أين هو ؟
لقد رحل- ‎‏-إلى الخزينة
خائن! لص لقد أخذ كل شيء
قل بضع كلمات للشعب الأمريكي
لحظة
من أنت؟ سفير صاحب الجلالة
جاومي- صاحب الجلالة-
سعيد لرؤيتك على قيد الحياة وبصحة جيدة
خدعناهم
هيا, فرقهم تحرك من هنا
أوراقى المالية , هل هى آمنة ؟ سلمت إلى فوديل
كما يقول رئيس وزرائك ,إنه المسؤول عن كل شيء
هو ؟ أنا لا أثق فى هذا المحتال
إنه هناك
صاحب الجلالة
- أوراقى المالية , أين هى؟ - أودعت بأمان
بإسمى
لا يمكننا مناقشة ذلك هنا أولا يجب أن نتخلص من الصحافة
هذا الطريق من فضلك
إبتسم ، يا صاحب الجلالة
واحدة هنا
- واحدة هنا - واحدة جادة
الرجاء السادة ، لا مزيد من الصور
صاحب الجلالة الملك شادوف نجا من ثورة دموية
أتمنى أن نجعل المقابلة وجيزة قدر الإمكان
أسئلتك ، من فضلك
أنا أفهم أنك هربت مع المال المنهوب
إذا كنت تشير إلى النواحى القانونية لحكومة صاحب الجلالة
فإن الوثائق تم نقلها بعيدا عن متناول اللصوص الثائرين
أين هم؟
هذا السؤال ذات طبيعة خاصة ولا يمكن الإجابة عليه
يمكنك أن تجاوب
إنها أودعت بمأمن فى أحد البنوك
- بإسم من ؟ - وهذا أيضا له طبيعة خاصة
يمكنك أن تجاوب
كرئيس وزراء صاحب الجلالة فى المنفى
فإنهم بإسمى
حتى يرى صاحب الجلالة الوقت المناسب لأخذهم وإلا
أعتقد أننى سآخذهم بهم وإلا
الهدوء ، صاحب الجلالة. الأولى أن تمر على شئون الهجرة
أي أسئلة أخرى؟
ماذا عن هذا الجدل حول الطاقة النووية؟
السيدات والسادة , هذا هو السبب الذى جعلنى فقدت عرشى
أنا أردت الطاقة الذرية للإستخدام السلمى
لكن وزرائى أرادوا قانبل ذرية
ومع ذلك ، لدي خطط نووية سوف تحدث ثورة في الحياة الحديثة
وتحقق المدينة الفاضلة التى لم يحلم بها
صاحب الجلالة ، أعذرنى للمقاطعة,مسئول الهجرة ينتظرك
- معذرة - هذا الطريق , سيدى
هذا كل شيء ، أيها السادة
هنا ، سيدي ، لأخذ البصمات
يدك اليمنى , من فضلك , سيدى
صاحب الجلالة ، ألن تقول بضع كلمات للشعب الأمريكي؟
لقد تأثرت بشدة بدفئ مودتكم وحسن إستقبالكم
هذه الأمة كبيرة القلب بالفعل أظهرت سخاءها النبيل
لأولئك الذين يبحثون عن ملجأ من الطغيان. شكرا لك
هنا أموال الخزينة , سيدى
آمل أن ذلك يهدئ من شكوك
ينبغى أن تقول قلقى وتحفظ حرجنا
هل هذا كل ما كان في الخزينة؟
-هذا هو كل شيء ، سيدي -لا عجب أن لدينا ثورة
- أين الدفاتر والسجلات؟ - تركوها وراءهم
فهمت
لذلك فإن الأموال والأوراق المالية أودعت في البنك الوطنى الأول ؟
- حقا ، يا سيدي -ثم دعونا نذهب إلى هناك
الآن الوقت متأخرا جدا يا صاحب الجلالة البنوك مغلقة
هل هذا كل شيء ، يا سيدي؟
نعم دكتور فوديل , ولكن جهز نفسك الساعة العاشرة صباح غد
- وذلك عندما تفتح البنوك؟ - نعم ، سيدي
لماذا لم يخبرك أنه قد أخذ الأموال من الخزينة ؟
أنا لا أعرف ولا أهتم
ولكن الصحافة سوف تتمهك
أنا ملك متهم فى أشياء كثيرة ، جاومي
صاحب الجلالة , يجب أن نتذكر
تذكر! بعد ما خلعت أريد أن أنسى
هذه الليلة أريد أضواء وعبث
- أريد أن أرى المدينة - أنا صديقك المخلص ، سيدي
جاومي , لو تعلم ماذا يعنى أن تتنفس هذا الهواء الحر
هذا رائع ، رائعة أمريكا
إنها للشباب! إنها العبقرية ! إنها الحيوية
سحر كل شيء نيويورك! أمريكا
عندما أفكر في ملايين من الدولارات
الدموع تأتى في عيناي
أعتقد أن كل الأحزان
- هل ترغب في الذهاب إلى السينما؟ - تحبها
حصلت على أحذية
أحذية تخطو على جميع أحزانك
عندما ترقص الروك آند رول معي هذا المساء
تبدو أكثرضجيجا هنا من الخارج
سوف تكون أكثر هدوءاً في لحظة عندما يعرض الفيلم
أنت ليس على ما يرام خذ قرص
هل تعتقد أن هذا النوع من الأشياء صحي؟
أرسله لى
إنها عضتنى
مجنونة كليا
الصف الأول؟أليس هذا قريب ؟
هذا أفضل ما توصلنا إليه ، سيدي
من هناك؟
ليونارد
سأقتلك عزيزتى
إنها جيدة لك
غائب
لا فائدة , عزيزى
حبنا ليس له مكان في هذا العالم
ها ليس صحيح سوف نذهب إلى الدنمارك
إرفعوا أيديكم
دعنا نذهب
هذا الطريق , سيدى
سأحضر لك النادل
هذا أكثر لطفا ليس صاخب للغاية
شكرا جزيلا
- ماذا لديك ؟ - لا أعرف
أعتقد أنني سوف آخذ بعض الكافيار
- مذا تأخذ ؟ - سوف آخذ نفس الشيئ
كافيار
من ؟
أنظر
كافيار
أعتقد أنني سوف آخذ شيئا آخر
هل لديك حساء السلاحف؟
حساء السلاحف ، نعم
حساء السلاحف . إثنين
من ؟
سلحفاة
سلحفاة! سلحفاة
حساء
صباح الخير السادة والسيدات في أمريكا وفي جميع السفن في عرض البحر
إنها نشرة الساعة العاشرة للأخبار
الملك شادوف المخلوع من مملكة إستروفيا
الذي فر من بلاده مع الأموال, يصل إلى الولايات المتحدة
الملك شادوف أحضر إلى الولايات المتحدة ثروة هائلة وخطط نووية
على أمل إحداث تغيير جذري فى الحياة العصرية
وما يحقق المدينة الفاضلة
صاحب الجلالة ، فوديل ترك الفندق الليلة الماضية وغادر إلى أمريكا الجنوبية
- إستدعى البنك - فعلت
قالوا أن جميع الأموال سحبت فى اليوم الذى وصلت أنت فيه
لقد سرق كل شيء
سوف أقاضيه على أنه لص ووغد
لا فائدة ليس لدينا أي سجلات ، ليس لدينا الحق فى أي مطالبة قانونية
لقد أفلسنا ، جاومي
أنت لا يزال لديك خططك الذرية
المخططات. سوف يكون من الصعب تمويل المخططات
أنت متهم بالفرار بالأموال
قريبا سيعتقدون أننى محتال ناجح أكثر من ملك فقير
جيد جداً
صاحبة الجلالة وصلت وهى في طريقها
ولا كلمة لأى أحد عن أننا أفلسنا
جلالتك
اسمح لي أن أقول الثروة الصغيرة التى أمتلكها تحت تصرفكم تماما ً
جاومي .عزيزي جاومي
إذا استطعنا الحصول على تمويل لهذه الخطط النووية
سوف نمتلك جميع الأموال التي نريدها
أيرين
- متى وصلت ؟ - قبل ساعة . طرت من باريس
- وحدك ؟ - نعم
هذا أمر رهيب
حسنا ، على الأقل لا يزال لدي رأس على كتفي
- كيف حال عائلتك؟ - جيدة جدا ، شكرا لك
جيد! هل ستبقين لفترة طويلة؟
أود العودة الى باريس في أقرب وقت ممكن
جيدا
أنا لا أريدك أن تبقى فترة أطول من اللازم . بعد ما حدث
أعتقد أننا يجب أنه يجب علينا أن نتفاهم
أيرين ، لقد كنا دائما أصدقاء
أصدقاء حقيقيون ، ليس أكثر من ذلك
كنا دائما صادقين مع بعضنا البعض
كما تعلمين ، زواجنا كان شأن من شأن الدولة
وأنت لم تكونى سعيدة وبطبيعة الحال
لن تكونى سعيدة ولا أنا
وكنت المسؤول عن ذلك
هراء
لقد كنت شابة
ومحبة كثيرا
للأسف ، ليس لى
لا ، لا أحد مسؤولا عن ذلك غير هذا العرش
والآن العرش لم يعد موجودا
تريد الطلاق؟
أريدك أن تكونى سعيدا
سأفعل كل ما يحلو لك
فقط أود أن أنهى السنوات التعيسة التى قضيتيها معى
كانت بأي حال من الأحوال تعيسة
دعينا نطلق على هذه السنوات زواج ودي غير موفق
ابتهجى دعينى أطلب الغذاء لك
لماذا هي الحياة معقدة إلى هذا الحد؟
كم ستكون مملة أكثر مما هى
المكتب الرئيسي
أعطني خدمة الغرف ، من فضلك
خدمة الغرف
هلا أرسلت لنا قائمة الطعام ؟
يا إلهي
أدخل
برقية ، سيدي
لطيف إعتقدت أنها قائمة الطعام
عفوا
من هذه المرأة كرومويل عن العشاء هذه الليلة
- بالتأكيد لن تذهب ؟ - بالتأكيد
هناك شيء واحد لم نناقشه . النفقة
