1
00:00:00,000 --> 00:00:39,142
ترجمة سوق الترجمات العربية
www.MovizLand.com
2
00:00:48,089 --> 00:00:50,384
(لتستدعي (جون -
لا تفعل هذا -
3
00:00:50,384 --> 00:00:55,598
!لا
ساعدني (جون)؟
4
00:00:56,677 --> 00:00:59,375
من فضلك
5
00:00:59,375 --> 00:01:02,844
لتفعل هذا، من فضلك
6
00:01:04,199 --> 00:01:07,145
انظري لهذا -
لا -
7
00:01:08,884 --> 00:01:14,249
من فضلك، توقف -
إنه لن يأتي -
8
00:01:14,723 --> 00:01:17,591
إنه لا يحبك -
من فضلك -
9
00:01:17,970 --> 00:01:21,178
عزيزي (جوني)؟
10
00:01:21,676 --> 00:01:24,052
لن يأتي لأجلك
11
00:01:25,364 --> 00:01:28,846
!لا
12
00:01:29,290 --> 00:01:32,600
!لا
13
00:01:46,646 --> 00:01:54,333
"العصابة"
14
00:01:56,452 --> 00:02:00,435
"بعد 8 شهور"
15
00:02:02,960 --> 00:02:09,788
أنا المسئول الآن
لا تفعل هذا، حسناً؟
16
00:02:10,264 --> 00:02:12,085
لا تقلق، لن يحدث هذا
17
00:02:12,307 --> 00:02:13,942
هل ستفعل مثلما تفعل بزوجتك؟
18
00:02:17,024 --> 00:02:19,717
من فعل هذا؟ -
لقد كان أنا -
19
00:02:19,717 --> 00:02:23,068
لتتفقد هذا -
تم إنقاذي، أليس كذلك؟ -
20
00:02:23,068 --> 00:02:27,337
كان هذا عبر النافذة -
لتصمتوا -
21
00:02:27,588 --> 00:02:29,047
حان وقت العمل
22
00:02:31,158 --> 00:02:33,338
سنقوم بنقلها غداً
23
00:02:34,332 --> 00:02:37,151
أخبرتك إنها بأمان
24
00:02:38,152 --> 00:02:41,021
النقود قريبة
25
00:02:43,141 --> 00:02:46,149
رائع -
ألا تصدقني؟ -
26
00:02:49,598 --> 00:02:51,779
لا أحد سيدخل إلى هناك
27
00:02:51,779 --> 00:02:54,610
هل تسجل كل هذا؟ -
إنهم في طريقهم إلى هنا -
28
00:02:55,838 --> 00:02:57,852
كم المبلغ الموجود هناك؟ -
سنعرف هذا -
29
00:02:58,861 --> 00:03:00,495
يبدو إنهم سعداء للغاية
30
00:03:17,830 --> 00:03:20,372
اخرجوا من هنا
31
00:03:20,372 --> 00:03:22,145
هيا اخرجوا
32
00:03:23,367 --> 00:03:26,954
أتعلمين، أريد أن أضاجعك
33
00:03:27,334 --> 00:03:29,756
حسناً، لتفعل هذا
34
00:03:32,546 --> 00:03:35,074
هيا بسرعة
35
00:03:41,732 --> 00:03:45,199
ليزي) هل تسمعيني؟)
36
00:03:46,405 --> 00:03:50,764
لا أسمع شيء -
مع من تتحدثين؟ -
37
00:03:51,614 --> 00:03:57,623
هيا لا أسمع قلبك -
ليزي) هل تسمعيني؟) -
38
00:03:57,623 --> 00:04:01,619
اهدأ، تعلم كيف
تتولى أمورها؟
39
00:04:07,379 --> 00:04:10,283
تحركوا، النافذة الثانية
40
00:04:12,978 --> 00:04:15,922
سأطلق النار
41
00:04:19,251 --> 00:04:22,178
افتح الباب
42
00:04:31,147 --> 00:04:32,690
لنفعل هذا -
تحركوا -
43
00:04:37,085 --> 00:04:38,727
هيا -
تحركوا -
44
00:04:38,979 --> 00:04:40,637
هيا
45
00:04:41,078 --> 00:04:42,470
اقضوا عليها
46
00:04:44,740 --> 00:04:46,111
تحركوا
47
00:04:48,767 --> 00:04:51,460
تحركوا، هيا
48
00:04:51,460 --> 00:04:53,894
سأذهب معكم
49
00:04:53,894 --> 00:04:55,908
لن تذهبي معنا -
أعلم مكان النقود، هل تعلم مكانها؟ -
50
00:04:56,157 --> 00:04:57,500
لنفعل هذا
51
00:04:57,500 --> 00:04:59,524
الأمر جيد
52
00:05:00,398 --> 00:05:03,133
لتهتم بالنافذة
53
00:05:04,624 --> 00:05:05,974
لنذهب
54
00:05:10,749 --> 00:05:13,560
ابتعد الآن -
سنفعل هذا -
55
00:05:15,853 --> 00:05:17,709
ادخلوا إلى هناك -
المكان آمن -
56
00:05:17,709 --> 00:05:20,323
سأهتم بالمؤخرة -
هيا -
57
00:05:20,605 --> 00:05:23,655
إلى اليمين -
تمكنت من الأمر -
58
00:05:23,655 --> 00:05:25,636
اللعنة، اهتم بهذا
59
00:05:25,636 --> 00:05:26,945
هيا
60
00:05:38,467 --> 00:05:40,332
الجميع بخير؟
61
00:05:41,026 --> 00:05:43,856
لتفعل هذا -
اللعنة، أفكر في أمر آخر -
62
00:05:43,856 --> 00:05:45,305
لتهتم بالأمر -
ماذا تفعل يا رئيس؟ -
63
00:05:46,551 --> 00:05:48,313
سيخلصنا منه الآن
64
00:05:50,326 --> 00:05:52,185
ثلاثة، إثنين، واحد
65
00:05:54,365 --> 00:05:55,771
لتطلق عليه النار
66
00:05:57,479 --> 00:05:59,100
تم قتل الهدف -
ضربة جيدة -
67
00:05:59,100 --> 00:06:02,354
تحركوا -
لنفعل هذا -
68
00:06:04,606 --> 00:06:06,508
هيا -
ليزي) أين النقود؟) -
69
00:06:06,508 --> 00:06:08,017
أسفل الممر
70
00:06:08,544 --> 00:06:10,066
هناك شخص هنا
71
00:06:13,296 --> 00:06:15,591
تم التخلص من الهدف لنتحرك -
انتبهوا -
72
00:06:15,792 --> 00:06:17,573
سيكون هذا مكان إغتسال جيد
73
00:06:17,898 --> 00:06:19,398
هناك هدف آخر
74
00:06:19,834 --> 00:06:21,453
تم التخلص منه -
لنتحرك -
75
00:06:24,821 --> 00:06:27,527
هذا سيء -
بإتجاه اليمين -
76
00:06:27,527 --> 00:06:29,491
ليبق المكان آمناً
77
00:06:29,937 --> 00:06:31,740
ليبتعد الجميع عن هنا
78
00:06:34,923 --> 00:06:36,684
لنفعل هذا، هيا نتحرك
79
00:06:39,844 --> 00:06:42,312
لتعطني وقت -
نحن خلفك -
80
00:06:42,312 --> 00:06:43,821
لتؤمنوا المكان
81
00:06:45,899 --> 00:06:48,468
المكان أمن -
آمن -
82
00:06:48,767 --> 00:06:50,325
انظر ماذا فعلت والدتك لك
83
00:06:51,816 --> 00:06:54,330
اللعنة، انظر لهذا
84
00:06:54,330 --> 00:06:55,340
حان الوقت الحصول على جمهور
85
00:06:56,033 --> 00:06:58,136
لنفعل هذا، لنحصل على نقودنا
86
00:06:58,729 --> 00:07:00,249
أعتقد إنك مع الأحمق المناسب
87
00:07:00,249 --> 00:07:01,474
أعتقد هذا
88
00:07:03,328 --> 00:07:05,472
لننهي الأمر، هيا -
لنفعل هذا -
89
00:07:05,691 --> 00:07:06,843
حسناً يا زعيم
90
00:07:06,843 --> 00:07:08,583
نيك) (باريش) لننهي هذا)
91
00:07:08,583 --> 00:07:10,371
ليس سيئاً
92
00:07:10,715 --> 00:07:11,815
لتأخذ الحقائب
93
00:07:11,815 --> 00:07:13,073
لدينا ثلاثة دقائق
94
00:07:13,073 --> 00:07:14,585
الحبل، هيا
95
00:07:15,458 --> 00:07:18,212
حقاً؟
96
00:07:19,740 --> 00:07:20,980
اللعنة
97
00:07:21,363 --> 00:07:23,152
لماذا تأخرتم؟
98
00:07:23,706 --> 00:07:26,195
نقطع خلال باب حديدي هنا
99
00:07:26,421 --> 00:07:28,249
سيستغرق الأمر بعض الوقت -
فهمت هذا -
100
00:07:29,162 --> 00:07:30,451
نحن قادمين -
هل تحتاج للمساعدة؟ -
101
00:07:30,451 --> 00:07:32,549
لا، سيطلقون علينا النار
102
00:07:32,967 --> 00:07:36,021
كل شيء آمن هنا
103
00:07:36,021 --> 00:07:39,888
لماذا يضعون دورة المياة هنا؟
104
00:07:40,207 --> 00:07:41,833
لتنهي الأمر بالمرحاض
105
00:07:42,185 --> 00:07:43,964
بسرعة -
أعمل على هذا -
106
00:07:43,964 --> 00:07:45,106
سأفعل هذا
107
00:07:45,106 --> 00:07:46,782
هيا بسرعة، لنتحرك
108
00:07:47,014 --> 00:07:48,572
هيا -
واحد، إثنان -
109
00:07:50,494 --> 00:07:52,696
يجب أن يعبر من هنا
خلال دقيقتين
110
00:07:53,891 --> 00:07:55,718
لنفعل هذا -
هيا -
111
00:07:55,718 --> 00:07:57,781
نحتاج المزيد من النقود
112
00:07:58,689 --> 00:08:00,847
لنفعل هذا الآن -
لنتحرك -
113
00:08:02,952 --> 00:08:04,021
اللعنة
114
00:08:07,031 --> 00:08:08,960
ماذا حدث؟ -
تعرضنا لإطلاق النار -
115
00:08:09,212 --> 00:08:10,801
من تعرض للإصابة؟ -
(بيرنات) -
116
00:08:10,801 --> 00:08:12,158
اللعنة، كيف حدث هذا؟
117
00:08:12,158 --> 00:08:14,016
لقد أصيب أحدنا
118
00:08:14,016 --> 00:08:16,480
تعرضنا لإطلاق النار -
استعدوا -
119
00:08:16,480 --> 00:08:18,106
نيك) لتهتم بهذا) -
سأهتم بهذا -
120
00:08:18,106 --> 00:08:19,943
لتخرج رجلك من هناك
121
00:08:19,943 --> 00:08:22,962
لتخرجه من هنا
هيا بسرعة
122
00:08:23,938 --> 00:08:27,178
أيها الوحش، هيا -
نريد المزيد من الأموال -
123
00:08:27,178 --> 00:08:28,862
أن نحصل على نقودنا سيساعده -
نعم -
124
00:08:29,119 --> 00:08:31,804
لن نموت مثله -
اصمت -
125
00:08:31,804 --> 00:08:33,049
انظري ماذا حدث
126
00:08:33,377 --> 00:08:35,251
سأأخذ نصيبك -
اصمتوا -
127
00:08:35,251 --> 00:08:37,423
لتقوموا بعملكم -
سأأتي إليك -
128
00:08:37,624 --> 00:08:39,135
لنفعل هذا عزيزتي
129
00:08:39,135 --> 00:08:40,535
هيا تحرك
130
00:08:41,430 --> 00:08:45,867
هيا، هيا -
مرة أخرى -
131
00:08:46,242 --> 00:08:47,944
ماذا تفعل؟
132
00:08:47,944 --> 00:08:49,075
يجب أن نتحرك يا رئيس
133
00:08:49,075 --> 00:08:50,789
يجب أن نتحرك الآن
134
00:08:51,019 --> 00:08:52,362
لتأخذه معنا -
لنفعل هذا -
135
00:08:52,980 --> 00:08:55,242
إخبرني بما يحدث -
استعدوا -
136
00:08:56,501 --> 00:08:58,705
هناك رجل سيخرج
يحتاج لعناية طبية
137
00:08:58,705 --> 00:08:59,836
هل معك النقود؟
138
00:09:00,401 --> 00:09:02,446
لنذهب، هيا -
سأهتم بالأمر -
139
00:09:02,683 --> 00:09:04,979
ليزي) كم حجم النقود معنا؟)
140
00:09:05,185 --> 00:09:06,222
حوالي 10 ملايين
141
00:09:06,222 --> 00:09:08,283
هذا يكفي
(اذهبي لمساعدة (باستا
142
00:09:08,283 --> 00:09:10,807
حسناً -
استمر في العمل -
143
00:09:10,807 --> 00:09:12,201
جون) هيا)
144
00:09:14,341 --> 00:09:15,788
لنتحرك -
لتعيدها لمكانها -
145
00:09:16,157 --> 00:09:17,634
هيا
146
00:09:18,263 --> 00:09:20,915
سنخرج، هيا -
إنتهى الأمر -
147
00:09:20,915 --> 00:09:22,261
اللعنة (جون)؟
148
00:09:22,261 --> 00:09:23,842
تحدث معي -
سنتحرك -
149
00:09:23,842 --> 00:09:25,004
هيا من هنا
150
00:09:26,675 --> 00:09:28,520
استمروا في التحرك أيها الفريق -
لتبق منتبهاً -
151
00:09:28,520 --> 00:09:29,820
من هذا الطريق
152
00:09:31,668 --> 00:09:33,282
سنخرج الآن
153
