egent006 = khatab
هيا تعال!
أيوجد أحد هنا؟
لقد أخفتني! من هذا؟
أصم وابكم
مااللذي تريدين؟
هيا، هيا أخبريها،
هل تريديني أن أخبرها؟ انها عاشقة
لاتتكلم ولاتنام ولم تعد تأكل
ربما حلت عليها لعنة
أنها تقول افعى تتلوى في بطنها
وكيف وصلت الى هناك؟
- هيا أخبريها - هيا تعالي هنا
- لقد سمعتيها - تعالي هنا
متى بدأ هذا الأحساس؟
عندما وعدنا دون ايركول بأن يجد لنا أمريكان اغنياء
- أنظري الى هذه - أنا لاأفهم أي كلمة على الأوراق
كلا، أنها ليست كتاية
أنها شيء حقيقي، أنظري
أنظري الى هذا البصل!
هل هذه نقود اللتي على الشجرة؟
أنها ارض جديدة الأكتشاف
أحرقهم
لاتخافي
ماذا يجب علينا أن نفعل الأن؟
هل نزيله عنك؟
- أنا لاأستطيع أن أتحمل اكثر من ذلك! - تخلص من هذا الشيء!
أنتهينا، أهديء الأن
نحن وصلنا الأن
ولقد أحضرنا احجارنا
ونحن نربد أن نسألك حاجة
ما اللذي يجب علينا فعله؟
هل نغادر، أم نظل هنا؟
أعطنا أية، أو اشارة
سننتظر هنا
ولن نتحرك
سالفاتوري: ليباركك الرب
- زاباريلي - زاباريلي
أنت هناك
أمسك هذه الماعز
- أين هو؟ - في الداخل
أهو في الداخل؟
- صباح الخير - صباح الخير
هذه بهائمنا
أنظر اليهم
أنظر هذا اقوى من الأنثى,
ولم يمضي حتى على ولادته شهرا
جميل، أليس كذلك؟
أنظر الى هذا
- هل أنت متأكد هذه المرة؟ - أكثر من ذي قبل
وأمك؟
أن كانت تريد الحضور، حسنا وأن لم ترد، سوف أبقيهم لديك
نحن راحلون
سوف نحضر لك بعض الملابس
أترك البهائم هنا
هيا تعال
تعال واجلس
أخلع عنك هذه القبعة
أخلع هذا الشيء عنك!
أنزل يديك!
أرفع قدمك
هذا الحذاء كان يلبسه جايفاني جرامنيا
السيء ذو القلب الذهبي
- يبدو لي أنهم يناسبونني - أنه حذاء جيد. أرفع قدمك
أنظر الى اعدة الحذاء الخشبية. ستحبها ولن تستطيع أن تخلعها
من قدميك
هذا الحذاء ينتعله أبن البارون اللذي مات صغيرا
خذ بنصيحتي لاتلبسهم حتى تصل للمدينة
بالطبع
هل تفهمني؟ هذا حذاء البارون
وهذه هنا
لسلفاتوري
واللتي في اليد الأخرى ل أنجلو
وهذه بالطبع ل بيترو
أنها ل بستينازو اتمنى ان يرحمه اللة
وهذه ملابس كانت لأمير
- أنا لاأستطيع أن ادعك تذهب لأمريكا بملابس بالية - ألرب سيكافأك
البسهم، دعنا نرى كيف تبدو
كيف أستطيع أن أجد أخي هناك؟
أخوك، لربما أصبح شخصا مهما الأن
لربما غير أسمه
ولكن لن يستطيع أن يغير شكل وجهه أنت متشابهان
أراهن على أنهم سيظنون بأنك هو وسوف يعاملونك كملك
والأن هذا الرداء من أين؟ أنه يعود لبوكيسيا باندتس
في هذه الحالة، موتانا سيسافرون معكم
سلفاتوري: هيا بنا يكفي وداعا! لنذهب!
أنعطف شمالا
أنجلو: متى رحل أخوك؟
سلفاتوري: عندما ولد بيترو
- ولماذا نرحل نحن ايضا؟ - لأن
كيف يبدو أخوك؟
ماذا تعني؟ أنه يشبه صورتي، نحن توأم
كيف لنا أن نتأكد بأننا سنجده؟
بالطبع سنجده هو يشبهني تماما
سلفاتوري: ملابسك!
توقف!
توقف! يكفي! ياأيها المغفل!
أمسك هذا
أنظر لنفسك!
- أنت مريض - أصمت!
هيا التقط اشياءك
هل أنت تنوي أن تذهب الى اميركا في ملابس بالية؟
وحذائك!
