هذه الترجمة إهـــداء لسلمي نور ترجمة عبدالعظيم إبراهيم abdlazim1
Dr. Zoka تــدقــيــق و تــعــديــل
"ســـــــــيـــــاتــــــل" "الولايات المتحدة الأمريكية"
"حادث إطلاق ناري آخر قد سلب"
"حياة إثنين من الشباب هنا في المدينة"
وفقاً لتقارير الشرطة, أسلحة ذات تقنية عالية" "قد أُستخدمت اليوم
"كما تم تتبع سلسلة من جرائم القتل"
التي وقعت على مدى الأسابيع" "القليلة الماضية
"ويعتقد أنه في هذا الوقت أن الجرائم أُرتكبت"
من قِبل عصابة واحدة بعينها" " ...و لكن السُلطات
"(الــمُــعــاقــب)" "بَــطــلٌ أم قــاتِــل"
"المُنتقمون السريون" "(الأرملة السوداء) و (الــمُــعــاقِــب)"
! (المُعاقِب)
كيف حصلت على كل هذه الأسلحة بحق الجحيم, (كيين) ؟
يبدو أن فمك يعمل على ما يرام
أنت شخصٌ ساديٌ
أنا أنتظر, اجبني
عمت مساءاً (كاسل), ماذا لديك هناك؟
صديقٌ لك ؟
ماذا تفعلين هنا, أيتها (الأرملة السوداء) ؟
ابقي بعيداً عن طريقي
المدير (فيوري) يرغب في التحدث معك
إذاً عليه أن يستقل مركبة و يأتي إلى هنا
أنا في منتصف العمل
,أنت تعلم أنها عملية "شيلد" من الأساس كنا نضع أعيننا عليهم
كذلك كُنتُ أنا
شكراً لك, هذه العملية كُشفت
ما تفعله سوف يتسبب في تراجعنا
وجعل الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لنا لتعقب و تحديد المصدر
أنتِ تلعبين لعبتك وأنا أوقف هذه الحثالة
,لا المحكمة أو السجن, مجرد رصاصة
أنت قصير النظر (كاسل), افتح عينيك
ألا تظن أنك قد فعلت ما يكفي لهذا اليوم ؟
(الآن سلمنا (كيين
انســـــي
أنا أقول هذا للمرة الثانية, عليك (الإستماع أيتها (الأرملة السوداء
ابقي بعيداً عن طريقي
أنا لن أُحذركي مرة آُخرى
أخر فرصة, سلمنا إياه
لن تحصل على الإنذار الثالث
(فــرانــك)
.. (فرانك)
أحتاج إلى دقيقة فقط و إنه لشيء مهم جداً
أفترض أنه شيء مهم بالنسبة لك
هل هذا صحيح، (فيوري) ؟
!أم ينبغي أن أدعوك المدير (فيوري) ؟
لقد قطعنا شوطاً طويلاً
(إذن أيها المدير (فيوري
يجب أن تعرف أني سأفعل أي شيء لإنجاز هذه المهمة
أوه، أنا على علم بذلك
أنت ليس لديك فكرة
لو كنت تعرف, لكنت احتجت إلى المزيد من الرجال
إذا كنت تريد حقاً أن نتحدث عليك بإخبار جنودك بالتنحي
...(الأرملة)
أنا أعلم, كيف يعمل عقله ؟
و أنه لن ينسى ذلك
تحدث كثيراً و على أي حال كان يهددك
فرانك) لم يكن لديه نية في أذيتي) و أنتِ تعلمين ذلك
لا يمكن أن تكون أمناً للغاية
"قيدوه وخذوه إلى الزنزانة في "هليكارير
هليكارير حامله طائرات خيإلىة وهي عبارة عن "قاعدة متكاملة لمؤسسة "شيلد
...(و بالنسبة لـ(كيين
زعيم, أعتقد
ذلك قد يُمثل مشكلة
أخيراً إستيقظت, ما رأيك في كوب ساخن من القهوة ؟
!بالمناسبة, هل لديك صداع ؟
هيا (فرانك), لقد كنت معتاداً على الإبتسامة أكثر في الأيام الخوالي
أجل, منذ وقت طويل
انظر, ماذا قد أصبحت الآن؟
نصبت نفسك كقاضي و هيئة مُحلفين و جلاد
هل تعتقد أنك فوق القانون ؟
أنت و تلك الجمجمة اللعينة
لا شك أنك فعال, ولكن هناك قواعد علينا أن نتبعها
هذا ليس هو الغرب المتوحش
حتى بالنسبة لك
طالما أنك تهاجم المجرمون ذو المَرتبة الدُنية
لم يكن لدي أي مشكلة مع أساليبك و تركتك على حريتك
ولكن هذه المرة, أنا لا يمكنني أن انظر في الاتجاه الآخر
لقد دخلت أرضــــي
فعلت ما يجب علي أن أقوم به هذا كل شيء
هيا
هذه أكبر عملية يمكنك تصورها
هذا هو السبب أنك هنا في الأصفاد
لا يمكنني تركك على الطريق و تقوم لتفسد الأمور
هذا يُكلف الكثير من الوقت و المال
!إنها العملية الخاصة بك ؟
كم تعتقد عدد الذين ماتوا
!بينما كنت تهدر كل هذا الوقت و المال ؟
بعيداً عن ذلك, كم من الأرواح البريئة
