اعتدت ان اعيش هنا
اشياء فظيعة حدثت بذلك المنزل
لا يمكن ايقافها
عندما العجلات تحركت
العاب الاطفال يمكن ان تتحول لشيء بشع بسرعة, اليس كذلك ؟
ان ما زالت هنا
فلن يكون الامر هادىء
وداعاً ايها الوغد
اسف يا رجل
ما الذي تفعله ؟
هل نلت منك ؟ - سوف اضربك -
نلت مني يا رجل هيا , لا تفعل هذا
بأية حال,. انا اخر رجل يغادر لذا سوف اغلق , حسناً ؟
حسناً , نعم
كيف الامور ؟
تعلم , انا احاول
اقوم بكل التغييرات التي طلبها الآن
يمكنك تحقيق ذلك بالصباح
من قلبي آمل ان يموت
لقد تعلمت الاساسيات ...اريد فقط رؤيتها
لكي افهمها جيداً
حسناً , انظر , هذا الملف
سيكون على خادمك بالصباح - من الافضل ان يكون -
حسناً ؟ - نعم -
هلا اسديتني صنيعاً ؟ - ماذا ؟ -
هلا خرجت من هنا ؟
خمسة دقائق من حياتي اتحدث الى مؤخرتك النادمة
اتعلم ؟ اشعر بالاسف على زوجتك
ماذا ؟ لا تتحدث عن زوجتي
انت مدمن عمل لعين
تباً لك
شاذ لعين
انا افقد عقلي
يا للهول
تباً
من الغبي الذي يضع ارضية كتلك ؟
درجة لعينة
تباً
ما هذا ؟
ساجدك يا خاتم الزواج
ما هذا ؟
سوزان
مرحباً ,انا سارة من محطة الاخبار 24
نحن في بث مباشر من المشهد الان
في استديو دالاس المحلي للافلام في حي غوودنايت
حيث ان احد الموظفين وجد ميتاً
هذا الصباح من قبل طاقم التنظيف
الشرطة تحقق في سبب موته
سيدي ؟ - نعم -
اعلم ان هذا كثير ...لعمله الان
لكني اريدك ان تتعرف على الجثة
هذا رون
لا يبدو مثل شخص محطم
لا ؟
لا , تبدو مثل حادثة سيئة
الرجل كان ذاهب لتناول كوب قهوة وتعثر
وتعرض لشيء حاد طعنه
قد يحدث لاي احد
يمكن ؟
حقاً ؟
اتخيل ان هذا قد يكون مختلفاً
عندما يحين موعد الذهاب
فعليك الذهاب
اعتقد انه وقتك لتذهب
هل انت بخير ؟
نعم
هذا غريب ...تلك المرأة هناك
...كانت تنظر الي و
...انها
لا , هذا غريب كل شيء غريب
لنذهب ونتحدث مع الاخرين
حقاً , هل سنتابع العمل وكأن شيء لم يحدث ؟
نعم, انه يدعى موعد التسليم
...وقت التسليم
...اعلم انه مزعج قليلاً
مهما يكن, هذا مثل تقاطع غريب
اعلم انك هنا منذ عدة اشهر
لكن انا الرجل الجديد واعتقد ان هذا غريب
للعمل في هذا المبنى بعد موت رون
نعم, اهلاً بك في ايندي لصناعة الافلام
هناك هيكل عظمي في كل خزانة
انت متوترة اليوم
حسناً
كان هذا محزن
نعم يا الآن البواب استقال
قال انه ستأتيه الكوابيس
بعد عثوره على جثة رون وعيونه مفتوحة
كما لو انه شاهد شبح
اسف , لم اقصد اخافة الفتى الجديد
وكأنه سر كبير ان لدينا شبح ؟
هيا
لقد شعرنا به من قبل
حقاً ؟ لاني كنت اعمل هنا متأخراً ذات ليلة
والكهرباء اومضت وظننت انه خلل كهربائي
لكن حينها انخفضت ببطىء شديد
ثم ارتفعت لوحدها
لقد كان مخيفاً
هذا هو ؟
يا رجل , لقد فقدت مفاتيح
لدي معدات تنتقل من غرفة لاخرى
...اتيت في ذات صباح
...وكل قطاع اللقطات
تم اعادة تحريره كلياً
لقد كان افضل , لكن تعلم
انه المبدأ
انتم لستم جادين يا شباب
انا متأكد - هل انت جاد ؟ -
انتم , انظروا حسناً ؟
لقد كنت امزح
لا يوجد اشباح
ماذا تفعل يا الآن ؟
ما اعلمه ان لدينا موعد تسليم
فقدنا المحرر الرئيسي
لم نفقده يا الآن لقد مات
اعلم انه مات وكلنا نشعر بالاسى له يا جوني
حسناً ؟
لكن الشرطة قالت انها كانت حادثة
وهم مختصون ويعلمون ما يقومون به
وانا اصدقهم
انظروا, انه بتلك البساطة كان هنا لوقت متأخر
لوحده
كان يتصفح المواقع الاباحية التي انهكته من النشوة
شعر بالجوع والتعب
ذهب الى المطبخ ارتفع السكر بدمه
...انزلق
واصطدم بخطاف المعطف
لكن ماذا عن النظرة على وجهه ؟
قلت انه كان منتشي
انظروا , الموت مخيف لا يهم كيف كان
اقول ان نعمل بضعة ايام هنا
ثم نذهب لتعزية زوجته سوزان بالجنازة
ثم نعود الى هنا وننهي الفلم
قبل , ان كان علي التذكير
ان علينا حزم كل شيء
ونأخذ اشيائنا الى الموقع الجديد
قبل ان يتلف هذا المكان
للمستأجرين الجدد ؟
علينا جميعاً ان نساند بعضنا
ونرتدي بضعة قبعات مختلفة
وربما بعض دبابيس القبعات
حسناً يا بين ؟
كمساعد للمحرر انا بحاجة لترقيتك
انت الان المحرر الرئيسي - جيد -
لكني اريد ايضاً مساعدة في الانتاج والموقع
