --> 01:09:35,872
مال
503
01:09:39,889 --> 01:09:41,664
هيا لنذهب
504
01:09:50,980 --> 01:09:52,964
ماذا ستفعلون بنا
505
01:09:52,988 --> 01:09:54,890
اعطنى المال يارجل هيا
506
01:10:01,373 --> 01:10:04,215
تحركوا هيا
507
01:10:19,341 --> 01:10:22,003
السلالم الان
508
01:10:30,402 --> 01:10:35,302
على ركبك
509
01:10:41,818 --> 01:10:46,129
ما هذا
لم اسمح لك بالتكلم اصمتى
510
01:10:46,912 --> 01:10:54,102
سيداتى سادتى الطرد وصل الان
511
01:11:19,576 --> 01:11:22,327
يا له من قطيع اليس كذلك
512
01:11:23,958 --> 01:11:27,989
سيداتى وسادتى بما ان هذا القطيع اخر تطهير لهذا المساء
513
01:11:28,101 --> 01:11:32,391
ثمن الاشترك سيكون 200 الف
514
01:11:36,096 --> 01:11:41,830
السيد لوكهارد و زوجته الرائعة لورين
مذهل
515
01:11:44,022 --> 01:11:49,652
الاختين هزرد
كنت منتظرة طوال الليل مشاركتكم
مذهل
516
01:11:50,471 --> 01:11:54,514
و افترض انكم احضرتم شفرتكم الحادة المعروفة
517
01:11:55,336 --> 01:12:03,969
باقى مكان اخير للمشاركة
السيد هارسون مذهل وسيشاركه اولاده الوسماء
518
01:12:06,102 --> 01:12:10,277
سيداتى سادتى هم شارلس و تومسون
519
01:12:11,529 --> 01:12:14,909
انا سعيد انكم ستشاركون ذلك معا
520
01:12:16,743 --> 01:12:35,870
تذكير اخير رف السلاح مملؤ بالاسلحة الاحدث و الاعظم
المفضل لدى هو س س 3 لديه زند سلس
521
01:12:36,279 --> 01:12:42,625
دقيق جدا كانه خلقت الله
522
01:12:43,603 --> 01:12:52,928
هذا يفى بالامرالمطهرون اجهزوا
حظا موفق سنراكم قريبا على ارض الصيد
523
01:12:56,297 --> 01:12:57,702
قفوا قفوا
524
01:13:04,092 --> 01:13:10,275
هيا تحركى تحركوا
525
01:13:10,299 --> 01:13:23,777
ابقوا قريبين اتبعونى تحركوا
526
01:13:27,840 --> 01:13:32,636
ما هذا
يتم صيدنا
527
01:14:00,188 --> 01:14:07,289
شكرا للاب المؤسس للسماح لنا بالتطهير لتنقية اروحنا
528
01:14:08,686 --> 01:14:10,062
حسنا انهم هنا
529
01:14:31,727 --> 01:14:44,120
لديهم نظارات رؤية ليلية ، يجب انا اقتل احدهم لاحصل على واحدة
ابقوا هنا ساعود
انا خائفة
530
01:17:37,348 --> 01:17:40,999
اانت بخير
نعم احضرت لكم النظرات
531
01:17:42,048 --> 01:17:47,722
حددا لهدف ثم اطلقوا
532
01:17:48,485 --> 01:17:51,123
شخص قادم
اضربيه
533
01:18:02,724 --> 01:18:08,093
ماذا ترى
رحلوا انهم يرحلون
انخفضى
534
01:18:09,078 --> 01:18:14,014
رحلوا جميعا ؟
ابقوا منخفضيين
535
01:18:15,167 --> 01:18:21,155
نحتاح مساعدة فورا قتلوا 5 اشخاص مننا
536
01:18:27,434 --> 01:18:30,364
اللعنة
ما هذا
537
01:18:47,259 --> 01:18:51,376
يوجد جيش لعين
ليس لدى طلاقات اخرى
538
01:18:56,209 --> 01:18:58,975
ستكونى بخير
539
01:19:01,037 --> 01:19:05,898
لن يؤذوكم
540
01:19:07,545 --> 01:19:14,528
انا اسف على كل شئ
احبك لا احتاج لاعتذار
541
