قصتنا تبدا عاليا في "نيويورك"
في شقة فاخرة
لاعظم عبقري عرفه العالم
اسف لقد جئتم إلي و أنا اقوم ب اليوغا
'هل توقعتم 'كلبا منحنيا (وضعية اليوغا)
"إسمي السيد "بيبودي
وبما أننا سنقضي الوقت معا
سأخبركم قليلا عن نفسي
منذ أن كنت جروا
كنت مختلفا تماما عن الكلاب
حاولت التأقلم | لا شكرا
لاكن لم استطع
فيما كبرت رأيت الكتير من زملائي
تختارهم العائلات - للتبني -
لكن لسبب ما لم يخترني أحد
هيا يا صغيري أحضر العصا
لماذا ؟ ألن تفقذها ؟
إنها ممارسة بلا جدوى
لا أريد هذا الكلب إنه ساخر
إنتظر , إرجع اقذف العصا
سأحضرها
بل سأصافحك أيضا
وبدون عائلة
أشغلت نفسي بمتابعة العلم
الثقافة , الرياضة
تلقيت شهادتي من هارفارد
شهادة دكتوراه بالطبع
ثم كرست نفسي لمساعدة البشر
بتطوير تقنيتي الرقمية الجديدة للطاقة البديلة
حل الصراعات العسياسية حول العالم
ثم في وقت فراغي كنت أمارس مصافحت القبضة
التوازن تمزيق الثياب
تجريب النغمات و التزلج في الزقاق
الرقص
لكن ما أفخر به هو إبني
شيرمان
مرحبا سيد بيبودي
هل اخبرتهم عن آلة الزمن؟
كنت سأفعل ذلك
عندما قمت بتبني شيرمان
أعلنت بأنني سأكون أفضل أب
لتحضيره لعجائب العالم الحاضرة و الماضية
وهكذا ألهم شيرمان بأعضم إختراع في حياتي
آلة الزمن
بالطبع سفر الزمن قد يكون غير متوقع
هناك بعض الفجوات على الطريق
لنقل بأن برج "بيزا" لم يكن مائل دائما
لكن لا شىء أجمل من تعلم مباشرة
اليس كذالك شيرمان ؟
أين سنذهب اليوم سيد "بيبودي" ؟
ليس اين يا شيرمان بل متى
التورة الفرنسية - 1789
هذا أكبر منزل رأيتة على الإطلاق
إنه قصر "فرساي" مسكن "ماري أنطوانيت"
هل تعلم! لقد كانت شهيرة بشيء واحد
!الكعك كم أحبه كثيرا
يبدو أنها حقا تحب الكعك
بلفعل
لقد كانت لديها شهية كبيرة
لكل شئ مغطى بالرغوة
لكن ذوقها الثمين جعلها هدف النقد الغذائي
لماذا ؟
لأنه يا "شرمان"
أثناء عهدها كان الشعب الفرنسي فقيرا جدا
هل تملك خبزا؟ كلا أنا فقير جدا
(mais oui) الآن يمكننا الحصول على بعض الكيك؟ | اجل -بالفرنسية
هل نستطيع الحصول على بعض الكيك !آسف
(mais oui) !طبعا
ربما أنها لا تسمعني بسب الشعر
ما تقصده الملكة هو شيرمان
دعهم يأكلون الكيك
الملكة تعرف أن فقراء "باريس"
لا يستطيعون شراء الخبز
وتقول دعهم يأكلون الكيك
أجل لقد سمعتها بنفسي
هذا مشين
تسقط الملكة ليسقط العرش
مهلا
أي نوع من الكيك ؟
فل تحيا الثورة (vive la révolution)
الحفلة صاخبة جلالتك
لكن أعتقد أننا ...
