1 00:00:03,320 --> 00:00:05,200 قُلت هذا بفيلم من قبل 2 00:00:05,820 --> 00:00:08,480 كل شخص يعلم نفس الحقيقة 3 00:00:09,120 --> 00:00:10,770 و حياتنا تتكون من 4 00:00:11,010 --> 00:00:12,820 كيف نختار أن نشوهها 5 00:00:14,890 --> 00:00:18,210 أنا مندهش نوعاً ما 6 00:00:18,620 --> 00:00:20,210 (بالذي يفعله (لورنس) و (ريتشارد 7 00:00:20,220 --> 00:00:22,760 لأنهم يتجهون ل 8 00:00:22,860 --> 00:00:26,530 بعض الساحات الشائكة للغاية 9 00:00:28,360 --> 00:00:34,580 و ليس لديهم أي درع بجانب قدراتهم العقلية 10 00:00:36,650 --> 00:00:39,490 أعتقد أن الذي يفعلانه 11 00:00:39,690 --> 00:00:42,700 تشجيع النظرة العلمية 12 00:00:42,800 --> 00:00:44,770 شيئاً له قيمة كبيرة 13 00:00:45,140 --> 00:00:48,730 لأنه جزء من كل ما تدور حوله الانسانية 14 00:00:48,740 --> 00:00:54,480 ان تكون فضولي و تفهم ماهو العالم الحقيقي الذي يحيط بنا 15 00:00:55,490 --> 00:00:59,250 و هذا ما يعجبني بالعلم انه معرفة 16 00:00:59,280 --> 00:01:00,880 و المعرفة قوة 17 00:01:01,900 --> 00:01:06,490 و عندما تكون بداخلك تُحررك فأنت لست عالقاً حينها 18 00:01:06,530 --> 00:01:10,450 فأنت لم تعد عالقاً حيثما كنت أو حيثما كان شخصاً آخر 19 00:01:10,890 --> 00:01:12,920 "لا توجد "سُلُطات علمية 20 00:01:13,080 --> 00:01:16,820 هنالك خبراء علميين ريتشارد يعلم عن علم الحيوان و انا اعلم عن الفيزياء 21 00:01:17,010 --> 00:01:20,890 ولكن ليس هنالك الذي لا تخضع وجهات تظره للتساؤل 22 00:01:21,090 --> 00:01:23,780 العلم يبحث عن الحقيقة فقط 23 00:01:23,900 --> 00:01:25,580 بدون تحيز للأفضل أو للأسوأ 24 00:01:25,660 --> 00:01:29,000 "لا يقول "هل يجب أن أجد هذا؟ "بل يقول "هل بإستطاعتي؟ 25 00:01:29,170 --> 00:01:32,170 و هذة هي النقطة حول المعتقدات انها لا تغير الحقائق 26 00:01:32,240 --> 00:01:35,690 الحقائق، لو أنت عقلاني يجب أن تغير معتقداتك 27 00:01:35,880 --> 00:01:40,840 علي مدار التاريخ الأكتشافات الجديدة تحدت معتقدات قائمة 28 00:01:41,290 --> 00:01:43,240 الدين ليس استثناء 29 00:01:44,280 --> 00:01:46,640 الدين مثله مثل أي موضوع آخر 30 00:01:46,720 --> 00:01:49,600 و يجب ان لا يُحصن علي الاطلاق 31 00:01:49,620 --> 00:01:52,340 يجب أن يكون باستطاعتك ان تُناقش الأديان، لم لا؟ 32 00:01:52,860 --> 00:01:55,060 أعتقد أن الدين يجب أن يكون مفتوح للنقاش 33 00:01:55,060 --> 00:01:57,060 أعتقد أن كل شيئ يجب أن يكون كذلك 34 00:01:57,340 --> 00:01:59,980 عندما تحظر أشياء 35 00:02:00,080 --> 00:02:02,680 حتي عندما تشعر بأنك تحميها 36 00:02:03,000 --> 00:02:05,490 هذا ليس للصالح العام 37 00:02:05,690 --> 00:02:09,940 لا يمكن أن ننهي محادثه 38 00:02:10,740 --> 00:02:15,120 حول معتقدات تؤدي لأفعال 39 00:02:15,210 --> 00:02:16,980 تؤثر بنا جميعاً 40 00:02:17,540 --> 00:02:19,920 كل ما قيل لي عن التطور 41 00:02:20,020 --> 00:02:22,770 نظرية الأنفجار الكبير كل هذا من بقعة بالجحيم (بول برون) رئيس لجنة مجلس النواب الأمريكي للعلوم و تكنولوجيا الفضاء 42 00:02:22,770 --> 00:02:25,490 نظرية الأنفجار الكبير كل هذا من بقعة بالجحيم 43 00:02:25,840 --> 00:02:28,740 هذة مشكلة بالأخلاق والآداب و الأسئلة الكبيرة 44 00:02:28,780 --> 00:02:31,980 و حقيقة أن الدين يظن أنه يملك تلك المحادثة 45 00:02:32,140 --> 00:02:35,580 بل على العكس تماما انه يدمر تلك المحادثة 46 00:02:35,970 --> 00:02:39,660 أعتقد أننا نتبع ناس عندهم الشجاعة 47 00:02:39,730 --> 00:02:42,480 لتفكر حول أشياء لم نفكر بها من قبل 48 00:02:42,480 --> 00:02:50,080 و في تلك الأوقات حيث تفشي التعصب نوعاً ما 49 00:02:50,160 --> 00:02:55,300 أنا حقاً منبهر أنه هنالك من يواصل 50 00:02:55,650 --> 00:02:56,920 البحث 51 00:02:57,160 --> 00:02:58,810 هذا ما أحصل عليه من هؤلاء 52 00:02:59,160 --> 00:03:02,940 الإذن ل مسائلة كل شيئ 53 00:03:05,170 --> 00:03:07,820 لا ديني 54 00:03:16,970 --> 00:03:18,500 ريتشارد، منذ 10 سنوات 55 00:03:18,780 --> 00:03:23,490 سألتك سؤال 56 00:03:23,640 --> 00:03:25,770 ما هو الأكثر أهمية 57 00:03:26,300 --> 00:03:26,370 لو كان لديك خيارين اما ان تفسر العِلم او ان تهدم الدين 58 00:03:26,370 --> 00:03:26,380 ريتشارد دوكنز عالم أحياء تطورية مؤلف : وهم الإله لو كان لديك خيارين اما ان تفسر العِلم او ان تهدم الدين 59 00:03:26,380 --> 00:03:29,320 لورينس كراوس عالم فيزياء نظرية مؤلف : كون من عدم ريتشارد دوكنز عالم أحياء تطورية مؤلف : وهم الإله لو كان لديك خيارين اما ان تفسر العِلم او ان تهدم الدين 60 00:03:29,320 --> 00:03:29,370 لورينس كراوس عالم فيزياء نظرية مؤلف : كون من عدم ريتشارد دوكنز عالم أحياء تطورية مؤلف : وهم الإله 61 00:03:29,370 --> 00:03:31,320 أعتقد أنهم يأتوا تباعاً لورينس كراوس عالم فيزياء نظرية مؤلف : كون من عدم ريتشارد دوكنز عالم أحياء تطورية مؤلف : وهم الإله 62 00:03:31,320 --> 00:03:31,570 أعتقد أنهم يأتوا تباعاً 63 00:03:31,650 --> 00:03:33,800 قول "هدم الدين" يعطي انطباع سلبي 64 00:03:33,820 --> 00:03:37,730 بالنسبة لي هو أمر ايجابي العلم رائع و جميل 65 00:03:38,130 --> 00:03:43,810 و الدين ليس رائع ولا جميل و يقف بالطريق 66 00:03:44,280 --> 00:03:47,600 و هنالك الكثير من الأشياء الخاطئة حوله ولكني أهتم بشكل أساسي ب الحقيقة 67 00:03:47,920 --> 00:03:49,090 جمال الحقيقة 68 00:03:49,400 --> 00:03:51,610 شعر الواقع الا و هو العِلم 69 00:03:52,080 --> 00:03:55,330 و حقيقة أن الدين كتفسير علمي 70 00:03:55,380 --> 00:03:58,210 و هو تفسير علمي منافس 71 00:03:58,500 --> 00:04:00,940 ممل و باهت و مثير للشفقة 72 00:04:00,940 --> 00:04:03,720 و مُخطئ أيضاً و خاطئ أيضاً - 73 00:04:03,920 --> 00:04:06,890 و هذا الأهم من كل ذلك 74 00:04:08,080 --> 00:04:11,330 أفكر مثلك، أريد أن يستوعب الناس كيف يعمل الكون حقاً 75 00:04:11,780 --> 00:04:13,960 و كأثر بنهاية المطاف 76 00:04:14,420 --> 00:04:17,220 عدم التوافق هذا بين العلم و الدين 77 00:04:17,540 --> 00:04:21,280 عندما تخبرك الأدلة التجريبية بشيئ عليك القبول به 78 00:04:21,480 --> 00:04:24,490 عندما تتخلي عن هذا و تقول "أنا أصدق تلك الأسطورة و القصة الخيالية" 79 00:04:24,690 --> 00:04:26,820 فهذا يعرضك للكثير من الأشياء الأخري 80 00:04:27,120 --> 00:04:31,200 أنه ليس بغير ضار ففي النهاية عندما تتعامل مع العالم الحقيقي 81 00:04:31,300 --> 00:04:32,980 ستصنع قرارات خاطئة 82 00:04:33,100 --> 00:04:34,740 لو استطعنا ان نقنع الناس بهذا 83 00:04:35,100 --> 00:04:39,290 فانه سيكون من السهل اقناع الناس ان التطور حقيقة 84 00:04:39,330 --> 00:04:40,680 لأن الأدلة قوية للغاية 85 00:04:40,820 --> 00:04:44,100 عندما تخبرهم بالأدلة علي التطور "يقولون "حسناً 86 00:04:44,290 --> 00:04:45,530 هنالك أدلة أكثر علي الإله 87 00:05:08,140 --> 00:05:11,730 الليلة ريتشارد في سيدني و أنا في كانبرا 88 00:05:12,180 --> 00:05:16,650 و سيناظر علي التلفاز ببرنامج (يسمي (سؤال و جواب 89 00:05:17,420 --> 00:05:20,660 مطران سيدني 90 00:05:20,920 --> 00:05:24,540 و أنا هنا في كانبرا مناظراً في مبادرة إسلامية للنقاش 91 00:05:24,540 --> 00:05:29,250 كلانا ينطلق لمحاربة قوي الشر في أماكن مختلفة 92 00:05:29,370 --> 00:05:33,210 و هذا التصوير السابق كان أصعب من أن يُقاوم 93 00:05:36,260 --> 00:05:38,970 علي حد علمي هذا الحدث تمت الدعاية له 94 00:05:39,370 --> 00:05:40,880 في المجتمع الإسلامي فقط 95 00:05:42,450 --> 00:05:44,740 ما عدا القليل الذين قُلت لهم لا أحد 96 00:05:44,850 --> 00:05:47,940 سيعلم عنه ما عدا المجتمع الإسلامي لذا سيكون الجمهور مثير للاهتمام 97 00:05:52,840 --> 00:05:54,620 أنظر هناك 98 00:05:55,680 --> 00:05:56,820 هذا مذهل 99 00:05:56,970 --> 00:06:00,170 ربما يكون هذا هو جمهورنا هناك يمكن أن يكون فقط هؤلاء 100 00:06:02,690 --> 00:06:03,780 مرحباً! كيف حالكم؟ 101 00:06:05,120 --> 00:06:06,020 من السعيد رؤيتكم صباح الخير بروفيسور - 102 00:06:09,330 --> 00:06:14,520 أنا عثمان بدر - اذاً انت من سأناقشه - 103 00:06:15,210 --> 00:06:18,680 و لكن من الغريب أني بحثت عن الحدث علي الانترنت ولم أجد إعلان واحد عنه 104 00:06:18,820 --> 00:06:22,980 سنري. ولكن عندي قاعدة و هي لو أننا أقل من 5 أشخاص سنذهب لاحتساء القهوه 105 00:06:23,480 --> 00:06:26,700 حسناً سأجلس بالخلف الآن و 106 00:06:26,930 --> 00:06:27,970 أقرأ كتابي المُقدس 107 00:06:31,180 --> 00:06:33,170 لقد فكرت في جلبه فقط من أجل الإلهام 108 00:06:33,570 --> 00:06:34,740 كريستفور يلهمني دائماً 109 00:06:58,250 --> 00:07:00,740 المطران جورج بيل هو 110 00:07:01,010 --> 00:07:05,210 هو المسيحي الكاثوليكي الأعلي مقاماً في أستراليا 111 00:07:05,570 --> 00:07:08,500 و أخشي اني لا اعرف عنه غير ذلك 112 00:07:10,240 --> 00:07:13,690 أحياناً يتم الحديث عنه ك مرشح محتمل ل الباباوية 113 00:07:20,050 --> 00:07:24,380 لقد رفضت دائماً مناظرة المتعصبين دينياً فهمي هو 114 00:07:24,820 --> 00:07:29,480 أن مطران الكنيسه الكاثولكية ليس متعصباً لو هو كذلك فلقد أخطأت 115 00:07:44,720 --> 00:07:47,760 من المشوق أن نحظي بحضراتكم هنا بهذه الليلة 116 00:07:47,850 --> 00:07:52,970 لذا دعونا نقدمهم بطريقة لائقة ونشعرهم بأنهم مُرحب بهم 117 00:07:53,090 --> 00:07:59,080 من فضلكم، ساعدوني بالترحيب ب عالم الأحياء التطورية و مؤلف:وهم الإله، هو بالطبع 118 00:07:59,140 --> 00:08:00,460 ريتشارد دوكينز 119 00:08:23,420 --> 00:08:26,940 هل تقبل بأن البشر تطوروا من القردة العليا؟ 120 00:08:27,370 --> 00:08:27,610 نعم، على الأرجح 121 00:08:27,610 --> 00:08:28,320 كاردينال جورج بيل مطران سيدني نعم، على الأرجح 122 00:08:28,320 --> 00:08:28,560 كاردينال جورج بيل مطران سيدني 123 00:08:28,560 --> 00:08:31,250 من النيانديرثال - من النيانديرثال؟ - كاردينال جورج بيل مطران سيدني 124 00:08:31,250 --> 00:08:32,340 من النيانديرثال - من النيانديرثال؟ - 125 00:08:32,890 --> 00:08:33,620 علي الأرجح 126 00:08:34,450 --> 00:08:38,580 لماذا من النيانديرثال؟ - ممن غيرهم تقترح؟ - 127 00:08:40,220 --> 00:08:43,050 النيانديرثال كانوا أولاد عمومتنا لم ننحدر منهم 128 00:08:43,300 --> 00:08:45,020 أولاد عمومة منقرضين؟ 129 00:08:46,170 --> 00:08:49,410 أين يمكن أن أجد نيانديرثال اليوم لو هم أولاد عمومتي؟ 