- لقد فقدت حذائي - هذا سيئا جدا
سوف تمشي الى اميركا حافي القدمين، يامغفل
- كلا! - ابحث عنهم، أين هم؟
- انا حلت علي اللعنة - لقد وجدتهم
هيا التقطهم!
هيا بنا نمضي!
هيا بنا! ملابسك! وظبهم جيدا
يجب أن نصل هناك ونحن نبدو كالأمراء!
خذ
لاتجعله تتسخ. انا حلت بي اللعنة
هيا بنا!
- أنظر الى هذا! - ماذا؟
هيا بنا!
- أنت ياهذا! - فورتناتا: كل الأرواح تتواجد هنا!
أنها غاضبة منا ولن يدعوننا نغادر!
الأ يمكن للأرواح أن تأتي معنا؟
أنها تخاف البحر
أنهم يقولون الأف الأرواح الشيطانية تهيم فوق البحر
وضمتهم اليها في الجوار!!
اللعنة علي وعلى اسلافي!
هل يتوجب علينا أن البقاء هنا؟ هل سنموت هنا؟
أنها حياة عظيمة!
تظن بأني خائف
تظن بأني خائف!
دعنا نبقى، اذا
هيا اظهري
سلفاتوري: هيا بنا يجب أن نذهب
ماما، الى أين أنتي ذاهبة؟
لأعتني بك ياريتش أخوك لايستطيع أن يتحمل اكثر من ذلك
أنت تركتيني لوحدي أنا أريد أن ارى الأرض الجديدة ايضا
- أليس بأستطاعت هذا الفقير أن ياتي معك؟ - سلفاتوري: ماما!
أنا سأحضره لك
تعالي الى هنا، هيا تعالي
ماهذه النظرة العابسة! أبتسموا. أبتسموا
هؤلاء اللذين سيرحلون هم بذور وستنزرع في ارض خصبة
أنتم مستقبلنا
والأن أحتضنوا بعضكم البعض
أحتضنوا بعضكم البعض وكأنكم سوف تلتقون بعض قريبا
هذا يكفي، هيا اجهزوا
الله سيرعاكم ويهديكم الى هناك
والأن هيا بسرعة هيا بنا نذهب
سلفاتوري, هل ترى هاتان الفتاتان؟ أنا أعهد بهما اليك
وعليهم أن يعودوا الينا كما كانوا عند رحيلهم
- وكيف يتم ذلك؟ - كما هو حال الفتيات الشربفات
هيا بنا!
أصعد هنا، يابترو
هيا بنا! لنذهب!
ساعدني مع هذا الحذاء!
يارجل: أنه طازج جدا وسيضل صالحا حتى تصل اميركا!
نحن لانريده!
فورتناتا: سلفاتوري, ساعدني على انزال الأمتعة!
سلفاتوري: خذ متاعك
لاتلمس شيئا!
بيترو، أين أنت؟
سلفاتوري: لاتضيع! فورتناتا: تعال هنا!
لنبقى مع بعض!
لانريده. أستمروا في المسير!
أعطنا فرصة!
سلفاتوري: تحرك!
تحركوا!
ماللذي تريده أنت؟
- هل أنت مسافرا لأميركا؟ - نعم
- عليك أن تأتي معي - لماذا لم تقل هذا؟
هل بأمكانك أن تأخذنا للدكتور؟
- نعم - اذا هيا خذنا الى هناك!
