إلى أين ذاهبة؟ تعالي
انتظر، انتظر، انتظر
آسف. أنتِ محقة. بالكاد نعرف بعضنا
ربما يجب أن نحظى بشراب أو نتحدث
...في الواقع
سحابي علق بعقدي
لكن إن أردت التحدث، فسنتحدث. مؤكد
حسنُ، عظيم
أو يمكننا التحدث لاحقاً
.أجل - .أجل -
!هيا - !كلا -
دعيني أشرب معه مرةً واحدة قلت بأني سأعجب به
الأمر مبكر لغاية
حالما تقابل أبي وأقابل أصدقائك
...يصبحون جزءً من
.وأريد البقاء في فقاعتنا قليلاً
مضت ثمانية أسابيع
تحسب الأيام؟
ذكرى سعيدة
...رأيته و
فكرت بكِ
.افتحيه
صباح الخير
لم أعين اجتماعات وقت الإفطار؟
غالباً لأجل اللحم المقدد على ما أظن
لكن يجب أن لا تأكله إلى أن ينخفض الكولسترول لديك. جرب الديك الرومي
تباً للديك الرومي. أحب الخنازير
...حسنٌ، سمعت قصة في الأخبار
بشأن رجل أكل أضلع خنزيرٍ ...غير مطبوخة و
وحصل على دودة جعلت عقله يتورم بسرعة خارقة
ولكي يخففوا عليه، اضطروا لقطع قطعة من جمجمته
كالمثلث من جمجمته، أخرجوها ...من رأسه مباشرةً
...وزرعوها في فخذه
لكي لا تموت
...عدا هذا، لكان عقله
لتفجر رأسه
...الجمجمة التي كانت تحمل رأسه
والتي كانت تتورم، لكان انفجر رأسه فحسب
فقط فكر بهذا المرة القادمة التي .تأكل بها لحم الخنزير المقدد
.سأفعل
تفضل
شكراً، عزيزتي
ثندر)؟)
يحتاج إلى تدريب
سآخذه إلى مدرسة الطاعة اليوم
ويجب أن نتحقق من الدَهان، أيضاً
هذا يذكرني، أحتاجك لتوقيع هذه يا عزيزتي
ما بداخلهم؟
فقط بعض الأشياء للمحاسب
لا أفهم هذا حتى
لا أستطيع قراءتها بعد الآن
قرأتها مسبقاً. فقط عليك التوقيع
كلا، حقاً لا أفهم المكتوب
أظن أنه علي أن أذهب إلى مخيم للعقل
مثل، مخيم للعقل
حيث يعطوك تمارين لعقلك؟
...عندما يكون للناس عينٌ كسولة
يقوون أعينهم
لكي لا يحتاجوا للبس النظارات
يجب أن يكون لديهم هذا للعقل
كمخيمٍ للعقل
تذهب وتستلقي على الشاطئ وتحظى بسمرة
وتشرب (جنكة بالبوا) طوال اليوم
تعود وأنت خارق الذكاء
يدعى (جنكة بيلوبا). (بالبوا) كان .(لقب (روكي
صحيح. رأيت؟ لهذا علي الذهاب .لمخيمٍ للعقل
"هادلي كوبر) ش.م.م)" "محامون"
توجد رسائل؟
لا أظن ذلك. لقد علق الجهاز
ألن تذكري هذه؟
لماذا؟ إنها أول شيءٍ ترينه
(مايكروماكس)؟ ظننت أن (ديف كوين) استلم هذا الاندماج
كلا. العميل قال بأنه عاطفي للغاية
أرادوا إنساناً آلياً بلا رحمة ...في القانون، لذا
(حصلت على (مايكروماكس
اتصلي بـ(ديف). أحتاج كل المواد ...المتعلقة بالقضية
وحددي موعداً للشهادة
لمَ تعملين بجد؟
مغزى كونك جميلة هو أنه ليس عليكِ هذا
لا ترينني أقلق بشأن وظيفتي صحيح؟
للأسف، كلا
لأنه لدي (ستان)، حسنُ؟ هو من يعمل
آتي إلى هنا لأنها كهواية أتلقى المال لأجلها
...بالمناسبة، والدك اتصل
ليأكد بأن كليكما لا زالتما متفقان "(للشرب مع "(مارك
من هو (مارك)؟ - الرجل الذي أواعده -
واضح، لكن أي واحد؟ - الوحيد -
هنالك واحدٌ فحسب؟
وتدعينه بـ(مارك)؟ لم تستخدمي !أسمائهم قط
"ماذا حدث لـ"فتى عارض الأزياء و "د. ليس بذكي للغاية"...؟
ذهبا - الحاخام المثير؟ -
وابن عم الحاخام المثير؟ - أنهيتها -
صفيّت القائمة - صفيّت المقعد -
لم تواعدي رجل واحد منذ زمنٍ طويل
ليس الأمر كبير. إنه أمرٌ جديد
لن أنحسكِ. فهمت. من الجيد أن مارك) ليس لديه اسمٌ مستعار)
هذا يعني بأنه لا زال صالحاً لم ترفضيه
.إنه ليس بمتبرع للكلية - .ليس الأعضاء التي أفكر بها -
مرحباً؟
مرحباً. أحمر أم أبيض؟
أحمر أم أبيض في ماذا؟ - النبيذ -
لم تنسى، أليس كذلك؟
أنسى ماذا؟ - (العشاء مع (فيل -
قلت لي بأنه الأسبوع القادم
كلا. قلت بأنه الأسبوع القادم الأسبوع الماضي، مما يعني هذا الأسبوع
آسفٌ، عزيزتي. الليلة ليست بجيدة علي العمل
ماذا؟ مجدداً؟ هذه الليلة الثالثة !هذا الأسبوع
الرجال الذين بالصفقة الكندية يريدون العشاء
لذا سأبقى بالمدينة الليلة
تعلم ماذا؟ لم لا أقابلك بعد اجتماعك؟
سأقود لأقابلك في المدينة !بعد اجتمعاك
كلا، لا تريدين فعل هذا
!لا أمانع
!يمكننا الحظي بالكثير من المتعة
سنذهب إلى مكان الشوكلاته الحارة في الصباح
.يمكننا فقط العناق وننام
تعلمين ماذا؟ تباً لهم. سآتي للمنزل
حقاً؟ - أجل -
.العائلة أهم. سأراكِ عندما أعود
...سأعد شرائح اللحم والسلطة
!اللعنة
!أنظري إليك
كيف حالك؟ - ليس جيداً -
ما الخطب؟
مدبرة المنزل اتصلت
...أنبوبٌ انفجر في الحمام علي التعامل معه
كلا! ستذهب إلى (كونتيكت) الآن؟
عليّ. هنالك قدمان من الماء في الدور السفلي
يمكنني الذهاب معك. سيكون هذا ممتعاً
كلا، اذهبي وقابلي أباك
سأرى إن كان يمكنه مقابلتنا مساء الغد
لن أعود مساء الغد
وماذا بشأن مقابلة أبي؟
آسفٌ يا عزيزتي، عليك إلغاء الأمر
حسنُ، لا بأس
لا تغضبي - أنا لست بغاضبة -
ماذا تريدين مني؟ - (الذهاب إلى (كونتيكت -
حقاً؟ - أجل، حقاً -
حسنُ
.اتصلي بي عندما تنتهين من كونك غاضبة - .قد يطول الأمر -
مرحباً، عزيزتي
تفضلي، تريدين هذا؟ سأبدل إلى الفودكا
من يطلب جين؟
لم أستطع قراءة القائمة لأني نسيت (نظارتي بمنزل (نينا
تريدين معرفة (نينا)؟ - ليس حقاً -
فتاةٌ هندية. جميلة. جلدها ناعم للغاية (التقينا بمتجر (تريدر جو
أخبرتني بشأن خبز نان هذا - متى بدأن تأكل نان؟ -
إنها بالرابعة والعشرين، تخصصها الرقص آكل كل شيءٍ تخبرني به
أين رجلك؟
أظن بأننا انفصلنا للتو - كلا! ماذا حدث؟ -
أنبوبٌ انفجر في منزله وعاد (إلى (كونتيكت
وأين بقصتك يبدأ التصرف كأحمق؟
إنها طريقة معاملته - أنت مرتابةٌ فحسب -
كلا، شيئاً ما يدبوا غريباً
وعندما أشعر هكذا، أكون محقة عادةً
رجاءً! كل علاقة حظيت بها بدت وكأنها خاطئة
ربما على الأرجح لهذا انتهيت لتوك من الطلاق الخامس
مع إحدى الفتيات من أخويتي
أنتٍ معجبةٌ بهذا الشخص حقاً؟
لذا انسي كل هذا الهراء واذهبي وفاجئيه
.إنه ليس بهراء - إنه كذلك -
البسي شيئاً مثيراً، واذهبي ...بمؤخرتكِ إلى (كونتيكت)
.وأصلحي سباكة ذلك الشاب
لا تقلقي، تبدين جميلة - شكراً -
سيحبه - من؟ -
.أياً كان
تفضل. شكراً للتوصيلة
تريدين مني الإنتظار؟
.كلا، أظنني سأبقى
مرحباً - مرحباً -
(أبحث عن (مارك
لماذا؟
أدعى (كارلي). لابد من أنكِ مدبرة منزله
(كلا، أنا زوجته، (كيت
أهذا موقع لإرسال المتعريات أو ما شابه؟
كلا. لدي العنوان الخاطئ
أنا أبحث عن (مارك) آخر
(مارك كينك)
مارك كينغ)؟)
كلا! كلا، كلا
إنه قصير؟ أصلع؟
يعيش على بعد بضعة شوارع (في (كلارك
.(لا يوجد شارع يدعى (كلارك
...على أية حال
!يا إلهي
اللعنة
سأرسل لك شيكاً لجرتك
.لا يمكنني نسيان هذه
"هادلي كوبر) ش.م.م)" "محامون"
"لنتصالح" "(مارك)"
ما الذي حدث؟
لابد أنه أمرٌ كبير. كنت مجنونة بشأنه قبل يومين
لا يمكن أن يكون الجنس... كنت ألطف بكثير وشعرك كان أكثر لمعاناً
لديه زوجة، حسنُ؟ إنه متزوج
لا تظنين بأنه يمكنك هزيمتها؟
ليس هذا الأمر. لا أواعد متزوجين
لا أحتاج إلى تدمير منزل أحدهم من أجل موعد
ليس دماراً دائماً. أنا و(ستان) كنا متزوجين قبل أن نتقابل
