1 00:00:00,000 --> 00:00:32,241 ترجمة alnabhan 2 00:02:40,397 --> 00:02:45,756 بالاطلاع على هذه الحشرة؟ انها بعوضة الانوفيليس 3 00:02:45,791 --> 00:02:48,175 انها بعوضة بعوضة الأنوفيليس مصدر أحد الأمراض المعدية 4 00:02:48,210 --> 00:02:50,441 مصدر احد الامراض المعدية المعروف بالملاريا, التي لا تزال 5 00:02:50,476 --> 00:02:52,673 معروفه بالملاريا, التي لا تزال اليوم سبب 2000000 حالة وفاة 6 00:02:52,708 --> 00:02:53,799 في السنة 7 00:02:55,717 --> 00:02:57,261 الأنثى تحمل طفيل, وتبحث عن الدم 8 00:02:57,296 --> 00:02:58,477 لتغذية بيضها 9 00:02:58,512 --> 00:03:00,722 وانها تلدغ البشر وتنقل لهم العدوي 10 00:03:00,757 --> 00:03:02,975 المرض يشمل ارتفاع حرارة الجسم 11 00:03:03,010 --> 00:03:04,483 ويتلف الكلية 12 00:03:04,518 --> 00:03:07,152 الكبد والطحال, والدماغ 13 00:03:07,187 --> 00:03:08,730 مما يتسبب في الموت في غضون 14 00:03:08,765 --> 00:03:10,322 أيام. 15 00:03:10,357 --> 00:03:12,324 لأكثر من 50,000 سنة, 16 00:03:12,359 --> 00:03:13,861 كان البعوض بلا منازع 17 00:03:13,896 --> 00:03:14,945 ملكة في إيطاليا 18 00:03:17,531 --> 00:03:19,408 ومناطق لايمكن الوصول اليها في البرية 19 00:03:19,443 --> 00:03:21,285 وتنتشر بالحيوانات والخرجين عن القنون 20 00:03:21,320 --> 00:03:22,918 في عام 1929, 21 00:03:22,953 --> 00:03:24,580 الديكتاتور بينيتو موسوليني, 22 00:03:24,615 --> 00:03:26,498 مؤسس الحزب الفاشي, 23 00:03:26,533 --> 00:03:28,215 قرر اجراءمشروع 24 00:03:28,250 --> 00:03:29,501 استعصى حتي على الرومان القدماء 25 00:03:30,544 --> 00:03:31,802 كان يريد استعادة 26 00:03:31,837 --> 00:03:34,464 الأهوار, والقضاءعلى الملاريا, و 27 00:03:34,499 --> 00:03:35,966 تحويل هذه المنطقة إلى 28 00:03:36,001 --> 00:03:37,474 مزارع. 29 00:03:37,509 --> 00:03:39,351 كان مشروع ضخم, 30 00:03:39,386 --> 00:03:40,811 يحتاج الى الالاف 31 00:03:40,846 --> 00:03:42,389 من العماله البائسة من مواطنين ايطاليا 32 00:03:42,424 --> 00:03:43,522 أفقر المناطق. 33 00:03:43,557 --> 00:03:45,893 كانوا يعملون دون توقف, ليلا و 34 00:03:45,928 --> 00:03:47,609 لتقديم الدوتشي 35 00:03:47,644 --> 00:03:50,230 مع لتوريا اول عصر فاشية جديدة 36 00:03:50,265 --> 00:03:51,446 للبلد 37 00:03:51,481 --> 00:03:53,149 ولكن كم كبير من العمال 38 00:03:53,184 --> 00:03:54,818 فقدوا حياتهم بالاهوار! 39 00:03:54,853 --> 00:03:57,411 مئات, الآلاف. 40 00:03:57,446 --> 00:03:58,947 فإنه لا يزال لغزا دون حل, 41 00:03:58,982 --> 00:04:00,789 منذ النظام اخفي 42 00:04:00,824 --> 00:04:04,786 النظام الفاشي جميع الوثائق 43 00:04:43,847 --> 00:04:45,873 هيلينا! ارجوكي انتظري 44 00:05:11,770 --> 00:05:13,522 لكي تفعل هذا انا مدينه لك بالاعتذار؟ 45 00:05:13,557 --> 00:05:15,364 مرحبا كيف تسير الامور؟ 46 00:05:15,399 --> 00:05:17,484 كيف هي الأمور في كانكون؟ 47 00:05:17,519 --> 00:05:18,652 كيف هي الامور على الشاطى 48 00:05:18,687 --> 00:05:20,275 مع صديقتك الجديدة؟ 49 00:05:20,310 --> 00:05:21,829 بربك صوفيا ارجوك 50 00:05:21,864 --> 00:05:23,031 فقط سالتك كيف تسير الامور؟ 51 00:05:24,575 --> 00:05:25,457 جيده 52 00:05:25,492 --> 00:05:26,743 اشعر بتحسن عندما خرجت من منزلك 53 00:05:27,870 --> 00:05:29,711 تذكري كان منزلنا 54 00:05:29,746 --> 00:05:31,832 بالاضافه لا احد اجبرك على الرحيل 55 00:05:32,875 --> 00:05:34,001 ويجب عليك الدفع كثيرا الان 56 00:05:34,835 --> 00:05:35,815 انت قلق على ارسال 57 00:05:35,850 --> 00:05:37,219 المال لهلينا الان 58 00:05:37,254 --> 00:05:38,463 سوف اهتم بالامر 59 00:05:38,498 --> 00:05:39,638 ابيك على السكا بي 60 00:05:39,673 --> 00:05:40,966 انه يريد أن أتحدث إليك! 61 00:05:41,001 --> 00:05:41,974 لاحقا! 62 00:05:42,009 --> 00:05:44,595 لا ارغب بذلك الان 63 00:05:44,630 --> 00:05:45,842 هل سمعتها 64 00:05:45,877 --> 00:05:47,020 نعم سمعتها 65 00:05:47,055 --> 00:05:48,140 حاولى ان تتصل بي لاحقا 66 00:05:49,016 --> 00:05:50,350 سااحاول لكن لا اعدك بي اي شي 67 00:05:51,560 --> 00:05:53,068 صوفيا, أفهم انك 68 00:05:53,103 --> 00:05:55,022 متضايقه مني ولكن لاتحولى 69 00:05:55,057 --> 00:05:55,978 هيلينا ضدي, حسنا؟ 70 00:05:56,013 --> 00:05:56,899 لم اقل اي شي سئ عنك 71 00:05:58,692 --> 00:05:59,610 هيلينا تفتقد والدها فقط 72 00:05:59,645 --> 00:06:00,409 ارجوك 73 00:06:00,444 --> 00:06:01,278 مايقارب سنه 74 00:06:01,313 --> 00:06:02,077 وهي لم تراك 75 00:06:02,112 --> 00:06:05,908 دعينا لا نفتح هذا الموضوع مرة اخرى 76 00:06:05,943 --> 00:06:07,075 روبرت, ماذا على اسنانك؟ 77 00:06:08,869 --> 00:06:10,954 أوه, تقصدين هذا؟ 78 00:06:10,989 --> 00:06:12,535 الماس 79 00:06:12,570 --> 00:06:14,047 اعجبك؟ 80 00:06:14,082 --> 00:06:16,168 كل الموسيقيون يفعلونها 81 00:06:16,203 --> 00:06:17,426 ولكن انت غير موسيقي 82 00:06:17,461 --> 00:06:18,927 حسنا اسمعي يجب ان اذهب 83 00:06:18,962 --> 00:06:21,423 قولى لها عليها الاتصال بي 84 00:06:22,758 --> 00:06:26,428 وداعا. 