MOHAMED ZAKARIA_
for more subtitles please visit www.dvd4arab.tk
xzibiting2004@yahoo.com
هذا الفيلم يحتوى على بعض المشاهد الاباحية
هل تعرف ماذا يحدث عندما تصل الى ذلك ألأرتفاع
العقل يَمُوتُ مِنْ قلةِ الأوكسجينِ.
خلية .....خليةِ.
انه يتجمد ثم ...يتبعه الجسد
لا استطيع تخيل كيف يبدو مثل هذا الأمر
لما...لا نبدأ من البدايه اعتقد ان ذلك قد يسهل الأمر
حسناً
سأروى من البدايه
نشأت فى منطقه ..السهول في إنديانا.
وقد كنت ارهب المرتفعات وخلال.
فى الحقيقه......لا يوجد ما يهم فى حياتى الماضيه
فلم يكن لى عائله وكان اصدقائى قليلون جداً
على أية حال كنا فى شهر يناير....؟؟
كنت فى لندن منذ سنه ونصف
فى الشهور السته الأولى كنت اشعر بوحده شديده
حتى قابلتُ جايك.
وكان اكثر ما احبه هو ارتياحنا لبعضنا البعض
شَعرت معه بالأمان.
حسنا..هيا بنا
اعمل فى تصميم مواقع الأنتر نت
هل تتكسبين جيداً من ذلك اتكسب مالاً وفيراً
جايك كان يعمل مهندسا
يعمل فى بناء الانفاق و الجسور
دائما ما يحتفظ بتذاكر المترو منذ كان عمره 12 سنة
نفس الحافظة....لم يغيرها كان روتينيا
اليس...؟
اراكى لاحقا
اليس؟ الن تدخلى؟ بلى سادخل
اراكى لاحقا حسنا
من الممكن ان نصمم برنامج تعليمى شيق
يبدو و كانه لعبة على الموقع
لقد حاولنا تنفيذ ذلك و لم ننجح
انا لا نصنع غسالات الامر اسهل من ذلك
اننا الان نصمم مواقع تعليمية تحقق ايرادات عالية حول العام
انتى الخبيرة الاعلامية للشركة
هل تقترحين شىء؟
اليس لها ذوق فريد فى تصميمي المواقع أليس كذلك؟
اليس.......هل انتى معنا؟
ساذهب لقص شعرى ساعود بعد الغداء
يا الهى
تفضلى؟ - نعم.
ركبت معه
- ما اسمكَ؟ اليس...........اليس
لا تستديرى.........انظرى الى
سانتظرك غدا
عندى شغل
سانتظرك الليلة
لا استطيع
اليس....حينما تريدين ان تاتى تعالى
وساكون باتظارك دائما
لم اكن اتخيل ان يحدث لى ما حدث فى ذلك اليوم
و قد قررت الا يحدث ذلك ثانيا
حاولت ان اعود لامارس حياتى الطبيعية كم كانت
ماذا تريدين ان تفعلى بى
لا شىء.... فقط لاتتوقف
لقد وجدت اسمه مكتوب على تلك الصورة
ادم تاليس
و عرفت ايضا انه متسلق جبال
لقد اعجبت كثيراً بما فعله.........؟
لقد انقذ ستة اشخاص من الموت
بسبب قله الأكسجين
اخبرينى عندما تريدينى ان اتوقف
ارجوك.....لا تتوقف
اقد اشتريت كتابك اليوم
انه ليس كتابى
انا مجرد شخص قد ذكر اسمه فى هذا الكتاب
انه كتاب ممتع
هؤلاء الناس ماتو يا اليس
شيء ما لم يكن على ما يرام
كانت هناك امراة تدعى فرانسيس كوليت
كانت متسلقة للجبال
مازلت لا افهم كيف حدث ذلك لها
لم يكن هناك احتمال للخطا لقد كان كل شىء معد بمنتهى الدقة
كانت حبيبتى
هل شعرت بذلك من قبل؟ عندما تكونين عاى ارتفاع اكثر من عشرون الف قدم؟
هذا ما يحدث
تموت خلايا المخ تدريجيا بسبب نقص الهواء
يتجمد المخ
ثم يتبعه تجمد الجسم كله
حدث ذلك منذ سنتان
و رغم ذلك لم استطع ان انسى ما حدث
انا اعيش مع شخص اخر
لكنك الان معى
يجب ان اذهب الان
لا.