- هل أنت مريض؟ - نحن ذاهبون الى اميركا
هل ليك طفح جلدي؟ أو ألم في البطن؟ أو حكة؟
دعني ارى لسانك هل تحمل براغيث؟ هل لديك حكة؟
هل أنت اعمى, أصم أو أبكم؟ كيف تشعر؟ هل لديك حمى؟
هو لايتكلم هل هو أبكم؟ هذا أبكم
كلا لايوجد لدينا أحد أبكم
- أنهم يرجعون الصم والبكم - وماذا يصنعون بهم؟
- يعيدونهم الى بيوتهم - الى أين؟
أنا بأمكاني أن ابيعك علاج استثمرته يجعل حتى الميت يتكلم
هذا سخافة! أنا المعالج وأعلم عن الطب
لربما بأمكانك, ولربما لا
ولكن هذا العلاج للأبكم شيء لابد أن تشتريه
دعني ارى أن كنت تحمل براغيث
أمدد لسانك. هيا
- تحرك! تحرك! - هيا اخرج من هنا
- الى أين سوف تأخذ هذا؟ - الى اميركا
- عليك أن تدفع - ماذا؟
- عليك أن تدفع لأجله - ماذا؟
- لايكلفك الأ سنتان - سنتان فقط؟
- سنتان - لماذا؟
- لأنه للبيع - ماهذا؟
- دواء للأسنان - لأجل الأسنان؟
- لقد قال لي أنه لعلاج البكم! - كلا, أنه للأسنان
لسنا بحاجة له, اذا دعنا نذهب
مانكسو, نحن الأربعة وهؤلاء السيدات سنتزوج
يارجل: هل لديك صور؟ أباستطاعتي رؤيتهم؟
- أين صوركم - ليست معنا
كارميلو, صور هؤلاء الأربعة
حسنا, اتبعوني
أنتبه الى حيث تخطو
هيا اذهبوا، هيا اذهبوا
فليتقدم التالي
- سيدتي, هل أنتم مع بعض؟ - نعم
- كم عددكم؟ - منكوسو
ماأسمك؟
منكوسو
- ماأسمك؟ - مانكوسو, سلفاتوري
مانكوسو, سلفاتوري
- وأنت؟ - أنجلو
أنجلو. وأنت؟ ماأسمك؟
- ماأسمه؟ - مانكوسو, بيترو
مانكوسو, بيترو
وأنت, ياسيدتي, ماهو أسمك؟
- فورتوناتا - فورتوناتا
- وأنت ياأنسة؟ - ريتا
- ريتا. وماهو أسمك أنت؟ - روزا
- روزا. وأنت ياأنسة ماأسمك؟ - لوسي
لوشي
بأمكانكم الذهاب هيا اذهبوا
معذرة ياأنسة, ياأنسة أنت ياصاحبة الشعر الأحمر
- أنا اتحدث اليك. هل هي معك؟ - كلا
أنا أسفة أنا لاأتحدث الأيطالية
- هل أنتي انجليزية - نعم. هل تتحدث الأنجليزية؟
كلا
أنتي رائعة, ياعزيزتي
- تسافرين لوحدك؟ - نعم, مع هذه العائلة
فوروتانا: لماذا لانزال واقفين هنا؟ هيا تحركوا
هيه, أنا اتحدث مع السيدة
هل لديك صديق، امريكي؟
كلا
بدون صديق لاتستطيعين السفر لأمريكا
- هل لديك جواز سفر؟ - كلا
- هل لديك نقود؟ - لماذا؟
لماذا؟ مجرد فضول، هه؟
عندي صديق لك، أمريكي
لدي، امريكي
هيا، هيا، هيا تعالي!
- لاتلمسني - انا أسف
الى أين أنت ذاهب؟ هيا ابتعد!
فورتونتا: سلفاتوري، لاعلاقة لنا فلماذا أنت مهتما هكذا، هيا بنا
هيا!
سلفاتوري: مهما يكون ذاك الدواء، دعنا فقط نذهب من هنا
هيا بنا، يابترو
يارجل: الدرجة الثالثة! ارهم تذكرتك!
هيا بنا مع بعض! مع بعض! هيا بنا يابترو
الى أين أنت ذاهب يارجل؟ سلفاتوري: أرجع، أنت مغفل
- عليك اللعنة! - أحمق وعنيد!
ابقى معي ياذو الرأس المتحجر!
هيا بنا، هيا بنا! دعنا نعبر!
كلا، ليس هنا. الرجال هنا والنساء هناك
النساء مع بعضهم, والرجال مع بعضهم
لاتتدافعوا! أوقفوا هذا التدافع!
فورتناتا: سلفاتوري! أبتعد عن طريقي!
- أرفع يديك عني! - أنها والدتي!
مانكوسو، هنا نحن اربعة أين باقي ال مانكوسو
يارجل: نعم, نعم. الرجال هنا والنساء هناك
أنت ابقى معي
ابقى هادئا
انا يتواجد معي جميع افراد عائلتي!
