1
00:00:04,834 --> 00:00:44,792
<font color="5FCFF9">تـرجمة: ايمن الدسوقى
menodesoky@hotmail.com

2
00:00:46,132 --> 00:00:54,904
" محن الحياة "

3
00:01:10,767 --> 00:01:13,361
راجستان، الهند الوسطى

4
00:01:13,527 --> 00:01:17,520
منتصف الصباح يبدأ اليوم بالدفء

5
00:01:17,687 --> 00:01:20,884
والمجتمع الحيواني في حاله استرخاء.

6
00:01:21,047 --> 00:01:25,438
الأيل( سامبر ) يقوموا تبريد أنفسهم
في مياه البحيرة الضحله

7
00:01:25,607 --> 00:01:31,398
بحثا عن قليل من الخضروات للاكل
وفى تسامح يركب طائر البلشون على ظهرة

8
00:01:33,567 --> 00:01:38,846
" والبلشون " ربما اختار معطف العزلان
بحثا عن قليل من الحشرات لتناول طعامه

9
00:01:39,007 --> 00:01:42,397
الطبيعه ليست دائما حمراء السن والمخلب

10
00:01:42,567 --> 00:01:48,563
في أغلب الأحيان الأنواع المختلفة للحيواناتِ منتظمة
والرفاقاء يَتوافقونَ جيّداً أحدهما مع الآخر.

11
00:01:58,567 --> 00:02:04,563
العيش معا.

12
00:02:11,967 --> 00:02:17,041
على الاشجار تنتهى قرود  اللنجور
تناول وجبتها الصباحيه من الاوراق

13
00:02:22,967 --> 00:02:27,358
هم اكلون , غير مرتبين ,
يسقطوا كثير من الاوراق على الارض

14
00:02:27,527 --> 00:02:32,396
اما بالصدفه او لانهم
لايحبون بعض بعض الاوراق

15
00:02:34,087 --> 00:02:36,681
وذلك يُناسبُ الأيِّلَ المرقّطَ.

16
00:02:36,847 --> 00:02:42,444
في موسم الجفاف، الأرض جافة
وخضروات الارض تصبح شحيحه ونادرة

17
00:02:42,607 --> 00:02:47,681
وحتى أصغر جزء من الغطاء النباتي
سقط من اعلى و هو قيم لها.

18
00:02:47,847 --> 00:02:51,044
الأيِّلُ تتبع القرودَ مِنْ شجرةِ إلى شجرةِ

19
00:02:51,207 --> 00:02:55,678
الاوراق مرتفعه بمفردهم
لن يستطيعوا ان يصلوا اليها

20
00:03:16,727 --> 00:03:20,276
القرود أيضاً تستفيد مِنْ حضورِ الأيِّلِ.

21
00:03:20,447 --> 00:03:24,963
يَنْزلونَ أحياناً على الأرضِ، للعَلَف 
وهناك هم عرضه للخطر.

22
00:03:25,127 --> 00:03:31,521
الأيِّل لَهُا حاسه شم عاليه
تكتشفْ الأخطارَ التى لا تَستطيعُ رؤيتها القرودَ .

23
00:03:31,687 --> 00:03:34,884
وعندما يستشعروا بالخطر يصدرون التحذيرات

24
00:03:49,967 --> 00:03:56,361
نحن أنفسنا لدينا  القليل جداً من هذه العِلاقاتِ،
مقارنه، بالانواعِ الآخرىِ مِنْ الحيواناتِ.

25
00:03:56,527 --> 00:04:01,521
بطبيعه الحال ماعدا تلك الحيوانات المستأنسه
لاننا جعلناهم مروضين

26
00:04:01,687 --> 00:04:05,885
لكن بالعودة الى ماضينا التطوّريِ،
نحن بلا شكّ كَانَ عِنْدَنا الكثيرُ.

27
00:04:06,047 --> 00:04:11,440
اليوم , نعتقد اننا اقوياء جدا
او اصبحنا بعيدين عن الطبيعه

28
00:04:11,607 --> 00:04:14,201
ونعتقد اننا لسنا بحاجه اليهم

29
00:04:14,367 --> 00:04:18,360
بطبيعه الكون هذة العلاقات واسعه الانتشار

30
00:04:18,527 --> 00:04:24,523
في بعض الأحيان كانت في الوجود لفترة طويلة
حولوا جثث الحيوانات

31
00:04:24,687 --> 00:04:27,759
أحياناً هم يُشكّلونَ فقط فترة قصيرة.

32
00:04:29,327 --> 00:04:33,206
على سبيل المثال , هذا النوعِ مِنْ سمك الجوبى
الذى يَعِيشُ حول الشقوق المرجانية،

33
00:04:33,367 --> 00:04:37,758
ربما فى وقت قريبا كونت علاقه مع الجمبرى

34
00:04:39,927 --> 00:04:43,476
وبشكل منظم يعيشون معا 
ويتقاسموا نفس الشق المرجانى

35
00:04:43,647 --> 00:04:48,277
لكن " الجوبى " لا تلعب اى دور فى صنع الشق
الروبيان فقط هو من صنعها بالكامل

36
00:04:55,807 --> 00:05:01,996
فى الواقع , ان الروبيان ملتنزم بالحفر
بينما الجوبى تبدو , كما هى .

37
00:05:02,167 --> 00:05:06,445
عاداة تقوم  بالتوسيعات ,
وحفر مزيد من التحسينات

38
00:05:07,807 --> 00:05:10,321
و "الجوبى" لا يساعد

39
00:05:11,887 --> 00:05:14,959
في الحقيقة، إذا أيّ شئِ، وقف في طريقه.

40
00:05:15,127 --> 00:05:21,123
ولكن من الضروري عليه مرافقة الجمبري, لأن هذه
الأنواع من الجمبرى يكاد يكون اعمى.

41
00:05:24,847 --> 00:05:30,240
ومن ناحيه اخرى . "الجوبى" حادة البصر
ودائما فى اهب الاستعداد

42
00:05:32,327 --> 00:05:36,320
الجمبرى يزال يعمل
ويحرص على ان يكون بالقرب منها .

43
00:05:36,487 --> 00:05:42,596
وبشكل مستمر, يصدر تنهيدات قويه
للتأكد من ان "الجوبى" مازال هناك

44
00:05:42,767 --> 00:05:48,558
إذا كان  "الجوبى"  خارج الجحر، يعلم
الجمبرى بأنّه آمنُ وعليه مُوَاصَلَة العَمَل.

45
00:05:53,127 --> 00:05:57,279
و"الجوبى"  دائماً عليه المُراقبةِ
وايضا السعى للطعام

46
00:05:57,447 --> 00:06:01,440
وربما عليه ان يقوم بنزهه صغيرة
للحصول عليه

47
00:06:04,527 --> 00:06:07,519
ونسبه ضئيله من الطعام تكون صالحه للاكل

48
00:06:17,127 --> 00:06:22,121
لكن حتى و هو يَتغذّي،
الجمبرى ما زالَ على اتصال مَعه.