لا تلبيسه
- مرحباً؟ مرحبا.... اين انتى؟
اه.....اقوم ببعض المهام
نسيت ساعتى فى المكتب ايمكنك ان تاتينى بها؟
بالطبع يمكننى
افتقدتك اليوم يا اليس
وانا ايضا
- أَحبُّك. احبك
عرقله..عرقله.......احسنت
مرر الكرة
ما الذى تفعله؟
يا الهى.... ان هذا ليس عدلا
- جايك؟ نعم.....ان فقط...1
اوه...لا احد يستقبل الكرة
جايك يجب ان ننفصل
انتى ماذا؟ اسفة...لا استطيع ان استمر معك
يجب ان ننفصل
يجب ان تتركينى؟
أليِس. . .
اننا معا دائما
انا و انتى مثاليان معا
انا اريد ان اتزوجك
لقد تعرفت على شحص اخر
من؟ اين قابلتيه؟
انت لا تعرفه
انا اسفة متى قابلتيه؟
لم اقصد ان اجرح شعورك ليس مهما ان تعرف متى عرفته
لا.انه مهم لى ان اعرف
لقد كنا نذهب معا اللى اسوق كل يوم احد
حتى تذكرة المترو اشتريها لكى
يا الهى
الى اين انتى ذاهبة؟
تريدين ادم؟ انه ليس هنا الان
الجو بارد بالخارج.....تفضلى
تفضلى.....
انا اتسلق الجبال فى تشيلى
ادم ...دائما ما ينسى تلك الصورة على الارض
فله ذكرياته الخاصه معها
اوه.تفضلى بالجلوس
الصور بالنسبة لى تخبرنى من انا
لكن بالنسبة لادم..... تذكره بالماضى المؤلم
تريدين بعض الشراب؟ لا...شكرا
انه نوع فاخر - لا.
اوه......انا اخته
اخته؟ نعم .....انا ديبورا
اننا نتسلق الجبال معا
كان عنده بعض الشاغل هنا
لذلك هو بقى هنا و انا سافرت
هذا.......هو
السيد....يعرف كل شئ...؟
اسمه هكذا
و هذه فرانسواس ...صح؟
هذا سبب وضع اخى لهذه الصورة ض على الارض
لانه.يصعب عليه رؤيتها
ان اخى رجل شجاع لكن أحياناً. . .
يخاف من تذكر الماضى
الشئ الذى يجعله يتناسى الامر انه لم يكن احد مسؤل عن موتها
لقد كان الحادث مؤلم لى ايضا
لقد كانت اعز صديقاتى..يا الس
نعم...انا اعرف اسمك
أنتى جميل جداً.
انا متاكدة انكى ملكتى قلبه
ان من طباع اخى
اما ان تكونى معه هو فقط او لا
و عندما تقررين البقاء معه
بدون شك تملكين قلبه
ممكن عنوانه؟
نعم، بالطبع.
شكرا لكى
لقد تركته
انت تاذينى
آدم؟
صباح الخير
أليِس، هذه جوانا. جوانا، ألِيس.
جوانا نوبل مِنْ "الغارديان". صحفية
تعرفت غلى ادم اثناء تسلقه لحبال الهمالايا
فرصة سعيدة
اين بلوزتى
آدم؟
- هاتفكَ. هلا رددتى؟
لا احد
يجب تدريب المبتدئين اولا على ارض منبسطة
انا ذاهبة للعمل
هل ستفكرين فى؟ - نعم.