المعذرة ياسيدة هذا فراشي
- انا هنا الأن - انظر انه مكتوب هنا
- أنا لاأستطيع القراءة - أنا أسف ياسيدة
انجلو: ابي! سلفاتوري: أحضر فراشا، بيترو
هذا جيد. خذ هذاك
أحسنت يابترو
أنا سأذهب هنا فقط في اسفل ابي
- هل أبوك مرتاحا؟ - نعم
هو كبير بالسن كما تعلم
- أنا مانكوسو سلفاتوري من بيتريليا - وأنا سبيرا كليجوري من ريليمسي
- أنا أسف - لاداعي لذلك, لاتهتم
- مانكوسو سلفاتوري من بيتريليا - مانجيباني جوسيبي من كاريني
- اسبيستيو نيكولا من سينيسي - مانكوسو سلفاتوري من بيتريليا
هذا أبني
اسبيستيو نيكولا من سينيسي
أنا لم أنم قط مع كثير من الأجانب من قبل
أجانب؟ ولكن نحن لسنا أجاني! نحن كلنا ايطاليون
- ايطاليون؟ - ايطاليون
- نحن لانتكلم بنفس الطريقة - الا تعلم بأنك ايطالي؟
أن كنت تقول هذا
أن كنت تعلم الكثير أخبرني امرا
- متى سوف نرى لوشانو الزعيم؟ - من؟
يقصد المحيط الكبير, المحيط الأطلسي
- هذا صحيح - بعد اسبوع أواكثر
هل تساعدني من فضلك؟
شكرا لك
- لماذا تقلبين فستانك من الداخل للخارج؟ - ماذا؟
لماذا تقلبين فستانك من الداخل للخارج؟
للمحافظة عليه نظيفا طوال الرحلة
- ماهو أسمك؟ - ريتا
- لماذا الثوم معك؟ - لكي لاأصاب بالمرض
- هل تريدين بعضه؟ - كلا, شكرا أنه كريه الرائحة
- ماهو أسمك؟ - انجيلا
الرب وحده يعلم كم هي المدة اللتي سنقضيها هنا
وهذا مجرد البداية أنا لم أتصور بأني سأعيش لأرى هذا
- كان يتوجب علي البقاء في البيت - ياسيدة, ياسيدة
هلا أخفضت من صوتك؟ أنا لدي صداع
وليكن لديك صداعا! وماهمني في ذلك؟ من تعتقد نفسها؟
هذا أخر ماكنت اتمناه!
رحلة كهذه وواحدة مصابة بصداع
هنا لايوجد شيء
- لايوجد شيء على الأطلاق - نحن في البحر
تعالي هنا
أنتظري
تعالي هنا ياأمي أجلسي هنا. أجلسي
أجلسي
انا بأستطاعتي العثور على أي شخص بسهولة
شخص يكون بأستطاعته مساعدتك في هذه الفوضى,
شخص بأستطاعته أن يمد لك يده
لربما شخص يرغب بالزواج بك
أن هذا ليس بشيء سيئا
أنا يأستطاعتي أن أجد لك شخصا غنيا ذو مكانة عالية
أنهم يمتلكون خيولا كبيرة وجيدة لأن شوارعهم طويله
وسمعت ايضا بأن لديهم نهرا من الحليب في كليفورنيا
انا لأستطيع السباحة ولكن لامانع لدي أن اغطس في نهرا من الحليب
بالطبع وربما لديهم حميرا تطير وتوزع نقودا
وهل أنت صدقت هذا؟
هيه كيروسو
خذ هذا الى السيدة لوشي وأخبرها أنه من السيد مانجيباني
وأعطي هذا ل ريتا من جيوفاني
أعذرني ماللذي تريد أن تصل له مع لوشي؟
لاشيء. وأنت؟
- هي نظرت لي - ولي ايضا
كيف بأستطاعتها أن تنظر لك أن كانت تنظر لي؟
- انها نظرت لي - انت تفتعل هذا
أنت لست بجاد بأمكان أي شخص أن ينالها
- ولكن يجب أن تدفع - أدفع؟
مع فائق احترامي يجب أن لاتتحدث هكذا
السيدة لوشي تسافر معي
ولاأسمح لأحد أن يقل احترامه لها ولننهي الموضوع
سيدة لوشي سيدة لوشي
- أبي ارسل لك هذا - شكرا لك
- أين والدتك؟ - لقد ماتت
لقد ماتت منذ زمن بعيد
السيدة غير مهتمة بكل هذا
- هل انت متزوجة - لا
- الأ تريدن أن تتزوجي؟ - هذا يكفي! أصمت الأن
أتضح بأن السيدة لوشي متزوجة من جل نبيل
تربطه صلة بملكهم
- لديه قصرا - ولكنها أحبت امريكيا
وتركت زوجها لتذهب لأميركا
وعندما ذهبت هناك لم يقابلها الأميركي
- فلم تستطع أن تبقى لوحدها - فهي تبحث عن رجل الأن
انجلو: أنهم يقولون بأن لوسي كانت متزوجة من أمير
ولكن كانت عنده زوجات كثيرات لذلك ارسلها الى اميركا
وهي الأن تتصرف بحرية لوحدها
وهي بحاجة الى رجل ليعتني بها
- لربما هي ملكة - وما أدراني بهذا؟