85 00:07:21,961 --> 00:07:24,862 ماما! تعال هنا! قادمة! اريد الحصول على تلك الخزانه 86 00:07:24,897 --> 00:07:27,069 هل أستطيع الحصول عليها؟ 87 00:07:27,104 --> 00:07:29,241 نعم ولكن متي رائيتيها؟ 88 00:08:20,517 --> 00:08:24,796 هيلينا, هيا, حبيبتي قومي 89 00:08:24,831 --> 00:08:26,138 هيلينا, استيقظي 90 00:08:26,173 --> 00:08:27,633 سوف اتأخر على العمل مرة اخري 91 00:08:34,515 --> 00:08:42,029 ماما اسناني ستسقط 92 00:08:42,064 --> 00:08:53,659 اريني هل تؤلمك؟ نعم قليلا 93 00:08:53,694 --> 00:08:54,576 حبيبتي انها ليست خطيره 94 00:08:55,285 --> 00:08:56,286 انها اسنانك الجديدة ستنمو 95 00:08:56,321 --> 00:08:57,871 هذا كل شيء. 96 00:08:57,906 --> 00:08:59,369 حسنا؟ 97 00:08:59,404 --> 00:09:03,675 هيا. 98 00:09:03,710 --> 00:09:07,923 هيلينا انتظري! 99 00:09:07,958 --> 00:09:13,685 هيا. 100 00:09:13,720 --> 00:09:19,309 هيلانة, الانتظار! هيا. مومياء, البخيل! 101 00:09:19,344 --> 00:09:21,728 ماما البخيل! 102 00:09:27,651 --> 00:09:28,756 أعتقد, قريبا جدا, 103 00:09:28,791 --> 00:09:30,348 ستكونين بدون اسنان 104 00:09:30,383 --> 00:09:31,905 ولكن لا اريد ان افقد 105 00:09:31,940 --> 00:09:32,955 جميع اسناني 106 00:09:32,990 --> 00:09:34,658 أريد ابتسامة جميلة مثلك 107 00:09:36,326 --> 00:09:37,584 بطبع سوف تكونين مثلي 108 00:09:37,619 --> 00:09:38,662 اسنانك الجديدة ستحل مكان القديمة 109 00:09:38,697 --> 00:09:39,705 وستكون اكثر جمال 110 00:09:40,664 --> 00:09:41,964 وكل سن سوف يسقط 111 00:09:41,999 --> 00:09:43,312 ضعيها تحت الوسادة 112 00:09:43,347 --> 00:09:44,626 وسوف تستبدل بالكثير 113 00:09:44,661 --> 00:09:46,211 من المال 114 00:09:50,174 --> 00:09:52,259 هل نتصل بي ابي ونخبره؟ 115 00:09:52,294 --> 00:09:53,611 نخبره! 116 00:09:53,646 --> 00:09:55,163 عن ماذا؟ 117 00:09:55,198 --> 00:09:56,680 عن اسناني. 118 00:10:00,809 --> 00:10:02,317 انها 2:00 صباحا 119 00:10:02,352 --> 00:10:03,777 في كانكون, هيلينا. 120 00:10:03,812 --> 00:10:05,105 إذا كان لا يزال هناك؟ 121 00:10:09,693 --> 00:10:11,278 ماما هل وصفة الاسنان مخيفة؟ 122 00:10:17,409 --> 00:10:20,370 مالذي يجعلها مخيفه؟ 123 00:10:20,405 --> 00:10:21,246 ماما! 124 00:11:15,189 --> 00:11:16,642 هيلينا! 125 00:11:16,677 --> 00:11:17,928 اه اه اه. اجلسي. 126 00:11:17,963 --> 00:11:18,929 ابنتك بخير 127 00:11:21,723 --> 00:11:22,731 أين هي؟ 128 00:11:22,766 --> 00:11:23,996 انها في الغرفة المجاورة. 129 00:11:24,031 --> 00:11:25,651 أخذنا لها أشعة مقطعية, 130 00:11:25,686 --> 00:11:27,271 كل شيءيبدو على ما يرام. 131 00:11:27,306 --> 00:11:28,438 كنتم محظوظين جدا 132 00:11:30,107 --> 00:11:33,777 أريد أن أرى ابنتي. 133 00:12:03,786 --> 00:12:07,442 أنا آسف لذلك. شغلني امر. 134 00:12:07,477 --> 00:12:23,911 سقطت اسناني اين؟ في السيارة 135 00:12:23,946 --> 00:12:25,496 عندما حدث الحادث 136 00:12:25,531 --> 00:12:27,129 حسنا. 137 00:12:27,164 --> 00:12:30,000 سوف نبحث عنها غدا. 138 00:12:30,035 --> 00:12:31,467 احضريها 139 00:12:31,502 --> 00:12:32,836 هيلينا لا أعرف حتى 140 00:12:32,871 --> 00:12:35,335 اخذو السيارة 141 00:12:35,370 --> 00:12:37,799 اريد اسناني 142 00:12:37,834 --> 00:12:38,765 هلينا 143 00:12:38,800 --> 00:12:39,780 اريد اسناني 144 00:12:39,815 --> 00:12:40,726 ابحثي عنها 145 00:12:40,761 --> 00:12:42,179 هيلينا, من فضلك. 146 00:12:42,214 --> 00:12:44,886 اريد اسناني 147 00:12:44,921 --> 00:12:47,559 هل تسمعيني؟ 148 00:13:26,880 --> 00:13:31,144 ماما! ماذا, حبيبي؟ واحدة أخرى ستسقط. 149 00:13:31,179 --> 00:13:39,069 أغمض عينيك لحظة. اريني 150 00:13:45,284 --> 00:13:54,883 ماذا, أمي؟ لاشيءحبيبتي 151 00:13:54,918 --> 00:14:03,475 اغمضي عينيك حسنا, سيكون مؤلم قليلا 152 00:14:03,510 --> 00:14:09,099 لطيف واسع. حسنا, انها مجرد ستعمل يضر قليلا, حسنا؟ 153 00:14:12,269 --> 00:14:23,328 دعينا نذهبا 154 00:14:23,363 --> 00:14:30,878 هل تحسنت؟ نعم, ماما. 155 00:14:30,913 --> 00:14:32,018 عندما نذهب الى المزل نضعها 156 00:14:32,053 --> 00:14:33,123 تحت الوسادة وننتظر النقود؟ 157 00:15:28,488 --> 00:15:31,974 ماذا تفعلين هنا؟ اتحرى من اسنانك في مكانها 158 00:15:32,009 --> 00:15:33,141 واتأكد من الوصفه السحرية 159 00:15:33,176 --> 00:15:35,651 هل حان وقتها 160 00:15:35,686 --> 00:15:40,107 لكن حصل الامر بالفعل 161 00:15:40,142 --> 00:15:41,990 انظرى؟ 162 00:15:42,025 --> 00:15:44,243 السن ليس هنا بعد الآن. 163 00:15:44,278 --> 00:15:46,488 الوصفة السحرية اخذتها بالفعل 164 00:15:46,523 --> 00:15:49,529 فهمت. 165 00:15:49,564 --> 00:15:52,501 هيا. 166 00:15:52,536 --> 00:15:53,585 غدا, انا اقول لك 167 00:15:53,620 --> 00:15:55,205 كل شي عن الوصفة السحرية. 168 00:15:55,240 --> 00:15:56,373 ولان سوف اخلد للنوم 169 00:16:13,432 --> 00:16:21,064 هاه. هل وجدت أموال تحت وسادتك؟ 170 00:16:21,099 --> 00:16:22,187 نعم, لقد وجدت 171 00:16:22,222 --> 00:16:23,275 كوب من الحليب. 