شيرمان. شيرمان
!شيرمااااان
شيرمااااان؟
!شيرمااااان
يا شيرمان | مرحبا سيد بيبودي
مذا تفعل هنا؟
أنا أجرب هذا الكيك يوجد واحد هنا بالكريمة و الفراولة
يوجد واحد هنا بالكريمة و الفراولة
هذا رائع جدا
شيرمان ألا تتذكر لماذا قلت لك إبقى قريبا مني
خلال الثورة الفرنسية؟
لأنه بعدها سوف تمطر؟
كلا قلت بعدها يأتي عهد الإرعب
و الألم
فلتحيا الثورة
أمسكو بالجبناء الأرستقراطيين !
الملكة و الأوصياء الأرستقراطيين
سيدفعون ثمن وحشيتهم
سوف نذبحهم كالكلاب
بداية بهذا
سيد بيبودي ماذا يجب أن أفعل؟
لاشيء , إبقى في مكانك
لكن سيد بيبودي
كل شيء سيكون على ما يرام. فقط إبقى هناك
إقطع رأسه
!سيد بيبودي
من أسوإ نوع !البطيخ
من يجرؤ على إهانتي بهذا؟
إلحقوا بذلك الكلب
سيد بيبودي , كيف هربت؟
الأمر بسيط
لاحظت المسافة بين أغطية المجاري
و ظهر بأنها تقود مباشرة لمنصة الإعدام
و لاحظت أن هناك مفصل مكسور تحت القائم
ولاحظت الزاوية عند رؤية الإنعكاس من الزجاجة
عند الإعدام مباشرة
وفي تلك الحظة تسللت من الإعدام ووضعت البطيخة
لتعطي بعض الوزن
من أجل تسهيل خروجي
هذا مذهل
ليس مذهلا إنها قضوة الحفاظ على رأسي
الحفاظ على رأسك
لم أفهم
هاهم | الحقوا بهم
هيا أسرع شيرمان
هذا الماء سيء للغاية
المثير أنه ليس بماء
امسكت بك الآن
"بالطبع فعلت سيد "روبسپيير
يالك من مطارد ماهر
لقد لاحظت ذلك؟
بطبع مطاردتي بهذا الشكل كانت عبقرية
شكرا لك
يبدو انك تعتبرني متواطئ هنا
أنت مخطئ تماما
تعال إلى هنا
أنت ذكي حقا
أعلم ذلك و حتى أسرع منك
لكن هل أنت سريع بما يكفي
لهذه؟
!أرأيت؟ سريع
أجل , لكن ليس ذكيا
شمام آخر , أعطني سيفك
حسنا شيرمان يبدو أنه حان الوقت لدرس في المبارزة
لقد أخطأت. أنا لا أخطى أبدا
هيا
هل تشم هذا؟
ليست الفاعل يا سيد بيبودي
أعلم | إنه غاز الميثان في الصرف الصحي
و يمضي بسرعت 306 درجت فهرنهايت
نحن على وشك استعماله للخروج من هنا
تمسك
هبوط موفق
مذا تعلمت اليوم شيرمان؟
أن الثورة الفرنسية كانت مجنونة
كيف ذلك؟
إنهم دائما وقطعون الرؤوس
و لا أحد يقف و يقول شيئا
ولكن فكر
ماري كانت لتتجنب الثورة
لو أصدرت فقط أمرا
بتوزيع الخبز على الفقراء
لكن عندئد لن تحصل على الحلوى
و لماذا سيد بيبودي
لأنه ببساطة يا شيرمن لا يمكن الحصول على الكيك و المرسوم معا
لم أفهم
أين سنذهب غدا ؟
روما القديمة , الغرب المتوحش , عام 1492 ؟
كلا شيرمن غدا لن نذهب لأي من تلك الأماكن
لماذا؟
لأن غذا هو يومك
ماذا تقصد؟
ألا تتذكر أول أيام المدرسة