00:09:58,566 --> 00:10:02,636
حسناً، عمل جيد -
اللعنة -
154
00:10:08,081 --> 00:10:09,964
كان هذا رائعاً -
نعم -
155
00:10:10,250 --> 00:10:11,760
هيا يا رفاق
156
00:10:11,979 --> 00:10:13,932
أتمنى أن ينجح الأمر
157
00:10:20,725 --> 00:10:22,918
اللعنة -
ماذا؟ -
158
00:10:23,685 --> 00:10:25,351
أين النقود؟
159
00:10:26,127 --> 00:10:27,541
هل تمزحون معي؟ -
ماذا؟ -
160
00:10:27,541 --> 00:10:28,810
تفقدوا المياة
161
00:10:28,810 --> 00:10:30,274
ماذا تقول؟ -
تفقدوا المياة -
162
00:10:30,274 --> 00:10:31,785
النقود إختفت
163
00:10:32,901 --> 00:10:35,137
لتكون خلفي -
ماذا حدث؟ -
164
00:10:35,137 --> 00:10:37,326
ماذا حدث للنقود؟ -
أين النقود؟ -
165
00:10:38,053 --> 00:10:40,076
انظر للحبل
166
00:10:40,474 --> 00:10:41,963
إنه مقطوع -
أحدهم أخذها -
167
00:10:42,184 --> 00:10:45,487
تفقد هذا -
اللعنة -
168
00:10:45,760 --> 00:10:47,608
من يعلم بشأن هذا الأمر غيرنا؟
169
00:10:47,608 --> 00:10:49,528
هيا -
لنفعل هذا -
170
00:10:49,528 --> 00:10:50,838
لتبحث في المياة
171
00:10:50,838 --> 00:10:53,100
مستحيل -
أحدهم قطع الحبل -
172
00:10:53,100 --> 00:10:55,695
لماذا لا تصمت و نرحل؟
173
00:10:56,375 --> 00:10:59,424
اصمتوا يا رفاق
174
00:11:01,680 --> 00:11:03,295
انظر لهذا
175
00:11:03,516 --> 00:11:06,659
كل هذا هراء -
اللعنة -
176
00:11:06,659 --> 00:11:08,988
لنذهب من هنا
177
00:11:08,988 --> 00:11:12,059
لتبحث في المياة -
لا شك بهذا -
178
00:11:13,794 --> 00:11:15,691
سأخرج من هنا -
اللعنة -
179
00:11:16,124 --> 00:11:18,493
اللعنة
180
00:11:25,354 --> 00:11:29,629
لدينا مشكلة صغيرة
عشرة ملايين مفقودة
181
00:11:30,152 --> 00:11:34,152
استمع إلي، لا أحد يقول
أن العمل لم يكن جيداً
182
00:11:34,152 --> 00:11:35,627
لديك سجل جيد
183
00:11:35,627 --> 00:11:41,803
في مكافحة المخدرات
نريد معرفة مكان العشرة ملايين
184
00:11:42,451 --> 00:11:44,094
و لهذا أنت هنا
185
00:11:44,094 --> 00:11:48,662
كان هناك الكثير من النقود
كيف تعرف حجم النقود بهذه الغرفة؟
186
00:11:49,578 --> 00:11:54,584
المباحث الفيدرالية تحقق في الأمر
هل تقول هذا لي؟
187
00:11:54,788 --> 00:11:57,182
كما كنت أقول
أريد المحامي الخاص بي
188
00:11:58,006 --> 00:12:02,477
لقد قمنا بتبرئتك
لم تحصل على الأموال
189
00:12:02,877 --> 00:12:08,011
لا مشكلة -
هذا ضعيف، حزين، ستذهب للسجن -
190
00:12:10,186 --> 00:12:13,742
عندما يجب أن يكون هناك
نقود و تختفي تلك النقود يبدو الأمر كمكيدة
191
00:12:13,742 --> 00:12:15,877
يجب أن نعرف هذا
192
00:12:16,194 --> 00:12:18,117
أعلم أن لكم صديق قد مات
193
00:12:18,397 --> 00:12:22,204
و هذا سيء و سيكون الأمر
سيئاً أكثر إن كان السبب النقود
194
00:12:22,204 --> 00:12:24,876
صديقي لم يموت بسبب
عشرة ملايين دولار
195
00:12:24,876 --> 00:12:27,271
لقد فقدنا رجلاً
فقدنا أخاً لنا
196
00:12:27,271 --> 00:12:29,428
و أنتم لا تهتمون بهذا
197
00:12:30,226 --> 00:12:35,437
لم تكن مسئولاً كنت تتبع
(خطوات المشرف عليك، كانت أفكار (جون
198
00:12:35,671 --> 00:12:39,274
أقصد (جون) مثل والدك
فعلت ما يجب عليك فعله
199
00:12:39,274 --> 00:12:40,845
عليك اللعنة، أنت لا تعرف والدي
200
00:12:41,662 --> 00:12:46,872
لقد أنقذناك لن تذهب
لأي مكان، هناك سؤال هنا
201
00:12:46,872 --> 00:12:49,734
و كنت أفضل مما نتخيل
202
00:12:50,257 --> 00:12:54,128
و كنت دائماً الأفضل
نريد الحفاظ على هذا المستقبل
203
00:12:54,128 --> 00:12:56,905
هذه عائلتك
204
00:12:58,755 --> 00:13:02,097
أنا لست لصاً
205
00:13:02,097 --> 00:13:05,623
إن إكتشفت العصابة إنك
أخذت 10 ملايين
206
00:13:06,031 --> 00:13:09,608
سيقتلونك
207
00:14:01,569 --> 00:14:03,237
أريد قضاء حاجتي
208
00:14:04,183 --> 00:14:05,471
ماذا؟ -
أريد قضاء حاجتي -
209
00:14:05,471 --> 00:14:08,147
لتفعل هذا -
لديه آلات مراقبة في كل مكان -
210
00:14:08,147 --> 00:14:09,655
لا يوجد مكان أذهب إليه
211
00:14:11,504 --> 00:14:14,553
حقاً؟ -
لتفعل هذا، بماذا تفكر؟ -
212
00:14:15,027 --> 00:14:18,183
لن أفعلها حيث فعلتها
213
00:14:18,183 --> 00:14:20,321
المشكلة أن أعضائك لن تناسب المكان
214
00:14:20,321 --> 00:14:23,135
لن تناسب المكان
انظر لهذا الأمر
215
00:14:23,135 --> 00:14:24,904
لن أفعل هذا
216
00:14:24,904 --> 00:14:26,740
لا يمكنني فعل هذا
217
00:14:26,740 --> 00:14:28,691
صباح الخير -
صباح الخير -
218
00:14:28,691 --> 00:14:32,027
صباح الخير -
شكراً لك -
219
00:14:32,906 --> 00:14:34,188
إنه طعام الأبطال، أليس كذلك؟
220
00:14:34,188 --> 00:14:36,072
لتأخذ هذا
221
00:14:36,556 --> 00:14:39,787
لا تقضي حاجتك في الشجيرات
222
00:14:39,787 --> 00:14:42,470
لدي آلات مراقبة
أرى كل شيء
223
00:14:42,470 --> 00:14:44,518
لم يكن أنا، لدي زجاجتي
224
00:14:47,222 --> 00:14:50,517
لن أستخدم هذه الزجاجة
لن أفعل هذا
225
00:14:51,044 --> 00:14:52,306
من تحدث عن هذا
226
00:14:52,306 --> 00:14:54,064
عما تتحدث؟
227
00:14:54,331 --> 00:14:57,762
عليهم اللعنة -
هذا صحيح -
228
00:15:16,379 --> 00:15:20,289
هل تعتقد إنه فعل هذا؟ -
لا أعلم، أعرف إنهم لم يجدوا دليل -
229
00:15:20,697 --> 00:15:25,629
إن وجدوا شيء لما كنا نتبعه هكذا
230
00:16:41,063 --> 00:16:45,593
لماذا لا تنهي الأمر؟
أين ستنفق النقود؟
231
00:16:46,379 --> 00:16:49,524
لتفعلها لفريقك و بلدك
232
00:16:50,656 --> 00:16:52,407
من أجل نفسك
233
00:16:52,850 --> 00:16:56,353
تقاعد و إنهي الأمر
234
00:16:57,893 --> 00:17:00,273
عليك اللعنة
235
00:17:07,836 --> 00:17:10,005
أكره الأمر مثلك سيدي
236
00:17:20,969 --> 00:17:23,441
القوي الرائع
237
00:17:23,681 --> 00:17:25,816
لماذا لا تغسل يديك؟
238
00:17:28,874 --> 00:17:34,256
هل هذه ملابس رسمية؟
لا ترتدي هذه الملابس السيئة
239
00:17:34,505 --> 00:17:38,323
يمكنك تحمل تكلفة ملابس غالية الثمن
لماذا لا تحصل على قارب خاص؟
240
00:17:38,543 --> 00:17:40,020
أعلم ما تحاول فعله
241
00:17:40,336 --> 00:17:42,510
..لتذهب إليهم
242
00:17:42,510 --> 00:17:45,463
و أخبرهم أنني لن أفعل هذا
243
00:17:46,424 --> 00:17:48,641
لماذا لا تخبر زوجه (لوتين)؟
244
00:17:49,049 --> 00:17:51,378
إنه مات من أجل هدف جيد
ليجعلك غنياً
245
00:17:53,947 --> 00:17:56,823
لتخبرهم إنك تركتني أأخذ سلاحك
246
00:17:58,041 --> 00:17:59,638
لتعطني سلاحي
247
00:18:25,567 --> 00:18:27,120
تفضل بالدخول
248
00:18:28,585 --> 00:18:30,599
لتجلس
249
00:18:39,848 --> 00:18:43,860
إذاً؟ -
سأذهب لأحضر مكتبي -
250
00:18:43,860 --> 00:18:47,071
لن أفصلك من العمل
التحقيق إنتهى
251
00:18:47,542 --> 00:18:51,537
لم نصل لنتيجة، العاصمة
أوقفت التحقيق
252
00:18:53,574 --> 00:18:55,625
من تعرف في واشنطن (جون)؟
253
00:18:55,870 --> 00:18:58,208
هل هناك سيناتور يعرفك؟
254
00:19:00,752 --> 00:19:05,377
كل ما لدى القوات هو مصداقيتها
255
00:19:05,377 --> 00:19:09,360
إنه مثل العذرية عندما تنتهي
تنتهي للأبد
256
00:19:10,870 --> 00:19:13,008
متى فقدت عذريتك؟
257
00:19:19,635 --> 00:19:21,616
ماذا إن أعدت فريقك؟
258
00:19:23,375 --> 00:19:25,130
لا تعبث معي
259
00:19:25,130 --> 00:19:27,218
لا أحد يريدك
260
00:19:27,486 --> 00:19:29,315
و ليس لدي شخص آخر ليتولى أمرهم
261
00:19:29,543 --> 00:19:32,152
هل تظهر بعض متطلبات القيادة هذه المرة؟
262
00:19:35,870 --> 00:19:39,232
السلاح، الشارة
و البطاقة
263
00:19:39,897 --> 00:19:43,244
تفضل، عُدت للعبة
264
00:20:05,752 --> 00:20:11,208
إن لم تضع وشماً كما اريد
سأوجه سلاحي لأعضائك
265
00:20:11,665 --> 00:20:15,629
لا تقلق، لن يحدث هذا
ستتعامل مع الأمر
266
00:20:16,280 --> 00:20:17,422
أفعل هذا الآن
267
00:20:17,422 --> 00:20:21,133
عليك اللعنة
ابتعد عن هنا
268
00:20:21,472 --> 00:20:25,193
نحن في منتصف اللعبة -
أيها اللعين -
269
00:20:25,853 --> 00:20:28,243
لتفكر في هذا
270
00:20:28,243 --> 00:20:31,751
نحن مجموعة من المسلحين
271
00:20:32,085 --> 00:20:34,306
الوشم على ظهرك سيء
272
00:20:34,306 --> 00:20:39,164
إنها مسأله تخص الجنود
لا تتحدث عن الأمر
273
00:20:39,164 --> 00:20:41,873
بهدوء أيها القاتل
274
00:20:43,472 --> 00:20:45,034
هذا جيد للغاية
275
00:20:47,169 --> 00:20:48,715
لقد تحدثت الخبيرة
276
00:20:49,073 --> 00:20:52,240
إن رأيت قضيبك في المرآة سأقتلك
277
00:20:52,240 --> 00:20:54,232
لا يبدو مثل القضيب
278
00:20:54,848 --> 00:20:57,394
لا تفعل هذا
279
00:20:59,836 --> 00:21:03,094
أيها اللعين
لنفعل هذا
280
00:21:03,094 --> 00:21:08,034
أيتها اللعينة أريد مضاجعتك
281
00:21:08,034 --> 00:21:10,166
هذا شيء ما
282
00:21:10,623 --> 00:21:12,671
لماذا لا تضاجع والدتك ثانية؟
283
00:21:13,981 --> 00:21:17,657
هيا يا رجل
أنت سيء للغاية
284
00:21:18,241 --> 00:21:22,283
لا يمكنك فعل هذا
و لن تنجح معي في أسوء يوم لي
285
00:21:22,570 --> 00:21:25,552
أريد مضاجعتك
ليزي) مثل العاهرة)
286
00:21:26,103 --> 00:21:28,022
أنت، هذه زوجتي
287
00:21:28,022 --> 00:21:31,725
لقد أحضرت بقرة هنا
و الحليب مجاناً
288
00:21:31,725 --> 00:21:34,210
لنفعل هذا أيها الجبان
لنفعل هذا
289
00:21:34,820 --> 00:21:37,147
سأضربك إن أردت هذا
290
00:21:37,147 --> 00:21:39,405
أنا أقوى منك