49
00:06:23,607 --> 00:06:28,601
عندما يشعر بالخطر عليه ان يعود
الى الحجر وكذلك الجمبرى

50
00:06:34,287 --> 00:06:38,485
بعد ان تغذى " الجوبى", يظل
داخل الجحر.

51
00:06:38,647 --> 00:06:41,445
لماذا تعرض نفسك للخطر بلا داع؟

52
00:06:41,607 --> 00:06:46,601
لكن الجمبرى حريص دوما على مواصله العمل
وفى اغلب الاحيان يبدور سريعا لدفع الجوبى

53
00:06:46,767 --> 00:06:49,759
كما لو أن لإقْناعها للخُرُوج ثانيةً.

54
00:06:52,847 --> 00:06:58,843
يَجْمعُ الروبيانُ غذائُه مِنْ بقعه طحالب صغيرة
الذي يَنْمو بجانب مدخلَ الجحر .

55
00:07:08,447 --> 00:07:10,438
وهو يعرف تماما اين يكون

56
00:07:10,607 --> 00:07:16,000
لذا بأمكانه انتزاع بعض الطحالب سريعا
بدون اى مخاطرة

57
00:07:30,047 --> 00:07:34,518
كل شىء يكون على ما يرام
طالما كانت "الجوبى " على اتصال دائم بها

58
00:07:34,687 --> 00:07:38,885
لكن اذا خاطر وذهب بعيدا
سيكون هناك مشكله

59
00:07:39,047 --> 00:07:43,438
تلك كَانتْ ضربه من شقائق النعمانَ ،
لكنه سريعا ما تراجع .

60
00:07:43,607 --> 00:07:46,075
لحظه واحدة، وكان سيفقد

61
00:07:50,927 --> 00:07:55,318
ثم يأتى "الجوبى" للاتصال معه من جديد.

62
00:07:55,487 --> 00:07:59,480
للشراكه معه وكل شىء يكون على ما يرام.

63
00:08:11,367 --> 00:08:15,360
لذ نوعان من الحيوانات مختلفان جداا
يعملان كاشركاء

64
00:08:15,527 --> 00:08:21,284
صاحب الجحر اعملى ويوفر السكن
والمستأجر يعمل كاموجه له

65
00:08:24,847 --> 00:08:27,839
السرطان الناسك يعيش فى نوع مختلف من الجحور

66
00:08:28,007 --> 00:08:30,919
بدلا من الجحر يستعمل صدفه فارغه

67
00:08:31,087 --> 00:08:34,796
لَكنَّهم، أيضاً، يُمْكِنُ أَنْ يَجدَوا أنفسهم مَع النزلاءِ.

68
00:08:45,127 --> 00:08:48,324
هذا الرفيق  دودة الصخر

69
00:09:06,447 --> 00:09:09,564
للدودة سيكون هذا المكان جيد

70
00:09:09,727 --> 00:09:15,359
حيث سيكون فى مأمن من المفترسين
داخل الصدفه بجانب السرطان

71
00:09:15,527 --> 00:09:21,045
ويكون دائما بالقرب من الفتحه
للحصول على الغذاء من السرطان

72
00:09:23,927 --> 00:09:28,717
ومع ذلك، ان جمع حصة من الغذاء
يبدو عمل محفوف بالمخاطر إلى حد ما

73
00:09:28,887 --> 00:09:32,357
فكوك السرطان يمكن ان
تقطع رأس الدودة بسهوله

74
00:09:32,527 --> 00:09:37,920
لكن الدودة لديها خبرة
فى التعامل مع هذة الاشياء

75
00:09:39,327 --> 00:09:44,321
والسرطان غالبا لا يحصل على اى
نوع من المنفعه

76
00:09:44,487 --> 00:09:48,799
لكن ليس لديه اى شىء يفعله
للتخلص من هذا النزيل

77
00:10:00,847 --> 00:10:03,236
الاخطبوط الصغير

78
00:10:03,407 --> 00:10:06,399
طعامه المفضل هذا السرطان

79
00:10:34,287 --> 00:10:38,485
له منقار قوى يلتوى
وسط هذا الاسلحه

80
00:10:38,647 --> 00:10:42,117
الذى بواسطه يمكنه سحب السرطان
من صدفته

81
00:10:42,287 --> 00:10:46,883
وهذة نهايه كلا من
السرطان الناسك ونزيله

82
00:10:55,567 --> 00:10:59,526
لكن لهذا النوع من السرطانات
حراس مجندون

83
00:10:59,687 --> 00:11:05,876
شقائق النعمان لها مجسات قويه بما يكفى
لصد هجوم الاخطبوط

84
00:11:08,807 --> 00:11:11,526
يحوم السرطان حول
صفقه عظيمه

85
00:11:11,687 --> 00:11:15,680
يكون بمثابه حارسه الخاص ليكون على ما يرام
يضطر إلى السفر معها.

86
00:11:23,727 --> 00:11:29,324
ليس من السّهلِ فَصْل شقائق النعمان مِنْ الصخر
لكن السرطان البحري  لديه الحيله.

87
00:11:29,487 --> 00:11:33,685
يحب ان ينزعه من اسفل
الحافه من حول القاع.

88
00:12:12,407 --> 00:12:17,197
يُمْكِنُ أَنْ تقول ان شقائق النعمانَ
لَا تنزعج من هذا الفعل.

89
00:12:17,367 --> 00:12:22,361
لأنه لم ينغلقَ
وما زالَ يُلوّحُ بلوامسَه بثقه.

90
00:12:43,807 --> 00:12:48,198
السرطان يجعل من شقائق النعمان
وسيله دفاع ثلاثى.

91
00:12:48,367 --> 00:12:51,564
لكن هَلْ ذلك يَعطيه الحمايةَ بما يكفى ؟

92
00:13:19,327 --> 00:13:21,795
الأخطبوط غير متأكد.

93
00:13:42,207 --> 00:13:44,596
لا ، انها لا تستحق العناء.

94
00:13:54,687 --> 00:13:57,155
لذا السرطان البحري يملك حرّاسُه،

95
00:13:57,327 --> 00:13:59,761
والحراسه اجور وفوائد.

96
00:13:59,927 --> 00:14:05,524
ومن المحتمل أن تحصل على قطع صغيرة
من الطعام المتبقى من السرطان.

97
00:14:09,807 --> 00:14:15,803
دائما ليس من السهل ان تحسم
ان هذة الشراكه مثمرة.

98
00:14:15,967 --> 00:14:19,277
غالبا ما تكون ميزة حساسه جدا.

