ترجمة crazymusic Crazymusicana12@yahoo.com
الإسم - (جوش ويتن) -
هل تملك ورقة التسجيل؟
أجل
كل المتطلبات هنا
ما هي خياراتك للعلوم البشرية؟
الفلسفة 150
رادسون ال11:00 يوم الإثنين و الثلاثاء و الجمعة
ربما عليك أن تختار مدرس آخر
لماذا؟
لنقل بأنك تجول حول جحر الأفعى
(أقترح (بوتيل) أو ربما (ميولر
هيا يا رجل لا يمكن أن يكون بهذا السوء
فكر بالملاعب الرومانية, الأسود الناس يشجعون لموتك
أجل, لكن سيكون علي إعادة تعديل جدولي
لا أعتقد بأنني أستطيع
إنها جنازتك
آخر يوم في ال22
ربما عليك تذكر هذا
لقد إنتهيت
شكراً, أتمنى لك فصلاً جيداً
مرحباً - (مارتين ياب) -
ماذا تعني بي أر سي؟
جمهورية الصين الشعبية
حقاً؟
أجل, دائماً جاد
حسناً
لابد و أنك تمزح معي
وايت وولف), كيف أستطيع مساعدتك؟)
أجل, رجاءً إنتظر
(وايت وولف)
سوف أعلمه بأنك إتصلت
شكراً, إلى اللقاء
إشتري ما تستطيع من صناعات توتشيغي) الثقيلة)
كيف تقوم بالدمج
رياح الدمج تمر علينا
و اليابانيين لا يهتمون بالتجارة الداخلية
سوف تشركني على هذا أنا أضمن الأمر
(أنت مع (مارك
أريدك أن تعطيني الإرشادات للطريق
أنت تمزحين, صحيح؟
لا, لقد سرق شخص ما جهاز تحديد المكان
و هاتفي قرر بأنه وقت الدوران
لا استطيع لقد فتح سوق (نيكي) للتو
و هناك تخفيض هائل يحدث
و بالمناسبة قمت بالحجز لنا ليلة الجمعة
في لا ريفر غاتشو
مهلاً, سوف تأخذني إلى لا ريف غاتشو
لكن لا تملك الوقت لتدلني على الطريق؟
على ماذا سأحصل؟
أنت تمزح صحيح؟
أنت جاد
حسناً, أنا في طريقي إلى مقابلة مدبرة
مع قائد البط (ويلي روبتسون)
و سوف أقتحم تلك الحفلة
و أقوم بتهديده
و البارحة حصل الفيديو على 23 ألف
و هذا يعني بأنني سأصل إلى المليون مشاهدة هذا الشهر
و ايضاً
إعالنيي الخاصيين
هذه هي فتاتي
ليس مجرد وجه جميل
شيلي) لدي شيء مميز لك) اليوم
أعتقد بأنك ستحبينه
الدجاج
لا أعرف متى كانت آخر مرة تناولت بها الدجاج
هذا سيكون البارحة على الغداء و العشاء
هل أنت جادة؟
لا أعتقد بأنه يجب أن تأكل نفس الشيء
تعتقدين بأن أي شيء آخر سيسعدها كل هذا؟
تريدين أن أساعدك؟
حسناً, حسناً
أنت جديدة هنا, صحيح؟
هذه أنا أمي
مينا), إبنتك)
أنا آسفة
لا بأس, لا بأس
لا ارى خاتم
الأمر معقد
أنا البروفيسور (رادسون) و هذه الفسلفة 150
مقدمة للتفسير الفلسفي
إن كانت أي من هذه الحقائق جديد عليكم
هذا الوقت لتذهبوا
أفهم بأن بعضكم هنا
لإرضاء خياراتكم الحرة للمتطلبات المختارة
إن كنتم تبحثون عن علامات سهلة بدون الكثير من العمل
حسناً, سيكون دوركم لترحلوا
أترون, لقد تسجلتم في جامعة الآن
نتوقع كم معين من العمل الجامعي
سأخرج
هناك دائماً واحد
(ميشيل فكول) (بيتران راسل)
(لوديونغ فيوبراخ) (بيترول باخيت)
(فريدريك نيتزشر) (أين راند), (جورج سانتليانا)
(ديمكترتسو) (دينس ديدروت), (ديفيد هوم)
(جون ستورات ميل) (ألبرت كاموس), (ريتشارد داوكينز)
(سيغموند فرويد) (ناومي تشومسكي)
و اللائحة تستمر
فلاسفة, شعراء, علماء, مؤلفين
أشخاص ذو تأثير, كلهم
لكن بماذا يشتركون جميعاً؟
أجل؟
كلهم موتى
حسناً, هذا غير صحيح
السيد (دونكس) و (تشونسكي) لا يزالان حياً ...سيد
(جي-دوغ غيرانرد تيغا)
(جي-دوغ)
أي أحد آخر؟
لا أحد؟
حسناً, لقد كانوا جميعاً ملحدين
وفقاً للنظريات من القرن ال16
باليونانية, هذا يعني الإله
"و السابقة "إيه
و تعني كما تعني دائماً باليونانية "بدون"
بإختصار, كل واحد من المفكرين الذين ذكرتهم
لديهم مبدأ قوي بأنه لا يوجد إله
على عكس المنصب الضعيف من اللاإرادية
غينوتك" من اليونانية" غنوسوس" معرفت"
و مجدداً مع السابقة "أي" هذا يعني أن لا تعرف
و بشكل دقيق أكثر, أن تشك بوجود كيان خارق للوجود
في هذا الفصل أنا أقترح بأن نرفض
تضييع وقتنا المحدود معاً برفض وجود
الرجل الكبير في السماء أسطورة المنان
الكيان القوي الخارق للطبيعة
كيف كانت رحلتك؟
رائعة, رائعة
لقد كانت 30 ساعة طيران
بل 36
سررت برؤيتك
من داكار إلى زوريتش من زوريتش إلى فرانكفورت
تأخير ثمانية ساعات
و مباشرة إلى المركز العالمي
كيف تترجم هذا كرائع؟
أنا سعيد و أنا بأمان و أنا هنا لأن الإله جيد
طوال الوقت
طوال الوقت؟
الإله جيد
الإله ميت
هذا بالتأكيد إستعارة
لكنها تمثل معنى واحد ليس أن الإله مات بطريقة ما
لكن لم يكن موجوداً من البداية
عدا في أعماق مخيلاتنا
لقد كان رواية خرافية مفيدة في عصور مرت
حيث كان يستخدم غضبه لوصف الأوبئة
فشل الحقول, الامراض و الكوارث
و التي نعيدها الآن للبكتيريا و الفيروسات
الفشل الكروموزومي و الصفائح التكتونية
بإختصار, أزاح العلم و المنطق الخرافات
و نحن بحال أفضل الآن
و من بعد إذنكم
أريد أن أتجنب النقاش الفارغ
و أقفز إلى التحليل
حيث أن كل طالب في السنة الثانية مراعي له
لا يوجد إله
كل ما أطلبه من كل واحد منكم
أن تملؤوا الأوراق التي أعطيتها لكم
بثلاثة كلمات صغيرة "الإله ميت"
مع توقيعكم
كلما أسرعنا بالوصول إلى رأيي جماعي
و أتوقع بأننا سنفعل
سوف أتجنب الواجب المضجر
من إخراج الأفكار و النقاشات القديمة
و سوف تنجحون بقسم هذه المادة
حيث حصل الطلاب به تقليداً
على أدنى علامات في هذا الفصل
و عندما تنتهون مرروا أوراقكم إلى اليمين رجاءً
شكراً
حرف جي صغير
ربما هذا سيحصل على علامات إضافية
شكراً
عذراً, سيد
(جوش ويتن)
سيد (ويتون), هل هناك خطب ما؟
أجل, لا أستطيع
لا أستطيع أن أقوم بما تطلبه
أنا مسيحي
لا تقلق
تستطيع أن تعود إلى غرفتك في السكن
و تسجد على ركبتيك
و تصلي جانب سريرك إن أردت
ما تفعله في حياتك الشخصية هي شأنك
لكن ما تفعله في هذا الصف هو من شأني
لا استطيع
(حسناً, سيد (ويتون
إسمح لي أن أشرح البديل
إن كنت لا تستطيع أن تعترف بأن الإله ميت
لأهداف هذا الصف
عندها عليك أن تدافع عن اللادينيين
بأن الإله غير ميت
و عليك القيام بهذا أمام الصف
من المنصة
و إن فشلت و هذا ما سيحدث سوف تفشل بهذا القسم
و تخسر 30 بالئمة من علامتك النهائية مباشرة
هل أنت مستعد للقبول بهذا؟
حسناً, من سيقرر إن كنت سأربح
أو سأخسر النقاش؟