لم نكن سعداء. الآن نحن كذلك
!دمرت زيجتين
أولاً، واحدةٌ كانت لي، لذا لا تحتسب وثانياً
زوجة (ستان) كانت سمينة وبلا جذابيةٍ جنسية
الزواج كان هالكاً، لذا لم تكن خيانة
لا أظن أن الأمر يعمل هكذا
لكن أظن بأن رجلاً متزوجاً مناسباً لكِ للغاية
استطاع (مارك) عيش حياةٍ مختلفةٍ تماماً
بدون أن تلاحظي
تحتاجين رجلاً بشيءٍ يبقيه مشغولاً
!ليس زوجة
لا أفعل هذا. أنا كبيرةٌ على .هذا الهراء
كنت أواعد لعقود! لا أحتاج !إلى هذا بعد الآن
أحدهم سلبي. سأذهب
...سأخبركِ ما أخبرتني أمي إياه كلامٌ يحتذى به
الأنانيون يعيشون أطول
.أقول هذا فحسب
آنسة (ويتين)؟ - نعم؟ -
...يوجد أحدٌ ما هنا لرؤيتك (كيت كينغ)
مرحباً. أدعى (كيت). قابلتكِ يوم الجمعة
أجل، أتذكر. آسفة بشأن جرتك ما الذي تفعلينه هنا؟
وجدت رقمك على هاتف زوجي
...لذا
حسنٌ، في الواقع، فاتورة الهاتف
لأني لم أستطع فتح رمز الدخول خاصته
وهذا يناسبني، لأني لا أعرف أي شيء يجري بحياته
لكن، على أية حال، أنا هنا
ظننت أنه يمكننا التحدث؟
كلا، لا يمكننا. إن كان لديك أية أسئلة
بشأن زوجكِ، عليك أن تسأليه
...حسنٌ، لفعلت، لكني متأكدة
بأنه يكذب علي ويمارس الجنس معك
...لذا
هل أنا محقة؟
أنت تمارسين الجنس مع زوجي؟
آسفة. لم أعلم. أقسم
!تمارسين الجنس مع زوجي؟
هلّا أخفضت صوتك؟
رباه. حسنُ
لم أتوقع هذا على الإطلاق
ظننت بأني سآتي إلى هنا وستقولين لي بأنني مجنونة
ولم أظن أنني سأكون على حق مطلقاً
أعني، ربما قليلاً
بطريقة مرعبة للغاية على أن تصدق
قل الأشياء الفظيعة كي لا تحصل الأشياء الفظيعة
...هذا هذه
هذا هذه تُفتح؟ النافذة؟ أي مكان؟
لابد من وجود قفل
هل هذه النافذة تُفتح؟ - كلا، لأسبابٍ جيدة -
إن كنت تحظين بنوبة ذعر، فاخرجي واحصلي على الهواء النظيف
دعيني أستلقي لدقيقة فحسب
متأكدة من أن النافذة لا تفتح؟ - أجل. ستكونين بخير -
هذه النافذة. فقط افتحيها قليلاً أكسريها. أكسريها فحسب
...إن لم تمانعي
نفذ منا الهواء. الجو حارٌ هنا .فقط أكسري النافذة
حسنُ، سأخبرك كل ما تريدينه إن غادرت فحسب
أي شيء؟
.أي شيء
حسنُ
.ساعديني لأنهض
منذ متى أنتِ وزوجي تتواعدان؟
لا أعلم... شهران
هل بدأتما مؤخراً بممارسة الجنس؟
كنا سننتظر لحفل التخرج لكننا لم نستطع الإنتظار
نحن بالغان. مارسنا الجنس
التفاصيل لا تهم
...بل التفاصيل تهم، لأنه
لأنه هنالك اختلاف بين ممارسة الجنس
مرة واحدة وممارسته عشر مرات
يا إلهي! فعلتماها أكثر من عشر مرات؟
أظن بأن العدد فكرة سيئة
...حسنُ. أقسم
خمسون
!خمسون مرة؟
!مارستي الجنس مع زوجي خمسين مرة؟
!ليس لديك وظيفة؟! أو هواية؟ !ما خطبكِ؟
هل هذا يعني بأنه لا يتمرن من أجل الماراثون؟
أجل... كلا
(هذا ليس جيداً. أنا ضمن فريق (كينغ
تركت عملي لكي نركز على عمله ...توقفت عن التفكير بالإنجاب
لأنه لم يكن مستعداً
ذهبت إلى (الصين)! هل تعلمين مدى بعد (الصين)؟
وليس كلها كـ(هونغ كونغ)، أيضاً
الكثير من التلوث الهوائي
ماذا أفعل؟ الآن أبدوا كـ(بارب ميلمان)؟
...بارب ميلمان) تطلقت والآن لديها)
خدين مزروعين وتعيش بشقة ...في (نورواك)
ويجب أن تذهب في مواعيد. إنني لست معدة لأذهب في مواعيد
آخر مرة كنت عازبة، كان عمري 24
!وساحة المواعدة كانت للجميع
...الآن لا يوجد بها أحد
...قريبٌ لعمري، الرجال كبار
!ومقززين ولا أريد فعل هذا
أعلم بأنكِ تظنين بأنها سيئة لهذه الدرجة
لكن صراحةً، إنها أسوء بكثير
تعلمين لماذا؟ حتى لو قابلت رجلاً ..."لطيفاً... وبـ"لطيف
أعني بأنه ليس مختلاً عقلياً
...لا يمكن أن تتحمسي للأمر
لأنها مسألة وقتٍ فحسب قبل
أن يمل أحد ويصبح غير سعيد ويقول بأن الأمر انتهى
...وهذه نهايةٌ سعيدة. النهاية المزرية
هي بوجود كذب وخيانة
وتعلمين بوجود زوجة الأمر الفاتن
تقولين بأن أبقى معه
أقول بأن كل شيء يفشل بالنهاية والزواج الأحادي ليس بطبيعي
إن أمكنك العيش بهذا، كالفرنسيين إذاً ابقي مكانك
لكن إن لم يمكنك، أقول بأن تخططي للأمر وتغادرين
لكن ماذا عن الناس الذين حاولوا حل المشكلة؟ ربما هذا خيار
الخائنون لا يتغيرون
وإن حللتها، فسيفعلها مجدداً
ستنتهين حيث بدأتي
متمنيةً أنك غادرت من المرة الأولى
.لكن هذه أنا فقط. إنه زوجك
ماذا يخبرك قلبك؟
!رباه
كان تجشأ
هلّا أعطيتني بعض المناديل؟
.كان هذا تقيئ
!يا إلهي
حسنُ، عظيم، هيا. لندخل السيارة هيا
حسنُ
!وداعاً! أراكِ لاحقاً
وداعاً، أنا ذاهبة
هذه حقيبة مليئة بالقيء
ليست أول مرةٍ لي
هيا، لندخلك السيارة
...ادخلي الـ
يكفي
كلا، لا تذهبي. قبلة واحدة فقط
قبلة واحدة ووداعاً. حسنُ هذه كانت هي
حسنُ، لنذهب
لندخل السيارة. احذري
.لا أريد الذهاب
أنزلي قدميك. رجاءً اذهبي
...دعيني فقط - انتظري. كيف تفعلين هذا؟ -
حسنُ، لنذهب من هنا. حسنُ
انخفضي. خطوة للأسفل
خطوة للأسفل. حسنُ، ها أنت ذا
ها أنتِ ذا
جميلٌ حقاً، ما تفعلينه لها
أجل، هذه أنا... عشيقة العام
!حسنُ، (فرناندو)، انطلق، انطلق
!أفضل ليلةٍ على الإطلاق
!على الإطلاق
!وداعاً
!أجل
اللعنة
!هاتفيني
.هذا غريبٌ للغاية
...سنقوم بشهادة (بينسون) يوم الثلاثاء
لكن إن راجعناها على الفيديو، سأحتاج .إلى مراسل محكمة جديد
كيت كينغ) عند الأمن)
ماذا؟
.(كيت كينغ)
.اعذروني
مالأمر، (لينرد)؟
(مرحباً، آنسة (ويتن
راي تشارلز) هنا حاولت الذهاب)
.كإمرأةٍ عمياء للأعلى
!كلا، لم أفعل
أنا أرتدي هذه النظارات لأن منظري سيء
رأى الكلب وتخيّل كل شيء
هذا لم يحدث
وإن كنت (راي تشارلز)، سأكون ...عمياء حقاً و
أحتاج لهذا الكلب، لذا شكراً على عدم منطقيتك
ما الأمر؟
أنا لست بفرنسية. حظيت بلحظة ...كـ(أيديث بياف)
لكن فكرة قلقي بشأن
أقمصة بيضاء وديك رومي نحيف ...وكل هذا
...بينما أدعي بعدم معرفتي بعاهراته
يجعلني حقاً في منطقة أمريكية غاضبة
لا أقول بأنكِ عاهرة! أنتِ لست بعاهرة
حسنُ، التفي. التفي
.أنتِ لست بعاهرة - .لنخرج -
أفترض أنكِ أتيت إلى هنا
لأنك تظنين بأننا صديقتان
وأني أهتم بمشاكلك... لكن خمني ماذا؟ أنا لا أهتم
لا أهتم بشأنك أو بـ(مارك) أو بزيجتك أو بكلبك
إن خرجت (أيديث بياف) من القبر و
!وحظيتِ بجنسٍ ثلاثي، لا أهتم
كنت أبقيك مطلعة
.لا أريد هذا! أخرجيني
حسنُ؟ - !حسنُ -
!شكراً
.(تعال، (ثندر
يا إلهي
...آسفة. إنها أنا. لا تغضبي. فقط
أريد التحدث فقط. فكرت بأن نحظى بالعشاء؟
كيف تعرفين مكان شقتي؟
تبعناك للمنزل
لكن لم أرد أن أظهر خالية اليدين، لذا ابتعت الطعام
بعض الطعام هنا
كيف دخلت المبنى؟
انتظرنا أحداً ليغادر ثم دخلنا
مرحباً
ما هي قصتك؟ ألا تفهمين مدى غرابة الأمر؟
فقط ظننت أنه يمكننا التتحدث ...لأني
...لأن
لأن عالمي كله تفجر
!وليس لدي عمل
!ولا أملك المال
!ولا أعلم ما علي فعله
ليس لدي أصدقاء لأن
...أصدقائي هم أصدقاء (مارك)
وكلهم ثرثارون! أنت حرفياً
...الوحيدة بالعالم
!التي تعلم ما يحدث عداي
...وإن واصلت الحديث مع نفسي
...بشأن الأمر، سوف أجن حقاً. تماماً