01:19:23,352 --> 01:19:32,439
شين عد ارجوك هيا
542
01:19:58,958 --> 01:20:00,552
ماذا يحدث
543
01:20:01,956 --> 01:20:16,891
استخدام القنابل اعلى من المستوى الرابع المسموح به سيتم المسائلة
544
01:20:32,116 --> 01:20:36,687
اوقفوا الرصاص نحن هنا لمساعدتكم
545
01:20:47,394 --> 01:20:53,221
من انت
لا احد مميز ، مجرد اشخاص لا نوافق على التطهير
546
01:20:55,305 --> 01:20:59,278
هلانت مع كارلوس جونس
اجل
547
01:20:59,509 --> 01:21:05,389
تبا للمؤسس الجديد تبا لك
548
01:21:05,911 --> 01:21:09,261
تبا لاموالك و تبا للتطهير
549
01:21:10,257 --> 01:21:12,459
كارملوا ها هنا
550
01:21:17,369 --> 01:21:26,358
اعرفك مرة قلت اننا عاضبون و لن نسمح بذلك
551
01:21:28,162 --> 01:21:32,591
سعيد بلقائك ايضا ايتها السيدة الشابة
552
01:21:33,752 --> 01:21:35,892
يوجد مننا المزيد ومن الاسلحة
553
01:21:36,602 --> 01:21:43,631
التغير سياتى لا محال بدمائهم
554
01:21:44,544 --> 01:21:48,440
اخروجوا من هنا الوضع سيسوء الان
555
01:21:52,608 --> 01:21:59,586
يجب ان نذهب
انظرى لى لقد مات
هيا
556
01:22:00,604 --> 01:22:02,324
اريد التطهير
557
01:22:04,844 --> 01:22:16,077
سنهتم بها
متاكد
اجل اذهب
558
01:22:17,860 --> 01:22:19,855
اسفة
559
01:22:37,292 --> 01:22:42,165
استعدوا للنزيف هذا وقتنا الان
560
01:23:03,536 --> 01:23:08,979
اخرج من السيارة
561
01:23:09,003 --> 01:23:12,134
اترك المفاتيح و اخرج من السيارة
562
01:23:12,158 --> 01:23:33,582
اتركنى يالهى
انظرى لى لاتستحقى الحياة، تتذكرينى
الان اجرى اسرع
563
01:23:39,651 --> 01:23:44,735
الساعة اقتربت من السابعة
مازل لدينا وقت يسمح
564
01:23:47,395 --> 01:23:48,766
سنفعلها
565
01:23:48,951 --> 01:23:56,195
لا يوجد متسع من الوقت
اخروجوا لتكونوا مواطنيين افضل
566
01:23:57,789 --> 01:24:00,179
ليكن الرب معكم جميعا
567
01:24:05,882 --> 01:24:07,857
هل ستخبرنا ماذا نفعل هنا
568
01:24:11,184 --> 01:24:13,109
هل ترى هذا المنزل على الناصية ؟
569
01:24:18,191 --> 01:24:20,143
مالك المنزل قتل ابنى
570
01:24:21,044 --> 01:24:22,593
من عام مضى
571
01:24:25,363 --> 01:24:32,058
كان عائد من المدرسة
572
01:24:35,965 --> 01:24:42,853
هذا الوغد تعدى الكحول فى دمه 3 اضعاف المسموح به
اترك سراحه لاسباب فنية
573
01:24:44,337 --> 01:24:47,847
هو و زوجته و طفليه يعيشون فى هذا المنزل
574
01:24:52,535 --> 01:24:57,162
منذ اسبوعين اتيت الى هنا و عطلت حاجز الشباك الخلفى
575
01:25:02,079 --> 01:25:08,394
اريد منكم البقاء بالسيارة ، هل تفهمونى ؟
ستبقون بأمان
576
01:25:10,990 --> 01:25:15,139
ارجوك ابقى معنا سنكون بخير
لا
577
01:25:15,866 --> 01:25:21,157
دعى ذراعى
لا اسفة لما حدذ لابنك
578
01:25:21,268 --> 01:25:22,755
اتركى ذراعى
579
01:25:28,342 --> 01:25:30,381