!التي أنت على استعداد لتبيدها ؟
بينما تدير الأُمور بالقوانين
توفى الاطفال بينما كنت تتبع القواعد في العملية الخاصة بك
أنت لست غبي (فرانك), لا تكن غبي و قصير النظر
,أنت تريد كسب المعركة بينما أنا أريد كسب الحرب كلها
أنتم "شيلد" قلقون جداً من الحرب
لقد نسيتم كل الناس
الذين سيعلقون عند تبادل إطلاق النار
من سيهتم لفوزك إن لم يبقى أحد ليحتفل
نحن نهتم بأن الأشرار يجب أن يتوقفوا
نحن على نفس الصفحة في هذا الصدد
و للقيام بذلك
علينا إقتلاع المشكلة من جذورها و ليس من الأفرع
إذا لم نقم بتدمير الشبكة
فكل ما نقوم به ما هو إلا ضرباً من العبث
. . . والشبكة هي
"الــطــاغــوت"
كنت تريد أن تعرف, من هو المذنب ؟ إنهم هم
هم مجموعة من الإرهابيين المسئولون
عن التكنولوجيا الفائقة و الأسلحة الهجومية المتخصصة التي تفيض في الشوارع
و ما يقلقنا في هذه اللحظة
هو أنهم عرفوا بطريقة ما
طرق صنع أسلحة "شيلد" التكنولوجية
ولقد بدأوا الآن في إستخدامها ضدنا
نحن نعرف هذا لأن السلاح يستند على نظام تشغيل
لتكنولوجيا فريدة من نوعها لقد قضينا سنوات في تطويرها
كما ترى
يتركز الليزر عالي الكثافة في البلازما
الذي ينشط للسيطرة على الإنبعاثات
"هذه التكنولوجيا تم إنشاؤها من قِبل "شيلد
في حقيقة الأمر, أصبحت يداكم ملطخة بالدماء بنفس القدر
ماذا ستفعل (كاسل)؟ هل ستاتي وراء "شيلد"؟
أود أن أرى ذلك
كنا بحاجة لخطوة للوراء
كنا بحاجة لتعقب و تحديد الشركة المصنعة للأسلحة
لمنع تكنولوجيتنا من أن يستخدمها الإرهابيين
وكان (كيين) سيقودنا إليهم
حسناً، إذن فما هي المشكلة؟
لقد واجهنا تطور غير متوقع
هرب (كيين) من قبضتنا
حدث ما حدث, عندما كنا مشغولين في التعامل معك
ما هو الشيء الذي أخبرك به (كيين) ؟
لا شيء
لا أصدقك في ذلك
نعتقد أنه قد أطلعك على مكان الأسلحة
نحتاج لهذه المعلومة
ليس لدي أي نية لأصبح المخبر (الخاص بك يا (نيك
حسناً, إذا أخبرك, أين يمكن ان تجدهم ؟ لماذا لا تتعاون معنا ؟
خذ هذا الشيء أولاً
لا يمكنك طلب أي شيء
إذا كنت ترفض التعاون معنا سنقوم بإحتجازك
لدي شرط واحد قبل أن أقول أي شيء
هل تعتقد حقاً أنك في موقف يسمح لك بعقد صفقة ؟
اسمح لي أن أُطاردهم
لماذا أسمح بذلك؟
أليس هذا هو السبب لإحضاري هنا ؟
أنا لن أستمر في اللعب طويلاً إلا إذا قمت بإزالة هذه الآن
يجب عليك فقط إعطائه ما يريد, أيها المدير
الحقيقة هي نحن متأخرون هنا و ليس هناك وقت لنضيعه
نعم، أنا أعرف
بكل احترام نفذنا شروطك
(اخبرنا بالمكان الذي أخبرك به (كيين
حــســنــاً
إذا أعطيتني بعض الأسلحة, سوف أذهب وحدي
في البداية إشترطت علي شرط واحد لكي أجعلك تذهب
,إليك شروطي من الآن و صاعداً سوف تأخذ الأوامر مني
إنها سهلة, إذا كنت بعيد عني
للأسف، أنا لا يمكنني أن أسمح بذلك
عليك إذن أن تتأقلم علي وجود شريك جديد معك
أمُل أن تستطيع مجاراتي
ربما نحن نعمل معاً
ولكن أنا لا أخذ أوامر منكِ
"ســلــورنــيــا" "حــدود روســيــا"
قولي لي, ما تعرفينه عن "الطاغوت" ؟
ألم تقرأ الموجز ؟ كان كل شيء هناك
لم يكن مفيد مجرد هراء بيروقراطي في الغالب
البيرُقراطية أو الدواوينية هي مفهوم يستخدم في علم الاجتماع والعلوم السياسية يشير إلى تطبيق القوانين بالقوة في المجتمعات المنظمة
الطاغوت" هي منظمة إرهابية"
لقد كانت سابقاً منظمة سرية
من المخابرات الروسية
هل يعني ذلك أنكِ تعرفين بعض المتورطين ؟
فقط من خلال الشائعات
عندما إنهارت روسيا ذهبوا جميعاً تحت الارض
روسيا المعروفه رسمياً باسم روسيا الاتحادية ذات حكم جمهوري بنظام شبه رئاسي تضمُّ 83 كيانًا اتحاديًا تفكك هذا الاتحاد في عام 1991