ماذا ستفعل اليوم؟ سافكر فيكى طول اليوم
هل تريدى تعلم التسلق؟ طبعا
قابلينى بعد انتهاء الشغل حسنا
انه جيد
اه..انه يتسلق لاعلى بمهارة
- مرحباً. انا سعيدة لرؤيتك
اراكى تمسكين لجام
هل تريدى ارتدائه؟ نعم
ضعى رجليكى ثم اسحبيه لاعلى كانكى ترتدين سروال
تمام
ثبتيه خلف ظهرك....هكذا
شكله جميل عليكى شكرا
حسنا.ساعتنى بها
مرحبا......كيف حالك
اسفة
دعينى اامن على اللجام حسنا
تمام
انها اختى.....فضولية بعض الشئ و...مجنونة ايضا
مستعدة؟ نعم
اوه...اخيرا اليس معنا
المتسلق الماهر انجذب الى فتاة السهول
اليس.... اقدم لكى كلاوس كلاوس..... اقدم لك الس
لقد قرات كتابك و احببته
اوه..شكرا لكى
حسنا..فرصة سعيدة
يبدو ذلك صعبا
التسلق يعتمد على المهارة العقلية
لقد تغير ذوقى فى اللبس تماما
و اشتريت هذه البلوزة الوردية الشفافة
دعينى اريكى الملابس الداخلية الجديدة
لا...المكان غير مناسب
اسفة.قد ابدو مجنونة فى تصرفاتى
هَلْ رَأيتَ جايك؟
طبعا....هو صديقى منذ اكثر خمس عشرة سنة
كيف حاله؟
لقد تغير تماما واصبح يدخن بشراهة
اكيد هناك سبب لذلك
آسف.
اعتقد انكى قد حطمتى حياته و حياتك ايضا
انا اسفة
لقد كان يحبك
وقد كنتى ايضا تحبيه وانفصلتى عنه بحثا عن علاقة جنسية افضل
الحب ليس علاقة جنسية فقط
انه اكثر من ذلك اكثر من ذلك...كيف؟
عندما اكون معه كل شئ يتحول الى الاحسن
يا الله...ليتنى اقابل رجلاً يفهم ما اريده مثلما فعلتى
انا اسفة
لاعليكى
يجب ان نذهب الان...ساذهب لشراء بعض الاشياء لم لا تاتى معى
اوه....لا استطيع ساقابل ادم تعالى معى لاعرفك عليه
لقد رايت بلوزة جميلة فى محل ملابس ساشتريه اليوم....رغم ان سعرها غالى
حقاً؟
ما هذا؟ يا الاهى .....اليس؟
حسنا انها بخير
استدعى الشرطة
آدم! توقّفْ!
توقّف!
عندما رَأيتُه. . . اوه.يا الهى
لن يحدث هذا لكى ثانيا ساكون بجوارك دائما
حق؟
هل انتى بخير
ساكون معكى دائما - نعم.
ساحميكى قولى انك ...تصدقينى
اصدقك
تزوجينى
فى اقرب وقت
غداً.
اليوم بأسرع ما يمكن. تزوجينى
نعم.
عفوا سيدى...ممكن نسالك بعض الاسئلة؟
استعملى عقلك يا اليس ما الذى تعرفينه عنه؟
هل انتى مستعدة انظر الى هذا.....
شخص ما يُحاولُ إخافتك.
لقد كانت هناك مكالمة اخى ايضا ولكن لم يرد احد
هذا يغضبنى كثيرا
اذا حدث ذلك مرة اخرى اخبرينى
حسنا
اليس....اتعدين ادم بالحب و الاخلاص
طول العمر
نعم اعده
و ا نت يا ادم.....اتعد اليس بالحب و الاخلاص
طول العمر
نعم اعدها
فليبارك الرب هذا الجمع الكريم و يحميه من كل مكروه
كيف عرفت هذا الكاهن؟
انها كنيسه العائله
كنيسة العائله ..؟حقا؟
لم تكلمنى امى ولا ابى عن شئ كهذا من قبل
انسى الماضى.....حياتنا بدات من الحظة التى التقت فيها اعيننا
- اريد ان اريكى شئ ماذا؟
لا..لا..لا.. انتظرى
الآن أُريدُك أَنْ تَرى هذا خلال عينى
كهذه
اتعرفين...لقد كان كل منا بعيد عن الاخر
و كان كلا منا يبحث عن نصفه الاخر
و انتى نصفى الاخر
حسنا ...لقد وصلنا
اتحتفظ بملابس هنا ....؟؟؟
نعم
لا..لا..لا..لاتفعلى ذلك اريد ان اصورك هكذا...؟
الجو بارد...ارتدى ملابسك قبل ان تتجمدى
هيا
ألِيس؟
هذا هو مركز الأستغاثه الوحيد بالمنطقه
ظلت الكنيسه تجهز فيه لعده سنوات
اخذك وسافرتم سيراً على الأقدام في يومِ زفافكَ......؟؟؟؟
لقد كانت فكره رومانسيه جداً..؟
آدم.