هل يمكنني القيادة , لا
نيوورك اليوم
تذكر شيرمان ياء قبل الواو باستتناء سين
أعلم ذلك
ولا تنسى مبدأ الجمع 2+3 = 3+2
أعلم ذلك
و إذا أردت الذهاب للحمام
إرفع يدك وقل علي الذهاب للحمام
سأفعل ذلك
تذكر ان القلم رقم 2 يصلح لمعظم الحاجات
لكن أحيانا رقم 1 يكون عملي أكثر
لقد وضعت صندوقا صغيرا في حقيبتك
يمكنك إستعماله وفق حاجياتك
سأكون بخير
حسنا وداعا سيد بيبودي , إنتظر
أراك بعد المدرسة
شيرمان | علي الذهاب
لأسجل للفصل
لا أحد يفضل المشاركة
في المنظمات التربوية أكثر مني
لكن قبل ان تذهب
أريدك أن تأخذ هذه
شكرا ما هذه؟
صافرة للكلاب
إنها لا تعمل
إنها تعمل جيدا , شيرمان
إنها تعمل على تردد لا يسمعه سوى الكلاب
جميل
دع هذه الصافرة تذكرك
أنه مهما تواجه من تحديات
... مهما قد يبدو لك أني بعيد
وداعا سيد بيبودي
أنا دائما معك
"جورج واشنتن"
من يستطيع إخباري من هو؟
أنا .. أنا .. أستطيع
شيرمان
أول رئيس للولايات المتحدة
عمل جيد
وعندما كان صغيرا
ما هي الشجرة التي كان يقطعها؟
أنا .. أنا
بيني | شجرة توت
أبوكرفل
أي شجرة هذه؟
لا ليست شجرة إنها كلمة أبوكرفل
تعني ان القصة ليست حقيقية
حقا؟
أجل جورج واشنطن لم يقطع أبدا شجر توت
ولم يقل هذا أبدا
الناس تقول هذه القصص
لتعليم الأطفال عدم الكذب
لكنها غير حقيقية
لقد عبر الرئيس نهر ديلاوير ليلة الكريسماس في عام 1776
أبي أخدني إلى هناك في الصيف الماضي
,لقد وقعت في النهر لقد عبرنا ذلك أيضا
يبدو أن أحدهم يعرد تاريخه
ها بيني؟
إنه شيء رائع أن أقابلكم
ربما تأتون لمنزلي أحيانا
قد أحضر نموذجي الجديدة
إنه عبارة عن مُوَلد هيدروجيني
لديك واحد فقط؟
علينا أن نقتسمه
معك حق
أنظروا لهذا
ماذا لذيك شيرمان طعام كلاب أم قطط
في الواقع لدي حلوى التوت وعصير التفاح
وسندويتش تونا
إنها غنية بالأوميغا 3
إذا تأكل طعام البشر
أجل لما لا؟
لأنك كلب
لا لست كذلك
بالطبع انت كذلك والدك كلب إذا أنت كلب
أعتقد أنك لم تستوعبي الأمر أنها علاقة تبني
"إخرس "كارل
سوف أريك , أحضرها
حسنا يا كلبي اذهب و أحضر عشائك
هذا إذلال
شيرمان , إذهب و خد طعامك
كن كلبا جيد
ما هذه؟ إنها مُلكٌ لي أعيديها لي
ما هاذا؟ صافرة؟
إنها شيء غبي و لا تعمل
إنا خاصة بالكلاب "بيني
تصدر موجة يفهمها الكلاب فقط
أرجع يا كارل | حسنا
هذه ملكيتي الخاصة يا بيني , أعيديها
إقفز يا كلبي| أنا لست كلبا
شيرمان إعترف أنك كلب
إجلس | أتركيني
ليس قبل ان تنبح
مثل الكلاب , هيا
سيد بيبودي شكرا لمجيئك
