".. ت .. د"
" .. س .. ز .. ث"
".. ب .. ت .. ف"
" .. هـ .. ت .. د .. ك .. ج"
".. س .. ز .. ب"
".. با .. ت .. ت"
"... ك .. تشا"
" .. ث .. ف .. ث"
".. ز .. س .. ب .. تشا"
".. ب .. ف"
".. ج .. د"
".. ب"
".. ن"
".. ن .. نو"
" .. ن"
".. شعور .. حقل"
" .. ملء .. ممتلئ .. يمتلئ"
".. احباط .. فشل .. سقوط"
".. حقول .. حبوب"
".. غطاء .. نال"
".. مهر"
".. طوى"
".. بحيرة"
"... بحيرة"
".. بيع"
|| باطن الجلد ||
.أنا أبحثُ عن الطريق السريع
...يجب أن تذهبي في هذا الطريق
.هذا سيكون صعب الشرح
هل تعلمين مكان (أسدا)؟ - .كلا -
حسنًا، أنا حتى لا أعلم ...أي طريق تريدين قصده
انظري، إذا ذهبت على ...طول ذلك الطريق
...وقابلتي إشارة المرور هُنالك
خذي اتجاه اليمين، عندها ستمرين بأستاد "إيبروكس"، حسنًا؟
...وبعد ذلك اتجهي إلى الممر الدائري
...بعد ذلك خذي اتجاه اليسار، بعدها
...وذلك هو .ستجدين الطريق السريع هُنالك
.إنه خلف "أسدا"، سترينه هُنالك
خلف أسدا، فهمتي؟ - .أجل -
هل أنا أشغلك عن أمر ما؟ - .كلا -
إلى أين ذاهب؟ - .هُنالك -
لأجل ماذا؟ للعمل؟ - .كلا، يجب أن أذهب لمقابلة أحدهم -
!أنت ذاهب لمقابلة أحدهم - .أجل -
.حسنًا، شكرًا لك - .بالطبع -
.أنا ابحث عن مكتب البريد
مكتب البريد؟ - .أجل -
من أين أنت؟
من أين أنا؟ - .أجل -
."ألبانيا" - حقًا؟ -
لديك عائلة هُنا؟ - .أجل -
حقًا؟
...لهذا أنا أخبرك بالذهاب لمكان آخر ...لأجل
...إنه بعد متجر
.مرحبًا - هل أنتِ تائهة؟ -
ةأجل، تائهه - ما الذي تبحثين عنه؟ -
.أنا أبحثُ عن الطريق السريع - ...أذهب لذلك الممر الدائري -
هل تقوم بالمشي؟- .أجل -
إلي أين تمشي؟ - .المنزل
أنت ذاهب لمزلك، إلى عائلتك؟ - .كلا، فقط أنا -
فقط أنت؟ - .أجل، الأمر رائع -
حقًا؟ كيف؟ - .يمكنني فعل ما يحلو لي -
إذاً، من أين أتيت؟ - .غوفان"، تقبع هُنالك" -
آسفة؟ - ."غوفان" -
غوفان"؟ هل تعمل هُنالك؟" - .كلا، كلا -
.لا أعمل هُنالك، أنا أعمل لنفسي
هل تُريد توصيلة؟ - أجل، لمَ لا؟ -
.يجب أن تخبرني كيف أصل لهُنالك
.فقط اتبعي هذا الشارع - .حسنًا -
.بالطبع
إذًا ماذا تعمل؟ - .أنا كهربائي -
!أنت كهربائي
الجو بارد، صحيح؟
.أجل، إنه شديد البرودة قليلاً - .أجل -
إذًا ماذا تفعلين طوال الوقت؟- ...أنا فقط أقوم بتوصيل -
.بعض الأثاث لعائلتي...