من المفترض ان يكون شهر العسل فى السرير
اعدك انكى ستقضين شهر عسل لن تنسيه ابدا
لا لا لا اجلسى
خذى مقدار من الراحه ثم اتبعينى....؟
اعدك بالا تندمى على ذلك
سأجعلك قويه البنيه..؟
اردت ان يكون فخورا بى
لذا تتبعت اثره لساعات
آدم؟
لقد فعلتيها...؟
ما هذا
خطاف..... ...فكره ستروق لكى
امسكى
هل تثقين فى؟ نعم...؟
لا تتحركى
لقد افقدنى السيطرة على نفسى
اصبح هو الذى يقرر متى اتنفس
و متى لا اتنفس
لقد احببته كثيرا
أَحبُّك.
اه...يا الهى احبك
عدنا الى اندن وقد قرات مقالة جوانا نوبل
لم اكن اسعد حالا من هذه اللحظة فى حياتى
لو سمحتى...؟
مرحبا...يا جايك..؟
لا...انا سيلفى مرحبا يا اليس
اوه..اعتقد انى اخطات الرقم كنت اتصل بجايك
اوه....لا لا....حسنا يجب ان اكون صريحة معكى
جايك فى الطريق الى البيت
اليس...اسمعينى..قد يبدو ذلك غريبا
لكنى كنت ساخبرك عنه
لقد تعرفت على جايك و اصبحنا معا
أنتى وجايك؟
حسنا....هذا ما حدث
هل تعيشين معه؟
نعم انا اعيش معه
اوه...يا الهى
كيف حدث ذلك؟
بصفتى صديقة قديمة ذهبت لاواسى جايك
ثم وجدت نفسى تدريجيا انجذب اليه فاصبحنا معا
و هل انتى بخير؟
نعم، أَنا بخيرُ.
ألِيس. . .
اسرعى...سنرحل بعد قليل
أليِس؟
حسنا...يجب ان اذهب الان اراكى لاحقا
حسنا....مع السلامة
مساء الخير. مساء الخير يا آدم.
يا، ألِيس. ألِيس، أَنا آسفُ.
آسف.
- مرحباً. كيف حلك؟
اليس تاليس
زوجة اخى الجميلة
هل انتى بخير
عندى صداع وابحث عن بعض اقراص الاسبرين
لا لا ....اعطينى يديكى
هل تشعرين بذلك؟ - نعم ان ذلك يولمنى
اغلقى عينيكى......ّ
خذى نفس
ببطئ.
هذا جيد
هذه الطريقه ....؟ تبعث الراحه فى النفس
وتنعش العقل...؟ وتسرى الخدر فى الجسم
فتشعرى بالراحه النفسيه..؟
لكنه يؤدى الغرض على اى حال .....صح..؟؟
شكرا لكى
اغلقى عينيكى
حسنا...يمكنك ان تفتحيهم
يا إلهي!
اريد ان اشرب فى صحة السيدة الجميلة ذات الفستان الازرق
لا اظن انها تسلقت حتى الى الدور الثلث
لكنها سحرت ادم
و ما دامت سحرت ادم فقد سحرتنا نحن ايضا
اغلب من يتعامل مع برامجنا...بساء
و لقد حاولنا ان نبيع لهم العاب لكن النساء لا تحب الالعاب
النساء تحب القصص لكن الرجال يحبون الالعاب
الرجال يحبون ان يقتلو التنين و ينقذو الاميرة
لكن النساء تحب ان تعرف
كيف اختطف التنين الاميرة
اذن من الخطا ان ننتج العاب
اسمحوا لى
اليس تاليس
انا جوانا نوبل هل تذكرينى؟
اوه...نعم اذكرك؟
لقد وصلتنى ملحوظة غريبة عن المقالة
لم استطع فعل شئ...؟ بمعنى اننى لن استطيع المتابعه.....؟
قد يكون هذا غباء منى..؟
لكنى شعرت بضرورة اخبارك عن ذلك
يمكننى ان ارسلها اليكى؟
نعم...تستطيعى ان ترسليها
هل هذا من خصوصياتك؟
انا لا اريد ان اشاهد مايحدث دون اى تدخل...و كانى اشاهد مباراة سله؟
افهم ما تقصدين....ارسليه الان حسنا....سارسله الان
هل لديكى الرقم؟ نعم....حصلت عليه من السكيرتيرة
حسنا....شكرا لاتصالك
اسفة للتاخير
لا تبالى دعنى اقول لكى
نحن لا يجب ان ننتج العاب لان النساء لا تحب الالعاب
اعتقد ان هذا المشرع اصبح يحمل طابع جديد
عزيزتى جوانا نوبل ما كتبتيه عن ادم قد المنى كثيرا
ان بطلك الشجاع ...ادم.... إغتصبَني.