حسناً - بخصوص البواب المستقيل -
ساحتاج لك لبعض الاشياء هناك ؟
حسناً
لكن استمعوا, سوف نضطر لقضاء بعض الليالي
لذا اريد ان اعلم ان كان يمكنني الاعتماد عليكم
ليس لدي حياة اجتماعية انا موافق
عظيم
مهما يكون - اشكرك -
هذه هي الروح
واريد ايضاً شخص ما ...يتصل مع لورين
لوريل - لوريل -
الشقراء مع ....؟- مع ... نعم -
سوف تأتي وتقوم ببعض الرقص الاضافي
واريد اعادة تصوير بعض مشاهد الرقص
لكننا اغلقنا تسلسل الرقص
...تحتاج مزيد - ...يجب ان يحتوي على بعض -
الاسلحة ووضع منتج
نعم, لكن علينا حينها ...ان نعيد كل الممثلين و
هذا هو , لا يهمني
احضري من تشاءين
فقط احضريها , لا يهم
حسنا , استمعوا
اشكركم , حسناً؟
لنفعل هذا لاجل رون لذكرى رون
من اجل تمجيده
وتمضي الحياة
هيا ايها الفريق, اشكركم
حسناً , لوريل
قد احصل على قصة شعر
لا , انها ليست مناسبة لك
...قد يكون
لكن اتعلم, ربما تحتاج لحمام ؟
حسناً , هذا عادل
شكراً على تنظيمكم هذا الاستقبال لاجل رون, انا حقاً اقدر ذلك
كنت امل انه هنا - انا ايضاً -
ماذا لديك لنا يا ازرار بنجامين ؟
حسناً , اصبحت قادر على استعادة كل عمله
كل شيء خزنه حصلنا عليه
لكن المشكلة انه لم ينجز كثيراً كما كنا نأمل
لانه كان يمضي وقته بمشاهدة هذه
يا له من شيء مثير
هل تلك قدمها ؟
هذا جناح
بأية حال هذا كل ما حصلت عليه
حسناً
تعرفون اين اكون يا شباب
فقط ارسل لي التحرير بعد ان تنتهي منه ؟
حسناً
هل حملت كل شيء عن الكاميرا ؟
لا , لم اصل لذلك بعد
انا اراجع تلك المتتاليات
صور نفسه وهو يحرر
هل هذا كل ما كان يفعله ؟
لم لا تقوم باستعادة بقية التصوير
وان وجدت اية فضائح
قم بحذفها
لم لا تصنع نسخة لكل منا
هلا اخبرني احدكم متى تأتي لورين ؟
لوريل
مرحباً يا الآن ؟ - تباً -
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
هناك سيدة تريد رؤيتك بالمقدمة هناك
حسناً , تباً
ماذا ؟
مرحبا يا سيدتي اسمي الآن
مرحباً
هل لي بمساعدتك يا سيدتي ؟
لا اصدق ما فعلته بهذا المكان
...علمت انه سيكون مختلف , لكن
هذا اكثر مما استطيع تخيله
اسف يا سيدتي , هل تقابلنا؟ هل اعرفك ؟
انت فقط شاهدت توقيعي
ثيلما بيركنز
فكرت بشأن اخباري ...لك لاحقاً , لكن
لم يكن يبدو جيداً الاثارة على الوعاء
ان لم يكن هناك سبب
لكن بعدها شاهدت اولئك الشرطة
لقد كان مؤسف ما حدث لذلك الرجل اللطيف
نعم , كان فظيعاً ما حدث ل رون
لماذا , هل تعرفينه ؟
لا
...لكن
...احب ان اراقب الاشياء , تعلم
من مسافة قريبة
يبدو وكأن شيء اعاد جروحها ثانية
يمكنك ان تشعر به ان اقتربت كفاية
قوي وصلب , تعلم
كانوا يلعبون البحث والاختباء
وهي تختبىء هناك كمزحة
العاب الطفولة يمكن ان تتحول الى شيء بشع بسرعة , اليس كذلك ؟
هل ما زالت هنا ؟
من ؟
من التي لا زالت هنا ؟
هل تعرفين احد يعمل هنا ؟
سيدتي ؟
هذه هي
...حسناً
حقاً ؟
سيدتي
لدينا كثير من العمل اليوم
ساكون سعيد باعطائك ...جولة في اي وقت
لكن اتصلي اولاً
حينها سنقوم بتلك الاعمال المجنونة
اي يوم اخر لا اكون به هنا
كيف قمت بتغطيته بورق الجدران كلياً ؟
لا اصدق انك غطيته كله
يبدو انه عمل صعب لتقوم به
لكني اعتقد انه لا يمكنك بيع منزل كهذا
تغطية ماذا ؟ - الدم -
الدم
حسناً , استمع
اريدها خارج المكان الان , تسمعني ؟
حسناً , اخرجها
ماذا اكون ؟ خدمات التخلص ؟ ساعدني
لا اعلم , انها بنايتك, افعل شيء
انا مجرد رجل الكاميرا - رجل الكاميرا, هذا ما تدعوه ؟ -
يا للهول - لا تكسر لها ضلع -
هيا , حسناً
هل انت بخير ؟
لا بأس , لا يوجد مقاضاة
نعم , لنذهب سيدة لطيفة
ببطىء
ببطىء , هذا هو يمكنك القيادة ؟
بالطبع يمكنك شكراً على قدومك
اشكرك
لقد عشت هنا
اشياء فظيعة حدثت في ذلك المنزل
حقاً ؟
لا يمكن وقفها , حقاً
ليس عندما تدور العجلات
...ما زالت هنا , لذا
لن يكون الامر هادىء
ليس بالنسبة لك
ليس بالنسبة لأي احد
...من الجيد ان المالك الجديد
سوف يسوي المكان بالارض لبناء مطعمه
قصدت انه ربما ...يقوم ببناء ملحق له
ربما فناء
لا , لا , لقد بعنا المبنى
كل شيء سيذهب قريباً - اصمت -