لا أحتاج إليها أنا ثرية جدا ، وأنت تعرف ذلك
من سيدة على وشك الحصول على الطلاق , هذا كلام غير معقول
هل تدرك أن هذا يحدث اليوم فى ذكرى زواجنا ؟
حسنا , أنت تبدين أكثر سعادة من قبل
ما هذا الإزعاج الذى أتعرض له
إذا أخذنا بعين الاعتبار أننا كنا في شهر عسلنا
أنك لم تكونى مسلية تماما
مؤكد أنك كرهتنى
- على العكس من ذلك ، كنت أحبك - كيف يمكن لك؟
إعتقدت أنك كنت صغيرة جدا لتعرفى عقلك
ولكنك لم تكونى
-أنت لم تأكلى شيئ - أنا لست جائعة
إسمحى لى أن أطلب لك شيئا آخر
شكرا أفكر فى الإنصراف
هل ستعودين إلى باريس؟
نعم . وأنت؟
أنا يجب أن أبقى هنا
- لماذا ؟ - المال
وفقا للصحافة , أنت لديك الملايين
سوف أحتاجه لوضع المشروع الذرى
عفوا
شركة الخطوط الجوية عبر الأطلسي نحن نحتفظ بالحجز فى طائرة باريس
لو أن صاحبة الجلالة تعتزم المغادرة ؟
شكرا صاحبة الجلالة تعتزم المغادرة
حرس تذكرة الصعود الخاصة بى
هذه شوكولاتة مع نوجة من الداخل
وهذه مجلات الأفلام السينيمائية المبتذلة , المولعة بها
اسمحى لي سيدتي
الركاب إلى لندن وباريس قفوا عند البوابة 9 من فضلكم
شكرا
إعتن بنفسك جيدا
لا تنسى مجلاتك
أكتب لى إذا كنت بحاجة إلى أى شيئ
سأفعل
دعنى أسمع عنك من حين لآخر , لا تنسى
لن أفعل
إنها المرأة كرومويل مرة أخرى حول العشاء هذا المساء
الجواب هو لا
ألن تغير رأيك؟
أنا لست سهل الوصول إليه بالنسبة للغرباء بثمن وجبة غداء مجانية
آسف ولكن جلالة الملك يعتذر بأنه غير قادر على أن يأتي هذا المساء
- من هذه المخلوق؟ - مضيفة شهيرة هنا
تنشر العديد من المجلات النسائية وتمتلك شبكة تلفزيون هامة
حسنا ، أنا لا أمتلك تطلعات
للظهور فى التليفزيون أو الكتابة فى مجلات نسائية
نحن لم نصل إلى ذلك حتى الآن
إلى جانب أننى لست في مزاج جيد لحفلات العشاء
صاحب الجلالة , رحيل الملكة أزعجك
من أجل جزء يموت قليلا
بدت جلالتها حزينة بشكل لا يوصف عندما غادرت
هل أنت متأكد أنك تريد هذا الطلاق؟
أنا متأكد من أن الملكة تريد
إنها بدت تحبك ,أقسم سيدي
التمني جاومي , التمنى
كنت سأبيع روحى من أجل الحب
لو كنت أجد الحب الحقيقي
لا يوجد شيء في العالم
لم أفعله
كنت سأرتكب كل خطيئة
إذا كنت ربحت
شخص عذب ومخلص
مثل فاوست لن أتخلى عنه
روحى
إذا كان يمكن أن أقول
أريد أن أجد واحدا ، واحدا فقط
من أجل الحب ,من أجل الحب
كنت سأبيع روحى من أجل الحب
من أجل الحب
النجدة
هل قلت النجدة ؟
النجدة
التليفون فى الطابق السفلى
هنا ! إبقى حيث أنت
النجدة
أخرج من هنا ! النجدة
أود , أود أن تزيلى الأفكار السيئة من رأسك
- النجدة - إنتظرى لحظة
أين أنت؟
كل شيئ على ما يرام
إذا كنت فقط... تريدين التعاون
ها هو أنت
من أنت , سيدي؟
أنا... الملك شادوف
- ماذا حدث؟ - لقد إنزلقت وكاحلى آلمنى
هل يمكننى
شكرا
كل شيء على ما يرام, أنا لن أؤلمك أنا لدى أصابع ذهبية
إسمي آن كاي كيف حالك ؟
لطيف ، شكرا لك
سوف أقابلك الليلة فى مونا كرومويل
آسف ، لن أذهب
أوه لا الجميع سوف يصاب بخيبة أمل
حقا ؟
جاومي ، رد على الهاتف
عفوا , سيدى
بالطبع , إذا كنت هناك
ربما أنظر فى ذلك
سأتصل بك لتأتى
ليس بعد نحن بالكاد نتعرف
ولكن لابد أن أتصل بك
يجب أن أقفز إلى حوض استحمام بالماء الساخن
مدام كرومويل ، أنا آسف
لكن جلالة الملك واضح تماما إنه لن يذهب
مرحبا , عزيزى
هل أنت عصبي
منزعج وتشعر بالملل ؟
إخلع ملابسك
إسترخى
مع زجاجة من بيرة ويتبريد
سوف تعطيك حيوية وسوف تعطيك بهجة
تذكر
بيرة ويتبريد
صاحب الجلالة, إنها المرأة كرومويل مرة أخرى
لقد غيرت رأيي . سوف نذهب
أنا لا أفهم
ومع ذلك ، سوف نذهب
إذا هل تمانع أن أبقى فى البيت ؟ أنا متعب هذه الليلة إلى حد ما
بالطبع ، إذا كنت متعبا
- أين آن؟ - الآن ها هي
حسنا , وجدتك
بالتأكيد فعلت أخبرينى ، كيف فعلت ذلك؟
قمت بتأجير جناح بجواره
إذا , أنت الآن تعيشين في فندق ريتز
ليس في حياتك الوضع خطير للغاية
سأعود إلى شقتى هذه الليلة
إذا أنت حصلت على الملك فى برنامجك
ليس بصوت عال إنه لا يعرف
أي نوع من الرجال هو؟
في حفلات العشاء يقولون أنه مرح ومسلى
إذا كان فى مزاج جيد
وهذا أمر متروك لك
تولى الأمر , سأذهب للبحث عن زوجى
- فريد! لقد كنت أبحث عنك - أنا هنا عزيزتى
- من الذي يقوم بالمراقبة بالأسفل؟ - البواب
سوف يتصل بكبير الخدم لحظة وصول الملك
ما كل هذه الأعمال إنحناء إحتراما للملك؟
ألم تقدم من قبل للمحاكمة ؟
فقط من أجل السرعة
لا تدعهم يسخرون منك فقط إفعل ما تفعله السيدات
وشيء آخر , لا تجلس قبل أن يفعل
بعد 36 حفرة للعبة الجولف،آمل أن يجلس سريعا
وأنا أيضا , مع تورم عظمة رأس الركبة
حسنا ، هنا فرصة للجلوس قبل أن يأتى
صاحب الجلالة, الملك شادوف
صاحب الجلالة , هل لي أن أن أقدم الآنسة آن كاي
كيف حالك؟ لقد التقينا من قبل
والسيدة روشاسير
كيف حالك ؟
الآنسة بام بتروورث
- والسيد بيل جونسون - كيف حالك ؟
عفوا
السيدة فيرا لوز
هل تسمعني؟
- أين هانك ؟ - ها هو
هانك ، كيف تسير الأمور ؟
الجميع يظهرون فى التليفزيون
ما هو الروتين ؟
سأقدم إعلان مزيل العرق أولا , ثم سأرى ما إذا كان يمكنني إظهار الملك
سأعطيك رنتين للبدء فى إعلاناتك
من قبل ، أليست هذه يونانية؟
أوه لا ، سيدي. إنها فلبينية
أنا أعنى الصورة المقابلة
لست متأكدا إشترتها زوجتي من مزاد للبيع
حقا
هلا تجلس جلالتكم ؟
شكرا
العشاء صاحب الجلالة
ألا تعتقد الآنسة آن كاى جذابة جداً منذ أن رأيتها
و... كيف هو كاحلك ؟
أفضل بكثير ، شكرا لك سيدي
إذا كان يسبب لك مزيد من المتاعب , فقط إقرعى بابى
بصراحة ، أتمنى الأسوأ
- هل تريدنى أن أعانى - أريد أن أرى منك أكثر
- أجد أنك قريب من هنا - يمكن أن أكون أقرب
والجو خانق جدا
فمن أي شيء سوى ذلك
كيف أن المحظوظين لم يعودوا يهتموا بمشكلة
التعرق فى الأماكن المغلقة
عفوا ؟
تعتقد أن فتاة فاتنة شابة تصبح غير مرغوبة للرقص
وهم لا يعرفون لماذا
أنا لا أفهمك
الجواب هو ب.و
- ب.و ؟ - رائحة الجسم
لكن الآن يمكن القضاء عليها
لأن هناك شيء مثل "فريش
هذا رائع ، ملطف , مزيل العرق المغرى
إن يبقي تحت الإبطين جاف
تذكر ، سوف تكون محبوب فى أن تكون أكثر قربا فقط بأن تبقى تحت الإبطين جاف
هذا هو السبب الذى يجعل المرأة المحبوبة تستخدمه
تذكر : إحتفظ بالإنتعاش
كن منتعش , مع مزيل العرق :فريش
من هذه السيدة الشابة؟ أجدها غريبة جدا
إنها رائعة في الإعلانات الخاصة
حقا مؤكد أنها تمتلكها فى عقلها
هل أنت تنفجرين عادة بهذه الطريقة ؟
- هل تعتقد أنى مجنونة؟ - أعرف ذلك
أعلم جلالة الملك أنك ممثل رائع عندما تلعب هاملت
لقد مارست هواية الأدوار المسرحية
أريدك أن ترينى أى شيء من هاملت
ربما سيكون ذلك لك لليلة واحدة
لماذا ليس كل ليلة ؟
حسنا, أداء خاص
أكون أو لا أكون
الآن
- أنت تعنين هنا ؟ - لم لا ؟
لا , لا , لا , لا
سوف أجعل الجميع يلتزمون الهدوء
السيدات والسادة
نحن محظوظون لنشاهد لحظة تاريخية عظيمة
صاحب الجلالة الملك شادوف