291
00:21:39,917 --> 00:21:42,656
حسناً، الآن أريد مضاجعتها
292
00:21:46,729 --> 00:21:50,615
عليك اللعنة
293
00:21:53,003 --> 00:21:54,878
مرحباً -
ماذا يحدث هنا؟ -
294
00:21:59,861 --> 00:22:03,575
المكان يبدو سيئاً -
لا يجب أن تكون هنا -
295
00:22:04,052 --> 00:22:05,464
ماذا تفعل هنا؟
296
00:22:05,781 --> 00:22:07,624
التحقيق إنتهى
297
00:22:07,885 --> 00:22:09,680
سنعود للعمل
298
00:22:09,680 --> 00:22:13,297
حقاً؟ -
نعم -
299
00:22:13,768 --> 00:22:16,541
اعطني هذا -
كيف فعلت هذا؟ -
300
00:22:17,096 --> 00:22:20,972
رائع للغاية -
أخبرتكم أيها الملاعين -
301
00:22:20,972 --> 00:22:22,077
لتضع ملابسك
302
00:22:22,695 --> 00:22:24,676
إنه يشعر بالغيرة -
لقد عُدنا للعمل -
303
00:22:24,954 --> 00:22:27,176
هل هذا قضيب؟
304
00:22:27,857 --> 00:22:30,679
اللعنة -
أين المرآة؟ -
305
00:22:32,270 --> 00:22:33,842
لم ينتهي الأمر
306
00:22:34,660 --> 00:22:36,044
لنتحرك
307
00:22:38,168 --> 00:22:39,725
صباح الخير أيها الزعيم
308
00:22:43,054 --> 00:22:44,664
صباح الخير
309
00:22:45,233 --> 00:22:46,795
صباح الخير والدي
310
00:22:47,219 --> 00:22:48,631
لقد عُدنا
311
00:22:48,631 --> 00:22:50,612
لم نتأخر طويلاً
312
00:22:50,612 --> 00:22:53,311
نعم، أيها الحقير
313
00:22:53,600 --> 00:22:55,253
لنفعل هذا
314
00:23:03,670 --> 00:23:09,636
هل تمزحين معي؟
لقد وعدتني أن تتخلصي من هذا
315
00:23:10,248 --> 00:23:12,416
أنا بخير
316
00:23:15,813 --> 00:23:17,513
اعطني الأسلحة -
لا -
317
00:23:18,379 --> 00:23:21,543
أنا بخير
318
00:23:23,854 --> 00:23:26,611
لماذا لا تكون والد شخص آخر؟
319
00:23:32,542 --> 00:23:36,477
هيا -
لنفعل هذا -
320
00:23:36,925 --> 00:23:39,284
اصمت -
لتتحرك بسرعة -
321
00:23:39,284 --> 00:23:41,130
عزيزتي، اصمتي
322
00:23:41,130 --> 00:23:42,746
يجب أن تخفضي وزنك
323
00:23:42,746 --> 00:23:44,357
يمكن أن تقود الطريق
324
00:23:44,761 --> 00:23:46,838
لتفعل هذا -
أنا جاد -
325
00:23:46,838 --> 00:23:49,776
احترس لخطواتك
326
00:23:50,538 --> 00:23:52,408
سندخل الغرفة
327
00:23:52,624 --> 00:23:54,169
هناك شخص على اليمين
328
00:23:55,869 --> 00:23:57,629
نحن بالمنزل
329
00:23:58,035 --> 00:24:00,050
شكراً لك -
لا نحتاج لهذا -
330
00:24:00,050 --> 00:24:02,441
لقد سأمت من هذا -
نحن مستعدين -
331
00:24:02,441 --> 00:24:04,572
لا تفعل هذا -
لنتحرك -
332
00:24:04,572 --> 00:24:05,828
لتأخذ قرار
333
00:24:05,828 --> 00:24:10,247
في أي وقت -
لتفتح الباب -
334
00:24:11,944 --> 00:24:13,725
لنفعل هذا
335
00:24:13,725 --> 00:24:15,301
سنقتحم الباب
336
00:24:18,193 --> 00:24:19,621
ماذا تفعل؟ -
حقاً؟ -
337
00:24:19,621 --> 00:24:21,982
اللعنة -
لتتحرك الفريق هنا -
338
00:24:22,329 --> 00:24:26,039
هذا جيد للغاية -
هل سيهرب في كل مرة؟ -
339
00:24:26,542 --> 00:24:28,743
قمتم بهذا يا رفاق
340
00:24:29,973 --> 00:24:32,487
لقد قتلتم هذا
341
00:24:32,487 --> 00:24:33,306
نعم، هذا جيد
342
00:24:37,417 --> 00:24:41,519
ماذا بشأنه؟ -
اللعنة، من سيهتم بهذا المكان؟ -
343
00:24:41,519 --> 00:24:42,541
اللعنة
344
00:24:42,541 --> 00:24:43,782
الرجل الثاني بالغرفة
345
00:24:43,782 --> 00:24:44,967
لقد كان أنت
346
00:24:44,967 --> 00:24:46,665
أنت رقم ثلاثة -
أنت المسئول عن هذا -
347
00:24:46,665 --> 00:24:47,969
لقد مات
348
00:24:47,969 --> 00:24:49,053
اصمتوا -
أنتم تفسدون الأمر -
349
00:24:49,053 --> 00:24:51,177
لقد كان هنا
350
00:24:51,177 --> 00:24:53,080
من كان الثاني؟ -
اصمتوا -
351
00:24:53,394 --> 00:24:58,415
كان يجب أن تهتم بهذا المكان
أنت تقتحم المكان و تتحرك
352
00:24:58,622 --> 00:25:01,307
إنها مسئوليتك، أن تهتم بهذا المكان
353
00:25:01,307 --> 00:25:03,356
لا جدال إنه سيبقى مسئولاً عن اللعبة
354
00:25:03,356 --> 00:25:04,534
أيها الأحمق
355
00:25:05,039 --> 00:25:06,365
هيا يا رفاق
356
00:25:06,591 --> 00:25:08,479
هيا -
لنفعل هذا -
357
00:25:08,757 --> 00:25:12,573
سأريكم كيف يتم الأمر
358
00:25:18,264 --> 00:25:20,027
ماذا حدث؟
359
00:25:20,027 --> 00:25:21,819
كنت جيداً بهذا
360
00:25:21,819 --> 00:25:24,934
خلال 6 شهور بدون تدريب
هذا يحدث
361
00:25:25,676 --> 00:25:27,646
لا يكون هناك بديل آخر
362
00:25:27,893 --> 00:25:29,456
لم يكن هناك إختيار آخر
363
00:25:29,456 --> 00:25:31,040
هل هذا عذرك؟
364
00:25:31,731 --> 00:25:33,391
منذ متى تهتم بالقواعد؟
365
00:25:39,933 --> 00:25:41,487
لم نعد فريق الآن
366
00:25:41,487 --> 00:25:45,375
فقط عصابة
367
00:25:46,772 --> 00:25:51,462
لا توجد ثقة
لا توجد ثقة
368
00:25:56,036 --> 00:25:58,020
سنستعيد الثقة
369
00:25:58,496 --> 00:26:01,894
أعلم هذا، مازلنا عائلة
370
00:26:03,260 --> 00:26:05,040
أتمنى إن كان يمكنني تصديقك
371
00:26:12,878 --> 00:26:15,395
الآن لا تثقون ببعضكم البعض
372
00:26:15,395 --> 00:26:17,614
فيما نفعله يجب
أن نثق ببعضنا البعض
373
00:26:18,857 --> 00:26:20,368
أنا أثق بكم
374
00:26:21,963 --> 00:26:24,112
في كل فرد منكم
375
00:26:26,807 --> 00:26:30,751
أأتمنه بحياتي
سأثبت هذا
376
00:26:31,661 --> 00:26:34,745
لتذهبوا وأقتلوا الأشرار
377
00:26:35,438 --> 00:26:36,823
و لا تقتلوني
378
00:26:42,112 --> 00:26:43,664
ماذا قلت له؟
379
00:27:03,780 --> 00:27:05,718
اطلق النار
380
00:27:22,255 --> 00:27:25,227
ما رأيك؟
381
00:27:25,603 --> 00:27:27,427
جيد، عمل جيد
382
00:27:30,028 --> 00:27:31,728
حان وقت النخب
383
00:27:38,221 --> 00:27:42,198
هل تريد البعض منها؟ -
هذا جيد -
384
00:27:42,198 --> 00:27:44,259
يا رفاق، الجعة، هيا
385
00:27:44,259 --> 00:27:45,696
من يريد هذه الجولة؟
386
00:27:45,928 --> 00:27:50,554
إنه أنا -
هذا مستحيل -
387
00:27:50,554 --> 00:27:52,790
ما الأمر عزيزي؟
388
00:27:52,790 --> 00:27:57,779
أقوم بحرق كل شيء
389
00:27:58,960 --> 00:28:02,664
لا نقوم بهذا الآن
ستشعل مؤخرتي أيها الوغد
390
00:28:03,341 --> 00:28:05,646
نطلق عليه "بيرو" بسبب هذا
391
00:28:09,934 --> 00:28:12,590
نعم، اخرجي من هنا -
لا يهم هذا -
392
00:28:13,176 --> 00:28:14,777
كنت سأأخذ هذا
393
00:28:14,777 --> 00:28:16,848
استمعوا إلي، نخب عاهرتي المفضلة
394
00:28:18,112 --> 00:28:19,622
العاهرة الشريرة -
نخب هذا -
395
00:28:21,449 --> 00:28:23,966
(نخب (جانيت
396
00:28:24,405 --> 00:28:26,441
هذا اللعين مات من أجلنا
397
00:28:26,441 --> 00:28:30,027
هذا صحيح -
نخب صديقنا -
398
00:28:30,539 --> 00:28:31,634
نخبك
399
00:28:31,634 --> 00:28:34,592
هذا رائع -
(ل(تيدي -
400
00:28:47,204 --> 00:28:49,575
لقد إفتقدناك
401
00:28:50,945 --> 00:28:53,687
أنت مهم بالنسبة لنا
402
00:28:54,012 --> 00:28:55,901
لا تنسى هذا
403
00:28:57,464 --> 00:28:59,831
لقد فقدنا واحداً
404
00:29:00,696 --> 00:29:02,663
هذا هراء، تعلم هذا
405
00:29:02,916 --> 00:29:05,768
نحن هنا، أليس كذلك؟
406
00:29:07,291 --> 00:29:12,167
لقد توصلنا لهذا كفريق
407
00:29:16,036 --> 00:29:22,486
لتفكر فيما فعلته
لم يكن للاشيء
408
00:29:26,009 --> 00:29:28,682
لتنسى الأمر
409
00:29:28,682 --> 00:29:30,604
هل تسمعني؟
410
00:29:31,609 --> 00:29:35,471
لتنسى الأمر -
!حسناً -
411
00:29:40,894 --> 00:29:44,291
لتفعل هذا
412
00:29:48,519 --> 00:29:52,186
انزل -
اهدأ -
413
00:29:52,501 --> 00:29:55,764
تراجع
414
00:29:56,957 --> 00:30:01,020
لا تفعل هذا -
لنرحل -
415
00:30:03,543 --> 00:30:05,938
نأسف لهذا سيدي
416
00:30:06,377 --> 00:30:08,673
شكراً لآخر جولة من الشراب
417
00:31:03,493 --> 00:31:05,086
اللعنة
418
00:31:09,459 --> 00:31:11,490
اللعنة
419
00:31:14,305 --> 00:31:18,312
ما هذا؟
!لا
420
00:31:19,285 --> 00:31:21,208
اللعنة
421
00:31:21,478 --> 00:31:24,794
!اللعنة
422
00:32:33,516 --> 00:32:36,117
هذا؟ -
نعم -
423
00:32:37,812 --> 00:32:40,629
كان يعمل من أجلي
424
00:32:42,609 --> 00:32:45,474
(جون) -
بروكواي)؟) -
425
00:32:46,163 --> 00:32:48,338
هل تساعدني في معرفة ما حدث؟
426
00:32:48,554 --> 00:32:50,686
ليس لديه زوجة
427
00:32:51,881 --> 00:32:53,496
ماذا حدث هنا؟
428
00:32:54,178 --> 00:32:56,988
كان أمام القطار
429
00:32:56,988 --> 00:32:59,755
و ربح القطار -
هل هناك جريمة هنا؟ -
430
00:32:59,967 --> 00:33:03,278
إن حدث شيء كهذا
يتم إستدعائي
431
00:33:09,230 --> 00:33:11,182
هل هناك شيء آخر
يمكنني فعله؟
432
00:33:11,431 --> 00:33:13,600
لتجمع أجزاء الجثة
433
00:33:14,503 --> 00:33:17,944
لقد وجدنا شيء هنا -
سأأتي إليك -
434
00:33:25,337 --> 00:33:27,227
اللعنة
435
00:33:28,293 --> 00:33:30,074
انظري لهذا
436
00:33:30,872 --> 00:33:33,170
يمكنني أن أشم رائحة الكحول من هنا
437
00:33:33,170 --> 00:33:34,481
نعم، هذا صحيح
438
00:33:43,082 --> 00:33:45,302
لقد كان يشرب
439
00:33:45,302 --> 00:33:47,078
كان هناك إحتفال للفريق
440
00:33:47,612 --> 00:33:52,521
عندما أنتهي من هذا المكان
أريد تصريح منك
441
00:33:59,193 --> 00:34:01,163
هل تعلمين من هذا، أليس كذلك؟
442
00:34:01,163 --> 00:34:04,098
إنه وغد ما
443
00:34:04,098 --> 00:34:06,035
(إنه (جون
444
00:34:07,440 --> 00:34:10,137