لمناقشة المشكلة بخصوص شيرمان
هذه ليست مشكلة سيد المدير بيردي , لقد توقعت ذلك
حقا؟
أجل كما هو الحال ايضا مع كل ماهو متصل ب شيرمان , لقد أعددته
هاهو المنهج الذي يأخذه شيرمان تحضير حسابات متقدمة
ولكن نحن على حد سواء نطلب منك أن يتخطى على صف
سيد بيبودي
هنالك بعض تمارين ما قبل الجبر , و قائمة قرائة متطورة
ورابط لموقع صممته
كي يبدأ بتعلم الصينية
لكها تبقى لغة المستقبل على كل حال
سيد بيبودي
أنا لا أقول أنه لا يجب دراسة الفرنسية أيضا أنا أقول أنه لدينا نظرة جديدة
سيد بيبودي
ماذا؟ هذا لا يكفي؟ اللغة السواحيلية لوغا موشا هيتوشي
لقد دخل شيرمان في شجار هذا اليوم
يا إلهي
أخدنا صور للتأمين الصحي
لقد عضها
أرا أن هذا لا يبدوإ جيدا لك سيد بيبودي
ففي النهاية أنت كلب
من أنت؟
أنا آنسة غرانيان من مكتب سلامة و حماية الأطفال
يتطلب منا الإتصال بالسلطات كلما كان هناك
أي حادث
شيرمان لم يفعل شيئا من هدا القبيل أبدا
أنا متأكد بأنأ لديه سبب ما
الفتاة كانت شيئا ما مشاغبة | إخرس
من الطبيعي أن يضايق الأطفال بعضهم
لكن ليس طبيعي أن يقوموإ بالعض
هذا واضح أنه بسبب تربية المنزل
في رأيي
الكلب ليس أب ملاءم لفتى صغير
يجب أن أشير لنقطة آنسة غرانيان
بأنه لدي الحق في التبني من المحكمة
و المحكمة تستطيع أخذه منك
سوف آتي لمنزلك مساء الغد لأقوم بالتحقيق
إذا إكتشفت بأنك أب غير ملائم
سوف أحرص على إبعاده عنك
للأبد
آمل أنني كنت واضحة
تماما
آسف على هذا سيد بيبودي
لن أفعلها ثانية
لقد قمت بشيئين لن تفعلهما ثانية , أفعال العنف هذه غير مقبولة البثة
و غير مألوفة بالنظر لشعورك تجاه السيد غاندي
ما الزي إستفزك؟
لقد نعتتني بالكلب
حسنا إذا
شكرا لإخباري بالأمر
حاول أن تنام قليلا
أحبك سيد بيبودي
لدي مشاعر عميقة تجاهك أيضا - شيرمان
سيد بيبودي أنت فائز ب نوبل للعلوم
على رأس قائمة علماء البلد
رائد في مجال الصناعة
لماذا تريد تبني الصبي؟
لأنني عندما وجدت شيرمان
ذكرني كيف بدأت حياتي
والآن أريد إعطائه الشيء الوحيد الذي طالما أردته
منزل
و متأكد من أنك تستطيع مواجهت كل التحديات
المتعلقة بتربية تفل؟
مع فائق إحترامي
ما صعوبة هذا؟
!حسنا إذا
إن كان بإمكان الصبي أن يتبنى كلب
لا أرى مانعا في تبني الكلب لصبي
كلا شيرمان لا تقل دادا
ناديني سيد بيبودي
أو فقط بيبودي بكل بساطة
أجل هكذا
"سيد "بي بابا
ماذا تطبخ سيد بيبودي؟
لا شيء
فقط بعض السلطعون مع تشكيلة من الفواكه
صلصة الريحان مع الحمام المشوي
صلصة التوت و ..