هل ذلك يهمك ؟
لن يعجبها هذا - لن يعجبها هذا -
لا
لن يعجبها على الاطلاق
حقا ؟
حقاً ؟ هل هذا حدث تواً ؟
اعني , حقا, كل ...وقت الغرابة هذا
وهذا تصعيد اخر
طريقة قديمة للمهرج في تشوك اي تشيز
اعني , يا الهي , الآن
اتصلت مع لوريل للتو
وقالت انها ستحضر خلال نصف ساعة
تريدها اولاً ؟
لا تجب على هذا
ساذهب لتجهيز المايكروفونات
ويمكنكم الحصول عليها عندما انتهي منها
لك ذلك
هل مو قادم معها ؟
هل هي تذهب الى اي مكان بدونه
حقاً
عقد بيع , ثيلما بيركنز
ما الذي تعتقدين انك تفعلينه يا جين ؟
نقود السفر
انت لم تجني اي قرش من هذه النقود
لا فكرة لديك عن كيف هو العالم الحقيقي
حسناً
سوف اكتشف ذلك بطريقتي
انتظري يا جانيت
اختبار , اختبار 1-2-3
هيا
ليس اليوم
اختبار , اختبار 1-2-
ما هذا ؟
من بالخارج ؟
انت يا الآن
هل من احد بالخارج ؟
افتحوا الباب اللعين
...افتحوا الباب
توقف
ما المشكلة ؟
لا فكرة لدي
ما هذا ؟ - لا شيء -
البناء سيتم تسويته
لا فكرة لدي , حسنا ً؟
لكن ان اجهزتي لم ...تلتقط ما سمعته
ساكون منزعجاً
هذا , او تقوم باحتجازي وتبدأ باعطائي الادوية , الان
اعده ثانية
اختبار , اختبار 1-2-
ما هذا؟
من بالخارج ؟
انت يا الآن
هل من احد بالخارج ؟
افتح الباب اللعين
...افتح الباب
لديك نغمة لطيفة في صوتك
سمعت هذا , صحيح ؟- سمعت ماذا ؟ -
انا لست مجنون - لا,لست مجنون -
ماذا كان ذلك اذاً يا الآن ؟ - لا اعلم -
لكني اعلم هذا ...ان كان هناك شيء
لن اخبر احد عنه
اعتقد ان كل شخص سيهرب ولا يمكننا تحمل هذا
لذا, ساخبرك ...مهما كان,, ان كان
مهما كان فقد توقف
اليس كذلك ؟ لاني لا اسمع شيء
لذا ساقول لك
ساذهب لابقي لورين مشغولة- لوريل -
لورا , وانت جهز كل شيء هنا , حسناً ؟
وان اي شيء اخر لم يحدث
والذي لن يحدث ...لانه لم يحدث
فلا تخبرني عنه
اتفقنا ؟
عظيم
لا تعبث معي
سوف اضربك
تباً لك - الآن -
نعم ؟
ما هذا ؟ - تباً يا الآن -
هذا حقاً ...قبيح
حسناً , انت المسؤول عن هذا
هذا جميل
اريد معروف, لوريل سوف تصل بأية ثانية , ونحن لسنا مستعدين لها
هلا ساعدتني بتأخيرها قليلاً ؟
هيا
انا متأكدة انه يمكنك التفكير بشيء ما
غير مناسب تقوم به معها
ان وافقت على تجاهل ...عدوانك الجنسي المشحون
هل تعدين بأن تتجاهلي خاصتي ؟
...على الاقل حتى انتهاء العمل
عندما نثمل ونتعانق حينها ؟
حتى ذلك الوقت كوني العاهرة وسأكون انا الوغد
بهذه الطريقة يتم العمل
والجنس سيكون افضل مع صديقة غاضبة
اكرهك
انت مريض وغد
مرحباً
يا للهول انا اسفة
لا فكرة لديك كيف هو الوضع بالخارج
لذا تغلبت على الصعاب ؟ - نعم , اشكرك -
مرحباً يا مو كيف حال فتاي الجميل ؟
انت لا تحب المطر كثيراً ؟
...انا لم انسى امرك
شكراً لك للسماح لي باحضاره
اعرف بعض الناس يمكن ان يخافوا من كلب كبير
هذا سخيف , انا احب الكلاب
انت لديك قطط, الكثير من القطط- نعم -
...لكنني
احب كل الحيوانات
لديك قطط؟ مقرف
كيف حالك يا الآن ؟
سررت برؤيتك - وانا ايضاً -
كيف حالك ؟ - جيدة , جيدة -
ماذا كنت تفعلين ؟ - لا شيء -
عدت من لوس انجليس منذ عدة ايام
لماذا ليست كل الممثلات بتلك الاحترافية ؟
استمعي , ان امين في الاستديو
يجهز الاشياء لذا لدينا بعض الوقت
حسناً - ...لذا ارتاحي فقط -
...خذي حمام او
...رغوة صابون, احماء -* نعم , حسناً -
...وعندما تجفين
...سوف نحضر
اشياء نقوم بها هل لدينا بعض القهوة ؟
بالتأكيد , نعم - اشكرك -
مرحباً يا مو - بالطبع -
استمعي , تعلمين ...كل ال
الفتيات والاسلحة افلام الرقص المرعبة
هذا بالتأكيد واحد منهم
لذا نحن ممتنون لكل مجهوداتك المبذولة
لانك محترفة - اشكرك -
انه جيد , نعم
ساقوم بصنع القهوة - نعم -
تريدين الموت ؟
مرحباً يا مو , مرتاح ؟
هل احضر لك شيء ؟ ماء ؟ لا ؟
كلب مطيع
حسناً , سوف اضبط لمعانك
تفضلين نفس اللون كالسابق ؟
نعم , الزهري
هذا حقاً جميل
بالواقع , انتهينا
انت جيدة
كيف حالكم يا شباب ؟
اشكركم على قدومكم
مبلل او جاف نيكو قد وصل
بدأنا الان - اشكرك -
استمعوا, يمكنكم استخدام مجفف الشعر او طاولة الماكياج ان اردتم