إنه المتصدي لتجارة المخدرات
445
00:34:11,573 --> 00:34:16,245
ما الأمر؟ يبدو قوياً
لماذا لا تضاجعه؟
446
00:34:17,281 --> 00:34:19,911
هذا ليس صحيحاً -
أنت جبان -
447
00:34:49,259 --> 00:34:51,832
العاهرة هنا
448
00:34:52,848 --> 00:34:55,309
ألستي كبيرة لهذا الأمر؟
449
00:34:55,309 --> 00:34:57,415
(المحققة (هاورد
450
00:35:01,523 --> 00:35:03,510
(أبحث عن (إيدي
451
00:35:04,013 --> 00:35:06,879
نيك) أحضرت لك هدية)
452
00:35:07,473 --> 00:35:11,136
اللعنة -
لتحضري المياة -
453
00:35:14,815 --> 00:35:18,133
لا شكراً لك -
لتشربي مع أصدقائي سندفنه اليوم -
454
00:35:18,717 --> 00:35:21,131
لهذا أنا هنا
أريد التحدث على إنفراد
455
00:35:21,131 --> 00:35:22,609
إنفراد؟
456
00:35:23,459 --> 00:35:29,119
اللعنة، هذه عائلتي
لتأتي إلى هنا
457
00:35:31,679 --> 00:35:35,870
المباحث الفيدرالية، أليس كذلك؟
458
00:35:36,146 --> 00:35:39,169
لا تعبثي معنا -
إنها مسئولة التحقيق -
459
00:35:39,481 --> 00:35:41,245
كان الأمر حادثاً
460
00:35:41,528 --> 00:35:44,139
إنها عاهرة -
ليست كذلك -
461
00:35:44,139 --> 00:35:45,773
إنها محققة للجرائم
462
00:35:45,773 --> 00:35:49,927
سنرحب بك، لكن أريد
أن أعرف ماذا تفعلين هنا؟
463
00:35:49,927 --> 00:35:52,100
آسفة لحضوري هنا
464
00:35:52,308 --> 00:35:53,989
أريد تصريح سريع
465
00:35:54,208 --> 00:35:58,549
نيك) لتتوقف عن هذا)
لا تقول أي شيء
466
00:35:58,549 --> 00:36:03,456
نيك) يكره الشرطة لأن الشرطة)
الكولومبية لم تكن جيدة معه
467
00:36:03,896 --> 00:36:11,164
توقف عن هذا
لم يحدث هذا
468
00:36:11,511 --> 00:36:13,192
سأكون معك عزيزي
469
00:36:16,325 --> 00:36:17,994
تفضلي عزيزتي
470
00:36:18,341 --> 00:36:21,766
أنا بخير، شكراً لك -
لتفعلي هذا عزيزتي -
471
00:36:22,178 --> 00:36:24,508
لتأخذي الجعة
إنها حفلة
472
00:36:25,608 --> 00:36:27,555
إن جعلت الأمر هكذا
473
00:36:34,542 --> 00:36:38,427
أحب طريقة لعبك -
سأضربك -
474
00:36:38,427 --> 00:36:41,213
لتقضي عليها، هيا
475
00:36:41,213 --> 00:36:43,163
توقف الآن -
هيا -
476
00:36:43,163 --> 00:36:44,515
هيا لنضع بعض الحدود
477
00:36:44,515 --> 00:36:47,157
اصمتوا، هذا منزل، حسناً؟
478
00:36:47,776 --> 00:36:49,109
إنها ضيفة
479
00:36:49,423 --> 00:36:51,437
تعالي معي
480
00:36:52,003 --> 00:36:56,273
لتحصلي على البعض -
لتحققي بهذا الأمر -
481
00:36:56,531 --> 00:36:57,886
دور من هذا؟
482
00:36:57,886 --> 00:36:59,493
كارل)؟)
483
00:37:01,301 --> 00:37:05,374
كنت أطارد رجلك لمدة ثلاثة
أيام لأجل خمسة دقائق
484
00:37:05,374 --> 00:37:07,199
هل يمكنك فعل هذا؟
485
00:37:11,981 --> 00:37:15,419
هل أنت مهم للغاية؟ -
نعم، نوعاً ما -
486
00:37:15,419 --> 00:37:18,325
سأتحدث معه غداً
و سأذهب إليه
487
00:37:19,909 --> 00:37:21,913
سأجعل هذا يحدث
488
00:37:25,006 --> 00:37:27,431
صديقتكم هنا
489
00:37:28,301 --> 00:37:31,174
لم أكن لأهتم بها
صدرها سيء
490
00:37:34,415 --> 00:37:38,404
محل الخمور أخبرنا بالأمر
و (نيك) سيأتي غداً
491
00:37:38,404 --> 00:37:40,428
المشتبه به سيأتي
492
00:37:40,687 --> 00:37:42,197
كيف هذا؟ -
انظري لهذا -
493
00:37:43,014 --> 00:37:45,302
من الطريف كيف يفعلون هذا؟
عندما يكونوا على التسجيل
494
00:37:47,420 --> 00:37:51,540
أعتقد أن هذه ليست مشكلتنا
495
00:37:51,982 --> 00:37:55,239
أريد أن أبحث عن الأمر الليلة
496
00:37:55,239 --> 00:37:56,940
حادثة من يهتم بهذا
497
00:37:58,215 --> 00:38:01,044
أريدك أن تتحدث مع آخر
شخص رآه على فيد الحياة
498
00:38:01,639 --> 00:38:03,457
حسناً
499
00:38:07,916 --> 00:38:09,419
ريتشار) سأهتم بهذا)
500
00:38:09,419 --> 00:38:11,144
رتشارد) رائع)
501
00:38:11,473 --> 00:38:13,149
إنه يراسلني
502
00:38:13,957 --> 00:38:16,491
حسناً، لتذهبي -
هل تريد رؤيه هذا؟ -
503
00:38:16,715 --> 00:38:19,248
ابتعدي عني بهذا -
ألا تريد رؤيه هذا؟ -
504
00:38:19,248 --> 00:38:22,628
ابتعدي عن وجهي -
حسناً -
505
00:38:23,773 --> 00:38:25,007
أنتي سيئة
506
00:38:25,290 --> 00:38:27,148
سيئة للغاية
507
00:38:29,532 --> 00:38:34,275
كنت أعرف بعض رجال الشرطة
أنتم لا تبدون كرجال الشرطة
508
00:38:34,943 --> 00:38:38,688
جيد، نحن أفضل مجموعة
تخفي في مكافحة المخدرات
509
00:38:40,210 --> 00:38:41,940
من الصعب فعل هذا
510
00:38:43,588 --> 00:38:47,036
انظر لمن يتحدث
أنتي مثلنا
511
00:38:47,854 --> 00:38:49,048
لماذا تقول هذا؟
512
00:38:49,773 --> 00:38:51,313
بشرتك
513
00:38:53,705 --> 00:38:57,701
رائع
514
00:39:03,663 --> 00:39:05,313
رائع
515
00:39:10,694 --> 00:39:13,981
نيك) إنه أنا)
516
00:39:17,649 --> 00:39:21,348
يجب أن يضيء، هيا
517
00:39:25,408 --> 00:39:29,033
لا نحتاج لهذا -
أنا شرطية -
518
00:39:29,427 --> 00:39:33,032
نيك)؟ لتستيقظ أيها الثمل)
519
00:39:43,191 --> 00:39:45,617
لتتجهي لليمين، تحركي
520
00:39:48,625 --> 00:39:52,147
المكان آمن -
آمن -
521
00:40:01,725 --> 00:40:03,234
آسفة
522
00:40:07,889 --> 00:40:10,440
سأهتم بهذا الأمر
523
00:40:12,224 --> 00:40:13,791
تحركي
524
00:40:19,137 --> 00:40:20,822
آمن
525
00:40:30,386 --> 00:40:32,494
أين هو؟
526
00:40:34,667 --> 00:40:37,045
اللعنة
527
00:40:46,810 --> 00:40:50,577
ساعدني لأنهض
هل يمكنك مساعدتي؟
528
00:40:57,277 --> 00:40:59,489
شكراً لك
529
00:41:00,212 --> 00:41:02,720
حسناً، لقد وجدناه
530
00:41:17,415 --> 00:41:22,696
هل تدخنين؟ -
عندما أجد شاهدي معلقاً -
531
00:41:23,170 --> 00:41:25,815
حسناً، سأرحل -
لن يحدث هذا -
532
00:41:25,815 --> 00:41:27,301
لن ترحل
533
00:41:27,301 --> 00:41:30,479
أنت متورط بهذا الآن -
عما تتحدثين؟ -
534
00:41:30,991 --> 00:41:34,339
أنا شرطي
أراك لاحقاً
535
00:41:38,114 --> 00:41:39,438
أيها الأحمق
536
00:41:48,132 --> 00:41:50,370
حسناً، لننزله
537
00:41:50,599 --> 00:41:56,153
من التحقيق المبدئي
وصلت لسبب الوفاة، نزيف بالرئة
538
00:41:56,373 --> 00:41:58,483
من طعنه بالجانب الأيمن
539
00:41:58,873 --> 00:42:03,410
هل ترين هذا؟ -
نعم -
540
00:42:03,410 --> 00:42:06,490
لقد دخلت السكين بداخله مثل الخنزير
541
00:42:07,635 --> 00:42:11,160
أيها الطبيب إنه مدرب
من يفعل هذا معه
542
00:42:11,160 --> 00:42:13,648
شخص لديه مهارات أفضل
543
00:42:13,914 --> 00:42:16,028
كان يعرف أين يطعنه بالسكين
544
00:42:16,028 --> 00:42:19,591
رائع، لقد حصلنا على دليل -
أريد رؤيه هذا -
545
00:42:19,956 --> 00:42:22,974
هنا، هناك المزيد
546
00:42:22,974 --> 00:42:25,601
هل يمكنك الحصول عليها؟ -
بالتأكيد سأأخذها للمعمل -
547
00:42:27,261 --> 00:42:29,429
حسناً، شكراً لكم
548
00:42:29,695 --> 00:42:31,189
شكراً لك
549
00:42:31,189 --> 00:42:32,145
لا عليك
550
00:42:35,422 --> 00:42:40,328
كان مثبتاً بأرضية المطبخ
551
00:42:40,328 --> 00:42:43,317
كيف تعرف أشياء كهذه؟ -
بعض الأبحاث -
552
00:42:43,317 --> 00:42:50,458
حسناً، أنت تقول
أن هذا رجل محظوظ، لتحصل على قائمة بالمجرمين
553
00:42:50,741 --> 00:42:53,636
عما سأبحث؟ -
أشخاص لهم علاقة بالأمر -
554
00:43:04,413 --> 00:43:08,987
ماذا نفعل؟ -
لنتحرك لنكون اهداف صعبة -
555
00:43:09,212 --> 00:43:12,388
سنغتسل بكل أسلحتنا
556
00:43:12,787 --> 00:43:14,179
من يفعل هذا؟
557
00:43:14,559 --> 00:43:17,192
من يخطط ضدنا؟ -
من تعتقدين عزيزتي؟ -
558
00:43:17,192 --> 00:43:23,556
انظر للوحة عزيزي
يمكن أن يكون أي شخص، اللعنة
559
00:43:23,556 --> 00:43:25,383
هل هذا مفاجيء لك؟
560
00:43:26,295 --> 00:43:28,152
لتترك الأمر
561
00:43:28,465 --> 00:43:31,140
هل يفاجئك؟ -
لا، أعلم عما تتحدث -
562
00:43:32,098 --> 00:43:35,561
هناك رصاصات كثيرة هنا
563
00:43:37,855 --> 00:43:39,381
إنه بسبب النقود
564
00:43:41,270 --> 00:43:44,478
لننسى الأمر، حسناً؟ -
لا -
565
00:43:44,720 --> 00:43:46,466
لقد فعلنا هذا بأنفسنا
566
00:43:46,466 --> 00:43:50,187
إنها متطلبات الوظيفة
عندما تقاتل العصابات
567
00:43:50,187 --> 00:43:53,224
لا، هل ترى الآخرين يتم قتلهم؟
568
00:43:53,224 --> 00:43:55,981
يمكن أن يحدث لأي شخص -
هراء -
569
00:43:55,981 --> 00:44:01,420
هل أنت مقتنع بهذا؟
أم تخبرنا بهذا لنعود بصناديق؟
570
00:44:03,157 --> 00:44:06,502
هناك دائماً شخص ما
يستمع لنا
571
00:44:07,983 --> 00:44:11,222
اصمت
572
00:44:13,803 --> 00:44:17,421
لن أقاتلك يا زعيم
573
00:45:33,936 --> 00:45:36,045
إلى أين تذهبين؟
574
00:45:37,796 --> 00:45:42,624
للخارج، أشعر بالملل -
لن تذهبي للخارج -
575
00:45:43,203 --> 00:45:44,813
الوضع ليس آمناً
576
00:45:45,923 --> 00:45:47,279
إنهم يقتلوننا
577
00:45:47,279 --> 00:45:48,977
يمكنني الإهتمام بنفسي
578
00:45:49,470 --> 00:45:51,798
لا تخرجي -
ابتعد عني -
579
00:45:51,798 --> 00:45:54,157
ابتعد عني
580
00:45:55,049 --> 00:45:58,981
ما هذا؟
هل هذا لقتلهم؟
581
00:45:59,296 --> 00:46:00,586
لماذا تحتاجين هذا؟
582
00:46:01,550 --> 00:46:03,387
لماذا تحتاجين هذا؟
583
00:46:04,225 --> 00:46:05,389
ابتعد عن طريقي -
لا -
584
00:46:05,389 --> 00:46:06,553
ليزي)؟)
585
00:46:14,557 --> 00:46:17,108
إنها العاهرة
586
00:46:17,416 --> 00:46:19,862
هل يمكن أن نتحدث بالداخل؟ -
ماذا تريدين؟ -
587
00:46:20,363 --> 00:46:24,213