... خبز الآلاسكا
هل هناك مناسبة خاصة؟
شيء من هذا القبيل
ليس يوم ميلادي؟ | كلا
ولا ميلادك | ولا هذه
ربما عيد الأب
كلا
هل الرئيس قادم للعشاء مرة أخرى | لا
فمن إذن؟
لنقل ببساطة إذا نجحت هذه الأمسية
فلن يبقى لموضوع العضة وجود
عائلة - بيترسون - مرحبا
إذا حرفيا هو كلب
لا بأس
رغم أني أفضل لقب كلب مثقف
بول أليس هذا مضحك
إنه ليس كثير الضحك
سعيدون أنكم وصلتم بسرعة
أليس كذلك شيرمان
إجل أنا مهتم بما يجري حقا
قل مرحبا لبيني
مرحبا
شيرمان
لماذا لا تأخد بيني و تطلعها على مجموعتك المعدنية
أنا متأكد من أنها ستجد مجسماتك التصويرية رائعة
تفضلوا
أنا سعيد أنكم قبلتم الدعوة
الآن يستطيع الأطفال حل مشاكلهم
قبل وصول الآنسة غرنيون
لقد قصدت الشخص الخطأ
في الواقع لولا بيني لوجهت الإتهام
لكن علي القول سيد بيبودي
عندما يخص الأمر إبنتي لا شيء أهم
مرحبا , أجل سأستطلع الأمر
هل كل شيء على ما يرام؟
لما لم تخبرني أنها قادمة؟
كي لا تقلق
حسنا كي لا اسمع صوتك هذا
شكرا على صراحتك
لا أعرف مالذي كنت تظن أننا قد نفعله معا
إنها تكرهني
شاركها لها إهتماماتك
أخبرها عن نوادر نكاتك
أنا أكرهها
كل علاقة رائعة تبدأ من أماكن الصراع
ثم تتطور لشيء أجم
حظ سعيد (Bonne Chance)
فلتفعلها
ولا تخبرها عن معبر الزمن
لا تفكر بذلك
بيبودي كان هذا رائع
-بول- ألوس كذلك ؟
أنا أميل لموسيقى الروك
موسيقى الفلامينكو
مزمار القربة
ديدجيريدو -آلة نفخ أسترالية
آلة السيتار
طبول
بوق
إكسيليفون
دربكه
أرغن يدوي ,
مزمار
ناي
بوق علوي
غيتار دوربو
صفارة
هل تعلم هذا كان رائع لكنه مضيعة للوقت
لنحضر بيني ولنذهب
هل أنت بخير يا بول؟
أنا .. بخير
هذا يحدث دائما عندما يتوتر
لو سمحت
إبتعد عني بيبودي
فقط , إرجع للوراء أحتاج سوى لعملية جر
ثق بي أنا أحمل رخصة مقوم العظام
بيبودي
أشعر أني بحالة جيدة
أنا حقا أشعر بارتياح
بيبودي أنت معجزة
أنظري إلي , أنا أرقص
أتعلمين
فرويد- يقول أذا لم تكن تحب شخصا
فهذا لأنه يذكرك بأشياء لا تحبها في شخصيتك
و مالذي تعرفه عن سيغموند فرويد؟
أكثر مما تعتقدين
بالطبع كما تعرف كل شيء حيال جورج واشنطن
أنه لا يقطع شجر التوت
يالها من حماقة | لكن هذا صحيح
وكيف عرفت؟ | عرفت هكذا
هل قرأت هذا في كتاب؟ | لا
رأيته في فيلم؟ | لا
هل اخبرك بها والدك العبقري؟
كلا
إذن كيف عرفت ؟ كيف؟
لقد أخبرني
من؟ | جورج واشنطن
!جورج واشنطن
أجل
كاذب
لا تخبرها عن آلة الزمن
يسميها آلة الزمن
و أين يذهب بها؟
ليس أين بل متى
حسنا أيها الذكي , متى
1965, 1776, 1620, 1492, 1215, 4 ..