او يمكنكم استخدام الحمام بالاعلى
بجانب بيت الدمى حيث صورنا اخر مرة
هناك مجفف , مناشف
رائع
شكرا
الجميع مستعد بالموقع ...لذا
تجففوا وارتدوا ملابسكم ...وسوف
نكون معكم فوراً - جيد -
انا متحمسة لاعادة تصوير المشهد
تعلمين , مزيد من النقود من اجل الاجرة
نعم
هذا محزن - اصمت -
انت اصمتي
بين ؟
هل هذا انت يا بين ؟
...اذا يا سيدات
ما رأيكم ؟
مرحباً يا فتاة
مرحباً يا عزيزتي تريدين بعض الحب ؟
لم لا تأتين معنا
انها لنا
لا تقلقي , كل شيء سيكون بخير
ما اسمك يا عزيزتي ؟ - جين -
هابي يلو, هذه ميشيل
سعدت بمقابلتك
ما الذي تفعله ؟
يا للهول - لا تتسلل علي -
انت تخيفني بشدة - احاول فقط ان اختلي بك -
ليس عليك التسلل كثيراً
ليس عليك ان تكوني طفلة خائفة
ماذا ؟
لا,لا يمكننا , الجميع هنا
لا
خمسة دقائق
انه يوم طويل وانت بحاجة لقبلة
وانا احتاج قبلة
و لوريل ماثيوز بحاجة لقبلة
لا, ليست من نوعي المفضل
وانت تعلمين - ارحمني -
انها نوعية كل شخص
انها جميلة وذكية
انت جميلة
وانت عبقرية
حسناً
عزيزتي لوريل ان كان يمكنك الاستدارة
اشكرك
ذلك المشهد الذي صورناه على هذا الموقع كان ممتع
نعم, احب الدمى - نعم -
كم ساعة عملنا ذلك اليوم ؟
18ساعة
انه رقم قياسي بالنسبة لي
كنت متعبة - نعم -
بين, بين
نتابع لاحقاً - نعم -
...لقد طبعت لك اللقطات
طلبتها ووضعتها على هذا القرص الصلب
ارأيت ؟ عبقرية
الآن, احضرت لك...هذه
حسناً
حسنا- حسناً -
مرحباً يا سبونج بوب كيف تبلون يا جماعة ؟
هذا جيد ؟
لم افعل هذا
ما هذا ؟
يا للهول, انها عاصفة
فقط اخرجيني من هنا
هل لدينا مولد احتياطي ؟
اعتقد اني سافحص الفيوزات
لا استطيع الرؤية- ما هذا ؟ -
يجب ان تكون هنا
الآن
مرحباً ؟
الآن
توقفي عن الصراخ انها مجرد دمية لعينة
لقد نظرت الي
داني
من كان ذلك ؟
داني كانت بالاعلى عندما انطفأت الاضواء
لنذهب
داني
من اطفأ الاضواء ؟
العاصفة ضربت الطاقة هل انت بخير ؟
انا بخير ...كنت اجلس هنا و
كان هناك مثل كرسي انسحب من تحتي
هذا لا يمكن ان يحدث
اين الجميع ؟
انهم بالخلف يستعدون للتصوير التالي
هل انت متأكدة انك بخير ؟
نعم يا بين انا بخير كلياً
كنت حرفياً اجلس على كرسي
وبدا كأنه سحب من تحتي
ربما كان مو , صحيح ؟
هيا , لنعد للعمل
هل كل شيء بخير ؟
نعم - نحن بخير ؟ -
انظر , علينا ان نخبرهم بخصوص ما يحدث
بالاستديو - نخبرهم ماذا ؟ -
...نخبره بما حدث
لا, لا - ...استمع , لكن -
انه حار
...استمع
...لم لا نقوم بالرقص ثانية
فقط لنعتاد عليه لقد مرت فترة طويلة
بعدها ساضيف بعض الملاحظات
وبضعة عناصر سنتحدث عنها لاحقاً
سنقم بكل متتاليات الزومبي
الفكرة انهم نوع ما محاصرين
رقص الاستديو وانت تجهلين ذلك
لكننا سوف نتعامل مع القصة لاحقاً
شغل الموسيقى
عد تنازلي يا نيكو
اثارة , اريد اثارة
حسناً , توقفوا
انتظروا لحظة
انت على ارضية الرقص جسدك قريب جدا
لكني لا اشعر به
...لا تتردد في الاندماج قليلاً
...وعندما تنخفضون جميعكم- انا احتاجك -
كوني معبودتها , حسناً ؟ - لا بأس -
اهتمي بها تفهمين ما اقصده ؟
نعم , بالضبط - يمكنك لمسي -
في هذا الوقت تحتاجين ...تقريباً الى خدش
ملابسي - بالضبط -
اليس كذلك ؟ - نعم يا لورين -
...بالضبط- لوريل -
نعم, ماذا دعوتك ؟ قلت لورين
ارجوك, تلك سخافة
لماذا ؟ انا منوم مغناطيسياً
نوميني لنشعر بذلك
لنبدأ
توقفوا
لقد نسيت شيء
تعال لدقيقة
هناك بضعة عناصر اريد احتوائها
هلا احضرت لي ذلك ؟ بيني ؟
نعم
بأسم رعاتنا , الموزعين
قوة ا لنيران , لقد احضرتهم
عضلات الرجل , حليب للعضلات ...اريد ان تمسكهم
لكني اريدك ان تظهر العلامة التجارية
لكي نستطيع رؤيتها ؟- حسنا -
لا , سيكون ذلك جيداً
حسناً , لنعد للعمل
اظهر الاسلحة , هذه هي النقود
بين ,زد الاضاءة على الراقصين
اجعلها تبدو مثيرة ماذا تفعل ؟
مزيد من الاسلحة
تقدم للوسط بحليب العضلات
دعنا نراه
...اتعلم لماذا لديك
لديك تلك الاذرع المثيرة ؟
لانك تشرب تلك القذارة هذا هو السبب
هيا , لينخفض الجميع
الجميع ينخفض انتم تموتون
انه مثل غبار اسطوري ينثر عليكم
الكل ينخفض باستثناءك يا نيكو