فقط بعض المعلومات
عن وحدتكم
588
00:46:24,213 --> 00:46:26,637
لأعرف المشتبه بهم
589
00:46:31,986 --> 00:46:36,640
تعلمين ما نقوم به
إنها عمليات خاصة
590
00:46:37,052 --> 00:46:40,196
لأكون صريحة لا أعرف هذا
لماذا لا تخبرني؟
591
00:46:40,196 --> 00:46:48,008
نقوم بإختراق منظمات المخدرات
592
00:46:48,801 --> 00:46:51,587
أعتقد هذا يجعل لكم أعداء، أليس كذلك؟
593
00:46:51,841 --> 00:46:53,277
هل هناك أعداء تفكرون بهم؟
594
00:46:53,504 --> 00:46:58,477
أقصد شخص معين
يمكن أن يرغب بقتلكم
595
00:46:58,854 --> 00:47:01,015
هل أنتي غبية هكذا حقاً؟
596
00:47:01,216 --> 00:47:04,205
سيدتي أنا لست صديقتك
و لست زميلتك
597
00:47:04,205 --> 00:47:11,910
لا تتحديني، أو سأضعك بالسجن
لمدة 48 ساعة و لن تتحملي هذا
598
00:47:11,910 --> 00:47:13,249
هل يمكننا أن نبدأ بهذا؟
599
00:47:13,485 --> 00:47:15,182
و نعم لتفترضي أنني غبية
600
00:47:15,182 --> 00:47:17,165
أريد فهم الأمر
601
00:47:17,658 --> 00:47:19,539
رائع
602
00:47:27,518 --> 00:47:32,071
أخذت هذه من صديق لي
603
00:47:32,071 --> 00:47:36,664
و هذه ليست العصابات الحقيقية
هل تشاهدين هذا؟
604
00:47:39,524 --> 00:47:42,667
عزيزتي، لقد تخطيتي الأمر
605
00:47:43,248 --> 00:47:46,236
تحتاجين أكثر من ساعة
و بعض التحقيقات
606
00:47:46,856 --> 00:47:50,454
لترحلي، ارحلي
607
00:47:56,339 --> 00:47:59,575
سأذهب بنفسي، شكراً لوقتكم -
على الرحب -
608
00:48:01,781 --> 00:48:04,547
ليس من مهمتك فعل هذا
609
00:48:04,865 --> 00:48:06,764
لنعتبر هذا جزء صعب -
مرحباً -
610
00:48:07,129 --> 00:48:08,636
ما الأمر؟ -
هناك شعر أسود -
611
00:48:09,383 --> 00:48:14,364
و حصلنا على بصمة من السيارة
612
00:48:14,364 --> 00:48:16,000
هذا رائع
613
00:48:16,307 --> 00:48:18,636
لقد قلتي هذا
614
00:48:18,636 --> 00:48:21,665
إنها كلمتي، لا تفعل هذا
615
00:48:23,928 --> 00:48:26,090
انظر لهذا
616
00:48:26,090 --> 00:48:28,271
لتنظر للرسالة
617
00:48:28,271 --> 00:48:31,152
ماذا تقول؟ -
تقول أن هناك معلومات -
618
00:48:34,780 --> 00:48:39,846
طبقاً للجثث التي وجدناها
هناك إتصال مع العصابات
619
00:48:40,372 --> 00:48:44,239
إنهم يتعقبون المنظمات نعلم هذا
620
00:48:44,239 --> 00:48:46,362
لا نطلق عليهم هذا الإسم
621
00:48:46,988 --> 00:48:50,700
شكراً لك سيدي
يبدو أن موت (روبرت) لم يكن حادثة
622
00:48:50,700 --> 00:48:53,439
وجدنا دليل يربط الجريمتين
623
00:48:53,439 --> 00:48:56,571
نريد نسخة من هذه الملفات
إن كانت متاحة لي؟
624
00:48:56,571 --> 00:48:58,441
بالتأكيد سيدي -
اليوم؟ -
625
00:48:58,873 --> 00:49:00,235
حسناً، سيدي
626
00:49:00,612 --> 00:49:01,555
شكراً لك
627
00:49:01,808 --> 00:49:03,841
ماذا تريدين منا؟
628
00:49:03,841 --> 00:49:06,861
نعلم بشأن الضحايا لنعرف المجرم
629
00:49:06,861 --> 00:49:10,774
ربما هذه الجرائم من قضايا قديمة
630
00:49:10,774 --> 00:49:12,802
هل تريدين الوصول إلى
كل ملفاتنا؟
631
00:49:12,802 --> 00:49:17,371
ما الأمر؟ -
تريدين الوصول لملفاتنا -
632
00:49:17,371 --> 00:49:20,842
..ربما هناك شخص أتواصل معه
633
00:49:20,842 --> 00:49:27,500
إن كنتي بحاجة للمساعدة
أيه ملفات ترغبين بها لتحددي ما تريدين
634
00:49:27,500 --> 00:49:29,860
نحدد المعلومات التي نريدها؟
635
00:49:29,860 --> 00:49:34,873
تقدم تقرير بالأرقام و الملفات -
حسناً، كيف سنعرف الأرقام؟ -
636
00:49:34,873 --> 00:49:39,498
إن كنا لا نعلمها -
لا تعرف ما تريد، ماذا تفعل هنا؟ -
637
00:49:40,602 --> 00:49:44,714
تم قتل شرطيين خلال عملي
638
00:49:44,714 --> 00:49:48,299
و مهمتي التحقيق بالأمر
و أريد مساعدتك
639
00:49:48,772 --> 00:49:51,411
لتخبريه بما تريدين و سنرى
ما يمكننا فعله
640
00:49:51,943 --> 00:49:53,625
شكراً لحضورك
641
00:49:54,162 --> 00:49:56,507
تمتعوا بيومكم
642
00:49:57,179 --> 00:50:01,398
إنهم خائفين للغاية
عليهم اللعنة
643
00:50:01,398 --> 00:50:03,552
أنتم المحققين، أليس كذلك؟
644
00:50:03,881 --> 00:50:06,492
نعم -
هل تعملون مع المنظمة؟ -
645
00:50:06,492 --> 00:50:07,805
ماذا تعلم بهذا الأمر؟
646
00:50:07,805 --> 00:50:11,824
الوكالة تعمل كعائلة
و لا يتحدث لأحد خارج العائلة
647
00:50:12,220 --> 00:50:14,735
هل لديك بطاقة؟ من أنت؟ -
لتهتموا بما حدث -
648
00:50:14,735 --> 00:50:17,819
كل شيء يحدث لسبب ما
فكروا بهذا الأمر
649
00:50:23,104 --> 00:50:25,029
لا تترك متعلقاتك على مقعدي
650
00:50:25,029 --> 00:50:26,456
إنها ليست لي
651
00:50:26,724 --> 00:50:29,100
أليست أفلام جنسية
تخبئها من زوجتك؟
652
00:50:29,633 --> 00:50:32,672
هذه ليست لي -
و ليست لي -
653
00:50:33,426 --> 00:50:38,634
يجب أن نوفر هذا الأمر
و لا يكون لهم علاقة بهذا القسم
654
00:50:38,634 --> 00:50:40,619
سأحميهم بجسدي
655
00:50:40,619 --> 00:50:43,227
تأخذ رصاصة؟
هل تأخذ 10 ملايين دولار؟
656
00:50:43,227 --> 00:50:44,752
هل تأخذ 10 ملايين؟
657
00:50:44,752 --> 00:50:47,583
أين النقود؟ -
لا تصرخ بي -
658
00:50:47,804 --> 00:50:50,414
أين النقود؟ -
عليك اللعنة -
659
00:50:50,414 --> 00:50:55,481
انظر إلى نفسك
أنت ثمين، أيها الوغد
660
00:50:55,481 --> 00:50:56,739
عليكم اللعنة
661
00:50:56,739 --> 00:50:58,064
هذا سيء
662
00:50:59,004 --> 00:51:00,988
الكاذب
663
00:51:01,334 --> 00:51:03,064
ما الأمر؟ -
إنه كاذب -
664
00:51:03,591 --> 00:51:06,179
ما الأمر؟
إلى أين تذهبين؟
665
00:51:10,651 --> 00:51:16,181
لماذا بم تخبرني إنك قيد التحقيق؟
من سرقتك من العصابات؟
666
00:51:16,449 --> 00:51:17,737
ادخلي
667
00:51:18,202 --> 00:51:19,562
أريد مشروب
668
00:51:40,769 --> 00:51:43,715
أريدك أن تكون صريح معي -
هل أنتي صريحة معي؟ -
669
00:51:44,371 --> 00:51:47,768
لماذا أعلم إنك توصلتي
لعلاقة بين الجريمتين؟
670
00:51:47,768 --> 00:51:50,363
آسفة، دوري الآن
هل سرقت النقود؟
671
00:51:51,202 --> 00:51:54,581
لا، اللعنة عليك لسؤالك هذا -
لا تفعل هذا -
672
00:51:54,581 --> 00:51:57,561
الوكالة تعتقد إنك فعلت هذا
و كذلك العصابات
673
00:51:57,561 --> 00:51:59,648
لماذا تعتقد إنهم يقتلون رجالك؟
674
00:52:00,149 --> 00:52:03,442
نقضي وقت كافي في المهمة
المهمة تعود إليك
675
00:52:03,442 --> 00:52:04,682
هذا هراء
676
00:52:06,662 --> 00:52:08,551
هل تذهب لمكان ما؟
677
00:52:09,737 --> 00:52:13,678
أحد رجالي ترك الفريق
إنه خارج المدينة يجب أن أحذره
678
00:52:14,173 --> 00:52:16,752
حسناً، لتحضر أغراضك
سأقود السيارة
679
00:52:20,559 --> 00:52:24,469
سيستمرون في قتل الأشخاص
و قتل الأبرياء
680
00:52:24,469 --> 00:52:27,261
و الأطفال و النساء و المكسيكيين
681
00:52:27,261 --> 00:52:30,258
يا بني
682
00:52:30,258 --> 00:52:32,399
أيها الملاعيين
683
00:52:38,032 --> 00:52:40,954
طفلة بالثامنة كانت في الفراش
684
00:52:40,954 --> 00:52:46,571
كل الأدلة تعود لوالدها
يتحدث عن سماعه أصوات
685
00:52:47,975 --> 00:52:51,687
إنه يفعل هذا ثم تختفي الفتاة
686
00:52:51,967 --> 00:52:55,619
و ملفك يؤكد كل هذا
687
00:52:55,619 --> 00:52:58,041
لا يمكن أن اجد ما يكفي
من ملفات مكافحة المخدرات
688
00:52:58,041 --> 00:53:01,845
هل تفهم ما يحدث؟
لإنك لست بالسجن لا يعني إنك بريء
689
00:53:02,450 --> 00:53:05,182
أنتي رائعة بالرحلات، هل تفهمين هذا؟
690
00:53:05,594 --> 00:53:06,867
نعم، سمعت هذا من قبل
691
00:53:22,965 --> 00:53:24,681
هذا هو المكان هناك
692
00:53:31,763 --> 00:53:34,832
المكان جميل هنا -
انتبهي للمصائد -
693
00:53:36,922 --> 00:53:38,652
هراء
694
00:53:38,933 --> 00:53:42,676
أنا جاد، يمكن أن تقطع قدمك تماماً
695
00:53:43,484 --> 00:53:45,698
و ها هو ما يطلقها
696
00:53:49,884 --> 00:53:51,707
لماذا هو مضطرب هكذا؟
697
00:53:51,707 --> 00:53:53,996
ربما لا يريد رؤيه أحد
698
00:54:07,353 --> 00:54:09,031
رايبود)؟)
699
00:54:15,700 --> 00:54:17,556
(ريكبيلي)
700
00:54:18,426 --> 00:54:20,188
(أنا (جون
701
00:54:34,010 --> 00:54:35,795
هناك خطب ما
702
00:56:11,172 --> 00:56:12,954
اللعنة
703
00:56:16,426 --> 00:56:22,973
الوحدة 150
أرسل وحدتين و سيارة إسعاف لموقعي
704
00:56:52,377 --> 00:56:55,126
لقد جاؤوا إليه
705
00:56:57,659 --> 00:57:00,411
الشخص أطلق المصيدة
706
00:57:00,411 --> 00:57:02,613
هناك تماماً
707
00:57:10,618 --> 00:57:12,965
يبدو إنه مات هنا
708
00:57:15,891 --> 00:57:17,610
لتمسكي هذا
709
00:57:25,610 --> 00:57:28,586
ما هذا؟ -
أسوء أنواع البشر -
710
00:57:31,151 --> 00:57:33,637
لتعطيني السلاح
أنا لا أثق بك
711
00:57:33,949 --> 00:57:36,168
اللعنة، كان ثقيلاً على كل حال
712
00:57:54,185 --> 00:57:56,167
كيف تشعرين؟
713
00:57:57,604 --> 00:58:01,250
آسفة -
أردت التحدث معك -
714
00:58:07,272 --> 00:58:10,293
"تادبيلس"
715
00:58:10,505 --> 00:58:12,654
القوات الخاصة
716
00:58:12,872 --> 00:58:17,113
حسناً -
منظمة قوية لديها جيش -
717
00:58:19,166 --> 00:58:21,292
..ماكماني)؟)
718
00:58:22,343 --> 00:58:24,073
لقد كان من القوات البحرية
719
00:58:25,395 --> 00:58:28,385
كان قوي للغاية
720
00:58:28,762 --> 00:58:30,522
و لن أصبح مثله أبداً
721
00:58:33,763 --> 00:58:36,032
تفكرين فيما حدث له
722
00:58:39,230 --> 00:58:41,569
إنهم أفضل قتلة يمكن