و سعوا قوتهم من خلال الإعتماد على المناطق الفقيرة حول العالم
التي دمرتها الحروب المتكررة
شاركوا في جميع الأعمال السيئة للبشر
الإتجار بالبشر, إغتيالات، و الإرهاب المخدرات، وأي شيء يمكنك تخيله
لا يعترفون عن مسؤليتهم عن هذه الجرائم
هدف المنظمة غير معروف
و هذا يجعلهم مرعبين و خطيرون
"و مع التكنولوجيا التي وفرتها لهم "شيلد
أصبحوا سلاح فتاك الآن
المنظمة الأكثر فتكاً في العالم
لم نقدمها لهم, سرقوها منا
هذا لا يحدث فرقاً للمدنيين المقتولين
الموقع هناك يستخدم كمركز
لأبحاث الأسلحة البيولوجية
أُغلق قبل 20 عام بسبب حادث
تم مسح سجلاتهم من الوجود
حــســنــاً
سنتحرك عند حلول الظلام
كل وقت سنضيعه يزيد من حجم الضحايا
!ماذا ؟
ما هذا بحق الجحيم ؟
هل هم جميعاً موتى ؟
لا، إنهم على قيد الحياة
على ما أعتقد
علينا نسيان (كيين) في الوقت الراهن
لدينا أوامر
نحن بحاجة للحصول على المعلومات ونخرج من هذا المكان اللعين
ليست لي
كاسل), ماذا تظن نفسك فاعل ؟)
لا تنسى لقد وافقت علي العمل معنا
(لقد أرشدتكم إلى موقع (كيين
! (كـــاسل)
تعاوني معكم ينتهي هنا و الآن
لن أدعك تذهب بهذه السهولة
اللعنة
لن أدع هؤلاء الرعاع يفلتون بهذا
هو مَنّ وفر السلاح الذي إجتاح شوارعي
و بسبب ذلك
هناك مجموعة كبيرة من الأبرياء قد فقدوا حياتهم
لن أسمح لك بإفساد هذا
هذا أمر مثير للسخرية لا ينبغي لنا أن نتقاتل
فلتتراجعي إذن و تدعيني أقوم بالأشياء على طريقتي
يجب أن تعرفي من الآن, لا أتبع قواعدكِ
أنتِ و (فيوري) يجب أن تنظفوا فوضاكم
(نعم، هذا صحيح، (فرانك
! اللعنة
! (المُعاقِب)
حسناً بما أنك نمت
يجب أن تكون قادر على التفكير بإستقامة
من هم البشر الموجودون في تلك القوارير
لماذا بحق الجحيم أنت هنا ؟
أنا مَنّ يسأل الأسئلة
لن يسمح لك (أوريون) بالمغادرة من هنا على قيد الحياة
سوف تموت موتة شنيعة
ليس هذا عار
من المؤسف أنك لن ترى هذا
ما لم تُجيب على أسئلتي
حسناً, حسناً, ضع هذا الشيء جانباً
(تاشا)
(آلايس)
هل هذا أنت ؟
ولكن كيف ؟
...أنت
(آلايس ستار)
لقد كُنت ميتاً
(أنا أسف (تاشا
لم أكن أريد أن تكون هذه هي الطريقة التي تعرفين بها
! نذل
(ناتاشا)
إنه أنت
"أنت كنت عميل لـ"شيلد
"و الآن تعمل لمصلحة "الطاغوت
وأسوأ من ذلك
كنت تمدهم بالأسلحة
أنت خائن
تاشا) اسمعيني)
لقد مُنحت فرصة كي أتوقف عما أفعله و أُصبح أفضل مما كنت عليه
"لأكون أكثر من عالِم لـ"شيلد
لقد سنحت لي الفرصة لتكون لدي القوة الحقيقية لكي أُصبح محارب
وبما أفادك ذلك في النهاية ؟
سأكون شخصاً قوياً يستحق حبكي
لماذا كنت تعتقد أنك لا تستحق؟
كنتِ من أعظم الجواسيس في العالم
وكنتِ بطلة خارقة بالأضافة لذلك
في النهاية لم يكن لرجل عادي أن يظل معك
كنتِ الـ"منتقمة", كنتِ دائماً تسعين لإنقاذ العالم
لم تكوني تعلمين كل هذا الوقت كُنت أنا الدرع
لم أكن مُتأكداً أبداً
لأنك لم يكن لديك السلطة
كنت تشك في مشاعري نحوك
لم يكن بهذا المعني
لكن عندما تفكرين في الأمر وتفحصيه بعناية
كنتِ تختارين المهام
"و كذلك "المنتقمون
أنا فقط لم أكن جيداً بما فيه الكفاية
آلايس) أنت مخطئ)
تاشا) دعينا نعمل معاً) مرة أُخرى أنتِ و أنا
هذا سيكون رائع, دعيني أتحدث (إلى (أوريون
!أهو المسئول هنا ؟
إنه يرأس هذه الخلية, بل أكثر من ذلك
مركزه عالي جداً في المنظمة
أتعتقد أنه بإمكانك أن تجعله يُشركني معك ؟
أنا متأكد من ذلك, هم يثقون بي
(ناتاشا)
أُريدك أن تبقي و تشهدي تحولي الجديد
قبل أن أُعطيك جواباً
أخبرني عن القوارير و الناس الذين بداخلها
أنهم أفضل جواسيس يمكن العثور عليهم (لقد جندهم (أوريون
!جندهم ؟
ألا تعني أنه تم اختطافهم