هل أستطيع العودة لساعة قبل؟
لماذا؟
كي أعود للمنزل و أتظاهر أني مريضة
ولا آتي لهذه الحفلة السخيفة
لقد قال لي السيد بيبود
لا تستعمل الآلة
للسفر إلى وقت وجودك
لماذا؟
سيصبح هنالك أثنان منك
نعم, لأن العالم غير مستعد لذلك
حسنا بما أنك رأتها ربما علينا العودة
هل تمزح ؟ لنرى أين سنذهب
لقد قال لي السيد بيبودي ألا أخبر أحدا بها
هل تفعل كل ما يقوله لك؟
أجل
هل تعرف ما الذي يجهلك هكذا
طفل مطيع
لا , كلب
تحكم رائع
هذا كوكتيل منزلي بسيط أحب تسميته
هنا
!نعم
أنظر هنا
هذا كوكتيل منزلي بسيط أحب تسميته
آينشتاين على الشاطىء
لصحة لأطفال
شيرمان؟| سيد بيبودي
هل لي بلحظة؟
طبعا , عذرا
لقد نجحت مع والدي بيني
سوف ننجح في لم القضية هذه الليلة
تحت عنوان "نجاحا منقطع النظير
أود تأجيل هذا التقدم مؤقتا | ماذا تقصد؟
أين بيني
في مصر القديمة
هل إستعملت الآلة؟
مالذي ويحدث يا صاح؟ لقد تأخرت
سأكون عندك في الحال
كيف فعلت هذا؟
لقد نعتتني بالكاذب لقولي أن الرئيس واشنطن
لم يقطع شجرة التوت
فقمت أنت بأخذها لرؤيته
أجل , لقد كانت ترغب بذالك
مرحبا يا صاح
أين بيني؟ | تلعب الإختباء
في الحمام تقضي حاجتها
تلعب الإختباء و
حسنا أي واحدة؟
ماذا يجري هنا بالضبط؟
أجل ماذا يجري هنا؟
ماذا فعلت بها؟ بيني
!بيني! بيني
يا إلهي أين إبنتي
يصعب القول
قد تكون هنا أو هنا
أو هنا أو هنا أو هنا
هذا سيعطلهم
تعلم هذه الحركة من -سوامي- في أوبود بالي
مصر القديمة أرض الفراعنة
شريحة تطور من أفق الأنسانية
لكن وحشية و بربرية في نفس الوقت
آمل أن لا تكون بيني تعاني كثيرا
ماذا تفعل هنا؟
جئنا لإعادتك
(ماذا تعني الوشاية بالمصرية (مفشي السر
لكن هذا غير مهم
خذي ثيابك سوف نعود
من وضعك الفرعون؟
"الآن إحضرو ماني-بيدي "الپيديكير
هل ترى سيد بيبودي؟ مستحيل
فعلا , لكن راقب ماذا سيحدث
عندما يقابل جسم ثابت قوى لا تهزم
بيني تعالي هنا الآن
هيا الآن
لم أعد بيني
أصبحط الأميرة "حتشبسوت" زهرة النيل الثمينة
ثمينة أجل لكن إذا توقعت أننا سنتركك هنا
فأنتي بكل تأكيد ستكوني ملقاة في اليل
لم أفهم
هيا بنا
أتركها
ما الأخبار يا زهرتي الصحراوية الجميلة؟
هل يضايقك هؤلاء الهمج
في الواقع أجل
إنصرف أيها البربري
كما تريد سيدي
من هذا سيد بيبودي؟
"إنه الصورة الحية ل " آمون
إبن آخناتون وريث السلالة ال 18 للمملكة الجديدة
.. الملك توت عنخمون
أو كما يعرف ب توت | صديقي
الملك توت صديقك؟
هل ترغبين برؤيتهم مسلوخين و مغطين بالعسل
في حفرة نار مليئة بالنمل
هل ستفعل هذا من أجلي
أي شيء زهرتي , إعتبريها هدية زواج
ماذا؟ ستتزوجينه؟ و لما لا؟
أولا إسمه يعني مؤخرة
لا يهمني
سأقيم زواج مصري عظيم
إنذار , إنه ملك مات في شابابه
هل فكرت بهاذا حقا؟
صدقني لقد فكرت سوف أرث كل شيء
ان المُنجِم الملكي أصدر مرسوما بأن حفل الزفافك يجب أن يتم غدا
في الفجر
(و من هذا؟| إنه آي ( أنا بالإنجليزية
أنت؟
أنا آي ال وزير العظيم
أجل هذا إسمه
حضرة الوزير الأعظم هلا تفضلت و آخبرت الأميرة
بالظبط ماذا يعني الزواج بفرعون شاب؟
بكل سرور
يعني أنها ملزمة له في الخلود
عبر مراسيم مقدسة للتمزيق
و للتحنيط
وصفتها في هذا النص
مهلا , هلا شرحت لي هذا؟
ما يقصده .