أن تحضرهم النقود
723
00:58:42,543 --> 00:58:44,557
لقد كنت تعمل منذ 8 سنوات
724
00:58:44,557 --> 00:58:49,121
هناك قواعد معروفة
إن سرقت نقود مهما كنت
725
00:58:49,121 --> 00:58:52,390
يمكن أن تكون قوياً
سيصلون إليك
726
00:58:52,390 --> 00:58:55,189
جئت إلى هنا لمساعدتك
727
00:58:55,436 --> 00:58:56,999
أريدك أن تفهمي هذا
728
00:58:56,999 --> 00:58:59,974
جئت لإنك تعتقد إنك ستموت
جئت هنا لأساعدك، حسناً؟
729
00:59:00,433 --> 00:59:04,021
إن أردت مساعدتي حتى لا تموت
730
00:59:04,370 --> 00:59:05,784
أو يتم التخلص منك
731
00:59:06,005 --> 00:59:09,433
يجب أن تبتعد عن رفاقك
..لشيء لا أعرفه
732
00:59:09,433 --> 00:59:11,148
(بشأن (جون
733
00:59:11,396 --> 00:59:14,060
لا يمكنني معرفه ما يفكر
به، لتخبرني بشيء لا أعرفه
734
00:59:20,738 --> 00:59:27,125
منذ 10 سنوات قمنا
بإعتقال زعيم منظمة كان من المدرسة القديمة
735
00:59:27,429 --> 00:59:29,254
يدير عملياته بنفسه
736
00:59:38,105 --> 00:59:40,057
كان مهماً للغاية
737
00:59:53,996 --> 00:59:56,197
كنا سنسلمه للمكسيكيين
738
00:59:58,369 --> 01:00:01,575
عندما قتلته شرطية ما
739
01:00:04,960 --> 01:00:07,800
العصابات لم ترغب
في الحصول على المعلومات منه
740
01:00:11,645 --> 01:00:13,912
تم حل المشكلة
741
01:00:20,202 --> 01:00:22,216
كانت لديهم مشكلة أكبر
742
01:00:23,603 --> 01:00:28,887
يريدون الرجل الذي وصل
للشخص الذي لم يصل إليه أحد
743
01:00:35,743 --> 01:00:37,555
جون) تلقى إتصال)
744
01:00:38,200 --> 01:00:40,312
من العصابة
745
01:00:41,831 --> 01:00:45,437
لقد أخذوا زوجته و طفله
من منزله
746
01:00:47,028 --> 01:00:49,706
و قاموا بالإحتفاظ بهم
747
01:00:50,437 --> 01:00:55,283
و قدموا له عرضاً
لتسلم نفسك للعصابة
748
01:00:55,669 --> 01:00:57,203
و ستعيش عائلتك
749
01:00:58,118 --> 01:01:00,538
عائلة (جون) كانت كل شيء
750
01:01:00,538 --> 01:01:02,677
كان متزوجاً منذ فترة
751
01:01:02,960 --> 01:01:05,277
(و إبنه (جيكوب
752
01:01:05,479 --> 01:01:07,776
كان صديقه المفضل -
أحبك والدي -
753
01:01:11,256 --> 01:01:14,027
قاموا بتعذيبهم حتى الموت
754
01:01:14,357 --> 01:01:16,933
و أرسلوا له التسجيلات -
لا -
755
01:01:17,527 --> 01:01:21,733
لا -
أرسلوا له قطع منهم -
756
01:01:21,951 --> 01:01:23,410
لمدة أسابيع -
لا -
757
01:01:24,071 --> 01:01:26,147
يا إلهي، لا
758
01:01:28,891 --> 01:01:33,371
جون) ذهب إلى هناك)
بمفرده
759
01:01:33,604 --> 01:01:36,973
يطارد الرجل الذي قتل زوجته
760
01:01:37,569 --> 01:01:39,330
جون) نحن قادمون)
761
01:01:49,842 --> 01:01:52,388
لم يجده
762
01:01:53,093 --> 01:01:55,756
جئنا لنحضرك للمنزل
763
01:01:58,051 --> 01:02:01,117
هذا لن يعيدهم ثانية
764
01:02:19,354 --> 01:02:21,586
هيا لنعد للمنزل
765
01:02:23,251 --> 01:02:26,400
جون) يريد أن يجد قاتل زوجته)
766
01:02:29,923 --> 01:02:32,066
إنه مرض خبيث بروحه
767
01:02:39,048 --> 01:02:42,272
لقد فقدناه حينها
768
01:02:47,761 --> 01:02:50,501
اذهب للمنزل
769
01:02:54,401 --> 01:02:55,660
اذهب لمنزلك الآن
770
01:02:56,762 --> 01:02:58,935
حسناً، سيدي
771
01:03:10,507 --> 01:03:12,397
آسفة لهذا
772
01:03:13,279 --> 01:03:14,651
آسفة للغاية
773
01:03:21,552 --> 01:03:24,952
جون) انتظر لم أعرف)
بشأن عائلتك
774
01:03:25,425 --> 01:03:26,838
آسفة
775
01:03:28,583 --> 01:03:30,742
الآن تعلمين
776
01:03:31,385 --> 01:03:35,071
هل ستحصلين على وجه له؟
777
01:03:37,284 --> 01:03:38,766
آسفة
778
01:03:42,103 --> 01:03:43,512
آسفة
779
01:04:00,460 --> 01:04:05,023
هذا مخيف، هل مات شخص آخر؟
780
01:04:05,492 --> 01:04:07,666
أقدم عرض سلام
781
01:04:20,344 --> 01:04:23,196
سأخبرك بشيء ما
هل ترين هذا؟
782
01:04:23,415 --> 01:04:25,442
إنها من القوات الخاصة
783
01:04:26,216 --> 01:04:28,922
إنها قطع مسروقة
784
01:04:28,922 --> 01:04:31,667
من آلات المراقبة
785
01:04:31,667 --> 01:04:34,252
و بعضها من الخارج
786
01:04:34,487 --> 01:04:36,390
كان هناك بصمات -
نعم -
787
01:04:36,390 --> 01:04:38,417
حصلنا على أحدهم بالسيارة
788
01:04:39,147 --> 01:04:42,768
و الآخرى في المنزل
789
01:04:43,909 --> 01:04:46,165
لتعرفي إن كانت تطابق هذا
790
01:04:50,486 --> 01:04:52,858
من فضلك أريدها
791
01:04:59,284 --> 01:05:02,599
لقد وجدتها في الفندق
792
01:05:04,626 --> 01:05:07,192
هل لدى أحدهم هذا؟ -
لا -
793
01:05:10,527 --> 01:05:12,445
لماذا تعطيهم لي؟
794
01:05:13,042 --> 01:05:16,181
لا أريد أن يحدث لك شيء
795
01:05:32,942 --> 01:05:35,163
اللعنة
796
01:05:37,882 --> 01:05:40,247
لا، لا مستحيل
797
01:05:42,544 --> 01:05:44,621
لا تقول كلمة واحدة
798
01:05:44,621 --> 01:05:47,137
ماذا حدث إنك لن تواعدين شرطي؟
799
01:05:47,809 --> 01:05:49,762
من قال شيء عن المواعدة
800
01:05:50,926 --> 01:05:52,969
أيتها السيئة
801
01:05:53,742 --> 01:05:56,242
لا أصدق إنك قلت هذا -
هيا لنتحرك -
802
01:05:57,708 --> 01:06:00,071
لدي هدية لك
803
01:06:00,071 --> 01:06:01,309
تفقد هذا الأمر
804
01:06:02,581 --> 01:06:08,376
رائع، يبدون مجرمين -
انظر لهذا -
805
01:06:09,039 --> 01:06:11,910
لديهم جرائم جنسية
806
01:06:11,910 --> 01:06:13,986
إنهم أجزاء من العصابة
807
01:06:14,710 --> 01:06:17,524
هل كان جيداً؟ -
لا تريد أن تعرف -
808
01:06:19,431 --> 01:06:22,375
ادخلي السيارة، هل أنتي بخير؟
809
01:06:22,375 --> 01:06:24,010
تتحركين بطريقة طريفة -
أنت تغار منه -
810
01:06:24,967 --> 01:06:31,374
هل كان جيداً؟
هل كان جيداً؟
811
01:06:31,374 --> 01:06:33,161
لا اصدق هذا، اصمت -
هل كان جيداً؟ -
812
01:06:33,366 --> 01:06:36,197
هل يفعل هذا بطريقة جيدة؟ -
اصمت -
813
01:06:36,197 --> 01:06:38,074
إنه أسطورة
814
01:06:38,309 --> 01:06:40,027
الأمور جيدة
815
01:06:40,374 --> 01:06:41,546
إنهم متطابقين
816
01:06:43,866 --> 01:06:46,204
شكراً لك -
نحن بخير، سنحصل على مذكرة -
817
01:06:46,204 --> 01:06:48,532
إنهم مسلحين و خطرين
818
01:06:49,005 --> 01:06:52,598
لتخبريه إننا توصلنا
إلى مقاتلين سريين
819
01:06:52,865 --> 01:06:56,672
هذا ما سنخبره به
عندما نحصل عليهم
820
01:06:56,672 --> 01:06:58,601
لا يهم كيف نصل إلى
هناك إن كنا سنصل إلى هناك
821
01:07:01,175 --> 01:07:02,876
هل نعرف مكانهم؟
822
01:07:04,070 --> 01:07:05,424
لا
823
01:07:05,700 --> 01:07:08,371
ليس لدينا هدف
824
01:07:08,634 --> 01:07:13,004
ماذا نفعل بمكوثنا هنا؟
لنشرب الجعة و نحتفل
825
01:07:13,542 --> 01:07:14,990
نحن نستعد
826
01:07:14,990 --> 01:07:16,530
لماذا؟
827
01:07:17,412 --> 01:07:20,871
الرئيس جعل المحققة
تعمل لأجلنا
828
01:07:21,360 --> 01:07:23,453
أليس كذلك؟ -
هل هذا صحيح؟ -
829
01:07:27,920 --> 01:07:30,185
لقد حصلنا عليها -
ما الأمر يا شريكي؟ -
830
01:07:30,483 --> 01:07:31,837
تلك الأدلة التي أخذتها منك
831
01:07:32,219 --> 01:07:37,295
لديه بطاقة إلكترونية
قامت بشراء هاتف خلوي
832
01:07:37,295 --> 01:07:39,393
في مبنى محلي
833
01:07:39,393 --> 01:07:41,073
و هو منزل آمن للعصابات
834
01:07:41,073 --> 01:07:42,913
توقف عن هذا يا شريكي
835
01:07:43,271 --> 01:07:49,753
لماذا تنقذ البشرية؟
لقد قمت بإنهاء الأمر
836
01:07:49,753 --> 01:07:51,791
و قام القاضي بتوقيع الإذن
ستحتاج هذا
837
01:07:51,791 --> 01:07:55,503
نعم، هذا صحيح -
حسناً -
838
01:07:55,941 --> 01:07:58,250
أشعر بالإثارة، يجب علينا فعل هذا
839
01:08:20,700 --> 01:08:25,136
نحن نتحرك بأربعة وحدات
نتحرك خلال النوافذ
840
01:08:25,644 --> 01:08:29,398
هناك أبواب مؤمنة
سندخل من ثلاثة جوانب
841
01:08:30,247 --> 01:08:31,842
ما الخطة يا رئيسنا؟
842
01:08:31,842 --> 01:08:33,395
هناك مدخل في الخلف
843
01:08:33,395 --> 01:08:36,572
مدخل لنا للوصول إليهم
844
01:08:36,572 --> 01:08:39,521
سندخل بوحدة لنصل
إلى المبنى الأساسي
845
01:08:39,862 --> 01:08:42,233
لنقتل هؤلاء الملاعين
و نتناول الطعام
846
01:08:42,462 --> 01:08:44,301
لنفعل هذا
847
01:08:44,645 --> 01:08:47,552
إنتهى الأمر -
سنفعل هذا -
848
01:08:48,670 --> 01:08:49,942
استعدوا
849
01:08:50,209 --> 01:08:52,588
حسناً -
لسنا هنا لإعتقالهم، أليس كذلك؟ -
850
01:09:14,380 --> 01:09:15,713
هيا
851
01:09:21,140 --> 01:09:24,221
لقد قتلوا رجلين من الشرطة بالفعل
إنهم لا يمزحون
852
01:09:25,012 --> 01:09:27,748
مهما كان ما سيحدث
سنذهب جميعاً للمنزل الليلة
853
01:09:34,230 --> 01:09:36,485
هل تعلم ما تفعله بهذا الشيء؟
854
01:09:37,248 --> 01:09:39,639
كنت في الجيش -
إنها طريقة خاطئة -
855
01:09:39,639 --> 01:09:41,873
لا خطأ بهذا -
يجب أن تحركه حتى النهاية -
856
01:09:42,996 --> 01:09:44,801
هيا -
لن أفعل هذا بالسلاح -
857
01:09:51,996 --> 01:09:54,586
يدك للأعلى
أريد رؤيه يديك
858
01:09:55,559 --> 01:09:57,608
لتبق هنا
859
01:09:57,608 --> 01:10:00,114
في الخلف هنا -
في الخزانة -
860
01:10:01,071 --> 01:10:03,207
المكان آمن -
جيد -
861
01:10:03,763 --> 01:10:05,439
لنذهب، هيا
862
01:10:08,197 --> 01:10:11,415
لا تتوقفوا -
إلى اليسار -
863
01:10:12,284 --> 01:10:14,345
سأحمي المؤخرة -
حسناً -
864
01:10:14,345 --> 01:10:15,445
المكان آمن
865
01:10:15,886 --> 01:10:17,899
آمن -