ربما لكنهم في خدمة شيء صالح
أنهم طليعة لعالم جديد, عندما يستيقظوا
سيصبحون أسلحة حية
لن يخافوا من الموت
هؤلاء الرجال، سيكون لديهم القوى العظمى خاصة بهم
قادرة على قهر أي عدو
جنود خارقون تحت إمرتك, صحيح ؟
ماذا فعلت (آلايس) ؟
أنا واحد مَنّ جعل كل هذا ممكناً
مصل تقوية الجسم
... و تكنولوجيا التجديد
لقد طورت كل شيء
"كل هذا لأجل "الطاغوت
يمكنكِ أن تري مدى فعاليته
من النظر إلي
للتأكد من أنه يعمل اختبرته على نفسي
أين سيتم نشر هؤلاء الجنود ؟
,في كل مكان, في أي مكان في العالم في أي وقت قد نحتاج إليهم
إذاً فستذهب للخارج و تقوم ببيعهم
سنبيع لأعلى مُزايد
إذا كان بلدين في حالة حرب سنقوم بالبيع لكِلا طرفي النزاع
هذا يعني إنه سوف يكون هناك المزيد "من الموت أينما يذهب "الطاغوت
العمل هو العمل
إذا لم نزودهم بسلاح فسيقوم شخص آخر بذلك
أنا فقط أُريدهم أن يستمروا في تمويل بحثي
(آلايس)
لم أُصبح العالِم الممل كما كنت "في "شيلد
لقد إستخدمت التكنولوجيا المتقدمة
لقد تجاوزت الحدود المصطنعة
لقد حولت نفسي لشيء أفضل
شخص يستحق في النهاية, الوقوف إلى جانبك
أستبقين معي ؟
,لم أكن أريد أن أفعل هذا و لكنك لم تتركي لي أي خيار
لكنني سأخذك إلى الهاوية
في الحقيقة "شيلد" ليست أكثر من
منظمة تستخدم الخوف لإخضاع الناس
نعطي الناس فرصة للقتال مرة أُخرى
هل هذا ما يقوله رئيسك لتبرير كل هذا ؟
لأن هذا هو الوقت المناسب لترى
فداحة خطأك
(أسف و لكنك من سترين (ناتاشا
هل وجدت ما تبحثين عنه ؟
لقد تم إعتراضي
و ماذا عنك ؟
اممم
لا فائدة من هذا
(هذا هاتف (كيين
يجب أن يكون هناك شيء
المعدات التي نستخدمها ليست قوية كفاية
"إســطــنــبــول" "تــركــيــا"
أنا بحاجة إلى هذا غداً, ماذا ؟
ماذا يفعل هنا ؟
أنت مشهور جداً هنا
سلاح البحرية، صحيح ؟
(أمــاديــوس)
"لم أكن أعلم أن "شيلد تسمح بوجود الحيوانات الأليفة
العباقرة يميلون إلى الحصول على معاملة خاصة
استيقظ, أحتاج إليك
(أوه، مرحباً أيتها العميلة (رومانوف
لقد مرت فترة من الزمن و لكنك ما تزالين جميلة
أجل, وفر المجاملة
لماذا أنت هنا اليوم؟ تريدين مواصلة مباراة الشطرنج
بالتأكيد، إذا كنت تريد
الفارس اف 6
ملكه اف 7 كش ملك
حسناً, أعتقد أنك فزت مرة أُخرى
لا أستطيع هزيمتك في الألعاب
لا تمزحي !, سأعطيكِ بعض النصائح
حتى تتمكني من المنافسة أفضل في المرة القادمة
أستطيع أن أُعلمك كيفية نقل
عبقرية نبضات الدماغ الخاصة بي إلى الخلايا العصبية الخاصة بك
هذا بحثي الحالي
يعمل عن طريق إعتراض الكيمياء
....المشبك في الدماغ قبل التفجير مع
واصل الحديث هكذا
وستتجنبك الفتيات كأنك طاعون
ليس لدي خبرة كافية في هذا المجال
لدي فكرة, هل يمكن أن نحدد موعد كي تُعلميني ؟
سوف أُفكر في هذا
لكن علينا انقاذ العالم أولاً
اللعنة
(أيتها العميلة (رومانوف
هل هذا الشخص الواقف أمامي !هو (المُــعــاقِــب) ؟
(فرانك كاسل), هذا (إماديوس تشو)
"إنه شاب, لكنه أكثر عالِم موهوب بــ"شيلد
! صغير, إنه يبدو في الصف الثالث
(لدي عمل مهم لك يا (أماديوس
لديك عشرة دقائق لفك بيانات هذا الجهاز
اسمعي, لدي إنخفاض في ضغط الدم
ولا أعمل بشكل جيد بعد إستيقاظي من النوم
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ
سيء جداً, لديك شيء مكافأة لذلك
أنا أشعر إني بحال افضل
ضربات القلب وضغط الدم أصبحت طبيعية تقريباً
اممممم
يبدو كالهاتف الذكي العادي
ولكن هناك بعض البرامج المتطورة للغاية مثبتة عليه
و هناك العديد من طبقات أقفال الأمان لحمايته
أعتقدت هذا أيضاً و لهذا أتيت لك
يمكنك أن تفعل ذلك, أليس كذلك؟
. . . هذا يتوقف على
لقد أمهلتيني عشرة دقائق