130 00:08:49,540 --> 00:08:53,780 أنهم منقرضين - هذة نقطتي - 131 00:08:54,000 --> 00:08:59,810 نقطتك هي لأنهم منقرضين فلا يمكن أن يكونوا أولاد عمومتنا؟ 132 00:09:00,040 --> 00:09:01,620 لست مهتماً حقاً 133 00:09:01,810 --> 00:09:03,610 هذا واضح 134 00:09:04,410 --> 00:09:08,160 تجاهل حدود العلم يؤدي الي علم غير محدد 135 00:09:08,450 --> 00:09:09,810 و أعتباطي 136 00:09:10,290 --> 00:09:13,330 و المثال سيكون مجال فيزياء الكميه 137 00:09:14,080 --> 00:09:17,080 أدلة المنطق تُستنتج من أدلة الواقع 138 00:09:17,340 --> 00:09:20,930 هل من المنطقي أن أكون بمكانين في وقت واحد؟ 139 00:09:21,380 --> 00:09:23,770 لا و لكني لو إلكترون فالطبع باستطاعتي 140 00:09:23,940 --> 00:09:26,780 لأن - في واقع ذكرك لفيزياء الكميه - أنا أفهمها 141 00:09:27,440 --> 00:09:30,930 معظم علماء الأحياء التطورية اليوم لا يصدقون هذا 142 00:09:31,180 --> 00:09:31,960 لا يصدقون ماذا؟ 143 00:09:32,450 --> 00:09:34,440 لا يصدقون 144 00:09:34,780 --> 00:09:38,770 النسخة المتشددة من الانتخاب الطبيعي العشوائي التي تعرضها 145 00:09:38,890 --> 00:09:44,060 لا أعرضها، و أنكر بشدة أن التطور انتخاب عشوائي 146 00:09:44,770 --> 00:09:45,800 تلك الفكرة بأن 147 00:09:46,040 --> 00:09:49,880 اننا يجب ان نتسائل حول معتقداتنا أوافق ببعض المناطق 148 00:09:50,010 --> 00:09:53,360 و هذه هي النقطة التي أحاول أن أوضحها حول الفرق بين الدين و العلم 149 00:09:53,610 --> 00:09:56,620 فقط عندما تقدر الفرق تستطيع أن تحدد اذا 150 00:09:57,130 --> 00:09:59,640 الاقراحات المختلفة تنطبق أم لا 151 00:09:59,770 --> 00:10:04,580 أي شيئ عن الحقيقة العليا، عن الأخلاق كمثال هل تريدني أن أتسائل حول اذا كان القتل خطأ؟ 152 00:10:04,840 --> 00:10:09,850 لو اياً منكم توقف عن الايمان بإله دعوني أسألكم هل ستخرجون و تقتلوا جاركم؟ 153 00:10:11,450 --> 00:10:12,730 بعضكم يقول نعم 154 00:10:13,090 --> 00:10:15,280 التطور ليس بانتخاب عشوائي 155 00:10:15,420 --> 00:10:17,660 هنالك غرض أسمي له 156 00:10:17,800 --> 00:10:18,490 لا 157 00:10:21,300 --> 00:10:23,960 اذاً لك أن تفسر ماذا يعني ليس بعشوائي؟ 158 00:10:24,010 --> 00:10:26,080 بالطبع أستطيع هذا مجال عملي 159 00:10:28,860 --> 00:10:31,160 لا يجب أن تكون أي فكرة محصنة ضد السخرية 160 00:10:31,340 --> 00:10:33,300 السخرية وسيلة مهمة للغاية 161 00:10:33,420 --> 00:10:39,770 و لماذا يجب أن لا يُعرض الدين للسخرية لو السياسة و العلم و الجنس معرضين لها؟ 162 00:10:39,900 --> 00:10:44,210 لو كل شيئ آخر في العالم مُعرض للسخرية كطريقة لإلقاء الضوء علي الحقيقة 163 00:10:44,380 --> 00:10:45,370 لماذا يُستثني الدين؟ 164 00:10:45,620 --> 00:10:47,580 انه جزء من أن تكون إنسان 165 00:10:48,380 --> 00:10:50,520 "ان تسأل "لماذا نكون؟ 166 00:10:50,650 --> 00:10:52,300 "السؤال "لماذا؟ 167 00:10:52,700 --> 00:10:58,010 لا يحتاج توافر اجابة بالضرورة هنالك العديد من الأسئله التي يمكن للناس ان تسألها 168 00:10:58,290 --> 00:11:00,610 مثل : ما لون الغيرة؟ 169 00:11:00,690 --> 00:11:01,940 هذا سؤال سخيف 170 00:11:02,160 --> 00:11:04,460 بالضبط - لماذا؟" هو سؤال سخيف" - 171 00:11:04,490 --> 00:11:05,290 يمكنك أن تسأل 172 00:11:05,400 --> 00:11:08,920 ما هي العوامل التي أدت الي ايجاد شيئاً ما؟ 173 00:11:09,240 --> 00:11:10,770 هذا سؤال منطقي 174 00:11:10,930 --> 00:11:13,450 "ولكن "ما هدف وجود الكون؟ 175 00:11:13,740 --> 00:11:15,040 هو سؤال سخيف 176 00:11:15,260 --> 00:11:16,300 ليس له معني 177 00:11:16,770 --> 00:11:18,060 و لهذا أتمني 178 00:11:18,200 --> 00:11:20,680 ان كل دارس يذهب الي جامعة 179 00:11:21,090 --> 00:11:22,620 بنقطة ما في حياته 180 00:11:22,810 --> 00:11:26,620 ان يحظي بفرصة أن يتم اثبات خطاً شيئاً مهماً للغاية له 181 00:11:26,680 --> 00:11:30,520 شيئاً مهماً لدرجة أنهم لو فقدوه لفقدوا شعورهم بالانسانيه 182 00:11:33,130 --> 00:11:35,740 لأن هذه هي الحرية التي يقدمها العلم 183 00:11:35,880 --> 00:11:37,530 استيعاب أن 184 00:11:37,730 --> 00:11:41,610 أفتراض الاجابه قبل أن تسأل السؤال 185 00:11:41,920 --> 00:11:42,970 يقودك الي لا مكان 186 00:11:43,760 --> 00:11:46,980 لدينا فهم علمي حول لماذا نحن هنا 187 00:11:47,160 --> 00:11:48,880 و لهذا يجب علينا أن نصنع 188 00:11:49,170 --> 00:11:51,450 معني الحياة الخاص بنا 189 00:11:51,610 --> 00:11:55,540 يجب علينا أن نقف و ننظر للعالم 190 00:11:56,580 --> 00:11:59,370 و نواجه حقيقة أننا لن ندوم أبداً 191 00:11:59,370 --> 00:12:03,250 يجب علينا أن نستغل الوقت القصير الذي نملكه علي هذا الكوكب 192 00:12:03,420 --> 00:12:06,330 يجب علينا أن نجعل هذا الكوكب في أفضل حالاته 193 00:12:06,580 --> 00:12:10,660 و نحاول أن نتركه مكاناً أفضل عن الذي وجدناه 194 00:12:11,540 --> 00:12:15,010 و لو أننا نعيش بعالم به أشياء مُحددة غير معرضة للتساؤل 195 00:12:15,500 --> 00:12:16,480 فاننا نعيش بعالم 196 00:12:16,860 --> 00:12:18,300 توقف به التفكير 197 00:12:26,820 --> 00:12:32,440 لنري نتائج تصويت اليوم و الذي صوّت عليه أكثر من 20،000 منكم 198 00:12:32,500 --> 00:12:35,720 لدينا 76% يقولون لا 199 00:12:35,730 --> 00:12:39,690 الاعتقاد الديني لا يجعل العالم مكاناً أفضل 200 00:12:39,880 --> 00:12:45,170 أشكر ضيوفنا الكرام ريتشارد دوكينز و المطران جورج بيل 201 00:13:06,170 --> 00:13:51,610 ♫ R.E.M. - Find The River ♫ 202 00:13:52,040 --> 00:13:52,500 حسناً 203 00:13:53,650 --> 00:13:59,540 لقد أكتفيت حقاً ب مقابلات بي بي سي و التي يكون بها منسق 204 00:14:00,080 --> 00:14:03,380 في الوسط و تكون هنالك محادثه مهمه بين شخصين 205 00:14:03,880 --> 00:14:06,320 أو ربما 5 206 00:14:06,370 --> 00:14:09,170 و أ و ب في وسط محادثة مهمة 207 00:14:09,300 --> 00:14:12,460 و يقاطع المنسق "ما هو رأيك في هذا؟" 208 00:14:12,500 --> 00:14:16,650 مخرباً المحادثة 209 00:14:17,020 --> 00:14:22,200 فقط من أجل التوازن و أشياء من ذلك القبيل و لماذا؟ وجوده ليس ضرورياً 210 00:14:24,090 --> 00:14:28,410 أخر مواجهة لي مع أسقف كانتربري في أوكسفورد 211 00:14:28,620 --> 00:14:30,530 تلك تم تخريبها تماماً بسبب المنسق 212 00:14:30,960 --> 00:14:33,560 و الذي كان فيلسوفاً و شعر أن دوره 213 00:14:33,740 --> 00:14:37,130 هو أن يوضح الأمور و بالطبع كان يعتم علي الأمور 214 00:14:43,480 --> 00:14:44,340 نعم أعتقد 215 00:14:44,900 --> 00:14:47,860 المحادثات التي ليس مخططاً لها 216 00:14:48,300 --> 00:14:51,260 تعجب مستمعيها و مشاهديها نعم - 217 00:14:52,960 --> 00:14:54,690 أعتقد أنها أفضل 218 00:15:36,440 --> 00:15:38,770 من الأفضل أن نذهب حسناً - 219 00:15:56,080 --> 00:15:59,120 لنرحب بهذين العالمين علي المنصة 220 00:15:59,170 --> 00:16:01,920 ريتشارد دوكينز و لورينس كراوس 221 00:16:28,240 --> 00:16:29,890 أعتقد انه من المناسب أن نبدأ ب 222 00:16:30,120 --> 00:16:31,730 هل رأي أحدكم برنامج سؤال و جواب؟ 223 00:16:40,760 --> 00:16:42,200 لقد كنت مندهشاً 224 00:16:42,850 --> 00:16:44,680 المطران بيل و الذي كان بالبرنامج 225 00:16:44,680 --> 00:16:47,000 بشكل واضح لم يفهم التطور 226 00:16:49,290 --> 00:16:52,930 في الواقع لم يفهم أي شيئ 227 00:16:58,810 --> 00:17:01,170 لماذا لا تقوم بايضاح تلك المشكلة 228 00:17:01,170 --> 00:17:03,170 لأني أعتقد أنها مهمة 229 00:17:03,220 --> 00:17:06,320 لو أنواع جديدة تظهر لو أن الأنواع تتغير 230 00:17:06,570 --> 00:17:08,080 هل كان هنالك أول شخص؟ 231 00:17:08,800 --> 00:17:13,280 لأول وهلة يبدو من الواضح وجوب وجود أول شخص 232 00:17:13,330 --> 00:17:17,060 و وجود أول أرنب و أول ديناصور الخ 233 00:17:17,130 --> 00:17:19,330 في النهاية الناس هم ناس أليس كذلك؟ 234 00:17:19,400 --> 00:17:21,560 أسلافهم لم يكونوا ناس 235 00:17:21,760 --> 00:17:25,000 لو رجعنا للوراء بما فيه الكفاية أسلافنا كانوا سمك 236 00:17:25,690 --> 00:17:27,560 الم يجب وجود وقت 237 00:17:27,600 --> 00:17:33,280 أخر آباء من الهومو اريكتوس ولدوا أول أبناء هومو سابينز ؟ 238 00:17:33,810 --> 00:17:35,250 و الاجابة هي : لا 239 00:17:35,960 --> 00:17:38,300 لم يكن هنالك أول شخص 240 00:17:38,810 --> 00:17:41,640 لم يكن هنالك أول أرنب أو أول ديناصور 241 00:17:41,690 --> 00:17:42,930 لأن كل 242 00:17:43,980 --> 00:17:45,960 كائن ولد يوماً 243 00:17:46,170 --> 00:17:49,380 ينتمي لنفس النوع الذي ينتمي اليه آباءه 244 00:17:49,690 --> 00:17:52,580 و لأن الأمر كان تدريجي للغاية و بطيئ للغاية 245 00:17:52,960 --> 00:17:56,170 ليس فقط كان ال 200 مليون أجداد أجدادنا 246 00:17:56,370 --> 00:17:58,480 سمك و لكن لو رجعت بما فيه الكفاية 247 00:17:58,580 --> 00:18:01,250 كانوا ديدان و ما الي ذلك 248 00:18:01,960 --> 00:18:03,400 و مقترح عُرض يوماً كان 249 00:18:03,440 --> 00:18:06,640 أن البشر تلقاههم صعوبه في استيعاب فكرة 250 00:18:07,170 --> 00:18:10,400 أن الحيوانات تتغير الي حيوانات أخري تدريجياً 251 00:18:10,610 --> 00:18:13,170 لدرجة أنك لا يمكن أن تلحظ ذلك بسهولة 252 00:18:13,570 --> 00:18:18,020 .الأمر ليس متناقضاً. فقط يحدث تدريجياً للغاية 253 00:18:18,400 --> 00:18:20,890 و لك أن تتخيل أمثلة مماثلة 254 00:18:21,040 --> 00:18:23,800 لا يمكن أن تري يد الساعة في ساعة يدك تتحرك 255 00:18:24,040 --> 00:18:28,420 بوقت ما نتوقف عن التفكير في أنفسنا ك متوسطي السن 256 00:18:28,570 --> 00:18:30,680 و نبدأ في أن نفكر في أنفسنا ك كبار سن 257 00:18:31,780 --> 00:18:35,800 و لكن لا يذهب شخص في منتصف العمر للنوم و يستيقظ قائلاً : أن كبير بالسن 258 00:18:40,450 --> 00:18:42,170 كان لدي أجتماع ب مؤسستي 259 00:18:42,410 --> 00:18:44,520 و كنا نتكلم عن أصل الحياة 260 00:18:45,530 --> 00:18:47,170 و من المذهل معرفة 261 00:18:47,410 --> 00:18:48,960 أننا نقترب للغاية 262 00:18:49,240 --> 00:18:52,180 لا أعرف أن كنا سنصل للبداية في عمري أو عمرك 263 00:18:52,180 --> 00:18:56,130 انها فكرة مثيرة و كلي أمل اننا من المحتمل 264 00:18:56,220 --> 00:18:58,450 لا أعتقد انها سيكون بامكانك اثبات الأمر تماماً 265 00:18:58,520 --> 00:19:02,770 و لكن أن تأتي بنظرية معقولة يقول وقتها الناس 266 00:19:02,780 --> 00:19:05,220 "بالطبع هي "ممتازة و بسيطة 267 00:19:05,440 --> 00:19:08,340 سواء كانت صحيحة أو قريبة للصواب 268 00:19:09,560 --> 00:19:12,160 أعتقد أنك ذكرت النقطة الأساسية و هي المعقوليه 269 00:19:12,400 --> 00:19:17,700 انه من المدهش و هذا يبهرني حقاً أن قوانين الفيزياء كما نفهمها اليوم 270 00:19:17,920 --> 00:19:21,200 أعطتنا قصة معقولة لأن نجاب أسئلة 271 00:19:21,250 --> 00:19:25,480 مدهشة مثل : كيف يمكن لشيئ أن يكون من عدم كيف يمكن لكون معقد 272 00:19:25,640 --> 00:19:28,320 أن يكون من عالم لم يكن به شيئ 273 00:19:28,480 --> 00:19:30,970 لا جسيمات و ربما لا مساحة أيضاً 274 00:19:31,660 --> 00:19:34,370 و من المدهش بالنسبة لي في علم الكونيات اليوم 275 00:19:34,640 --> 00:19:35,840 أننا بدأنا 276 00:19:35,960 --> 00:19:39,010 استيعاب أنه حتي شيئاً معقداً كالكون 277 00:19:39,180 --> 00:19:41,300 و بمعقولية، أن يُصنع 278 00:19:41,400 --> 00:19:46,570 و لكن هذا كل ما ادعيناه و بالرغم من ذلك فكلما نقوم بهذا الأدعاء يتم تلقيبنا بال متشددين 279 00:19:46,860 --> 00:19:48,900 الاحظت هذا؟ نعم - 280 00:19:50,170 --> 00:19:52,170 لقد تم ذكر الموضوع في برنامج سؤال و جواب 281 00:19:53,120 --> 00:19:55,570 و حاولت أن 282 00:19:55,820 --> 00:19:59,650 و باختصار شرح أطروحة لورينس و أن بامكان أن يوجد 283 00:19:59,840 --> 00:20:02,020 شيئاً من عدم حرفياً 284 00:20:02,370 --> 00:20:07,020 و الجمهور ضحك من الواضح أن الموضوع كان سخيف للغاية بالنسبة له 285 00:20:08,610 --> 00:20:10,650 أنه خروج عن الحس المنطقي 286 00:20:11,490 --> 00:20:13,320 لكن كما قلت مسبقاً 287 00:20:13,420 --> 00:20:17,050 لا يمكن أن نعتمد علي الحس المنطقي لو كان بامكاننا ان نفعل الأشياء بالحس المنطقي 288 00:20:17,210 --> 00:20:18,820 لما أحتجنا فيزيائيين 289 00:20:21,400 --> 00:20:23,680 الحس المنطقي بالطبع يأتي من 290 00:20:23,960 --> 00:20:26,500 ما كان ضرورياً لعقولنا لتنجو 291 00:20:27,880 --> 00:20:30,010 وسط أفريقيا 292 00:20:30,100 --> 00:20:34,460 لقد أحتاجوا أن يتعلموا كيف يمكن أن يصطادوا ثور و يجدوا منبع مياه 293 00:20:34,660 --> 00:20:37,690 و أن يتسلقوا شجرة لو تتم مطاردتهم من أسد أو ما شابه 294 00:20:38,170 --> 00:20:42,380 اذاً عقولنا لم تُشكل بالانتخاب الطبيعي لتفهم اياً من 295 00:20:42,650 --> 00:20:48,970 الفيزياء الكميه، نظرية الصغير للغاية أو النسبية، نظرية السريع للغاية 296 00:20:49,480 --> 00:20:53,440 و أنها لمجاملة رائعة للعقل البشري 297 00:20:53,820 --> 00:20:57,180 أنه علي الأقل بعض البشر قادرين علي الفهم 298 00:20:58,730 --> 00:21:02,280 أنه من المميز حقاً أننا أستطعنا أن نصل الي هُنا 299 00:21:02,290 --> 00:21:03,760 و لكن هنالك نقطة أخري 300 00:21:03,800 --> 00:21:07,920 عقولنا لم تتطور لفهم تلك المواضيع عن الكون 301 00:21:08,090 --> 00:21:10,810 التي لا يمكن أن تختبرها مباشرة و لكن موضوع آخر 302 00:21:11,100 --> 00:21:13,530 لا يمكن أت تختبره مباشرة هو الوقت الطويل 303 00:21:13,580 --> 00:21:17,960 بكل تأكيد و لهذا أعتقد أن تلقي التطور أمر صعب - 304 00:21:18,140 --> 00:21:21,220 أعمارنا 100 سنة أو أقل 305 00:21:21,220 --> 00:21:24,620 يمكننا أن نستوعب الثواني، الدقائق الساعات و الأيام و السنوات 306 00:21:24,900 --> 00:21:25,840 قروناً 307 00:21:26,220 --> 00:21:28,020 حتي مع ألف عام تلقانا صعوبة 308 00:21:28,210 --> 00:21:33,480 لا يمكن أن تستوعب ضخامة وقت ك 100 مليون سنة 309 00:21:33,540 --> 00:21:34,320 بالضبط 310 00:21:45,820 --> 00:22:42,260 ♫ Radiohead - Jigsaw Falling Into Place ♫ 311 00:22:43,860 --> 00:22:46,690 الكثير من الناس يظنون و لأن هنالك الكثير الذي لا نفهمه 312 00:22:46,690 --> 00:22:50,300 في حدود العلم، أن كل شيئ نعرفه سيُلقي من النافذة و هذا ليس صحيح 313 00:22:50,600 --> 00:22:52,920 التطور حدث، الانفجار الكبير حدث 314 00:22:53,090 --> 00:22:56,000 لو أمسكت بكُره و تركتها ستسقط هنالك الكثير الذي نعرفه 315 00:22:56,340 --> 00:22:59,520 بالنسبة لي الحل الوحيد هو محاولة تعليم الناس 316 00:22:59,720 --> 00:23:01,360 لو أنك لا تمتلك مجتمع واعٍ 317 00:23:01,620 --> 00:23:03,650 هذأ أكبر خطر علي الديموقراطية 318 00:23:04,100 --> 00:23:07,060 اذاً فهنالك واجب علي العلماء أن يبذلوا مجهوداً أكثر 319 00:23:07,560 --> 00:23:10,620 و من ثم يعود الأمر للعامة يمكن لهم أن يقرروا 320 00:23:10,930 --> 00:23:13,020 أنهم لا يريدون أن يفعلوا أي شيئ تجاه الاحتباس الحراري 321 00:23:13,120 --> 00:23:17,010 و لكن علي الأقل يجب أن يتم تقديم الأدلة و الحقائق لهم 322 00:23:54,140 --> 00:23:57,460 أنه لشرف حقاً أن تكون حياً 323 00:23:57,720 --> 00:23:59,200 بالقرن الحادي و العشرين 324 00:23:59,900 --> 00:24:00,570 و أن 325 00:24:01,050 --> 00:24:02,570 تنظر تجاه النجوم 326 00:24:03,100 --> 00:24:06,800 و أن تنظر من خلال المجهر الإلكتروني 327 00:24:07,010 --> 00:24:08,420 أن تنظر لخلية واحدة 328 00:24:08,980 --> 00:24:11,900 و أن تري التعقيد الهائل 329 00:24:12,080 --> 00:24:15,730 بالخلية الواحدة و من ثم تستوعب أن هنالك تريليونات من تلك الخلايا 330 00:24:15,820 --> 00:24:17,100 في جسمك 331 00:24:17,460 --> 00:24:20,610 كلهم عاملين معاً لينتجوا ماكينة عاملة 332 00:24:20,770 --> 00:24:21,800 و التي يمكن أن تعمل 333 00:24:22,160 --> 00:24:25,410 و تجري و تأكل و تمارس الجنس 334 00:24:25,530 --> 00:24:26,610 و تفكر 335 00:24:27,000 --> 00:24:30,880 يا له من شرف لكل منا أن نحظي في رؤوسنا 336 00:24:31,760 --> 00:24:33,850 عضو قادر علي 337 00:24:34,210 --> 00:24:35,170 بناء 338 00:24:35,930 --> 00:24:37,850 نموذج عن الكون 339 00:24:38,000 --> 00:24:40,290 أنه من المحزن أن ذلك النموذج سيموت 340 00:24:40,530 --> 00:24:41,730 عندما تموت عقولنا 341 00:24:42,300 --> 00:24:45,860 و لكن يا له من شرف لنا قبل أن نموت 342 00:24:46,170 --> 00:25:12,000 ♫ Radiohead - Jigsaw Falling Into Place ♫ 343 00:25:13,600 --> 00:25:16,090 مرحباً بكم مجدداً ضيفي الليلة 344 00:25:16,140 --> 00:25:18,300 من فضلكم رحبوا ب لورينس كراوس 345 00:25:18,500 --> 00:25:20,810 شكراً لقدومك 346 00:25:21,530 --> 00:25:22,530 حسناً سيدي 347 00:25:23,640 --> 00:25:28,810 لماذا ما تقوله يجب أن يكون هجوماً علي ربي؟ 348 00:25:28,930 --> 00:25:30,080 لا يجب أن يكون هجوم 349 00:25:30,080 --> 00:25:33,570 و لكن هذا كل ما فعلتة لقد ظللت تهاجم إلهي بآخر 6 دقائق 350 00:25:33,610 --> 00:25:35,650 أنت ما تقول هذا كل ما قلته أنك لا تحتاجه 351 00:25:36,170 --> 00:25:37,560 هذا هجوم 352 00:25:38,280 --> 00:25:41,370 لقد غيرنا آرائنا عن الكون لقد تعلمنا أن الكون 353 00:25:41,560 --> 00:25:44,100 أكثر روعة من أي شيئ فكرنا به يوماً 354 00:25:44,240 --> 00:25:45,570 و في الحقيقة 355 00:25:46,530 --> 00:25:51,450 تغيير رأيك عندما تكون مخطئاً أمر رائع، يجب أن تجربه يوماً ما 356 00:25:51,610 --> 00:25:53,540 هذا يعني 357 00:25:54,780 --> 00:25:56,820 لو أنه لا يوجد إله 358 00:25:57,250 --> 00:25:57,860 حسناً؟ 359 00:25:57,930 --> 00:25:59,780 لو أنه لا يوحد شيئ يُسمي إله 360 00:26:00,410 --> 00:26:01,610 لو أنه لا شيئ 361 00:26:01,680 --> 00:26:03,090 الا يمكن أن يأتي منه شيئ؟ 362 00:26:06,410 --> 00:26:09,010 لورينس كراوس شكراً جزيلاً 363 00:26:09,770 --> 00:26:32,680 ♫ Radiohead - Jigsaw Falling Into Place ♫ 364 00:26:51,600 --> 00:26:54,890 هذا يسعد يومي مايلي سايرس غردت صورة عني 365 00:26:55,260 --> 00:26:58,690 بها اقتباس لي عن النجوم أقول به 366 00:26:58,940 --> 00:27:01,560 انس يسوع، ماتت النجوم حتي نولد 367 00:27:01,800 --> 00:27:03,770 و بالأسفل كتبت "جميل" 368 00:27:03,930 --> 00:27:06,740 و يبدو أنها تلقت الكثير من رسائل الكراهية بسبب هذا 369 00:27:07,840 --> 00:27:10,000 في الواقع أعتقد أنهم لا يفهمون هذا أيضاً 370 00:27:10,380 --> 00:27:12,500 يظنون أنها تقول أن الأقتباس جميل 371 00:27:12,600 --> 00:27:15,720 و لكن من الواضح أنها تقول أن صورتي هي الجميلة 372 00:27:25,640 --> 00:27:27,900 شيئاً من عدم؟ حوار مع ريتشارد دوكنز و لورينس كراوس 373 00:27:30,770 --> 00:27:34,040 أعتقد أننا نتفق أن ما يريد الناس فعله 374 00:27:34,090 --> 00:27:35,640 يريدون أن يؤمنوا 375 00:27:36,020 --> 00:27:37,560 و سأقتبس من The X-Files 376 00:27:40,460 --> 00:27:41,810 يريدون أن يؤمنوا ب الايمان 377 00:27:42,200 --> 00:27:46,000 و لهذا معظم المؤمنين في مجتمعنا 378 00:27:46,480 --> 00:27:48,020 بتلقائية يختارون 379 00:27:48,600 --> 00:27:51,060 من العقيدة ما يجدونه ساذج 380 00:27:51,380 --> 00:27:52,370 و يرمونه 381 00:27:52,440 --> 00:27:52,700 نعم 382 00:27:53,610 --> 00:27:55,770 و سيقول البابا "هذا لا يُقبل" 383 00:27:55,850 --> 00:27:57,500 و سأتفق معه 384 00:27:57,740 --> 00:28:01,380 لو أنك لا تستطيع الايمان بجزء و يجب عليك رمية اذاً فانس الموضوع برمته 385 00:28:05,840 --> 00:28:09,520 هذا سيكون رأيي و أعتقد 386 00:28:10,420 --> 00:28:13,760 هنالك 535 عضو بالكونجرس الأمريكي؟ 