لماذا لا تريدى ان تقولى الحقيقة؟
ليس فيه ورق....‍
لقد قررت من الان فصاعد...‍
انه اصبح مشروع اليس
انتى المسؤل عنه الان....‍
اعنى المسؤلة.....‍
ممتاز.
تهانينا يا اليس شكرا لكى
اغلق الباب ام اتركه ؟ اغلقه
اللعنة‍‍‍‍‍‍‍,,,,َ
مكتب اليس تاليس
مرحبا كلوديا انا ادم
- أوه , مرحباً، آدم. - هَلْ أليِس هناك؟
لا انصرفت - أين ذَهبتْ؟
اعتقد انها ذهبت الى الطبيب
كنتى تعتقدين ان هذه السيدة هى التى بعثت بالمذكرة
نعم.
مرحباً، أَنا جوانا نوبل مِنْ "الغارديانِ".
لقد اتصلت بكى من قبل هَلْ أنت ميشيل ستو؟
نعم....تفضلى
كنت مدعوة لحفلة عيد ميلاد
طلبت منه ان يراقصنى
. . . وبعد ذلك. . . أنا لا أَعْرفُ. . .
بدا يقبلنى
كنت متوترة بعض الشئ
ثم تابطت زراعه
وخرجنا
كان كل همه ان يأخذنى الى السرير....؟؟؟
اذكر اننى تسائلت...؟؟؟؟؟
ما الذى افعله
ثم استدرجنى الى الغابة
جردنى من ثيابى
اترين تلك العلامة؟
فى ظهرى
لقد كنت صغيرة فى السن
بدات فى البكاء
وَضعَ يَدَّه على فَمِّي
كان قويا و لم يكن بمقدوري فعل شئ
حاولت المقاومة
و كان رد فعله...انه هزنى و قال لى شئ مثل......ّ
انه الجنس.....الجنس فقط
وغادرنى...؟؟
ليقابل اخته فى الحفل...؟
ها......؟
هل ستكتبين مقالة عن ذلك ؟
اعنى....انه ليس من افراد العائلة المالكة انه شخص عادى
لكننا يمكن ان نكسب من وراءه بعض المال يا جوانا...ّ
ذلك لن يجدى معى
اه...كل شخص يبحث عن فرصة كتلك ليلتصق بها
ليس لديكى دليل على ذلك لم تجيبى عن سوالى الا ب هو قال..هى قالت
يا الهى....لم اكن اتوقع ان تفعلى ذلك
ماذا لو اتصلت برئيس التحرير من الممكن ان اطرد
ليست كل الزوجات فضوليات ويتصرفن بحماقتك...؟؟
لقد اخبرتك بمجرد علمى بالامر اعتقد انى اخطات...اسفة يا اليس
لا عليكى...اعتقدت انكى يجب بن تعرفى ما حدث انه فقط فضول بحسن نية
ما ينتج عنه مقتل شخص لا يسمى حسن نية
ماذا كنتى ستفعلي لوكان هذا زوجك...؟؟
انا لست متزوجة
انك لست متزوجة من شخص عادى انة يحبك بجنون
عندك حق يجب ان اثق فيه
كل شخص لديه قصة انا..انت...اى شخص
لكنى لا استطيع ان اخبرك بقصة زوجى كاملة....ّ
كل ما كنت اعرفه عنه كان من كتاب...صحيفة
او ما كان يتردد عنه من من معلومات على لسان الاخرين
لم استطع ان اساعد نفسى
احتجت ان اعرف اكثر
ايديل بلانشر
انه جنون...لكنى اردت ان ارى الناس ما حل بى من اذى..؟
ما فعلناه كان خطر
لكننا لا نستطيع مقاومة التمادى فى ذلك
الطريقة الوحيدة لانهاء ذلك ستكون عنيفه...؟
يجب ان أوقف ما نفعله
قررت العودة الى زوجى
انا لست بالقوة التى تجعلنى اقف معه على حافة الهوية
اعرف انك لن تسقط لكنى ساسقط بالتاكيد
هذا يُمزّقُني إرباً إرباً، لكنى يجب ان اعود الى مايكل
أَحبُّك. . . أيدل.