وافق مشكورا على تقديم لنا هاملت أكون أو لا اكون
هناك طرق عديدة لتمثيل هاملت
هناك الأمير الشاحب , الوقور , فقير الدم
وهناك المجنون , المنمق ماذا تفضلون ؟
أي شيء ولكن فقر الدم
جيد جدا
أكون أو لا اكون
هذا هو السؤال
ماذا هناك أنبل من أن تعانى
الرافعات والسهام للثروة الفاحشة
أو لحمل السلاح ضد بحر المتاعب
وبواسطة معارضة نهايتهم ؟
''ليموت: لتنام, لا أكثر
وبواسطة النوم سأقول أنها النهاية
آلاف من الصدمات غير الشرعية تحرض ولى العهد
إنه تحقيق بإيمان ما تتمنى
ليموت , لتنام
لتنام
بالمصادفة على الحلم
هناك تكمن المشكلة
من الذى تحمل من أجله الصيات وتحتقره طوال الوقت ؟
الخاطئ الظالم فخور أنا بازدراء الرجل
ألم إحتقار الحب
العدالة أجلت
عجرفة المنصب وإزدراء صفة الحلم
لمن لا يستحق أن يأخذ
عندما هو نفسه قد يأخذ ضربتة القاضية
بالخنجر العارى ؟
من يستطيع أن يتحمل القذارة
وأن ينخر كالخنزير فى ظل حياة السئم ؟
ولكنه الفزع
من شيء ما بعد الموت
هذه البلدة غير المكتشفة
من قبل الذين لا يعودون من السفر
الألغاز سوف تنكشف
وستجعلنا نتحمل أكثر من العلل التى لدينا
من التوجه الى الآخرين الذين لا نعرفهم ؟
هكذا الضمير
-لقد نسيت - أوه لا! من فضلك أكمل
لا ، لا. أنا آسف
لقد إستمعت للتو عرض هاملت
من صاحب الجلالة الملك شادوف
نعود الآن إلى آن كاي حياة حقيقية من حفلة عبارة عن مفاجئة
بعد تحديد هوية المحطة
محطة ,ك إكس بى أ
كيف أشكرك؟
يا له من شرف. يا لها من عبقرية
- هل أحببت ذلك ؟ - لديك مثل هذه القوة , مثل هذا الغضب
يا لنجاحك لو أصبحت ممثل
لكن الممثلون يحتاجون لعبقرية أكثر لينجحوا
- إنهم يحتاجون إلى أسنان سليمة جيدة - أكيد
هل سبق لك تأكيد الكلام
ومواجهة الآخرين بدون خطر أن تكون بغيض ؟
ها أنت تبدأين ثانية
حيث يمكنك أن تكون ممثل تلعب أدوار أمام سيدة فائقة الجمال
إذا كان غير مؤكد ؟
ولكن مع معجون أسنان "أوكس تى ون"سيكون لديه الثقة والتحكم
معجون أسنان"أوكس تى ون" هو التنفس برائحة البنفسج
أوكس تى ون" سوف يقضى على التسوس ويزيل اللون الأصفر
ويعيد الأسنان بيضاء جميلة
لن تندم أبدا
لن تقلق أبدا , لو أنك تستخدم معجون أسنان "أوكس تى ون
تعلمين , أنت تعطينى مركب رائع
حقا ؟
إعتقدت أنك مجنونة ولكن الآن أنا أصدق ذلك
أعتقد أنك مثل المجانين
نعم , ولكن كيف فجأة تتفرعين لمعجون أسنان ؟
ولكن يجب ان يكون هناك علاقة بين الأفكار غدا سأذهب إلى دكتور الأسنان الخاص بى
كم هذا مملا
الأكثر مللا
تعلم ، أنت حقا مرح
هل تعتقدين ذلك ؟
يجب أن أخبرك بعض نكاتى الأشقى منها
نعم ، ألا يمكن أن ننضم إلى المحادثة؟
حسنا ، كنا نناقش أطباء الأسنان
أكره أن يكون المرء عاجزا،فمك مليئ بالألات
ويجاوبون هم على الهاتف
- على سبيل المثال ، هل تمانعين؟ - لا على الإطلاق
فقط للتوضيح
كم ترين ، هل تفتحين فمك ، من فضلك؟
عندما تكونين في هذا الموقف
دائما الهاتف يرن
يجيب عليه. لا يمكنك التحرك إنه يتعامل معك كأنبوب مجارى
على مدار ساعة ونصف تمتعت بالملك شادوف
من آن كاي حياة حقيقية من حفلة عبارة عن مفاجئة
هذه محطة , ك إكس بى أ
مازلت مستيقظا ؟
- لم أنم لحظة - حقا ؟
جلالتك! بعد رفضك الإيجابى للظهور فى التليفزيون
أراك تمثل هاملت
تضع السكاكين وملقط السكر في حنجرة إمرأة بائسة
هل أنت مجنون؟
بعد ما رأيت ، صاحب الجلالة , ربما أنا
- رأيتنى على شاشة التلفزيون ؟ - الأمر كله جنونى
أنا مغفل ! لقد أحسست بشيئ غريب يحدث
مؤكد أنه كانت لديهم كاميرات خفية
-ماذا تقصد ؟ لم أكن أعرف شيئا عن ذلك-
فاضح . سأقيم دعوى لهذه الأضرار
دعنا نخرج في الهواء
إن الوقت متأخر ، صاحب الجلالة
لا أستطيع النوم سنذهب إلى ملهى ليلي
ينبغي أن نعود إلى أوروبا
لا تكن سخيفا. نحن بحاجة إلى المال
لماذا؟
صاحب الجلالة ملك يمثل هاملت على شاشة التلفزيون
إنهم سوف سيشكون فى صحة قواك العقلية
أعتقد أن مطاردة كرة الغولف فقط أن تضعها في حفرة عاقلة ؟
أنا أفضل هاملت على لعبة غولف
- نحن مفلسين - هراء
جون ، إنه هناك
صاحب الجلالة , إسمح لي أن أهنئك ، سيدي
زوجتي وأنا رأيناك على شاشة التلفزيون
وأريد فقط أن أقول , أنت رجل موهوب بلا شك
ويمكن أن أقول،سيدي،أنت ديمقراطي حقيقي
شكرا جزيلا
وأحب أن تصافح زوجتى
عزيزتى , هذا هو جلالة الملك
أعذرنى, أيها الملك , ما هو إسمك الأخير؟
شادوف الملك شادوف , هذا كل شيئ
كيف حالك ؟
هل أستطيع الحصول توقيعك من أجل ولدي الصغير؟
نعم ، بكل الوسائل هل لديك قطعة من الورق؟
ليس لدي سوى منديل
هذا ما أريده قلم ؟
لا ، ليس لدي قلم
آمل بالتأكيد أن هذا لا يخرب قلمك
سيدي ، هل أستطيع الحصول توقيعك , من فضلك؟
هل تسمح لي أن أعرف التفاصيل ؟
- المزيد من البريد ، سيدي - خذهم إلى الغرفة المجاورة
هذا الهاتف يرن طوال الوقت
ليس لدينا أى لحظة هدوء
سوف ندعك تعرف فى الوقت المناسب
تقدم شركة تقدم شركة جونيبر غسيل العين5000 دولار لتظهر فى برنامجهم
- جونيبر ماذا ؟ - غسيل العين
وهنا عرض من لاجير ملك البيرة
الجواب هو لا لاجير ملك البيرة
حسنا , سآخذه إلى الغرفة المجاورة
أدخل
صاحب الجلالة ، إسمى جونسون
صانع إعلانات ملك الجبن
لمدة أسبوعين لن نأخذ من وقتك أكثر من 40 دقيقة
تاج الجبن سوف تعطيك 10 آلاف دولار لتظهر فى التليفزيون
كل ما ستفعله هو أن تنشر تاج الجبن على قطعة من الخبز المحمص
خذ قضمة , وقل يم يم ,وستصبح العشرة آلاف لك
أرى هذا الرجل الباب
هل أنت مجنون؟ عشرة آلاف دولار فى أسبوعين
أنت لن تأخذهم ولكن سوف يوضعون على الطاولة السوداء
هذا الطريق , سيدى
إنها المخلوقة التى كنت معها على شاشة التليفزيون , الآنسة آن كاي
- فلتأتى إلى هنا - أخبر الآنسة آن كاي أن تأتى إلى هنا
جرأة تلك المرأة أن تأتى إلى هنا بعد ما حصل
صاحب الجلالة ، إنه عالم متغير , قيم مختلفة
على ما يبدو ذلك
''يم يم'' هل تستحق 10 آلاف دولار
- صباح الخير - حسنا! أدخلى
تهانى يا صاحب الجلالة
لقد كهربت البلد بأكملها
شكرا على أفكارك الخاصة عن حسن الضيافة
إنها ليست أفكارى , صاحب الجلالة
ماذا تريدين؟
السيدة كرومويل طلبت منى أن أسلمك هذا
أعتقد أن هناك شيك بالداخل بعشرون ألف جنيه
تماما. هذا سيوفر لى عناء إعادتها لك
أنا آسفة أنت غاضب
أنا متأكد أن غضبى لا يعنى شيئا بالنسبة لك , آنسة آن كاي
ولا حتى إزدرائى
صباح جميل
كان هذا لقاء سريع
جاومي ، ضع هذا فى سلة المهملات
فى الساعة الثانية عشرة , ستزور المدرسة التجريبية للأطفال
أعتقد أن هذه سياسة جيدة بعد الأعمال التليفزيونية النكراء
هل سمعت عن اللجنة الذرية؟
ولا أى كلمة أنا أحادثهم تليفونيا كل يوم
لمدة أسبوع من الآن ولكن لم يمكننى التوصول إليهم
إذا كنا لا نسمع عنهم ، فإن بعض هذه العروض قد تكون مجدية
نحن لم نصل إلى ذلك حتى الآن
هل تدرك أنك قد مزقت شيك بعشرون ألف جنيه ؟
نعم ، من هذه المرأة كرومويل
جيد
ما هو رصيدنا فى البنك ؟
حوالى 912 دولار ، على وجه الدقة
ماذا ؟ أحضر بعض الضمادات اللاصقة أشكر السيدة كرومويل على الشيك