387 00:28:14,260 --> 00:28:17,100 و واحداً فقط قال أنه لا يؤمن بوجود إله 388 00:28:17,770 --> 00:28:19,820 هذا احصائياً لا يُمكن 389 00:28:22,930 --> 00:28:27,360 أعتقد أنه هنالك عدد جيد من هؤلاء الاعضاء تلقوا نوعاً من التعليم 390 00:28:30,530 --> 00:28:34,360 يجب أن يكون هنالك رقم أكبر من 391 00:28:34,600 --> 00:28:38,260 الأعضاء الملحدين في الكونجرس الأمريكي 392 00:28:38,440 --> 00:28:40,760 ربما أكثر من مئتين هذا سيكون تخميني 393 00:28:41,340 --> 00:28:42,890 ولكن في النهاية لا يمكن أن يعترفوا بالأمر 394 00:28:43,540 --> 00:28:46,020 حتي يتم انتخابك 395 00:28:46,300 --> 00:28:47,480 يجب أن تكذب 396 00:28:47,760 --> 00:28:49,760 حول معتقدك 397 00:28:49,850 --> 00:28:53,010 و أعتقد أن ذلك صحيح و لكني 398 00:28:53,010 --> 00:28:54,580 أختلف معك قليلاً ربما 399 00:28:54,650 --> 00:28:56,860 لأني قضيت وقتاً أكثر في تلك البلد 400 00:28:57,260 --> 00:28:58,780 سأقول 401 00:28:59,240 --> 00:29:03,080 لو أن الناس لا يحملون دينهم علي أذرعتهم 402 00:29:03,210 --> 00:29:06,860 لو أنه غير مهم بالنسبة لهم 403 00:29:07,140 --> 00:29:08,820 لن يكون للصحفيين دافعاً لأن يسألوا عنه 404 00:29:09,100 --> 00:29:11,240 ولكن لو يحملونه علي أذرعتهم 405 00:29:11,560 --> 00:29:13,160 اذاً يكون قضية عامة 406 00:29:13,320 --> 00:29:14,840 و يكون من اللائق 407 00:29:15,020 --> 00:29:17,420 أن يسأل عنه الصحفيين 408 00:29:17,640 --> 00:29:20,800 يقولون "أنتخبوني لأني مؤمن" 409 00:29:21,620 --> 00:29:24,320 و سأعود لمقصد السؤال 410 00:29:24,490 --> 00:29:25,490 حتي لو 411 00:29:25,820 --> 00:29:27,900 لا يأخذون أي فعل 412 00:29:28,120 --> 00:29:29,100 بناء عليه 413 00:29:30,340 --> 00:29:34,970 أعني، مثال بعيد نشرته في مدونة 414 00:29:35,330 --> 00:29:37,220 كان طبيباً افتراضياً 415 00:29:37,610 --> 00:29:41,170 و الذي لا يؤمن بنظرية الجنس عن التناسل و يؤمن بنظرية اللقلق الطائر 416 00:29:41,170 --> 00:29:43,060 نظرية ساخرة تقول أن الأطفال يأتي بهم للقلق و ليس الجنس * و الذي لا يؤمن بنظرية الجنس عن التناسل و يؤمن بنظرية اللقلق الطائر 417 00:29:43,060 --> 00:29:43,200 نظرية ساخرة تقول أن الأطفال يأتي بهم للقلق و ليس الجنس * 418 00:29:46,090 --> 00:29:48,770 لقد ظننت أني أبتعدت بالمثال 419 00:29:48,770 --> 00:29:51,290 و لكن أعتقد أن الجميع يسوافقني علي الأقل جميع من هم هُنا 420 00:29:51,780 --> 00:29:53,890 أنك لن تتمني أن تستشير هذا الطبيب 421 00:29:54,840 --> 00:29:56,080 ولا للحظة 422 00:29:56,290 --> 00:29:57,970 لقد عارضوني بشدة قائلين 423 00:29:58,490 --> 00:30:01,200 "أراء الطبيب الشخصية هي شخصية" 424 00:30:01,400 --> 00:30:03,640 "وليست موضوع اهتمامك" و ما دام يمكن له" 425 00:30:03,800 --> 00:30:06,600 أن يخرج زائدتك أو مهما كان ما عليه 426 00:30:06,770 --> 00:30:08,040 فاذاً لا يُهم 427 00:30:08,200 --> 00:30:11,460 أنه لا يؤمن بال "جنس" و يؤمن بنظرية اللقلق 428 00:30:11,600 --> 00:30:13,130 هنا نختلف 429 00:30:13,300 --> 00:30:16,650 أعتقد و لأن نظرية اللقلق لها علاقة 430 00:30:16,760 --> 00:30:19,210 بمجال عمله كطبيب أفترضه طبيب عيون - 431 00:30:19,300 --> 00:30:21,780 ولكن بالنسبة للساسه 432 00:30:21,890 --> 00:30:25,480 أعتقد أنه هنالك حق حول الخصوصية 433 00:30:25,900 --> 00:30:27,660 أعتقد أنه لو هنالك شخص 434 00:30:28,340 --> 00:30:31,580 يعتقد بأنه لا توجد مشكلة أن يمارس الجنس مع الحيوانات 435 00:30:31,640 --> 00:30:33,000 لا يجب علي أن أسأل هذا السؤال 436 00:30:33,130 --> 00:30:35,050 طالما لم يصنع منصة ينشر بها آرائه 437 00:30:37,300 --> 00:30:39,280 و من ثم أعتقد أنه هنالك بعض 438 00:30:39,520 --> 00:30:44,220 الحق حول الخصوصيه بمعني أنك لو لا تحمل الموضوع علي ذراعيك 439 00:30:44,300 --> 00:30:46,930 و اولائك المرشحون يحملون الدين علي أذرعهم، بما فيهم أوباما 440 00:30:47,100 --> 00:30:48,780 و أعتقد انه عندما تتكلم عن هذا 441 00:30:48,860 --> 00:30:51,120 هنا تصبح لعبة عادلة 442 00:30:51,410 --> 00:30:55,330 الآن و قد قلت أنه هنالك عضو واحد بالكونجرس الأمريكي 443 00:30:55,930 --> 00:30:56,940 و لم أعرف أنهم بتلك الكثرة 444 00:30:58,450 --> 00:31:01,340 لا يؤمن بإله 445 00:31:01,640 --> 00:31:06,010 كتبت مقال عن دراسة قام بها عدد من علماء النفس 446 00:31:06,420 --> 00:31:09,170 في كندا و الولايات المتحدة و تم نشرها للتو 447 00:31:10,540 --> 00:31:14,300 "تسأل الناس"في من لا تثقون؟ 448 00:31:15,490 --> 00:31:17,440 و يتضح 449 00:31:18,010 --> 00:31:19,810 أن أكثر جماعة لا يُثق بها 450 00:31:20,480 --> 00:31:21,400 هم الملحدين 451 00:31:21,490 --> 00:31:23,620 في الحقيقة ليسوا أكثر جماعة هم و المغتصبون سواء 452 00:31:26,120 --> 00:31:28,440 و أتسائل لو باستطاعتك أن تعلق علي هذا 453 00:31:29,900 --> 00:31:34,250 حسناً، هذا يبدو لي كأنه تفسير مناسب ل 454 00:31:34,460 --> 00:31:39,460 السبب الذي يكذب من أجله العديد من أعضاء الكونجرس عن معتقداتهم 455 00:31:39,690 --> 00:31:42,400 أعني لو أنك سواء مع المغتصبين 456 00:31:44,340 --> 00:31:50,810 أعتقد أننا حصلنا في هذه البلد علي عدد من الرؤساء الملحدين 457 00:31:50,810 --> 00:31:51,610 أعتقد هذا 458 00:31:52,060 --> 00:31:55,700 لن يفاجئني لو علي الأقل كان كينيدي مُلحد 459 00:31:55,940 --> 00:31:57,970 لن يفاجئني لو كلينتون كان مُلحد 460 00:31:58,180 --> 00:32:00,040 لن يفاجئني لو أوباما مُلحد 461 00:32:00,680 --> 00:32:04,460 ولكن لا يمكن أن تعترف بهذا و الا و ببساطة لن يتم انتخابك 462 00:32:04,620 --> 00:32:07,440 أود أن أبدأ حملة ل 463 00:32:08,090 --> 00:32:10,240 ما يسموه "البطة العرجاء" 464 00:32:10,880 --> 00:32:12,850 الرؤساء و السيناتورز و الناس ليقولوا 465 00:32:12,980 --> 00:32:16,730 "لن أتقدم للانتخابات مجدداً" 466 00:32:17,000 --> 00:32:20,080 "أنا ملحد و كنت ملحد طيلة الوقت" 467 00:32:48,770 --> 00:32:50,770 حول بداية الكون 468 00:32:50,770 --> 00:32:51,360 نعم 469 00:32:52,940 --> 00:32:57,400 هنالك ما نعلمه و لكن لا يزال هنالك ما لا نعلمه 470 00:32:57,800 --> 00:33:00,500 نعم هذا صحيح 471 00:33:06,860 --> 00:33:10,010 أهلاً كيف حال - من السعيد رؤويتك - 472 00:33:42,290 --> 00:33:44,570 نتجه للخارج 473 00:33:48,130 --> 00:33:51,000 يبدو كمكان مناسب ل اللقائات 474 00:33:51,260 --> 00:33:56,240 أنا لا أحتاج لأن أرتدي واحداً - هذا صحيح - 475 00:34:01,540 --> 00:34:04,560 لورينس كراوس، مرحباً بك في برنامجنا - من الرائع أن أكون هُنا - 476 00:34:04,960 --> 00:34:11,130 اينشتاين اقتبس منه في مرة "لو أنك لا تستطيع أن تشرحها لطفل بالسادسه فأنت لا تفهمها" 477 00:34:11,330 --> 00:34:15,370 كتابك الأخير كون من عدم يتكلم عن مواضيع صعبة 478 00:34:15,620 --> 00:34:19,100 كيف ستفسر لطفل بالسادسه أن العالم أتي من عدم 479 00:34:23,900 --> 00:34:25,840 أري ما تقوله و لكنه غير عادل 480 00:34:25,960 --> 00:34:28,370 اخبار الاطفال بأنهم سيذهبون للنار 481 00:34:28,800 --> 00:34:30,770 تحت أي معيار شر 482 00:34:31,100 --> 00:34:32,220 أعني أن هذا مجرد شر 483 00:34:32,610 --> 00:34:40,170 و لكن أنا لا أفعل أي شيئ يقارن بهذا أنا أقول للأطفال فكروا بأنفسكم 484 00:34:40,330 --> 00:34:41,880 أبحثوا عن الدليل 485 00:34:41,960 --> 00:34:45,450 لا أقول "هذه هي الحقيقة أما أن تصدقوها أو" 486 00:34:45,740 --> 00:34:50,880 الأمر مضحك لأن في الواقع الأطفال بالسادسه أكثر حياداً من البالغين 487 00:34:50,980 --> 00:34:53,200 الشيئ الجيد هو أني سأقول لهم 488 00:34:53,360 --> 00:34:55,420 العدم" ليس بالتحديد ما تظنه" 489 00:34:55,420 --> 00:35:01,060 أنه مختلف، قوانين الفيزياء تقول لك أن حتي الفضاء الفارغ أكثر تشويقاً مما ظننت 490 00:35:01,280 --> 00:35:05,890 الفضاء الفارغ أشبه ب غليان أشياء تخرج و تدخل في الوجود 491 00:35:06,080 --> 00:35:09,930 في كل ثانية، وما هو أكثر روعة أننا تعلمنا 492 00:35:10,100 --> 00:35:15,780 أنك لو أخذت مساحة و تخلصت من الجسيمات و الأشعة و كل شيئ 493 00:35:16,060 --> 00:35:17,850 ستظل تزن شيئاً 494 00:35:17,940 --> 00:35:19,650 و لا نفهم لماذا 495 00:35:19,840 --> 00:35:21,760 لورينس كراوس، شكراً لقدومك 496 00:35:21,920 --> 00:35:23,860 شكراً جزيلاً، كان من الرائع تواجدي هنا 497 00:35:27,320 --> 00:35:30,200 شكراً لكم 498 00:35:36,680 --> 00:35:40,760 يا لها من فكرة قبيحة فكرة أن الطريقة الوحيدة لمسامحة شخص 499 00:35:40,890 --> 00:35:42,300 هي أن تأتي بكبش فداء 500 00:35:42,690 --> 00:35:45,210 أن تعذب أبنك و تقتله 501 00:35:45,540 --> 00:35:47,250 لأنه ليس هنالك طريقة أخري للمسامحة 502 00:35:47,410 --> 00:35:50,880 فكرة أنه لا يمكن أن توجد مسامحة بدون 503 00:35:51,020 --> 00:35:53,680 سفك دماء، بدون عقوبة 504 00:35:54,240 --> 00:35:57,260 هي فكرة قديمة و هي فكرة بشعه 505 00:35:57,360 --> 00:36:00,890 و في القضية المحددة حول الخطيئة الأولي 506 00:36:01,060 --> 00:36:03,540 الخطيئة الأولي يفترض أن آدم أرتكبها 507 00:36:03,660 --> 00:36:05,520 و الذي نعلم اليوم أنه لو يوجد يوماً 508 00:36:05,770 --> 00:36:08,680 و الآن لدينا تلك الفكرة الغير معقولة أنه تم التضحية بيسوع 509 00:36:09,860 --> 00:36:11,890 تضحية أشبه بكبش فداء 510 00:36:12,020 --> 00:36:14,250 لغفر خطيئة شخص لو يوجد يوماً 511 00:36:30,580 --> 00:36:34,130 أنا سعيد أنه هنالك شخص هنا ليفعل هذا 512 00:36:38,260 --> 00:36:39,140 من السعيد رؤيتك مجدداً 513 00:36:39,680 --> 00:36:41,860 انها السابعة و النصف بمحطة 702 514 00:36:41,930 --> 00:36:46,500 لورينس كراوس هو ضيفنا، آخر كُتبه "يسمي "كون من عدم 515 00:36:46,650 --> 00:36:48,490 قُلت أن الكون يستمر في الغرابة 516 00:36:48,490 --> 00:36:52,060 اهنالك أوقات 517 00:36:52,140 --> 00:36:54,860 بعض ما تفعله يغضب بعض الناس 518 00:36:54,960 --> 00:36:58,250 و يلهم آخرين 519 00:36:58,340 --> 00:37:01,880 هل تفضل أنه كان كلام هيستيري؟ - لا أعتقد - 520 00:37:01,940 --> 00:37:05,800 لا، انها أشياء عظيمه ينبغي أن يتكلم عنها الجميع 521 00:37:05,890 --> 00:37:08,860 انها أحد أجمل الأفكار التي صنعها البشر يوماً 522 00:37:08,970 --> 00:37:10,420 و لو انها تغضب الناس 523 00:37:10,560 --> 00:37:14,920 كيف يمكن لتعلم كيف يعمل الكون أن يغضب ناس؟ و أنه لأمر مؤسف أنه يغضب ناس 524 00:37:15,260 --> 00:37:17,100 بدلاً من الشعور بالتهديد 525 00:37:17,290 --> 00:37:19,840 من أكتشافات العلم 526 00:37:20,080 --> 00:37:22,480 يجب أن نستوعب أننا يجب 527 00:37:22,840 --> 00:37:25,360 أن نغير معتقداتنا حتي تتوافق مع الواقع 528 00:37:25,420 --> 00:37:27,940 بدلاً من العكس، و يجب أن نفرح 529 00:37:28,010 --> 00:37:31,000 لمعرفة حقيقة أننا هُنا في تلك اللحظة العشوائية 530 00:37:31,240 --> 00:37:34,220 قادرين علي سؤال تلك الأسئله و أن نقترب للاجابة 531 00:37:34,410 --> 00:37:37,020 لا نملك الاجابة النهائية، لا أدعي في الكتاب اني 532 00:37:37,160 --> 00:37:39,660 أملك الأجابة النهائية، أنا أتكلم عن ما هو معقول 533 00:37:39,740 --> 00:37:41,370 و حقيقة أننا نتعلم 534 00:37:41,720 --> 00:37:43,530 و نقترب ل 535 00:37:43,610 --> 00:37:46,200 اجابة تلك الأسئلة 536 00:37:46,260 --> 00:37:47,860 هو أمر يستحق الأحتفال 537 00:37:48,160 --> 00:37:50,120 لا يجب علي الناس أن يشعروا بالتهديد من العلم 538 00:37:57,290 --> 00:37:59,880 لا، لا بأس شكراً 539 00:38:00,130 --> 00:38:01,400 كان من الجيد محادثتك 540 00:38:02,240 --> 00:38:03,400 حسناً، سلام 541 00:38:06,800 --> 00:38:10,400 لورينس كراوس كالعادة من الممتع التكلم معك 542 00:38:21,290 --> 00:38:23,570 رأيت الكثير من المكاتب و لكن 543 00:38:26,780 --> 00:38:28,260 هل يمكنني أن أفعل هذا؟ 