حسناً, أنا سأفعل
هذا صفي و قواعدي
أحرس سلطتي
بدون تقليل إحترام لكن لست واثق بأنك تستطيع أن تكون موضوعي
ماذا تقترح؟
حسناً, ماذا عنهم؟
حسناً, هذا مثير للإهتمام
لكن لم أريد أن أعطيهم القوة؟
حسناً, لقد ربحتهم سابقاً
أعني, سيكون علي أن ألغي إقتناعهم
أدعهم يعترفون بأنهم كانوا مخطئين
حسناً (سيد (ويتن
ستحصل على ثلاثة جلسات
آخر 20 دقيقة في الجلسات الثلاثة المقبلة
لتثبت قضيتك
أعدك بأن أقلل تدخلي لأدنى حد
تستطيع أخذ أي سؤال تريده من الصف
لكن لن أزيد وقتك المخصص
بالتأكيد ستكون مسؤول
عن كل وظائف الصف الأخرى
لكن, تعرف تستطيع أن تغير رأيك
و تحضر ورقتك الموقعة في الحصة التالية
و سوف نتظاهر بأن هذا لم يحدث ابداً
و بقيتنا سوف ننتهي من إعتقادات سخيفة
و سوف ندير تركيزنا حول كوننا في واقع
لصفنا القادم
(رجاءً إقرأوا كتاب (ديفيد هوم "مشاكل التخليق"
(و كتاب (ريني ديسكارتس "الخطاب في طريق"
(حيث تستطيعون إضافة (بيرتراند راسل
"لم أنا لست ميسحي"
(للتحضير لمحاضرة السيد (ويتون
و بفضل فشله لمساعدتنا في بحث
رأي متفق عليه
لا أريد أن تنكر إيمانك أفهم هذا
لذا, الإجابة بسيطة أترك الصف
جل, لكن لست واثق إن كنت أستطيع فعل هذا
أشعر بإن الإله يريد شخصاً يدافع عنه
لا تكن سخيفاً
لا أعرف فقط استمر بالتفكير
(عن نص (سي. إس. لويس
"فقط المخاطرة الحقيقية يمكن أن تختبر قوة الإيمان"
إذاً, سوف تضحي بمستقبلنا لأجل إقتسابك في كتاب السنة؟
جوش), لم أنا هنا؟)
(مرحباً, الأرض إلى (جوش
لم أنا مهتمة بصف تخرجنا
هنا في مدرسة من المستوى الثالث؟
آسفة لأنني خططت للسنوات ال50
من حياتنا
هكذا أنا فحسب
لا أعرف (كارا) فقط
جوش) أنا أحبك) لكنني أمنعك
أن تقف ضد البروفيسور هذا في غرفة صفه
لدينا الكثير لنخاطر به
الامر كله مصمم ليجعلك تبدو كغبي
و إن أردت الدخول إلى كلية الحقوق
لا تستطيع أن تفشل بهذا الصف
حتى علامة جيد قد تكون كارثة
لا أعرف لم ترتدين هذا الحذاء
ما خطبها؟
أنت طويلة جداً أنت أطول مني
أنت رجل كفاية لتحمل هذا
أنا فقط أقول, لا أريد أن أكون الرجل القصير في الحفلة
(سيد (روبرتسون
مرحباً, أم يجب أن أناديك (ويلي)؟
(تستطيعين مناداتي (ويلي
آمي راين) أكتب بموقع) "اليسار الجديد"
أستطيع أن أسالك بعض الاسئلة؟
أجل, أكيد تفضلي هذه زوجتي
كوريا) أعرف)
بالواقع تفاجئة لرؤيتك هنا
إعتقدت بأنك ستكونين في البيت حافية و حامل
لم أكن حافية و حامل منذ وقت طويل
لا أفتقد تلك الأيام
أجل, تريدين نبدأ مجدداً؟ نستطيع المحاولة
لا
لقد جنيت ثروة من بيع أجهزة
مصمم لإغواء طيور الماء لحتفها
"أعتقد عندما تقولين "أنت
تقصدين مجموعة عائلتي كلها
و هذا سيكون كلكم
تستطيعين تغيير هذا فحسب
سيكون هذا تعبير أسهل
هكذا سوف يضع الجميع هناك
إذاً, لقد جنيتم جميعاً ثروة, صحيح؟
نحن نبلي جيداً
نستطيع أن نشتري إطارات أكبر لأج شاحناتنا
و شاحنات بأربع عجلات لنخرج بها من الوحل
لذا الحياة جيدة
ما الذي يجعلك تعتقد بأنك تملك حق أخلاقي
للقيام بتفخيخ و تفجير حيوانات بريئة؟
أنظري, لنوضح شيء واحد
أنا لا أفخخ أي شيء
أياً ما اراه و أوجه صوبه أطلق عليه النار
عندما أطلق عليه أقتله ثم آكله
إذاً, أنت تقتل تلك البطات؟
بالتأكيد أفعل ماذا سـأفعل
أطهوهم و هم يتحركون؟
سيكون هذا لئيماً
سيكون هذا سيئاً
إذاً, هذا ليس عرضاً؟ أنت فخور بما تقوم به؟
بالتأكيد أنا كذلك, لم سافعل هذا إن لم أكن فخور بالأمر؟
و أنت تجارينه بكل شيء يقوله؟
نحن متزوجين منذ عشرين سنة
أنا لا أتفق معه بكل شيء يقوله
لكن الشيء الوحيد الذي يهم أجل
أوافق بإخلاص
إذاً, ماذا تقول للناس الذين يشعرون بالإهانة بسبب عرضك
ليس بسبب الصيد
بل لأنك تصلي للمسيح بشكل منفتح في كل حلقة؟
نحن لا نحاول أن نهين أي أحد, حسناً؟
إن لم يريدوا مشاهدت العرض يستطيعون تغيير القناة
(بالنسبة لصلاتي ل (عيسى
حياتي و نهايتي ملك للإله
كل هذه الأمور مؤقتة النقود, الشهرة, النجاح
مؤقت
حتى الحياة مؤقتة
عيسى) هذا أبدي)
عيسى) قال هذا)
من يعترف بين أمام البشر
سوف يتم الإعتراف به أمام الإله في النعيم
و من تبرأ مني سوغ أتبرأ منه للإله
الآن, هذه الكلمات مكتوبة بالأحمر لذا هي مهمة
و هذا فقط؟
هذا فقط هذا ما سنختاره
بسيط جداً, صحيح؟
شكراً على وقتك
هيا, لنقم ببعض المعرفة
تستطيعين الإنضمام لنا
لا شكراً, أنا بخير
أنت بخير؟
حسناً
من كانت تلك الآنسة؟
أنت جميلة
أتمنى لو أنه ليس عليك القيام بهذا
هذا لأجل والدي هو تقليدي جداً
مع من تتحدثين؟
لا أحد
عائشة), أعرف بأنه من الصعب) العيش في عالمهم
و أن تكوني جزء منه
عالم تستطيعين رؤيته لكن لا تستطيعين لمسه
أعرف بأنهم يبدون سعداء
لكن إعرفي عندما تنظرين إلى كل هؤلاء الأشخاص
لا يوجد أحد يعبد الإله
ليس بالطريقة التي يستحقها و يطلب بها أن يعبد
يجب أن لا ننسى أبداً من نحن و ما نكونه
هذا أكثر أمر مهم
أجل, أبي
أنا أصر على هذا لأنني أحبك
تعرفين هذا, صحيح؟
أنني أحبك؟
بالتأكيد, أبي
استطيع مساعدتك؟
تنتظر شخصاً ما؟
أجل, تستطيع أن تقول هذا
يبدو بأنه خارجاً حالياً
حسناً, ربما لهذا السبب أرسلني
أستطيع أن أترك الصف أهرب
أتظاهر بأن هذا لم يحدث
و هذا ما تريده صديقتي
أستطيع أن أوقع الورقة التي تقول بأنني لا أؤمن
أو أستطيع أن ارتكب إنتحار أكاديمي أمام جمهور مباشر
بمحاولة إثبات أن الإله موجود
كم شخص في صفك؟
ربما 18
كم واحد منهم بإعتقادك
سيقوم بالقدوم إلى هنا
أو أي كنيسة أخرى لهذا الأمر؟
حسناً, لا أحد ربما
إذاً, قبولك لهذا التحدي
إن قررت قبلوله
سيكون الكشف الوحيد ذو المعنى (للإله و (عيسى
الذي سيحصلون عليه
أجل
أجل, أفترض هذا
تفقد ماثيو 10:32 -33
ماذا, هذا فقط؟ هذا كل شيء؟
أجل
فقط إستشهاد من الإنجيل؟
إن كنت لا تزال غير متأكد من هذا
أنظر إلى لوك 12:48
لا يمكن أن يكون بهذه البساطة
بالتأكيد يمكن
أنت هنا بسبب ذلك الصوت الصغير داخلك
ليس سعيداً بالخيارات التي يريد أن يتخذها الجميع
بشكل خاص, أعتقد بأنها الروح القدس تتحدث معك
هكذا تتواصل معنا إن سمحنا له
كل ما عليك فعله أن تقرر