لا أستطيع التحدث لك إن لم تتوقفي عن البكاء
أريد هذا
دعيني فقط... آسفة
أنا فقط حزينة
إذن إبكي من الداخل، كفائزة - حسناً -
لا تستطيعين الإهتمام بنفسك إن لم تقوي نفسك
طالما أنكِ ستتحدثين لأحد لا يثرثر
يمكنني إعطاؤك أسماء 3 محامين مختلفين
المحامون يكلفون الأموال
(لديك المال. لديك نصف ما يمتلكه (مارك
حسنُ. شكراً لكِ
العفو. هل انتهينا؟
انتهينا؟ لم تكن هذه محادثة حتى
صرخت علي طوال الوقت
حسنُ، انظري
إن أدخلتك، لن نجدل شعر بعضنا البعض ونشرب كوزموس
لديك ساعة واحدة - حسنُ -
وآخذ ما أريد من ذلك الكيس
بالتأكيد
تفضلي، لكن أبعدي كلبكِ عن أثاثي
...(ثندر)
أنزل
!أنزل
حسنُ. هذا عظيم
إنه مجرد جرو
أجلسي
لا أريد أن أجلس حيث مارستما الجنس
هل المتكأ جيد؟
ماذا بشأن الكرسي؟
...لأكون صادقة
!هل أنتِ جادة؟ إنها نافذة
!يمكن للناس الرؤية منها
عليك فقط أن تجلسي بمكان وأن تكوني موافقة
فقط أجلسي
هل (مارك) يتصل بك؟
أجل، إنه كذلك
(مارك) بـ(ميامي) لم يتصل بك؟
(لم أكن أعلم بأنه كان بـ(ميامي
لم يتصل بك؟ - لا أعلم هذا، أيضاً -
لا أتصل بحبيب بعد أن أعلم أن لديه زوجة
.لذا لم تتصلي به، صامتةٌ تماماً
ولا زال يتصل بكِ؟
أنا متأكدة أنه متصل لأجل هذا
ماذا لو قال لك بأنه يحبك ويريد أن يكون معك؟
لا أهتم
ماذا لو كان واقعاً بحبك؟
أعني، هل قال بأنه يحبك من قبل؟
هل تحدث لك هكذا، أو هل...؟
أعني، هل تظنين أنه لا زال يحبني؟
.إن كنا سنفعل هذا، سأحتاج إلى شراب
فهمت - فهمتِ ماذا؟ -
لديك المكان المثالي، وأنت ...الفتاة المثالية
...وإن خلعت جميع ملابسك الآن
لا يوجد ترهلات ولا تحتاجين ...للإزالة بالشمع
أو أي شيء ومستعدة
أنا مستعدة بكل وقت، هذا صحيح
وأنا لست مستعدة
لا أستطيع تذكر حلق رجلي
أحتاج على الأقل أسبوع للإستعداد، على الأقل
ألا يراك (مارك) عارية طوال الوقت؟
كلا - حقاً؟ -
...كلا. إنه
كلا
كماذا يبدوا؟ كالسبعينيات؟
...إنه يبدوا كـ
...أنا جادةٌ حقاً، إنه كثيف للغاية
لا يوجد رجل يحب هذا
...إنه كثيف للغاية
لا أقول بأنك يجب أن يكون المكان بلا شعر
أو كهذا. كورق التين
هذا كل ما يريدونه
...فقط يريدون الحظي
رقعة صغيرة من السعادة
...تعلمين، أنا أشبه
...(مارثا ستيوارت)
لكن مع ملابس داخلية كبيرة
دعيني أخبرك شيئاً بشأن (مارثا ستيوارت)
!تحملت السجن كزعيمة
شكراً لكِ. صحيح؟
لا زلت أظن أنني لست مستعدة لأنافس مع سيداتٍ مثلك
على الرغم تقنياً، كنت أنافس
.مع سيدات مثلك ولم أكن أعلم
لسنا بمنافسة. خدعنا الرجل .نفسه. أدعوا هذا بتعادل
تيكيلا أم فودكا؟
لا أصدق بأني بخزانة العشيقة
أنا لست بعشيقة. العشيقة تعلم بأنها تواعد رجلاً متزوجاً
لم أكن أعلم، لذا أنا لست بعشيقة أيمكنك قول هذا، رجاءً؟
حقاً، هل يمكنك قول بأني لست بعشيقة؟
أنتِ لست بعشيقة - شكراً لكِ -
آسفة
جربي هذا. هذا مميز للغاية
لا أظن أن مقاسنا متشابه
تبدوا هذه كحبل قفز
ما تفعله هو أن ترفع أثداءكِ
هذا رائعٌ للغاية
هذا يبدوا كلغز المنطق
سيبدوا جميلاً عليكِ
لا أعلم لم الرجال يجدون هذه جذابة
.كأرجوحة فأر - .كأرجوحة فأر -
.استيقظي. أنت تقبلين كلبك
ماذا يفعل؟
.كلا
!كلا، كلا، كلا
آسفة
!اللعنة
تريدين مني إزالته؟
آسفةٌ حقاً. ظننت بأني أتحكم بهذه هذه المرة
أرسلي لي فاتورة التنظيف
بالتأكيد
سترسلين لي أسماء المحامين؟
لا زلت تريدينهم؟ - أجل -
أصغِ، (مارك) غامض. إن علم أن لديك محامٍ
...فستصبحين العدو. إن ظنّ
أنك لا تعلمين، فأنتِ متقدمة نظمي أمورك
شكراً لكل شيء. أقدر هذا حقاً
أجل، لا بأس
.شكراً لكِ كثيراً
لا مشكلة. العفو
وداعاً
.اللعنة
تباً
آسفة. ظننت بأنك ستغلقين هاتفك
إذاً لم اتصلت بالأصل؟
لم هاتفك يعمل؟
ماذا تريدين، (كيت)؟
...ليس الأمر مهماً، لكن
...تعلمين عندما يكون لديك أحياناً
...بثرة صغيرة وتقومين
...بإزالتها قليلاً، و
تستمرين في إزالتها .. إلى أن تصبح كهذه
رفيق مقزز، مفسد للحياة .. وجه غاضب كالبركان
لا تستطيعين إخفائه بسهولة؟ ..
هل تتصلين بي لأن لديكِ بثرة؟
.ليس بالضبط
ماذا فعلتِ بحق الجحيم؟ - كان حادثة -
حادثة؟ - أعرف -
هل تعاطيتِ مخدر "فينسيكليدين"؟
.. حسنُ، إليكِ ما حدث
بدأت بالبحث في كل مكان، كل شيء مُغلق
وبدأت بالتفكير ربما يكون غامض
ثم بدأت التفكير هكذا وكأن الغرفة كلها مملوءة بالكذب والأسرار
ثم جائني ذلك ... الضباب الأحمر، لذا
أتعرفين ما الذي أخبرتك به عن تمالكك لرابطة جأشك؟
حسنُ، هذا ليس السيطرة على رابطة الجأش
!هذا يعتبر التخلي عنها تماماً
.انتظري
تباً، جاء مبكراً - من؟ -
(شقيقي (فيل
لا تذكري أمر العشيقة هذا - يبدو أنه شخص مُؤازر -
من هذه؟
(أنا (كارميلا)، مصممة الديكور لـ(كيت
حقاً، متى طردتِ (جول)؟ - .. كلا، لم أفعل، إنه -
إنها تقوم بكل تلك الأشياء عن - ألوان (فينغ شوي) - في المنزل
لقد تقابلنا في (هونغ كونغ)، لقد أخبرتك -
نحن مرتبطين سوياً بطعام صيني ومنطق الاستدلال المكاني
.اثنان من المفضلين لدي
!هذا ذكي للغاية ومضحك !كان هذا ذكياً
حسنُ، هذا أخي - أجل، لقد قلتِ هذا -
إنه مقاول بناء - !مقاول -
سيلقي نظرة على المكتب وأنتِ في الخارج
بالطبع - طالما تودين البقاء، يمكنك المساعدة -
أحب هذا، ولكن يبدو أنه مشروع مخادع
وأنا لا أريد .الأمور المُعقدة
ولكن كان من اللطيف مقابلتك - أجل، أتمنى لو أراكِ قريباً -
كارميلا)؟ حقاً؟)
هل أنتِ و(توني) استمتعم في (هونغ كونغ)؟ أم تشتاقين لذلك الجبان الجميل؟
سوف تشكرينني لإستخدام .. اسم مزور، هل سيذكر
(فيل) لـ (مارك) صديقتك الجديدة (كارلي)؟
كلا - إذن، على الرحب - وبالمناسبة، ما أمر شقيقك المثير؟
كلا!، كلا! لا يمكنك أخذ !زوجي وشقيقي
كلاّ، هذا جشع
أعتقد، أنتِ الجشعة - أنا الجشعة؟ -
إنه شقيقك، ماذا ستفعلين به؟
(إذن هل الجميع مثيرين مثل (فيل في عائلتك، أم معظمهم مثلكِ؟
(أنا اللطيفة (كيت
ماذا عن والدك؟ - !دعي أبي خارج هذا -
!أراهن أن والدكِ مثير - .. أنتِ وعضوك الأنثوي عليه أن -
كيت)؟)
!مفاجأة
بدأت بعمل ديكور جديد، ما رأيك؟
ماذا حدث لطلائه بالأحمر؟ - الأحمر كلاسيكي للغاية -
كنت أتوقع هذا من أشخاص أخرين في مكتبهم ولكن ليس أنت
،أنت تستحق شيء مختلف شيء أفضل من هذا
إنه جيد، صحيح؟
أعتقد أنه رائع - حقاً؟ -
لقد أحببته - حقاً؟ -
أنت تعرف كيف أتأثر .. بكل هذه الألوان
لقد اشتقت إليِكِ
كيف كانت (ميامي)؟ - كانت مذهلة -
الرفاق أحبوا فكرتك للبطاقات السحابة
السحب والتبديل؟
خمني ماذا؟ - ماذا؟ -
.. خمني - ماذا؟ -
سيضعون نصف مليون كرأس مال
!حقاً؟ - هذا صحيح -
.لقد فعلناها
!فريق المُلوك
.سأخبرك بكل شيء على العشاء - عشاء معي؟ -
أجل، سنحتفل دعيني أنظف نفسي سريعاً
.حسنُ
كيف الحال؟ - ليس جيداً -
ما الخطب؟ - لدينا حالة هنا -
اسمعي، لو قمتِ بقتله لا تُخبريني
لا يمكنني الدفاع عنكِ لو عرفت أنكِ من قتله
كلا، لم أقتله .. إنه شيء على قافية مع
."ممارسة الجنس" ..