544 00:39:23,450 --> 00:39:29,280 بروفيسور دوكينز، ما الذي تتمناه لمستقبل الالحاد في الوسط العام؟ 545 00:39:29,930 --> 00:39:33,640 ما اتمناه لمستقبل الالحاد هو ان لا يكون ضرورياً 546 00:39:33,930 --> 00:39:36,220 لا نسمي أنفسنا 547 00:39:36,450 --> 00:39:41,660 غير زيوسيين أو غير ثوريين 548 00:39:41,820 --> 00:39:43,290 لأنه ليس من الضروري 549 00:39:43,500 --> 00:39:45,330 و أملي أن اليوم سيأتي 550 00:39:45,660 --> 00:39:48,730 حينها يكون الأمر هو العادي أن الجميع 551 00:39:49,210 --> 00:39:53,370 لا يومنون بيهوه كما لا يؤمنون بثور و جوبيتر 552 00:39:54,020 --> 00:39:57,010 أعتقد أنه هنالك علامات 553 00:39:57,450 --> 00:40:01,440 علي أن اللوبي الديني يزداد يئساً 554 00:40:01,920 --> 00:40:04,770 و يزيد من سمه 555 00:40:05,210 --> 00:40:07,520 كمحاربة مضاده، و أعتقد 556 00:40:07,850 --> 00:40:10,200 ما نراه هو بداية موته 557 00:40:10,850 --> 00:40:14,940 عندما تري حيوان جريح علي وشك الموت تراه يتحرك في عُنف 558 00:40:37,700 --> 00:40:40,200 هل يمكن أن تهدأوا للحظة؟ 559 00:40:40,320 --> 00:40:44,170 من الجيد رؤيتكم جميعاً هُنا 560 00:40:44,240 --> 00:40:45,880 متظاهرين لدينكم 561 00:40:46,090 --> 00:40:49,410 و لكن أتسائل، أين نساؤكم؟ 562 00:40:58,580 --> 00:41:00,050 أين النساء؟ 563 00:41:05,600 --> 00:41:09,400 كُفار! كُفار! كُفار 564 00:41:13,930 --> 00:42:11,000 ♫ R.E.M. - Orange Crush ♫ 565 00:42:11,520 --> 00:42:14,980 تلك مظاهرة تظهر كيف يجب أن يكون المجتمع العلماني 566 00:42:15,220 --> 00:42:17,720 ليس مجتمع يرفض ناس بعينهم 567 00:42:17,810 --> 00:42:20,290 بل يقبل جميع الآراء 568 00:42:29,930 --> 00:42:32,760 أنه لأمر مبهج 569 00:42:32,760 --> 00:42:34,920 و يحمسك حتي 570 00:42:35,200 --> 00:42:38,720 تخرج و تتمسك برأيك 571 00:42:38,880 --> 00:42:42,370 لقد قابلنا العديد من الأصدقاء 572 00:42:45,380 --> 00:42:47,420 تكلمت مع مختلف أنواع الناس 573 00:42:47,420 --> 00:42:50,540 هنا تبدأ في المحادثة بدون أي مشكلة 574 00:42:51,090 --> 00:42:53,320 مجتمع ودي 575 00:43:08,960 --> 00:43:13,490 هنالك تشابه تكلم عنه ريتشارد دوكينز 576 00:43:13,490 --> 00:43:15,720 و عرض مقارنة رائعة 577 00:43:15,800 --> 00:43:17,820 أنه هنالك تشابه، قبل داروين 578 00:43:18,420 --> 00:43:21,730 الحياة كانت معجزة، لم يكن لك أن تسأل من أين أتي تنوع الحياة 579 00:43:21,820 --> 00:43:23,580 كانت معجزة، كانت مصممة 580 00:43:23,880 --> 00:43:26,840 ما عرضه (داروين) كان قوانين بسيطة في علم الأحياء 581 00:43:27,440 --> 00:43:29,800 الانتخاب الطبيعي و التحور الجيني 582 00:43:30,060 --> 00:43:32,010 يمكن أن ينتجوا كل التنوع في الحياة 583 00:43:32,040 --> 00:43:35,850 بكل هذا التعقيد، من بدايات بسيطة للغاية 584 00:43:36,140 --> 00:43:37,920 بدون معجزة 585 00:43:38,680 --> 00:43:41,160 في الوقت الذي فعل به هذا أأثبت كلامه؟ لا 586 00:43:41,970 --> 00:43:43,160 لكن كان الأمر معقولاً 587 00:43:43,220 --> 00:43:45,930 و الآن هنالك 150 سنة من الأدلة 588 00:43:46,580 --> 00:43:51,120 الآن، فلنأخذ الأمر خطوة للأمام أنعلم كيف نشأت الحياة؟ لا 589 00:43:51,770 --> 00:43:53,810 و لكن من المعقول 590 00:43:53,930 --> 00:43:56,200 آخذين في عين الاعتبار كل ما نعرفه علم الجينات 591 00:43:56,290 --> 00:43:57,120 الكيمياء الحيوية 592 00:43:57,170 --> 00:44:00,280 أن الكيمياء ب عمليات طبيعية تتحول لعلم أحياء 593 00:44:00,290 --> 00:44:04,800 أنعلم هذا؟ لا - و لكن هذا هو ما نحتفي به، عدم حاجتنا للمعجزات - 594 00:44:05,180 --> 00:44:06,900 و الأمر صحيح أيضاً بالنسبة للكون 595 00:44:07,040 --> 00:44:08,850 جاوبنا من علم الأحياء 596 00:44:08,900 --> 00:44:11,890 علي هذا السؤال الرئيسي و الذي كان الشغف الأخير 597 00:44:12,050 --> 00:44:13,680 للكثير من المؤمنين 598 00:44:13,900 --> 00:44:17,420 لماذا تترك شيئاً و تتمسك ب لا شيئ؟ - و جاوبناه : لا تحتاج هذا الشيئ 599 00:44:18,240 --> 00:44:21,360 لو هذه هي الحالة لو أن الكون نشأ من عدم 600 00:44:21,440 --> 00:44:25,320 و تم صُنع الوقت و المساحة في كوننا باللحظة التي نشأ فيها 601 00:44:25,450 --> 00:44:27,320 مع قوانين الفيزياء التي نقيسها 602 00:44:27,970 --> 00:44:30,290 اذاً فهنالك هدف - لو أردت تسميته هكذا - 603 00:44:30,400 --> 00:44:31,770 أكبر من كوننا 604 00:44:32,500 --> 00:44:36,330 نسميه اليوم بعلم الفيزياء تعدد كوني 605 00:44:37,090 --> 00:44:41,240 من نظرة فلسفية هنالك مشكلة في أن الكون له بداية 606 00:44:41,400 --> 00:44:43,810 لهذا أخترع البعض الإله لأنهم يريدون شيئاً أبدي 607 00:44:43,970 --> 00:44:45,240 بدون سبب 608 00:44:45,320 --> 00:44:48,090 سبب أولي، محرك أولي أختار مسماك 609 00:44:48,720 --> 00:44:50,940 النقطة التي أود أن أوضحها هي أن التعدد الكوني 610 00:44:51,100 --> 00:44:53,080 يخدم الآن دور المحرك الأولي 611 00:44:53,680 --> 00:44:56,450 من نظرة فلسفية يمكن أن يكون أبدي 612 00:44:57,250 --> 00:44:59,340 يمكن أن يكون أبدي و خارج نطاق كوننا 613 00:44:59,780 --> 00:45:03,640 و لكن ما أريد أن أوضحه لأني تناقشت مع الكثير من المسيحيين و يقولون 614 00:45:03,770 --> 00:45:06,000 أنت أخترعت التعدد الكوني لأنك لا تحب الرب 615 00:45:07,810 --> 00:45:09,160 حسناً، هذا صحيح أنني لا أحب الرب 616 00:45:10,370 --> 00:45:10,970 و لكن 617 00:45:11,210 --> 00:45:15,000 التعدد الكوني تم تقديمه لأن قوانين الفيزياء تقودنا اليه 618 00:45:15,180 --> 00:45:16,620 لا يعجبني التعدد الكوني 619 00:45:16,700 --> 00:45:18,530 لكن لو الطبيعة تخبرني أنه حقيقي 620 00:45:18,690 --> 00:45:21,520 و أن قوانين الفيزياء عرضية سأتواكب مع هذا 621 00:45:22,410 --> 00:45:24,240 حسناً لنستنتج 622 00:45:25,260 --> 00:45:27,970 قلت لكم اليوم أن الكون يمكن أن يأتي من عدم 623 00:45:28,280 --> 00:45:29,850 و الأكثر أهمية، قلت لكم 624 00:45:30,320 --> 00:45:32,690 أنكم أقل قدراً مما ظننتموه يوماً 625 00:45:34,800 --> 00:45:36,880 و هذا ما أريد أن تحتفلوا به اليوم 626 00:45:40,520 --> 00:45:44,520 يقول البعض أن العلم يسلب الاكتفاء الروحاني و السعادة 627 00:45:44,850 --> 00:45:48,100 يجب أن تكونوا سعداء بأن قدركم قليل 628 00:45:48,100 --> 00:45:50,380 لأنكم هنا اليوم مجهزين بالتشكيك 629 00:45:51,130 --> 00:45:55,170 و الوعي و الذكاء عن طريق التطور و يمكنكم أن تسألوا تلك الأسئلة 630 00:45:55,380 --> 00:45:57,370 فبدلاً من الاكتئاب و طلب 631 00:45:57,460 --> 00:45:59,610 معني للكون يقع ما وراء وجودك 632 00:45:59,660 --> 00:46:04,320 أنت تصنع معناك الخاص و تستمتع بوقتك القصير 633 00:46:13,240 --> 00:46:15,780 المشكلة هي أن معظم الناس معظم الوقت 634 00:46:15,940 --> 00:46:17,130 يائسين ليؤمنوا 635 00:46:17,130 --> 00:46:17,850 سام هاريس عالم أعصاب و مؤلف يائسين ليؤمنوا 636 00:46:17,850 --> 00:46:18,770 سام هاريس عالم أعصاب و مؤلف 637 00:46:18,770 --> 00:46:21,490 بأفكار سخيفة مسببة للخلاف من أجل سام هاريس عالم أعصاب و مؤلف 638 00:46:21,490 --> 00:46:21,540 سام هاريس عالم أعصاب و مؤلف 639 00:46:21,540 --> 00:46:22,040 أسباب عاطفية بحته سام هاريس عالم أعصاب و مؤلف 640 00:46:22,040 --> 00:46:23,000 أسباب عاطفية بحته 641 00:46:23,050 --> 00:46:26,620 و الواضح أن ما يقلقون منه هو الموت 642 00:46:26,940 --> 00:46:28,890 عندما نتجادل حول تدريس 643 00:46:29,280 --> 00:46:30,500 التطور في المدارس 644 00:46:30,580 --> 00:46:33,000 سأقول أننا نتجادل حول الموت 645 00:46:33,610 --> 00:46:37,980 يبدو لي أن السبب الوحيد الذي يجعل من شخص متدين مهتم بالتطور 646 00:46:38,770 --> 00:46:39,930 هو لو أن 647 00:46:40,200 --> 00:46:42,400 كتبه المقدسة مخطئة حول أصلنا 648 00:46:42,920 --> 00:46:45,810 اذاً فمن المرجح أنها مخطئة حول مصيرنا بعد الموت 649 00:46:50,320 --> 00:46:51,960 المسلمون السابقون مثلي 650 00:46:52,530 --> 00:46:54,460 في أوروبا و أمريكا 651 00:46:54,460 --> 00:46:54,940 أيان حرسي علي صحفية و ناشطة نسويه 652 00:46:54,940 --> 00:46:56,330 يزدادون في العدد أيان حرسي علي صحفية و ناشطة نسويه 653 00:46:56,330 --> 00:46:57,260 أيان حرسي علي صحفية و ناشطة نسويه 654 00:46:57,260 --> 00:46:59,610 نلقي خُطب و ننشر مقالات أيان حرسي علي صحفية و ناشطة نسويه 655 00:46:59,610 --> 00:46:59,800 نلقي خُطب و ننشر مقالات 656 00:47:00,530 --> 00:47:03,320 و كُتب و نتواصل مع بعضنا البعض 657 00:47:03,680 --> 00:47:04,460 كافرة 658 00:47:04,730 --> 00:47:09,530 كانت اهانة وجهت الي مراراً و تكراراً 659 00:47:09,720 --> 00:47:12,200 من عائلتي و أصدقائي السابقين 660 00:47:12,940 --> 00:47:17,320 أنه أسم أطلقه علي نفسي بكل فخر 661 00:47:21,720 --> 00:47:23,600 نعيش في عصر جديد بالنسبة للأديان 662 00:47:23,660 --> 00:47:26,760 لألفيات لم تقلق الأديان 663 00:47:27,050 --> 00:47:29,640 من تزاحم 664 00:47:30,140 --> 00:47:34,020 معلومات أكثر عن أديان أخري أو عن دينهم نفسه 665 00:47:34,210 --> 00:47:35,570 تلك الأديان 666 00:47:36,420 --> 00:47:38,800 تطورت مجتمعياً في عالم 667 00:47:38,890 --> 00:47:40,820 كان من السهل به المحافظة علي الجهل 668 00:47:40,890 --> 00:47:45,810 و لكن تناقل المعلومات الحديث عن طريق الانترنت و الهاتف النقال و التكنولوجيا 669 00:47:46,040 --> 00:47:47,000 و الباقي 670 00:47:47,180 --> 00:47:50,010 هو أول تغيير جذري 671 00:47:50,100 --> 00:47:53,720 في البيئة المعرفية التي واجهتها الأديان يوماً 672 00:47:53,770 --> 00:47:54,970 في عدة ألفيات 673 00:48:02,210 --> 00:48:05,050 عالم الأحياء التطورية 674 00:48:05,130 --> 00:48:06,940 نصير العلم و العقلانية 675 00:48:07,060 --> 00:48:11,260 أقنع العديد حول العالم أنه أمر عادي أن يعلنوا أنهم ملحدين 676 00:48:11,480 --> 00:48:13,330 من فضلكم رحبوا ب 677 00:48:13,460 --> 00:48:17,740 محدثنا الرائع في ثاني يوم من المؤتمر العالمي للملحدين 678 00:48:17,880 --> 00:48:20,240 ريتشارد