بالتأكيد أنت لا تقبل ذلك؟
عصفور فى اليد , رفيقى العزيز
لكن شرف سيادتكم , كبرياؤك ؟
الكبرياء؟ الملك لا يوجد لديه كبرياء زائف إتصل بها
إنها 11:20 ، إذا كنت تريد الذهاب إلى المدرسة يفضل أن ترتدى ملابسك الآن
إتصل بالسيدة كرومويل
ها هو الآن
صاحب الجلالة! مجرد لحظة
مرحبا بكم ، يا صاحب الجلالة
كيف حالك ؟ هذا سفيرى
حسنا , أيها الشباب؟
صاحب الجلالة ، نحن لم نفتح رسميا بعد
ولكن أظن أنك تريد أن ترى المعرض ، ثم تشاهد الأطفال
فهمت
صاحب الجلالة
أرجو أن لا تبالى المصورين الصحفيين
واحدة من لعنات القرن العشرين ، أنا خائف
أنا آسف أيها السادة , هذا يجب أن يكون للجميع
أنا آسف جدا ، هذا هو آخر شيء الآن
أرجو ألا تبالى بالمصورين الصحفيين
بعد كل شيء ، نجم التلفزيون جذاب إلى حد بعيد
إسمح لي أن أشرح لصاحب الجلالة ما نحاول القيام به؟
مدرسة تقدمية تسعى لتطوير شخصية الطفل
لإعطائه العنان للتعبير عن مشاعره ورغباته
على ضوء النظرية القائلة بأن الفردية والعبقرية هي المشابهة
مثيرة للإهتمام
نحن نشجع هؤلاء الصغارعلى إدارة شؤونهم الخاصة
البعض يفضل الفنون الجميلة والبعض الآخر يفضل الحرف المهنية
هذا الشاب يرغب في أن يقدم لك فنه البسيط
حسنا! كرم كثير منك
عفوا
إذهب إلى غرفتك الآن
نحن نعرف أن بذور العبقرية موجودة في جميع الأطفال
نحن نسعى جاهدين لتطوير مواهبهم ، وتشجيع دوافعهم
هنا شاب نحات طموح
- ماذا تصنع ؟ - أوراق التين
مثير للإهتمام
لا شيء مهم عن ورق توت
منفتح, صريح, جريئ هذا ما نشجعه نحن
مكالمة هاتفية للسيد جاومي
- هل أعطوك أى إسم ؟ - الآنسة آن كاى
ربما يكون ذلك عن الشيك ,من الأفضل أن تذهب لتنظر
- أين الهاتف؟ - هذا الطريق ، من فضلك
أرى سعادته مكتبى
هذا الطريق ، صاحب الجلالة
وهنا مخبزنا
إسمح لى , صاحب الجلالة
وهذا الشاب الصغير متخصص فى معجنات فيينا
هذه بعض من الحرف اليدوية لصديقنا الصغير
هذه بالضبط نفس ما صنعه
- هل تريد أن تتذوق واحدة ؟ - لا , شكرا
وهنا ، يا صاحب الجلالة،لدينا الطفل المعجزة
طفل رائع فى سن العاشرة
إنه مؤرخ , ورئيس تحرير مجلة المدرسة
مثير جدا للإهتمام
هذا ، يا صاحب الجلالة ، روبرت،رئيس تحريرنا الشاب
كيف حالك , روبرت؟
إجلس
- ماذا تقرأ ؟ - كارل ماركس
بالتأكيد أنت لست شيوعيا؟
هل يجب أن أكون شيوعيا لقراءة كارل ماركس؟
هذا جواب صحيح
حسنا ، إذا كنت لست شيوعيا ، فماذا أنت؟
- لا شيء - لا شيء؟
أكره كل أشكال الحكومات
ولكن شخص ما يجب أن يحكم
كما أنا لا أحب كلمة ''حكم
حسنا ، إذا كنا لا تحب كلمة حكم ,دعنا نطلق عليها القيادة
قيادة الحكومة سلطة سياسية
والسلطة السياسية هي شكل رسمى من أشكال معاداة الشعب
قلت أى مجلة هو يحررها ؟
التعليق على الأحداث الجارية
عفوا ، صاحب الجلالة
ولكن عزيزى الشاب الصغير،السياسة ضرورية
السياسة هى القواعد المرفوضة على الشعب
ولكن في هذا البلد القواعد ليست مفروضة
إنها أمنية جميع المواطنين الأحرار
سافر حول العالم قليلا،وستجد كم هم أحرار
أنت لم تدعني أنتهي
لديهم كل رجل فى قيد
وبدون جواز سفرلا يمكنه أن يحرك إصبع قدم
فى العالم الحر هم ينتهكون الحقوق الطبيعية لكل مواطن
لقد أصبحت أسلحة الطغاة السياسيين
إذا كنت لا تعتقد كما يعتقدون أنت محروم من جواز السفر
أن تغادر البلد , إنه مثل الهروب من السجن
والدخول إلى دولة ما كالدخول من عين إبرة
هل أنا حر في السفر؟
طبعا أنت حر في السفر
- فقط مع جواز سفر - إسمح لي أن أقول شيئا ؟
فقط مع جواز سفر
هل تحتاج الحيوانات جوازات السفر؟
هل إنتهيت ؟
إنه التناقض الموجود في هذا العصر الذري للسرعة
نحن نغلق ونسد الطريق بواسطة جوازات السفر
إذا صمت وسمحت لشخص آخر يتحدث
- وحرية التعبير ، هل هى موجودة ؟ - لا , يجب أن تحصل أنت عليها كلها
والمشاريع الحرة ؟
كنا نتحدث عن جوازات السفر
اليوم هى محتكرة مطلقا
صحيح, أنت الآن سوف
هل أستطيع الخوض في تجارة السيارات والتنافس؟
لو أستطيع الحصول على كلمة واحدة
لا فرصة! هل أستطيع الخوض فى أعمال البقالة والتنافس؟
-هل تصمت؟ - لا فرصة
الإحتكار هو خطر المشاريع الحرة
وأنا أنظر إلى الوراء قبل 60 عاما
أين كنت قبل 60 عاما؟
كان بريق في أعين جده العظيم
جيد جدا ، والآن. هل إنتهيت؟
والآن ، إسمح لي أن أقول شيئا
إسمح لي أن أقول لك كيف أنت على خطأ في المقام الأول
لقد نسيت ما أردت أن أقوله
والقنبلة الذرية
إنها جريمة عندما يهتف العالم للطاقة الذرية
أنت تريد صنع قنابل ذرية
أنا ؟
أنا ضد القنابل الذرية
أنت تريد القضاء على الحضارة وتدمير جميع أشكال الحياة
على هذا الكوكب
أنت تعتقد لا تزال تعيش في القرن 19
لقد فقدت عرشى لأننى لم أكن أرغب في صنع قنابل ذرية
أنت وأمثالك تعتقدون أن القنابل الذرية سوف تحل مشاكلكم
إسمع , أيها الفأر الصغير
اليوم الرجل لديه الكثير من الطاقة
الإمبراطورية الرومانية إنهارت مع إغتيال القيصر-- لماذا؟
لأن الرجل اليوم لديه الكثير من الطاقة
الإقطاع نسف الثورة الفرنسية -- لماذا؟
لأن الرجل اليوم لديه الكثير من الطاقة
واليوم العالم كله سينفجر -- لماذا؟
لأن الرجل اليوم لديه الكثير من الطاقة
إحتكار السلطة
هو تهديد للحرية
إنه يحط ويخدع كل فرد
وأين الأفراد ؟
لا أعرف
فقدوا فى الخوف , لأنه يصنع الكره بدلا من الحب
إذا بقيت الحضارة على قيد الحياة فيجب أن نحارب الطاقة
حتى حرية وكرامة الفرد مستعادة
ماذا يعنى هذا؟
- أي أخبار؟ - لا سيدي
لا شيء عن اللجنة الذرية؟
ولا كلمة. لقد كتب لهم مرة أخرى الأسبوع الماضى ولكن بدون رد
غريب
لا توجد أخبار. أي دعوات إجتماعية
- أصدق طفل المقاطعة - لماذا ؟
ممكن أن يكون شيء قلته
مقابلتك مع الصحافة كانت إلى حد ما سياسية
لقد ذكرت خططك الذرية
سوف تطور الحياة الحديثة وتحقق مدينة فاضلة
ما الخطأ في ذلك؟
حسنا ، في هذه اللحظة ، الجميع في تلك الحالة من الهستيريا
حيث أن الحديث عن المدينة الفاضلة أرعبهم
أنا لم أسمع مثل هذا الهراء
ما هذا؟
قد تكون أخبار من اللجنة الذرية
لا , إنها فاتورة الفندق. أعرف أنها فى ظرف مغلق لقد أرسلوها 5 مرات
كم نحن مدينون لهم؟
إحدى عشر ألف دولار
أليست باهظة؟
حسنا ، نحن هنا منذ 6 أسابيع
تتضمن ثلاثة آلاف تدفع نقدا
كم تركوا لنا؟
ولا بنس واحد , سيدى
سيئ للغاية أننا لم نقبل تلك العروض التلفزيونية
أعتقد أنه علينا أن ننتقل إلى فندق أرخص
لا , أنا مرتاح للغاية هنا
ولكن الجو يصبح شديد البرودة
حتى النوادل وقحين
حاولت الحصول على واحد منهم لمدة 10 دقائق
هل ترغب في بعض الغداء ، سيدي؟
شيء بسيط الكافيار ، العيش المحمص , البصل
الكافيار ؟
نعم, علبة كبية منه , ومفروم بصل ناعم جدا
نفس الشئ بالنسبة لك , جاومي؟
شكرا لك ، صاحب الجلالة ، سآخذ شطيرة لحم الخنزير وبيرة
وبعض الفودكا مع الثلج
صاحب الجلالة
ما معنى هذا؟
عفوا , سيدي
صاحب الجلالة ، أود فقط التحدث إليك
من فضلك ، إستمع أولا , وإذا لم يعجبك , أطردنى خارجا