ماذا؟ هل مارستِ الجنس معه؟ - كلا، بالطبع لا، المكان مظلم بالخارج -
إنه فقط متشوق من .. رحلة عمله وهو
لديه تلك النظرة .. في عيناه وكأنه
.. تعرفين، تلك
لا أعرف هل سأصمد أم لا
حسناّ، ماذا يحدث؟ - .. لا أعرف، هناك فقط نبيذ -
.. ونمسك أيدينا أثناء العشاء
أشعر براحة كبيرة عندما يلمسني، تعرفين؟
أجل، أعرف لأنه اعتاد على لمسي أيضاً
لماذا تقولين هذا؟
كثيراً - لا أريد سماع هذا -
إذن لماذا تتصلين؟ - !للحصول على إذن؟ - كلا
إذا أردتِ ممارسة الجنس مع زوجك، فلتفعلي
أتساءل فحسب، ماذا لو جعلت .. ملابسي علي كما هي
بينما أمارس الجنس معه؟ .. - فعلاً؟ -
ماذا لو كان جزئي العلوي يكرهه .. بينما الجزء السفلي
يقوم بكل العمل القذر؟ .. ماذا لو وصلنا لنصف الطريق
ثم أخذت حمام ساخن ونظفت نفسي؟
(أنتِ ترتكبين خطأ يا (كيت - أعرف، أحاول بعدم فعلها -
كلا، لا تفعلين حقاً - !بلى، أفعل -
لو كنتِ تستسلمين في كل .. مرة ينظر فيها إليكِ، عليكِ وقتها
.أن تُبعديني خارج الأمر ..
يمكنك تضيع وقتك .كله ولكنني انتهيت
!حسنُ، لننتهي
لقد انتهيت - أنا انتهيت -
هذا أنا من ينتهي - حسنُ -
وداعاً - حسنُ، انسي المكالمة -
.وداعاً
.. كيت) سوف تتماسكين)
.إنه فظيع
!رباه
.لقد اشتقت إليك
!مذاقك لذيذ، رباه
ورائحتك جميلة
حسنُ، انتظر ثانية واحدة - ماذا؟ -
سأعود في الحال
.لا تتحرك
مرحبا يا عزيزتي
مرحبا، ماذا تفعل؟ - مازلتُ في العمل -
حسنُ، أنا لا أعمل وأنا مثيرة للغاية الآن
أتمنى، ماذا تفعلين؟
هلا أرسلتِ لي بعض الصور يا عزيزتي؟
.أرسلي بعض الصور - سأرسل الكثير -
سيكون أمامنا عطلة الأسبوع كلها في (هامبتون) لنعرف هذا
.لقد اشتقت إليكِ - وأنا أيضاً -
.اشتقت إليك
.أشتاق إليكِ
،علي الذهاب علي الذهاب يا عزيزتي
لقد أخبرتك بألا تتصل !(بي ليلاً يا (بيل
سأتصل بك غداً
.آسف يا عزيزتي
لا بأس، النبيذ أثر في جيداً ولدي صداع نصفي
حقاً؟
ربما سأجعله يزول؟ - آسف يا عزيزي، ليس الليلة -
آسفة على الحب القوي" "افعلي ما تريدين، أنا أدعمك
أجل، هذا صحيح يا عاهرة
هل أنتِ بخير؟ - أجل -
واثقة؟ أنتِ تتحدثين إلى هاتفك
.أنا بخير
إذن كيف حال (كارميلا)؟
سيئة - كيف هذا؟ -
لأنني قلت هذا، لماذا !أنت معجب بها؟ لأنها مطرودة
.. ما خطبك؟ دعيني
سآخذ طعنة وأقول أنها طُردت لأنكِ أدركت بأن (فينغ شوي) هراء
.لا يجب أن تدفعي لهذا
حسنُ، أتعرف؟ فينغ شوي) يُسيطر)
هناك أشخاص كثيرون في هذا العالم
(وفي الصين يحبون (فينغ شوي ..
و(فينغ شوي) ليس !كما تفكر
!وأنا أكره قولك لهذا الغباء - كيت)، لم أقصد هذا) -
فينغ شوي) رائع) .. للغاية لأنه مٌهم
كي تعرف أين تضع الأشياء .لتجعل نفس ك تشعر بتحسن
كيت)، عزيزتي؟)
كيت)؟) ماذا تفعلين؟ ما هذا؟
أترى؟ هذا ما يحدث .. عندما تجعلني (كارلي) أبكي
!مثل المتشردة ..
من (كارلي)؟
(إنها حبيبة (مارك
وليست صديقة عادية - هل (مارك) يخونك؟ -
خمسين مرة على الأقل
هل أنتِ جادة؟ - أو أكثر -
مع من؟ - (كارميلا) -
(ولكن اسمها الحقيقي (كارلي
هل هذا نوع من شجار في نادي (تايلور دورون)؟
هل أنتِ (كارلي)؟ - كلا -
هل أي أحد (كارلي)؟
ركز من فضلك - !أنا كذلك -
لا أريد الاستمرار في تفسير (هذا لك، (كارميلا) هي (كارلي
.فتاة ديكور الـ(فينغ شوي)
أجل - !يا إلهي -
هل أنتِ بخير؟ - أجل، بخير -
لم أحب هذا الشخص أبداً لم يروق لي قط
،لقد أخبرتك هذا قبل زواجك !يا له من شخص قذر
هل كنتِ تعرفين أنها عشيقته عندما كانت في المنزل؟
.. ظننتها عشيقته السابقة ولكن
.إتضح أنهم مازالوا يتقابلون - هذا منطقي -
.. لقد سمعته على الهاتف معها
ثم جاء إلي وكأنه يقول "علي الذهاب للغولف"
"في (كونيكيت)، "مع الطاقم الكندي صحيح، وهذا هو الشفرة السرية
لماذا؟ - .. (كا) -
كا)؟) - (كا) -
كا)؟) - (كارلي) -
(كارلي)، (كارميلا) (أنت تقصدين (كارميلا
أجل، كما أنها لا تعرف أنني أعي أنهم مازالوا سوياً
وتتظاهر بأنها صديقة لي .ولكنها تتجسس كعميل مزودج
وأنت تتركيها تفعل هذا بسبب؟ - لأن هذه الطريقة لتجند عميل مزوج -
لا أعرف لو كانت أميركية حتى، لا أعرف هذا
اسمعي يا (كيت)، إنها مخادعة، اتصلي بها
تولي أمرها أولاً .ثم عالجي مشكلتك الحقيقية
(مارك) - !(أجل، (مارك -
.. أجل، حسنُ
أين تذهبين؟ - لا أعرف -
أنا سعيدة لأننا نفعل هذا فعلاً - هل أنتِ؟ -
كيف تشعرين؟ - لا أعرف، كيف تشعرين أنتِ؟ -
أشعر وكأنني مدينة لكِ بإعتذار على تلك الليلة
حقاً؟ - أجل -
أعرف، أنه في بعض الأحيان يكون الأمر أصعب من الحُب
فعلاً؟
أجل، وأردت أن أهدئ .. كل شيء وأٌقول
أياً كان ما يحدث بينكِ وبين مارك) فهو يخصك)
هل هو كذلك؟
أجل، هل أنتِ بخير؟
هل مازلتِ تنامين مع زوجي؟
ماذا؟ - لقد سمعتِ -
هذا لا يُصدق
كنت مجنونة لأعتقد أننا قد نكون اصدقاء
،ليس عليكِ الخروج لا يجب أن تتركيني
كلا، لا يمكنك - ماذا؟ -
لا يمكنك تجاهلي أنا من سيتجاهلك
!هذا هو درعي
ماذا إذن، هل تشدين شعري - !على الأقل أخبريني بالحقيقة -
أتريدين معرفة الحقيقة؟ زوجك مُقزز
لا أنام معه! وحقيقة أنكِ !تظنين هذا، تؤلمني فعلاً
تباً، لا أعرف .. كل ما أعرفه أن
!ما سمعته وسوف يقابل أحد ..
ليست أنا، لذا لابد أنه يخوننا نحن الاثنين
!رباه! هذا هو !إنه يخوننا نحن الاثنين
كنت أمزح في هذا
كلا، لو لم يراكِ أنتِ .. وآسفة لقولي هذا، هذا مقرف
آسفة، ولكن لو لم يُقابلكِ .فهو يقابل شخصُ أخر
فكري في الأمر .. بيني وبينك
،لديه المرأة المثالية ماذا يريد أيضاً؟
الشيء الوحيد الذي .لا نعطيه إياه .. الجنس
كيت)؟) حان وقت الذهاب يا عزيزتي
حسنُ، هل حقبت أغراضك من أجل مقابلة العمل؟
أكره العمل في عطلة نهاية الأسبوع
،أشعر بالحزن من أجلك دعني أصطحبك للخارج
.عُطلة سعيدة - حسنُ، أنت أيضاً -
.وداعاً - .وداعاً -
تبدين جميلة اليوم - شكراً يا عزيزي -
!رحلة آمنة
سأتصل بكِ عندما أصل - حسنُ، لا تنسى -
"كيت" "لقد خرج"
هيّا بنا، لابد أنه في !منتصف الطريق الآن
.سوف نفقده
ماذا يفعل (ثاندر)؟
كلا، كلا !هل تُمازحني؟ كلا
!رباه - !آسفة -
يا للهول، كان هذا .. أعتقد أن هذه قد تكون أعضائه التناسليه
!كان هذا
أعتقد أن علينا عدم التسرع في أي شيء، ماذا تفعلين؟
عندما تنصحين صديقة في الطلاق، تأكدي من عدم قول هذه
لن ترين أي شيء من خلال هذه الشجيرات
،أنتِ محققة سلبية للغاية أعطني دفعة لأعلى
.أنظري، لن يضبطونا
.أعلى
اللعنة، الآن !يجتاز الخط
ماذا؟ ما الأمر؟
.(إنها سيارة (جيتا
!(إنها (جيتا - إذن؟ -
الشابات المثيرات فقط !(من يقدن شيارات الـ(جيتا
!(لدي (جيتا - هذا ما أقصده -
!مرحبا يا هذا
كنت أركض قليلاً !ثم أصبحت أوتاري متصلبة
عندما يحدث هذا يجب أن أتمدد
!لستَ مطاطية
توقف قليلاً من أجل التمدد
.هذا شعور أفضل، أجل
.أجل، هذا أفضل بكثير
عليك أن تتمدد هكذا
!هذا يكفي
من الآن وصاعداً، يجب أن تخبريني
ماذا سنفعل وأين سنذهب
وماذا يحدث، لأنني !لم أعد أتحمل هذا
!هيّا بنا
!رباه
!أنظروا من هنا، الزوجة والعشيقة
لستُ عشيقة
.لست ذلك على أي حال
لقد جاءت في سلام، لذا كن لطيفاً
حسنُ، أدخلوا
،هل بوسعي أن أسأل إلى ماذا تسعيان؟
(ولا تقولي يا (كيت .. أنها مهمة اجتماعية لأنكِ
لم تأتي إلى هنا .منذ أن اشتريت المنزل