99
00:14:19,447 --> 00:14:22,644
على سبيل المثال, هذا النوع من النمل فى استراليا.

100
00:14:22,807 --> 00:14:27,597
هم مخلوقات شرسه للغايه
عادة يمزقون اى يرقه اربا اربا.

101
00:14:27,767 --> 00:14:30,361
ولكن انظر كيف تتعامل معه هذة اليرقه.

102
00:14:33,527 --> 00:14:37,042
اليرقة لَها على ظهرِها
عدد مِنْ الحلماتِ الصَغيرةِ.

103
00:14:37,207 --> 00:14:40,199
على ما يبدو انها تسحر النمل.

104
00:14:48,687 --> 00:14:52,475
احد الحلمات اسفل ظهرها عندما تحفزها النمله.

105
00:14:52,647 --> 00:14:57,038
تنتج قطرة من سائل المن
الذى تشربه النمله .

106
00:15:06,207 --> 00:15:11,201
بينما تَرْعى اليرقةَ على الأوراقِ،
يَبقي النملُ حارسَ مستمرَ لها،

107
00:15:11,367 --> 00:15:16,361
يهدد اى شىء يقترب منها
حتى الطيور لا تهاجمها.

108
00:15:32,607 --> 00:15:38,079
وعلى اليرقه ان تتأكد من ان النمله
لا تنسى نوع اليرقه .

109
00:15:38,247 --> 00:15:42,525
وإذا اعتقد النمل بأنّه أيّ نوع آخر،
سَيُمزّقونَه إرباً إرباً ويَأْكلونَه.

110
00:15:42,687 --> 00:15:47,681
لذا بين الحين والاخر
اليرقه تهتز.

111
00:15:47,847 --> 00:15:52,841
ليس ذلك فحسب ، بل على جانبي اليرقه
يوجد حلمتان  .

112
00:15:53,007 --> 00:15:57,603
يخرج منهم لوامس صغيرة
وتطلق روائح

113
00:15:57,767 --> 00:16:02,158
نوع مِنْ العطورِ
الذي يجعل َالنمل بقي في حالة سعادة وغير عدواني.

114
00:16:03,327 --> 00:16:09,084
نمل الاشجار يبنى اعشاشه بحجم كرة القدم تقريبا
من الاوراق الناميه على الافرع.

115
00:16:10,687 --> 00:16:15,158
وهم يتغذوا على اى مخلوق صغير
على الارض او الشجر على حد سواء.

116
00:16:17,607 --> 00:16:22,806
هذا الجندب فرصته ضئيله
بمجرد هبوطه سينقضوا عليه.

117
00:16:22,967 --> 00:16:28,360
الان هم يذبحونه ويحملونه على ظهورهم
قطعه قطعه الى الاعشاش

118
00:16:32,167 --> 00:16:36,957
بالأضافة إلى ذلك العُشّ،
يَبْني العُمّالُ ملاجئَ صغيرةَ أيضاً.

119
00:16:37,127 --> 00:16:41,518
أولا ، الفريق يقوم بعمل جسر بين ورقتين
وتسحب ببطء بين بعضهم البعض.

120
00:16:41,687 --> 00:16:45,680
ويصل الاخرون الذين يحملون اليرقات
ويضغطون بلطف

121
00:16:45,847 --> 00:16:49,840
لكى يحفذوا اليرقات وتنتج
خيوط الحرير اللزج

122
00:16:50,007 --> 00:16:55,400
وذلك بتحريك اليرقات ذهابا وإيابا، وهي التي تغزل
النسيج الذي يجذب الورقتين معا.

123
00:16:55,567 --> 00:16:59,276
ليصنعوا المأوى ليراقتهم الثمينه

124
00:17:00,407 --> 00:17:04,400
عندما يكتمل المأوى
يضعون اليرقات به

125
00:17:11,527 --> 00:17:14,724
يضعون بداخله يرقه واحدة لكتون امنه خلال الليل

126
00:17:14,887 --> 00:17:19,483
يعتنى به النمل
مثل ما يعتنى المزراعون ببقر مزارع الالبان

127
00:17:19,647 --> 00:17:24,516
وفى مقابل العنايه يوفر
لهم البقر العذاء

128
00:17:34,887 --> 00:17:41,281
فى هذة المرحله العلاقه بينها وبين النمل
تبدو شراكه ذات ميزة

129
00:17:41,447 --> 00:17:45,042
لكن هذا النوع من النمل نفسه ذو شراسه

130
00:17:45,207 --> 00:17:49,405
ولكنه حصل بينه وبين هذا النوع
من اليرقات مشاركه مختلفه

131
00:17:49,567 --> 00:17:52,001
والنتيجه تبدو مختلفه جدا

132
00:17:55,287 --> 00:17:58,677
هذة واحدة مقرنه لديها درع ذهبى لامع على ظهرها

133
00:17:58,847 --> 00:18:03,921
يتوجه من تلقاء نفسه
الى عش النمل

134
00:18:06,207 --> 00:18:11,804
يحاول النمل ردعهم بأى حال من الاحوال
بتهديدها ورشها بحمض النمليك

135
00:18:11,967 --> 00:18:15,164
ومهما يفعل النمل لن يستطيعوا ايقافه

136
00:18:15,327 --> 00:18:21,926
يذهب اعمق واعمق من خلال الاوراق
الى قلب عش النمل

137
00:18:45,487 --> 00:18:50,083
يصل الى الملكه
اذا تم قتلها ستموت المستعمرة بالكامل

138
00:18:50,247 --> 00:18:54,206
لكنها ليست من يبحث عنه هذا الدخيل

139
00:18:54,367 --> 00:19:00,363
الجنود تهجم ببساله وفكوكهم
تترك اثر على درع اليرقه

140
00:19:00,527 --> 00:19:05,237
لا يمكنهم الحصل عليه او حتى الوصول
الى الجزء الضعيف فى اسفله

141
00:19:05,407 --> 00:19:09,480
يذهب الى نهايه المطاف
الى ان يصل الى غرفه الحضانه

142
00:19:09,647 --> 00:19:12,115
حيث تكمن اليرقات الصغيرة

143
00:19:16,607 --> 00:19:20,122
بشتى الطرق يحاولوا رفع الدرع
بما فيه الكفايه

144
00:19:20,287 --> 00:19:23,085
حتى يتكمن بعض المدافعون الوصول الى حيث تكمن اليرقه

145
00:19:32,087 --> 00:19:37,286
مع وصول الدخيل غرفه الحضانه
يصبح العمال مشوشوا تمام

146
00:19:37,447 --> 00:19:41,406
يحاول البعض ان يحمل اليرقات الى مكان امن

147
00:19:51,087 --> 00:19:53,681
ولكنهم لا يستطيعون فعل ذلك بسرعة كافية.