صاحب الجلالة ،أنا لن أخرج أبداً بدون جوابا
لدى شيك بخمسون ألف دولار من شركة التاج الملكى للويسكى
أعلم أنك لا تحتاج المال
إجلسى آنسة كاى
شكرا , سيدى
صاحب الجلالة , هنا الاقتراح
أنت على شاشة التلفزيون ، وتجلس في قاعة بارونية جميلة
كبير الخدم يصب لك زجاجة من ويسكى التاج الملكى
ومع سحرك المهيب الطبيعى تقول بضع كلمات وتشرب
سأعلن عن ويسكى ؟
أعلم أنها دون منزلتك , لكن هناك 50 ألف دولار هناك
إذا كنت لا تريد المال يمكنك إعطائه للجمعيات الخيرية
إنها خوخة فكرة , عن زاوية الإحسان
وسنقوم بالإعلان عن ذلك في جميع الصحف
لا أعتقد أن يعلن صاحب الجلالة عن تبرعاته الخيرية
شخصيا أعتقد أن ذلك كريه
حسنا أيها الملك, أنت الطبيب
حول الدفع , متى نحن
سنوقع العقد
جاومي ، إهتم بهذه المسألة
إذا إنها صفقة ؟ عظيم
خذيه إلى الأستديوهات ، أعطيه كأس
نريد صور. مزيد من المهابة
قل, أنك لم تحصل على تاجك ؟
تحت أي ظرف من الظروف سوف أرتدي تاجي
حسنا أيها الملك, أنت الطبيب
هربرت ، قليلا إلى اليمين
هل لي أن أقترح أن تمسك بكأسك إلى جانب واحد؟ إنه يخفي وجهك
هناك ظل
الآن واحدة بدون الكأس
هربرت ، أحضر إثنى عشر من اللوحات الملونة
أنت حقا جذاب في الصورة
لا تزالين تريدين خداعى ؟
ولكن أنا أقصد ذلك
أنت خدعتنى ذات مرة
وأنت لم تغفر لى أبدا ؟
أنت لاشئ ولكن خداع وفخ
لست حقا كذلك
هذا هو إنتقامى
هل تريدين أوه ، عفوا
نعم ، هربرت ، ما هذا؟
هل تريدين لوحات كبيرة ملونة أم ثلاثة أرباع؟
الأكبر
لا، من الأفضل أن تبقى هنا إمضى قدما ، وأحصل على الأكبر حجما
هل ذهب ؟
أريدك أن تبدو وسيما ، حبيبى حظا سعيدا
إنه مستعد
حسنا , دعونا نقوم بعمل بروفة
الآن تذكر أيها الملك إعطاها الشئ المهيب
- هل أنت مستعد ، رئيس الخدم؟ - إمضي قدما
ويسكي التاج الملكي ، سيدي
شكرا لك ، ميلروز.ويسكي التاج الملكي أنا أستمتع دائما
أعرف ذلك, سيدى. جلالتك العظيمة لا تكون بدونها
- لا يعجبنى هذا السطر الأخير - لك الحق , إنه قد يبعث على الضحك
إلغى هذا السطر
إبدأ جملتك , أيها الملك
شكرا لك ، ميلروز.ويسكي التاج الملكي أنا أستمتع دائما
أعلم ذلك ، سيدي
هذا يبعث على الضحك أكثر
لا تؤكد ذلك ، قلها بخفة :«أعلم ذلك ، سيدي
شكرا لك ، ميلروز.ويسكي التاج الملكي أنا أستمتع دائما
أعلم ذلك ، سيدي
إلغى هذا كليا. فقط إيماءة
فى صحتك ، ميلروز
يا لها من نكهة قوية جدا, وفوق ذلك لطيفة
يداعب إلى حد بعيد , كما أنها تنزلق إلى أسفل الحنجرة
ثم يأتي هذا الشفق الدافئ الذى ينشط ويجلب الرضا
لهذا السبب أن أحب ويسكى التاج الملكى
- كيف كان هذا؟ - عظيم
أعطني ويسكي حقيقي الآن , ليصمت الجميع
إنتظر الضوء الأحمر ، أيها الملك
ويسكي التاج الملكي ، سيدي
شكرا لك ، ميلروز. ويسكي التاج الملكي أنا أستمتع دائما
- فى صحتك ، ميلروز - شكرا لك , سيدى
تكلم, ما...؟
إقطع! إقطع! إقطع
سقطت فى الحفرة الخطأ
يا للفشل
- ما الذى جعلك تبدأ فى السعال - الويسكى
لم أتذوق شيئ رديئ مثل هذا فى حياتى
في بلد متحضر نشرب النبيذ
وهذا الرجل جونسون المؤذى
بينما أنا أختنق حتى الموت, هو يهدد بمقاضاتى
جيد ، هناك عزاء واحد لدينا 50 ألف دولار
هل صرفت الشيك ، آمل ذلك؟ نعم
- إنها المرأة كاي مرة أخرى - إجعلها تصعد إلى هنا
هل يمكنك أن ترسل الأنسة آن كاى , من فضلك ؟
أتساءل ماذا تريد؟ إعادة المال , أعتقد ذلك
أو لا, هذه الفتاة فى الواقع لطيفة
إنهم جميعا لطفاء إلى أن يشاركوا فى المال
ليس في هذه الحالة
هذه الفتاة تحاول المساعدة
ما هو إهتمامها بك؟
أنا لن أناقش ذلك
إنك قد تكون مصدوم , أو مندهش
نحن جميعا في الداخل
جعلناهم يتدحرجون
شركة شل للنفط والتبغ الامبراطوري و ليبتون للشاي
إنهم جميع ساخنين يمكنك كتابة التذاكر الخاصة بك
أنا لا أفهم
ولا أى أحد , ولكن هذا نجاح كبير
كل شخص يتحدث عن ذلك
يتحدث عن ماذا؟
البث إنها أكبر مزحة على شاشات التلفزيون
لقد حسبوا أن هذا كان متعمدا
الراعى يعتقد أنها أعظم فكرة مبتكرة لديه
إنهم ذاهبون لنشرها فى جميع أنحاء البلاد
زوبعة؟
هذا يعني أنك يمكن أن تحصل على 20 ألف دولار إضافية
إن الأمر كله محير للغاية أنا لا أفهم ذلك
ما الأمر ؟
إذا كنت ستعلن عن الهرمونات فإنك يجب أن تبدو شابا
أعتقد أننا من الأفضل أن نعلن عن شيء آخر
بالطبع لا ، هذا عقد هام للغاية . إبتسم
لا ، لا تفعل ذلك
الذقن
أعلم كلها أعمال مترهلة هنا
ما جراحة التجميل التى يمكن أن نفعلها لك
كل هذه الترهلات يمكن القضاء عليها
- متضمنة اللغد - اللغد ؟
متدل كالكيس
تحت العيون
أنت فقط لا تحبيننى، أليس كذلك؟
هراء! القليل إلى اليمين هنا وهنا ستبدو شابا تماما
على سبيل المثال
كل هذا يمكن أن يتم سحبه إلى الخلف ، والقضاء عليه
نفس الشيء مع الأنف
لا أعتقد أريد التخلص من أنفي
لسيت سخيفة ، ولكن يمكن تحسينها
يجب أن ترتفع قليلا
أنفى ؟
يجب أن تندهش بالتأثير الشبابى الذى سوف يعطى لك
ستكون مثل ذلك
لا تكونى سخيفة
لا تكن خجول
إسحبها إلى الخلف. كلها إلى الخلف, شدها
كم تبدو شابا
نعم ، ولكننى أخنق حتى الموت
ولكنه فرق
بطبيعة الحال هذا يبرز الذقن الصغيرة
ولكن هذا يمكن ان يكون قد تراكمت مع الدهون
كم هذا رهيب
إذا كنت لا تحب الدهون
فإنك يمكنك أن تطعم الجلد من جزء آخر من جسدك
لا تدعينا نذهب إلى ذلك
ولكنك يجب أن تبدو جذابا فى التلفزيون
إذا ، أنت تعتقدين أننى لست جذابا ؟
أعتقد أنك جميل
الآن إلى العمل
الآن دعنا نحصل على إبتسامة حقيقية كبيرة
لا, لا . هذا مبالغ فيه
يظهر تباعد اللثة
ولكن هذا أيضا يمكن أن يعالج
من جزء آخر من جسدي ، أعتقد ذلك
حسنا , ستفاجئ
أنا لن أفكر فى ذلك
عندي فكرة
قبل وبعد تأثير أخذ الهرمونات
سوف نأخذ صورة الآن مع كل الترهلات
وأخرى بعد شد وجهك
أعدك بأننى سوف أعطيك مئة ألف دولار إضافية
سأفكر فى الأمر
لا, سيدى. لا غرزة ظاهرة
جيد! فقط مثل محل الحلاق
والآن هل يمكنني أن ألقي نظرة ؟
اليوم يمكنك أن تقدم نفسك للجميع
يا إلهي! ما هذا ؟
إنها صدمة في البداية ، لكنك سوف تعتاد على ذلك
ليس هذا الوجه ، أبدا
أنت لم يعجبك ذلك؟
ماذا فعلت لأنفي؟
هذا كل شيء ، سيدي نحن فقط رفعناها قليلا
- ولكن الشفة ؟ - أعتقد أنها لطيفة
هل تعجبك ذلك؟
تبدو أصغر 20 عاما
لفترة من الوقت يجب أن تكون حذرا لا تمط أي شي
ليس هناك خوف من ذلك
على الأقل حتى يلتئم كل شيء
- لكن المظهر جانبي - إنه رائع للغاية
من ؟
إنه أنا ، آن
- يا إلهي - ما هذا ؟
وجهك ماذا فعلوا به ؟
ألم يعجبك ؟
الشفة لقد قصرت كثيرا
هذا هو وقت جيد لتخبرينى
ولكن لا يمكنك أن تظهر على شاشة التلفزيون بهذا الشكل
كنت أعرف ذلك! لقد أخذوا كثيرا من شفتي
لا تنفعل يمكنهم أن يعيدوا شفتيك
من جزء آخر من جسدي ، على ما أعتقد ؟
لا , يمكنك تخفيضها بثنيها إلى الخارج ؟
هل تعتقدين أن وجهى يشبه حافة المكبس ؟
إبتسم
هذه ليست إبتسامة
لكن يجب أن أكون حذرا حتى لا يمتط أى شيء
لا يجب عليك أن تكون حذرا
أنا أفعل كلها مدسوسة خلف الأذنين