سواء كنت مستعد للإستماع أم لا
هذا ليس سهلاً لكنه بسيط
لذا كل واحد يعترف بي أمام البشر
سأعترف به أمام الأب في النعيم
لكن من ينكرني أمام البشر
سوف أنكره أمام الأب في النعيم
كل واحد لما أعطي
سيكون هناك الكثير متطلب منه
و منه سيأتمنون الكثير
وسف يطالبون المزيد
آسفة لتأخري
كان علي أن أنقل الكثير من الاغراض لأصل إلى هنا
لا بأس
(أرجوك, إجلسي آنسة (راين
إعذريني لحظة
لقد حصلنا على نتائجك من فحوص الأسبوع الماضي
حسناً, كما كنت أقول
أنا آسفة جداً يجب أن أن أرد هذا الإتصال
(إيمي)
لقد كانت نتائجك إيجابية
لديك سرطان
لا أملك الوقت للسرطان
أنا مشغولة جداً
إسمعي, هو يكبر ليحيط النسيج
الغدد اللمفوية المتعلقة بدمك تشير إلى
أدلة عن نمو ورم خبيث بعيد
الآن, قمت بترتيب فحص لك
نحتاج أن نحدد مدى إنتشاره
أعرف بأنك مهمة جداً
و لا يستطيع العالم الإتفاق معك
لكن هذا عملي أن أعلمك
بأنه قد يكون هناك تحضريات لتقومي بهذا تماماً
و سيكون هذا إلا إن بدأت بالعلاج الفوري
هل تفهمين؟
مرحباً عزيزي
عزيزي, أين كنت؟ هل أطفئت هاتفك؟
بل نسيت أن أشغل هاتفي
هل تعرف أي يوم هو هذا؟
الخميس؟
أي شيء آخر؟
ال13؟
عيد ذكرى سعيد
قبل ستة سنوات تعارض فريق الشباب مع فريقي
تتذكر
و سوف نحتفل
تتذكرين كيف إلتقينا؟
فتية الأخبار
سيكونون في البلدة الجمعة القادمة
أنت رائع لهذا السبب أحبك
أنظر, أعرف بأنني كنت قاسية جداً البارحة
تعرف, فقط
أشعر بالقلق عندما تأتي أمور خارجية بيننا
فهمت هذا, صحيح؟
أكيد - سمحتني؟ - كما دائما -
هيا
فقط أحتاج
حسناً, لا يمكن أن يكون كل هذا إحصاء
جوش) أرجوك أخبرني بأنك لم تكن تضيع)
كل هذا الوقت على الشيء المتعلق بالفلسفة
ليس كله
حسناً, معظمه
جوش), هذا ليس مضحكاً)
حسناً, هذا ليس كذلك
أنظري, هذا شيء أريد أن أفعله حسناً؟
لا افهم كيف يأتي بيننا
جوش) كل شيء تفعله) يتعلق بنا
حسناً, نحن فريق
أعني, نحن ماذا, ستة سنوات و سوف نبقى للأبد, صحيح؟
هذا يعني علاماتك, مستقبلك كله
أنا جزء من هذا
لا ارى كيف يتعلق هذا بمستقبلنا
أجل, حسناً, لا والداي
أو أي أحد آخر في حياتي
ماذا يجب أن اخبرك
إن كان كل شخص يحبك
يقول نفس الشيء؟
جوش), أنا أقول هذا لك) لصالحك
هذه التجربة إنتهت
يجب أن تحدد أولوياتك و تقرر
من الشخص الاكثر أهمية في حياتك
أنا أو البروفيسور (رادسون)؟
ماذا إن كان الإله؟
الإله يريدك أن تكون معي لذا هي نفس الإجابة
أعد الكتب إلى المكتبة و وقع الورقة الغبية
و إمضي قدماً
بعد سنة من الآن سوف تنظر إلى هذا و تضحك
لم نعد في الثانوية
القرارات التي تقوم بها تملك عواقب حقيقية
(جوش)
جوش), هذا جاد)
أعرف
تعرف
لا أصدق بأنني أقومد إلى فلوريدا
لأقوم بأمور بدت سخيفة عندما كنت في ال12
ديفيد), لقد وعدت أمي بأن أحضر) صورة لي بأذناي فأر
أقف أمام تلك القلعة الخيالية
أذنا الفأر كانتا لي و الصورة لها
بالنسبة لك, إنها قبعة قديمة, لكن بالنسبة لي إنه حلم يصبح حقيقة
ألا تستطيع أن تفهم هذا؟
ثم سوف نذهب في جولة بحرية في الغواصة
بالواقع, أعتقد بأنهم أغلقوا الجولة منذ 20 سنة
ثم سوف نذهب لركوب أكبر إفعوانية في العالم
إرتفاعها 16 قدم
في عقلي, عندما أصرخ و نحن نهبط
سيكون هذا أكبر شيء
و سوف أكون سعيداً أنها ليست أطول مما هي عليه
هذا لا يبدو جيداً
ربما البطارية
أو المشغل
على اي حال, لن نذهب إلى أي مكان الآن
سوف أتصل و أرتب لإستئجار سيارة
لكن كيف سنحصل على السيارة الإيجار؟
سوف يوصلوها لنا
أنت جاد؟
أجل, بالتأكيد
سوف يوصلون لنا السيارة التي سنقودها؟
أجل
مرحباً؟
رائع
لكن هناك بعض الاشخاص المسطحين
الذين لا يزالون يؤمنون بوجود أعلى
ليكون إما ضرورة أو دليل أو الإثنان
و بإعلان هذا سابقاً
(سوف أعطي المنصة للسيد (ويتون
الذي سيقدم قضيته لصالح
الكيان الدكتاتوري الإلهي
و المعروف بإسم إله
سيد (ويتون) أنت مستعد؟
المنصة لك
يقول الملحدين بأنه لا أحد يستطيع إثبات وجود الإله
حسناً, هم محقين
لكن أنا اقول بأنه لا أحد يستطيع إنكار وجود الإله
لكن الطريقة الوحيدة لإنكار هذا الأمر
هو بالنظر إلى الأدلة المتوفرة
و هذا ما سأفعله
سوف نقوم بوضع الإله في محاكمة
مع البروفيسور (رادسون) بمنصب المدعي العام
و أنا كمحامي الدفاع
و أنتم لجنة المحلفين
معظم علماء الكون يتفقون الآن
بأن الكون قد بدأ قبل 13.7 بليون سنة
في حدث يعرف بالإنفجار الكبير
لذا, لننظر إلى الفيزيائي
و رابح جائزة نوبل (ستيفن وينبيرغ) في وصفه
عن ما سيكون عليه الإنفجار الكوني
و بما أنه ملحد
نستطيع التأكد بأنه لا يوجد أي نزعة إيمانية
في وصفه
في البداية كان هناك إنفجار
و خلال 3 دقائق نسبة 98 بالمئة من المادة الموجوة
أو سوف تكون تم إنتجها
و حصلنا على كون
ل 2500 سنة
معظم العلماء وافقوا أرسطو
حالة مستقرة من الكون
بأن الكون كان دائماً موجود
بدون بداية أو نهاية لكن الإنجيل يخالف هذا
(عام 1920, رائد الفضاء البلجيكي (جورج ليماتر متدين
و كان أيضاً بالواقع
ماذا يعني مؤمن؟
المؤمن هو شخص يصدق بوجود الإله
هو يقول بأن الكون بأكمله قفز للوجود
بثرليونات الثرليونات من أجزاء الثانية
من اللاشيء
في ومضة ضوء لا يمكن تخليها
هكذا توقع بأن الكون قد إستجاب
إن كان الإله سيحمل الأمر في سفر التكوين 1:3
"ليكن هناك نور"
بكلمة أخرى, أصل الكون غير معروف
تماماً كيف سيتوقع الشخص بعد قراءة سفر التكوين
و ل 2500 عام
كان الإنجيل محق و العلم مخطئ
إذاً, أبكر ما تحصل عليه هنا هو 5؟
حسناً, سوف ننتظر
مهلاً, هي تملك مكيف صحيح؟
حسناً, شكراً
حسناً, يبدو بأننا لن نحصل عليها حتى وقت متأخر من الليل
آسف, أعتقد بأنك سوف تفوت يوم كامل في الحديقة
(لا بأس, (ديفيد
أنا واثق بأننا نستطيع الإستفادة من وقتنا هنا اليوم
أكيد
نستطيع أن نلتقي بمدير الجوقة
و نتحدث عن خيارات الأغاني للحفلة القادمة
أو نستطيع أن نقابل نادي النساء
لنتحدث عن تفاصيل سوق الحرف الخيري التالي
الكثير من الأمور المهمة
و بما أنك لن تغادر
سوف يكون لديك وقت لتقابل (مينا) على الغداء
صحيح, أستطيع أن أقابل (مينا) على الغداء