148
00:19:54,647 --> 00:19:57,798
تسحب الدودة احد اليرقات الصغيرة تحت الدرع

149
00:19:57,967 --> 00:20:02,597
وبعد ان يسحبه تحت الدرع يبدأ
فى اكله ببطء

150
00:20:16,247 --> 00:20:21,480
مع دخول الموسم العديد من الدخلاء
تشن طريقها نحو العش

151
00:20:21,647 --> 00:20:25,276
وتلتهم يرقات النمل

152
00:20:58,687 --> 00:21:05,320
وبعد عدة اسابيع من اكل اليرقات
وكل اليرقات لكى ينمو لحجمهم الكامل

153
00:21:05,487 --> 00:21:11,483
هم مستعدون الان فى قلب العش
لازاله درعهم والتحول الى فراشات

154
00:21:11,647 --> 00:21:15,322
ولكن كيف يمكن للفراشه
العبور من امام جنود النمل

155
00:21:15,487 --> 00:21:20,402
بالتأكيد الان لديهم فرصه
للانتقام و رد ثارهم

156
00:21:20,567 --> 00:21:24,765
تسحب الفراشه ببطء نفسها
خارج الدرع المقرن

157
00:21:41,407 --> 00:21:45,764
لكنه نوع غريب يظهر من الفراشات

158
00:21:50,367 --> 00:21:55,964
مغطى بمادة قشريه لزجه جدا
لا يستطيع النمل التمكن منه

159
00:22:03,687 --> 00:22:05,882
هولاء الذى لا يمكن لدغهم

160
00:22:06,047 --> 00:22:11,644
يحصلون على نوع من الزعب فى فكوكهم
هم الان منزعجين بشكل واضح

161
00:22:15,887 --> 00:22:20,085
لذا النزيل القاتل اخيرا يذهب حرا

162
00:22:27,807 --> 00:22:33,200
النمل واليرقات , مثل السرطان وشقائق النعمان
تقريبا بنفس الحجم

163
00:22:33,367 --> 00:22:36,677
لكن لو كان النزيل اصغر حجم
بكثير من صاحب الملك

164
00:22:36,847 --> 00:22:41,682
لا يميل الى العيش معه

165
00:22:41,847 --> 00:22:44,566
على سبيل المثال تلك القرودِ هناك

166
00:22:44,727 --> 00:22:47,525
لديهم عدد صغير جدا من المسافريين

167
00:23:00,847 --> 00:23:04,726
مثل معظم الثدييات يمتلكون مطعف ذو شعر
تتجمع به البراغيث

168
00:23:04,887 --> 00:23:09,278
وعندما تعض البراغيث وتبدأ في امتصاص الدم،
تصيبهم الحكه

169
00:23:13,767 --> 00:23:20,081
قد يكون من الضروري الحصول على صديق للمساعدة
لأخراج البراغيث من الاماكن التى لا تتمكن من الوصول اليها

170
00:23:24,647 --> 00:23:30,483
على اى حال هذا ليس فراء
هذا عش طائر والبراغيث تعيش هنا ايضا

171
00:23:33,967 --> 00:23:39,758
اى "زرزور" حديث الولادة فى عضون يومان
يكون لديه عشرات البراغيث

172
00:23:42,247 --> 00:23:47,241
البراغيث لهم سته ارجل مثل كل الحشرات الاخرى
لكنهم فقدوا الاجنحه

173
00:23:47,407 --> 00:23:52,640
ذلك سيكون عبء على كائن يحبو
بين الفراء والريش

174
00:23:52,807 --> 00:23:57,597
لكنهم عوضوا بسيقان خلفيه قويه
تمكنهم من القفز من خارج الفراء او الريش

175
00:23:57,767 --> 00:24:02,557
فكاكهم اصبحت مخصصه لمص الدماء
ولا يتغذون على اى شىء اخر

176
00:24:02,727 --> 00:24:07,323
وعليهم ان يعيشوا على حيوان اخر
لا يسهموا فى اى نوع من الرفاهيه

177
00:24:07,487 --> 00:24:10,365
وهذة ليست شراكه انها تطفل

178
00:24:12,607 --> 00:24:16,395
وليست البراغيث فقط هى التى تطفل
فى عش الطائر

179
00:24:16,567 --> 00:24:19,161
يتواجد ايضا القمل
يأكل الريش

180
00:24:19,327 --> 00:24:24,321
وهم ايضا من الحشرات واى من الطيور
يمتلك عشرات الانواع المختلفه

181
00:24:24,487 --> 00:24:30,278
كل الذى يعيشون على جسمه انواع عديدة
على الرقبه والريش والاجنحه

182
00:24:34,527 --> 00:24:38,725
على مايبدوا ان الحشرات لديها
ميول خاص للتطفل

183
00:24:38,887 --> 00:24:43,483
كُلّ واحد مِنْ عوائلِهم الرئيسيةِ
عِنْدَهُ بَعْض الأعضاء الذين إتّفقوا معه.

184
00:24:43,647 --> 00:24:47,640
لكن الحشرات انفسهم يمكن ان يتطفلوا

185
00:24:47,807 --> 00:24:53,518
هذا العش من النحل الطنان تم عزوة من القمل
ابناء عمومه  لللعناكب

186
00:24:55,327 --> 00:25:00,321
هم صغيريين جداا حيث بأمكان عدة مئات
منهم الجلوس على ساق نحله

187
00:25:02,007 --> 00:25:04,316
ويصيبوا الحشرة بالحكه

188
00:25:11,767 --> 00:25:14,076
يُصبحونَ في كل مكان،

189
00:25:14,247 --> 00:25:19,560
وبمجرد أن يجدوا طريقهم إلى المستعمرة،
يَنْشرونَ إلى كُلّ عضو فيها.

190
00:25:31,967 --> 00:25:35,357
السوس ليس متخصص مثل قمل الريش

191
00:25:35,527 --> 00:25:40,396
سوسه النحل هذة لا تعيش فى اى مكان اخر
سوى على هذا النوع من النحل الطنان

192
00:25:41,367 --> 00:25:47,522
وهذة الزهرة "حشيشه اللبن" تعد نقطه انطلاق
لواحدة من السوس الاكثر تخصصا من الجميع

193
00:25:50,767 --> 00:25:53,361
يجيئ العث للتغذيه على "حشيشه اللبن " فى الليل

194
00:25:53,527 --> 00:25:59,523
يغمس خرطومه الطويل الى قلب الزهرة
لرشف الرحيق

195
00:26:02,847 --> 00:26:06,442
لكن هذا العثِّ يُمتَلئُ بالقملِ.

196
00:26:08,367 --> 00:26:11,643
في الأذن ، وفى ثقب صغير  بجانب رأسها،

197
00:26:11,807 --> 00:26:15,595
المستعمرة بالكامل اصبحت منزل لهم

198
00:26:20,767 --> 00:26:24,760
ومستعمر جديد ينتظر على الزهرة نفسها.