سقنور بلفيدري, لوسي
سقنور بلفيدري هو أكبر بائع
للمثلجات في مدينة نيويورك
فورتناتا: الماشي نائما لقد عاد
اذا اردت الحماية من رجالي يتوجب عليك أن تستحقينه
وتصرفي كما يتصرف الباقون
أبني ليس مناسبا لك أنت اجنبية حتى في تصرفاتك
أنت بحاجة الى رجل بأستطاعته أن بعيلك, انظري الى يديك
لماذا؟ وما العيب في يدي؟
تعال الى هنا بيترو
لاتخف, تعال معي
أنت ستوقظينه
دعيني وشأني
اذا اين اميركا؟
انها هنا ولكن لاتستطعين رؤيتها
- صباح الخير - صباح الخير
تبدو اصغر سنا بدون شاربك
انا لازلت شابا
سلفاتوري هل تتزوجني؟
من؟ أنا؟
يالطبع. والأن
هل أنت اللتي تطلبين الزواج مني؟
أنا بحاجة الى رجل يساعدني
أنا مستعد. ومتى نتزوج؟
عندما نصل الى الجزيرة ستقوم بطلب الزواج مني
سأطلب يدك الأن. انا لست خائفا
أنا لن أتزوجك بدافع الحب
الحب؟
نحن لم نتعرف على بعضنا جيدا
هذه الأشياء تحتاج وقت
أليس هذا بصحيح؟ أليس هذا بصحيح؟
نعم
هذا ماسوف نصنع
أعطيني خصلة من شعرك
والأن لن نفقد بعضنا
أنا لاأصدق بالسحر
مع مرور الوقت سوف اعلمك
- ليس لدي اليوم كله - ابقوا خلف المسار
أبقوا خلف المسار من فضلكم
قف هناك
من فضلكم استديروا
حسنا, حسنا, توقفوا
ابقوا خلف المسار هناك! الى هناك! تحركوا بأتجاهه
ضعوا حقائبكم! ضعوا حقائبكم!
انزعوا قبعاتكم ياسيد سيدي, اسألهم بأن ينزعوا قبعاتهم
ازيلوا قبعاتكم من على رؤسكم
للأسفل. الرأس للأسفل اريدكم أن تنظروا للأسفل
اخفض رأسك
حسنا, للأسفل هذا جيد جدا
في اي شهر نحن؟
شكرا لك
في اي يوم نحن؟
في اي شهر نحن؟
وماهو اليوم؟
في اي يوم نحن؟
أريد أن اعلم في اي يوم نحن؟
دعي العلامة مكانها
هل تفهمينني؟
ولماذا أنت تفعل هذا؟
الا تجاوبني؟
- ماهو أسمك؟ - مانكوسو سلفاتوري
- من اين أنت؟ - من باتريليا سوتانا
- كم عمرك؟ - 37
37
ماهو اسمك؟
حسنا, أخبرهم باحضار حقائبهم
- خذوا حقائبكم - هل هذا صعب جدا؟
التقطوا حقائبكم
ابقو في المسار! ابقو في المسار
على كل شخص ان يبقى في المسار
ابقوا بشكل مرتب اريد أن تصطفوا صفا جيدا
لاتتدافعوا
ابقوا في المسار
انظر للأسفل وانظر للأعلى
لاتقلق, كل شيء على مايرام انظر للأسفل
افتح عينيك وابقها هكذا لن يضركم شيء
- حاول أن لاتتحرك - هيا اذهب
التالي
القبعة
ماهو اسمك؟
ارني قبعتك
استمع هنا. شكرا لك
ارني يديك
ارفع يديك. ارفع يديك
فرق بين اصابعك
اقلب يديك
اقلب يديك للجه الأخرى
جيد. افتح فمك
بأقصى ماتستطيع وامدد لسانك خارجا
هيا اكثر من ذلك
الى الجانب
اخرجه اكثر
افتح فمك واخرج لسانك خارجا
اخرجه اكثر, اخرجه اكثر
هل كنت معتلا من قبل؟
هل مرضت من قبل؟
هل بأستطاعته أن يتكلم؟
هل بأستطاعتك أن تتكلم؟
هل كنت مريضا من قبل؟ هل تستطيع أن تتكلم؟
هل تسمعني؟ هل تسمعني, ماذا قلت؟
لماذا لاتجوبني؟
أنه ابني
هل تستطيع أن تجعله يتكلم؟
أنه عنيد ولكنه يعمل اكثر من البغل
- اخلع بنطلونك - اخلع بنطلونك
اخلعه
هيا, هيا
- دع اخاك وشأنه - ماذا تفعل؟
بيترو, بيترو, لاتخف اخلعهم
ارج خطوة من فضلك
أنه لازال ينتفض من اثار الرحلة, ولد مسكين
اتبعني من هنا من فضلك
سوف يفعل هذا الأن سوف يفعل الأن
أبني يبقى...حسنا
ابني يبقى معي
- ارجع هنا - انا قلت لكم بأنه ابني
- علينا أن ننهي الفحص - اي فحص؟
لاتقلق يابترو
- ابني... - هيا يارجل, هيا
هيا من فضلك نامي على السرير
تمددي ياسيدتي
تمددي على جانبك من فضلك
هكذا, مع ابقاء رأسك هنا
ماذا تفعل؟ ارفعي يديك عني ماذا تفعلين؟
- اهدأي انها الأجراءت - ارفعي يديك عني!