يبدو بأنك تحتاج هذه الإجازة أكثر مني
لا, فقط أحتاج أن أقوم بأمور ذات معنى
كي أملك شيئاً آخذ إجازة منه
تعرف, بعض أكثر الأعمال أهمية التي نقوم بها
قد تبدو بلى معنى لنا
هذا صادر من تبشيري
موجود في خندق حرفياً
يربح القلوب لأجل الإله على أسس يومية
ديفيد) الإله يضعك حيث يريدك تماماً)
هو المخلص بأمر صغير
مخلص بالكثير أيضاً
الإله يعرف بأنك تقوم بالعمل
هذا كله جزء من التصميم العظيم
كله يشير إلى إله قد صنعه
أترون, في العالم الحقيقي لا نرى أشياء
تقفز إلى الوجود من العدم
لكن الملحدين يريدون القيام بإستثناء واحد لهذه القاعدة
بتسمية, الكون و كل شيء به
لكن في كتابه "وهم الإله"
(يقول (ريتشراد داوكينز
إن أخبرتني بأن الإله خلق الكون
عندها أملك الحق لأسأل من خلق الإله
سؤال (داوكينز) مفهوم فقط
بشروط إله قد خلق
هو بلى معنى في شروط إله غير مخلوق
و هو الإله الذي يؤمن به المسيحيين
و حتى ترك الإله خالق المعادلة
عندها أملك الحق لأتوجه (إلى سؤال السيد (داوكينز
و أقلبه عليه و أسأله
إن كان الكون قد خلقك فمن خلق الكون؟
أترين, كل من الملحدين و المؤمنين يبحثون
عن إجابة نفس السؤال
عن كيفية بداية الأمور
ما آمله من كل هذا
هو أن لا ترتكبوا إنتحار عقلاني
بالإيمان بوجود خالق وراء الخلق
و لدرجة أنك لا تسمح للإله
سوف تنضغط بشكل هائل للعثور على بديل هائل
يفسر كيف أصبحت الأمور
حسناً, أعتقد بأنك راض عن نفسك
أرى بأنك تجنبت بحذر حقيقة (أن (ستيفن هاوكينغ
أشهر عالم في العالم
و هو ليس ملحد
توصل مؤخراً إلى كون مصمم ذاتياً
لم أتجنب هذا, أنا فقط لم
لم تعرف عن هذا
(حسناً, لنرى ما لدى البروفيسور (هاوكينغ
بروفيسور لوكاسياني في الفيزياء في كامبريدج
الذي يحتل كرسي تعليمي كان (يملكه السيد (إيساك نيوتن
ليقوله عن أصل الكون
و أنا أقتبس بسبب وجود قانون مثل الجاذبية
يستطيع الكون و سوف يصنع نفسه من اللاشء
الخلق العفوي هو السبب
لوجود شيء عوضاً عن اللاشيء
سبب وجودنا هو لوجود الكون
ليس من الضروري ضم الإله
ليتحرك الكون
نهاية الإقتباس
لذا, ربما لا ترى تعليقه
لكن نقطته باقية
كيف تجيب؟
لا أعرف
لا تعرف؟
لقد فجرت بالون مناقشتك كلها
بإبرة واحدة و أنت لا تعرف؟
حسناً, أعني, أود أن أقول لك بأنني أملك الإجابة الكاملة
لكن هذا لا يهز إيماني الداخلي
حسناً, أعظم عقل علمي في التاريخ يقول
بأن الإله غير ضروري لكن طالب الفصل الأول المستجد يقول
"أجل, هو كذك"
تعرف, هذا سيكون خياراً صعباً
حسناً, أتطلع لمحاضرة الأسبوع القادم
إنتهى الصف
تعتقد بأنك أذكى مني (ويتون)؟
تعتقد بأن هناك أي نقاش تستطيع القيام به
و لن أملك إجابة عنه؟
لم أقل أبداً بأنني أذكى
هذا أول شيء عبقري تقوله
الآن, أريد أن أوضح هذا
في غرفة الصف تلك هناك إله
و أجل, أنا هو
و أنا أيضاً إله غيور لذا لا تحاول القيام بإذلالي
أمام طلابي
تعرف, لقد تفقدت أيضاً إختصاصك المختار
قبل القانون؟
ما هو هذا تماماً؟
لا نعطي شهادة على هذا
لا تتعب نفسك بالإجابة لكن إعرف هذا
إن كنت تشعر حقاً بالحاجة لمتابعة التمثيلية
سوف أجعلها مهمة شخصية أن أحطم أي أمل
لشاهدة حقوق في مستقبلك
يوماً سعيداً
لقد فعلتها, صحيح؟ - ماذا؟ -
تعرف عن ماذا أتحدث
لقد ذهبت و قمت بالمناقشة, صحيح؟
أجل, لقد فعلت
ما الذي تحاول إثباته؟
لست واثقة إن كان هناك كلمات لوصف
ما أشعر به الآن
أنا آسفة (جوش) لكن الأمر بيننا قد إنتهى
هذا فقط؟ إنتهى الأمر؟
(لقد إنتهى, (جوش
إن كنت ستقوم بشيء بهذا الغباء و الانانية
بعد أن أخبرتك بما سيحدث
أجل, لكن هذا هو الأمر نوعاً ما صحيح؟
هذا شيء مهم لي, صحيح
لكن بما أنه غير مهم لك
أنت تجعلين الأمر مثل إفعل هذا و إنتهى الامر لنا
لم تطلبي هذا مني لقد أخبرتني
هذا ليس قراراً نقوم به
لقد كان هذا قراراً قمت به لأجلنا
حسناً, كان على شخص ما القيام بهذا
حسناً
هذا فقط؟ حسناً؟
هذا ليس ما أريده
حقاً, لا أزال آمل أن تغيري رأيك, حسناً
لكن علي القيام بهذا
أشعر بأنه شيء يريدني الإله أن أقوم به
لا أستطيع أن أدير ظهري له خاصة ليس الآن
الآن بعد أن بدأت
لقد كانت أمي محقة بشأنك
فقط أتمنى لو إستمعت
(مرحباً, (فهد
في العهد الجديد يقول بأنك نجوت
و المسيح مات لأجل خطايانا وفقاً للنصوص
بأنه دفن, و نهض في اليوم الثالث
وفقاً للنصوص
إن كنت تصدق هذا بقلبك
إن قبلت هذا بإيمانك
أترى, سوف يسامحك الإله يطهرك
و سيحررك
أعطني هذا
لا تخبر أبي أبداً
أقسم بأنك لن تقول أي شيء
أقسم
زجاجة من الشراب, إلى طاولتي
(أجل, سيد (شيلي
لدي بعض الأخبار
أنا أيضاً
حسناً, لكن أنا أولاً
لقد تم إختياري كشريك
أعتقد بأنني مصابة بالسرطان
هل سمعتني؟
هل سمعت ما قلته؟
لدي سرطان
ألم يكن يمكن تأجيل هذا حتى الغد؟
ماذا؟
كيف تستطيع أن تقول هذا لي؟
إعتقدت بأنك أحببتني
أنا افعل, لكنك تغيرين إتفاقيتنا
أنت تخالفين صفقتنا
أنت تجعل الأمر يبدو كمناقشة عقد
حسناً, ماذا إعتقدت؟
إعتقدت بأنه كان حباً
(إكبري, (إيمي
الحب هي أكثر كلمة مبالغ بإستخدامها في الإنجليزية
هذا ما نقوله عندما نريد شيئاً
عندما نحتاج شيئاً
و أنت مذنبة بهذا كالجميع
لقد إستمتعنا
لقد كنت صديقتي الشابة و الجذابة ذات العمل الأنيق
لقد كنت صديقك الساحر و الناجح
و قد كنا معاً لأن كل واحد منا يملك شيئاً
من هذه العلاقة التي أردناها
و هذا كان جيداً
بالواقع لقد كان رائعاً
لكنه إنتهى الآن
كيف لم أرى هذا بك؟
لأنك رأيت ما أردته
أنت تفهم بأنني قد أموت؟
و أنا آسف حيال هذا
مرحباً, أنت معي بصف الفلسفة
مارتين), صحيح؟)
(صحيح, أنت السيد (جوش
أجل
أجل, هذا أنا (سيد (جوش
هل هذا على لائحة القراءة؟
لا
أستطيع أن أسأل شيئاً؟
أجل, اكيد
لماذا تفعل ما تفعله؟
الجميع يعتقدون بأنني مجنون
صديقتي صديقتي السابقة هجرتني بسبب هذا
والداي لا يريدان أن أخاطر
و في النهاية
سيكون علي العمل كالكلب
لبقية الفصل
فقط لألحق ببقية الصفوف
لقد وصفت صعوباتك
لكنك لم تجب عن سؤالي
لا أعرف
فقط أعتقد بأن المسيح صديقي
إذاً, تعتقد بأن (عيسى) إله؟
أجل, و إبن الإله