هذا ينبغي ألا يزعجك إضحك
عزيزي ، هذا ليس ضحكا إضحك بشكل طبيعي
أنا أضحك بشكل طبيعي
ولكن هذا ليس طبيعى ماذا تفعل
أنت تعطينى وعيا ذاتيا
إضحك بحرية. لا تكن خائفا
أنا لست خائفا
بالإضافة إلى ذلك , هناك القليل لأضحك عليه
فى الحقيقة , ليس هناك شيئ لأضحك عليه
مساء الخير ، آنسة كاي
الرجل أبله تماما
بصراحة ، أنا بدأت أحب ذلك
عذرا ، سيدي إنها كانت الصدمة الأولى لرؤيتكم
من الواضح أنك لا تحب ذلك
- أعتقد أنني سوف أعتاد عليه - حسنا ، أنا لن أعتاد
الأمر كله محبط للغاية
لا تكن محبطا. سوف نخرج الليلة ، سوف يجعلك تبتهج
لا شئ سوف يجعلنى أبتهج
الآن لقد إنتهى كل شئ
الرومانسية إنتهت
الحب ذهب
مثل الريح
والمطر
ضاعت سعادة
الجنونية
ولكن الحزن
يستمر ويستمر
مثل أغنية قديمة قديمة الطراز
عندما أحلم
شفتاي لا تريدان أن تلتقي
لا أستطيع حتى أن أشرب من خلال المصاص
لا تقلق ، سوف تعتاد على ذلك
لا أستطيع أن أنطق - ف -أو -م
إنه رهيب
أنا محبط للغاية
توقف عن التفكير عن نفسك
هناك إثنين من الممثلين الكومديين قادمين بعد ذلك إنهم مضحكون جدا
أنا لست فى مزاج جيد لأي شيئ مضحك
الضحك سوف يجعلك جيدا
الطبيب أخبرنى بألا أضحك لأننى ربما أمزق شيئا
ما الأمر ؟
لقد تراجعت
- ماذا ؟ - لقد إنزلق كل شئ
- دعنى ألفى نظرة - لا, لا. أبداً
لا, سيدى. لا ندبة
جيد. هذا كل وجهى الأصلى
كل قطعة منه ، سيدي
هذا ليس من جزء آخر من جسدي ، آمل ذلك ؟
لا, سيدى
أنا أحب حتى لغدى
- ما رأيك؟ - بصراحة ، أعجبني الوجه الآخر
حسنا, أنا لا
بالنسبة لي ، كان أكثر شباباً
ما رأيك؟
لطيف . تبدو أصغر 10 أعواماً
شكرا
- أرسل الفاتورة إلى الفندق - سأفعل ذلك ، سيدى
- معطفى - إنه سيكون فى غرفة الإنتظار , سيدى
هذا الطريق , سيدى
مرحبا ، أيها الملك
ألا تتكرنى ؟
أتذكرك, أكثر طفل مزعج بغيض قابلته على الإطلاق
هذا أمر سيئ للغاية ، لكننى لا أشعر بذلك تجاهك
أوه, أنت لا تفعل ؟
لقد تجادلنا ولكن حديثنا كان مثير
ماذا تفعل خارجاً في هذا الطقس؟
آخذ إجازة
عليك أن تنظر
لماذا أنت لست فى المدرسة ؟
لقد تخرجت
لماذا ، أنت ترتعش ولونك أزرق ملابسك مبتلة للغاية
لا تقلق ، أنا جيد
من الأفضل أن تأتى معى
أنت لن تسلمنى لرجال شرطة؟
- بالطبع لا - تعدنى ؟
تعال معى قبل أن تموت من البرد
من هذا الطريق, يا ولد. من هذا الطريق
أول شيئ إخلع ملابسك المبتلة وأدخل إلى الحمام الساخن
قبل أن تصاب بالإلتهاب الرئوى
تعال ، هنا مباشرة إلى الأمام
شمالاً مباشرة إلى الحمام
هذا الطريق
إجلس وإنزع ملابسك
هل أنت جائع؟ جيد
جاومي ، أطلب بعض الحساء الساخن وشطائر الدجاج
لشخص واحد ؟
خدمة الغرف ، من فضلك
نريد بعض الحساء وشطائر الدجاج لشخص واحد
نعم ، شكرا
ولكن صاحب الجلالة ، أنا لا أفهم
هذا الولد المزعج الذى أخبرتك عنه بغيض ، مهاجم ، لكن عبقرى
ما زلت لا أعرف لماذا كل ذلك
ولا أنا ولكن أنوى إكتشاف ذلك
توقف عن التوانى ,أيها الرجل الصغير
عندما تأخذ الحمام ، إرتدى هذه الأشياء
هذه هي الفكرة أسرع ,كن هناك
الآن ، هل تشعر بالدفئ ؟
قليلا
الآن أيها الرجل الصغير ، أريد الحقيقة كيف أصبحت فى هذه الحالة ؟
- هربت من المدرسة - لماذا ؟
إنهم يريدون أن يسألونى
- عن ماذا ؟ - عن عائلتى
ماذا فعلوا ؟
لا شئ سوى الحفاظ على حقوقهم الدستورية
مثل أى رجل أمريكى شجاع يمكن أن يفعل
كفى ، كفى
فى اللحظة الذى وضعته فيها فى الحمام ، أصبح شجاع
صاحب الجلالة ، هل لى أن أقول لك كلمة على انفراد ؟
عجل بالخروج من هذا الحمام ، ضع هذه الأشياء عليك وأدخل إلى الغرفة
ماذا ستفعل مع هذا الصبي ؟
دعه يبقى هنا حتى تجف ملابسه
لديك 20 دقيقة على بدء البث لا يمكنك أن تتركه هنا بمفرده
لماذا ؟
لقد هرب من المدرسة
والداه في مشكلة من الواضح تماما ما هم عليه
- شيوعيون؟ - بالضبط
ماذا في ذلك؟
لكنك لا تستطيع أن تتحمل المشاركة فى هذا الوضع
هل على الولد أن يتجمد من البرد فقط لأن والديه شيوعيون ؟
ماذا لو كانوا شيوعيون ؟
هل سنرسله إلى الشارع مع ملابسه المبللة ؟
على الأقل لا يمكننا الإنتظار حتى تجف
جاومي ، ما الذي تبحث عنه؟
أداة الفونوغرافيا
أنت تبقى هنا فترة طويلة
الشئ الثانى أنت سوف تقول الصبى شيوعى
لا تستطيع أن تكون متأكداً تماماً من أي شخص
هذا منعش
إجلس على هذا الكرسى , يا ولد
الطعام سوف يكون هنا فى لحظة
الآن أخبرنى ، هل أنت شيوعى ؟
نعم سيدى ، أنا كذلك
أعتقد أنك لا تحب كل أشكال الحكومات ؟
حقاً، لكنني سئمت جداً وتعبت من الناس عندما يسألونني عما إذا كنت أنا هذا أو ذاك
لذلك إذا كان هذا سيريح الجميع , أنا شيوعى
يا ولد ، إجلب هذا الكرسى إلى هذه الطاولة
حساء ساخن وشطائر الدجاج ، سيدي
وقع على الشيك ، جاومي
هل الملك شادوف هنا ؟
لا, إنه بالخارج
هل لديك أي فكرة عن متى سيعود ؟
غادر قبل ساعة وينبغى له أن يعود فى أى لحظة
- شكرا - على الرحب والسعة
برقية لجلالة الملك
هناك طفل غريب فى الغرفة
لم أره من قبل
من أنت ، يا بني؟
أنا ؟ من أنت ؟
أنا أمن الفندق ماذا تفعل هنا ؟
أنتظر
تنتظر من ؟
عمى
عمك ؟
مرحبا ، عمى هذا أمن الفندق
عفوا ، سيدي
لم أكن أدرك أنه ابن شقيقك فقط الفحص
لذلك تماما
حسنا ، صاحب السمو ولي العهد؟
أنا آسف ، سيدي
وضح نفسك
حسنا ، هو جاء وأراد أن يعرف ماذا كنت أفعل
عندما قال أنه شرطي ، أصابني الفزع
لذلك قلت أنا في انتظار عمي ثم أتيت أنت
لماذ اخترتنى لأكون عمك ؟
أنت الشخص الوحيد الذى في الجوار
شكرا
الطقس بدأ يعتدل ، لذلك صديقنا يمكن أن يسير فى طريقه
- أقدم لك الأمير روبرت - ماذا ؟
قال لأمن الفندق أننى عمه
أعرف أن شيئاً مثل هذا سوف يحدث
أنا آسف ، سأذهب
لا تكن أحمق , ملابسك مازالت مبتلة
جاومي ، من الأفضل أن تشترى له ملابس جديدة
ثلاث سادة من أين؟
اللجنة الذرية؟
لا أستطيع أن أسمع
إنهم يغادرون واشنطن اليوم؟
إنهم في طريقهم
لقد إنقطع الإتصال
قال أنهم يغادرون اليوم أو أنهم في طريقهم
إنه إتصال سيئ
إذا كانوا في طريقهم فمن الأفضل أن نحضرالخطط
صحيح, إنها تتطلب توقيع كلانا أوه ، الصبي
سوف نناقش ذلك
سوف نحضر له بعض الملابس
ثم نتخلص منه؟
بالطبع. سيكون مضى ساعة على ذهابه قبل أن يأتوا
أنا متأكد من أن صاحب الجلالة بالداخل كان ذلك منذ لحظات
هذا الطريق أيها السادة ، من فضلك يرجى أن تجلسوا
مساء الخير. هل صاحب الجلالة هنا ؟
غادر للتو
أعتقد أننى أخاطب ابن شقيق الملك ، أم لا ؟
أعتقد ذلك هذا ما سمعته للتو
ابن شقيق الملك. حسنا ، حقا
هذه سعادة غير متوقعة
هل لديك فكرة ، سيدى،متى سيعود جلالة الملك ؟
قال أنه سيذهب إلى البنك للحصول على بعض الخطط
إذا سننتظر
سوف أتركم أيها السادة مع صاحب السمو الملكي
سموك
هل هذه الزيارة الأولى لك لبلادنا؟
أوه لا ، لقد كنت هنا منذ وقت طويل عملياً ، طوال حياتي
هل هذا صحيح؟
يبدو وكأنه صبي أمريكي حقيقي ، أليس كذلك ؟
يبدو لا شك
هل تذهب إلى المدرسة هنا؟
نعم ، في بروكلين
بروكلين! والدك يريدك أن تحصل على تعليم أمريكي؟