هو أنني عندما أموت سيقتلونك أيضا
ثم يمزقون أعضائك
يضعونها في أواني ثم وحنطون ما بقو من جسدك
حسنا فهمت الآن
شكرا
سأذهب معهم
لا عودة للخلف
إلى القصر
فلتبدأ تحضيرات الزواج
سيد بيبودي , شيرمان , إفعلوإ شيئا
لا تقلقي سننقذك
إنتظر
لا تتركنا هنا
نعم شيرمان| سيد بيبودي
هلا أمسكت بيدي
أجل
إنها باردة
هذه ليست يدي
هذا تجريد من السلاح
لنجد الآن مخرجا
أنظر حولك
هذه المقابر مليئة بالكتابات الهيليوغرافية
لتخذم روح الفرعون
في رحلة الآخرة
كما أنها قد تساعدنا أيضا
هذه الصور الإله أنوبيس
تبحر في قارب "راع" إلى العالم السفلي
يبدو أن قارب "راع" هو مفتاح هروبنا
يجب أن نجدهم و نوقف الزواج
لو سألتني لقلت وجب أن نتركها
إنهم يليقون لبعضهم
ماذا؟
بالله عليك
!أقرع يضع إزار و مكياج
لو لم أكن أعرف للقلت إنك غيور
!غيور من ماذا
هذا تعاطف مع بيني
هل تظن أني معجب بها؟
بالله عليك
مهلا , لا أظن أنني أريد
الإمساك بيدها , أو الذهاب للحديقة
لرؤيتها تداعب شعرها
أو أي شيء
هيا أسرع
كن حذرا شيرمان إنه فخ
ما المضحك قلت فخ فئران
خطوة خاطئة و ينتهي أمرنا
قارب
"راع"
يبحر مباشرة
إلى الضوء
خذ القارب الخطئ
و سوف تدفع الثمن
حسنا شيرمان دورك الآن
بالضبك كما فعلتها
فكر بها خطوة خطوة
آقصد تدفع الثمن
"قارب "راع
قارب للخروج
والآخر يرسلنا لظلام و الموت المحقق
ماذا؟
أحضر القارب
حالما أحرك الصناديق مع بعضها
أي قارب سيب "بيبودي" | ماذا؟
أنا لست متأكدا أن هذا هو القارب الخاطئ
هذا
لقد فعلناها شيرمان | شيرمان؟
سيد بيبودي
ماذا تفعل هناك؟
ظننتك قلت بأن هذا هو القارب
شيرمان؟
!شيرمان
هل أنت على ما يرام؟
تمام
إله الشمس راع يأمرنا بالبدأ
بالمراسيم المقدسة
أحضر خنجر لقَسَم الدم
حيث يلتقي الخنجر اللحم
نقدم القربان لإله الشمس راع
إنتظر
إنه " آنوبيس إله الموت
الزواج لن يستكمل
لماذا "آنوبيس؟
الأوبئة! النيران!