نعتقد أن (مارك) لديه عشيقة أخرى، وسوف نجدها
ماذا؟
وماذا تنوين أت تفعلي عندما تجدين تلك الفتاة؟
لا تخبرني فجأة بكل أمور الرجال المنطقية تلك، حسنُ؟
هذه عملية لمدة يوم واحد واليوم هو يوم الاستطلاع
خطاف ثلاثي؟ حقاً؟
!اللعنة
أنظري، لا أعرف لو كنتِ .. هنا من أجل
(إرضاء فضولك، أو أنتِ و(كيت أغرب أصدقاء
نحن كذلك، نحن أغرب أصدقاء
.ولكنها شخص طيب
وعلى الرغم أن (مارك) وغد إلا أن بينهم شيء حقيقي
وعندما تمل من الركض .معكِ سوف تدرك أن هذا تغير
وسيكون سيئاً
لذا، حاولي ألا تجعلي .هذا الجزء الأسوأ لها
.حسنُ
حسنُ
.إنهم يتحركان
حسنُ، لا شيء
.. حسنُ ولكن
!لقد نهض - حقاً؟ ماذا يفعل؟ -
.يُقبلها
.ربما باللسان
.وربما يستمتعان
عظيم
!حسنُ، الهدف يتحرك الهدف يتحرك
.حسنُ
إنه يرتدي ذلك السروال القصير الذي أحضرته له في الكريسماس، يبدو جميلاً عليه
حسنُ - لا أصدق أنكِ مُهمتة -
.. عدني فقط عندما تُقابلينها
لن تفقدي أعصابك كما فعلتِ معي، ولا تقولي أنكِ لم تفعلي
لقد فعلت هذا لأنني كنت العشيقة العذراء وأنتِ الأولى
.والآن وكأن الأمر عادي بالنسبة لي
!تباً، إنه تنهض
!رباه
!يا للهول - ماذا؟ -
!بحقك
ما هذا؟ - دعيني ألقي نظرة -
حسنُ، ولكن لن يُعجبك هذا
يا للهول!، إنها تجعلني !أبدو وكأنني أرتدي حفاضة
هل تعتقدين أن هذا صناعي؟
كلا، ليس صناعي. عندما يكون لديكِ جسم كهذا فكل شيء يناسبكِ
اتعرفين ما هذا؟ هذا مزيف مارك) مُبتذل للغاية)
.. إنها عشر ليمونات مثالية اللاذعة - ربما أحد عشر -
ثدي مزدوج طبيعي للغاية - ربما ثلاثي -
!إنها مثل عشيقة أزمة نصف العمر
إنها مثل الكابوس .المعتاد لكل زوجة
عليكِ أن تعترفي بإنها جميلة للغاية، بجدية
حسنُ، إنها جميلة .. ولكن أتعرفين
في لحظة ما ربما تقولين بأنكِ تلعبين التنس، صحيح؟
ولكن لو كنت ألعب ضد جون ماكنرو)، أتوقع الخسارة)
أتعرفين؟ - نعم؟ -
!(أنا هو (ماكنرو
ماذا تفعلين؟ !أين تذهبين؟ انتظري
!كلا
!توقفي
ماذ حدث لكونك هادئة؟
!(كارلي)
!توقفي
!لا أصدق أنه يخونني
!إنه يخونني أيضاً
إنكِ زوجته، لابد أن يخونكِ أنتِ
!رباه
!توقفي يا ربة المنزل المجنونة
توقفي عن الشجار !أنا قوية عندما أغضب
ماذا يحدث هنا؟
.مرحبا - .مرحبا -
لا أصدق أنه كذب عليّ
ظننته سيكون رفيقي فعلاً
رباه، أنا آسفة للغاية لا أصدق أنني قلت هذا
أنتِ رفيقته، وأنا عاهرة - كلا -
لابد أنكِ تكرهينني كثيراً، ولو كان سيريحيك، فأنا أكره نفسي أكثر
.أنا لا أكرهك على الإطلاق
لقد أخرجت كل الكُره من جسمي مع هذه
أنتِ مذهلة للغاية، كيف تكونين صديقة لعشيقة زوجك؟
أجل، وكأن الحلم أصبح حقيقة
تجاهليها الآن، فهي تمر ببعض الأمور الآن
إنها مضطربة ولكن رائحتك جميلة، ما هذه؟
.أعتقد أنه العرق فحسب
أتعرفين أسوأ شيء .. في هذا أنكِ لطيفة للغاية
وجعلني أصدق بأنكِ الشيطان
مهلاً، ماذا؟
لقد قال أنكِ تخونينه ثم طلبتِ الطلاق
لقد قال أنني من يخون؟
أهذا ما قاله؟ أنني خنته؟
أنا آسفة للغاية
هذا .. حسنُ !يا له من وغد
(إنه كاذب يا (كيت من يكترث لما يقول؟
لأن هذا ليس عدلاً وجعلني أنا الشريرة، وسيُطلق مني؟
تعرفين أن هذا لن يحدث فعلاً، صحيح؟
كان بوسعه تأليف أي قِصة ولكنه اختار هذه؟
وجعلني الشرير؟
ثم يٌطلقني من أجل خيانة مزيفة؟
كان يجب ألا أخبرك أنا مُتآسفة للغاية
ليس خطأك يا عزيزتي أنني تزوجت وحشاً
،أنتِ بريئة من كل هذا (دعينا نعود لـ(فيل
.حسنُ، لنذهب
مهلاً، ما المفترض أن أفعل؟ لا يمكنكم تركي هكذا
!مارك) سيعود في أي دقيقة)
سنأخذ رقمكِ - هل يمكننا تركها؟ -
كلا، لا يمكننا تركها !فلدينا كلب بالمنزل
لقد قمتِ بشد .. شعري والذي كان
!مهلاً
!(أنظروا ماذا علمت (ثاندر
.(أحضر لي جعة يا (ثاندر
!لا يعقل
هذا جنوني - إنها معجزة -
هذا الكلب يحاول تحطيمي - إنه فعلاً كذلك -
.فتى مطيع
إذن كيف كانت المطاردة؟ - !شكراً لك أيها المدرب -
كيف الحال يا غريبة الأطوار؟
كان جيداً، ركضنا على الشاطئ . .. وقابلنا عشيقة (مارك) الجديدة
.(آمبر) - في الـ22، مثيرة للغاية -
هل أنتِ غيورة؟
كلا، لستُ غيروة ولكن لا أريد سحق فتاة بريئة
أعتقد أنها جيدة، مثيرة للغاية إنها متوسطنا نحن الإثنتين
"هذا ليس برنامج "شقيات الزوجات
هل واثقة بأنكِ لست غاضبة؟
لأن إخراج ما بداخلك أفضل من .إخبار الشرطة أنكِ من قتلها
!أنت مضحك للغاية سترى عندما تقابلها
ماذا؟ متى سأقابلها؟
لأعلى
!تبدين جميلة
إنها مزعجة فعلاً - إنها سيئة فقط -
ما هذا هناك؟
هذا أفضل مكان في المنزل
سوف يُعجبك، تعالي
أنتِ فتاة جيدة
!مارك) وغد) - أجل -
أعرف بالضبط ماذا سأفعل هنا
ماذا؟
سوف أضع طاولة .. قهوة هنا
كي أتمكن من إحتساء .القهوة صباحاً
ليس هنا، لا يمكنك هنا الكثير من الشمس، ستدمرك
كلا، هنا بالضبط حيث .. أريد أن أكون، هنا
.أنظر لهذا ...
متأكدة؟ - أجل -
.سأفكر في هذا - حريُ بك -
.حسنُ
علي أن أعترف، (كيت) فعلاً لديها وجهة نظر بأنها متوسطنا
هل لديكم مانع يا رفاق لو دخنت؟ - كلا!، أنا أيضاً أود هذا -
منذ متى تُدخنين؟ - منذ أن أردت هذا -
هذا سيكون جيداً
،إن عثرنا على المزيد من العشيقات .سوف أرسلها لمركز إعادة تأهيل
لا تقلقي، لم نتلامس - لم نفعل؟ شكراً للرب -
لقد خلعتِ ملابسكِ لتستحمي عارية
حقاً؟ - أجل -
أنتم يا فتيات بدأتم .. بشرب التاكيلا
ومن بعدها كل .شيء بدأ يتهاوى
لم ترغبي في إرتداء ملابسكِ لذا كان علي وضعك بالعكس في الملابس
أصمت - أجل -
دعني أوضح هذا .. لقد جئت إلى فراشك عارية
،وحاولت التحرش بك
ثم وضعتني في ملابس معكوسة وأحضرت وسادة لتحميك مني؟
.أجل
!رباه!، لقد انحدرنا لأسفل
،لا تقلقي على هذا لقد فقدنا عقلنا
وأحب أن أفكر بأنني .. الشخص الطيب، لذا
.لذا احتجت الوسادات لتقاومني
لنقل أنني كنت أهرب من وسادتي
.سأذهب لأستحم
!صباح الخير - !صباح الخير -
ماذا تفعلون يا رفاق؟
فيل) ذهب ليركض) "و(آمبر) تُحضر "فريتاتاس
هل حزمتم أمتعتكم؟ لأنني أريد السفر قبل الزحام
كلا، لأنني حينها علي (الذهاب للمنزل والتعامل مع (مارك
.. كنت أفكر، أنه
،يفترض أن يكون هو الخائف وليس أنا. لأنني لم أفعل شيء
وبدلاً من هذا، إنه بخير .. وأنا جالسة هنا معكما
.. أتظاهر بأنني لا أعرفكما
وفوق كل هذا يجب .أن أتمالك نفسي
إذن ماذا تريدين أن تفعلي؟
قد يبدو هذا خطأ ولكن أريده أن يتألم
أريد أن أكون الشخص الذي يجعله يبدأ حياة جديدة
.لأنني سلبتها منه
أريده ان يشعر بما أنا فيه ولكن أسوأ
إذن تتحدثن عن أقصى ألم، صحيح؟
يجب أن نركله في أعضائه التناسلية
.. هذا تفكير جيد فعلاً وأنا
.. أحب طريقة تفكيرك ولكن
كنا نفكر في شيء .أكبر كثير من هذا
أتعرفون؟ هذا لا يهم
لأنه سيتخلص منه سريعاً لأنه القاتل وأنا لا
هذا غير صحيح وتعلمين هذا لستِ وحيدة في هذا
نحن معكِ - بالضبط -
ضع المحامية والزوجة .. والجسد سوياً
.ستكون هذه آلة القتل المثالية ..
حقاً؟ - أجل -
أعرف كيف يقوم .. الأوغاد بأمورهم
وتعرفين كيف يقوم .. مارك) بكل شيء و(آمبر) تعرف)
.(سوف نعرف ما تعرفه (آمبر - أجل، ماذا تقولين؟ -
.. أقول لو أردتِ التغلب عليه
فلنفعل هذا ونجعله يستسلم
!يستسلم
.. وإذا فكرنا سوياً - .. ثلاثتنا -
.قد نكون غامضين مثله تماماً ..