إذا أنتهيت سريعاً, أيمكنني الحصول على قُبلة ؟
أنت حقاً تبدو أحمق
أنت من تحظى على جميع القُبلات
كيربي) ذو القبلات" بالتأكيد)"
اممم
هذا غريب نوعاً ما
ما هو الخطأ ؟
آمل أن لا أكون أنا مَنّ تسبب في هذا
هذا لا يبدو جيداً بالنسبة لي
أجل, أعتقد أنني أعدت تشغيل شيئاً ما
!حقاً, مثل ماذا ؟
أيمكنك إضافة المزيد من الوقت لهذا التحدي ؟
مازلت أريد هذه القُبلة
(كاسل)
كاسل), ما المشكلة ؟)
اغلق هذا الشيء
(اغلقه يا (أماديوس
. . . لا استطيع, أعتقد إنها
اوه لا اوه لا
ستنفجر
اسرع و إلا سيقتلنا جميعاً
لن أنجح أبداً
حتى (توني ستارك), لا يمكنه إغلاق هذا
إذا أنفجر هذا المختبر
يمكنك أن تنسي القُبلة
لا داعي للذعر, سأكتشف حلاً
كاسل) عليك أن تفيق من هذا)
حان وقت الخطة ب
هل قمت بفعل كل هذا ؟
اوه ياه, يا له من وقت عصيب
لا أعلم, كيف فعلها "الطاغوت" ؟
ولكن بطريقة ما كانوا مسيطرين عليك كُلياً
انتظروا, أُريد من الجميع التراجع
لقد كان يُتحكم به
لكنه بخير الآن اسمحوا لي أن أتحدث معه
لا يوجد شيء نتحدث عنه
(كاسل)
أسف
آلايس) قال لي أنه طور)
عملية غسيل المخ التي كان يستخدمها
"للسيطرة على جنود "الطاغوت
أعتقد أن نفس الشيء حدث (مع (كاسل
هو لم يكن يعلم, ماذا يفعل ؟
ربما تكوني على حق
وهذا يتقرر بعد التحقيق
ولكن في الوقت الراهن سأضعه في السجن
و سأقوم برمي المفتاح بعيداً
اعترف أن ما فعله كان مروعاً و لكن تذكــــر
أنه لم يكن بكامل قواه العقلية
لحظة من فضلك, منذ متي أصبحتِ أفضل صديقه لـ(فرانك كاسل) ؟
أنا فقط أقول أنه ليس بسيء
لقد كسرنا شفرة هذا الجهاز, أصبح لدينا خيط الآن
ويجب أن نوجه ضربه حاسمة في أقرب وقت
ونحتاج لهذا قبل أن يقوم "جنود "الطاغوت
بالإنتشار حول العالم
"بُناءاً على ما رأيناه فإن "الطاغوت
بتكنولوجيا غسيل المخ قد أصبحوا أقوياء جداً
بإمكانه تحويل أي شخص لسلاح حي
إذا كان هذا هو الحال لا يمكننا "إرسال "المنتقمون
هذا هو السبب في أنني قررت أن أجعلكي المسئولة عن هذه المهمة
أفهم هذا, إذن أنت تعرف الكثير عن هذه التكنولوجيا
بإمكانهم غسل دماغ أي شخص
لم نكن مُتأكدين من هذا
هناك إمكانيه أن مشاريع "شيلد" السابقة
قد تم إختراقها بها
"و قد وقعت في يد "الطاغوت
من بين تلك المشاريع, مشروع السيطرة على العقول
(لهذا أوكلتني أنا و (المُعاقِـــب
!لنفس السبب ؟
هذا صحيح, حتى لو إنتهي الأمر بوقوع أحدكما في عملية غسيل المخ
سنكون قادرين على التعامل معها
على عكس الآخرين
لحماية ظهرك
لا أستطيع إنكار هذا
إرسال الناس في مهمة دون معلومات كافية
هو شيء أحمق
أنا مَنّ يقرر حجم المعلومات التي يمكنك الحصول عليها في المهمة
كالقضاء علي إذا تم غسيل دماغي
(انظري (ناتاشا
أعطني كل المعلومات التي لديك المتعلقة بهذه العملية
إذا لم تفعل ربما هناك إمرأة
ستحدث لها عملية غسيل للمخ و ستسعي خلفك
أأنت تعلم بشأن (آلايس) ؟
,أعرف أن هذا سيكون صعباً عليك . . . لكن اسمعي (ناتــ
لا تهتم, من قائمة الأسئلة الكثيرة التي لم ترد عليها
"علي الأقل نحن نعرف أن "الطاغوت لديه التكنولوجيا الخاصة بنا
و لكن هناك سر واحد
أجل, كيف يصنع الجنود الخارقون ؟
آلايس) أخبرني أنه يفعل ذلك) بواسطة المصل
الذي يعزز القوة الجسدية
هذا منطقي, نعرف أنه سرق
بعض البيانات السرية قبل وفاته
هذا صحيح
منذ أن مات
أغلقنا القضية ولم نتكلف عناء متابعتها
ولكن في وقت لاحق
إكتشفنا أنه قد أخذ بعض المواد المهمة معه
!و ماذا تكون ؟
نحن نحاول دائماً حماية شعبنا
من إصابات كارثية
لدينا إحتياطيات الحمض النووي و الدم عن كل عميل
في حالة الطوارئ, إن احتجنا لها
جزء من تلك العينات قد فُقد