199
00:26:30,527 --> 00:26:34,964
بينما يَشْربُ،العثّ
يَصْعدُ القملُ زاحفاً على لسانِه.

200
00:27:14,567 --> 00:27:17,684
يصعد مرة واحدة على رأس العثه
كأنه يعرفه فى ظروف غامضه

201
00:27:17,847 --> 00:27:23,046
يحب ان يأخد اتجاة واحد فقط عبر
غابه الفراء ليصل الى الاذن

202
00:27:23,207 --> 00:27:25,801
وهناك خطر كبير فى كل هذا

203
00:27:25,967 --> 00:27:29,357
خطر فى ان يجعل اذن العثه عديمه الفائدة

204
00:27:29,527 --> 00:27:33,520
لو فقدت العثه سمعها
لن تستطيع تجنب الخفافيش التى تصطادها.

205
00:27:33,687 --> 00:27:37,680
ذلك سيكون شبه كارثه للعثه
اما بالنسبه للقمل

206
00:27:37,847 --> 00:27:43,444
فى تفضل احتلال اذن واحدة فقط
وتترك الاخرى لغيرها

207
00:27:44,167 --> 00:27:49,764
هنا تعيش وتتكاثر , وتستخدم جرء واحد
من انبوب الاذن لتكديس فصلاتها

208
00:27:49,927 --> 00:27:54,717
وجزء آخر لوضع بيضها،
وأخر لتربية اليرقات بهم.

209
00:27:54,887 --> 00:27:59,677
ولكن كيف لنسلهم ان يجد
منزل بهذا الشكل ؟

210
00:27:59,847 --> 00:28:04,841
لماذا؟ بالطبع يهبطون اسفل
اللسان مثل المشروبات

211
00:28:05,007 --> 00:28:10,400
وينتظر على نفس نوع الزهرة
ويجد عثه اخرى ليكمل دورته

212
00:28:19,327 --> 00:28:22,205
لكن الطفيليات نفسهم  يَفترسونَ على يد

213
00:28:22,367 --> 00:28:24,961
هذا الفأر الذى يعيش فى وسط امريكا

214
00:28:25,127 --> 00:28:30,121
وبأنتظام يحمل اثناعشر من المسافرون
الذين تلتوى بفرائه

215
00:28:38,527 --> 00:28:43,920
انهم خنافس وكان يعتقد انها
الطفيليات التى امتصت دم الفأر

216
00:28:44,087 --> 00:28:46,681
لديهم فكوك كبيرة وقويه

217
00:28:46,847 --> 00:28:53,320
لكن، وبشكل غريب، الفئران التي تحمل معظم الخنافس
لا تصيبه يفقر الدم، كما قد تتوقع.

218
00:28:53,487 --> 00:28:57,480
على العكس
يبدوا انهم اكثر صحه

219
00:28:57,647 --> 00:29:03,836
وتبين أن الفأر لديه
اخطر الطفيليات بفى قلب العش

220
00:29:04,007 --> 00:29:07,204
البراغيث والحشرات هى التى تمتص دمه

221
00:29:14,287 --> 00:29:20,476
كل فأر له عدة فتحات فى الغابه
على الارجح تكون تمتلئ بهذة البراغيث

222
00:29:22,007 --> 00:29:24,202
عندما يستعد الفأر للارتياح فى واحدة

223
00:29:24,367 --> 00:29:28,883
الخنافس تتركه وتذهب
لصيد البراغيث من قلب العش

224
00:29:29,047 --> 00:29:33,438
لذا الخنافس فى الحقيقه بعيدة عن اصابه الفأر
وفى الحقيقه هى تساعدة

225
00:29:43,207 --> 00:29:45,402
تحصل على واحد

226
00:29:51,607 --> 00:29:54,075
وبقدر ما تشعر بالقلق من قدرة,

227
00:29:54,247 --> 00:29:59,844
ان الفأر وسيله نقل سريع
من اجل الحصول على صيد اخر واخر

228
00:30:00,007 --> 00:30:05,525
الفأران التى تحمل اكبر قدر من الخنافس
تكون حياتهم خاليه من البراغيث اكتر من اقرانهم

229
00:30:06,927 --> 00:30:10,203
هذه الطيورِ، أيضاً، صيّادي الطفيليات.

230
00:30:10,367 --> 00:30:14,155
انهم "  طيور الحسّون‏" التى تعيش
فى جزيرة جالاباجوس

231
00:30:14,327 --> 00:30:18,115
انهم مخلوقات تساعد السلاحف العملاقه

232
00:30:25,447 --> 00:30:29,759
يمكن ان تجرح نفسك
إذا كان لديك مثل هذه الساقين.

233
00:30:31,887 --> 00:30:34,799
تعد السلاحف مثلها مثل غيرها
من كثير من الحيوانات

234
00:30:34,967 --> 00:30:39,199
وهى تغضب من طفيليات الجلد
وخاصه القراد

235
00:30:40,007 --> 00:30:45,604
و"الحسون " غالبا ما تأكل البذور
ولكن ترحب ايضا بالقراد على سبيل التغيير

236
00:30:51,087 --> 00:30:56,081
وعندما تكون هناك سلحفاة قريبه
وطيور " الحسون " تريد وجبه مختلفه

237
00:30:56,247 --> 00:31:01,082
يشيروان امام السلحفاة
بالصعود والهبوط

238
00:31:02,287 --> 00:31:06,883
ترحب السلحفاة
بطيور " الحسون " بشكل رائع

239
00:31:07,047 --> 00:31:13,805
وتقوم بشد سيقانها لكى ترفع جسمها من على الارض
وايضا لرفع الرقبه

240
00:31:17,087 --> 00:31:20,875
لا بأس من تلبيه دعوة واحدة

241
00:31:26,287 --> 00:31:29,404
لا توجد طريقه للسلحفاة
لكى تنظف الطفيليات

242
00:31:29,567 --> 00:31:34,436
لا يتمكنون من الوصول اليها
من هذة الاماكن

243
00:31:51,447 --> 00:31:54,041
دقائق قليه وتقدم
طيور " الحسون " الخدمات

244
00:31:54,207 --> 00:31:58,200
وهى كافيه تماما لتنظيف السلحفاة
من جميع الطفيليات

245
00:31:58,367 --> 00:32:00,835
عميل اخر

246
00:32:04,127 --> 00:32:08,598
السمك لديه نفس المشكله
وايضا نفس نوع الحل

247
00:32:08,767 --> 00:32:15,286
سمك " المانتا راى " الضخم ينزعج
من قمل واصداف البحر التى تَختبئ بجلدها

248
00:32:18,967 --> 00:32:24,360
لكن هو يمتكلك شراكه اخرى
اسطول من الاسماك الصغيرة تسافر معه

249
00:32:24,527 --> 00:32:31,126
عندما تسنح لهم الفرصه
يدخلون حتى فم المفتوح

250
00:32:31,287 --> 00:32:33,801
ليخلصوة من الطفيليات

251
00:32:51,447 --> 00:32:57,636
مثل السلاحف العملاقه السمك لديه مشاكل بالجلد
وتفضل مجموعات التنظيف العاديه

252
00:33:00,767 --> 00:33:05,158
سمك " الهامور" يظل منتظر فى هذا المكان
على الشعاب المرجانيه

253
00:33:05,327 --> 00:33:10,640
واللبروس الصغيرة التي كان ينتظرها
بين المرجان تتدل حوله

254
00:33:10,807 --> 00:33:14,356
لتتجرأ وتدخل فى فكاكه الضخمه

255
00:33:23,447 --> 00:33:26,439
انها ليست فقط الأسماك التي تعمل في التنظيف.