لاأريد احد أن يلمسني!
المعذرة ياسيدتي
هذه السيدة لم تتعود على مثل هذه الفحوصات
- هل أنت انجليزية يا أنسة - نعم انا
- هل أتيت مع الأيطاليين؟ - نعم ياسيدتي
- هل زوجك يسافر معك؟
خطيبي هو من المفروض أن يقلبلني هنا
أن هذا نادر حدوثه من سيدة انجليزية
لتسافر مع اطاليون سوف يسألونك عن هذا
لاتخف, خذ وقتك وفكر مليئا
اختبار الحساب
كم رجل للحصان؟
اربعة
كم رجل للحصان وكم رجل للدجاجة؟
أربعة وأثنان
لذلك؟
- ليمشون - كلا
كم رجل يصبح المجموع؟
كم رجل للخنزير والدجاجة والماعز؟
حسنا
حسنا, حسنا
هذا هو المنزل
بأمكانك تجفيف الأشياء هنا أو تبقي الحيونات
أو تضعهم هنا
ليتوالدوا وهذا مربح
أنت في البحر ووسط قارب صغير وهناك عاصفة كبيرة
وهناك كيسان في القارب
واحد مملؤ خبزا والأخر مملؤ ذهبا
ماللذي سوف تقوم برميه من القارب؟
لماذا ارميهم من القارب؟
أتتخلص من الذهب؟ لاأستطيع أن القي بالذهب
يقول بأنه لن يلقي بالذهب
سوف أأكل الخبز
سوف أكل الخبز
لن ارمي أي شيء
لاشيء لن يلقي بشيئا
هل هذا صحيح؟ هل هذا صحيح؟
انا جاهزة
انتهيت أنا أحب لعبة الطاولة ياسيد
هل أن اسأل, أعتقدت بانكم تفحصون...
... عن الأصابات والأمراض المعدية هنا
في الحقيقة ياسيدتي لقد ثبت علميا
النقص في القدرات يكون السبب وراثيا
لذلك قد تكون مسببا لسهولة الأصابة بالأمراض المعدية
نحن نحاول أن نمنع الأشخاص اللذين دون المعدل
من الأختلاط بمواطنينا
يالها من نظرة تطويرية
دعنا نبدأ بالأختبار الأن
سوف اعطيك تعليمات وسوف تنفذها حسب ترتيبها
أفتح الباب وضع الكرسي بجانب الباب
عليك أن تنفذ الأوامر حسب الترتيب اللذي امرتك به
أولا تفتح الباب, وبعدها تحرك الكرسي
لقد اخطأت
سألتك أن تفتح الباب ثم تأخذ الكرسي الى قربه
ابدأ من جديد
هذا أحسن الأن
الأن
أفتح الباب, وضع الكرسي بالقرب من الباب
والتقط الكتاب وضعه على الأرض
الأنسة ريتا داقوستينو قفي من فضلك
السيد سكانديتو قف من فضلك
السيد سكانديتو هل تعترف
بأن السيدة اللتي تقف قبلك
- بأنها خطيبتك وزوجتك في المستقبل؟ - نعم ياسيدي
الأنسة داقوستينو،هل تعترفي بأن السيد الواقف قبلك
بأنه خطيبك وزوج المستقبل؟
هل تعترفين بأن هذا الرجل هو زوجك مستقبلا؟
أنسة, انظري للأعلى من فضلك
ياأنسة هل تعترفين بأن هذا الرجل زوجك مستقبلا؟
نعم
حسنا جدا الزواج سيتم
في السابع من هذا الشهر
على ارض جزيرة اليس
الزواج سيكون في السابع من هذا الشهر في جزيرة اليس
بأمكانك الأن أن تناولها الورود من فضلكم اجلسوا
لنتابع الأن الأنسة روزا نابوليتونو، من فضلك قفي
السيد ايتوري سكانديلي من فضلك قف
سيد سكانديلي هل تقر بأن المرأة الواقفة امامك
- هي خطيبتك وزوجتك مستقبلا؟ - نعم
أنسة نبوليتانو
هل تقري بأن السيد الواقف امامك
بأنه خطيبك وزوجك مستقبلا؟
أنسة، هل تقري بان هذا الرجل الواقف امامك زوجك مستقبلا؟
- كم عمرك أنت؟ - خمسة وثلاثون
كم عمرك؟ - خمسة وثلاثون
أنت كذاب!