لا أريد أن أخيبه
رغم أن الجميع يعتقد بأن علي هذا
أترى, بالنسبة لي هو ليس ميت
هو حي
لا أريد أن يتم إقناع أي أحد بالإيمان به
فقط لأن بروفيسور ما يعتقد بأن عليهم هذا
(أراك لاحقاً, (مارتن
إلى اللقاء
مرحباً, (توم بلانشيرد), من سيارات ميترو سيتي
هذه مفاتيحك
شكراً - الرضا مضمون -
هل علي أن أوقع أي شيء؟
بالتأكيد أنا أعطيك سيارة
وقع هنا
و واحد آخر هنا و آخر هنا
و ضع إسمك هنا و هنا و هنا
شكراً
إتصل بنا عندما تعود لديك كل العطلة
سوف نأتي و نوصلك
شكراً
أتمزح معي
ماذا فعلت؟ هل عطلتها؟
ماذا؟
أنظر إن كانت لا تزال على الغيار
لا, إنها على الركن
لا أفهم, لقد كانت تعمل قبل 5 دقائق
حسناً, هي لا تعمل الآن
متى تستطيع أن تحضر لنا سيارة أخرى؟
حسناً, ليس الليلة
لقد تخطى الوقت ال5:30
الجميع ذهب إلى بيته
و قد تأخرت عن تجربة الأداء خاصتي
تجربة أداء؟
أجل, أنا و مجموعتي سوف نمثل مسرحية "موت رجل مبيعات"
و هي في مسرح عشاء
ماذا حدث للرضاء مضمون؟
(لا بأس, (ديفيد نستطيع ترك هذا للغد
تريد أن تقوم بهذا و تفوت نصف النهار؟
ربما سوف تمطر على أي حال
درجة الحرارة في النشرة الجوية غداً 82 و مشمس في التاسعة صباحاً
أحياناً أنت تكون غير مفهمو
أحياناً أنت تقوم بالكثير
فقط تذكر, الإله جيد
دائماً
و في كل الوقت؟
الإله جيد
هلا وقعت هذه الاوراق لرفضك السيارة؟
(أنت مع (مارك
هذه أنا أيها الأخرق أختك
عن ماذا هذا؟
يجب أن تأتي و ترى أمي حقاً
هي ليست بخير
لم تكن بخير منذ سنوات
لهذا السبب يدعونه بالخبل
رغم هذا, يجب أن تراها
كلير) قالت بأنك لم تذهب) إلى هناك منذ فترة
كأن هذا يهم؟
بالإضافة, لقد إشتريت لها تلفاز جديد مؤخراً
أنظر, سوف أقوم بصفقة معك
إذهب و إسأليها ما حاصل 3+3
إن أجابت إجابة صحيحة سوف أزورها
هذا ليس عادلاً
الحياة ليست عادلة علي الذهاب
(ألقي التحية على (آمي
لا, لقد إنتهى هذا
ماذا فعلت؟
مشاكل شخصية غير محلولة
لديها بعض الأمور لتعمل عليها
آسفة لسماع هذا
حسناً, هكذا هو الامر
حسناً مستعدون للبداية بهذا الامر؟
حقاً, عليك أن تحصل على حياة
أجل, أخبريني عن هذا
مرحباً عزيزتي
آسف, لقد كان الباب مفتوح
لقد أدخلت نفسي
مرحباً - مرحباً -
هل أحضرت زجاجة النبيذ التي أردتها؟
لقد فعت
تركتها في السيارة
إنها في السيارة
لا تقلقي حيال هذا
لديك الكثير من الأطباق هنا
إذاً, تعرفين, فقط
شكراً لمساعدتي بترتيب حفلة العشاء هذه
حسناً, إن لم أكن مخطئة
كل الضيوف من قسم الفلسفة؟
هذا ليس صحيحاً فيفيان) عالمة نفسية)
لقد أثبت وجهة نظري
أنظري, لا استطيع فعل شيء حيال هذا
أترين, فكري الصارم يسقط إلى أجزاء
في اللحظة التي أكون بها معك
حقاً؟
كنت تستطيع أن تخدعني
في أول مرة دخلت بها إلى صفك
كنت غاضباً و عاصفاً
لقد كان هذا أداء مرتب لصالحك
في الوقت الحالي, أحاول أن أبقي عيناي بعيداً عنك
و أتمنى أن يكون هناك دماغ داخل رأسك الجميل
لماذا؟
حسناً, لأنه إن يمكن
من المستحيل أن أسمح لنفسي بالخروج معك
أنظري, لقد كان, لقد إنتظرت إلى أن وصلت منتصف الفصل
لقد كانت علامة جيد
تقريباً
هيا, اين هي؟
من؟
تلك الفتاة الحرة
التي أجبرتني على المخاطرة بعملي لمواعدتها
تعرفين, التي إقتبست من (إيمي ديكنسون) و (شيلي)
و من (سبونج بوب سكويربانتز) بنفس الثقة بالنفس
أعني, ماذا حدث ل (مينا) القديمة؟
لأنني أفتقدها
لديها أم تسقط
تشعر بأن الوقت يمر
و بدأت تشرع إن كانت أبعدت بشكل غير مكافئ
حسناً, لقد كنت تقرئين مجدداً, صحيح؟
أقرأ, أسمع, افكر
بالكاد تسمين هذا تفكير
بالواقع, هذا عكس التفكير
تعرف بأنني مسيحية
لقد عرفت هذا عندما بدأت بمواعدتي
أجل, و أنت تعرفين بأنني لست كذلك
أجل, أعرف
و أعرف الكثير من الأمور
التي لا تريد التحدث عنها
لذا لا نتحدث عنها
أجل, عدا أن عدم الحديث بدأ يرتفع
أكثر و أكثر و قريباً سيكون مسبباً للصمم
و لا أعرف إن كنت أستطيع تحمل هذا
أعرف - حقاً؟ - أجل -
لأنه يجب أن نكون واضحين حيال هذا
هناك مكان لإثنين بهذه العلاقة
هذا يعني لا أحصل على محظية
و لا تستطيعين أن تجلبي نجار بعمر 2000 عام ميت
تحول إلى حبر متنقل بحياتنا
أنظري, سأذهب لأغتسل
هذه نفس السيارة؟
لا, سيدي لا
نفس النوع لكن لون مختلف
الأخرى كانت بلون النبيذ المجفف
هذه بلون النبيذ الأسود
تعرف, الكذب ليس جيداً
الكذب على كاهن رسمي سيء جداً
تعرف هذا, صحيح؟
سيدي, أناا أؤكد لك بأن هذه سيارة مختلفة
خذ, جربها
كيف سارت تجربة الأداء؟
جيد جداً
سوف أحصل على دور (بيف), لذا شكراً لسؤالك
أنتم ذاهبون إلى مكان ما؟
كيف يبدو الامر لك مع منصب كرسي القسم؟
أنا أقوم بمراجة منتصف الفصل
لقد اكد لي العميد بأنها ضرب قوية
حسناً (مبارك (جيفري
أي شيء آخر لديك؟
ليس تماماً
تحب المشاركة؟
لدي هذا الطالب في صفي التقديمي في هذا الفصل
حسناً, لقد قام بتحدي
لإثبات وجود الإله
في صفك؟
أجل - فتى سخيف -
طالب جديد؟ - أجل -
لا يبدو عادلاً لي
حسناً, كيف هذا؟
هو عديم الخبرة أمام الصف
و أنت تتوقع أن يأتي و يتحداك
في مجال خبرتك
هيا, (مينا) هذا ممتع لي
لا أستطيع فعل شيء إن كان الفتى يريد جعل أضحوكة من نفسه
و يرتكب إنتحار أكاديمي
أنظري, لقد حاولت أن أوقفه
أعطيته مخرجاً, لكن لا, لا
يريد أن يثبت بأن الإله ليس ميتاً
أنظر, أعرف بأنني قاصرة هنا
لكنني أؤمن بالإله بالواقع
أجل, أجل, هي هي عمل جاري
لذا, عزيزتي, أعتقد بأنه من الافضل أن نغير الموضوع
لكنني أقول فحسب
مينا), لقد طلبت بلطف, حسناً؟)
حسناً
يكاد أن ينتهي ال كوك أو فين
ممتاز
إلى غرفة الطعام
لقد جربت عدت صفوف بالإضافة إلى الرياضيات و الكيمياء
لكن أحد صفوفي المتطلبة, مقدمة للفلسفة يبدو بأن هناك الكثير من الحديث عن الإله
الإله؟
لماذا الإله؟
هناك الكثير من النقاشات حيال أنه موجود
ماذا يقول البروفيسور؟
هو متأكد بأن الإله غير موجود
إذاً هذا بسيط
الإله غير موجود
أنا مشغول الآن علي الذهاب
حسناً
لا شيء مثل الشراب ليزيل التوتر
بصحتكم جميعاً
مينا), هذا النبيذ سيء)
لقد تم طهيه
طعمه كأن الشمس كانت في القبو