أنا مشتركة
هل ستدخلين؟ - !أنا مشتركة -
تحذير: تعاطي الرجال قد يُسبب تقلص في" "الأعضاء التاسلية ونمو الثدي وكبح الشهوة
!مرحبا يا عزيزي
طعمه مختلف اليوم، ماذا فعلتِ؟ - أضفت الكيوي -
لقد أعجبني - سأستمر في إضافته -
!تباً لك
"مزيل للشعر"
،فقدت صوابي بدونك أسف لكوني أخرق
كلا، أتعرف ماذا؟ أنا من بالغت التصرف
.لقد فعلت فعلاً
.. ظننتك ستأتي لتقابل والدي
.وكنت قلقة كثيراً عليه ..
لقد عانى كثيراً .. خلال هذا الطلاق
آسف، هل تمانعين؟ ثانية واحدة فحسب
كلا، لا بأس
.(مايك)
أنا آسفٌ، أين كنا؟
.موضوع طلاق أبي
.صحيح
.أنتِ قلقةٌ عليه - .صحيح -
.سيضطرُّ لإعطاء تلك المرأة نصف ماله
.نصف كل ما يمكله
ولا تعمل شيئًا، سوى البقاء .في المنزل طوال اليوم
... بينما عمِل هو طوال حياته
وستأخذ نصف ما يملك !هذا ليس عدلًا
.لا يمكنه منح ما لا يملكه
أتقترح بأنه يجبُ عليه إحفاء ماله؟
.لا يخفيها، بل يخسرها
.لا أفهم هذا
.لربما يجبُ عليّ أن أخبره شخصيًّا
أستفعل ذلك؟
أأنت بخير؟ - .حقيقةً، لا -
.يتحتم علينا الخروج من هنا حالًا
حقًّا؟ - .أرجوكِ -
أأنت بخير؟
.هناك خطأٌ ما
.يجبُ أن تذهبي، سأتصل بكِ لاحقًا
أتريدني أن أنتظرك؟ .لا أمانع ذلك
.كلا، لا عليك، الأمور بخير
.سحقًا
!هيا
!يا إلهي
.كان ذلك مؤلمًا
!يا إلهي
.كلا، كلا
.كلا
يا صاح؟
أيمكنك مساعدتي؟
.أريدكَ أن تشتري لي بنطالًا
لقد آلت الأمور بشدّة هنا، صحيح؟
العرض 34 بوصة، ولا يجبُ أن .يكون مناسبًا تمامًا، وأحبّ اللون الأزرق
.أو أخضر
أما زلت هناك؟
أنت؟
ماذا حصل لك؟
.لقد حدثت لي حادثة برازيّة
احتجتُ لبنطالًا، والشخص الوحيد .الذي لم يحاول سرقتي كان هاوٍ للموضة
أنا آسفة، أقلت لتوّك حادثة برازيّة؟
مثلما أنك تغوطت ببنطالك؟
أجل، يا (كيت)، مثلما قلتِ تمامًا .لقد تغوطت ببنطالي
أوَتعلمين ماذا؟ ... سيحدث هذا مُجددًا
سأذهب وأرى إن كان بمقدورنا .حمامنا تلقّي بعض الكدمات
.لقد عثرتِ عليه - .أجل -
.تعالا واجلسا
أهذا القميص من نوع القمصان الخفيفة؟ ".القصمان الخفيفة: أيّ تظهر الجسم قليلًا"
لقد قالوا لي الفتيات .بأنّ القمصان الواسعة شيءٌ رائع
وفتاتك الهندية لم تمنع ذلك؟
.لم أراها، لم نحظى بتلك الغمزة
.يروق لي القمصان الواسعة
.يا أبي، هذه (آمبر)
.(أهلًا، يا (آمبر - .أهلًا -
.أنا بخير، شكرًا لكِ
أنا بخير، شكرًا لكِ .فأنا أكره أن يلامسني أحد
أين نحن؟ ما هذا، أنحن في (سايغون)؟
،)لا تسخري من (الفلبين .فعشت فيها أفضل سنين عمري
هذا المكان رائع، فلقد .كانت رقبتي متصلّبة
ماذا تُدعى؟ - ممنوع استخدام الأيدي"، أليس هذا رائعًا؟" -
.راقبي هذا
أترين؟ .ممنوع استخدامها
لربّما لا يسمح لي بإستخدام إصبعي .ولكن هذا خطأ فضيع
حسنًا، ما هو أكبر لغزٍ تريدينني أن أحلّه؟
... نظريًّا
لو أردتُ أن أحمي مالي وذلك بخسرنها، فما عساي أن أفعل؟
بخسرنها؟
أنتِ لا تعملين مع الفيدراليين، صحيح؟
كلا، ألديك مشاكل مع الفيدراليين؟
.لا تخبرني
ما عمل الرجل؟ - .إنه يطور الشركات المُبتدئة -
(سرقة (تشزلويت
.إنه لا يخسر المال، بل يسرقه
سأملي عليكِ ما ستفعليه ... ابحثي عن ايداعات خارجية
.مثل (سويسرا) أو (جزر البهاما)
إن كنتُ سأخسر مالي .فهذا ما سأفعله
أيمكنني أن أحظى بكأسٍ آخر؟
أأنتِ بخير يا عزيزتي؟ أتنشدين لمساعدتي في هذا الأمر؟
.كلا، سأتولى هذا
توقفي عن عباسة الوجه هذه .قبلما تدمّريه
أفضل؟
هذه ابتسامة شيطانكِ العبقري أستتلاعبين بشخصٍ ما؟
تتلاعب بي، سأتلاعب بك .فأنا هكذا
جنس ثلاثي؟ - .أجل -
.لا أعلم
أرجوك؟
.هيّا، ستحب (ديانا)
(ديانا)؟
سيكون مُثيرًا للغاية، أعتقد .بأنّه سيكون محضَ تغيير لنا
.حسنٌ، إن كنتِ تريدين ذلك
.شكرًا لك
!(ديانا)
.يا عزيزي هذه (ديانا)
ماذا؟
.علمتُ بأنّك ستُعجبك
ما هذا بحقّ الجحيم؟
!يا (كيت)
!(يا (كيت - ماذا؟ -
.انظري لهذا
.يبدو وكأنّك خسرت وزنًا
أجل، ولكن هل رأيتِ شيئًا كهذا؟
.ماذا؟، أجل صحيح - .لا تفعلي هذا -
أهي حساسة؟ - .أجل -
- Does that hurt? Tune in Tokyo. (هل هذا يؤلم؟ شغل محطة (طوكيو
أوَتعلمُ ماذا؟ .لربما تضخمت قليلًا
تضخمت؟ !لديّ أثداء
تبدو وكأني مضيتُ وقتًا .صعيبًا في (أفريقا) وكانت تغذيتي قروية
.أنت تبالغ - .لقد برزت بوضوح عن الجسد -
.فقط ضع شريطًا لاصقًا عليهم
كلا، لا يمكنني أن أذهب للعمل .وعلى أثدائي شريطًا لاصقًا
لأين أنت ذاهب؟ - .لأتمرن قليلًا -
أتريد هذا العصير؟
.لقد عاد يمارس الجنس كغريب أطوار
أتمنى لو يتوقف عن إرسال .صور لي
كل مرة أستعمل هاتفي بها وكأنني عارية في محطة القطارات
حاول المعيشة معه في الشقة .ذاتها، كل ما أحصل عليه هو قضيب غريب
.ما خطبه؟ فإنه يبدو ثلاثي الدافع الجنسي - بلا توقف، صحيح؟ -
.أعتقد بأنّكِ تعطينه هرمونات - .أجل، أنا أعطيه-
.بما يكفيه للتحوّل الجنسي
.لابدّ وأنّه يستعمل حبوب الفياغرا
... حسنٌ، ولكن لا أعلمُ مدى احتمالي
...لأننا لا نمارس الجنس معه وعلينا التحدث مع بعضنا البعض
وأظن أنه بدأ يتشكك بالأمر
حقًّا؟ - .نعم -
أعتقد بأنّ يجب على أحدنا .أن تنام معه
أأنتِ مجنونة؟
فقط لنخرج التوتر الذي لديه
كلا. رجاءً لنجعله متوتراً
ألا تعتقدين بأنّي لا أستطيعُ تولي الأمر؟
.أوَتعلمون ماذا؟، سأفعلها
سأفعلها من أجل الفريق
كلا. تظنين بأنه مختلٌ شرير - إنه كذلك! لكن أن تكون أنا أفضل -
.يمكنني الصمود قليلًا أمام كراهيتي للجنس
.أنا سأفعلها، فأنا لا أملك كثير من المشاعر
.هيا
.أنتم لا تثقون بي
.أعرف صديقةً بإمكانها فعلها
.كلا، لن ندفع لعاهرة كي تضاجع زوجي
.إنها ليست عاهرة، بل مومس
حسنٌ، دعونا ننهي الأمر .أنا مَن سيفعلها
.أنا سأفعلها - .إن فعلتها، سأفعلها -
.أجل، وأنا أيضًا
"حسنٌ، دعونا نلعب "حجرة، ورقة، مقص .الفائزة ستضاجعُ زوجي
حقًّا؟
.إنه الحل الوحيد
لمرة واحدة، أو مرتين أو ثلاثة؟
.مرة واحدة
.حسنٌ، (آمبر) فازت
أموافقة؟
!أجل، بأكمل وجه، ماذا؟
.أنتِ مليئة بالترهات
!يا (كيت)
أين كنتِ؟
أأنتِ بخير؟ .كنتُ أحاول التواصل معكِ طوال اليوم
أيمكنكِ فتح الباب؟
.عجبًا
ماذا يجري؟
.عجبًا
هذا ما آل إليه الأمر، صحيح؟
.أعتقد بأنّي مصابة بإنهيار عصبي
أسيهون الأمر؟
.أجل
متى؟
حسنٌ، سيكون الأمر غثيثًا .لفترة وجيزة
.ولكن بعدها سيقلّ ذلك
ويومًا ما سيكون ذلك الخاتم .ليس سوى خاتمًا عاديًّا
.ستنزعيه، وسيكون شيئًا اعتدي على ارتداءه
.أتمنى ذلك
يا (كيتي)؟
.(من المفترض أن يكون مع (آمبر - .سحقًا -
.أنا بالبيت
.كلا، لا وجود لغرفة أسفل السرير
كلا، يمكنني أن أراكِ .اخرجي من النافذة
يا عزيزتي؟
!لن أخرج من النافذة
كلا، لا يمكنكِ الدخول هنا .فأنا أعاني من الحساسيّة
.أهلًا يا عزيزي، لقد أتيت مُبكرًا
لقد ألغيت الأمر، ما كلّ هذا؟
.أحيانًا أحبّ أن أرتدي فستاني كما تعلم
.إنه جميل - أتحبين ذلك؟ -
... فالملابس العادية ليس مُميزة لديّ
وبعدها تقول، أتمنى لو حظيت .بزي مُميز
ألا يراودك ذلك؟
.كلا، ليس تمامًا - كلا؟ -
لمَ لا تأتي إلى عشاء المستثمرين بنهاية هذا الأسبوع؟