172 00:16:23,310 --> 00:16:24,074 شكرا, أمي. 173 00:16:24,109 --> 00:16:25,485 ولماذا تشكريني؟ 174 00:16:26,403 --> 00:16:27,904 حسنا, لأنني أعرف أنك 175 00:16:27,939 --> 00:16:29,406 الشخص الذي وضعته هناك. 176 00:16:29,441 --> 00:16:33,542 مم. مم. 177 00:16:33,577 --> 00:16:35,412 ماذا ترسمين؟ 178 00:16:35,447 --> 00:16:37,212 وصفة سحرية. 179 00:16:37,247 --> 00:16:43,212 هي ايضا تعطيني المال 180 00:16:43,247 --> 00:16:46,680 انظري 181 00:16:46,715 --> 00:16:54,723 طفلتي اين وجدتي هذا؟ هي اعطتني ايها 182 00:16:54,758 --> 00:16:59,561 الوصفة السحريه احضرته 183 00:17:39,142 --> 00:18:05,843 ارجوكي اجلسي شكرا 184 00:18:05,878 --> 00:18:07,191 اعذريني اني اتصلت بك سيدتي 185 00:18:07,226 --> 00:18:08,505 لم تكن هيلنا في مشكلة من قبل 186 00:18:09,381 --> 00:18:11,258 أنها فتاة طيبة جدا. 187 00:18:11,293 --> 00:18:15,717 من فضلك, قولى لى 188 00:18:15,752 --> 00:18:20,107 ماذا فعلت ابنتي 189 00:18:20,142 --> 00:18:23,353 حسنا, انها اشترت هذه من 190 00:18:23,388 --> 00:18:25,790 من الاطفال الاخرين 191 00:18:25,825 --> 00:18:28,192 أنا لا أعرف لماذا؟. 192 00:18:28,227 --> 00:18:30,694 اشترته! 193 00:18:34,364 --> 00:18:40,752 نعم, بهذا المال. 194 00:18:40,787 --> 00:18:50,380 هل تجمعون القطع المعدنية القديمة؟ 195 00:19:10,380 --> 00:19:18,874 اذا اين وجدة المال؟ هيلينا 196 00:19:18,909 --> 00:19:29,211 على الأقل قولى لى ماذا كنت تنوي القيام به بهذه الأسنان؟ 197 00:19:29,246 --> 00:19:32,064 للوصفة السحرية 198 00:19:32,099 --> 00:19:34,848 هيلينا, من فضلك. 199 00:19:34,883 --> 00:19:36,760 الان معلمتي غاضبة مني 200 00:19:39,263 --> 00:19:44,351 انها تريد اسنانها 201 00:19:51,351 --> 00:19:55,445 اذا منذ متي وهلينا تغيرت تصرفتها؟ 202 00:19:55,480 --> 00:19:57,781 أو ينبغي أن نقول اضطراب؟ 203 00:19:57,816 --> 00:19:58,991 منذ خسارتها أول سن 204 00:20:00,909 --> 00:20:02,709 وخرافة الوصفه السحرية 205 00:20:02,744 --> 00:20:04,288 تعيش في خزانتها اليس كذالك؟ 206 00:20:04,323 --> 00:20:05,712 نعم. 207 00:20:05,747 --> 00:20:07,791 حسنا, الأطفال لديهم 208 00:20:07,826 --> 00:20:09,174 خيال واسع 209 00:20:09,209 --> 00:20:10,384 أعني, اتذكر عندما كنت 210 00:20:10,419 --> 00:20:11,628 طفل, كنت مقتنع تماما أنه 211 00:20:11,663 --> 00:20:13,679 كان شبحا تحت سريري. 212 00:20:13,714 --> 00:20:14,882 دكتور صدقني هذا مختلف 213 00:20:16,633 --> 00:20:17,634 سلوك ابنتي 214 00:20:17,669 --> 00:20:18,600 انحرف تماما 215 00:20:18,635 --> 00:20:20,345 انها مهووسة بهذا الخرافية 216 00:20:20,380 --> 00:20:22,594 و... هذه الأسنان. 217 00:20:22,629 --> 00:20:24,773 أعني, أنا لا أعرف. 218 00:20:24,808 --> 00:20:25,642 يمكن أنها اصيبة برأسها 219 00:20:25,677 --> 00:20:31,238 في الحادث؟ 220 00:20:31,273 --> 00:20:32,489 حسنا لا شياءفي 221 00:20:32,524 --> 00:20:34,449 الأشعة المقطعية, ولكن, اه, 222 00:20:34,484 --> 00:20:35,485 اذا كان هذا يجعلك تشعرين باتحسن؟ 223 00:20:35,520 --> 00:20:37,654 يمكن ان ناخذها مرة اخرى 224 00:20:37,689 --> 00:20:39,246 نعم. 225 00:20:39,281 --> 00:20:40,664 شكرا لك,. 226 00:20:40,699 --> 00:20:41,867 قد أريها لزميل لى؟ 227 00:20:42,826 --> 00:20:45,461 بالطبع. 228 00:20:45,496 --> 00:20:47,004 أوه, شيءواحد فقط. 229 00:20:47,039 --> 00:20:48,332 هيلينا لم تعاني من الهلوسه؟ 230 00:20:48,367 --> 00:20:50,459 أليس ذالك 231 00:20:50,494 --> 00:20:51,550 لا. 232 00:20:51,585 --> 00:20:53,712 وانتي؟ 233 00:20:53,747 --> 00:20:54,845 لا. 234 00:20:54,880 --> 00:20:56,798 أم, أي شخص في عائلتك؟ 235 00:20:56,833 --> 00:20:59,308 لا, بتاتا. 236 00:20:59,343 --> 00:21:00,344 حسنا لااريدك ان تقلقي 237 00:21:00,379 --> 00:21:01,018 من اي شي 238 00:21:01,053 --> 00:21:02,054 انها على الارجح أقل خطورة بكثير 239 00:21:02,089 --> 00:21:02,853 مما كنت اعتقد. 240 00:21:02,888 --> 00:21:04,848 ربما سمعت قصة مرعبه 241 00:21:04,883 --> 00:21:06,315 من احدى صديقاتها 242 00:21:06,350 --> 00:21:08,769 او شاهدتك شي على التلفاز 243 00:21:08,804 --> 00:21:12,439 سنكون على اتصال. 244 00:21:26,370 --> 00:21:38,806 سيدتي. نعم؟ 245 00:21:38,841 --> 00:21:42,865 هل هذه لى ابنتك؟ 246 00:21:42,900 --> 00:21:45,625 تتكلم الانجليزية؟ 247 00:21:45,660 --> 00:21:48,315 تعلمت الانجليزيه 248 00:21:48,350 --> 00:21:49,977 من الجنود الامريكان لمدة سنوات 249 00:21:55,899 --> 00:21:59,131 ابنتك ترسم جيدا 250 00:21:59,166 --> 00:22:02,329 شكرا سوف اخبرها 251 00:22:02,364 --> 00:22:03,448 انها تدعوني بالبخيل أليس كذالك؟ 252 00:22:04,408 --> 00:22:05,534 اوه من فضلك لاتقصد الأهانة 253 00:22:05,569 --> 00:22:06,660 هيلينا تحب ان تعطي الناس 254 00:22:06,695 --> 00:22:07,661 الأسماءالمستعارة. 255 00:22:07,696 --> 00:22:08,836 اعرف 256 00:22:08,871 --> 00:22:10,879 كنت طفلا يوما ما 257 00:22:10,914 --> 00:22:14,001 الاشياءالغريبة تخيف الاطفال 258 00:22:14,036 --> 00:22:15,300 نعم, بالطبع. 