حسنا ، كما ترى
أبى لا يؤمن بأعمال الملك هذه
لذلك غير اسمه وجاء ليعيش في بروكلين
حيث التقى والدتي
لم تكن تعلم أنه أمير
كانت تعتقد أنه مجرد مهاجر عادى
لكنها أحبته ، لذلك تزوجته
بهذه الطريقة أنا ولدت
بهذه الطريقة أصبح الملك عمي
لكن عمى لا يتحدث لأبى لأنهما دائمى الشجار
ذات مرة كانوا في طريقهم إلى خوض مبارزة
لهذا السبب والدي جاء إلى أميركا
لإعطاء الهواء وضوء الشمس لأفكاره
أرض الحرية ووطن الشجعان الذين كانوا مصدر إلهامه
ولكن اليوم أن الحرية مهددة
اللجان تبحث عن عقول الرجال وتسيطر على أفكارهم
وهؤلاء الذين لديهم الشجاعة ليقفوا , تم بترهم
يفقدون وظائفهم ويتركون ليموتوا جوعاً
قول لى ، ما...؟
ويدانون بدون محاكمة
أنظر هنا ، أيها الرجل الصغير
مثل هذه الإجراءات تحط من مشروعية محاكمنا
حيث يمكن القول أنه لا توجد دولة قد تحرم أي شخص من الحياة
الحرية ، حرية التعبير، بدون إتباع الإجراءات القانونية
هذه سوف تناسبه
ضع هذه مع الأشياء الأخرى
نوعا من المرح
لا نريد اللجنة تأتى بينما الطفل لا يزال هناك
أسرع ، من فضلك
- مخز - شائن
هذه التحقيقات ، سيدي ، ضرورية
عندما يكون أمننا مهدد
مع القنبلة الهيدروجينية لا يكون لديك أمن
لماذا هذا الشيوعى يتحدث
فقط مع التعاون مع العالم والفهم نكون آمنين
لو كنت كبير ، سيدى ، لكنت أخبرت عنك للسلطات
صحيح ، أخبر عنى
إجعلنى أعطى أسماء! كرسى الإعتراف لى
إغسل دماغى! لكنك لا تستطيع
لا يمكنهم غسيل عقول الموقعين على إعلان الإستقلال
وأنت لا يمكنك غسيل دماغى
لا أحد يريد أن يغسل دماغك
كفى
عفوا أيها السادة
- لا يكمن أن أقبل ذلك - سوف تقبل ذلك تماماً
هؤلاء الناس المتعصبين المنمقين يبدو كما لو أنهم ذاهبون لتفجير
آسف أيها السادة ،عن هذه الحادثة المؤسفة
مناسبة تماماً
أخبرنى أيكم بدأ الجدال ؟
لا أعرف أنا مجرد إندمجت ، ولم يمكننى التوقف
أنت تفكر أكثر من اللازم
لا يمكننى المساعدة فى ذلك
يجب أن تلعب أكثر
من أستطيع أن ألعب معهم؟
ليس لديك أى أصدقائك فى مثل سنك ؟
إنهم يضجرون منى
لماذا ؟
كل تفكيرهم عن سوبرمان ، ورعاة البقر
- ما هي المشكلة مع ذلك؟ - أنا أكره سوبرمان
أنت تكره الكثير من الأشياء ، أليس كذلك؟
انا لا أكرهك
ومع ذلك ، يجب أن تعود إلى المدرسة
لا يمكنك البقاء هنا خصوصاً كأمير روبرت
كان على أن أخبر هؤلاء السادة بالحقيقة
أنت لم تخبرهم إسمي
أنا لا أعرف إسمك
نعم قمت بذلك ، روبرت
- روبرت ماذا ؟ - ماكابى
ماكابى! ضريبة
لا عجب أنك غير ملتزم
- هل هذه خطوتك - ليس هناك خطوة غيرها
جيد جدا
أبقيهم هنا . سوف نلعب مرة أخرى
أين السيد جاومي؟
ذهب إلى البنك مع الخطط
هل السادة مهتمين ؟
لا ، يقولون أن لديهم خطط مماثلة
هذا عرض تليفزيونى آخر مسجل عن التحقيق
من جانب لجنة الكونغرس للنشطاء الأمريكيين
في المبنى الفدرالي وسط مدينة نيويورك
سوف يكشفون الشيوعية في جميع فروع المؤسسات الأمريكية
اللجنة مستعدة إستجواب العلماء
المعلمين ، رجال الكنيسة الكتاب والممثلين
ولكن أولا نلقى نظرة على الجانب الفكاهى
هؤلاء المحققون إنغمسوا فى الطابع الهوليودى
ليجعلوا أنفسهم جذابين فى الصورة قبل الظهور على شاشات التليفزيون
وعلى الجانب الأكثر خطورة
التحقيق الفعلي آخذاً في التقدم
رئيس الجلسة يستجوب الشاهد
إرفع يدك اليمنى
هل تقسم بأن تقول الحقيقة؟
أقسم
- أعلن عن إسمك - جيمس دراكن
- المهنة؟ - معلم فى مدرسة
سيد دراكن ، هل كنت في أي وقت من الأوقات عضواً في الحزب الشيوعي؟
لقد كنت يا سيدي. التحقت بالحزب الشيوعي في عام 1940،وإستقلت في عام 1950
في عام 1940 هل التقيت بالسيد والسيدة ماكابى ، معلمى المدرسة ؟
نعم ، سيدي
السيد والسيدة ماكابى ، قفوا
ألقي نظرة على هذا الرجل وهذه المرأة
هل هؤلاء السيد والسيدة ماكابى الذين إلتقيت بهم في عام 1940؟
نعم , سيدى
إفعل كل ما فى وسعك لتتذكر
هل كانوا في ذلك الوقت أعضاء فى الحزب الشيوعي؟
نعم ، سيدى
هذا كل شيء ، سيد دراكن
سيد ماكابى , قف مكان الشاهد
على منصة الشهود ، ماكابى إعترف بأنه كان شيوعياً
لكنه استقال قبل 5 سنوات
عندما طلب منه أن يعطى معلومات عن أعضاء الحزب الشيوعي
ماكابى رفض الإجابة
سيد ماكابى إذا رفضت الإجابة سوف تتهم بإزدراء اللجنة
سوف أجيب على أية أسئلة تتعلق بنفسي
لكن إعطاء أسماء فإنه يخالف ضميرى
أو الإبلاغ عن أشخاص آخرين
اللجنة تتهم الشاهد بإزدراء لجنة الكونجرس , أخرجوهم
أنا أتهم هذه اللجنة بإثارة حرب باردة أهلية لكراهية
جيمس ماكابى يواجه الآن إتهاماً بإزدراء اللجنة
وإذا أدين سوف يحصل على الأقل على حكم بالسجن لمدة عام لهذه التهمة
ك إكس بى أ تعود الأن إلى الموسيقى المحبوبة للعرض
هنا ، روبرت
هنا ، خذ هذه
ماذا سأفعل؟
الإبتعاد عن المدرسة لن يساعدك الآن
هل ممكن أن أعيدك فى سيارتى ؟
وغذاً سوف أزورك
- هل تعدنى ؟ - أعدك
إسمي أولريش ، سيدي مدير شرطة المدينة
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
أنا أبحث عن روبرت ماكابى ، سيدى
- أدخل - شكرا ، سيدى
إذا ها هو أنت
ماذا هناك , مارشال ؟
إنه فقط من المتغيبين عن المدرسة وجئت لإعادته
هل لى أن أريحك من المتاعب وأعيده بنفسى ؟
كنت أود أن أصنع جميلا لكننا لدينا أوامرنا
- هل تريدنى أن آتى معك ؟ - سأكون بخير ، سيدى
مؤكد سيكون ، نحن لن نأكله
تذكر ما كنت وعدت؟
سأفعل . سأكون عندك غداً
حسنا يا بنى ، دعنا نذهب
فقط دقيقة واحدة إليك بقية الملابس الخاصة بك
- إليك معطفك - سآخذ البقية , سيدى
شكرا لك . هذا
شكرا لك ، سيدي
حسنا ، يا بنى
شكرا ، على كل شي
ما هى العناوين الريسسية للأخبار ؟
السيد والسيدة ماكابى إتهموا بعصيان لجنة الكونجرس
من الذى يهتم بمعلمي المدارس؟
ووجدوا ولدهم البالغ من العمر 10 سنوات
وهذا لن يقعد العالم على النار أيضا
وجدوه فى جناح الملك شادوف فى فندق ريتز
إنتظر لحظة نعم ، وجدنا شيئاً هنا
هل هذا كل شئ ، سيدى ؟
- بعض الماء الساخن - عذرا ، سيدي
لدى إحساس غريب بأننى مراقب
إنه الخيال الخاص بك
آمل ذلك . أين الصبي ؟
لقد ذهب
إستدعاه مدير شرطة المدينة
- هنا ؟ - نعم ، هنا
إجلس وخذ بعض الشاي
عزيزي ، عزيزي كنت أتمنى ألا يحدث هذا
- لماذا ؟ - أن يتم القبض عليه هنا
لم يقبض عليه
الصحف سوف تصنع قصة شنيعة عن ذلك
ماذا الذى يعرفونه؟
يعرفون كل شيء ربما يستمعون الآن
أنت أصبحت هستيريا قليلا
هل رأيت لقد جعلت من نفسى أبله كبير
أسف
أنا لست مثيراً للذعر
ولكن إذا علمت الصحف بأن الصبى كان هنا
- كم الوقت ؟ - الساعة الخامسة
إفتح الراديو هذا وقت نشرة الأنباء
مساء الخير ، السيدات والسادة فى أمريكا وجميع السفن في عرض البحر
روبرت ماكابى نجل معلمي المدرسة
المتهمين بإزدراء لجنة الكونجرس تم إلتقاطه من فندق ريتز
حيث كان مختبئاً منذ إختفائه
التطورات المثيرة منذ إلقاء القبض على الصبي
تنطوى على الملك المخلوع تدفع بواسطة الشيوعيين
وكشفت آخر التطورات عن شبكة تجسس دولية على الشئون المتعلقة بالذرة