اعتقدت بأنك اصغر سنا واطول قامة
أنت قصير
وكل شخص سيعتقد بانك لاتزال جالسا
هل هذا ماتركت أهلي من اجله؟
أنا لازال لدي أبي في المنزل ولاأريد أبا أخر!
ايها القبيح الغني هل تمتلك مالا؟
هل تقبلين بهذا الرجل زوجا لك مستقبلا؟
نعم
حسنا جدا، الزواج ستم في السابع عشر من هذا الشهر
في جزيرة اليس بأمكانك الأان أن تناولها الورود
الزواج ستم في السابع عشر في جزيرة اليس من هذا الشهر
من فضلكم اجلسوا
هيا لنتابع الأنسة دولورس تورس من فضلك قفي
السيد سيرجيو دمنغس من فضلك قف
السيد سيرجيو دمنغس
من فضلك قف, من فضلك قف
سيرجيو دمنغس أعلم بأنك هنا
لماذا لاتظهر نفسك؟
كم ستجعلني أبقى هنا؟
أنا أنتظر منذ ايام و الى الأن
من هو؟ المتواجد هنا؟
فقط خذ هذه
أي واحد؟ هذه؟ من فضلك خذ الورقة
السيد صاحب الورقة
- اي واحدة؟ هل هي هذه السيدة هنا؟ - نعم
هلا ناولني ورقة الملاحظة؟
هذه لك خذيها أنها لك
السيدة فورتناتا منكوسو
شكرا لك
السيدة فورتناتا منكوسو
- حاضرة - من فضلك
أنا مكاني مناسب
ماهذه الأشياء؟ كل هذه النجوم والمتقاطعان؟
تريد أن تعلم ماهي تلك الأشكال تعني ياسيدي
هل تعتقد بأننا سوف نؤذيها؟
ياسيدتي هل تعتقدين بأننا سنلحق الضرر بك؟
ماللذي تريده منا؟
ماذا نريد منهم؟ ماذا تقصد بهم؟
من تعنين؟
كل شخص من العالم القديم
كل من أتوا من العالم القديم
هلا شرحت لها بأننا نريد
بأنهم مناسبين لشروط الدخول للعالم الجديد؟
سيدتي، نحن نريد أن نعلم أن كنت مناسبة للدخول للعالم الجديد
وأنت تظن بأنك الرب؟
من أنت لتعتقد بأننا مناسبين او غير مناسبين للدخول في عالمك الجديد؟
من نعتقد أنفسنا، الرب لنقرر
لمن هو جيد او غير جيد للدخول في العالم الجديد؟
اذا ارادت أن تدخل للولايات المتحدة فبجب أن تقبل بقانوننا
اذا اعترضت بأن تأخذ الأختبار فسوف نستبعدها
سيدتي أن اردت الدخول الى العالم الجديد
فيجب أن تقبلي بالشروط وتجلسي هنا للأختبار
أو سوف نستبعدك ونرسلك الى ديارك
السيد مرسيلو تيرستانو
السيد مرسيلو تيرستانو من فضلك
مانوع هذا الزجاج؟
أنه زجاج مثلج بأمكانك ان ترى كل شيء
- ولاشيء - باستطاعتك أن ترى هناك
علينا أن نتسلق للأعلى
- هل نتسلق؟ - هيا لنفعل ذلك
ماهي هذه الأشياء الطويلة؟
- أنها تبدو كالأبراج - ابراج الأجراس
- هل ممكن ان تكون مساكن؟ - انها مساكن على رتفاع 100 طابق
كيف تصل للأعلى؟
هناك صندوق خشبي يحمل الناس صعودا ونزولا بنفسه
- لوحده؟ - نعم لوحده
- هل بأمكان الحيوانات الصعود هناك. - كل شيء بألأستطاعه اصعاده
- أنا لاأحب أن اذهب الى منزلي في صندوق - وانا ايضا
- بيتي يجب أن يكون على الأرض - أنا أحب بيتي في السماء
ماذا تفعلون؟ هيا انزلوا الأن!