ابقوا بالسيارة
580
01:26:47,932 --> 01:26:51,641
باقى 5 دقائق بتطهير هذا العام
581
01:27:11,459 --> 01:27:12,559
انت
582
01:27:14,699 --> 01:27:20,666
لا تتكلمى اغلقى فمك
انا لست هنا من اجل ابنائك انا هنا من اجله فقط
583
01:27:27,207 --> 01:27:31,847
انهضى
اتركها
اخرس ساطلق على وجهك
584
01:27:32,257 --> 01:27:33,723
حسنا
اخرس
585
01:27:33,707 --> 01:27:36,183
انزلى على معدتك انخفضى
586
01:27:36,863 --> 01:27:41,924
انظر لى
حسنا
انظر لوجهى تتذكرنى اليس كذلك
587
01:27:43,158 --> 01:27:47,068
انا انظر
هل تتذكر ما اخذته منى
اعلم ذلك
588
01:27:47,523 --> 01:27:56,522
اخذت ابنى ولدى قتلت ابنى يابنى العاهرة
اجل
589
01:27:57,462 --> 01:28:00,829
ارجوك لا تفعل
انظر لوجهى
590
01:28:03,819 --> 01:28:08,104
اخبرنى شكله وقت الحادث
591
01:28:13,346 --> 01:28:17,415
ستدفع ثمن ما فعتله بى
ما فعلته لابنى
592
01:29:06,563 --> 01:29:11,848
وجدنا سيارتك يا صاغ
اخبرونا بمكانك
593
01:29:13,996 --> 01:29:17,328
كان من السهل رؤيتى اين ستذهب الليلة
594
01:29:19,066 --> 01:29:22,018
اللعنة كنت لافعل نفس الشئ
595
01:29:26,096 --> 01:29:32,539
قاعدة التطهير غير المكتوبة ايه الصاغ "لا تنقذ الارواح"
596
01:29:33,382 --> 01:29:40,105
الليلة ناخذ الارواح
نجعل الامور تدار لاجلنا
597
01:29:41,203 --> 01:29:50,726
لسوء الحظ المواطنون لا يقتلون بما يكفى
لذلك نتكفل بالباقى
لتبقى الامور متزنة
598
01:29:52,038 --> 01:29:57,908
ما تفعله المؤسسة مهمو لا يمكن ان نقبل باى تدخل
599
01:29:58,432 --> 01:30:04,444
لا يمكن ان نقبل بابطال
لا ابطال ياسيدى
600
01:30:12,572 --> 01:30:14,684
املى ان تشعر بطهارة
601
01:30:21,835 --> 01:30:23,960
بوركت امريكا
602
01:30:23,984 --> 01:30:26,880
اعادة انشاء امة
603
01:31:21,044 --> 01:31:23,158
يالهى
604
01:31:24,562 --> 01:31:29,180
لديك سيارة
اجل اذهب لاحضرها الان
605
01:31:31,209 --> 01:31:44,893
حسنا هىا يا كالى
هلتريدى انقاذه ، الامر مسؤليتنا الان هى
1 2 3
606
01:31:45,595 --> 01:31:48,351
هيا
607
01:31:51,225 --> 01:31:52,752
اسرع بالسيارة
608
01:32:09,161 --> 01:32:12,918
المستشفى ليست بعيد سنصل فى دقيقة
ماذا تنتظر اذهب الان
609
01:32:19,062 --> 01:32:20,885
نجونا
610
01:32:22,126 --> 01:32:27,822
انقذتنا
سنرعاك
611
01:32:47,109 --> 01:32:48,955
{\an8}الطوارئ
612
01:32:59,646 --> 01:33:05,002
انتهى الامر
ترجمة: الاخوين يحيي - خالد
613
01:33:06,358 --> 01:33:20,136
انتهى التطيهر الساعة السابعة 22 مارس معكم برنامج امريكا اليوم
تصلنا التقارير من كل انحاء البلد الاسعاف ومكافحة الحرائق يسيطرون على الاوضاع الان
614
01:33:23,780 --> 01:33:28,677
364 يوم حتى التطهير السنوى التالى
615
01:33:35,628 --> 01:34:04,121
ترجم بواسطة الاخويين يحيى & خالد منير
ترجمة سماعية