سنرتدي أزياؤنا، وبعدها بمقدروكِ رؤية .ما أنا فاعلٌ بأفكارك العبقرية
!حسنٌ
سأجلب لنا بعض المشروبات أيناسبكِ (سكوتش)؟
.هذا سيكون مناسبًا، شكرًا لك
!اخرجي
!كوني حذرة
!توقّفي !كلا
!آسفة
.سنة مُبشرة، وعمل عظيم - .شكرًا -
.يا (كيت)، إنّكِ تتذكرين شريكي (نِك)
.أجل، لقد كانت مدة طويلة
.من الجيد رؤيتكِ مُجددًا
،)هذه (سيسي)، إنها (كيتي ."مبتكرة فكرة موقع "التبديل المُمغنط
.يا إلهي، أنا مهووسة بتلك الفكرة
.لا يمكنني أن أنتظر افتتاح الموقع
عجبًا، ما قلتيه عُني الكثير .لي، شكرًا لكِ
.إنها مصنع أفكار الصغير
لربما يجبُ أن تأخذ ."رأيها حول "دائرة الخدمات
ألا زال هذا أمراً عالقاً؟
شبيه بالمرحاض، ولكن .يحتمل أن نجعله يعمل
بكم؟ - .مليونان -
.سنتحدث عن ذلك
ولكن إن لم تنفع المليوني .فسنلغي الأمر
.شكرًا، أنا ممتنّ لك
لقد جنيت لنا الكثير من المال .ولم يخسر أحدنا ألفًا
.صحيح
وبهذه المناسبة السعيدة من يريد أن يحظى بشرابًا؟
.أنا أريد
أتريدين واحدًا؟ - .بالتأكيد -
.سأراك بعد قليل
.إنها لطيفة - .إنها كذلك -
أعلاقتكما جادة؟ - .كلا -
حسنٌ، أنا آسفة لسماع .ما حصل بينك وبين (جوليا)
.وأنا أيضًا
ولكن المحامون قالوا .بأنهم سيحلّون الأمر بشكل ودّي
.إذًا تظاهر بهذا حتى تفعلها - .شيئًا مثل هذا -
!يا (كيت)
!هيا
.هذا جميل
.هذا رائع
هل اعتقدتِ يومًا عندما كنا في تلك الشقّة ... (السيئة في شارع (تشارلس
بأنّه سينتهي بنا المُطاف هنا؟
تلك لمن تكن شقّةً سيئةً .بل كانت جميلة
ألا تتذكر كم كانت صغيرة؟
.أتذكر بأن المرحاض كان في المطبخ
وكل مرة أغسل فيها المرحاض .نحصل على استحمامٍ بارد
.لقد مقتُ ذلك
.لقد أحببتُ تلك الشقّة
.لقد بدى وكأن كلّ شيء بسيط
.كنتُ سعيدة
.وأردتُك أن تكون سعيدًا - .أنا سعيد -
أأنت؟
.يمكنك اخباري، فلن أكون غاضبة
.لن أكون على سجيّتي بدونكِ
لربما دائمًا الأمور لا تأتي بشكل ... صائب، ولكن
.أنا بالمكان الذي أريدُ أن أكون به
أتوعدني؟
أنا سعيدةٌ بأنّكِ هنا .ولدينا الكثير لنقوله لكِ
تطوراتٌ كبيرة
ما كل هذا؟
(عرفت (آمبر) كلمة سر (مارك من كاميرة مراقبة المربيات
واخترقت جهازه في اليوم الذي .يجبُ أن تضاجعه فيها
أرأيتموه؟ - ... لقد جاء بعد العمل -
.وكان جهاز الكمبيوتر خاصته معه - أضاجعتيه؟ -
كلا، أعلمُ بأني قلتُ سأفعل ذلك .ولكن بديت حزينة عندما فزت، ولم أستطع
لقد تخاذلتُ وقلتُ بأني أعاني من الكلاميديا *.مرض شائع يصيب الأجزاء التناسلية *
.هذا صحيح، مرض الكلاميديا
لا يمكنه الحظي بالجنس إلى أن ينهي علبة الزيثروماكس كلها
إنّ (مارك) ليس سوى خائن قذر .ولكنه لصٌّ أيضًا
انظري لما عثرتُ عليه، هذه قائمة ... لكل الشركات المُبتدئة
التي استثمر بها (مارك). ثلاث بالخارج وواحدة غير موجودة
لا يوجد مجلس إدارة وبه دائرة بريد لعنوان
وستؤول العملية إلى خسران .تام في (جزر البهاما)
.(دائرة الخدمات"، هذه هي يا (كيت"
لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا .فكان يتحدث عن "دائرة الخدمات" بالأمس
.إنه سيدعون بها المال
.هذا جزء من الخدعة
.كلّ ما علينا فعله، هو معرفة البنك الذي يستخدمه - .كنتُ ليلة أمس مع مجلس الإدارة -
(ويبدون سعداء للغاية، إنّ (مارك .يجعلهم أثرياء
إنه يسرقهم يا (كيت)، والمتاجرة .بأموالهم هي الطريقة التي يستخدمها
ما الذي يجري يا (كيت)؟
لا شيء، ولكن أعتقد بأنّ الأمر .مُعقّدًا أكثر ممّا ظننا
لقد ضاجعتيه، أليس كذلك؟
ليلة واحدة، وبعدها تعودين لتصبحي الزوجة المُطيعة؟
ما عساي أن أفعل؟
.لابد وأنه قام بالتلاعب بعقلك بشكل تام
وماذا بها؟، لربما يجبُ عليكِ غفران الأشخاص .حتى تستطيع التقدّم بحياتك
ولكنه لم يسألك عن الغفران، أليس كذلك؟
لو امتلكت شيئًا من المحتمل أن تخسريه .لربما فهمت صعوبة شعوري الآن
مثلما ماذا؟، امتلاك زوج خائن؟ - !كلاكما، توقّفا -
لقد تحوّلت الأمور نهاية هذا الأسبوع .لقد كانت مُختلفة، إنّك لا تعلمين شيئًا
حقًّا؟
ما أنتِ فاعلة؟ - .أرى إن أراد (مارك) أن نخرج سويّة -
ما مشكلتكِ؟ - !كلّ شيء -
.كل شيء خاطئٌ بكِ
وأشعر بأنّي حمقاء لأني وثقتُ بكِ !ولم أثق به، لذا فلقد اكتفيت
.يا (كيت)، انتظري
"(رسالة من (مارك" "!أنا متفرغٌ هذا الجمعة، لنفعلها"
".لقد كنتِ محقّة"
لا أخبار عن (آمبر) أيضًا؟
،)كلا، ولكن إن أبت (آمبر ... عن الحديث معي، حينها
.فمن الواضح فعلتُ شيئًا خاطئًا
.أعتقد بأنّكِ تقسين على نفسك
.لا أستطيع الجزم
أهتم كثيراً، ثم أتهور بالأمور
ما الذي تعليمه؟، فأنتِ .دومًا تحفقين في الأمور
.آسفة
.أنا حقيقة أستمتع بالمواعدة
أنا مستمعُ بالمواعدة، ولكن .ليس كمجمله، ولكن كبعضٍ منه
يجبُ أن تأخذ الاعتبار ... بأن تكون لطيفًا معي
لأنّي لستُ متأكّدةً .بأنّكِ تروق لي بعد
.أعتقدُ بأنكِ معجبة بي
حقًّا؟
.أنا آسف، أنا آسف
.لا تقتربي مني، أعتقد بأنّي سأمرض
ما خطبك؟
ذهبت للطبيب وأعطاني زيثروماكس
يقول بأنّه هناك مرض هوائي مُعدي .ويجبُ عليك أخذ واحدة أيضًا
.هذه لكِ
زيثروماكس؟ لست بمريضة
حسنٌ، لذلك يجبُ أن تأخذيه قبلًا .كيلا تصابي بالمرض، إنّه وقائي
يا عزيزتي؟ .أريدكِ أن توقعي لي بعض الأوراق
أقلت شيئًا بشأن (جزر البهاما)؟
.أنا آسفة - .أشعر بشعور فضيع -
كلا، لقد كنتِ محقة بكل شيء .وما زال يكذب عليّ
.وما زال يعاملني وكأنني عمياء
.وأنا لستُ كذلك - .لستِ كذلك -
لقد وجدتُ معلومات الشحن إلى الشركة .التي في (جزر البهاما)
.إنّ (مارك) سيذهب لها هذا الأسبوع
قلت أنه علينا فقط معرفة بنوكه ...لذا، لنذهب إلى (جزر البهاما)
!ولنقضي عليه
.يا (كيت)، أنا آسفة ولكن لا أستطيع
لا يمكنني أن أكون بموضوع .مارك) هذا للأبد)
ولا أستطيع، أعني لو ما زلتُ ... أحقّق بأمره
(أو أن أذهب إلى (جزر البهاما ... و لا أزال متورطة
.لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن
.أنا آسفة
.كلا، لا عليك، لقد تفهمت الأمر
... حسنٌ، أنا فقط
.شكرًا لكِ
لأجل ماذا؟
.لإجباري على أن أكون صديقتكِ
لقد أردتِ أن تكوني صديقتي .ولكن لم تلاحظي ذلك
حقًّا؟
.لقد قفزت من النافذة من أجلي - .أنتِ من قذفني -
.لقد قذفتكِ ... وبشدّة أيضًا
حسنٌ، هل أبقيكِ على اطّلاع؟ - .حسنٌ -
.وداعًا
".معلومات التحويل المالي"
".المبلغ، 784,208.72"
".(توقيع: (كيت كينغ"
.فلتحلّ عليّ اللعنة
!يا (كيت) !يا (كيت)
!لقد أتيتم
أخلتِ بأنّه سنتخلّى عن أُختٍ لنا؟
.ها قد نوحّد الفريق مرّة أخرى
... التحويلات المالية التي أعطيتني إيّاها
كانت لـ "دائرة الخدمات"، وخمّني توقيع مَن كان على تلك الأوراق؟
.(توقيع (مارك - .كلّا، بل توقيعكِ، فأنتِ المديرة التنفيذيّة -
فلقد استغلّك ليبني شركة، ويضع .كلّ شيء باسمكِ
إنّه مُحتال خسيس، ولكن حدث .أيّ خطأ، فسيأتون إليكِ أوّلًا
.أنتِ الشخص الذي يعول عليه - .مِن الممكن أن تذهبي للسجن -
!لا يمكنني أن أذهب للسجن، كلا
.عودي بالسيارة
.لن يذهب أيّ منّا إلى السجن