كنت افكر فيك
انا ايضا
لقد اتصلت بالمكتب امس ابحث عنكى
أوه، حقا؟
كلوديا قالت انكى كنتى مريضة وذهبتى الى الدكتور
انا.....كان عندى اجتماع و لم اخرج منه
أين كَانَ الإجتماع؟
فندق العميل
اى فندق - هيلتون.
اسف على كونى فضوليا
فقط...اردت ان اعرف ماذا فعلتى اليوم
من اين حصلتى على هذه؟
ديبورا أعطتْها لي.
ذوقها جميل
آدم؟
لقد جائتنى مكالمة عن المقالة
و كانت امرة تدعى ميشيل ستو.
و ارسلت الى بفاكس
لم بحدث ذلك انا لم اغتصبها
لم اكن لاتهمك
كنت اعرفها منذ الطفولة
ولم تدع لى طريق أخر ...؟
لو قابلتيها ستفهمين الامر
لن اتفاجا ان اتصلت بكى
اسف كان لابد ان تعلمى ذلك
هيا اسرع...هل انت جاهز؟ نعم...فقط ساحضر سترتى
أوه , مرحباً، أليِس. مرحباً....؟
اسف...لاقتحامى المكان هكذا
لكننا نحتاج زوجك بشده..؟ حتى تكتمل عناصر الحوار
فلا حوارات تجرى بدونه..؟
لماذا لم تخبرنى بمشاركتك فى ذلك...؟
انه برنامج ليس له اهمية؟
مع السلامة، ألِيس.
اللعنة
دليل التحقيقات نعم ابحث عن ايدل بلانشارد
فى اى مدينة...؟ لندن
هل لديك معلومات عن عائلة بلانشر التى تسكن قرب طريق مارشمونت
لحظة واحدة.
- نعم؟ ابحث عن ايديل بلانشر
- أَنا أمُّها. هل هى موجودة؟
اكيد انتى واحدة من أصدقائِها الأمريكانِ.
حاولنَا الإتِّصال بكُلّ شخصِ.
انها مفقودة منذ 8 شهور
مفقودة؟
ما اسمك؟
جوانا.
لم تحاول الاتصال بزوجها
حتىلم تحاول ان ترسل اى رسالة لاحد من اصدقائها القدامى...ّ
ثمانية شهور دون اى خبر عنها
انها ابنتى التى كانت ترسل لى حتى لو كانت فى نيبال
جوانا...عدينى انكى لن تظنى السوء فى ايدل....؟
فقد يساعدنى .. ذلك قليلا
فانا احاول الوثوق فيكى...؟
لقد كانت سعيدة جدا فى ذلك اليوم
بلا خوف او اى شئ
هل تعرفيه
ادم تاليس
تسلقت معه معظم مرتفعات العالم
صهري مايكل يعمل كتاجر فى ميلان
فى بادئ الامر لم يقف فى طريقها عندما ارادت تسلق الجبال
لكن بعد سنتانِ اصبح متضجرا من ذلك
وكان لديه خياريان تسلق الجبال او الزواج
و اختارت الزواج
البوم الذى كانالمفروض ان تعود فيه الى ميلان
. . . خَرجتْ. . . و لم تعد
وَجدتُ ذلك في حقائبِها.