- وماذا نصنع؟ هل نصلي ايضا؟ - للأب أم للأم ماريا
لهم جميعا
"بأسم الرب, والأبن والروح القدس..."
أنها كما لو تأكل الغيم
ليباركها الرب
الزواج سيتم
في السابع عشر من هذا الشهر
- في جزيرة اليس - شكرا لك
لم يتبقى لدينا مزيد من الأسماء على اللأئحة
نحن تبقي لنا 10 دقائق
- المعذرة ياسيدي - نعم
أنت لم تنادي بأسمائنا الى الأن
أسمك لم ينادى عليه لأن خطيبك لم يسجله في القائمة
- ولكن لازال هنا ينتظر أن نناديه - اين هو؟
- هناك - هذا السيد هناك؟
سيد سلفاتوري منكوسو سيد منكوسو
هل قمت بالتسجيل في هذخ الأستمارة
سيد منكوسو هل ملأت هذا الأستمارة
كلا
هل تعرف هذه السيدة؟
هل تعرف هذه المرأة؟
بكل تأكيد اعرفها وهي ايضا تعرفني
لقد قال "نعم"
هل تخبرني ماأسمها؟
ماهو أسمها من فضلك؟
- لوشي - لوشي ماذا؟
- لوشي ريد، أنت دائما تنساه - لوشي ريد
أنه أسم صعب عليه لينطقه
حسنا، يجب أن يملأأ الأستمارة
من فضلك أملأ الأستمارة هنا
ماذا يجري؟ ماذا أفعل بهذا؟
الا تريد أن تتزوجني؟
بالطبع اريد اذا يجب أن تكتب هذا
انا لا أستطيع أن أكتب او اقرأ ايضا اليس بأستطاعتنا الزواج بعد الأن؟
أنه يقول بأنه لايستطيع الكتابة
حسنا, اذا يتوجب أن يعود لاحقا
مع شخص بأستطاعته أن يكتب عنه
أيأتي في يوم اخر؟
هذا انا ياسيدي هذا ماأقوم به عندما يريد الكتابة
ماذا يتوجب علي عمله مجرد الأنتظار هنا؟
أنه لايعرف احدا في الخارج
خذي الأستمارة واكتبيها بسرعة من فضلك
هل لديك ملاحظة؟
سيد سلفاتوري منكوسو قف لوسمحت
سيد سلفاتوري منكوسو قف من فضلك
الأنسة لوشي ريد، قفي من فضلك
سيد منكوسو هل تقبل بالسيدة اللتي امامك
خطيبة وزوجتك مستقبلا؟
سيد منكوسو
هل تقر بأن هذه المرأة هي زوجتك مستقبلا؟
بالطبع والأ لما كنت هنا؟ نعم
اجاب بنعم
أنسة ريد هل تقرين بأن السيد الواقف امامك
- بانه خطيبك وزوجك مستقبلا؟ - نعم
الزواج سوف يتم على جزيرة اليس
الزواج سيتم في جزيرة اليس ويم الزواج سيحدد
هل لديك ورودا لتقدمها لخطيبتك؟
أنا سوف اقدم لك هذا التاج الطائر
سيد سلفاتوري منكوسو تقدم للأمام
سيد منكوسو تقدم للأمام
سيد منكوسو، أبنك ابكم ولانستطيع ادخاله
وامك ضعيفة العقل ولانستطيع ادخالها
ماهو قرارك؟
سيد منكوسو، أبنك ابكم ولانستطيع ادخاله
وامك ضعيفة العقل ولانستطيع ادخالها
ماذا ستفعل الأن؟ هل ستواصل بأجراءت الدخول أم ستعود الى ديارك؟
ولكن...
اعذرني، أنا...
أنا لاأقصد عدم احترامك,
ولكن لاأفهم
ماألخطأ في هذا؟ وكيف يكونون مشكلة؟
كبف امي وأبني يكونون مشكلة
مع كل هذه الأراضي وكل هذه الأعمال المتوفرة هنا؟
لأنه لايتكلم؟ فهذا من صالحه كما تعلم
هكذا لن يكون أي شخص اخر ولن يتذمر مطلقا
ووالدتي انظر لها تبدو كأمرأة شابة
نعم هي ثرثارة
ولكن سأبقيها في المنزل ولن تخرج منه
نحن قطعنا كل هذه المسافة فقط لتفرقوننا الأن؟
ابي
جدتي أخبرتني انها تريد أن تعود للديار
وأخبرتني ايضا بأننا يجب أن نبقى