حقًا؟ - .أجل -
هل تعيش لوحدك؟
.أجل - وأنت تحب هذا؟ -
.أجل، الأمر رائع - ما الذي تحبه في كونك تعيش وحيدًا؟ -
.لا أحد يقوم بإزعاجك - هل أذهب إلى الأمام؟ -
،أجل، إلى الأمام .إلى الأمام على طول الطريق
يجب أن تذهبي لهذا الطريق .وتبقي على المسار الأيمن
ما هذا؟ - .هذا وشم لإسمي -
لإسمك؟ - .أجل -
ما هو اسمك؟ - .(أندي) -
.سعيد لمقابلتكِ -
.سعيدة لمقابلتك أيضًا - .شكرًا جزيلاً لكِ -
!(أندي)
تريد مني شيئًا؟ - هل أنت قادم؟ -
،فهذا المكان عندما تشيري فيه بيدكِ .الجميعُ سيتوقف لكِ
فإنّهم شيبانٌ وحيدون، أتعلمين ما أعني؟
كان مثل..." انظر إليها، تقود بعيدًا ."بسيارة كبيرة
أمتأكّدةٌ من قدرتكِ على القيادة؟
ليس لديك عشيقة؟ حقًا؟ - .كلا، ليس لدي عشيقة على الإطلاق -
.أنتَ جذاب للغاية
.هكذا أفضل
أهو كذلك؟
.أنت تملك وجهًا وسيمًا - حقًا؟ -
.أجل، شكرًا جزيلاً لكِ
هل تظن أني جميلة؟ - .أظن أنكِ مذهلة -
حقًا؟ - .أجل، بالتأكيد -
.جيّد
.وتملكين ابتسامة لطيفة كذلك
هل أنا كذلك؟ - .أجل، بالتأكيد -
ماذا عن ابتسامتك أنت؟
.أنت تملك ابتسامة رائعة لنفسك - .هذا جيّد -
.جيّد
!كلا، كلا، أيها الفتية
!أمي
.ظننتُ أنكِ تنظرين إلى منشفتي
.كلا، أردتُ التحدث معك
هل تعرف مناطق جيدة هُنا لركوب الأمواج؟
.أنا لستُ راكب أمواج
.فقط أعيش في خيمة صغيرة هُنا
فقط أقوم بالتنزه فحسب - حقًا؟ -
.وأقوم بالقراءة و السباحة - أنت لست من هُنا، من أين أنت؟ -
."أنا من جمهورية "التشيك - لماذا أنت في "سكوتلاند"؟ -
أنا فقط...أردت الهرب .من كل شيء
حقًا؟ لماذا هُنا؟
.لأنه...مكان نائي
...مهلاً، مهلاً، المعذرة
هل بإمكاني التحدث إليكِ قبل أن تذهبي يا حلوتي؟
،أردت التحدث إليكِ قبل فترة .لكنكِ اختفيتي
،ظننتُ أنكِ ذهبتِ لحمام النساء .أو شيء كهذا
علي أي حال، سحقًا لكل هذا، صحيح؟
أود شراء لكِ الشراب حقًا، أنتِ .تبدين مذهلة للغاية
...وأنا
أتعلمين ماذا؟ .أنا هُنا لوحدي، وأنتِ كذلك
ما رأيكِ؟ ما رأيكِ بشراب واحد؟
.لقد رأيتك على الطريق - ماذا؟ رأيتني على الطريق؟ -
.قبل فترة، أجل - هل تمزحين معي؟ -
أنتِ رأيتني؟ أتريدين القدوم لنشرب ونرقص؟
هل أنت لوحدك هُنا؟ - .أجل، أنا لوحدي -
الرجل من تلك السيارة، اشترى .هذه الأزهار لكِ
جثة رجل قد عُثر عليها مُلقاة * * "بالقرب من "أربوث
*زوجته و طفله تم التبليغ عنهم بأنهم مفقودان*
*...وتقول الشرطة أنّه تم التعرف على الجثة*
بأنه في الـ36 عمره، اسمه* * "كينيث ماكليلاند) من "أدنبرة)
،الجثة قد عُر عليها بواسطة سائح* *.ومن الممكن أن الجثة كانت في الماء لفترة
السيد (ماكليلاند) كان متزوجًا و قد عمل* * "كمحضر كيمياء في جامعة "أدنبره
تم رفع الإنذار عندما لم يستطع* *.القدوم إلى عمله هذا الصباح
تم العثور على سيارته في مكان قريب* * "من نادي "دير بارك جلوف
زوجته (أليسون ماكليلاند)، في الـ32 من عمرها* *...وابنه البالغ من العمر 18 شهرًا