. . . هذا يعني أن هؤلاء الجنود
جنود خارقون للغاية تحت إمرتك هل هذا صحيح ؟
ماذا فعلت (آلايس) ؟
أنا من جعل هذا ممكن
مصل تقوية الجسم
تكنولوجيا التجدد
أنا طورت كل شيء
!. . . (آلايس)
(ليس هناك وقت لهذه المشاعر، (ناتاشا
أريدك أن تركزي تفكيريك داخل القضية
من المهم أن تحافظي على تركيزك في المهمة
"اكملي مهمتك في تعقب "الطاغوت
ابطلي تكنولوجيا غسيل الدماغ
و دمري الجنود الذين تم صنعهم
ما الذي يجب علي فعله حيال شريكي ؟
لم يعد لديكِ شريك بعد الآن
آلايس) لقد كدت أن تدمرنا جميعاً)
ماذا فعلت ؟
هل أذيتكي ؟
أنا بخير, مازال يمكنني توجيه الشتائم
ماذا قال (فيوري) ؟
يريدون إبعادك للأبد
هذا أقل ما أستحق
عندما قُتلت أُسرتي أمام عيناي
جعلت من نفسي سلاح مدمر
أردت الإنتقام و قمت به
ولكن انظري لي الآن
قتلت ثلاث أبرياء في هذه العملية
لا يمكنهم الوثوق بي في الخارج وحدي
يمكن أن أتحول في أي لحظــة
هذا سيجعلني أتحمل مسئولية العالم بأسره
من أجل هذا أحتاج لأن أُعاقَب
قبل أن يتم جلدك 30 جلدة يجب تسوية بعض الأمور
أنا سأفعل هذا بطريقتي
هذا جيد
حاول أن لا تتدخل عندما أقوم بالأمور على طريقتي
لقد قابلت (رين) مرة واحدة من قبل
إنه يعمل على جمع المعلومات
للناس عن العالم السفلي
مقابل مبلغ كبير من المال
عرفت عن (كيين) من خلاله
هل دفعت له ؟
أعتقد أنك ستدفع من أجل هذا أيضاً
كم هذا لطيف
"هــونــج كــونــج" "الــصــيــن"
إنه مدين لي
لذلك لن تكون هناك حاجة إلى المال
مدين لك !, لماذا ؟
منذ فترة كان قد أتصل بي
ابنته تم إختطافها و قتلهـــــا
استغرق الأمر مني بعض الوقت و لكنني وجدت القاتل
و تخلصت منه
مرحباً (فرانك), من الجميل رؤيتك مرة أُخري
جميلة مثلي عندما كنت صغيرة
(رين)
(مرحباً (فرانك
الطاغوت"، هاه؟"
لم أكن أعرف أن (كيين) و رجاله
مرتبطين بهؤلاء المُهربين
حسناً, هم كذلك
"و اكتشفت أن المزاد الخاص بـ"الطاغوت سيعقد في أي وقت
اخبرني, أين و متي ؟
"إنه مزاد "الطاغوت
هيا, لا تقل لي أنك لم تسمع بهذا
! (رين)
(إنها مخاطرة كبيرة جداً، (فرانك
إذا إكتشفوا أنني الذي سربت المعلومة حياتي ستنتهي
يجب أن أكون حذراً من خطواتي
لا يزال لدي إبنتان
إذا تم بيع هذه الأسلحة سيموت الكثير من الابرياء
مثل بناتك يمكن أن يقتلوا
كل شيء صحيح
سيكون هناك مزاد ضخم "سيعقد بواسطة "الطاغوت
قل لنا, أين ؟
"أنه سوف يكون في "مادريبور
هل قلت "ماديبور" ؟
مكاني المفضل
من المنطقي, إنها ملاذ للمجرمين
ما أفهمه أن هذا المزاد له أهمية خاصة
لأن أسلحتهم الجديدة سيتم عرضها في المزاد
لن يكون هناك نقص في المضاربين الترجمة الصحيحة المزايدين) (فقط ترجمتها لتتماشي مع صياغ الحديث
متى ؟ - اليوم في الثانية صباحاً -
سنكون هناك
انتبهوا أنتم الاثنين للأخبار
لدينا لقطات لاطلاق النار و الإنفجارات
التي وقعت في "دبي" اليوم
جنود "الطاغوت" الخارقون
أجل إنهم الجنود المعدلون جينياً التابعون للمنظمة
هذا ما ورد لغرفة الأخبار
فرق من الجنود على الساحة
عينه صغيرة من المُنتج كما أرى
اذهبي, لم يعد هناك وقت
سنكون هناك خلال خمس دقائق
يجب أن نصل إلى "مادريبور" قريباً
عليكم التقدم بحذر شديد
ولا تنسي, في مرحلة ما
ستشرحين, كيف خرج شريكك من السجن ؟
ليس لدي شريك، هل تتذكر ؟
لا توجد طريقة لإعتراض عملية غسيل المخ
لا تقلق
افتح الرابط التكتيكي
"نحن علي وشك توجيه ضربة "ألفا
أيها المدير
(مكالمة من (توني ستارك
"جــزيــرة مــادريــبــور" "جــنــوب غــرب ســنــغــافــورة"
شكراً لكم جميعاً على حضوركم
أتمني أن تستمتعوا بعروضنا فلن نبخل عليكم بشيء
اليوم, من دواعي سروري أن أرحب