.لستُ (مارثا ستيوارت)
سينتهي بي المطاف بالسجن الإنفرادي استديري
!لا يمكنني الإنضمام إلى عصابة !لا أعرف كيف ألكم
لدي يدٌ ناعمة وفمٌ صغير !سأكون في الحضيض
لأين أنتِ ذاهبة؟
!لا أريد صنع لوحة للسيارات - لن تذهبي للسجن -
.عودي بالسيارة
!ارجعي، ارجعي
.إنّي اسمي بكلّ ورقة
هذا خبر جيد، إنّي اسمكِ .بكلّ ورقة
عمَّ تتحدث؟ أتعلمين ما تعنيه؟
.ما أعنيه هو أنه علينا العثور على (مارك) وبنكه
."أعرف (مارك) إن في نادي "الأول والوحيد - .تمام، نبعد القليل عنه -
أتريه؟
.ليس بعد
كيف تعلمين بأنّه هنا؟
.جهاز تحديد المواقع لا يكذب
.أعتقد بأنّي أرى دولفينًا
!رأيته، رأيته
.هناك، أمامكِ مباشرة
حسنٌ، ما الذي ننظر إليه؟ ما هو الدليل؟
ما رأيك بذاك الدليل؟
.إنّه يتواعد عالميًّا
.هيا
كل مرة أنظر من خلال هذا المنظار .أجده مع عشيقة أخرى
أتعتقدين بأنّه لديه أكثر من واحدة في هذه الجزيرة؟
ومن يهتم بهذه الجزيرة؟ .وأين عساه أين يذهب؟ لا تقولون (تايلاند)
لم لا يفعلها بيده كرجلٍ عاديّ؟
.لدي الكثير من المستحضرات في المنزل
.ها هي نهاية الطريق
حسنٌ، إن لم نذهب بحلول ... الغدّ
أعتقد بأنّه سيحون موعدنا .كي نأخذ هذا الأمر عالميًّا
!كان ذلك ممتعًا جدًّا
!ممتعٌ جدًّا
أيمكننا أن نحظى بثلاثة عصيرات؟
.ثلاث عصيرات
.تعالي وانضمي إليّ
أنا؟ - .أجل، أنتِ -
.تعالي وانضمي إليّ
.ماذا؟ لا - .هيا -
إلى مَن ترسلين الصورة تلك؟
.لقد بدأت في مواعدة شخصٍ ما
حقًّا؟
إن الأمور تسري بشكل جنوني ... ولا أعلم إلى ما ستؤول إليه
.ولكن لتوّي حظينا بتلك الغمزة
.صحيح
.أعلم
أوَتعلمين ماذا؟
أفضل ما يُفعل هو ألّا .تفكّري كثيرًا بالأمر
ما دام الأمر ناجح، فلا يهمّ .معرفة السبب
!يا إلهي
أيمكنني مساعدتك؟ - .يمكنني مساعدتك -
.(مارك كينغ)، لأقابل السيدة (ويتن)
مارك)؟) .أهلًا
هل أنت (مارك) المشهور؟
بالتأكيد، وأنتِ؟
!(لاديا)
فهمتُ الأمر، ها قد الأمور .تتّضح أكثر فأكثر
.أتمنّى أن أتكون أشياء جيدة
.أجل، بالطبع
،)لقد طلب سيدة (ويتن .أن تنتظر في غرفة الإجتماع
.من هنا
.أهلًا يا (مارك)
!يا رجل
.هذا غريب
(أريدُ أن أتطلق يا (مارك - .كلّا -
لا تفعلي هذا يا (كيت) .إنّي أحبّكِ
.الوقت متأخر لهذا - .لا تفعلي هذا رجاءً -
أفعلتُ خطايا؟ نعم .كبيرة وعظيمة
حسنٌ، ولكن عندما تضاجع ذاك ... الكمّ من النساء
ليست خطيّة يا عزيزي .بل حالة مرضيّة
.إنّها كذلك، ولكن يمكن أن نحلّها سويّة
.يمكنني التغيّر، يمكنكِ مساعدتي
كم كان هناك يا (مارك)؟
علاقات مُحرّمة؟ .إنّكِ تنظرين إليهن
حسنٌ، واحدة أخرى، ربّما اثنان ... أو ثلاثة
... ربما خمسة
ماذا تريديني أن أقول؟ فأنا .أحظى بنساء أكثر من مقعد المرحاض
.لستُ مؤمّنًا، لديّ مشاكل
ولكن ليس وكأنّي أهتمّ .بأيّ منهن
.كان علاقتهم مؤقتة، وهم يعلمون ذلك
.عدا (كارلي)، كنّا أنيقَين
لقد قلت بأنّك ستطلقها .وبعدها سنذهب لـ (تسكني)
قلت ذلك، ولكن لم يكن شيئًا .ممّا أخبرتكِ صحيحًا
.يا (مارك)، ليست سوى شخص قذر
.أجل
ومهما كان عدد النساء الاتي ... تضاجعهنّ، أو عدد السيّارات التي تشتريها
لا شيء أبدًا سيملئ ذاك الفراغ !الداخليّ بك، والمحتاج لشيءٍ حقيقيّ
.أنت رجل فارغ
لو لمْ تكن مُثيرًا للشفقة ... كما أنت الآن
.لم أكُن لأعلم بأنّي أريدُ التغيير
.لقد لاحظت ذلك معك
.أنتِ أفضل بكثيرٍ الآن - .شكرًا لكِ -
...مهما يكن، بالتحدّث عن التغيير
ما هذا؟ - .أوراق طلاق -
... لقد قيّمنا كلّ شيءٍ تملكه
والرقم الموجود بالأسفل .هو القيمة الصافية المُشتركة خاصّتك
إن كنتنّ تعتقدون بأنّه يمكنكم .أخذ كلّ مالي فأنتنّ مجنونات
ليس كلّه، ولكن النصف، هذا .%ما يحظاه الشركاء ... 50
.وأيضًا قمنا بتخفيض كبير لحصّتك
ما هذا؟ لماذا مكتوب صفر؟ لماذا يوجد هذا العدد هنا؟
أتعني المال الذي سرقته من "دائرة الخدمات"؟ - .لا أعلمُ شيئًا عن ذلك -
هذا مضحك، ولا حتّى أنا ... ولكن من الواضح
أنا المديرة التنفيذية، حقيقة ... أنا المديرة التنفيذية للعديد من الشركات
ولكن لسوء الحظّ، اضطريّت إلى .إخلاء هذه الحسابات، لذا فأنت مُفلس
إخلاء؟ عمَّ تتحدثين؟ !كيف؟
.لقد نظرنا للحقيقة، هذه هي الكيفية
.هذا ما يحدث عندما تغضب الناس
.ماذا؟ لقد سرقتموني
.مستحيل، لم أصدق ذلك
!إنّكم لا تملكون أيّ من هذا، مستحيل
أمتأكد بشأن هذا؟ - .نعم -
ألم تلاحظ بشرتنا؟ توهّج (جزر البهاما) اللطيف؟
.مذهل - .لم يلاحظ هذا حتّى -
... حقيقةً يا (كيت)
... لا أعلمُ ماذا يحصل معكِ بحقّ الجحيم
.ولكن لمصلحتكِ أتمنّى أنّك تكذبين
.إنّه توقيعك يعلو جميع هذه العقود
.إنه أنتِ المسؤولة، لذا لا تهدّديني يا عزيزتي
لأنه إن أخليت هذه الحسابات .أنتِ من سيهلك وليس أنا
اعتقدنا بأنّك ستقول ذلك ... (ولكن شرحت لنا (كارلي
.مفهوم يسمى التعويض
فكر به على أنه انتقام. هكذا جعلنا (نيك) يتدخل بالأمر
جعلتن (نيك) يتدخل بالأمر، الآن؟
ها أنتِ تدخلين (نِك)؟ ... هراء، أنتِ تعلمين
أهلًا يا (نِك)، ماذا؟
.لا أعلمُ ماذا أخبروك
.ولكنّهم يحظون بمشكلة إنهيار جماعتهم
.لم يخبروني أيّ شيء، بل جعلوني أرى
لقد انتهى الأمر، سأحصل على أفكاري .مباشرة من المصنع الآن
!ماذا؟ منها؟ أهذه نكتة؟ أتطردني؟
طردك هذا أقل عقاب، السبب ... الوحيد الذي يمنعك من دخول السجن
.هو أنّ امرأتك أرجعت كلّ المال
.كلا، أنتنّ كاذبات
هراء، هذا هراء .أسمّيه هراء
!هراء
زوجتي ليست العقل .المدبّر للجريمة
!إنّها تريدن الذهاب لمصحة نفسيّة !هذا مالي
.يا (مارك)، أنت لست شخصًا لطيفًا للغاية
!اصمتِ
!اذهبي هناك
!لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا، هذه خدعة
!كلا
!هذا مالي
!لن تفلُتي من هذا
!اعذروني
!أنت يا صاح !أنا هنا
علقتها مسبقاً - !بحقك. إنها بالكاد بالمنطقة المخالفة -
!إنها معلقة
.إنّها سيارة بمبلغ 300 ألف - .أعتقد بأنّه يمكنك تحمّل تكلفتها -
.مرحبًا بك في (نيويورك)
!تعال هنا
أترى هذا؟
.يا ابن العاهرة
كيف يمكن لهذا اليوم أن يكون أسوأ؟ حقًّا؟
ماذا؟
في المرة القادمة هاتف سباكاً
.ها هي
.يا له من رداء جميل - .شكرًا لكِ -
.أهلًا
أيمكنني أن أقول نخبًا؟
لكي تحظى بأصدقاء" ".يحبّون كلّ جزء في جسدك
وأيضًا إلى السبب الذي أجمعنا سويّة .دعونا فقط لا نضاجع الشخص ذاته
.فكرة جيّدة، أبدًا - .أبدًا -
.نخبكم - .أحبّكم يا فتيات -
عملت (كيت) مع (نِك)، على تطوير" "... أفكار تجلبُ الملايين
وهي الآن مديرة تنفيذية للعديد" ".من الشركات الناجحة
وقَعا (كارلي) و (فيل) في الحبّ" "... وهما الآن ينتظرون انجاب طفلٍ
وهي الآن تشرب القهوة في جناح" (فيل) الجديد بمدينة (همبتون)
".والشمس تشرق أمامها"
حوّل (فرانك) وَ (آمبر) الغمزة" "... إلى إشراق، ويتجوّلون العالم أثناء الصيف
(وبالطبع رفضت (كارلي" "."مناداتها بـ "أمي
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة- مشعل تركي - محمد إبراهيم || https://www.facebook.com/Spider.Sub https://www.facebook.com/Luxurious.sub