دوكينز 679 00:48:28,560 --> 00:48:32,220 "أود أن أسترد "التصميم الذكي 680 00:48:32,700 --> 00:48:36,440 أود أن أسترد كلمات أخري تم سلبها 681 00:48:37,130 --> 00:48:39,860 كما سعي النسويين رافعين عبارة 682 00:48:40,060 --> 00:48:41,410 فلنسترد الليل 683 00:48:41,810 --> 00:48:45,930 ربما يجب أن نسترد التصميم الذكي بالمعني الحقيقي للعبارة 684 00:48:46,420 --> 00:48:49,410 لنسترد الأخلاق لنعيد تصميم 685 00:48:49,650 --> 00:48:50,740 أخلاقنا 686 00:48:50,890 --> 00:48:53,580 بدلاً من قراءة ما هو صواب و خطأ 687 00:48:53,730 --> 00:48:55,860 من كتاب عمره 3 آلاف سنة 688 00:48:56,720 --> 00:49:00,090 الدين سرق الأخلاق لقرون 689 00:49:00,560 --> 00:49:01,660 لنستردها 690 00:49:01,880 --> 00:49:06,100 و نعيد تصميمها بذكاء لنصمم بذكاء حياتنا 691 00:49:06,340 --> 00:49:09,900 بدلاً من أن تملي علينا من رجال دين 692 00:49:10,250 --> 00:49:12,650 لنصمم بذكاء مستقبلنا 693 00:49:13,040 --> 00:49:14,890 مستخدمين هبة البصيرة 694 00:49:14,970 --> 00:49:18,640 شيئاً لم يوجد قبل تطور العقول 695 00:49:18,780 --> 00:49:22,100 و أعني العقول البشرية 696 00:49:23,570 --> 00:49:24,540 امكانية 697 00:49:24,820 --> 00:49:25,980 التصميم 698 00:49:26,170 --> 00:49:29,400 هي أحدي أمجاد جنسنا البشري 699 00:49:29,500 --> 00:49:33,530 جسور، طائرات، مباني و مختلف صور التصاميم الذكية 700 00:49:33,570 --> 00:49:36,480 جوهر التصميم داخل المعني الحقيقي للكلمة 701 00:49:36,850 --> 00:49:38,860 هي البصيرة المتعمدة 702 00:49:39,220 --> 00:49:42,040 المصممين من البشر يمكن أن ينظروا للمستقبل 703 00:49:42,160 --> 00:49:44,050 و يروا الأخطاء الواردة 704 00:49:44,170 --> 00:49:48,010 و يروا العقبات و أن يجربوا أشياء في عقولهم 705 00:49:48,240 --> 00:49:51,000 و الأهم من ذلك، النظر للمستقبل و هو شيئ 706 00:49:51,100 --> 00:49:53,600 الانتخاب الطبيعي لا يمكن أن يفعله 707 00:49:54,060 --> 00:49:56,680 هذا فهم خاطئ عن التطور منتشر 708 00:49:56,800 --> 00:49:58,440 الناس معتادون لفكرة 709 00:49:58,610 --> 00:50:01,570 أن الانتخاب الطبيعي ينتج تصميم جيد 710 00:50:01,690 --> 00:50:05,180 يظنون أن الانتخاب الطبيعي له القدرة علي 711 00:50:05,400 --> 00:50:06,880 النظر نحو المستقبل 712 00:50:07,420 --> 00:50:12,730 آخذ خطوات ليوقف انقراض نوع كمثال 713 00:50:13,340 --> 00:50:14,880 لم يحدث، لا يمكن أن يحدث 714 00:50:15,580 --> 00:50:19,850 الطبيعة لا يمكن أن تخطط للمستقبل العقل البشري يمكن له 715 00:50:20,140 --> 00:50:24,180 يمكننا أن ننظر الي الانماط في الحاضر و نخطط للمستقبل 716 00:50:24,320 --> 00:50:29,620 يمكن أن نتنبأ بسيناريوهات محتملة ينقرض فيها نوعنا 717 00:50:30,000 --> 00:50:32,140 و أخذ خطوات لتفادي ذلك 718 00:50:32,480 --> 00:50:34,130 شكراً جزيلاً 719 00:50:42,760 --> 00:50:45,920 كم من الناس تحتاج لأن تقتل 720 00:50:45,970 --> 00:50:48,050 لتكون قاتل؟ واحداً فقط 721 00:50:48,050 --> 00:50:49,210 واحداً فقط 722 00:50:51,650 --> 00:50:54,400 كم شخص تم قتله من إلهك بحسب كتابك المقدس؟ 723 00:50:57,010 --> 00:51:00,100 الكتاب المقدس يقول "ليس لك أن تستقل من إلهك" 724 00:51:02,100 --> 00:51:07,330 أتعلمون ماذا؟ ما أجده مثير للضحك أنكم تتفادوا الكلام عن الله أو محمد 725 00:51:07,450 --> 00:51:09,820 و لكن يسوع في كل محادثاتثكم 726 00:51:10,320 --> 00:51:15,280 تعلمون أنكم تملكون ضمير العلم يعني المعرفة 727 00:51:15,360 --> 00:51:18,930 عندما تستقلوا من مخلصي يسوع المسيح 728 00:51:19,040 --> 00:51:24,740 فأنكم تعلمون بداخل أنفسكم أن هذا خطأ 729 00:51:24,900 --> 00:51:27,720 أن هذا يأتي من قلبك الخاطي 730 00:51:27,920 --> 00:51:30,170 ما أقوله أنكم لستم فقط ملحدين 731 00:51:30,380 --> 00:51:32,570 أنتم وحوش 732 00:52:32,400 --> 00:52:35,720 أعتقد أن أفضل شيئ حوّل التواصل هو الاثارة 733 00:52:36,200 --> 00:52:38,330 العلم ممتع 734 00:52:38,540 --> 00:52:39,850 العلم يثير اهتمامنا 735 00:52:40,050 --> 00:52:42,600 لا يمكن أن تتواصل الا و انت مهتم 736 00:52:42,890 --> 00:52:47,340 أشعر أنه من الرائع أنني أريد أن أحكي للناس عنه 737 00:52:47,460 --> 00:52:49,300 كارل سيجان قال 738 00:52:49,400 --> 00:52:51,650 عندما تُحب تريد أن تُخبر العالم 739 00:52:51,810 --> 00:52:55,220 و قال : أنا أحب العلم و يجب أن أخبر العالم 740 00:52:59,010 --> 00:53:01,940 و لكن يجب أن لا ننقاد الي ان العلم ممتع و حسب 741 00:53:02,050 --> 00:53:06,610 العلم صعب، فهو ليس ممتع من ناحية 742 00:53:06,720 --> 00:53:09,800 أنه سهل و يمكن أن تفعله بسهولة 743 00:53:09,810 --> 00:53:12,660 أنه صعب و لكن يستحق 744 00:53:36,040 --> 00:53:37,650 شيئاً لم أعلمه و لا أعلم اذا كنت تعلمه 745 00:53:37,840 --> 00:53:40,490 أن جمعية العلم لها قديس شفيع 746 00:53:40,530 --> 00:53:43,090 القديس أندراوس هو قديس شفيع - الدقيس أندراوس؟ - 747 00:53:43,810 --> 00:53:45,760 لماذا ليس توماس المشكك 748 00:53:45,820 --> 00:53:50,380 سيكون هو القديس الشفيع المناسب 749 00:53:53,880 --> 00:53:56,920 بالنسبة لي هذا هو إرث الحضارة المعاصرة 750 00:53:57,080 --> 00:53:58,890 و هذا هو الإرث 751 00:53:59,370 --> 00:54:01,600 الذي يستحق المحافظة عليه و 752 00:54:01,800 --> 00:54:03,930 نشره أكثر و هو يتعرض لهجوم 753 00:54:04,650 --> 00:54:06,560 نعم، عندما تنظر لتاريخ العلم 754 00:54:06,660 --> 00:54:08,290 العلم المعاصر يتم 755 00:54:08,610 --> 00:54:09,850 فصله 756 00:54:10,300 --> 00:54:12,940 عن حكمة الكتب القديم و الي 757 00:54:13,020 --> 00:54:15,780 حكمة الملاحظة و الاستنتاج 758 00:54:16,490 --> 00:54:18,560 هنالك قصة رائعة عن 759 00:54:18,960 --> 00:54:21,000 جاليليو يزوره شخص ما 760 00:54:21,090 --> 00:54:24,960 و جاليليو يريه شيئاً عبر تليسكوبه 761 00:54:25,440 --> 00:54:28,530 و يعارض هذا الشيئ ما ظنه مسبقاً 762 00:54:28,660 --> 00:54:31,460 و في النهاية قال : سيد جاليليو، عرضك 763 00:54:31,810 --> 00:54:37,160 مقنع للغاية لدرجه أن لو كتابات أرسطو تقول العكس تماماً سأظل أصدقك 764 00:54:37,520 --> 00:54:40,100 !لقد كان ينظر عبر تيليسكوب 765 00:55:02,600 --> 00:55:04,380 أنه لمن المدهش 766 00:55:04,530 --> 00:55:07,300 يتم تلقيبنا بالمغرورين عندما نقول 767 00:55:07,660 --> 00:55:10,620 أننا نصنع أهميتنا أن معرفتنا 768 00:55:10,740 --> 00:55:14,300 و فهمنا و الطريقة التي نعيش بها هي التي تصنع أهميتنا 769 00:55:14,640 --> 00:55:19,080 لا يبدو أن الناس تستوعب أن كوناً مخلوق من أجلنا هو الغرور ذاته 770 00:55:19,810 --> 00:55:21,360 غرور بشكل لا يصدق 771 00:55:22,980 --> 00:55:28,420 و بالنسبة لي هذا أكثر الأشياء أهمية حقيقة أنك كل ما 772 00:55:28,820 --> 00:55:31,090 تكون أقل أهمية، يكون 773 00:55:31,260 --> 00:55:35,200 العلم أكثر أهمية ليعرض 774 00:55:35,300 --> 00:55:37,410 أن الكون موجود سواء أحببنا ذلك أم لا 775 00:55:37,520 --> 00:55:39,460 أنه تواضع كوني 776 00:55:39,520 --> 00:55:42,760 عكس تمام ما نُتهم به العلم مسؤول عن 777 00:55:43,050 --> 00:55:45,890 تواضع الانسانية 778 00:55:46,260 --> 00:55:48,010 و أنه لشيئ جديد 779 00:56:04,740 --> 00:56:08,960 أتذكر بوضوح أول مرة تحادثنا بها 780 00:56:09,450 --> 00:56:13,320 أننا لم نتفق قلت أن 781 00:56:13,540 --> 00:56:15,080 لو أنك تحاول أن تقنع الناس 782 00:56:15,490 --> 00:56:19,330 بنقطتك، لا يجب أن تقول أنه كل ما يعرف الآخر خطأ 783 00:56:19,610 --> 00:56:21,890 هذا غباء 784 00:56:22,140 --> 00:56:25,540 و أنه لمن الأفضل أن تحاول فهمهم 785 00:56:25,650 --> 00:56:28,420 أعتقد 786 00:56:28,930 --> 00:56:34,140 أنا نفسي تم اقناعي من قبل شخص قال لي أن كل ما أصدقه هُراء 787 00:56:34,330 --> 00:56:37,380 و أنا طالب كنت مقتنع للغاية ب 788 00:56:38,570 --> 00:56:41,080 كتابات اللاهوتي الفرنسي القديم تيلار دي شاردان 789 00:56:41,410 --> 00:56:43,280 كتب كتاب أسمه "ظاهرة الانسان" 790 00:56:43,420 --> 00:56:50,160 و هو هراء كامل و لكن خدعت به عندما كنت طالب 791 00:56:50,320 --> 00:56:54,770 و من ثم قرأت مراجعة بيتر مدور للكتاب 792 00:56:56,140 --> 00:57:00,220 تقريباً أكثر كتاب سلبي يمكن أن يُكتب 793 00:57:00,290 --> 00:57:03,570 و تم تغيير رأيي تماماً بالرغم من 794 00:57:03,940 --> 00:57:05,690 أنك من الممكن أن تعتقد 795 00:57:05,850 --> 00:57:09,490 تغيير رأيي بهذا الشكل هو اهانة لذكائي 796 00:57:09,770 --> 00:57:11,980 ربما نعم هذه اهانة لذكائي 797 00:57:12,050 --> 00:57:14,180 و أنا أستحق أن يتم أهانة ذكائي 798 00:57:15,010 --> 00:57:17,690 في الحقيقة هنالك الكثير من 799 00:57:18,320 --> 00:57:20,280 الأبحاث التي تقول 800 00:57:20,420 --> 00:57:25,090 أن الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يتعلم الناس بها هي أن يواجهوا مفاهيمهم الخاطئة 801 00:57:25,200 --> 00:57:26,040 و استخدام هذا 802 00:57:26,100 --> 00:57:28,160 أستخدم هذا بدراستي للفيزياء طيلة الوقت 803 00:57:28,330 --> 00:57:30,280 الأطفال يتعلمون أشياء 804 00:57:30,610 --> 00:57:34,440 تكتب شيئاً علي السبورة يدخل من أذن و يخرج من أخري، و لكن لو واجهت 805 00:57:34,640 --> 00:57:36,760 أعتقاد يملكونه و أظهرت لهم فوراً 806 00:57:36,850 --> 00:57:40,660 أنهم يستطيعون بأنفسهم أن يروا أنه غير صحيح سيتذكروه 807 00:57:47,720 --> 00:57:52,360 بنهاية هذا الأسبوع هنالك حدث "تجمع من أجل العقلانية" هنا بواشنطن العاصمة 808 00:57:52,760 --> 00:57:56,250 أكبر تجمع للحركة العلمانية في التاريخ 809 00:57:56,580 --> 00:58:00,480 هيئة خدمات منتزه ناشونال مول قدرت عدد الحضور ب أكثر من 30 ألف 810 00:58:00,680 --> 00:58:06,760 و بالرغم من المطر أنتظر الحضور لساعات ليسمعوا محدثين مثل (ريتشارد دوكينز) (لورينس كراوس) (أدام سافاج) 811 00:58:06,860 --> 00:58:14,120 لهذا يجب أن نسأل ماذا يعني أكبر تجمع ل ال الملحدين و العلمانيين و الأنسانيين و المشككين؟ 