256
00:33:26,607 --> 00:33:30,202
هذا " الموراى انقليس" من الجمبرى

257
00:33:32,887 --> 00:33:35,276
افتح على مصراعيها من فضلك

258
00:33:51,647 --> 00:33:54,844
وبشكل مدهش لا تأذى المنظفون .......

259
00:33:56,767 --> 00:33:59,156
بالرغم من انهم يشعرونها بالوخذ

260
00:34:08,207 --> 00:34:13,201
هذه الجمبرى كبير جداً جداً،
كبير بما فيه الكفاية ليكون وجبة طعام معقولة،

261
00:34:13,367 --> 00:34:16,040
لكن لن تأذيه ابدا

262
00:34:23,807 --> 00:34:28,597
والزبائن يعودون فى انتظام كل بضعه ايام
الى محطات التنظيف

263
00:34:28,767 --> 00:34:33,557
على الرغم من أن موظفي اللبروس و الجمبرى
تستطيع أن تتعامل مع ما يصل الى 50 فى ساعه

264
00:34:33,727 --> 00:34:38,118
غالبا ما تكون هناك طوابير من السماك
فى انتظار دورهم.

265
00:34:43,567 --> 00:34:47,765
على اى حال هناك بعض السمك
لديهم خدم شخصى

266
00:34:50,887 --> 00:34:57,360
سمك "الريمورا" لديهم زعانف على ظهورهم
تجعل منهم مصاصى اقوياء

267
00:34:57,527 --> 00:35:02,237
يكاد يكون من المستحيل ابعاد " الريمورا " اذا
كانت تريد البقاء

268
00:35:02,407 --> 00:35:05,001
يُسافرونَ مَع مضيّفِهم حيثما يَذْهبُ

269
00:35:05,167 --> 00:35:10,958
وتنزلق حول جسمها، لتصطياد الطفيليات ،
كلما كانت هناك فرصة للقيام بذلك.

270
00:35:28,447 --> 00:35:32,440
الزرافه مثل العديد من الحيوانات الكبيرة
كاغيرها فى افريقيا

271
00:35:32,607 --> 00:35:35,440
ليهم ايضا موظفونهم الشخصيين

272
00:35:42,487 --> 00:35:48,483
طائر " نقار الماشيه " انهم
يعيشون فى جميع انحاء جسمها

273
00:35:57,167 --> 00:36:01,877
فى هذة المرحله الواسعه
تقريبا يمثلون كل حياتها

274
00:36:02,047 --> 00:36:07,405
هنا يظهرون ويجتمعون
وايضا هنا يغذون حديثى الولادة

275
00:36:07,567 --> 00:36:11,560
انهم لا يستطيعون العيش هنا وهذا حقيقى
يفعلون ذلك في حفر الأشجار

276
00:36:11,727 --> 00:36:15,720
لَكنَّهم يُخطّطونَ تلك الفتحاتِ
بالشَعرِ مِنْ جسمِ مضيّفِهم،

277
00:36:15,887 --> 00:36:18,879
من المفترض، انهم لازال يَشْعرونَ ف بالمنزل.

278
00:36:23,607 --> 00:36:29,921
مخالبهم طويلة جداا حتى يتمكنوا من التشبث في
اي موقف وهى تتحرك فى كل اتجاة

279
00:36:30,087 --> 00:36:35,480
منقارهم مُسَطَّحُ، لكي يَنزلقُ بسهولة
بين الشعراتِ الطويلةِ لمعطفِ الزرافةَ

280
00:36:35,647 --> 00:36:38,878
و انها مقصيه للبحث عن القراد

281
00:36:42,047 --> 00:36:44,436
يُصبحونَ في كل مكان،

282
00:36:44,607 --> 00:36:46,996
على الصغيرِ وعلى الكبير.

283
00:36:52,887 --> 00:36:56,880
حتى عندما يتحرك الحيوان
يتحركون معه

284
00:36:57,047 --> 00:37:01,245
فرسان بارعين بالمهارة وعدم الاهتمام

285
00:37:08,607 --> 00:37:14,603
لكن " نقار الماشيه" هم نعمه ونقمه
يأكلون القراد الملطخ بدم الزرافه

286
00:37:14,767 --> 00:37:19,363
كن أحياناً يَأْخذونَ ذلك الدمِّ
مباشرة مِنْ جرحِ مفتوحِ.

287
00:37:19,527 --> 00:37:24,521
وبعَمَل ذلك، هم لا يَحسّنونَ
صحة مضيّفهم، لكن يضروة،

288
00:37:24,687 --> 00:37:29,477
بأبقاء الجرح مفتوح لفترة طويله
حتى لا يلتئم

289
00:37:30,767 --> 00:37:33,156
رغم ذلك وبدونهم

290
00:37:33,327 --> 00:37:38,321
الزرافات ستكون منزعجه جداا
من الطفيليات التى على جلودهم

291
00:37:44,327 --> 00:37:49,720
بالطبع نحن انفسنا سنكون منزعجيب
من البراغيث والقراد  اذا لم نكن حذرين.

292
00:37:49,887 --> 00:37:53,675
انهم في كل مكان، خصوصاً في غابات الأمطار الإستوائيةِ.

293
00:38:00,127 --> 00:38:05,520
واحد لديه فرصة معقولة للتخلص
من الحيوانات التي تستقر على خارجك

294
00:38:05,687 --> 00:38:08,679
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَنْقرَ  هذه القرادة.

295
00:38:09,767 --> 00:38:15,842
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل لنفسك ، ربما يكمنك
الحصول على خدمات الطيور او السمك المنظف ليفعل ذلك نيابه عنك

296
00:38:16,007 --> 00:38:21,718
ولكن اذا كان طفيل لا يستقر داخل جسمك
وتمكن من الدخول بداخلك

297
00:38:21,887 --> 00:38:23,878
تلك مسألةُ مختلفةُ جداً.