259 00:22:15,335 --> 00:22:17,713 حسنا تصبح على خير 260 00:22:18,922 --> 00:22:20,465 يجب ان تغدرو هذا المزل 261 00:22:20,500 --> 00:22:23,392 قبل فوات الأوان. 262 00:22:23,427 --> 00:22:25,637 ولماذا يجب أن نغادر؟ 263 00:22:25,672 --> 00:22:27,354 غادرو الان 264 00:22:27,389 --> 00:22:29,391 انا لست قادرا على مساعدتكم 265 00:22:29,426 --> 00:22:31,608 في الوقت لاحق. 266 00:22:31,643 --> 00:22:33,395 شكرا, ولكن نحن لسنا بحاجة 267 00:22:33,430 --> 00:22:36,899 الى المساعده من اى احد 268 00:23:20,970 --> 00:23:24,863 يمكنك الخروج الآن. 269 00:24:34,879 --> 00:24:37,936 هيا, يا حبيبتي. دعينا نحاول ان نكون في الوقت المناسب اليوم 270 00:24:37,971 --> 00:24:46,069 هيلينا لن اذهب الى المدرسه اليوم 271 00:24:46,104 --> 00:24:48,693 وماهو السبب سيدتي امم؟ 272 00:24:48,728 --> 00:24:50,735 لماذا لاتريدين الذهاب؟ 273 00:24:50,770 --> 00:24:52,743 لأن الآنسة كافنديش ماتت 274 00:24:56,497 --> 00:24:57,581 هذا ليس مضحكا, هيلينا. 275 00:24:57,616 --> 00:25:00,250 الآن, هيا, قومي. 276 00:25:00,285 --> 00:25:01,585 دقيقة واحدة. 277 00:25:07,299 --> 00:25:10,934 مرحبا؟ 278 00:25:10,969 --> 00:25:20,235 متى حدث هذا؟ 279 00:25:20,270 --> 00:25:33,534 شكرا على اتصالك. واسمح لى متى موعد الجنازة 280 00:25:36,328 --> 00:25:40,958 كانت الوصفة السحرية ماما 281 00:25:40,993 --> 00:25:44,927 انها بالخزانة 282 00:25:44,962 --> 00:25:46,630 مرحبا, هذا هو الدكتور باتريك 283 00:25:46,665 --> 00:25:47,304 يتحدث 284 00:25:47,339 --> 00:25:48,924 هل تتذكرني؟ 285 00:25:48,959 --> 00:25:49,796 مرحبا, د. 286 00:25:49,831 --> 00:25:50,599 طبعا اذكرك 287 00:25:50,634 --> 00:25:51,593 اريدك ان تعرفي 288 00:25:51,628 --> 00:25:52,267 ان زميلي 289 00:25:52,302 --> 00:25:53,268 البرفسور فابيانو 290 00:25:53,303 --> 00:25:54,283 شاهد روسومات هيلينا 291 00:25:54,318 --> 00:25:55,264 ويأمل ان يقابلك حالا 292 00:25:56,139 --> 00:25:58,232 جيد 293 00:25:58,267 --> 00:25:59,691 اين اذهب؟ 294 00:25:59,726 --> 00:26:02,187 , فيا ديل ماري. 295 00:26:02,222 --> 00:26:03,111 حسنا؟ 296 00:26:03,146 --> 00:26:04,738 شكرا لك,دكتور. 297 00:26:04,773 --> 00:26:06,608 سوف اخبرك ماذا سيحصل؟ 298 00:26:06,643 --> 00:26:10,786 حسنا, وداعا وداعا. 299 00:26:10,821 --> 00:26:22,166 هيلينا! هل انتي بخير؟ 300 00:29:11,835 --> 00:29:14,213 نعم, منذ أن فقدت اول سن لها 301 00:29:17,341 --> 00:29:19,975 حسنا الاطفال 302 00:29:20,010 --> 00:29:22,095 عرضه للاقتراحات 303 00:29:22,130 --> 00:29:24,146 هناك شيءواحد, 304 00:29:24,181 --> 00:29:27,059 جعلني احاول في هذا 305 00:29:27,094 --> 00:29:31,987 عنوانك. 306 00:29:32,022 --> 00:29:34,323 أسفه ماذا؟ 307 00:29:34,358 --> 00:29:37,861 هل حصل فرصة لى احد ما 308 00:29:37,896 --> 00:29:40,631 ربما قال لى ابنتك 309 00:29:40,666 --> 00:29:43,367 ماذا حصل في المزل 310 00:29:43,402 --> 00:29:46,471 منذ سنوات؟ 311 00:29:46,506 --> 00:29:49,505 آسفه, ماذا؟ 312 00:29:49,540 --> 00:30:05,931 ماذا حدث في بيتي؟ 313 00:30:07,975 --> 00:30:12,062 قبل الحرب, عندما كانت المدينة 314 00:30:12,097 --> 00:30:14,982 تم بنائها لتو, ذلك البيت 315 00:30:15,017 --> 00:30:16,281 كانت مسرحا لجريمة 316 00:30:16,316 --> 00:30:20,904 العاطفة, الغيرة في الواقع. 317 00:30:20,939 --> 00:30:21,995 وكان اسم القاتل 318 00:30:22,030 --> 00:30:25,576 باتيستا جريكو, وهو ضابط في الجيش 319 00:30:25,611 --> 00:30:27,042 في ذلك الوقت. 320 00:30:27,077 --> 00:30:28,912 في يوما ما راى زوجته 321 00:30:28,947 --> 00:30:32,047 تبتسم لرجل اخرى 322 00:30:32,082 --> 00:30:35,189 لذالك قرر معاقبتها 323 00:30:35,224 --> 00:30:38,157 واقتلعت أسنانها... 324 00:30:38,192 --> 00:30:41,091 واحدا تلو الآخر. 325 00:30:44,595 --> 00:31:02,529 بعد ان انهي جريمته المروعة حبسها بالخزانه 326 00:31:02,564 --> 00:31:05,282 وتركها تموت ببطء 327 00:31:19,292 --> 00:31:25,135 سيد فيري؟ 328 00:31:40,135 --> 00:31:42,027 سيد فيري. سيد فيري! 329 00:31:44,027 --> 00:31:46,698 سيد فيري. سيد فيري! 330 00:31:46,733 --> 00:31:53,086 مرحبا؟ 331 00:31:53,121 --> 00:32:04,383 هل من شخص هنا؟ 332 00:32:04,418 --> 00:32:25,696 السيد فيري. 333 00:33:19,644 --> 00:33:31,760 موت الاستاذ جراءصدمة حساسية 334 00:33:31,795 --> 00:33:33,638 قطيع من الذئب يقتل الاطفال 3 ضحايا 335 00:33:52,638 --> 00:33:54,314 تراجيديا عائلية مريعة 336 00:33:59,314 --> 00:34:02,695 يقتل زوجته بعد سنه من وفاة ابنته السبب مجهول! 337 00:37:14,267 --> 00:37:19,323 استيقظي استيقيظي هيا هيا 338 00:37:19,358 --> 00:37:31,835 تعال هنا. 339 00:37:31,870 --> 00:37:42,519 أوه! 340 00:37:42,554 --> 00:37:45,849 اوه اركضي 341 00:37:45,884 --> 00:37:49,620 اركضي 342 00:37:49,655 --> 00:37:54,865 اهربي 343 00:37:54,900 --> 00:38:00,030 بسرعة اهربي 344 00:38:00,065 --> 00:38:08,879 اهربي 345 00:38:08,914 --> 00:38:10,290 هيلينا, اهربي! 