هذا المراسل ، متعاون مع وكلاء سريين
تابعوا القرائن ليقدموا المتآمرين الأجانب للعدالة
أغلق هذا! أغلق هذا
كل شيء سخيف جدا للكلمات
الشيوعى الملكى
التعبير سخيف
جاومي ، أنت عصبي للغاية دعنى أفعل ذلك
بالطبع أنت
أنت لا تعرف ما تفعل
- سكر ؟ - إ.. إ... إثنين
- أنت تتلعثم - أ... أ... أنا ؟
الماء الساخن ، سيدي
أدخل
من الأفضل أن نتصل بأخضر المحامى
بلازا ؟ من فضلك 72038
هذا مكتب أخضر للمحاماة ؟ السيد أخضر ؟
لحظة من فضلك جلالة الملك يريد أن يتحدث إليك
السيد أخضر على الهاتف
هناك رجل بالخارج
معك الملك شادوف
لا تقول شئ أكثر من اللازم عبر الهاتف
إذا أنت سمعت الأخبار؟
نعم . من الأفضل أن تأتي على الفور
فهمت
كن حذرا لا تتسلم أى أوراق
أنا لا أريد أن يتم إستدعؤك حتى ترانى
حسنا
- يجب علينا أن نغادر على الفور - جيد جدا
- هل الطري آمن ؟ - إنه لا يزال هناك
ربما أحاول هروب النار
لدي فكرة
أنت ترتدى قبعتى وأنا أرتدى قبعتك
هو سيتبعنى وبهذا ستكون ليدك الفرصة للإبتعاد
والآن إنتظر لحظة أنا فى حيرة . من أما ؟
أنت أنا ، وأنا أنت نحن فقط أبدلنا القبعات
آه ، جيد جدا! هنا
هل أبدو مثل ذلك؟
- من ؟ - إنه أنا ، آن
إفتح الباب
هل سمعت النشرة ؟
نعم ، نحن في طريقنا لمقابلة المحامي
هذا يجعل دمي الأمريكي يغلي
هناك رجل في الخارج ينتظر أن يستدعينى
لا تقلق بشأن ذلك أنا سأعتنى به
سأذهب أولاً ، سأشغله بالمحادثة،ثم يمكنك أن تبتعد
جيد! إمضى قدما
حسنا ، أنت هارى
- إسمى ليس هارى - ما إذاً ؟
- أرفينج - بالطبع أرفينج
حسنا , كيف حالك ؟
أنا لا أعرفك
لا تكن سخيف إخلع نظارتك
توقف ، فقط دقيقة واحدة
هل أستطيع الحصول على توقيعك ، من فضلك؟
حسنا
أخرج. بسرعة ، من فضلك
واحد واحد ، من فضلكم حسنا, حسنا
صاحب الجلالة ، الملك شادوف ؟
حسنا.تفضل
شكرا ، يمكنك الإحتفاظ به
صاحب الجلالة ، أولا وقبل كل شيء
يجب أن تقف على حقوقك وتطلب الحصانة
على خلفية إمتيازك الملكي
الحصانة من ماذا؟
هذا مالا أعرفه , لكنني أنوي معرفة ذلك
لكنهم إذا وضعوا السؤال الرابع والستون لك
مثل هل أنت ، أو كنت فى أي وقت مضى شيوعي
فإنك يجب أن تقف على امتيازك الملكي
ولكن هذا السؤال سخيف
هناك أشياء كثيرة سخيفة هذه الأيام
يجب ألا تتاخر ، أو إنهم سوف يتهموننا بإزدراء اللجنة
من فضلك يا صاحب الجلالة لا بد لنا أن نسرع
هذا المصعد
إنتظر لقد نسيت حقيبتي أنت إمضى قدما
سوف أتبعك فى سيارة أجرة يجب ألا تتأخر
راقب خطواتك تحرك للخلف مثل السيارة ، من فضلك
أقول
الطابق الرئيسي. فليخرج الجميع
أنا فى ورطة هنا
كيف أصبحت فى هذه الورطة فى المقام الأول ؟
هذا خاص بى
ليس من المفترض أن تلعب بخرطوم إطفاء النار
سأحاول أن أحررك من هذا إرفع قدمك
أعتد أنه علينا ندع القليل بأن ينزل
ضع رأسك هنا
الآن أعطني ذراعك
حاول وأحضر يدك لهذا الطريق
لا ، عصاى فى الطريق
إنتظر , أعطنى العصا
ماذا تفعل ؟
أنظر ، عليك أن أعطنى الفوهة
لا أستطيع أن أعطيك الفوهة إصبعى بداخلها
رجلى العزيز
أعطنى ذراعك
لا يمكنك أن تفعل ذلك
من الأفضل أن تفعلها أنت عليا أن أشغل المصعد
وداعا أخي . عليا أن أذهب
ماذا حدث ؟
إنه معقد للغاية لأشرح لك
لقد وضع إصبعه فى الفوهة ولا يمكن إخراجه
يا إلهى! سوف نتأخر ألا يمكن أن تسرع ؟
هل أنت مجنون؟
إستدر
لا تسحب ذلك
هنا دعنى أحررك
الطابق الريسى ، ليخرج الجميع
وجدتها , إرفع قدمك
ألم تحلوا أنتما الإثنين المشكلة بعد ؟
سوف تصعدون معى مرة أخرى
- فقط دقيقة ، منفضلك - لا أستطيع الإنتظار
سوف نأخذ الفوهة معنا
لا يمكنك أن تفعل ذلك إنها تخص المطافئ
ماذا تتوقع منا أن نفعل؟
- لا يمكنك أن تفعل ذلك - سنقوم بإعادتها
- أين سيارتك ؟ - أنت قلت أنك ستحضر سيارتك
نسيت , تاكسى
أنظر , كم نحن محظوظون ؟
لا تجعلهم يعطوننى حكم بالإزدراء ، مهما فعلت
أنا لا أريدك أن تحصل على حكم بالإزدراء
إيجور شادوف من إستروفيا
إرفع يدك اليمنى
هل تقسم بأن تقول الحقيقة ؟
إنه حريق دق ناقوس الخطر ، أسرع
ما هذا الهراء؟
أنا آسف ، إصبعي علق بالخرطوم وكان على إحضاره معى
اللجنة تتهم هذا الشاهد بالإزدراء
هذا ليس أنيق
كل هذا للطائرة ؟
نعم جميع الحقائب تذهب للشحن
الآنسة كاي في طريقها للأعلى
تذكر يا سيدي ، ليس لديك الكثير من الوقت إذا كنت تريد زيارة هذا الفتى
صباح الخير كان عليا أن أجيئ لأودعك
كنت أود أن أجيئ إلى المطار ولكن لدي بث
من أعطاك هذا ؟
عفوا ؟
جاومي ، هل تذهب للطابق السفلي وتدفع الفاتورة؟
لقد دفعت بالفعل ، صاحب الجلالة
- إذا إدفعها ثانية - أوه ، بالطبع ، سيدى
أنا أكره ان أراك تذهب لماذا لا تبقى؟
إنه جنون كثير هنا
لا تحكم بما يجري اليوم . إنها مرحلة عابرة
قريبا جدا ستنتهى
لذلك تماما . في غضون ذلك سوف أجلس في أوروبا
شئون اللجنة جعلتك الرجل الأكثر شعبية في الولايات المتحدة
من الآن فصاعدا يمكنك كتابة التذاكر الخاصة بك
لقد إشتريتها عودة إلى القارة
برقية ، سيدي
إنه على ما يرام ، سيدي كل شيء تم الإعتناء به
عفوا
من الملكة
إنها قررت عدم الحصول على الطلاق
حسنا ، ألست سعيداً ؟
لا أعرف . ربما
- أين هي؟ - باريس
ثم لماذا لا تبقى وهى معك ؟
مع وجودك حولنا ؟
أوه حبيبى ، أنت تعرف أننا لا نقصد كثيرا لأنفسنا بعضنا البعض
فى المكان الذى ستذهبين إليه سوف تعطيننى عقدة نفسية
يجب أن تغادر حالاً إذا كنت ستذهب لزيارة مدرسة الصبي
جيد جدا
وداعا ، آن
إعتن بنفسك
أنت تعلمين أننى مولعا جدا بك
سأفتقدك ، حبيبي
لو كنت أصغر فقط 20 عاما
من الأفضل أن تذهب إلى الملكة
أدخل ، سوف تتأخر
لا ننسى قبعتك
هذا الطريق ، صاحب الجلالة
كيف حالك ، سيدى هل تجلس ؟
هلا تحضرين الصبي ؟
كيف حال الرفيق الصغير ؟
تم إدخالة فة المنحة المنحة ، فصل الفقراء
ولكنه يتصرف بطريقة أفضل والآن والديه خارج السجن
ولكن أعتقد أنهم قد حكم عليهم بسنتين ؟
لقد كان ذلك بالفعل ، ولكن اللجنة أوصت بحكم مع وقف التنفيذ
ولذلك الآن هم أحرا
حقا ؟
ويمكنهم أن يشكروا الصبي على ذلك
الوالدين كانوا أحمقين عنيدين يحمون الآخرين لحسن الحظ
تعاون الصبي
تعاون ؟
لقد كان حلاً سعيداً للجميع
فهمت
ها هو روبرت هناك شخص هنا يريد أن يراك
مرحبا ، روبرت
لقد أحضرت لك بعض الألعاب
واحدة أو اثنين من هذه الأشياء أعتقد أنها ربما تروق لك
يبدو جيد جدا ، ألا تظن ذلك ؟
نحن لا تزال لدينا حالاتنا المزاجية و شكوكنا ، أليس نحن كذلك روبرت ؟
لكننى أظل أقول له أنه ليس هناك شيء يدعو للقلق
نحن نعتبر روبرت بطل ووطني حقيقي
نحن جميعا فخورون جدا به هنا
والآن ، تعال روبرت أعتقد أننا تخطينا ذلك
إبتهج ، روبرت
عندما تنتهى كل هذه الهستيريا
سآخذك أنت وعائلتك لزيارتى
- أتعدنى ؟ - أعدك
رفيقى الصغير المسكين أعتقد أن رحلة ستجعله جيدا
لكن بالطبع ، هناك تعقيدات
حسنا ، دعونا نأمل أن تنتهى كلها قريبا
أتمنى ذلك أيضا , سيدى
كلنا أمل
ليس هناك شيء يدعو للقلق
ترجمة: عابدين
Downloaded From www.AllSubs.org