تحدث عن قيمة العنب
لقد إشتريته قبل أن أذهب للتسوق ذلك اليوم
وضعته في صندوق السيارة
و عندما أتيت للبيت نسيت أمره
حسناً, أعتقد بأن هذا العشاء يقدم درساً قيماً
كما قال (سقراط) قبل 2000 عام
"غنوتي سيتون"
يبدو بأن هذا يوناني لها
إنها "إعرف نفسك" عزيزتي إعرفي نفسك
و أقترح بأن هذا يعني إعرفي حدودك الخاصة
تعرفون, هلا عذرتموني
لقد حان وقت ذهاب المساعدة
عزيزتي
لا صانع سلام؟
لا يوجد أي ثقوب أخرى, صحيح؟
لا
أعرف أن هذا جنوني لكن يجب أن أسأل
إن كان هناك أي قطع معدنية داخل جسدك
المجال المغناطيسي الذي سنضعك به قوي جداً
في آخر حصة, سؤلت السؤال التالي
الذي لم أستطع أن أجيب عليه
(كما أشار البروفيسور (رادسون
سيتيفن هاوكينغ) ملحد)
و كتب أيضاً كتاب يدعى "التصميم العظيم"
:و يقول به التالي
لأن هناك قانون مثل الجاذبية
يستطيع الكون و سوف يخلق نفسه من لا شيء
و لأكون صادقاً, لم أعرف كيف أدحد هذا
أعني, بالنهاية واضح بأن (هاوكينغ) عبقري
(لكن, البروفيسور (جون لينوكس
الذي يدرس الرياضيات و الفلسفة
أثبت بأنه لا يوجد واحد أو حتى إثنان
لكن ثلاثة أخطاء في مضمون المنطق
في تلك الجملة البسيطة
و كلها تختصر بإستنتاج دائري
هاوكينغ) يقول ببساطة) أن الكون موجود
بسبب الحاجة للوجود
و لأن الكون إحتاج أن ينوجد
صنع نفسه لهذا السبب
الامر هكذا
إن قلت لكم بأنني أستطيع أن أثبت
بأن اللحوم المعلبة هي أفضل طعام مذاق موجود
لأنه في كل التاريخ لا يوجد طعام مذاقه أفضل
ربما تنظرون لي بغرابة
و تقولوا بأنني لم أثبت أي شيء
و سوف تكونون محقين
كل ما فعلته هو أنني أعدت ذكر تعليقي
لكن عندما يدعي (هوكينز) أن الكون صنع نفسه
لأنه إحتاج أن يصنع نفسه
و يقدم هذا كتفسير
عن كيفية صناعته
لا نلاحظ بأنه يقوم بنفس الشيء
لكنه يفعل ذلك, بحث (لينوكس) على تعليق أبعد
الهراء يبقى هراء
حتى إن قاله علماء مشهورين
رغم أن العموم
يعتقدون بأنها تعليقات علمية
هذا علو الغطرسة
هل تقول لي بأنك, أيها المستجد
بأن (ستيفين هاوكينغ) مخطئ؟
(لا, ما أقوله هو أن (جون لينوكس
بروفيسور في الرياضيات و الفلسفة
وجد أن منطق البروفيسور (هاوكينغ) خاطئ
و أنا أتفق مع منطقه
لكن إن كنت لا تحتمل المخالفة
(مع تفكير (هاوكينغ
أقترح بأن تذهب إلى الصفحة الخامسة من كتابه
عندما أصر أن الفلسفة ميتة
و إن كنت واثقاً جداً
من نجاح البروفيسور (هاوكينغ) الأكيد
و الفلسفة ميتة حقاً
حسناً عندها, لا يوجد داعي لهذا الصف
الأمر كأنني وسيلة راحة له
عدا عندما أتحدث عن إيماني
يصبح مؤذي حرفياً
أعتقد بأنه لامع
عبقري
وسيم
أجل
و نواياه تجعلك تشعرين كأنك مميزة
تعطيك شعور من الإكتمال
هل كنت تقرأ مذكراتي؟
علماء الفلسفة يدعون هذا (تعقيد (سندريلا
لست أنا من دعاه لذا لا تنزعجي مني
الرجال قادرين على فعل نفس الشيء
فقط هم لا يملكون إسماً لهذا
لكن في الصميم أنت تبحثين عن موافقته
ليعطيك شعور بقيمتك
عوضاً عن تولديه داخلياً
ألا يفعل معظم الناس هذا؟
أجل, الكثير من الناس يفعلون أكيد
لكن إستخدام الرومانسية للحصول على صورتك
هذا أساس غير مستقل
تعتقدين بأن الإله قادر على الخطأ النزوع, أو الحكم السيء؟
لا
إذاً, إن لم يكن قادراً على الإخطاء
و خلقك شبيه به و بصورته
ثم تبعه بأنه يهتم بك صحيح؟
صحيح
لدرجة أن إبن الإله الوحيد
سوف يصلب طوعياً لأجلك فقط أنت
إن كان هذا ضروري
حسناً, إن كان يحبك كل هذا
من يهتم بما هو رأيي صديقك؟
لن تحصلي على أي قيمة مع الشخص الخاطئ
لكن للشخص المناسب سوف تعنين كل شيء
سيداتي و سادتي من لجنة المحلفين
لآخر 150 سنة كان أتباع (داروين) يقولون
بأن الإله غير ضروري لتفسير وجود الإنسان
و التطور يحل مكان الإله
لكن التطور يخبرك بما يحدث
عندما تملك حياة
لذا, من أين أتى ذلك الشيء الحي؟
حسناً, (داروين) لم يذكره
لقد إفترض بأنه ربما ضرب البرق بحيرة راكدة
مليئة بالنوع الصحيح من المواد الكيميائية
و فجأة, شيء حي
لكن الأمر ليس بهذه البساطة
أترون, يدعي (داروين) بأن سلف كل الأشياء الحية
أتى من تلك العملية الحيوية البسيطة
التي أعيدت صناعتها و تعدلت ببطئ خلال الزمن
إلى أشكال الحياة المعقدة التي نراها اليوم
و لهذا السبب, بعد التأمل ملياً بنظريته
قال (داروين) جملته الشهيرة
و هذا يعني "الطبيعة لا تقفز"
حسناً, كما أشار المؤلف المعروف (لي ستروبيل)
إن كنت تستطيع أن تتخيل ال 3.8 بليون سنة بأكملها
بأن العلماء يقولون بأن الحياة كانت حول
طوال ال24 ساعة
في مجال يساوي 90 ثانية فقط
معظم مجموعات الحيوانات الهائلة ظهرت فجأة
في الشكل الذي تحمله مؤخراً
(ليس ببطئ و ثبات كما تنبأ به (داروين
بل بمصطلحات تطور تقريباً مباشرة
لذا "الطبيعة لا تقفز" تصبح
"الطبيعة تقوم بإنعطافات هائلة"
إذاً, كيف تفسر النظريات هذا الإنفجار المفاجئ
من المعلومات البيوليوجية الجديدة؟
و قال الإله "ليزدهر الماء بالمخلوقات الحية"
و لتطر الطيور فوق الارض
على مدى السماء الواسعة
لذا خلق الإله مخلوقات البحر
و كل شيء متحرك و حي
حيث تجتمع به المياه
وفقاً لنوعه
و قد رأى الإله بأن هذا كان جيداً التكوين 1:20
بكلمات أخرى حدث الخلق
لأن الإله قال بأنه يجب أن يحدث
و حتى ما يبدو لأعيننا
أنها عملية عمياء التوجيه
يمكن السيطرة عليها بشكل إلهي حقاً من البداية إلى النهاية
ألا يوجد أي أحد تودين أن يكون معك هنا لأجل هذا؟
لا, لا يوجد أحد
أكاذيب و أكاذيب و المزيد من الأكاذيب
من السهل أن تصرف النظر على ما لا تفهمه
أو ما لا تريد أن تفهمه
ها هو, الإعدادات الأساسية لضارب الإنجيل
فقط إن فتحتم الإنجيل و قرأتم
عندها سوف تفهمون
هذا ما قاله الشباب الشجاع
لأنك فن الحكمة, و معك كل الحكمة ستموت
جوب 12, الآية 12
ماذا أيضاً يخبرنا (جوب)؟
لرجل ولد من إمرأة خلال عدة أيام
و مليء بالمشاكل
يتقدم كظل و لا يستمر
لذا يستلقي الرجل و لا ينهض
إلى أن لا يبقى هناك نعيم
حسناً, على الأقل هو محق بهذا الجزء
ماذا حدث لك؟
عندما يشاهد فتى في ال12 من عمره والدته تحتضر بسبب السرطان
من الطبيعي أن تترجى الإله لينقذها