346 00:38:10,325 --> 00:38:11,667 هيلينا اهربي 347 00:38:11,702 --> 00:38:16,209 هيلينا 348 00:38:16,244 --> 00:38:27,823 اهربي 349 00:38:27,858 --> 00:38:37,676 لا! لا! 350 00:38:37,711 --> 00:38:47,494 اذهبي 351 00:40:01,555 --> 00:40:08,659 اهلا كيف تسير الأمور؟ نفس أمس. 352 00:40:08,694 --> 00:40:10,741 نفس قبل يومين. 353 00:40:10,776 --> 00:40:12,788 نفس قبل سنتين 354 00:40:17,084 --> 00:40:19,468 في الواقع, وهذا... 355 00:40:19,503 --> 00:40:20,504 ما كنت أريد أن أتحدث عنه 356 00:40:23,173 --> 00:40:24,842 أفكر في أخذ هيلينا 357 00:40:24,877 --> 00:40:25,808 معي. 358 00:40:25,843 --> 00:40:27,010 اعتقد انها ستكون بخير 359 00:40:27,845 --> 00:40:28,852 آمل أنك تمزح. 360 00:40:28,887 --> 00:40:30,848 لا, أعني, انها كانت هنا 361 00:40:30,883 --> 00:40:32,474 لمدة ولم تتحسن 362 00:40:33,642 --> 00:40:34,560 وأعتقد أنه قد يكون 363 00:40:34,595 --> 00:40:35,609 الحل الصحيح. 364 00:40:35,644 --> 00:40:36,728 أعني, وقالت انها لم تتحدث 365 00:40:36,763 --> 00:40:38,821 منذ 18 شهر 366 00:40:38,856 --> 00:40:41,483 والى اين ستأخذها 367 00:40:41,525 --> 00:40:43,158 إلى المكسيك؟ 368 00:40:43,193 --> 00:40:44,945 المكسيك؟ نعم, نعم, المكسيك. 369 00:40:44,980 --> 00:40:46,036 لماذا لا؟ 370 00:40:46,071 --> 00:40:48,157 والى اي مركز طبي 371 00:40:48,192 --> 00:40:49,039 ستأخذها؟ 372 00:40:49,074 --> 00:40:50,617 ام ستاخذها الى مالجأ؟ 373 00:40:51,952 --> 00:40:52,918 لا مركز طبي. 374 00:40:52,953 --> 00:40:53,912 اسمعي اريد اخراجها من هنا 375 00:40:54,872 --> 00:40:57,833 هيلينا تحتاج الى التغيير 376 00:40:57,868 --> 00:40:59,675 نعم, تعرف ماذا؟ 377 00:40:59,710 --> 00:41:02,845 لا أستطيع أن أصدق هذا. 378 00:41:02,880 --> 00:41:04,138 جئت الى ايطاليا بعد كم سنه روبرت؟ 379 00:41:04,173 --> 00:41:05,716 لا أستطيع أن أصدق هذا. كنت أعود إلى إيطاليا بعد كيف سنوات عديدة, روبرت؟ 380 00:41:05,751 --> 00:41:10,185 كم سنه؟ تكلم 381 00:41:10,220 --> 00:41:13,974 أربع سنوات تقريبا. 382 00:41:14,009 --> 00:41:17,693 تركتني انا وهيلينا 383 00:41:17,728 --> 00:41:19,938 وقلت انك بحاجة انك تبحث عن نفسك 384 00:41:19,973 --> 00:41:20,772 والحقيقة انك مطارد 385 00:41:20,807 --> 00:41:21,613 من احدي تلاميذي 386 00:41:21,648 --> 00:41:22,482 على الرغم من أنني أدعي انني لا اعلم 387 00:41:23,150 --> 00:41:24,735 صوفيا, وهذا ليس لى اجلنا 388 00:41:26,278 --> 00:41:27,578 هذا لى ابنتنا 389 00:41:27,613 --> 00:41:28,579 هذا الذي يحصل لسنوات 390 00:41:28,614 --> 00:41:29,531 تتصرف كما انها ابنتي فقط 391 00:41:30,532 --> 00:41:31,658 والان تقول لى ماهو الافضل بنسبة لها؟ 392 00:41:32,701 --> 00:41:33,876 انظري ايا كان الامر 393 00:41:33,911 --> 00:41:34,995 لا اريدها تتسكع هنا كالمجانين 394 00:41:35,871 --> 00:41:37,059 ربما انتي اعتدتي على ذالك 395 00:41:37,094 --> 00:41:38,248 لكن لا اريد هذا لى ابنتي 396 00:41:39,082 --> 00:41:40,048 هل تفهمين؟ 397 00:41:40,083 --> 00:41:41,543 بعد كل هذه السنوات 398 00:41:41,585 --> 00:41:42,503 اريد ان انسي اي احمق كنت 399 00:41:43,170 --> 00:41:44,052 تعرفين ماذا؟ 400 00:41:44,087 --> 00:41:45,214 افضل ان اكون احمق 401 00:41:45,249 --> 00:41:48,849 اكثر من مجنونا 402 00:41:48,884 --> 00:42:17,079 هيلينا في غرفتها. انها في انتظارك. شكرا, سأكون هناك. 403 00:42:17,114 --> 00:42:18,080 ماذا هناك في تلك المبني؟ 404 00:42:18,956 --> 00:42:20,916 أين؟ 405 00:42:20,951 --> 00:42:22,841 هناك. 406 00:42:22,876 --> 00:42:23,759 أوه, لا شيء. 407 00:42:23,794 --> 00:42:26,296 هناك القسم العقلي 408 00:42:26,331 --> 00:42:29,967 شكرا لك. 409 00:42:40,763 --> 00:42:48,277 اخبريني ماذا ترى أرى زوجي السابق. أريد أن أعرف ما قال لك. 410 00:42:49,278 --> 00:42:51,203 ان والدتك كانت منفصلة الشخصية 411 00:42:51,238 --> 00:42:55,325 وانتحرت في مستشفي الامراض العقلية 412 00:42:55,360 --> 00:42:56,618 هل اسألك لماذا 413 00:42:56,660 --> 00:43:01,630 لم تخبريني؟ 414 00:43:01,665 --> 00:43:02,666 لأنني لا أريد حياتي الماضية 415 00:43:02,701 --> 00:43:04,769 تستخدم كسبب لى أخذ 416 00:43:04,804 --> 00:43:06,802 هيلينا بعيدا عني. 417 00:43:06,837 --> 00:43:08,338 أنا أعرف ما يشبه أن يكبر الشخص 418 00:43:08,373 --> 00:43:09,847 بدون أم. 419 00:43:09,882 --> 00:43:11,300 أليس هذا سببا كافيا؟ 420 00:43:11,335 --> 00:43:14,143 صوفيا, أنا طبيب. 421 00:43:14,178 --> 00:43:15,637 لاجل ان اكون قادرا على تقييم 422 00:43:15,672 --> 00:43:16,270 كل شيء. 423 00:43:16,305 --> 00:43:17,827 كنتي حاجبه المعلومات 424 00:43:17,862 --> 00:43:19,314 منذ شهور كنا نحاول أن 425 00:43:19,349 --> 00:43:21,018 الوصول لحالة هيلينا العقلية 426 00:43:21,053 --> 00:43:22,019 تعلمين اول ما جئت هنا 427 00:43:22,054 --> 00:43:23,235 كانت مهووسة هذه 428 00:43:23,270 --> 00:43:25,237 الخرافة 429 00:43:25,272 --> 00:43:26,190 الخرافة التي اردت اخذها 430 00:43:26,225 --> 00:43:27,583 التي ارادت ان تضرها 431 00:43:27,618 --> 00:43:28,907 ماذا تحاول أن تقول؟ 