من المحتمل ان تكون هذه اخر صورة اخذت لها
الان عندى دليلان ان ايديل قريبة من هنا
بمجرد وصولك اتصل بى ادم
اراد ان يعرف اذا ما استجد شئ فى التحقيق
هلا بقيتى معى للعشاء؟
لا...شكرا...ّ اريد ان اعود الى البيت ...الوقت متاخر الان
انا محبطة......ّ
انه سيكون هنا فى الخامسة
أنت وآدم تحبون بعضكم
اجلسى....اجلسى انا سافتح
اوه جوانا....اتريدين الذهاب الان؟
كنت اريدك ان تبقى قليلا
آدم؟
ماذا تفعل
اجعلك ملكى
اشعر احيانا و كانى لا اعرفك
اوه....انت تعرفينى
تعرفين كل شىئ تريدى معرفته عنى
انظرى الى
افتحى عينيكى
ارجوكى
افتحى عينيكى
هل كنتى مع شخص اخر....؟
لا.
اذن ما الذى تفعلينه؟ ماذا حدث لكى....؟
لما تحاولين التلصص على.......؟
هل الشك قد تملك منكى الى هذه الدرجه؟ ما خطبك؟
وَجدتُ رسائلَ أيدل.
أنت. . .
وجدتى....رسائلها........
هكذا تكون القصة.....؟
لقد كانوا على المنضدة بجوار المفاتيح...؟؟
وما حدث انكى لاحظتى وجودهم
انظرى لما تلصصتى عليه...؟ هذه. . . وهذه.
انهم امامك ....أقرئيهم..؟ ليس لدى ما اخفيه يا اليس
لكىتتلصصى عليه من ورائى لانكى
تريدنى ان اكون غليظ معكى...؟ اهذا الذى تريدينه......؟
احاول ان افهمك
اتريدينى ان اعاقبك؟
اهذا ما تريدين ان تقودنى اليه؟
ارجوك.....حلنى
اذا وثقتى فى
فلن تكونى فى هذا المكان......َ
اردت فقط
ان اعرفك اكثر
اردت ان اعرف ماضيك
اردت ان اعرف ما مر بك من احداث
اعتقدت انى اذا عرفتك اكثر سيزداد حبى لك
و اعل.ان ما يعنينى هو بقائنا سويا
لانك عندما تتخلىعنى سافقد طريقى
التفكير فى بعدك عنى يقودنى الى الجنون
انا لكى.يا اليس.ّ
ما الذى تريدين معرفته عنى؟
يمكننى ان اكسر رقبتك أَحبُّك كثيراً.
هل تريدين ان تبقى هكذا؟
أَعْني،
هل تحبين ذلك؟
آدم. . . اريد ان اتبول
أوه،يا الهي. أليِس؟
اليس.ارجوكى لا تفعلى ذلك أليِس!
ارجوكى
الى اين تذهبين؟
اليس ارجوكى ماذا تفعلين؟
ألِيس؟
هذا ما حدث قبل مجيئى اليك...؟
اريد ان اكون واضح معكى
عن خبره ..انصحك بعدم توجيه التهم اليه فقد فات وقتها...؟
اريد اعاده فتح قضية ايديل بلانشارد
حسناً.. ليس من السهل...؟ فتح قضيه مثل هذه..؟
بريطانيا مملوئه بالمفقودين لقد قتلها...؟
سيدتى ..ايه قضيه تختص بمفقود يعاد التحقيق فيها...؟
تحتاج لدليل دامغ..؟ يجب ان اسالك ما دليلك؟
رسائل أيدل؟
لا.
رسائل التحذير...؟
- لا. - عِنْدَكَ. . .
صورتان.
دليل للا شئ
- إغتصبَ ميشيل. لم تبلغ عن ذلك...؟
نعم؟
ابدا بدونى ساكون عندك بعد قليل
اردت مساعدتك يامدام اليس...؟
لا تعرف لماذا حدث ذلك اننى احبها..؟
لن يراكى
لقد تغيرت كثيرأً - أليس كذلك؟
هل اصابها مكروه
يا الهى انها كانت تجرى فى الشارع دعنا ناتى بطبيب ايوجد هنا طبيب.؟
ستكون بخير
أنا لَنْ آَؤذيها.