لماذا ؟ - لانك مرتفع مثل طائرة لعينة -
هيا , مليء بالطاقة
انت لعين مليء بالسترويد فتى قرد من الجحيم
هيا يا رجل
حسناً , اوقف هذا
انتهينا
هذا حقاً ...كان غريب
ماذا هناك ولا تخبرني عنه ؟
يا الهي
تفقدت هذا الشيء مئات المرات
انا متأكد انك فعلت
اعني, اعلم ما اقوم به
انا لست متخلف
انا لا اجادلك , حسناً
اتفق معك , حقاً - حقاً ؟ -
استمع , انت بخير ؟ - نعم -
تريدون استراحة يا شباب؟
تخلصوا من تلك الاشياء المبللة ؟
يمكنني التدخين ؟ - يمكنك فعل ما تريدين يا عزيزتي -
هناك بعض الخمر بالمطبخ
ان اردتم شراب اخدموا انفسكم
ساخذ قدح تاكيلا
احصل على قدح او واكس
اي ما تريده
...انتم عليكم حقاً الخروج
من ذلك المبنى السيء انها يتهاوى
حقاً ؟ لقد كنت دوماً مرتبط به
نعم , ربما حان وقت هدمه
وبدء شيء جديد
تعطي الفتاة بضعة اسلحة
وفجأة تتصرف كالشرطية
على شخص ما تنظيف هذا يا بين
هيا
من كيرك الى الاستقبال تعال هنا يا بين
الآن ؟
لقد اخبرتها
كل شيء ؟
انا لا اعرف كل شيء , صحيح ؟
لا اعلم, هل تعلم ؟
هل تعلم ؟ - لا اعلم -
حسناً , كيف تخفون هذا عنا ؟
لاني لا اعرف شيء ؟
...حسناً
لدينا الكثير من الاشياء الغريبة
تحدث هنا , حسناً ؟ ...هذا شيء معقول
لكن لا شيء كبير
اعني بالتأكيد منذ موت رون
وعندما فعل اعتقدت اني ساخسرك
انت خسرتني
نعم , انا ذاهبة
هذا عادل
احضرت الرقم الذي طلبته
...لا اعلم ان كنا سنحصل عليها
لكن تلك القائمة الوحيدة ...التي استطعت ايجادها
ل ثيلما باركنز
...ربما تكون ليست بعقلها
لكنها اخر شخص عاشت هنا
اريد معرفة كل شيء بخصوص ثيلما باركنز
اريد ان اعرف عاداتها اريد ان اعرف ما تأكله
اريد ان اعلم ما رأته بالليل
اعلم ان لديها ابنة
تم اختطافها - جيد -
كانت مراهقة عندما حدث هذا
لكني لا اعرف الكثير حول هذا
اعتقد ان نتصل بها
وان لم تكن في قيلولة سوف نعرف
علينا جميعا اخذ الحيطة والحذر هنا
الا تعتقد ذلك ؟ - نعم يا امين جونسون -
لهذا علينا ان نبقى معاً
علينا ان نبقي اعيننا ...على الممثلين , مما يعني
ننتهي من التصوير ونخرجهم من هنا
بين , هل لديك ذلك القرص الصلب الذي اعطيتك اياه ؟
اعطيته الى الآن
هل نظرت اليه ؟
بالطبع لا
حسناً , انه من ليلة موت رون
...اعتقد ان الكاميرا على مكتبه
...كانت تصور بينما كان يعمل
انه حقاً غريب
اعتقد ان علينا رؤيتها
غريب , جيد
حقاً ؟
نعم, بالتـأكيد , لم لا ؟
حسناً
هل تريدون قدح ؟
نعم - لا خمر لي , اشكرك -
لدي تاكيلا ايضاً
حسناً - تاكيلا لي -
ساحصل على بعض التاكيلا شيء يخفف توتري
هذا قدح كبير
كدت ان اموت اليوم بالمناسبة
حدث عظيم
نيكو , لا احد يهتم
انا اهتم - اشكرك -
هذا المكان يخيفني لذا هذا يساعد
نعم, اعلم, نخبك
حقاً ؟ حقاً يا نيكو ؟
نخبكم
من كان هذا ؟
لا اعلم , قم باعادته
لنرى ان كان بامكاننا معرفته
انا بالتأكيد لم اشاهد هذا قبلاً
هل هذه برمجة ؟
لاني لم اطلب ذلك
لا يا رجل , هذا حقيقي
ساذهب لاستحم - حسناً -
شكراً على الشراب - نعم -
انتظري , هل سمعت ذلك ؟
ذلك الصوت بالخلفية
نعم, نعم
اعني, هل يمكن ...تعزيز المصدر
الصوتي لكي نسمعه بوضوح اكثر ؟
نعم, ربما
حسناً , استخدم كل التقنيات التي لديك
لتكتشف ما هذا
ساذهب لارى لوريل والاخرين
وسوف نلتقي هنا خلال 30 دقيقة
سوف نخرج من هنا معاً
حتى انت
مفهوم ؟
عظيم
اخرجي , اخرجي
اخرجي
...اذاً , هل ذهبت بالمدرسة الثانوية
لاجل التنافس الموسيقى ؟
تغيير بالخطط اين مايكا ؟
...تدخن سيجارة وربما
لا
يا شباب
سوف نجدها وما تبقى لديها من مخدرات
ونحضرها الى غرفة التحرير ؟
سوف نخرج من هنا
اريد التحدث للجميع بالبداية
لدي اشياء بالاعلى هل علي احضارها ؟
حسناً
اذهب معها يا جوني
لكن اجعلهم ينزلون حالاً
ساذهب للبحث عن لورين القاكم بعد دقيقة
لوريل - تباً -
subtitled by sord
...انا ثيلما - انه جهاز الرد الالي -
اما زال الناس يستخدمونه ؟
فقط اترك رسالة
مرحباً , سيدة بيكنز انا بين من ميديا وورلد
انت كنت بالاستديو لدينا بوقت مبكر اليوم
حصلت بعض الامور الغريبة
منذ اتيت الى هنا
رقمنا هو 555-215-1212.