812 00:58:27,610 --> 00:58:30,320 أنا (ديفيد سيلفرمان) رئيس تنظيم الملحدين الأمريكيين 813 00:58:30,400 --> 00:58:32,320 و أود أن أرحب بكم جميعاً 814 00:58:32,480 --> 00:58:36,880 بأكبر تجمع للملحدين في التاريخ 815 00:58:40,300 --> 00:58:43,200 أنا لا أؤمن بإله و عندي دليلين 816 00:58:43,240 --> 00:58:44,360 لعدم الايمان بإله 817 00:58:44,410 --> 00:58:48,010 أولاً : ربنا، لو أنت هنالك نحن هنا في واشنطن فلتنزل 818 00:58:50,320 --> 00:58:53,890 لو أنت هنالك أنا متأكد من أن الوقت جيد و سيعجب الحضور هنا 819 00:58:53,930 --> 00:58:55,890 أنزل فقط و ألق السلام 820 00:58:55,960 --> 00:58:59,240 نحن الناس الذين يؤمنون في حياتنا هذه 821 00:58:59,410 --> 00:59:01,730 نحن الناس الذين نؤمنون بالاخلاق 822 00:59:01,980 --> 00:59:05,770 لو أنت تفعل شيئ من أجل ثواب أو عقاب 823 00:59:06,080 --> 00:59:08,060 فأنت لا تملك أخلاق 824 00:59:08,220 --> 00:59:10,420 لنجعل الأمر أشبه بكون الناس محرجين 825 00:59:10,500 --> 00:59:14,800 عندما يقولوا شيئأ سيئاً عن الملحدين كما عندما يقولوا شيئاً سيئاً عن المورمونيون 826 00:59:16,760 --> 00:59:17,700 مورمونيون 827 00:59:19,940 --> 00:59:20,890 مورمونيون 828 00:59:22,810 --> 00:59:26,730 شكراً إلهي لعلاج الماء الأبيض بعين أم سام 829 00:59:27,650 --> 00:59:29,900 لم أكن أدرك أن الأمر سهل للغاية 830 00:59:29,900 --> 00:59:32,450 و لكنك عرضت مثال رائع عن كيف يمكن أن يحدث هذا 831 00:59:32,600 --> 00:59:36,980 كل ما يجب أن تفعله هو أن تصلي في مكانا مُعين لنسخة مُعينة من إلة مُعين 832 00:59:37,050 --> 00:59:39,490 و لو فعلت هذا بدون خطأ 833 00:59:39,540 --> 00:59:42,450 سيصلح عين عاهرة بيضاء 834 00:59:43,720 --> 00:59:45,880 يتم حكمهم 835 00:59:46,180 --> 00:59:47,780 بالخوف 836 00:59:48,440 --> 00:59:51,250 هذا ليس أسلوبي ولا أسلوبكم 837 00:59:54,180 --> 00:59:57,060 لقد حان الوقت أن ننضج 838 00:59:57,580 --> 01:00:00,610 بدلاً من صياغة عقلنا بالقرن ال رابع عشر 839 01:00:00,690 --> 01:00:04,130 يجب أن نحتضن ال 21 برفض 840 01:00:04,490 --> 01:00:06,090 الايمان بالارهابي المتعصب 841 01:00:06,260 --> 01:00:14,290 النزوي القاسي المخادع مرتكب المذابح مضطهد المثليين الكاره للنساء العنصري المنتقم العنيف 842 01:00:18,640 --> 01:00:20,540 سيداتي سادتي، شُكراً 843 01:00:32,400 --> 01:00:34,130 بروفيسور ريتشارد دوكينز 844 01:01:05,040 --> 01:01:07,760 يا له من منظر مذهل و مُلهم 845 01:01:09,050 --> 01:01:12,690 لقد كُنت أتوقع حضور جيد في طقس جيد 846 01:01:13,010 --> 01:01:14,520 وسط الأمطار، أنظروا الي هذا 847 01:01:14,520 --> 01:01:18,700 هذا أعظم منظر رأيته في حياتي 848 01:01:25,680 --> 01:01:27,480 كيف يمكن أن يكون من الضروري 849 01:01:27,740 --> 01:01:31,300 أن يكون عندنا حدث للعقلانية 850 01:01:33,380 --> 01:01:37,810 كيف يمكن لأي شخص أن يعارض العقلانية 851 01:01:38,970 --> 01:01:41,220 يتم اتهامي كثيراً 852 01:01:42,220 --> 01:01:46,610 ب اظهار الكراهية و الاحتقار للمتدينيين 853 01:01:47,260 --> 01:01:49,380 لا أكره المتدينيين 854 01:01:49,730 --> 01:01:51,800 أكره ما يقفون لأجله 855 01:01:52,500 --> 01:01:56,060 هنالك الكثير من الناس في هذة البلد تم ارهابهم 856 01:01:56,840 --> 01:01:58,040 حتي يخافوا 857 01:01:58,330 --> 01:02:03,320 من أن يعلنوا أنهم ملحدين أو علمانيين أو لا أدريين 858 01:02:03,970 --> 01:02:07,090 نحن أكثر بكثير عما يتصوره أي حد 859 01:02:11,460 --> 01:02:15,460 ما أقترحه عندما تقابلون شخص متدين 860 01:02:15,620 --> 01:02:16,610 اسأله 861 01:02:16,820 --> 01:02:18,450 هل حقاً تؤمن 862 01:02:19,140 --> 01:02:24,400 أنه عندما يبارك القس قطعة بسكويت تتحول الي جسد المسيح؟ 863 01:02:24,890 --> 01:02:27,660 هل حقاً تقول لي أنك تؤمن بهذا؟ 864 01:02:29,380 --> 01:02:31,440 لا توافقوا علي التقليد الذي ينص علي 865 01:02:31,680 --> 01:02:33,330 اننا مؤدبون 866 01:02:33,330 --> 01:02:34,850 حتي لا نتكلم عن الدين 867 01:02:35,280 --> 01:02:37,240 الدين ليس خارج ساحة المناقشة 868 01:02:37,680 --> 01:02:39,370 الدين ليس خارج الحدود 869 01:02:39,840 --> 01:02:43,010 الدين ينص علي ادعاءات مُعينه حول الكون 870 01:02:43,210 --> 01:02:45,040 و التي يجب أن يُقدم عليها أدلة 871 01:02:45,240 --> 01:02:48,560 و يجب أن يتم التشكيك فيها و لو الأمر ضرورياً 872 01:02:48,650 --> 01:02:49,980 يجب أن يتم السخرية منها 873 01:02:50,280 --> 01:02:51,530 بازدراء 874 01:02:51,680 --> 01:02:53,500 شكراً جزيلاً 875 01:02:59,380 --> 01:03:02,330 "الدين يسمم كل شيئ" ~هيتشنز~ 876 01:03:06,720 --> 01:03:08,530 د.لورينس - نعم - 877 01:03:08,580 --> 01:03:10,780 هل تمانع لو أخذنا صورة معك؟ - لا مشكلة - 878 01:03:13,220 --> 01:03:15,000 د.لورينس كراوس 879 01:03:15,090 --> 01:03:16,840 أنه لأمر رأئع أن ألقاك 880 01:03:16,940 --> 01:03:19,360 هل يمكنني أن آخذ صورة معك؟ 881 01:03:20,320 --> 01:03:21,420 لقد رأيتك علي التلفاز 882 01:03:23,720 --> 01:03:25,980 هل يمكنني أن أصافحك؟ 883 01:03:26,060 --> 01:03:27,600 هل يمكنني أن أصافحك بسرعة؟ - بالطبع - 884 01:03:27,640 --> 01:03:31,380 خطابك عن كون من عدم بدأ طريقي نحو الالحاد 885 01:03:47,570 --> 01:03:50,330 الضوء يسافر في خطوط مستقيمة 886 01:03:51,120 --> 01:03:52,930 أهلاً بكل شخص هنالك بمركز التجمع 887 01:03:52,970 --> 01:03:55,120 أنه لشرف عظيم أن أخاطب "حدث العقلانية" 888 01:03:55,220 --> 01:04:01,780 عندما تنظر علي قائمة المعروفين خلال التاريخ الذين قالوا صراحة أنهم ملحدين أو أعلنوا رأيهم بأن 889 01:04:01,890 --> 01:04:03,180 الدين هُراء 890 01:04:03,620 --> 01:04:06,960 تستطيع أن تشعر ببعض الفخر لو وقفت بهذا التجمع اليوم 891 01:04:07,020 --> 01:04:11,560 دعوا الجميع يعرف أنهم يمكنهم أن يخرجوا من حجرتهم لو أنهم خائفين 892 01:04:11,620 --> 01:04:14,400 لأننا هُنا حتي ندعمهم و نحتضنهم 893 01:04:14,490 --> 01:04:17,010 لأن هذا مجتمع رائع من ناس 894 01:04:17,420 --> 01:04:18,860 غير مؤمنين 895 01:04:19,010 --> 01:04:22,610 و أعتقد أنه من المخطئ أن اليمين الديني و الأديان المختلفة 896 01:04:22,650 --> 01:04:25,130 أحتكرت الأخلاق 897 01:04:25,250 --> 01:04:26,460 و الوطنية 898 01:04:26,610 --> 01:04:31,260 نحن أمريكيون، ذوي أخلاق و وطنيين ولا نحتاج لإله حتي نثبت هذا 899 01:04:31,800 --> 01:04:33,520 أخرجوا و شاركونا 900 01:04:34,780 --> 01:04:38,840 لقد أستنتجت من خلال تحليل تجريبي دقيق و تفكير طويل 901 01:04:38,860 --> 01:04:40,420 أنه هنالك من يعتني بي 902 01:04:40,560 --> 01:04:42,260 يُسجل ما أفكر فيه 903 01:04:42,330 --> 01:04:44,440 مسامحني عندما أقوم بأقل ما يجب علي أن أفعله 904 01:04:44,730 --> 01:04:47,810 يعطيني القوة حتي أفعل ما أظن أنني لا استطيع أن أفعله 905 01:04:48,100 --> 01:04:51,640 أؤمن أنه يعرف كل ما أفعله و ما أفكر به و مازال يحبني 906 01:04:51,690 --> 01:04:54,250 و استنتجت بعد دراسة دقيقة 907 01:04:54,330 --> 01:04:56,140 أن ذلك الشخص 908 01:04:56,210 --> 01:04:57,130 هو أنا 909 01:05:01,450 --> 01:05:04,120 إيمانويل كانت سؤل مرة "ما هو التنوير؟" 910 01:05:04,260 --> 01:05:08,860 جاوب ب "أن تجرؤ علي المعرفة" 911 01:05:11,120 --> 01:05:14,700 عصر العقلانية وقتها كان العصر التي ولدت فيه الانسانية من جديد 912 01:05:15,260 --> 01:05:16,980 ليس من الخطيئه الأولي 913 01:05:17,570 --> 01:05:19,140 ولكن من الجهل الأول 914 01:05:19,410 --> 01:05:21,060 و الاعتماد علي السلطة 915 01:05:21,210 --> 01:05:23,260 ليس مجدداً 916 01:05:25,340 --> 01:05:26,810 أمستعدون؟ 917 01:05:27,080 --> 01:05:29,060 مؤلف الكتاب الأكثر مبيعاً 918 01:05:29,420 --> 01:05:31,200 كون من عدم 919 01:05:33,720 --> 01:05:35,250 من فضلكم رحبوا بالفيزيائي 920 01:05:35,530 --> 01:05:37,480 د.لورينس كراوس 921 01:05:46,890 --> 01:05:49,530 أريد أن أوضح منذ بعض السنوات 922 01:05:49,780 --> 01:05:52,560 صديقي ريتشارد دوكينز طلب مني أن أعطي خطاب في مقابلة 923 01:05:52,720 --> 01:05:55,800 و أن أسميه كون من عدم و هكذا فعلت 924 01:05:57,200 --> 01:06:00,690 اليوم أريد أن أتكلم عن موضوع له نفس الأهميه و لكن أكثر مأساوية 925 01:06:01,600 --> 01:06:03,420 كيف يمكن ان تحصل علي عدم من شيئ 926 01:06:04,700 --> 01:06:06,840 لقد حدث هذا أكثر من مرة في التاريخ البشري 927 01:06:07,880 --> 01:06:10,050 حدث في العصور الوسطي 928 01:06:11,010 --> 01:06:13,580 عندما محت عقائد دينية 929 01:06:14,060 --> 01:06:15,700 تنوير الاغريق 930 01:06:16,200 --> 01:06:19,360 قياس محيط الأرض و ما الي ذلك كله تم نسيه 931 01:06:20,380 --> 01:06:22,820 حدث في العالم العربي 932 01:06:23,330 --> 01:06:24,460 بالقرن الحادي عشر 933 01:06:24,900 --> 01:06:26,700 و الذي كان وقتها مركز 934 01:06:27,050 --> 01:06:28,930 الحضارة و الحساب 935 01:06:29,930 --> 01:06:34,050 أصبح بعدها في حالة ركود معرفي و اقتصادي بسبب التعصب الديني 936 01:06:35,360 --> 01:06:36,780 و يمكن أن يحدث هذا اليوم 937 01:06:37,140 --> 01:06:38,700 و لكن القرن الحادي و العشرون 938 01:06:39,580 --> 01:06:42,460 يقدم تحديات لم تُقدم يوماً 939 01:06:43,160 --> 01:06:44,410 تغييرات في المناخ العالمي 940 01:06:44,650 --> 01:06:45,810 الزيادة السكانية 941 01:06:46,130 --> 01:06:47,140 أزمة الطاقة 942 01:06:47,770 --> 01:06:50,490 الحاجه الي تعليم 943 01:06:50,730 --> 01:06:53,410 و وقف قهر المرأه حول العالم 944 01:06:57,290 --> 01:06:58,610 اينشتاين قال 945 01:06:58,730 --> 01:07:00,410 منذ 60 عام بعد 946 01:07:00,690 --> 01:07:02,980 أن فجرنا أول سلاح نووي 947 01:07:03,560 --> 01:07:05,160 كل شيئ تغير 948 01:07:05,420 --> 01:07:06,780 أنقذ الطريقة التي نفكر بها 949 01:07:08,380 --> 01:07:10,460 و ما لم نغير الطريقة التني نفكر بها 950 01:07:11,380 --> 01:07:15,720 و ما لم نكن مستعدين لأن نفتح الباب للتساؤل و النقاش و 951 01:07:15,800 --> 01:07:18,050 تبني سياسة عامة مبنية علي الواقع 952 01:07:18,540 --> 01:07:22,400 يمكن أن نأخذ هذا العالم الرائع بأكثر من طريقة 953 01:07:22,520 --> 01:07:24,210 و أن نحول شيئاً الي عدم 954 01:07:24,540 --> 01:07:27,700 و علينا جميعاً أن نتأكد أن هذا لن يحدث، شكراً جزيلاً 955 01:07:38,440 --> 01:07:40,330 د.لورينس كراوس 956 01:07:40,400 --> 01:07:42,320 ♫ SUNBEARS! LITTLE BABY PINES ♫ 957 01:07:46,660 --> 01:07:53,780 الرابع و العشرون من مارس 2012، أجتمع أكثر من 30،000 من المفكرين الأحرار، العقلانيين .العلمانيين و المشككين في واشنطن لحدث (تجمع من أجل العقلانية) .