بالرجال الأكثر نفوذاً في العالم
الذين تجمعوا هنا بُناءاً على طلبي
لرؤية شيء فريد من نوعه
أيها السادة تحت أقدامكم
تقف فخر التكنولوجيا الخاصة بنا
فكروا في هذا, يمكنكم تطوير جيوشكم الخارقة
لن تخشوا "شيلد" أو "المنتقمون" مجدداً
فلتلقوا نظرة على الجنود المعدلين "جينياً للـ"الطاغوت
إنهم هنا
(المُعاقِب) و (الأرملة السوداء)
"و "المنتقمون - كلا, يا سيدي -
على يمينك
(أرى ما تقصدين، (ناتاشا
نحن الفريسة هنا
. . . أكنت تقول
فرانك) لا تقتلهم)
ليس لدي خيار
إنهم جميعاً ضحايا
أنهم مدنيين أبرياء, ألا تعلم ؟
الآن هم عبارة عن آلات قاتلة
لا تنسى شيئاً واحداً
لقد أُجبروا جميعاً لهذا
مثل عائلتك
(أنا أسفة (فرانك
دعوت بعض أصدقائي إلى الحفل
أمل أن يكون هذا جيد
(آلايس)
اغمضي عيناك
ماذا بحق الجحيم؟
ربما ليس لديه مخ ليغسله
أسف لجعلكم تنتظرون لقد أحضرت لكم شيئاً
عليكم الإحتفاظ بها لحماية أعينكم
(أماديوس)
أقول لكم هذا الرجل قيادته أصعب من ركوب الخيل
أنا في إنتظار قُبلة منكِ
هذه المعاطف الخاصة بجهاز النانو
لن تؤثر عليك إشارات غسيل المخ التي يبثونها
عمل جيد
شكراً
اذهبي و نالي منه (إنه لكِ أيتها (الأرملة السوداء
أرى أن كل شيء يسير بسلاسة مع شريكك الجديد
آمل أن تكونوا سعداء معاً
أنا فعلت هذا
كل هذا، فقط لأجلك
والآن بعد كل هذا أنتِ تديرين ظهرك لي
لماذا ؟
أنا ضحيت بكل شيء
كل شيء عملت بجد لأجله
فقط للحصول علي هذه القوة التي يمكن أن نتشاركها معاً
هذا كل ما أردته
! أردت أن أقضي بقية حياتي معكِ
أردت أن أقضي بقية حياتي معكو أن تشاركيني الحب
ما هو الخطأ في ذلك ؟ هل ذلك كثير علي ؟
ما هو الخطأ في ذلك؟
! أنت مجنون
أوه (آلايس), ألا تعتقد ؟
أني أحببتك بالطريقة التي كنت عليها ؟
أتعتقد هذا حقاً ؟
لنفسك, لنا ؟
! فعلت هذا كله من أجلي
كيف تجرؤ ؟
كيف تتجرأ على جعلي الدافع لكل جرائمك
إذاً لماذا ؟
لماذا فعلت كل هذا ؟
(لم أكن أنوي إيذائك (تاشا
(آلايس)
أيمكنك أن تري ذلك ؟
أردت فقط أن أكون الرجل الذي يستحقك حبك
هذا كل شيء
! هذا كل ما أردت
لم يكن عليك فعل شيء لتكسب حبي كان عليك أنت تكون نفسك
كيف وصلت الأمور لهذا الحد؟
لقد إحترمت دائماً الرجل الذي كنت أنت عليه
و كان ذلك كافياً
آلايس) الذي أحببته)
لم يكن بحاجة لقوة خارقة
أحتاج فقط أن يكون بجانبي
أنت عزيزة جداً بالنسبة لي
ولكني دائماً تألمت
لأني لم أُكن كفاية لك
لم أكن أُدرك أنك تتألم
(أنا أسفة (آلايس
هل فعلت خطأً فادحاً ؟
هل تتذكر ما قلت لي إياه في الماضي ؟
لقد أردت أن تصبح بطلاً لي أكثر من أي شيء
ليست مسألة قوة
إنها دوماً حول فعل الشيء الصحيح
مهما كانت الصعاب
هل تعلم ؟
و الآن فشلت في هذا التحدي
أليس كذلك ؟
(مازلت أؤمن بك (آلايس
هناك مفتاح للإغلاق لحالات الطوارئ
يرتبط بالحالات الأمنية
لبرنامج غسيل المخ للجنود
إنه هناك لمنع أي طرف ثالث من السيطرة عليهم
! أو ما هو أسوأ في حال قرر المشترين
حرق كل الأدلة من هذه الصفقة
"و تعبئة أولائك الجنود ضد "الطاغوت
كان صمام الأمان
أوريون) يمتلك هذا المفتاح)
لا يمكنك شحنه و حسب
كل المشترين و فرق أمنهم هناك أيضاً
يبدو الأمر ممتعاً
هل ستعمل معي من أجل الأيام الخوالى ؟
وصل الرجل الحديدي رجاءاً انتظر الترحيب
هل تعتقد أن أحد يهتم لك (ستارك) ؟
يا له من ترحيب لابد إننا في المكان الصحيح
أرجو أن لا نكون مبالغين في زينا
!يا رجل !, هل تأخرنا ؟
حاول أن لا تقتل نفسك
لقد فقدت أفضل مقعد في الغرفة
مرحباً (فرانك), هذا يبدو و كأننا نقاتل "في "كراتشي
كراتشي" مدينة في "باكستان" لفهم التلميح الرجاء" Iron Man Rise Of Technovore الرجوع لفيلم
من الجميل رؤيتك هكذا