نأمل ان تتصل
نعم, فقط ننتظر
احبك عندما تقوم به كذلك يا عزيزي
عزيزتي انت سيئة فتاة شقية
مرحباً يا ميشيل
كيف حصل انك لم ترسل الفتاة للعمل ؟
انها جميلة جداً
لانها جديدة , انها اغنيتي وهي لي
ولانها مفضلتك ؟
اعتقدت اني انا مفضلتك
ليس لدي مفضلة
نحن ما نحن عليه , واحد
فهمت ؟
...كما انه
انا اوفرها لهدف اخر سيأتي
هل يعلم ؟
لا , لا اعتقد ذلك
عليك ان تخرجي من هنا
انا لا افهم
عليك ان تذهبي هذا ليس مكان لطفل
ارجوك ان تجيب
مرحباً ؟ - امي ؟ -
هل هذا انت يا جيني ؟
اريد القدوم للمنزل
اين انت يا جيني ؟
استديو ميديا وورلد
كيف اساعدك ؟ - انا ثيلما -
شكراً لاتصالك بنا يا ثيلما
هناك اشياء عليكم معرفتها
...علي ان اعلم
هل تحبيها ؟
...اتسائل ما الذي يثيرك اكثر
اني احبها
او اني احبك
كلاهما ...ولا واحد
...ماذا عن
ولا واحد
لورين ..نيكو ؟
لورين , استمعي
اريدك ان تحضري اشيائك ؟
عليك ان تثقي بي
لكن علينا المغادرة الان؟
حسناً - حسناً , جيد -
لا بأس بالنسبة لي
هذا المكان سيء
ساعدني
نيكو
ساخرج من هذا الجحيم
ما الذي يحدث ؟ - لا اعلم , لنذهب -
اخرجني من هنا
الابواب ليست مقفلة لكنها لا تفتح
لماذا لا تفتح ؟ - لا اعلم لماذا -
اذا جيني اتت للبيت لتحصل على الفتاة ؟
قالت ثيلما انها اخبرتها ان لا تفعل
قالت انهم سوف يدفعون بالنهاية
...يا للهول , كم من تدمير عاطفي
يمكن لشخص واحد تحمله ؟
على ما يبدو الكثير
...قالت ثيلما ان تلك الفتاة الصغيرة
جعلت جيني تقتل نفسها
قالت انها كانت شيطان
لماذا لا يفتح ؟
لا اعلم لماذا لا يفتح
علينا فقط ان نكون معاً
تباً لهذا
دعيني اجرب هاتفي
تعتقد ؟
ما الذي تفعله ؟
ماذا ؟ انه تطبيق جديد
لم لا تتصل بأحد لكي يساعدنا ؟
اتصل بمن واخبره بماذا بالضبط ؟
ان هناك شخص ما يتعرض للهجوم بهذا المبنى
اهدأي , هل يمكنك, اصمتي
...لا اعلم كيف افسر
ما الذي حدث هناك
تباً
انا خائف
لست خائف لاني كنت اعلم انك هنا
اردت فقط ان اقابلك وها انت ذا
حسناً , استمعي
فقط ارجوك توقفي عن ايذاء جماعتي
حسناً ؟ لا تقتلي الممثلين عندي
على الاقل ليس الراقصين
لم اتفاوض مع شبح من قبل
لن استطيع اخراج هذا من رأسي
ولا مع مايكا على ما يبدو
ماذا الان ؟ هذا ما علينا التركيز عليه
كلوي خائفة, و مايكا ميتة
و نيكو , حسنا ...مما يبدو عليه
هناك شيء اكثر من غريب يحدث هنا
لقد اتصلت ثيلما ...وحصل انقطاع
لكن قبل ذلك
قالت ان هناك اناس اخرين ماتوا هنا
هنا ؟ - هنا ؟ -
بالداخل, هذا المنزل تم الهجوم عليه
انتظر لحظة ما الذي تقوله ؟
الناس فعلاً قتلوا هنا ؟
شخص ما ليس سعيداً بوجودنا هنا
تباً
لا , انا جادة
هذا حدث جلل
انتظري لحظة انت في هذا
هل هذا مثير بالنسبة لك ؟
المرأة اخبرتني ان عائلتها الميتة
ليسوا مرتاحين, وهم ... بالفعل دخلوا
هذا العالم لعرض معاناتهم
نعم, انا اسفة انا مهتمة قليلاً
انت مريضة انا اعني حقاً
هناك خطب ما بك
اعني , استيقظي من هذا يا داني
هذا ليس مثل برنامج وثائقي لعين
نحن لسنا موضوع ...هذا
تباً لهذا - اين تذهب ؟ -
قلت ان الباب الامامي مغلق
سوف اجرب الابواب الاخرى
سوف اخرج من هذا المكان
واحضر بعض المساعدة
يمكنك البقاء هنا ودراسة اشباحك
لا اعتقد يا جوني ان الانفصال جيد الان
لن اجلس هنا دون عمل شيء
هل انت اصم يا جوني ؟
لا يوجد مخرج
سوف اخرج من حفرة الجحيم
اي شخص اخر ...يريد القدوم معي
ليتفضل
انا ساخرج يا الان
ساذهب مع جوني
وسوف نفتح الباب
حظ طيب
لماذا لا تفتح ؟
لا
علينا ان نخرجه
اصمدي , سوف نحن قادمون
علينا ان نخرجه
علينا ان نخرج من هنا يا لوريل
هيا , علينا الخروج من هنا يا لوريل
مو
هيا
يا الهي
ربما علي ارسال رسالة او اي ام لشخص ما
لشخص ما بالخارج لكي يحاول مساعدتنا
تلك فكرة جيدة - ارأيت ؟ -
عبقرية
اشكرك
تباً , ما الذي فعلته ؟
ماذا حدث ؟
كنت احاول الضغط على ارسال
وكل شيء تحول لاسود
اعيدي فقط التشغيل اضغطي عليه
هذا ما افعله كل مرة
يا رجل
هكذا ذهبت كل ملفاتي ؟
يا شباب
الخنازير تبقى خنازير