قيل أنه الحدث الأكبر من هذا النوع 958 01:07:55,540 --> 01:08:01,660 لم تغفل وسائل الاعلام الكُبري عن ذكر الحدث 959 01:08:03,820 --> 01:08:24,170 .لورينس كراوس هو أستاذ مؤسس لقسم (الأرض و إستكشاف الفضاء) بجامعة ولاية أريزونا .يدير أيضاً مشروع "الأصل" التابع لنفس القسم .في 2008، ترأس لجنة صياغة سياسة العلم التابعه لحملة الرئيس أوباما .تلقي لعديد من الجوائز لنشره للعلم .يعيش في (فينيكس) و يكتب لعدد من الصُحف الأمريكيه 960 01:08:25,900 --> 01:08:41,170 .تقاعد ريتشارد دوكينز في 2008 عن أستاذيته لكرسي "نشر العلم بين العامة" بجامعة أوكسفورد .اليوم، هو زميل كلية (نيو) التابعة لجامعة أوكسفورد .أسس جمعية تحمل أسمه لنشر العلم و الآراء العلمانية حول العالم 961 01:08:43,370 --> 01:08:55,180 تم بيع ملايين النُسخ من كُتبهم حول العالم. سوياً ساعدوا أجيال .أن تستوعب أهمية العلم و العقلانية و عدم الحاجة لدين أو الايمان بحياة أخري 962 01:09:06,370 --> 01:09:09,010 أري مشكلة لأنك لا تستطيع 963 01:09:09,060 --> 01:09:11,460 عيّش حياة مبنية علي 964 01:09:11,690 --> 01:09:13,460 الوهم 965 01:09:13,740 --> 01:09:17,020 لا يمكنك انكار الواقع بكل الأوقات 966 01:09:17,020 --> 01:09:19,140 و ان تعيش في عالم غير حقيقي 967 01:09:19,220 --> 01:09:23,840 عليك أن تكون دائماً - ليس فقط متحدياً معتقداتك - 968 01:09:23,960 --> 01:09:25,580 بل تكون مستعداً ل 969 01:09:25,720 --> 01:09:28,890 قول أنك كنت مُخطئاً و مُضلل 970 01:09:29,140 --> 01:09:32,290 لطيلة حياة و تغير آرائك 971 01:09:32,320 --> 01:09:36,540 و الا فأنه وجود بدون عقل 972 01:09:36,680 --> 01:09:39,180 "وهذا ليس قول "أني أملك الحق لأؤمن 973 01:09:39,220 --> 01:09:42,180 أنا أعتقد أن كل شخص له حق الايمان بأي شيئ 974 01:09:42,580 --> 01:09:44,330 لديهم الحق بأن يؤمنوا بأي شيئ 975 01:09:45,280 --> 01:09:47,660 و لكن من حقي أن أجد هذا الايمان سخيف 976 01:09:47,940 --> 01:09:50,530 حظيت ببعض الناس علي تويتر يقولون أشياء ك 977 01:09:51,130 --> 01:09:53,080 كل شخص له حق حرية الرأي" 978 01:09:53,200 --> 01:09:55,320 "لذا فتوقف عن التكلم عن إلحادك 979 01:09:56,340 --> 01:09:56,920 عبقري 980 01:09:57,570 --> 01:09:58,500 ها هو 981 01:09:59,010 --> 01:10:01,810 لقد لخص الموضوع لي أحسنت 982 01:10:03,660 --> 01:10:07,300 لقد مثلت في مشهد بقاعة محكمة 983 01:10:07,340 --> 01:10:11,500 و أنظر الي القاضي و فوق رأسه مكتوب "في الرب نحن نثق" 984 01:10:11,850 --> 01:10:16,060 لقد كان علي أن أستوعب هذا قبل الظهور بمسلسل The Good Wife 985 01:10:16,850 --> 01:10:18,220 لا يمكنني أن أصدق هذا 986 01:10:18,480 --> 01:10:21,010 لا يمكن لي أن أصدق أن هذا مكتوب 987 01:10:21,180 --> 01:10:23,760 في 2012 بنظام محاكمنا 988 01:10:24,040 --> 01:10:28,330 تلك المفاهيم ليست مشتركة بين كل شخص في أمريكا 989 01:10:28,900 --> 01:10:32,970 مع الدين، القصص التي قُصت لقرون 990 01:10:33,250 --> 01:10:37,250 و العلم يُقص قصة جديدة دائماً 991 01:10:37,680 --> 01:10:43,000 و أعتقد ان هذا هو الصعب للناس الذين "يحملون الدين ك"الحقيقة 992 01:10:43,400 --> 01:10:45,380 أن يفهموا 993 01:10:45,460 --> 01:10:48,960 أن العلم أوسع، لا يبدأ من 994 01:10:49,120 --> 01:10:51,240 ستة آلاف عام بل يبدأ من 995 01:10:51,420 --> 01:10:53,490 خمس مليارات سنة 996 01:10:53,680 --> 01:10:57,610 و هنالك معلومات أكثر بهذا 997 01:10:57,690 --> 01:11:01,420 في الكتاب، لو كان لدينا كتاب لكان سيكون أكبر بكثير 998 01:11:01,720 --> 01:11:04,850 و بالطبع رأينا رد فعل عنيف ضد 999 01:11:04,880 --> 01:11:08,680 الفهم العلمي للواقع 1000 01:11:08,760 --> 01:11:12,100 رأيناه في الكثير من الأديان ليس فقط في الولايات المتحدة 1001 01:11:12,170 --> 01:11:15,640 لذا أعتقد ان هنالك قيمة كبيرة 1002 01:11:15,720 --> 01:11:18,760 في نشر هذا النوع من الأعمال 1003 01:11:18,970 --> 01:11:22,000 الناس الذين يُعجبون بالعلم يلجؤون اليه لنفس السبب 1004 01:11:22,090 --> 01:11:23,820 انه يفسر العالم المادي 1005 01:11:24,140 --> 01:11:27,770 ما هذة الأشياء؟ هل هو القول النهائي؟ 1006 01:11:28,140 --> 01:11:31,280 حول ما هو الواقع و ما هو العالم المادي؟ 1007 01:11:31,580 --> 01:11:36,760 لا أعلم. ولكنه لو ليس القول النهائي فهو علي الأقل القول الأفضل 1008 01:11:37,260 --> 01:11:42,450 في حضارتنا متزيادة التعقيد العلمي و التكنولوجي 1009 01:11:42,570 --> 01:11:46,320 الكثير من نقاط الجدل تحتاج معرفة علمية 1010 01:11:46,580 --> 01:11:52,370 كيف يمكن للعامة أن يمارسوا الديموقراطية لو انهم لا يفهمون العلم؟ 1011 01:11:52,700 --> 01:11:57,460 أعتقد انه من المهم للغاية تقديم النظرة العلمية الجديدة للعالم 1012 01:11:57,600 --> 01:11:58,920 ماذا يمكن أن يكون سيئ 1013 01:11:59,450 --> 01:12:04,530 حول تقديم المعرفة و التنوير؟ 1014 01:12:04,860 --> 01:12:06,920 يمكن فقط أن يكون شيئاً جيداً 1015 01:12:07,220 --> 01:12:11,980 لو لا تفهم أنه هنالك أرضية محايدة نستطيع أن نبدأ من عليها و أسمها العِلم 1016 01:12:12,050 --> 01:12:15,090 نتخلص عليها من التحيز و نعود لما نستطيع أن نلاحظه 1017 01:12:15,370 --> 01:12:19,220 لو لا تظن أنه هذة هي أفضل أرضية نبدأ من عليها المحادثات 1018 01:12:19,520 --> 01:12:23,620 اذاً من أين تبدأ؟ عليك أن تبدأ من 1019 01:12:28,770 --> 01:12:30,540 الكتاب السحري يقتل المناقشة 1020 01:12:31,010 --> 01:12:35,090 ذهبت ل (إسرائيل) للمرة الأولي بالصيف قبل الماضي 1021 01:12:35,170 --> 01:12:36,250 الناس الذين يقولون 1022 01:12:36,570 --> 01:12:41,040 "عندما تذهبين لإسرائيل ستتغيري للأبد و تشعري بإنتماء" 1023 01:12:42,320 --> 01:12:44,700 لم أشعر بهذا علي الاطلاق 1024 01:12:45,380 --> 01:12:48,720 عندما رأيت الحائط الغربي بالتحديد 1025 01:12:49,080 --> 01:12:53,220 و تلك المساحة للرجال و تلك الأخري للنساء 1026 01:12:53,260 --> 01:12:58,920 "و يقولون "غطوا ذقونكم و غطوا هذا و الا سيرمي الناس عليكم حجارة 1027 01:12:59,420 --> 01:13:01,280 شعوري كان FUCK YOU 1028 01:13:01,360 --> 01:13:04,090 كل ما شعرت به كان FUCK YOU 1029 01:13:04,090 --> 01:13:07,980 لم أشعر بالانتماء لأي شيئ لأنه لم يتضمني كمتساوية 1030 01:13:08,700 --> 01:13:11,800 انها القواعد، القواعد الاعتباطية أعتطتك حرية الارادة 1031 01:13:12,280 --> 01:13:14,370 فلماذا اذاٌ ترسلني للجحيم لو قمت باستخدامها؟ 1032 01:13:15,690 --> 01:13:17,260 "أنه يتحرك في نواحي غامضة" 1033 01:13:17,370 --> 01:13:19,210 "أعني"غامضة بالنسبة لنا 1034 01:13:19,500 --> 01:13:22,660 ذلك هو المعادل الفلسفي أجري بعيداً 1035 01:13:22,810 --> 01:13:27,360 فهم غريب ما هو الفرق بين 1036 01:13:27,560 --> 01:13:30,490 أي إله و لا إله علي الاطلاق؟ 1037 01:13:31,160 --> 01:13:34,010 أعتقد أن الناس لا يصدقون الأمر حقاً 1038 01:13:34,240 --> 01:13:36,210 لقد ذهبت لجنازات عديدة 1039 01:13:36,360 --> 01:13:39,900 بها تكلم الكاهن عن الحياة الأخري 1040 01:13:40,000 --> 01:13:41,720 و حتي الناس الذين هم هنالك 1041 01:13:42,300 --> 01:13:43,860 يبكون بدون توقف 1042 01:13:44,220 --> 01:13:47,100 لا يظنون حقاً انهم سيلاقون أحبابهم 1043 01:13:47,570 --> 01:13:48,500 بعد بعض سنوات 1044 01:13:48,570 --> 01:13:52,400 لو وقفت علي رصيف ميناء و نظرت للعبارة كوين ماري" تنطلق في نيو يورك" 1045 01:13:52,400 --> 01:13:57,250 الناس علي رصيف الميناء لا يبكون لأنهم يعلمون أنهم سيشاهدوا أحبابهم في وقت قريب 1046 01:13:57,660 --> 01:14:00,650 الجنازة مختلفة للغاية مع أنها من المفروض أن تكون نفس الشيئ 1047 01:14:01,240 --> 01:14:03,050 "أعتقد أن ال"ميث هو مخدر 1048 01:14:03,290 --> 01:14:07,440 أعتقد أن الكثير من الناس سيفضلون أن يأخذوا حبة الميث 1049 01:14:07,700 --> 01:14:10,800 التي تجعلهم يشعرون شعوراً جيداً و دافئاً 1050 01:14:10,940 --> 01:14:13,280 غائماً و أن يرضوا عن كل شيئ 1051 01:14:13,560 --> 01:14:18,460 بدلاً من النظر لحقيقة الواقع 1052 01:14:18,610 --> 01:14:19,980 لأنه ضخم للغاية 1053 01:14:20,120 --> 01:14:23,720 و في نفس الوقت أعتقد أن الشيئ العظيم حول كون العالم 1054 01:14:23,890 --> 01:14:26,450 ضخم للغاية و أن الكون ضخم للغاية 1055 01:14:26,580 --> 01:14:27,780 هو أنه ضخم للغاية 1056 01:14:28,020 --> 01:14:29,740 و هذا رائع للغاية 1057 01:14:29,880 --> 01:14:33,250 أتعلم أن المسيحيين الأوائل لقبوا ب ملحدين" من الرومان"؟ 1058 01:14:33,600 --> 01:14:35,440 لأنهم لم يؤمنوا بكل الآلهه 1059 01:14:35,720 --> 01:14:36,520 يعجبني هذا 1060 01:14:36,800 --> 01:14:38,530 هذا هو الإلحاد 1061 01:14:39,210 --> 01:14:41,170 انه عدم الايمان بإله واحد تؤمن أنت به 1062 01:14:42,730 --> 01:14:45,690 الحركة التقدمية التي تحاول أن تفعل هذا الشيئ 1063 01:14:45,690 --> 01:14:48,410 اعطاء الناس فرصة أن يكونوا متعلمين حتي 1064 01:14:48,410 --> 01:14:51,260 لا يحتاجوا أن يعتمدوا علي أشياء في الغالب غير موجودة 1065 01:14:51,400 --> 01:14:53,340 هذه قضية تستحق 1066 01:14:53,740 --> 01:14:57,600 عليك أن تكون مستعداً أن توفر لشخص ما بدائل 1067 01:14:57,660 --> 01:15:00,080 ليري بها العالم و الا كيف سيكون له أن يتعلم شيئاً؟ 1068 01:15:00,170 --> 01:15:02,760 أعني انه لا يمكنك أن تظل شارحاً لشخص 1069 01:15:02,980 --> 01:15:04,580 شيئاً يعلمه مسبقاً 1070 01:15:04,980 --> 01:15:08,960 لو أنك مرتبط للغاية بنظام عقيدتك لدرجة أنك تتوقف عن الاستماع 1071 01:15:09,760 --> 01:15:13,130 خوفاً من أن تتغير 1072 01:15:13,240 --> 01:15:14,240 أو تُهز 1073 01:15:15,320 --> 01:15:16,180 فأنت ميت 1074 01:15:17,130 --> 01:15:19,520 معظم العلماء ليسوا مستعدين لتلك اللعبه 1075 01:15:19,980 --> 01:15:23,980 هدم تلك الأشياء و جعلها محل نقاش 1076 01:15:24,160 --> 01:15:27,840 لكن عندما تبدأ بالوقوف أمام المشككين 1077 01:15:28,740 --> 01:15:31,000 تكون الفكرة حول هل حقاً" 1078 01:15:31,000 --> 01:15:34,440 "يمكن أن تغير آراء شخصاً من خلال تلك المناظرة؟ 1079 01:15:34,500 --> 01:15:39,360 أو انكم تمسكون بحجارة تضربون بها بعضكم البعض 1080 01:15:39,460 --> 01:15:40,280 (لأجل (كريستوفر هيتشنز 1081 01:15:40,280 --> 01:15:51,380 ترجمة : محمد أبوبكر (لأجل (كريستوفر هيتشنز 1082 01:15:51,380 --> 01:15:52,570 ترجمة : محمد أبوبكر