298
00:38:28,087 --> 00:38:32,080
الممرات والغُرَف
فى النظامِ الهضمى للحيوان

299
00:38:32,247 --> 00:38:36,240
تقدم مزايا كبيرة
لمخلوق يمكن أن يسكن فيها.

300
00:38:36,407 --> 00:38:39,001
بالداخل هم في مأمن من الأعداء

301
00:38:39,167 --> 00:38:42,045
يغسلون بأستمرار بالحساء المغذى

302
00:38:42,207 --> 00:38:47,804
بالفعل ان مضيفهم يمضغ ويهرس
ويهصمون جزء له

303
00:38:47,967 --> 00:38:53,758
فكل ما عليها القيام به هو استيعاب ذلك عن طريق
الجلد. وهم لا يحتاجون حتى الفم.

304
00:38:55,887 --> 00:38:59,675
هى الحيوانات الافضل
لهذة الحياة الداخليه

305
00:38:59,847 --> 00:39:05,365
تلك هم اللافقريات مخلوقات طويله
بلا ارجل نطلق عليهم جميعا الديدان

306
00:39:05,527 --> 00:39:09,520
دودة شريطيه على هيئه مستويه
تمسك بجدران الامعاء

307
00:39:09,687 --> 00:39:12,884
بتاج من السنانير التي تطوق رؤوسهم

308
00:39:18,327 --> 00:39:23,117
تتكاثر فى الممرات الطويله للامعاء

309
00:39:23,287 --> 00:39:26,324
كل الحيوانات الفقريه طلت تدرس بدقه

310
00:39:26,487 --> 00:39:30,196
سواء الأسماك أو البرمائيات و،
الزواحف والطيور أو الثدييات،

311
00:39:30,367 --> 00:39:34,121
وقد ثبت ان المضيف من الديدان

312
00:39:34,287 --> 00:39:38,883
هؤلاء الذين يعيشون فى القناة الهضميه
مجرد مجموعه تسلب بعد احتيجاتها الغذائيه

313
00:39:39,047 --> 00:39:44,246
لكن قد ينتشرون ويسببوا
ضرر حاد فى الكبد والرئتين

314
00:39:44,407 --> 00:39:48,195
الديدان الشريطيه ايضا تسبب مشاكل خطيرة

315
00:39:49,607 --> 00:39:55,921
وهناك بعضهم رقيقة مثل خيوط القطن
التي تجمع في صمامات القلب،

316
00:39:56,087 --> 00:39:59,682
يجب منعهم بجديه لان حاملهم قد يموت

317
00:40:03,647 --> 00:40:08,038
الضغار من هذة الديدان
يسبحون حول مجرى الدم

318
00:40:08,207 --> 00:40:12,200
تعتمد على الحشرات القارضة
لنقلهم إلى مضيف آخر.

319
00:40:12,367 --> 00:40:15,439
خلال النهار ، أنها تسبح في الأوعية الدموية.

320
00:40:15,607 --> 00:40:21,204
في الليل ، عندما يعض البعوض ، أنها تتحرك
لتصل الى الشعيرات الدموية تحت الجلد فقط،

321
00:40:21,367 --> 00:40:26,361
حتى عندما تبدأ البعوضه فى امتصاص الدماء
يتم تناولهم مع الدم

322
00:40:26,527 --> 00:40:29,325
ويواصلون النمو داخل البعوضه

323
00:40:29,487 --> 00:40:36,279
وعندما يحين الوقت المناسب ويعض حيوان اخر
فهم ينتقلون الى مضيف جديد وبيت جديد

324
00:40:37,287 --> 00:40:41,485
الاخرين لايزالون صغار
تلتوى بين كرات الدم

325
00:40:41,647 --> 00:40:45,845
تنتمى الى اقدم المجموعات الحيوانيه الاوليه

326
00:40:46,007 --> 00:40:48,805
لانهم اول الواصلين داخل الحيوانات منذ زمن بعيد

327
00:40:48,967 --> 00:40:52,243
لكن اغلب حامليهم طورت مناعه ضدهم

328
00:40:52,407 --> 00:40:56,559
لكن البشر الاحدث من الثدييات
لم تفعل ذلك بعد

329
00:40:56,727 --> 00:41:01,084
فهم يسببون الموت و مرض النوم

330
00:41:01,247 --> 00:41:07,038
المشكلة التي تُواجهُ كُلّ الطفيليات الداخلية
كَيفَ يَصلُ  نسلِهم إلى المضيّفِ اخرِ.

331
00:41:07,207 --> 00:41:11,997
كائنات صغيرة،  اوليه،
قد يتم تحويلها من قبل الحشرات القارضة.

332
00:41:12,167 --> 00:41:16,524
الديدان الاكبر منها تستخدم وسائل اخرى

333
00:41:16,687 --> 00:41:22,080
المرحلة الأولى، وصول  بيضها الى العالم الخارجي
أمر سهل.

334
00:41:27,447 --> 00:41:32,840
هذة الدودة ببساطه تلقى بكامل بيضها
داخل القناة الهضميه للمضيف

335
00:41:33,007 --> 00:41:35,726
بحيث تسقط مع الفضلات

336
00:41:37,207 --> 00:41:42,076
مرة واحد وتظل كامنه فى التربه
لوقت طويل

337
00:41:42,247 --> 00:41:48,243
لكن في نهاية المطاف، عندما تكون الظروف مناسبة،
درجة الحرارة والرطوبة  ،

338
00:41:48,407 --> 00:41:50,716
يَبْدأونَ بالتَفْقيس.

339
00:42:09,047 --> 00:42:12,039
الديدان الصغيرة جداا تصعد الى اوراق العشب

340
00:42:12,207 --> 00:42:16,598
وتنتظر اللحظه المناسبه
لفم جائع يمضغ العشب

341
00:42:16,767 --> 00:42:19,759
سوف يصلون الى المعدة مرة اخرى

342
00:42:19,927 --> 00:42:22,919
مثل هذه الإنتقالاتِ لَيستْ بسيطةَ دائماً.

343
00:42:23,087 --> 00:42:28,639
فى بعض الاحيان يكون هناك تعقيدات
اكثر مما تتخيل

344
00:42:30,007 --> 00:42:32,601
الدنمارك صباح فى الصيف

345
00:42:35,367 --> 00:42:40,361
كان هناك وابل من المطر،
والمروج والغابات مبلله

346
00:42:49,447 --> 00:42:54,475
الحلزونات تَزْحفُ ببطئ حول
على الأوراقِ الرطبةِ، .