ماذا تعنين بذلك يا داني ؟
لست من يكتب هذا
احضر المفتاح
هذا حقاً محبط
حقاً ؟ - لا يمكنني ارسال رسالة -
لا , لا شيء - لا شيء -
لا رسائل هاتفي لا يعمل
...لا يمكنني ارسال بريد الكتروني
لكن يمكنني البحث عن اي شيء
يمكنني حرفياً البحث عن اي شيء
انه لا يعني شيء مهما يكن
هذا غباء
اعملي بحث عن الفتاة الصغيرة وامها
...اعلم ان اسم الام جيني
وثيلما اخبرتني اسم ...الطفلة الصغيرة لكن
لا اتذكره هل تتذكره يا بين ؟
كارلا شيء ما , على ما اعتقد
لكن ان جيني قتلت نفسها ...والطفلة بالرابعة
لذا اشك انك ستجدين الكثير
عن كلاهما معاً
باب غبي لعين
لا بأس , لا بأس
تعالي لا بأس يا لوريل
نعم, حصلت على شيء
انها صورة
...تبدو مثل
احتفال الرابع من جولي
...لكن
انظر على من اخذ الصورة معهم
من هذا , والدها ؟
لا , انه زوج والدتها جورج ايفانس
قالت ثيلما انه اتى ...الى المكان
بعد ان عادت جيني من الاختطاف
انظري للطريقة التي تنظر بها اليه
على ما يبدو ان كارلا ...لم تحب
والدها الجديد كثيراً - كارلي -
ماذا ؟
ابحثي عن الاسم انه كارلي وليس كارلا
حسناً , استرخي
كارلي , كارلي ماي ميلز ميليز
...انتظر , كيف انت
سميت على اسم والدي
كلوي ؟
كارلي ؟
انت الاذكى
لقد ذهبت كلوي
لكني هنا لن اذهب لأي مكان
ماذا تريدين ؟
منزلي
لم نكن نعلم انه منزلك
حتى الان ويمكنك الحصول عليه
ان فقط تركتنا نخرج من هنا
كاذبون
حسناً , انا خارج
تباً
الوقت لفعل شيء سحري
سوف تموتين هنا
انت اولاً
هذا يكفي كلاكما
...اللعيـ
حسناً يا لوريل سوف نخرج من هنا
لا بأس , وجدتها
سوف نخرج من هنا
ماذا تفعل يا جوني ؟
سوف نخرج من هنا
انتظري يا لوريل
سوف نخرج من هنا, لا مشكلة
حصلت على هذا
سوف نخرج بسرعة
جوني
كيف سيساعدنا هذا ؟
لا تقلقي , سنكون بخير
جوني
تباً لهذا
لا يهمني كم تكلفة الابواب
سوف نقوم بتحطيمها
ثيلما بيركنز كيف دخلت الى هنا ؟
منذ ساعات ونحن نحاول الخروج
لدي مفتاح
لم يطرأ لك ان تغير الاقفال
عن تلك الابواب القديمة ؟
اخبرتك ان تغيري الاقفال
لم تخبرني ابداً ان اغيرها
اخبرت شخص ما ان يغيرها - ماذا ؟ -
هذا لا يهم الناس تموت هنا
هي تركتك تدخلين ؟
هي ؟
تعنين كارلي ماي ؟
اذا هي غاضبة منك
بخصوص التخلص من المكان
الباب يا الآن
اترين ؟ ...هذا ما يحدث
يستمر بالحدوث لكل الابواب
ماذا نفعل يا ثيلما بيركنز ؟
لماذا هي تفعل هذا ؟
لماذا هي تكره تلك الابواب ؟
احبت كارلي دوماً حي غوودنايت
البيت الوحيد الذي عرفته
ولدت هنا
ولدت تلك الطفلة على يداي
...و
ماتت هنا
...اعني منذ ان اتينا
شعرت بالاشياء , بها
لكنها لم تؤذي اي شخص لماذا الان ؟
هذا كل ما تبقى لها
حتى اتى والدها بطريقها
هو حقاً ما ارادته
لكنها لم تحصل عليه حتى مات
لذا ذلك المنزل وبضعة اشياء اختبأت به
كل ما لديها
والدها ؟
...ربما تكون جيني عادت الي لكن
لكنها لم تنساه ابداً
بعض الفتيات احضرن لها هدايا ل كارلي منه
قبل ان تولد
سوف نكون معاً ثانية يوم ما
كشخص واحد يا حبيبتي
مع المحبة , والدك
اخبرت جيني ان ولادة ذلك الطفل فكرة سيئة
لكنها أبت الاستماع
بدأنا برؤيته على الاخبار
علمت اني محقة
...و
عندما كبرت كارلي
علمت جيني اني محقة ايضاً
اسف , انا لم استوعب ...لا اعلم , من هو
من هو والدها ؟
تشارلز ميلز مانسون
ماذا ؟
هيا - ..النحيف -
الطويل , الهمجي ...مع
اعتقدت انه لوطي
يا رجل - ...لا , ليس ماريلان مانسون -
تشارلز مانسون القاتل المتسلسل
هذا اسوأ
نعم , قليلاً
اعني , هذا كان مفرط لكن ..مانسون ؟
هل حدث اي شيء غريب ؟
كان هناك شيء ...مثل الصليب المعقوف
كان ذلك غريب
نعم , صليب معقوف محفور على جبين مايكا
عندما وجدها جوني - على رأسها هنا -
مانسون لديه واحد ايضا ً
انت تمزحين معي
و كولي , حسناً ...اعتقد انها كارلي
استمرت بالقول انها اسميت على اسم والدها ؟
كارلي
كان اقرب شيء ...اكتشفته جيني
بدون ان تدعوها تشارلي
هل استخدمتم الموقد ؟
...لدينا تدفئة مركزية لذا
لماذا ؟
صنعت لاجل مخبىء عظيم
لفتاة صغيرة مع اسرارها