432 00:43:28,942 --> 00:43:33,363 يضرها. ماذا تحاول أن تقول؟ انني قد اكون الخرافة؟ 433 00:43:33,398 --> 00:43:35,247 تعلمين, والفصام 434 00:43:35,282 --> 00:43:36,742 البيئة المنزلية غالبا ما تكون 435 00:43:36,777 --> 00:43:39,042 ترتبط ارتباطا وثيقا. 436 00:43:39,077 --> 00:43:40,662 انظرى اريدك ان تساعديني 437 00:43:40,697 --> 00:43:42,932 وأود منك أن تكون صادقة 438 00:43:42,967 --> 00:43:45,167 هذه المرة, من أجل هيلانة. 439 00:43:45,202 --> 00:43:46,633 هل عانييتي من قبل 440 00:43:46,668 --> 00:43:49,379 من اي شكل من أشكال الاضطراب العقلي؟ 441 00:43:49,414 --> 00:43:50,714 أو سبق أن كان لديك أي 442 00:43:50,749 --> 00:43:53,008 هلوسة؟ 443 00:43:55,761 --> 00:43:57,888 هيلينا على استعداد للخروج 444 00:43:57,923 --> 00:44:00,355 مع أمها. 445 00:44:00,390 --> 00:44:01,934 لا بد لي من الخروج مع هيلينا 446 00:44:01,969 --> 00:44:06,153 الآن. 447 00:44:06,188 --> 00:44:07,356 حسنا, يمكن أن نتحدث عن هذا 448 00:44:07,391 --> 00:44:09,396 في وقت لاحق. 449 00:44:09,431 --> 00:44:10,896 مرحبا, هيلانة. 450 00:44:10,931 --> 00:44:12,326 ستذهبين في نزهة 451 00:44:12,361 --> 00:44:13,403 مرحبا, هيلانة. تذهب ويكون نزهة لطيفة والحصول على أمك لشراءلك 452 00:44:13,438 --> 00:44:18,075 وتشترى لك امك الايس كرسم حسنا 453 00:44:27,084 --> 00:44:33,882 كانت الأرض في الغالب يسكنها الحرب العالمية الأولى قدامى المحاربين وعائلاتهم الذين 454 00:44:33,917 --> 00:44:35,133 غادروا منازلهم للقدوم إلى 455 00:44:35,168 --> 00:44:36,391 بونتينو الزراعية 456 00:44:36,426 --> 00:44:37,948 في منتصف طريق اللا رجعه 457 00:44:37,983 --> 00:44:39,471 على أمل خلق مستقبل أفضل ل 458 00:44:39,506 --> 00:44:40,806 أطفالهم. 459 00:44:50,357 --> 00:44:51,240 ماركو. نعم؟ 460 00:44:51,275 --> 00:44:52,234 هل من شخص عبث بصوري؟ 461 00:44:53,068 --> 00:44:55,904 لا, نفس كما هو الحال دائما. 462 00:44:55,939 --> 00:44:57,371 لماذا؟ 463 00:44:57,406 --> 00:45:01,076 لا يوجد سبب. لا تهتم. 464 00:45:41,863 --> 00:45:43,125 انها تعود امي 465 00:45:43,160 --> 00:45:52,836 ماذا قلتي طفلتي؟ انها تعود. لا, حبيبتي. 466 00:45:52,871 --> 00:45:54,167 هذا ليس صحيحا. 467 00:45:54,202 --> 00:45:56,584 غادرنا منزلها. 468 00:45:56,619 --> 00:45:58,690 نحن بأمان هنا 469 00:45:58,725 --> 00:46:01,036 انها غاضبه مني. 470 00:46:01,071 --> 00:46:03,312 لماذا تغضب منك؟ 471 00:46:03,347 --> 00:46:04,515 انتي لم تفعلى شي لها 472 00:46:06,225 --> 00:46:08,227 لان تلك لم تكن 473 00:46:08,262 --> 00:46:10,027 اسنانها 474 00:46:10,062 --> 00:46:15,505 وقالت انها تريد أسنانها. 475 00:46:15,540 --> 00:46:20,948 لكنه اخفاها في مكان سرى 476 00:46:44,221 --> 00:46:58,318 كل شيءيبدو على ما يرام. ماالذي تتحدث عنه؟ 477 00:46:58,353 --> 00:47:01,321 قلت انها استمتعت بالرحلة 478 00:47:01,356 --> 00:47:04,992 واحبت الايسكريم 479 00:47:08,036 --> 00:47:12,040 هم. حسنا, هذا علامة جيدة. 480 00:47:12,075 --> 00:47:17,880 نعم, في الواقع. 481 00:47:17,921 --> 00:47:21,390 علامة جيدة. 482 00:47:21,425 --> 00:47:35,063 مرحبا, هيلانة. هيا. 483 00:47:35,105 --> 00:47:39,116 وإلا سوف تصابين بالبرد. 484 00:47:39,151 --> 00:47:48,076 أنك بخير لتناول الطعام بنفسك, ليس كذالك؟ 485 00:47:48,111 --> 00:47:52,915 تأكدى من أنك تأكل كل شيء. 486 00:48:47,081 --> 00:49:26,717 سأعود حالا 487 00:49:55,717 --> 00:50:00,548 كل شيءبخير. ماما معكي الان 488 00:50:00,583 --> 00:50:05,380 هنالك فتاة صغيره في المرءاة 489 00:50:05,422 --> 00:50:07,674 أوه, حقا؟ 490 00:50:07,709 --> 00:50:10,392 نعم. 491 00:50:10,427 --> 00:50:19,520 ماما سوف تلقي نظرة هل تريدي ان ارسلها بعيدا؟ 492 00:50:28,520 --> 00:50:33,575 لا يوجد أحد هنا, طفلتي. انها ذهبت. 493 00:51:12,138 --> 00:51:17,786 قال الطبيب إن هيلينا لم تتعرض لهجوم مثل هذا تعلمين, من شأنه أن يفسر الصرع 494 00:51:17,821 --> 00:51:20,076 والصرع يفسر الكثير 495 00:51:20,111 --> 00:51:22,297 لكن الاختبارات كانت 496 00:51:22,332 --> 00:51:27,296 غير حاسمة... كما هو الحال دائما. 497 00:51:27,337 --> 00:51:30,799 نعم. 498 00:51:42,841 --> 00:51:43,687 أنلا أعرف ما يجب القيام به 499 00:51:43,722 --> 00:51:45,112 بعد الآن, روبرت. 500 00:51:45,147 --> 00:51:48,817 لا أعرف كيف مساعدتها. 501 00:51:48,859 --> 00:51:50,277 اسمعي اذا لم يعرفوا ان يتعملو معها 502 00:51:50,312 --> 00:51:52,821 سوف اخرجها من هنا 503 00:51:52,863 --> 00:51:57,291 ونجد اطباْ اخرين 504 00:51:57,326 --> 00:51:58,160 ولكن ماذا لو انها ليست 505 00:51:58,202 --> 00:51:59,495 مشكلة طبية؟ 506 00:51:59,536 --> 00:52:01,330 هل تذكر تلك الشقة 507 00:52:01,371 --> 00:52:02,498 التي انتقلت إلى بعد أن انقسمنا؟ 508 00:52:03,373 --> 00:52:04,500 نعم, ومن ثم لم يعجبك 509 00:52:04,541 --> 00:52:07,106 ثم انتقلتي مرة اخرى 510 00:52:07,141 --> 00:52:09,671 في عام 1938, حصلت جريمة 511 00:52:09,706 --> 00:52:11,294 في تلك الشقة. 