سنذهب من هنا -
866
01:10:18,359 --> 01:10:20,069
لتبق قريباً مني
867
01:10:27,305 --> 01:10:28,879
نحن مع الشرطة -
ارفعي يدك للأعلى -
868
01:10:28,879 --> 01:10:30,294
سنتحرك يا رئيسي
869
01:10:31,337 --> 01:10:32,874
الخزينة آمنة -
استمعي إلينا -
870
01:10:33,253 --> 01:10:34,542
هل هناك شخص آخر هنا؟
871
01:10:35,728 --> 01:10:37,690
هل هناك شخص آخر هنا؟
872
01:10:37,690 --> 01:10:39,755
هناك أطفال في المؤخرة
873
01:10:39,755 --> 01:10:42,877
وصلنا للأطفال -
الباب -
874
01:10:42,877 --> 01:10:44,200
أنا بالأعلى، اذهبوا للأسفل
875
01:10:44,454 --> 01:10:46,230
حسناً
876
01:10:46,591 --> 01:10:48,889
المكان آمن -
تفقدوا بالأسفل -
877
01:10:49,540 --> 01:10:50,873
المكان آمن
878
01:10:51,627 --> 01:10:53,892
نتحرك -
أسفل الفراش -
879
01:10:54,803 --> 01:10:55,968
لتبق على الفراش
880
01:10:56,442 --> 01:10:57,720
المكان آمن -
استمروا بالتحرك -
881
01:11:01,318 --> 01:11:03,678
مستعدين؟ -
حسناً -
882
01:11:04,109 --> 01:11:06,023
الباب
883
01:11:16,861 --> 01:11:19,456
اذهب، هيا -
حسناً، سنتحرك -
884
01:11:22,040 --> 01:11:23,738
اللعنة، سنقتحم المكان
885
01:11:26,665 --> 01:11:28,218
تم قتل شخص هنا
886
01:11:36,701 --> 01:11:37,987
المكان آمن
887
01:11:49,940 --> 01:11:51,701
اذهب، اذهب
888
01:11:53,620 --> 01:11:54,972
قتلنا شخص آخر -
هيا تحركوا -
889
01:12:06,617 --> 01:12:07,706
المكان آمن
890
01:12:11,964 --> 01:12:15,581
لا عليك
891
01:12:15,834 --> 01:12:17,740
المكان آمن -
المكان آمن -
892
01:12:18,560 --> 01:12:19,765
لنتحرك
893
01:12:24,831 --> 01:12:28,311
توقف، اهدأ
894
01:12:29,835 --> 01:12:31,625
هيا
895
01:12:31,625 --> 01:12:33,514
المكان آمن -
سأذهب يميناً -
896
01:12:34,017 --> 01:12:35,359
المكان آمن -
المكان آمن -
897
01:12:37,690 --> 01:12:40,892
المكان آمن -
كان هذا رائعاً -
898
01:12:42,859 --> 01:12:44,360
مرحباً -
أيها الرئيس -
899
01:12:44,360 --> 01:12:45,742
ربما يجب أن تأتي إلى هنا
900
01:12:46,226 --> 01:12:47,514
ماذا؟
901
01:12:49,308 --> 01:12:52,742
انظر لهذا
902
01:12:53,209 --> 01:12:55,160
لماذا يؤمنون هذه الأشياء؟
903
01:12:56,324 --> 01:12:58,087
أيها الحمقى
904
01:12:58,434 --> 01:12:59,692
لا تفعلين هذا
905
01:13:00,669 --> 01:13:02,544
انظر لهذا، رائع
906
01:13:04,158 --> 01:13:05,952
سينتهي أمرك أيتها اللعينة
907
01:13:07,463 --> 01:13:08,787
نعم، إنه كذلك
908
01:13:08,787 --> 01:13:10,185
هل تريد البعض؟
909
01:13:10,185 --> 01:13:11,334
ما الأمر؟
910
01:13:12,170 --> 01:13:14,627
إنهم ليسوا هم
911
01:13:14,627 --> 01:13:15,722
ليسوا هم -
عما تتحدث؟ -
912
01:13:15,722 --> 01:13:17,787
قتلنا ستة و لم يكونا هم
913
01:13:18,003 --> 01:13:19,095
تفقد الأمر ثانية
914
01:13:19,345 --> 01:13:20,700
حسناً
915
01:13:21,926 --> 01:13:24,483
لا، ليسوا هم
916
01:13:25,207 --> 01:13:27,788
عليك اللعنة
917
01:13:28,135 --> 01:13:29,366
اللعنة
918
01:13:53,829 --> 01:13:55,568
احترسوا
919
01:14:14,753 --> 01:14:16,692
حسناً، المكان آمن
920
01:14:16,692 --> 01:14:18,171
لا عمل لكم هنا
921
01:14:18,389 --> 01:14:20,118
هناك الكثير من الجثث
922
01:14:20,939 --> 01:14:22,083
ماذا تفعل هنا؟
923
01:14:22,954 --> 01:14:24,537
أقوم بعملي
924
01:14:25,575 --> 01:14:27,119
قمت بإستغلالي
925
01:14:32,120 --> 01:14:34,827
ريتشارد) ماذا يحدث هنا؟)
926
01:14:35,048 --> 01:14:36,337
سيكون هذا مجاناً
927
01:14:39,543 --> 01:14:44,077
هناك شيء ما عالق بها
أريد سكين لقطعها
928
01:14:44,077 --> 01:14:45,680
سأساعدك بهذا
929
01:14:46,325 --> 01:14:48,387
لنفعل هذا -
حسناً -
930
01:14:49,164 --> 01:14:52,194
ما هذا؟
931
01:14:53,264 --> 01:14:54,457
اللعنة
932
01:14:54,457 --> 01:14:57,038
لتبق بالخلف بني -
لا تنظر لهذا -
933
01:15:23,046 --> 01:15:25,598
كيف ماتوا؟ -
بالأسلحة -
934
01:15:26,035 --> 01:15:27,470
هل هناك تفاصيل أكثر؟
935
01:15:28,032 --> 01:15:30,015
الثلاثة قتلوا بنفس الطريقة
936
01:15:30,257 --> 01:15:31,306
...الأجساد يتم فعل هذا بها
937
01:15:31,306 --> 01:15:35,679
الأسلاك يتم وضعها داخلياً
938
01:15:35,679 --> 01:15:37,566
حتى لا تظهر على السطح
939
01:15:37,999 --> 01:15:39,821
معلومة مهمة
سأتذكر هذا
940
01:15:40,334 --> 01:15:42,222
متى تم قتلهم؟ -
إسبوع -
941
01:15:42,222 --> 01:15:44,237
هل أنت واثق من هذا؟ -
على الأقل إسبوع -
942
01:15:44,738 --> 01:15:46,650
..إن كانوا من نعتقد
943
01:15:46,944 --> 01:15:49,055
...هل يمكننا
944
01:15:49,055 --> 01:15:51,118
إنهم العصابة
945
01:15:51,118 --> 01:15:54,554
نعم -
تعتقدين ماذا حدث؟ -
946
01:15:54,791 --> 01:15:56,255
أعتقد إنهم هم -
لقد ماتوا منذ إسبوع -
947
01:15:56,255 --> 01:15:58,380
كيف يحدث هذا؟
948
01:15:58,380 --> 01:16:00,367
يجب أن نجد الوشم
949
01:16:00,367 --> 01:16:02,611
الرجل في الكوخ كان لديه وشم
على ذراعه الأيسر
950
01:16:02,611 --> 01:16:05,033
إن كان هناك تطابق
سيكونوا من نفس العصابة
951
01:16:05,033 --> 01:16:06,386
هل فعلت هذا بكل الضحايا؟
952
01:16:06,655 --> 01:16:08,020
لا يمكن أن يحدث هذا
953
01:16:08,020 --> 01:16:09,900
لتتفقد ذراعه، هل حصلت على أي شيء؟
954
01:16:10,728 --> 01:16:14,757
رائع، حصلنا عليه
انظر لهذا الأمر
955
01:16:15,103 --> 01:16:16,641
إنه رجلنا
956
01:16:16,641 --> 01:16:18,121
هذا كل شيء؟
957
01:16:18,564 --> 01:16:20,418
من قتلهم؟
958
01:16:20,418 --> 01:16:22,023
رائع -
ها هو الأمر -
959
01:16:22,023 --> 01:16:23,099
حسناً
960
01:16:24,397 --> 01:16:27,485
ذراعه غير موجود -
حسناً -
961
01:16:28,570 --> 01:16:33,536
حسناً، هذا يفسر وجود البصمات
في مكان الجريمة
962
01:16:33,984 --> 01:16:36,180
يبدو إننا سنعمل لوقت متأخر
963
01:16:47,218 --> 01:16:49,327
لقد ماتوا منذ إسبوع
964
01:16:49,578 --> 01:16:52,349
لم ينضموا لهذا الهجوم
965
01:16:52,349 --> 01:16:54,375
و لم يسببوا كل هذا
966
01:16:54,375 --> 01:16:56,403
لقد تم قتل إثنين، حسناً؟
967
01:16:56,939 --> 01:16:59,258
و البعض إستخدمهم كغطاء للأمر
968
01:17:00,012 --> 01:17:01,664
هيا، لتفكر في الأمر
969
01:17:02,040 --> 01:17:08,699
من قتل رجال العصابة؟
و وضع بصماتهم في جريمتين مختلفتين
970
01:17:08,699 --> 01:17:11,970
من يفعل هذا؟ -
الجميع، يمكن أن يفعل هذا -
971
01:17:27,774 --> 01:17:34,507
لا تفعل هذا، لا -
لا تفعلي هذا -
972
01:17:35,448 --> 01:17:39,224
من فضلك، لا
973
01:17:42,559 --> 01:17:45,205
لا
974
01:17:52,462 --> 01:17:55,867
ماذا ستقولين ل(جون)؟
975
01:18:04,196 --> 01:18:07,125
(أحبك (جون
976
01:19:12,499 --> 01:19:14,862
من يطاردنا؟
977
01:19:14,862 --> 01:19:16,318
من تعتقد يفعل هذا؟
978
01:19:18,004 --> 01:19:19,330
إنه أحدنا
979
01:19:19,621 --> 01:19:22,664
إنه أنت، أو (جرايندر) أو
980
01:19:22,992 --> 01:19:25,346
شوجار) أو زوجي العزيز)
981
01:19:26,158 --> 01:19:30,068
أو أنتي أيتها العاهرة؟ -
أتعقب من أحبهم -
982
01:19:30,353 --> 01:19:32,493
و أنت لست من القائمة
983
01:19:32,808 --> 01:19:35,070
أعتقد إنها على حق
984
01:19:35,070 --> 01:19:36,675
أعتقد إنها تفكر بشكل جيد
985
01:19:37,305 --> 01:19:40,764
لقد إتضح الأمر
من يفعل هذا؟
986
01:19:45,726 --> 01:19:47,973
أنتم مجانين
أقصد لماذا؟
987
01:19:47,973 --> 01:19:49,353
تعلم السبب
988
01:19:49,637 --> 01:19:50,897
إنها النقود
989
01:19:50,897 --> 01:19:54,168
البعض يحصل على النقود
990
01:19:54,168 --> 01:19:56,687
و الآخرين يموتون
991
01:19:56,687 --> 01:19:58,314
هذا هراء
992
01:19:58,761 --> 01:20:00,620
لتبق يدك حيث يمكنني رؤيتها
993
01:20:01,687 --> 01:20:04,196
كان الأمر ممتعاً
سأخرج من هنا
994
01:20:05,107 --> 01:20:07,620
إن رأيتكم سأقتلكم
995
01:20:08,752 --> 01:20:11,600
الذخيرة رخيصة، لا تجربوا هذا
996
01:20:14,148 --> 01:20:17,985
إذاً؟ -
لتفعل هذا -
997
01:20:27,664 --> 01:20:32,900
لقد إنتهى الأمر بيننا
هل إنتهى تماماً؟
998
01:20:33,169 --> 01:20:34,556
نعم، تعجبني هذه الفكرة
999
01:20:38,154 --> 01:20:40,291
عزيزي؟ -
نعم -
1000
01:20:41,977 --> 01:20:45,252
أنا لست عزيزتك
1001
01:20:47,246 --> 01:20:49,149
ماذا تفعلين؟
1002
01:20:49,436 --> 01:20:51,513
هذا ليس ما تحدثنا بشأنه
1003
01:20:52,081 --> 01:20:53,624
استمع إلي يا رجل
1004
01:20:53,624 --> 01:20:55,492
الأمر كما هو واضح
1005
01:20:55,730 --> 01:20:58,101
ماذا تريدني أن أقول
أنني آسف
1006
01:20:58,101 --> 01:21:00,287
هل سيجعل الأمر أفضل؟
1007
01:21:00,964 --> 01:21:02,433
أيها اللعين سأقتلك
1008
01:21:02,433 --> 01:21:05,672
أيها الوحش، لا -
لقد كنت صديقي -
1009
01:21:06,783 --> 01:21:09,617
سأقتله، سأقتله
1010
01:21:09,617 --> 01:21:11,598
لترحل من هنا
1011
01:21:11,903 --> 01:21:13,798
ماذا تفعل؟
1012
01:21:14,430 --> 01:21:18,384
اخرج من هنا
أيها اللعين
1013
01:21:18,603 --> 01:21:20,240
أيها الوغد
1014
01:21:21,466 --> 01:21:23,554
لقد حذرتك
1015
01:21:25,155 --> 01:21:27,612
لقد إنتهى الأمر
1016
01:21:28,165 --> 01:21:30,554
إنتهى أمرنا، أليس كذلك؟
1017
01:21:42,539 --> 01:21:44,258
ماذا تريد؟