347
00:42:54,647 --> 00:43:00,040
انها تتغذى على الطحالب والعفن
مواد نباتية من نوع واحد

348
00:43:00,207 --> 00:43:03,005
افضل وقت لهم فى الصباح الباكر

349
00:43:03,167 --> 00:43:06,079
الشمس ليست حارقه حتى لا يجفون وينشفون

350
00:43:06,247 --> 00:43:11,446
وبأمكانهم استكشاف اجزاء من اوراق النبات
لا يستطيعون الوصول لها فى اى وقت اخر

351
00:43:29,287 --> 00:43:32,802
ولكن ها هو واحد مختلف عن الآخرين.

352
00:43:35,567 --> 00:43:39,526
مجسه الايسر منتفخ وينبض

353
00:43:39,687 --> 00:43:42,076
انه طفيل

354
00:43:44,807 --> 00:43:50,200
وقبل بضعة أشهر، اتخذ الحلزون غداءة العاديه
ولكن معه بعض من فصلات الطيور

355
00:43:50,367 --> 00:43:55,361
للحظ كان ضمنهم البيض الصغير
الذى كان يعيش فى امعاء الطيور

356
00:43:55,527 --> 00:44:01,318
تلك الطفيليات طورت نفسها ببطء
واستحوذت على حزء كبير من جسم الحلزون

357
00:44:01,487 --> 00:44:03,478
انها تبلى بلاء حسن

358
00:44:03,647 --> 00:44:09,836
الطفيل يمتد عبر كيس عضلى
معبأ باليرقات

359
00:44:10,007 --> 00:44:14,000
اذا كان لديه خيار واحد
يختار دائما اليسار

360
00:44:14,167 --> 00:44:20,356
نادر ما تأكل الطيور حلزون كامل انهم كبار عليهم
يمكن ان يستخلصوا بعض الحلزونات من  قواقعهم

361
00:44:20,527 --> 00:44:26,318
ومع ذلك، يجب أن تصل اليرقات
الى جسم طائر اخر لمواصلة المسيرة

362
00:44:26,487 --> 00:44:31,720
لسبب ما وجود الطفيل
يغير سلوك الحلزون

363
00:44:31,887 --> 00:44:35,880
فهو اليوم ليس مثل باقى الحلزونات

364
00:44:36,047 --> 00:44:40,325
يزحف للعودة الى الاوراق الباردة ليكون بأمان

365
00:44:40,487 --> 00:44:43,285
بدلا من ان يبقى مشكوفا فى العراء

366
00:44:43,447 --> 00:44:45,756
لذا خطر

367
00:44:50,647 --> 00:44:53,639
الان هناك طفيل فى كل المجسات

368
00:45:04,287 --> 00:45:09,759
تبدو انها مثل اليرقات او الديدان اللذيذة
ربما كانت نظرة عابرة

369
00:45:09,927 --> 00:45:13,715
لكن المؤكد أن صائد الذباب يجدها مثيرة للاهتمام

370
00:45:32,007 --> 00:45:36,205
تم الاتصال والدائرة
الان تصبح كامله

371
00:45:36,367 --> 00:45:38,961
طائر اخر اصبح مصاب

372
00:45:41,247 --> 00:45:46,446
داخل الطير حزمه من اليرقات

373
00:45:46,607 --> 00:45:51,078
قريبا سيتحركون داخل جسم الطير
ويسكنون امعاءة

374
00:45:51,247 --> 00:45:54,239
والدورة تبدأ من جديد

375
00:45:58,687 --> 00:46:04,284
ترتبط الطفيليات بالديدان المفلطحه
التى تعيش فى البرك والمستنقعات

376
00:46:04,447 --> 00:46:09,043
لكن الطفيليات الداخليه وجدت اكبر نجاح لها

377
00:46:09,207 --> 00:46:15,521
يَستقرُّ البعضُ في الكبدِ. الأنواع الأخرى تَرْسو
في المثانةِ، الرئتين أَو الامعاء.

378
00:46:15,687 --> 00:46:18,997
معظمها قادرة على احدث امراض خطيرة

379
00:46:20,047 --> 00:46:24,723
كُلّ الطفيليات الداخلية، على أية حال،
ليس ضرورى تَجْرحْ مضيّفيهم .

380
00:46:24,887 --> 00:46:27,685
فى الواقع البعض يساعدهم فى الحقيقه

381
00:46:27,847 --> 00:46:32,637
مما لاشك فيه هذة الكائنات المجهريه
يمكنك القول انها حيه

382
00:46:32,807 --> 00:46:37,801
اذ ليس لديهم كلوروفيل مثل النباتات التي
تصنع من المواد الغذائية

383
00:46:37,967 --> 00:46:40,765
يعيشون فى بطون الحيوانات الكبيرة

384
00:46:40,927 --> 00:46:46,320
وهم قادرون، كيميائيا ، لوقف
السليلوز الذي يشكله معظم أنسجة النبات،

385
00:46:46,487 --> 00:46:51,686
الى حد ما اكثر العصائر الهضميه
التى تأكلها الحيوانات لا تستطيع ان تعمل

386
00:46:53,007 --> 00:46:58,001
أسلافهم الطليقون سَبحوا في البرك
كالبعض مِنْ أقربائِهم ما زالوا يَعملونَ اليوم.

387
00:46:58,167 --> 00:47:03,161
هؤلاء أفرادَ العائلةِ
الذين وَجدَوا ببساطه  البركةَ ،ادفء واظلم

388
00:47:03,327 --> 00:47:08,321
واخر وجد الانسب فى _ المعدة

389
00:47:13,647 --> 00:47:16,639
لذا جاموس، مثل أكثر الحيوانات البريَّة،

390
00:47:16,807 --> 00:47:20,402
ليس كما يبدو فرد واحد.

391
00:47:21,327 --> 00:47:23,636
هو يبدو بحديقه حيوان

392
00:47:23,807 --> 00:47:26,799
طائر "نقار الماشيه " واضحون بما فيه الكفايه

393
00:47:26,967 --> 00:47:31,358
لكن اذا نظرنا اقرب سنجد
ان القراد يملىء جلدها

394
00:47:31,527 --> 00:47:35,918
فى فمه , العلق الذى التقطه
عندما شرب من النهر

395
00:47:36,087 --> 00:47:41,480
الديددان الشريطيه راسيه فى عروق كبدها

396
00:47:41,647 --> 00:47:46,675
والحيوانات الاوليه تسبح فى دمها
وحول غشاء معدتها

397
00:47:46,847 --> 00:47:52,240
انه مجتمع بأكمله من الحيوانات المختلفة
التي قد يساير التطور

398
00:47:52,407 --> 00:47:56,480
فى كل الاحوال
فى المرض وفى الصحه

399
00:47:56,647 --> 00:47:58,956
نعيش معا

400
00:47:59,333 --> 00:48:01,333
<font color="5FCFF9">ترجمها لكم

401
00:48:02,333 --> 00:48:28,333
<font color="5FCFF9">ايمن الدسوقى
menodesoky@hotmail.com