(من الجيد مشاهدتك مُحصن هكذا (ستارك
يا فتي
أعتقدت أن هذا سيحدث
لذا جلبت لك من هو أكبر
(المدمر (هــلــك
حسنــــــــــــــاً اكتملت المرحلة الأولي
لماذا لا يخرج (أوريون) للعب ؟
!ما هو معنى هذا ؟
(آلايس)
حقاً, هل هذا أفضل ما عندك ؟
(أوقف هذا (أوريون
لن أسمح لك بأن تقوم بهذا
هل تسمعني ؟
أنا سأحمي
أولئك الذين هم مهمين بالنسبة لي
هممممم
حقيقة الأمر أنك متأخر للغاية
تقدمت خططنا بشكل كبير
لا توجد طريقة لإيقافنا
أنت ضعيف القوي هو الذي يسود
الحقيقة واضحة
هنالك رابحون و خاسرون لا أكثر و لا أقل
ونحن الرابحون سوف نأخذ السُلطة
و سنضع قوانينا
و نحن من سننفذها
أنت لا شيء سوي أنك إرهابي
أنت حقير ذو جنون عظمة
(دعني أسألك يا (آلايس
ما الذي تقاتل من أجله ؟
في التاريخ الطويل في عالمنا
من لديه السُلطة لا يرحم
! المظلوم يكون تحت رحمتهم
لقد كنت ضعيف و الآن أنت قوي
ألا يستحق الآخرون الشعور بهذه القوة ؟
يمكننا إعطاء هذه القوة لمن يستحقها
ساعدنا (آلايس), و بمساعدتك يمكننا تغيير العالم
الطاغوت" قد حماك"
و في النهاية سيحمينا جميعاً
من خلال سُلطته الحقيقية
اخرس
كما قلت من قبل
عيني مفتوحة الآن
استسلم الآن, لا يمكنك حماية هذا العالم
كما تقول
لدي أخبار لك يا صاح, سوف تذهب إلى الجحيم
امممم
أغبياء
كيف تجرؤ ؟
(الآن (آلايس
هيا, لقد بدأت الحفلة للتو
مخيب للآمال جد
أخيراً, أتقابل وجه لوجه مع الرجل الذي صنع كل هذا
(لا تفعل هذا، (فرانك
حان الوقت بالنسبة لكي تواجهه جرائمك
بسبب أسلحتك مات الكثير من الأبرياء
فرانك) لا تفعل)
لا
(آلايس)
هل أنت راضي عن بطولاتك الآن ؟
هل أنت مستعد للذهاب من خلال هذا العمل ؟
و وضع حياتك لحماية إمرأة واحدة
أيها الأحمق
في النهاية ضحيت بنفسك لسبب غير وجيه و تافه
في النهاية ها أنت تعاني من دون مبرر
و سوف تختفون تماماً
(تاشا)
كان مخدوع و حسب
أنت من سحب الزناد
و تسبب في كل هذا
من أجل هذا, أنت تستحق الموت
كنت أتمني فقط أن أكون بطلك
أنا أعرف ذلك
ولكن في النهاية كُنت كذلك
و دائماً ستكون
...تا)
...(شا
أدرك الآن يا (كاسل), أنه كان خطأ
أن أشركك في هذه المهمة خطأ كبير
(لقد كنا بحاجة إلى (أوريون) و (آلايس على قيد الحياة
كانت شهادتهم مهمة
للكشف عن كل شيء عن مخططات "الطاغوت"
على أقل تقدير
(كان يمكن أن نحصل على (أوريون
إذا لم تتجاهل الأوامر و تقتله
"أنا لا أعمل لمصلحتك أو لمصلحة "شيلد
افعل كل شيء بمحض إرادتي عكسك تماماً
وعندي خبر عاجل لك, أنا لا أهتم بك
إذا كنت ترغب في ذلك أم لا
ناتاشا) اعتقليه)
! عذراً
ما المشكلة ؟ ألم تسمعيني ؟ قلت اعتقليه
أنت متهم بالقتل و ستواجه السجن مدى الحياة
أيها المدير
(فرانك)
فقط قومي بما يجب عليك فعله
,هكذا العدالة تعمل أليس كذلك يا (ناتاشا) ؟
أمضي قدماً ونفذي أوامرك
أنت تعلم أنني فعلت الشيء الصحيح
,بعض الناس بحاجة للموت كنت فقط الجلاد
إنه مسئوليتك للتأكد من أنه في الحبس (ناتاشا)
لقد سمعته, إنها مسئوليتي
آمل أن لا تهرب بالخطأ
!أمتأكدة من هذا ؟
أوه، أجل
!و السبب في ذلك ؟
أنت تفعل الأشياء على طريقتك
افعل الأشياء بطريقتي
(أراك لاحقاً، (فرانك
أين (كاسل) ؟
ألقيته فقط في المحيط
حسناً، فقط بيني و بينك آمل أن لا يأتي أبداً حتى
"مــيــامــي" "الولايات المتحدة الأمريكية"
كانت أسابيع شاقة جداً يا حبيبتي
أقول لكم أنا مُستنزف جسدياً و عقلياً
تعلمون ما يقولون لا راحة للشرير
ولكن هذه الليلة لا شيء يمنعني من أن أقضي وقتاً ممتعاً
!ماذا ؟
ما هذا بحق الجحيم ؟
هذه الترجمة إهـــداء لسلمي نور ترجمة عبدالعظيم إبراهيم abdlazim1
Dr. Zoka تــدقــيــق و تــعــديــل