سيعد بأي شيء
للجد الذي جعلوه يعتقد بوجوده في السماء
بالإضافة إلى حبه و عبادته للأبد
فقط إن أنقذ حياتها
أحياناً تكون الإجابة لا
أخبرني بهذا في اليوم الذي تخسر به شخصاً تحبه
لقد ماتت و هي تصدق كذبة
لقد ماتت و هي تعتقد بأن شخصاً ما هناك أحبها
حتى و هو يخنقها حتى الموت
إله يسمح بهذا لا يستحق أن نؤمن به
لهذا السبب (ويتون) سوف تجد
أكثر الملحدين إلتزاماً كانوا من قبل مسيحيين
لكننا أزلنا العصابة
رأينا العالم على حقيقته
أترى, لقد كان (شكسبير) محقاً
الحياة حقاً رواية رواها أحمق
مليئة بالصوت و الغضب و لا تشير إلى أي شيء
(عائشة)
هو الإله الواحد الأحد
قوليها
أنا آمرك أن تقوليها
لا, أبي
عيسى) هو إلهي و منقذي) و قد مات ليخلصني من خطاياي
لا
آسفة للتأخير في نشر مقابلتي
لقد كان أسبوعاً صعباً
عندما تمكنت من المتابعة أخيراً
تحديث جديد
لدي سرطان
إيمي) سوف تموت)
لا
جيفري), أحتاج أن أتحدث معك)
تعرفين شعوري حيال هذا
في الحرم الجامعي, أنا البروفيسور رادسون), حسناً؟)
لذا, هو يدعي بأن (داوكينز) هو المخطئ
كأن (داوكينز) فكر
جيفري) سأهرجرك)
عذراً
ماذا؟
ماذا تقولين؟
سأهجرك
لا تستطيعين فعل هذا
لن أقبل بهذا
أنا آسفة
لقد قلت لن أقبل هذا
لن أسمح به
أعرف, لقد سمعتك لكن هذا ليس خيارك
(وداعاً, (جيفري
لكم من الوقت كانت تخفي إيمانها؟
حوالي سنة
لا أستطيع أن أتخيل ما الذي تشعر به
أنت طلبت أن تكون في الخندق (ديفيد)
ماذا فعلت, أيها المحترم (ديف)؟
لقد خسرت كل شيء
ماذا إن إرتكبت غلطة؟
عائشة) لقد أظهرت شجاعة كبيرة)
بالدفاع عن إيمانك
الإله يعرف المخاطر التي قمت بها و سوف يكرم هذا
لا أعتقد بأنني أستطيع القيام بهذا
(نحن هنا لأجلك, (عائشة
هل قرأت عن الحواري (بول)؟
لقد قال "أعرف ما يعني أن تملك القليل"
"و أعرف ما يعني أن تملك الكثير"
"و في كل الظروف"
"تعلمت السر في كوني شبع"
"أو كوني جائع"
"من إمتلاك الكثير أو كوني في حاجة"
"أستطيع فعل كل شيء"
"من خلال المسيح الذي يقويني"
صحيح
(لست لوحدك (عائشة
ستكونين بخير
لقد إرتكبت غلطةً معك
بتركك تتحدث أمام صفي
و جعلك تنشر أكاذيبك
لكن اليوم, سوف نغير الأمور قليلاً
الشر
الآن, لقد قيل بأن الشر هو أقوى سلاح إلحادي
ضد الإيمان المسيحي و هو كذلك
بالنهاية, وجود الشر نفسه يستدعي السؤال
إن كان الإله خيراً و قوياً
لم سمح بوجود الشر؟
الإجابة بسيطة جداً الإرادة الحرة
الإله سمح للشر بأن ينوجد بسبب إرادة حرة
من وجهة نظر مسيحية الإله نشر الشر بهذا العالم
على أسس مؤقتة حتى في يوم ما
هؤلاء الذين إختاروا أن يحبوه بحرية
سيقطنون معه في النعيم متحررين من تأثير الشر
لكن بعمل إرادتهم الحرة
بكلمة أخرى, نية الإله المتعلقة بالشر
و تحطيمه يوماً ما
حسناً, كم هذا مفيد
يوماً ما سأتخلص من كل الشر في العالم
لكن حتى ذلك الوقت يجب أن تتعاملوا مع كل الحروب
و الإبادة الكاملة, و الفياضانات و الفقر و الجوع و الإيدز
حياة لطيفة لكم
التالي, سيحاضرنا عن التأكيد الأخلاقي
لكن لم لا؟
البروفيسور (رادسون) الملحد تماماً
لا يؤمن بالاخلاق اليقينة
لكن قلب منهاجه الدراسي يقول بأنه يخطط لإعطائنا إمتحان
خلال أسبوع النهائيات
الآن, أراهن إن تمكنت من الحصول على ممتاز
بالإمتحان بالغش
سوف يبدو مثل مسيحي
مصراً أنه من الخطأ أن نغش
و أنه يجب أن أعرف هذا
و رغم هذا, أي أسس يملكها؟
إن كانت أفعالي محسوبة لمساعدتي على النجاح
إذا لم ليس علي القيام بهذا؟
بالنسبة للمسيحيين إصلاح نقطة أخلاقية
ما الذي يشكل الصواب و الخطأ
إنه خط مستقيم يقود إلى الإله
أنت تقول بأننا نحتاج إله لنكون أخلاقيين
و إن أخلاقي ملحد أمر مستحيل
لا, بدون إله, لن يكون هناك سبب لنكون أخلاقيين
أعني, لا يوجد مبادئ حتى
على مفهوم التصرف الاخلاقي
بالنسبة للمسيحيين الكذب, الغش, السرقة
على سبيل المثال, سرقة علامة لم أحصل عليها
ممنوع
هذا شكل من السرقة
لكن إن لم يكن الإله موجوداً
كما أشار (دورتسفسكي) بشكل شهير
إن لم يكن الإله موجوداً فكل شيء مباح
و ليس مباح فحسب بل بلا قيمة
إن كان البروفيسور (رادسون) محق إذاً كل هذا
كل صراعنا و شكوكنا
أياً كان ما نقرره هنا هو بلا معنى
أعني, حياتنا و وفاتنا بشكل أساسي
لا تملك عائقبة أكثر من ما يحدث لسمكة ذهبية
هذا سخيف
إذاً, بعد كل حديثك
بأن كل شيء ينتهي إلى خيار
آمن أو لا تؤمن
هذا صحيح هذا كل شيء
هذا كل ما كان
الفرق الوحيد بين مكاني و مكانك
بأنك تأخذ منهم خيارهم
لقد طالبتهم بأن يختاروا "أنا لا أؤمن"
أجل, لأنني اريد أن أحررهم
لأن الدين مثل
هو مثل فيروس في الحقل نقله الآباء
إلى أبنائهم
و المسيحية أسوء فيروس
تتسلل إلى حياتنا ببطئ
عندما نكون مرضى أو ضعفاء أو بلا قوة
إذاً, الدين مثل مرض؟
أجل, هو يعدي كل شيء
هو عدو المنطق
المنطق؟
أيها البروفيسور لقد تركت المنطق منذ وقت طويل
ما تدرسه هنا ليست فلسفة
و ليست إلحاد بعد الآن
ما تعلمه هو العكس
لا يكفي أنك لا تؤمن
تريدنا جميعاً أن لا نؤمن معك
لم لا تعترف بالحقيقة؟
فقط تريد أن تضمنهم بمعتقداتك الساجذة
ما أريده لهم هو أن يقوموا بخيارهم
هذا ما يريده الإله
لا تملك فكرة كم سأستمتع بترسيبك
أجل, لكن من تريد أن ترسبه حقاً, ايها البروفيسور؟
أنا أم الإله؟
هل تكره الإله؟
هذا ليس سؤالاً حتى
حسناً, لماذا تكره الإله؟
هذا سخيف
لم تكره الإله؟ أجب على السؤال
لقد رأيت العلم و الجدال
العلم يدعم وجوده
تعرف الحقيقة
لذا, لماذا تكرهه؟
لماذا؟
إنه سؤال بسيط جداً, أيها البروفيسور
لماذا تكره الإله؟
لأنه أخذ كل شيء مني
أجل, أنا أكره الإله
كل ما أحمله له هو الكراهية
كيف تستطيع أن تكره شخصاً ما إن لم يكن موجوداً؟
لم تثبت أي شيء
ربما لا
الخيار لهم
هل الإله ميت؟
الإله ليس ميتاً
(جوش)
(جوش), (جوش)
قرارك لإثبات أن الإله ليس ميتاً
أثر بي بشكل هائل
أنا سعيد
أجل, و قد غير كل شيء
لقد قررت أن أتبع المسيح
(هذا رائع, (مارتن
تعرف ماذا؟
يجب أن تتفقد هذا
حسناً - هيا -
لم علي إحضار حقيبتي؟
أن لا تحضرها لنقص إيمانك
إلهنا الرحيم إسمح للسيارة هذه أن تعمل