كانت تعتقد اني لا اعلم لكني اعلم
....حالما رأت جيني كيف
يمكن ان تصبح تلك الصغيرة
بدأت تخشاها
تخشى الطفلة
وجدت شيء
الجميع يقول ان جيني ...قتلت نفسها , لكن
ان سألتني كارلي جعلتها تقتل نفسها
ماذا حدث لها ؟
...عندما ذهبت جيني
اصبحت الاشياء اسوأ
...كبرت كارلي
العاب شريرة لعبتها تلك الصغيرة
عذبت زوج والدتها
رجل مسكين , كان محطم
كان لا يستطيع النوم ...في الليل , لكن
كان ينوي عمل الشيء الصحيح لي و لجيني
ذات ليلة اتيت للبيت من العمل
كان المنزل هادىء هادىء جداً
عندما بدأت اجهز الاشياء للعشاء
وجدت اول قطرة من الدماء
...عندما وجدتها
كانت تلعب بدميتها
وكأن شيء لم يحدث
ماذا هي فعلت ؟
طعنت كارلي زوج امها حتى الموت
قطعته الى اجزاء
وثم صنعت شاي للاحتفال
وماذا فعلت بخصوص هذا ؟
اعطي كارلي حمام ...في كل ليلة , لذا
...لم يكن مستغرباً لها
ان احممها تلك الليلة
خصوصاً وهي مغطاة بالدماء
صعدت مباشرة الى الحوض
ثم اغرقتها
والشرطة لم توقعك في اية مشاكل ؟
...تعلم, انهم ليسوا حقاً
اسف
السيد مانسون كان رجل فظيعاً
لقد نشر الرعب في تلك الايام
اخبرتهم من تكون هي
كيف انها قريبة لذلك الوحش
...اخبرتهم كيف انها
لا يا عزيزي
لم اقع في مشاكل من اي احد
كيف نخرج من هنا ؟
نعم
اعتقد انها اوضحت جداً ما تريده
سواء رحلت ام لا هذا المكان يجب ان يبقى
لا بيع - لا بيع -
لا مطعم
لا لتسويته مع الارض
لا , نحن , بالطبع مهما يكن
علي ان اكون من يخبرها
انا الوحيدة التي تستمع له
هذا جيد - لنقم بذلك -
يبدو شيء حكيم - كوني حذرة معها
انها تسقط بسهولة
امين
انت بخير ؟
كنت افضل
الكلب بقي معي طوال الليل حتى دست على وجهي
طوال الليل ؟ اسف , هل انت بخير ؟
يا الهي
لورين - لوريل -
ليس الان
...اين جون
مو
ابقى هنا حتى تكون بامان
شخص ما عليه تنظيف تلك الفوضى يا بين
حسناً ها نحن ذا , حسناً ؟
فقط ارجوك, كوني حذرة
الطلاء جديد
ابقي هناك يا عزيزتي - حسناً -
انها لعبتي الان
هل شاهدت الفوضى ...التي احدثتها
يا فتى , هذه حفيدتي
اعلم بالضبط ما افعله
تراجع وحسب
كارلي ؟
كارلي ماي
جدتك بالبيت يا عزيزتي
وحان الوقت لتتركي اولئك الناس يذهبون
هل تسمعيني يا كارلي ؟
نعم
حان الوقت لتتركي اولئك الناس يذهبون
سوف يغادرون المنزل الان
وانا وانت يمكننا البقاء وانتظار والدك
ثيلما بيركنز , لا
...لقد عشت حياة طويلة
بدون ابنتي
بدون حفيدتي
لكني ساذهب مع فتاتي الان
ان كان هذا ما تريده
صحيح يا عزيزتي كارلي ؟
هذا منزلي
للأبد
لا يا ثيلما
علينا ان نساعدها سوف تموت بهذا
انه ما تريده
حصلت على ما تريدينه يا كارلي
حصلت على البيت
الان دعيهم يذهبون
كاذبون
انا لا اصدقهم
...الآن
اخبرها
لماذا وقفت ؟
اخبرها
وعليك ان تعني ما تقوله
انها الطريقة الوحيدة
انظري , المنزل لك
اقسم انه لك
لا احد سوف يدمر المكان
حصلت على ما تريدينه البيت لك
دعيهم يذهبون الان
شيء اخر يا جدتي انت اخذت حياتي
لذا الان , اريد حياتك
لنذهب
نعم - نعم ؟ -
اذا نذهب الان ؟
انت بخير يا كلوي ؟ - نعم -
ابقى مركزا
Subtitled By Sord
بعد اربعة سنوات
كما تعلمون, حي غوودنايت موقع رائع
على وشك توسعته الى اربعة احياء
قيمة الملكية سوف تتصاعد
اذا سيد كارداشي ما رأيك ؟
كل شيء يبدو جيد ...لكن
انه صغير جداً لما نحتاجه له
ماذا عن هذا المبنى هنا ؟
لا
لا احد يقطنه ؟
المبنى فارغ منذ عدة سنوات
هذه المساحة جيدة من اجل موقف
هل من فرصة للحصول على مساعدة بخصوصه ؟
لا , حاولت قبل بضعة سنوات ...من اجل زبون اخر
لكن المالك رفض البيع
...لكنهم لا يستخدمونه
غريب , اعلم لكنهم لا يقطنونه
ويقولون لن يقطنه احد اخر
هيا , كل شخص له سعر
ربما
ساكون صادقاً
ان لم يكن هناك فرصة
لا اعتقد اننا سنكون مهتمين بالشراء
لكن ان امكنك اقناعهم بالبيع
فانا متأكد انه يمكننا اضافة عمولة جيدة لك
هذا الحديث كان قبل اربعة سنوات
...انا متأكدة ان المالك
غير رأيه الان بخصوص البيع
اعتقد انه يمكنني مساعدتكم
ماذا بداخله بأية حال ؟
بالطبع لن يستخدموا المكان ثانية