*يُعتقد بأنهم كانوا معه*
عميلة البحث من قِبل الشرطة وحرس السواحل* *...التي تقتضي البحث بالمروحية
*قد توقفت بسبب الضباب...*
*.النشرة التالية ستكون على مدار الساعة*
!يا إلهي، أنتِ جميلة
أتظن ذلك؟ - ...إنها عيناكِ -
.شيء ما بشأن عيناكِ
...عيناكِ، شفتاكِ
.وهذا الشعر الأسود - حقًا؟ -
!أنت فقط تبدين...رائعة
هل أنتِ بخير؟
تُريدين المساعدة؟
!أخرجي !أخرجي
المعذرة؟
...أنا تائهة نوعًا ما
هل أنا في الطريق نحو "تاينيولت"؟ - .أجل -
حقًا؟ هل هي بعيدة؟ - .إنها على بُعد 10 دقائق -
عشر دقائق؟ هل أنت متجه لهُنالك؟
.أنا ذاهب للمتجر
هل هو على هذا الطريق؟ - .أجل -
.يُمكنني توصيلك إذا أردت
حسنًا؟
.دعني أشغّل هذا لك
.هكذا أفضل
.أنت هادئ للغاية
إذًا لماذا تتسوق في الليل؟
.الناس تخافُ مظهري
كيف؟
.إنّهم جهلة
ماذا عن أصدقائك؟
ليس لديك أصدقاء؟
.كلّا
ماذا عن خليلة؟
كم عمرك؟
.ستّة وعشرون سنة
متى آخر مرّةٍ حظيتَ فيها بخليلة؟
.لم أحظى بأيّ مرّة
ألا تشعر بالوحدة؟
.لديك يدين جميلتين
.تملك يدين جميلتين
أتريدُ أن تنظر إليّ؟
هذا ليس متجر "تسكو"، أليس كذلك؟
.لاحظتُ سابقًا بأنّك تنظر إليّ
و؟
.راق لي ذلك
.لستَ مرتاحًا
كلّا، فقط أودّ الذهاب إلى ."متجر "تسكو
إذًا لم تُفكّر في ذلك حينها؟
أُفكّر بماذا؟ - .كونك مع فتاة -
متى كانت آخر مرّة مسستَ بها شخص؟
.دعني أرى يديك
.باردة
.عليّ أن أعود في الحال
كيف كان ذلك؟
.بارد
أتريدُ معاودة فعل ذلك؟
.أجل
أتودّ مسّ رقبتي؟
.هاك
كيف كان ذلك؟
.أجل
.يداك ناعمتان للغاية
.لديّ مكانٌ يبعد نصف ساعة تقريبًا
هلّا تأتي معي؟
.بارد
.لن أدع ذلك يردعنا
.هلمّ إليّ
أنحلم؟ - .أجل -
أنحلم؟
.أجل، نحنُ كذلك
.الحافلة ستأتي في حلول دقيقة
ألا تعتقدين بأنّه يجبُ عليكِ إرتداء معطف يا سيّدة؟
.فالجوّ فضيعٌ بالخارج
فستلقين حتفكِ، إن لم ترتدي .معطفًا أو قبّعة أو أيّ شيء يغطّيكِ
.فأنتِ لم ترتدي اللباس المناسب على الإطلاق
أأنتِ بخير؟
هل أنتِ على ما يرام؟
أيمكنني فعلُ شيءٍ لكِ؟
.(توقّف يا (دافتي
دعْ السيّدة وشأنها، فإنّها .لا تريدُ شيئًا منك
أتريدين أيّ مساعدة؟
.أجل
.حسنًا
.دعيني آخذ معطفكِ
.ليلة سعيدة
أأنتِ بخير؟
.لو كنتِ خائفة، فلنذهب
.هيّا
.لا عليكِ
.هيّا
.لا عليكِ
.حسنًا
.لا عليكِ
.لقد فعلتها
أأنتِ بخير؟
أأنت هنا للتنزّه بالغابة؟
.إحذري لخطواتكِ
فهذا الوقت من السنة .. تكون الأرضيّة زلقةٌ نوعًا ما
لا بأس في الصيف، رغم كونها .رطبة، ولكن ليست هكذا
.ولكن توجد طرقٌ كثيرةٌ هنا
أسبق وأن كنتِ هنا؟
كلّا؟ المرّة الأولى؟
.لن تضيعي، فجميعها مُعلّمة
ولكن هذه مساحة 2000 فدّان .لذا فمن المؤكّد أنّ لديكِ أماكن تقصدينها
هل أنت لوحدكِ؟ أجل؟
أجل؟، إذًا إنّهُ مكان ممتاز .لتنالي بعضًا من العُزلة
.لتوحيد أفكاركِ كما تعلمين
.لذا استمتعي بوقتكِ، شكرًا لكِ
ترجمة فريق ||الترجمة الفاخرة|| .وتابعوا أخبارنا على صفحة الفيس بوك www.facebook.com/Luxurious.sub