اننى احبها
هل استدعيته.....؟
كان يبحث عنكى
جلب حذائك كان قلق بشان قدميكى
انا متاكد ان زوجك يمتلك نزعة العنف
اعتقد انه متقلب
لكن قاتل............؟
لا اعتقد..؟
الحقيقة......انكم ما كنتم تفعلونه سويا كان طبيعيا
هذا ما قلتيه
لقد احببتيه
ايمكنمك ان تغلق الستائر
لا استطيع ان ابقيه هنا اكثر من بضع ساعات
هذا اقصى ما يمكن ان افعله
انتى تتهمين بطل كبير و ليس لديكى دليل على ما تقولينه
ديبورا؟
ألِيس، ماذا ماذا حدث لكى.....؟
انا اسفة انا لست مجنونة
انا فقط ذهبت الى قسم الشرطة لكنهم لا يصدقوننى
ثم جاء الى هناك واحضر حذائى
اعرف انه اخوكى لكنها كانت صديقتك ايضا
اتذكرين عندما قلتى انكى لا تستطيعين فهمه..؟
حسنا....! انا فقط احاول ان افهم
انا فقط اريدان اسال
هَلْ كَانَ فرانس واليس مَع شخص آخر؟
نعم.
لم تكن حادثة اذن؟ تَركتْه. . .
. . . لذا قَتلَها.
ربما
هذه هى المرساة التى استعملناها فى التسلق
انها مصنوعة من التيتانيوم لكن الشيءَ المهمَ. . .
انها يمكن ان تتحمل حتى2000 رطل
لقد ارسلت لى صديقة من كاتامندو مرساه محلية
مصنوعة من مادة اخرى وهذا خطا
هذا ما حدث انها تتحمل75 طل فقط
ربما انتى على حق....ّ
من الممكن ان يكون ادم قد وضع هذه المرساه فى امتعة فرانسيس
قتلها
اتركيه يا اليس انا اعرفه
يجب ان تتركيه ذلك لمصلحتك
ديبورا، انها ليست المرة الوحيدة.....َ.
ماذا............؟
اعتقدانه كان على علاقة مع امراة تدعى ايدل بلانشر
و كانت على وشك ان تتركه و تعود الى زوجها
لكن اعتقد انه قتلها
ايديل ما كانت عائدة الى مايكل
كان معروفا لدى اى شخص ان زواجهما قد انتهى
لقد قرات رسائلها
لقد انهت علاقتها مع ادم
اعتقد.........انها هناك
ماذا..................؟
ذهبت الى الشرطة لكنهم لم يفعلوا شئ...... انهم يريدون دليل
اعتقد انه دفنها فى شارع ادمنس
احتاج مساعدتك للعثور عليها
هل ستذهبين معى؟
اريد ان اعترف بشئ
انا الذى ارسلت تلك الملاحظات
اعرف كم اخى عنيف رَأيتُه.
كان يجب ان افعل شئ ...ليس لدى عذر
لكنه يخيفنى
انا سعيدة لانى قد افلت منه يا اليس
ستكونين بخير الان
ايمكننى اخذ ذلك نعم......طبعا
اعتقد انه هنا
التقط الصور هنا الى جوار الملاك
يا إلهي!
ديبورا.
ديبورا!
لم تكن لتموت
اذا اخبرتنى كانت ستعود الى مايكل
اعطيتها تلك القلادة ايضا
ظنت انه جميله تماما كما ظننتى
لم فعلتى ذلك.........؟
تعتقدين من اول من عطف عليه غيرى........؟ كان عمره 15 سنة فقط
اعنى الجنس يا اليس
نعم مارسنا الجنس معا هنا
ادم لى وحدى
هو لى وحدى
لماذا.............؟
لم اكن لكى ابدا لقد كنا اطفال..اطفال
لقد انتهى الامر
أليِس؟
أوه،يا اللهي.
آدم.
انا وهى
كنا ناتى هنا سويا
كنت اعتقد انه كان يجب ان تثقى فى
وبذلك كانت النهاية
لم يمر يوما دون ان افكر بمشاعرى
كنت دائما اتسال هل كنت عمياء
كى لا انظر إلى ماضيه.
دائما ما اتسال
ماذا كان سيحدث لو لم انظر اليه فى ذلك اليوم
بعد سنتين , رَأيتُه ثانيه....؟
أنا لا أَعْرفُ.
ربما فتاة تربت فى سهول مثلى لا تستطيع ان تعيش فى ذلك الارتفاع
لربما ما كان على ان أخوض تجربه كهذه.....؟
ربما كان على ان املك جماح نفسى......؟
:: قام بالترجمة :: محمد زكريا (( binky299 ))