512 00:52:11,329 --> 00:52:12,836 رجل عذب وقتل 513 00:52:12,871 --> 00:52:14,343 زوجة هناك. 514 00:52:14,384 --> 00:52:16,929 نزع اسنانها كامله 515 00:52:16,964 --> 00:52:20,564 انظر! 516 00:52:20,599 --> 00:52:29,441 واخبرتي هيلينا القصة؟ من فضلك, واستمع. 517 00:52:29,476 --> 00:52:30,692 اعلم انهو قد يبدو جنونيا 518 00:52:30,734 --> 00:52:32,361 لكن صدقني أنا لست كذلك 519 00:52:32,396 --> 00:52:33,702 لم أكن أعرف عن ذلك. 520 00:52:33,737 --> 00:52:35,239 هيلينا لم تعرف عن ذالك 521 00:52:35,274 --> 00:52:37,456 وبدءت تقول 522 00:52:37,491 --> 00:52:38,867 تلك المرأة, المرأة التي كانت 523 00:52:38,909 --> 00:52:40,202 قتلت, تعيش في غرفتها و 524 00:52:40,237 --> 00:52:41,794 تريد أسنانها. 525 00:52:41,829 --> 00:52:43,872 اسمعي اذا لم تقول لها شيء 526 00:52:43,914 --> 00:52:45,290 ربما شخص اخر قال لها 527 00:52:45,325 --> 00:52:46,375 شخص آخر فعل,, 528 00:52:46,416 --> 00:52:47,382 اعرف 529 00:52:47,417 --> 00:52:50,212 هذا ما اعتقدته 530 00:52:50,247 --> 00:52:52,398 في البداية. 531 00:52:52,433 --> 00:52:54,550 وبعد ذلك؟ 532 00:52:54,591 --> 00:52:58,303 ومن ثم, اه... وبعد ذلك, 533 00:52:58,338 --> 00:53:00,781 بدءت انا برؤيتها 534 00:53:00,816 --> 00:53:03,230 وزوجها وابنتها 535 00:53:03,265 --> 00:53:05,644 أنا لست مجنونه. 536 00:53:05,679 --> 00:53:07,277 انت تعلم! 537 00:53:07,312 --> 00:53:08,570 أانا متميزه 538 00:53:08,605 --> 00:53:10,232 دائما ماكنت عقلية رشيدة 539 00:53:10,274 --> 00:53:11,233 ولكن هناك شيءحول ذلك 540 00:53:11,268 --> 00:53:12,241 المنزل. 541 00:53:12,276 --> 00:53:13,408 يتبعنا ويجعل 542 00:53:13,443 --> 00:53:15,696 ابنتنا تفقد عقلها. 543 00:53:15,731 --> 00:53:17,746 صوفيا. 544 00:53:17,781 --> 00:53:20,409 وهذه فتاة تجلس هنا 545 00:53:20,444 --> 00:53:22,578 بجانبي؟ 546 00:53:22,619 --> 00:53:25,462 او هناك 547 00:53:25,497 --> 00:53:27,499 بجانب يسوع تتحدث اليه؟ 548 00:53:27,534 --> 00:53:28,959 قول لى امها هنا 549 00:53:28,994 --> 00:53:29,800 في مكان ما؟ 550 00:53:29,835 --> 00:53:31,712 من فضلك, روبرت, أنا أتوسل إليك - 551 00:53:31,747 --> 00:53:33,589 ربما يمكن أن نجد وسيلة لانقاذ 552 00:53:33,630 --> 00:53:34,638 هيلينا 553 00:53:34,673 --> 00:53:35,924 يمكننا أن نفعل ذلك معا. 554 00:53:35,966 --> 00:53:36,842 بدأت هيلينا تتحدث 555 00:53:36,877 --> 00:53:37,759 مرة أخرى. 556 00:53:37,801 --> 00:53:38,760 انها تحاول التواصل معنا 557 00:53:39,595 --> 00:53:41,096 انها تطلب النجده 558 00:53:41,131 --> 00:53:42,598 انتي مشكلة هيلينا 559 00:53:42,639 --> 00:53:43,661 لا, أنا لست كذلك. 560 00:53:43,696 --> 00:53:44,683 سوف اضع حد لهاذا 561 00:53:46,852 --> 00:53:47,943 لا. 562 00:53:47,978 --> 00:53:50,320 لا, أنت لا تفهم. 563 00:53:50,355 --> 00:53:51,023 أوه, نعم, أنا أفهم, 564 00:53:51,058 --> 00:53:51,857 صوفيا. 565 00:53:51,892 --> 00:53:52,656 لا! 566 00:53:52,691 --> 00:53:53,609 سوف اذهب للقاضي 567 00:53:53,650 --> 00:53:55,277 في الصباح وهيلينا سوف تصبح معي 568 00:53:55,986 --> 00:53:58,968 لا. 569 00:53:59,003 --> 00:54:01,686 لا! 570 00:54:01,721 --> 00:54:04,369 لا. 571 00:54:39,592 --> 00:54:47,704 هاى يقطينتي أنا آسف. ابيك متأسف 572 00:54:47,739 --> 00:54:48,831 والدك سيخرجك من هنا 573 00:54:49,915 --> 00:54:51,416 من ثم نعتني بامك 574 00:57:01,463 --> 00:57:10,472 هل تريد شيئا للأكل؟ 575 00:57:10,514 --> 00:57:20,149 إنها يريدو أخذي بعيدا عنك , أليس كذلك يا أمي؟ ما الذي يجعلك تقولين ذلك؟ 576 00:57:20,190 --> 00:57:21,525 أنا لا أعرف أين أسنانها 577 00:57:23,527 --> 00:57:26,071 قلت لها, لكنها 578 00:57:26,106 --> 00:57:29,665 لم تصدقني. 579 00:57:29,700 --> 00:57:30,742 لماذا قلت انها تريدها منك؟ 580 00:57:34,121 --> 00:57:37,708 كيف لكى من المفترض ان تعرفي؟ 581 00:57:37,743 --> 00:57:39,126 لماذ لا تترككي باحالك 582 00:57:42,212 --> 00:57:45,556 تسمعني؟ 583 00:57:45,591 --> 00:57:47,467 اتركي ابنتي بحالها ياساحرة 584 00:57:48,635 --> 00:57:50,971 اتركيها بحالها 585 00:58:10,157 --> 00:58:20,751 كل شيءعلى ما يرام؟ هل تحتاجى أي شيء؟ 586 00:58:20,786 --> 00:58:29,051 لا, نحن بخير. شكرا لك. 587 00:58:29,092 --> 00:58:32,721 ابقاءهنا. 588 01:00:12,237 --> 01:00:13,078 انها بخير 589 01:00:13,113 --> 01:00:15,198 وضعنها في غرفة أخرى. 590 01:00:15,233 --> 01:00:17,284 لا أعتقد أنها فهمت 591 01:00:17,319 --> 01:00:18,160 ما حدث. 592 01:00:18,202 --> 01:00:19,244 هي تدرك أكثر من ذلك بكثير 593 01:00:19,279 --> 01:00:23,755 مما تظن. 594 01:00:23,790 --> 01:00:24,625 هل أنت متأكد من كانت تلك 595 01:00:24,660 --> 01:00:28,879 اسنان روبرت؟ 596 01:00:28,914 --> 01:00:31,889 لا أعرف. 597 01:00:31,924 --> 01:00:35,135 أنا لا أعرف أي شيءبعد الآن. 598 01:00:35,170 --> 01:00:38,138 لست متأكده من أي شيء. 599 01:01:27,441 --> 01:01:40,958 هل تراه أيضا؟ 600 01:01:40,993 --> 01:01:52,880 لا يمكن أن يكون لنا نفس الهلوسة. 601 01:04:25,110 --> 01:04:28,417 مرحبا؟ 