1018
01:21:44,687 --> 01:21:46,227
هل يمكننا التحدث؟
1019
01:21:47,591 --> 01:21:49,494
لقد سرقنا النقود
1020
01:21:52,230 --> 01:21:55,792
(كان فكرة (ريتش
إعتقدنا أن هذا سيجعله سعيداً
1021
01:21:56,484 --> 01:21:59,356
كانت عشرة ملايين
1022
01:21:59,944 --> 01:22:06,374
حدث هذا تلك الليلة
لكن لم نجد النقود
1023
01:22:07,505 --> 01:22:10,698
وضعناها خلال الثقب
1024
01:22:11,127 --> 01:22:13,958
كنا سنخرجها خلال ستة شهور
1025
01:22:14,856 --> 01:22:16,913
و ينتهي الأمر
1026
01:22:18,488 --> 01:22:20,425
ماذا حدث؟
1027
01:22:21,461 --> 01:22:25,472
لم نجد شيء
شوجار) قام بسرقتها)
1028
01:22:26,122 --> 01:22:30,808
إنها معه الآن
1029
01:22:31,449 --> 01:22:32,582
ماذا تريد أن تفعل؟
1030
01:22:33,359 --> 01:22:36,451
اللعنة، أريد أن نذهب إليه
1031
01:22:46,268 --> 01:22:51,776
بعد أن فقدت عائلتي
سألت نفسي ما أقاتل من أجله
1032
01:22:52,531 --> 01:22:53,628
و الإجابة كانت بسيطة
1033
01:22:53,914 --> 01:22:55,570
فريقي
1034
01:22:56,842 --> 01:22:59,232
أريدهم أن يحصلوا على
شيء من هذا الأمر
1035
01:22:59,986 --> 01:23:04,691
بدلاً من هذا
قمت بتدميرهم
1036
01:23:05,901 --> 01:23:08,954
لقد تتبعنا الرجل من
مكتب مكافحة المخدرات
1037
01:23:14,901 --> 01:23:18,289
لن أخبرك أن الأمور سيكون بخير
1038
01:23:20,469 --> 01:23:22,968
لإنها لن تكون كذلك
1039
01:23:22,968 --> 01:23:25,628
ليس بالنسبة لك
1040
01:23:45,542 --> 01:23:46,792
(مرحباً (جون -
مرحباً -
1041
01:23:51,586 --> 01:23:53,316
آسف -
لا -
1042
01:23:54,291 --> 01:23:55,598
لا تعتذر
1043
01:23:58,854 --> 01:24:01,337
كنت سأفعل هذا
إن لم تفعله أنت
1044
01:24:03,447 --> 01:24:05,322
أنت تفعل الصواب
1045
01:24:06,435 --> 01:24:08,354
..لقد فعلت هذا بالشحنة
1046
01:24:08,825 --> 01:24:11,712
قمت بفعل هذا
1047
01:24:11,712 --> 01:24:15,330
لكن أنت، يمكن أن
يكون لديك حياة
1048
01:24:15,330 --> 01:24:16,525
ماذا أفعل (جون)؟
1049
01:24:17,811 --> 01:24:19,903
و أين؟
1050
01:24:20,404 --> 01:24:23,551
هذا كل ما أفعله
و قد إنتهى الأمر
1051
01:24:25,773 --> 01:24:27,380
يمكننا حمايتك
1052
01:24:30,051 --> 01:24:31,683
إلى الأسفل
1053
01:24:32,107 --> 01:24:33,764
إلى الأسفل
1054
01:24:50,113 --> 01:24:53,354
ماذا حدث؟ -
جئنا إلى هنا -
1055
01:24:53,354 --> 01:24:54,677
بسبب إطلاق النار
1056
01:24:54,677 --> 01:24:57,097
و رأينا فتاة من مكافحة المخدرات
1057
01:24:57,572 --> 01:24:58,766
فتاة من مكافحة المخدرات؟
1058
01:24:59,080 --> 01:25:01,178
ذهبت في سيارة
مع ذكر أسود
1059
01:25:01,178 --> 01:25:02,605
عملية في مكافحة المخدرات
1060
01:25:03,063 --> 01:25:04,671
سمعتي صوت إطلاق نار -
سيدي -
1061
01:25:04,671 --> 01:25:06,330
لقد أظهرت بطاقتها
و تمكنت من العبور
1062
01:25:06,330 --> 01:25:08,926
هل هذه هي؟
1063
01:25:08,926 --> 01:25:10,689
نعم، إنها هي
1064
01:25:12,386 --> 01:25:14,844
هل قلتي ذكر أسود؟ -
نعم سيدي -
1065
01:25:15,176 --> 01:25:16,070
هل كانوا في شاحنة؟
1066
01:25:16,826 --> 01:25:18,980
شوجار)؟) -
هل هو رجلك؟ -
1067
01:25:50,137 --> 01:25:51,649
المكان آمن
1068
01:25:57,968 --> 01:25:59,792
لقد كانت هنا
1069
01:26:00,925 --> 01:26:03,288
لن تتمكن من الهرب
كل رجال الشرطة يبحثون عنها
1070
01:26:03,567 --> 01:26:04,731
لن تهرب بعيداً
1071
01:26:05,453 --> 01:26:07,471
بالطبع سيحدث هذا
1072
01:26:11,969 --> 01:26:16,214
هل تعتقدين إنه يحبك؟
سيكون جيداً معك
1073
01:26:18,096 --> 01:26:20,591
هل تريدين الرحيل معه؟
1074
01:26:25,479 --> 01:26:28,234
لتعطيني هذا
و لا تعبث معي
1075
01:26:38,051 --> 01:26:40,318
لا تفعل هذا
1076
01:26:40,786 --> 01:26:42,321
لا تفعل هذا
1077
01:26:52,650 --> 01:26:58,597
آسفة -
يا إلهي -
1078
01:26:59,981 --> 01:27:04,061
يا إلهي
1079
01:27:04,291 --> 01:27:06,008
آسفة للغاية
1080
01:27:20,622 --> 01:27:23,231
اللعنة
1081
01:27:25,466 --> 01:27:27,195
اللعنة
1082
01:27:56,350 --> 01:27:58,406
سأقتلها
1083
01:28:02,804 --> 01:28:05,139
نعم -
مرحباً، لقد أفسدت الأمر -
1084
01:28:05,801 --> 01:28:07,499
لم أقصد أن يحدث هذا
لا أعرف ما سأفعله
1085
01:28:07,499 --> 01:28:09,779
أين أنتي؟ -
في المدينة -
1086
01:28:09,779 --> 01:28:11,493
هل أنتي بمفردك؟ -
نعم، بمفردي -
1087
01:28:11,933 --> 01:28:13,477
مع من سأكون؟
1088
01:28:14,579 --> 01:28:17,784
أين أجدك؟ -
لنتقابل في المرآب الرابع -
1089
01:28:18,510 --> 01:28:20,830
شكراً لك
أراك قريباً
1090
01:28:22,696 --> 01:28:25,277
هذا اللعين
1091
01:28:26,534 --> 01:28:28,454
هل تصدق هذا؟
1092
01:28:29,491 --> 01:28:33,741
لإنه يريد أن يكون بطل
1093
01:28:35,123 --> 01:28:36,846
لنعطيه شخص ما لينقذه
1094
01:28:41,732 --> 01:28:44,373
اخرج من السيارة
1095
01:28:44,373 --> 01:28:47,634
هل تسمعني؟ -
افتحي الباب -
1096
01:28:47,975 --> 01:28:49,420
اخرجي من السيارة
1097
01:29:04,100 --> 01:29:05,453
ها هي هناك
1098
01:29:05,758 --> 01:29:07,216
إلى الأسفل
1099
01:29:41,729 --> 01:29:44,331
لقد أصبته
1100
01:29:49,595 --> 01:29:51,987
من في السيارة؟
1101
01:29:57,129 --> 01:29:59,066
اللعنة -
إنها تلك اللعينة -
1102
01:30:22,288 --> 01:30:23,260
اللعنة
1103
01:30:27,780 --> 01:30:30,529
تمسكي جيداً
سنتحرك
1104
01:30:43,867 --> 01:30:47,486
لتضعي هذا
و ابقي بالأسفل
1105
01:30:50,286 --> 01:30:53,140
اللعنة -
لتتخلصي منها -
1106
01:30:57,806 --> 01:30:59,629
اللعنة
1107
01:31:09,760 --> 01:31:11,963
عزيزي سأطلق عليها النار
1108
01:31:14,042 --> 01:31:15,738
اللعنة
1109
01:31:17,940 --> 01:31:19,546
اللعنة
1110
01:31:29,581 --> 01:31:31,440
ابتعد عن الطريق
1111
01:31:40,014 --> 01:31:44,389
لقد هربنا منهم
لقد نجونا
1112
01:31:49,719 --> 01:31:51,690
مازال قادماً
1113
01:31:52,352 --> 01:31:55,066
لنتحرك
1114
01:32:05,136 --> 01:32:08,020
لتتحركي بالإتجاه الآخر -
لا يمكنني فعل هذا -
1115
01:32:09,225 --> 01:32:13,097
اللعنة، لتقتليها
1116
01:32:18,812 --> 01:32:19,958
اللعنة
1117
01:32:25,962 --> 01:32:27,820
لتطلقي النار على محرك السيارة
1118
01:32:29,863 --> 01:32:30,935
يا إلهي
1119
01:32:33,172 --> 01:32:34,303
انتبهي
1120
01:32:36,304 --> 01:32:38,029
لنخرج من هنا
1121
01:32:40,374 --> 01:32:43,960
اللعنة، لا أرى شيئاً
1122
01:32:45,030 --> 01:32:46,824
اللعنة
1123
01:33:12,298 --> 01:33:14,093
!لا
1124
01:33:25,787 --> 01:33:28,923
أنا بخير
سأكون بخير
1125
01:33:30,572 --> 01:33:32,745
مرحباً
1126
01:33:34,208 --> 01:33:36,186
لقد قتلتي فريقي
1127
01:33:36,397 --> 01:33:40,340
لماذا (ليزي)؟ -
لإنهم سرقوا النقود -
1128
01:33:41,496 --> 01:33:44,169
لقد قاموا بسرقتي
1129
01:33:44,493 --> 01:33:46,375
بعد كل ما حدث لنا معاً
1130
01:33:47,106 --> 01:33:50,001
لم أأخذها و كيف لم نجدها؟
1131
01:33:50,597 --> 01:33:52,547
فقمت بقتلهم
1132
01:33:53,556 --> 01:33:56,848
لقد أخذت النقود
أنا أخذتها
1133
01:33:56,848 --> 01:33:58,484
أنت فعلت هذا؟
1134
01:34:00,102 --> 01:34:01,327
ماذا تقصد بهذا؟
1135
01:34:01,597 --> 01:34:03,748
لماذا؟
1136
01:34:07,022 --> 01:34:11,962
من أجل المكسيك
1137
01:34:12,296 --> 01:34:15,864
و عائلتك، لن تعود ثانية
1138
01:34:16,420 --> 01:34:18,110
عما تتحدث؟
1139
01:34:18,747 --> 01:34:22,879
مهما فعلت لن يتغير شيء
1140
01:34:24,766 --> 01:34:26,815
هل تفهم هذا؟
1141
01:34:29,982 --> 01:34:32,036
ماذا فعلت؟
1142
01:34:35,485 --> 01:34:39,741
كوني فتاة جيدة
ابتعدي
1143
01:34:39,741 --> 01:34:42,420
لقد وصلنا
1144
01:34:44,965 --> 01:34:47,326
أنتي، ما الأمر؟
1145
01:34:47,734 --> 01:34:50,841
يا إلهي، ماذا فعلت؟ -
تماسكي -
1146
01:34:51,668 --> 01:34:52,789
هل أنتي بخير؟ -
نعم -
1147
01:34:52,789 --> 01:34:55,222
هل أنتي مصابة؟ -
لا -
1148
01:34:55,222 --> 01:34:56,877
لتتماسكي جيداً -
أين هو؟ -
1149
01:34:56,877 --> 01:34:58,266
..هناك
1150
01:34:58,739 --> 01:35:00,215
لقد كان هناك
أين هو؟
1151
01:35:01,411 --> 01:35:02,946
هناك ثلاثة جثث
1152
01:35:02,946 --> 01:35:04,223
يجب أن نجده
1153
01:35:04,534 --> 01:35:05,752
اللعنة
1154
01:35:05,752 --> 01:35:07,445
لتجد (ريتشارد)؟ -
تفرقوا -
1155
01:35:10,105 --> 01:35:12,169
لتبحثوا عنه
1156
01:35:12,431 --> 01:35:14,595
هيا تحركوا
لا شيء
1157
01:35:14,595 --> 01:35:15,923
لا أراه
1158
01:35:16,177 --> 01:35:19,228
لا أراه
1159
01:35:21,171 --> 01:35:23,433
ماذا حدث (كارولين)؟
1160
01:35:25,257 --> 01:35:27,586
ماذا فعلتي؟
1161
01:35:53,552 --> 01:35:55,484
أين هو؟
1162
01:36:20,597 --> 01:36:22,297
أين هو؟
1163
01:36:27,270 --> 01:36:29,346
اخبرني بهذا
1164
01:36:35,837 --> 01:36:37,631
اخبرني بهذا
1165
01:36:57,868 --> 01:37:00,911
لم نتقابل أبداً، إتفقنا؟
1166
01:39:23,343 --> 01:39:25,105
تناولي هذا
1167
01:39:41,025 --> 01:39:43,919
أنت ملكاً لي الآن
1168
01:39:53,090 --> 01:39:57,903
زوجتك كنت آخر من رآها
لا يمكنك إستعادة هذا
1169
01:39:58,217 --> 01:40:00,438
يمكنني قتل عائتلك -
لا -
1170
01:40:01,822 --> 01:40:04,735
لكنني لست مثلك