آمين
هذا فقط؟
لماذا, تملك سطر أفضل مثل "إلهي, أرجوك دع سيارتي تعمل"
مباركة تعرفها؟
لا
إذاً لنجرب هذا
حسناً
لا, لا, لا
أولاً ضع الحقائب في صندوق السيارة
ديفيد), قضينا حياتنا كلها نتحدث) عن الإيمان
الآن أطلب منك أن تظهر الإيمان
حسناً
لا يصدق - لا, الإيمان -
الإله جيد - دائماً -
طوال الوقت؟ - الإله جيد -
لا أعرف ما الذي أفعله هنا
أعني, ليس كأنك تعرفين من أكون
صليت و آمنت
طوال حياتك
لم تفعلي أي خطأ
و ها أنت ذا
أنت ألطف شخص أعرفه أنا ألأم
أنت مصابة بالجنون حياتي كاملة
فسري هذا لي
أحياناً يسمح الشيطان للناس
أن يعيشوا حياة بلا مشاكل
لأنه لا يريد منهم اللجوء إلى الإله
خطاياك مثل زنزانة عدا أنها لطيفة و مريحة
و لا تحتاج أن تتركها
الأبواب مفتوحة
حتى ينفذ الوقت يوماً ما
و يغلق باب الزنزانة
و فجأة, يكون الوقت قد تأخر
من قلت بأنك تكون؟
لا أصدق هذا
السيارة تعمل
و نحن الآن مع المؤمنين
أعتقد بأن هذا جميل
أرجوك لا مزيد من كلمات الحكمة
لكنني سعيد فحسب
كل هؤلاء الناس ذاهبون للغناء عن المسيح
تحرك
مرحباً أيها السادة
أستطيع مساعدتك؟
(أنا (إيمي راين "أكتب "اليسار الجديد
مايكل تايت), كيف حالك؟)
هل رتبنا لهذا؟
لا, بالواقع أرى بأن أفضل المقابلات غير مجهز لها مسبقاً
لذا خلال بضع دقائق ستخرجون إلى هناك
و سوف تغنون عن الإله و المسيح
كأنهم حقيقيين مثلي و مثلكم
كيف تستطيعون فعل هذا؟
بالنسبة لنا هم حقيقيين
بالواقع, أكثر من هذا
أعني, نحن موجودين هنا و الآن
هم موجودين للأبد, فكري بهذا
أجل, تعرفين في البداية كانت الكلمة
الكلمة كانت مع الإله و الكلمة كانت الإله
إذاً, أرى, عندما تنضغطون
تقتبسون من الخربشات و الأقوال القديمة
لا تقلقوا كل شيء هناك
حسناً, قد تكون قديمة لكنها ليست خربشات
أعني, نعتقد بأن الإله أعطانا دليل إرشاد
و من هنا نحصل على قوتنا
و منه نعثر على أملنا
إذاً, من أين تعثرين على أملك؟
أنا أحتضر
آمي), لست هنا لمضايقتنا) صحيح؟
أعتقد بأن هذا ما قد تفعلينه
لكن أعتقد بأنك هنا تتسائلين نوعاً ما
آملة نوعاً ما بأن تكون هذه الأمور حقيقية, أليس كذلك؟
كيف تعرف هذا؟
فقط شعرت بأن هذا ما كان يقوله الإله
و أرادك أن تعرفي
هذا, لا أستطيع
أجل, هو عازف الطبول فقط
إبني العزيز
الكلمات لا تستطيع أن تعبر عن الحب الذي أملكه لك
أو الأسى في قلبي
لمعرفة أنني لن أتمكن من رؤيتك تكبر
و تكمل خطة الإله لحياتك
قلبي محطم من فكرة تركك
أعرف بأن الإله المسيطر
طرقه أعلى من طرقنا
و أفكاره أعلى من أفكارنا
عش الحياة لأقصاها و إبقى في متعة الإله
سوف تكون في قلبي للأبد
أحبك, والدتك
(مرحباً, هذه (مينا
آسفة أنني فوتت إتصالك أترك رسالة
(مينا) هذا (جيفري)
رجاءً إتصلي بي
هيا يا شباب وقت العرض
ستيف) أمهلنا دقيقة) يا رجل
هذا مهم نوعاً ما
شكراً يا شباب - شكراً -
نستطيع أن نصلي لك بسرعة؟
هل تمانعين؟
رائع
(إلهنا العزيز, نحن لا نعرف خطتك لأجل (آمي
لكننا نسألك أن تنقذها الليلة مولاي
غيرها, طهرها, و أعطها بداية جديدة إلهي
دعها تعرف بأنها محبوبة و الأكثر أهمية
أنها محبوبة بواسطتك سيد الكون
أعطها القوة للرحلة التي أمامها مولاي
و دعها تعرف في قلبها إلهي تحدث معها
بانك سوف تكون معها في كل خطوة من الطريق
(نصلي بإسمك المقدس (عيسى
آمين
أجل
هيا يا شباب علينا الذهاب
حسناً, ستكونين بخير, (آمي)؟
أنت بخير؟
هذا رائع
كثير على سماء مشمسة و صافية
إتصلوا بسيارة إسعاف
لا تتحرك
لقد تحطمت أضلاعه
رئتاه تمتلئان بالدم
لا يملك الكثير من الوقت
أنت واثق؟
أجل
لا تتحرك
لا أستطيع أن أموت
لست مستعداً
تعرف (عيسى)؟
أنا ملحد
أعتقد بأن رحمة الإله جلبتني إلى هنا الآن
أنا أحتضر
كيف تسمي هذه رحمة؟
لأن السيارة كانت ستقتلك فوراً
و أنا واثق بأنك الآن تتمنى لو أنها فعلت
لكنني هنا لأخبرك بأنها هدية
لأن الإله الذي لا تؤمن به
أعطاك فرصة أخرى
فرصة أخرى لتغيير إجابتك الأخيرة
لا اريد أن أموت, لكن أنا خائف جداً
إن كان بالأمر أي تعزية و (عيسى) كان خائفاً
لقد كان خائفاً جداً لدرجة أنه تعرق دماً
سأل والده إن كان يمكن أن يزاله عنه
لكن الإجابة كانت الرفض
هو يرفض كثيراً
يعطينا الإجابات التي نسأل عنها
إن عرفنا ما يعرفه
لأن النعيم أعلى من الأرض
لأن طرقي أعلى من طرقك
و أفكاري أعلى من أفكاركم هذا ما قاله الإله
تماماً
لكن السؤال هو, إبقى معي
إبقى معي
أنت مستعد للثقة ب(عيسى) المسيح؟
أنت مستعد للقيام بهذا؟
أجل
الإله مستعد ليغفر لك خطاياك كلها
إن قبلت بإبنه و أدخلته إلى حياتك
هذا كل ما عيك فعله القبول بإبنه
إقبل حبه و أحصل على مغفرته الآن
هل تقبله كإله و منقذ؟
أجل, أنا أقبل
لا بأس
خلال عدة دقائق سوف تعرف عن الإله أكثر مني
أو أي أحد آخر هنا
لا بأس, لا بأس
إن تفقدتم الشاشات خلفي
لدينا رسالة مميزة من صديق جيد
(مرحباً, أنا (ويلي روبرتسون
(أتحدث نيابة عن عائلة (روبرتسون
أنا و المجموعة نريد أن نعلمكم
بأننا سمعنا الأخبار
و كان هناك بعض اللغط في المخيم
(أصر أحد أساتذتكم بأن الإله (ميت
حسناً, أنا سعيد لأعلن لكم بأن التقارير عن موت الإله
كان مبالغ بها بشكل كبير
الآن, دعوني سأل شيئاً
هل تحملون هواتفكم المحمولة؟
جيد
حسناً, الآن بينما نعزف هذه الأغنية التالية
أريد أن ذهب الجميع إلى معارفهم
و إختاروا كل من تعرفونه
و أرسلوا لهم ثلاثة كلمات بسيطة
"الإله ليس ميتاً"
و هناك 10 آلاف واحد منكم
و كل شخص يعرف 100 شخص
هذه مليون رسالة
مليون مرة سنخبر المسيح بأننا نحبه
في الدقائق الثلاث التالي
و للشاب الذي أدرك بأن عليه القيام بالخطوة التالية
للدفاع عن شرف الإله و أنت تعرف نفسك
استطيع أن أخيل الإبتسامة التي وضعتها على وجه الإله
و هذه الأغنية لك
لم يكن أنت, صحيح؟
الشاب الذي دافع عن الإله؟
أجل
كيف عرفت؟
سمعتك تتحدث في الكافيتريا
فقط المخاطرة الحقيقية تختبر نوعية الإيمان, صحيح؟
ما حدث هنا الليلة يدعوا للإحتفال
ألم, أجل, لبضع دقائق لكن الآن
فكر بالفرحة في النعيم
ترجمة crazymusic Crazymusicana12@yahoo.com