602 01:04:28,452 --> 01:04:34,291 أي شخص هناك؟ 603 01:04:53,219 --> 01:04:55,646 آآآه! صوفيا. رأيت الضوءمشتعل. 604 01:04:55,681 --> 01:04:58,478 هل تحتاج أي شيء؟ 605 01:04:58,513 --> 01:05:01,276 في الواقع, نعم. 606 01:05:01,318 --> 01:05:03,299 اريد مشاهدة هذا 607 01:05:03,334 --> 01:05:05,280 هل يمكنك مساعدتي 608 01:06:49,252 --> 01:07:02,446 اين وضعتها؟ 609 01:07:02,481 --> 01:07:04,274 اين وضعتها؟ اين وضعتها؟ 610 01:07:04,309 --> 01:07:05,772 اين وضعتها؟ لعنك الله. 611 01:07:05,807 --> 01:07:07,236 اين اخفيتها؟ لعنك الله. 612 01:07:07,277 --> 01:07:09,822 لعنك الله. اين وضعتها؟ لعنك الله! 613 01:08:18,315 --> 01:08:24,396 لكنه اخبئها في مكان سرى 614 01:09:41,640 --> 01:09:42,724 الذئب لا يأكل 615 01:09:42,759 --> 01:09:44,226 الأطفال. 616 01:09:44,268 --> 01:09:47,521 الذئب لا يأكل الأطفال. 617 01:11:12,898 --> 01:11:28,664 روبرت. 618 01:12:10,928 --> 01:12:17,671 أعطيتك ماتريد اتركي هيلينا 619 01:13:10,671 --> 01:13:14,603 ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك. ماذا؟ 620 01:13:14,645 --> 01:13:15,729 تقدم هيلينا ملحوظ 621 01:13:16,855 --> 01:13:18,398 متى أعتقد أنني يجب أن 622 01:13:18,433 --> 01:13:19,942 أقول لها عن والدها؟ 623 01:13:19,977 --> 01:13:21,533 انتظري لفترة 624 01:13:21,568 --> 01:13:22,778 أسوف تذهبون للمنزل غدا 625 01:13:22,820 --> 01:13:23,779 هذا في حد ذاته نتيجه ممتازة 626 01:13:23,821 --> 01:13:26,615 أليس كذلك؟ 627 01:13:26,650 --> 01:13:28,116 نعم. 628 01:13:28,158 --> 01:13:30,042 نعم, صحيح. 629 01:13:30,077 --> 01:13:31,119 انا ذاهبه مع امي الى المنزل الان 630 01:13:34,665 --> 01:13:38,634 خذها احتفظ بها 631 01:13:38,669 --> 01:13:52,641 عندما كنت خائفه تلك الليلة اضمها بشده لكني لم اعد خائفة 632 01:13:52,676 --> 01:13:55,602 اختفة الوصفه السحرية 633 01:13:55,637 --> 01:14:13,460 أرك غدا 634 01:14:13,495 --> 01:14:22,963 سوف نخرج الليلة سويا؟ لا يمكنك الاستمرار بقول لا 635 01:14:22,998 --> 01:14:24,680 حسنا 636 01:14:24,715 --> 01:14:25,757 نعم صحيح 637 01:14:25,792 --> 01:14:26,675 سأتي 638 01:14:26,717 --> 01:14:28,433 عظيم 639 01:14:28,468 --> 01:14:30,846 بالمناسبة نقلت الافلام القديمة لكي 640 01:14:31,847 --> 01:14:32,931 هل تريدين ان تريها؟ 641 01:14:32,966 --> 01:14:34,231 اي افلام 642 01:14:34,266 --> 01:14:36,852 الافلام التي اعطيتني ايها 643 01:14:36,887 --> 01:14:40,654 هل تتذكرين؟ 644 01:14:40,689 --> 01:14:55,954 لماذا تريد دائما ان تصلي باتيستا؟ 645 01:14:55,989 --> 01:14:57,164 هل تشعر بالذنب؟ 646 01:14:57,199 --> 01:14:58,099 لا 647 01:14:58,134 --> 01:14:59,004 لا! 648 01:14:59,039 --> 01:14:59,875 لا 649 01:14:59,917 --> 01:15:01,175 لذا لماذا تصلى؟ 650 01:15:01,210 --> 01:15:02,544 أدعو الله انها لن تعود 651 01:15:03,712 --> 01:15:04,755 ماذا سيحدث اذا عادت؟ 652 01:15:06,757 --> 01:15:07,973 سوف تقتل 653 01:15:08,008 --> 01:15:10,476 وتأكل اطفالى 654 01:15:10,511 --> 01:15:12,137 ولكن يجب ان نحافظ على هدؤنا 655 01:15:12,172 --> 01:15:13,270 يجب ان لا تخبر احد 656 01:15:13,305 --> 01:15:14,890 ان المليشيا لاتحب ذالك 657 01:15:14,932 --> 01:15:16,266 لدينا جمهورية الان 658 01:15:16,301 --> 01:15:17,649 باتيستا 659 01:15:17,684 --> 01:15:19,526 ذهب الفاشيين 660 01:15:19,561 --> 01:15:22,147 يمكنك التحدث إذا كنت تريد. 661 01:15:22,182 --> 01:15:27,993 أربعة أطفال اؤكلت. 662 01:15:28,028 --> 01:15:30,989 نعم, من قبل الذئاب, قبل 10 سنوات 01:15:37,996 لم يكن الذئاب. 664 01:15:38,031 --> 01:15:42,800 الصحف تكذب. 665 01:15:42,835 --> 01:15:45,170 لم يكن هناك ذئاب. 666 01:15:47,130 --> 01:15:51,051 أن قصة عن الغيرة اخترعة من قبل الميليشيات. 667 01:15:51,086 --> 01:15:52,302 هل تريد أن تعرف لماذا 668 01:15:52,337 --> 01:15:53,560 عاقبتها؟ 669 01:15:53,595 --> 01:15:57,349 لماذا أخذت أسنانها؟ 670 01:16:02,688 --> 01:16:05,656 كانت غولا 671 01:16:05,691 --> 01:16:12,718 رأى طفل صغير ذالك ولم يصدقه احد 672 01:16:12,753 --> 01:16:19,746 ابن جارى فيري هو اخبرني بذالك 673 01:16:25,377 --> 01:16:28,297 هل تقول انها تقتل الاطفال؟ 674 01:16:28,338 --> 01:16:30,090 قتل الاطفال! كانت مريضه 675 01:16:31,717 --> 01:16:34,136 وبحلول قدومها اعتقدة انها شفيت 676 01:16:34,178 --> 01:16:36,263 ولكن بعد ذالك اخذت ابنتنا الصغيره 677 01:16:38,348 --> 01:16:41,810 لذالك فعلت ذالك؟ 678 01:16:41,845 --> 01:16:43,979 نزعت اسنانها 679 01:16:44,021 --> 01:16:46,356 وخبأتها جيدا 680 01:16:56,700 --> 01:16:57,826 مانويلا, هل رأيت هيلانة؟ 681 01:16:57,861 --> 01:16:58,952 نعم, انها في الطابق العلوي 682 01:16:58,987 --> 01:16:59,870 لماذا؟ 683 01:17:02,789 --> 01:17:20,432 الغول لديه اسنان مرة اخرى ويمكن ان يكل الاطفال الان 684 01:17:32,653 --> 01:17:43,831 هيلانة؟ هيلانة؟ 685 01:17:43,866 --> 01:18:09,106 هيلانة؟ 686 01:18:48,520 --> 01:19:08,957 صوفيا, هل انتي بحاجة إلى أي شيء؟ 687 01:20:37,462 --> 01:20:48,056 ترجمة alnabhan