إذا تم هذا الزواج معبأ في صناديق مختومة
سوف أرسل على الأرض أوبئة لا تحصى
الأوبئة مرة أخرى
لماذا إنتقلت إلى مصر؟
لكن "آنوبيس" , إن إله الشمس راع
أعلن أن هذه الفتاة ستكون زوجة الملك
هذا مضحك جدا
كنت تحدث مع إله الشمس "راع" ذلك اليوم
و أخبرني أنه غير رأيه
حقا؟
نحن نسميها زلة "راع" في العالمنا السفلي
لكن لقد فوات الاوان
لقد دفعنا فعلا ثمن الطعام
للأسف ستفقدون مدخراتكم
قليل من الدخان شيرمان
أظن الحيلة تعمل جيدا
أوصل الفتاة لبوابة المدينة و أتركها هناك حيث تستعيدها الآلهة على الفور
فقط بهذا الشكل
ستتجنبون الطاعون على هذه الأرض
لقد تكلم "آنوبيس"
خذوها للبوابة
آنوبيس" يبدو أنك لست على ما يرام"
لقد كنت متضايقا بعض الشيء لكنني بخير الآن
شكرا
هيا بيني | شيرمان
اسرعي بيني | شيرمان
لقد هربت العروس
أوقفوهم أيها الحمقى
بيني|شيرمان تسلقو هنا
لا تدعوهم يهربوإ
فعلناها
أين سنذهب الآن سيد بيبودي؟
سنعود للعشاء
قبل أن يعرف والديها بأنها مفقودة
هل يجدر بنا الإشارة
"لموضوع زواج الملك "توت
بالطبع لا
على أية حال ما يعنيني هو
أنهم يتزوجون صغارا في مصر القديمة
أو ربما في الجيزة القديمة
إنذار
الطاقة غير كافية
يجب شحن الطاقة
ما الأمر سيد بيبودي
كل ضغط في الكون
يجفف موارد طاقتنا
وعلينا الوقوف إظطراريا
من حظنا
أننا نملك الطاقة الكافية للوصول ل "عصر النهظة
فلورنسا، ايطاليا، 1508
لا استطيع حتى أن أقول للجزء الأيسر من دماغي
أن يأمر الجزء الأيمن , بعد الآن
كم من مرة يجب عليا أن أقولها | موناليزا
موناليزا؟
!لا , لا , لا
لا أستطيع الرسم
ليس قبل أن تبتسمي
ليوناردو" أخبرني شيئا واحدا يجعلني أبتسم
الشروق , المعكرونة
كل شيء يجعل "إيطالي" وجهة محبوبة
"لم أرى أي شيء من هذا القبيل "ليوناردو
لأنني أجلس هنا طوال اليوم على وفرتي
لا أعتقد أن هذا يعني ثوب بالإيطالية
ياله من ترحيب مقطوع
صدقوني هذه المرأة تثير جنوني
إذا لنرى ماذا تريدون
نحن مستعجلون للعودة للديار
لكن آلة الزمن تحتاج دفعة
لذا فكرنا :
من أفضل من ليوناردو دافنتشي
ليساعدنا؟
بيبودي إنه لمن دواعي سروري أن أساعدك
لكنك جئت في وقت غير مناسب
لا أعرف ما سأفعل مع هذه المرأة المجنونة
!هل تفهمني
ما المشكلة إذا؟
ما المشكلة ؟
لقد قمت بإكمال نصف اللوحة لكنا لا تريد أن تبتسم
حسنا سأبتسم
كلا
هذه إبتسامة مزيفة
الكل يعرف ذلك
لماذا لا تجعلينها حقيقية؟
لمذا لا تقول شيئا مضحكا؟
أنا أرسم , أنا أصنع الآلات
أنا لا أقول النكت
ربما أستطيع المساعدة
الفكاهة ليست محصنة ضد فقدان العلم
بأستعمال هذا التناغم
سنخرج بما يسمونه عالميا : بالفكاكة
بالتالي نخرج بتركيبة
محددة علميا تأدي للضحك
مثال على ذلك كوميديا الجسد
هل الجميع مستمتع؟
البيانات كانت واضحة جدا
لا تقلق , سأمسك بها
لا , لا شيرمان
ممتاز جدا إستمري في التبسم
إبقي هكذا , لا تتحركي
حسنا إن كانت حساباتي صحيحة
الآلة ستولد ما يكفي من الطاقة للعودة
لدي قطعة أخيرة لوضعها في مكانها
"شيرمان إذهب و أحضر مطرقة للسيد "دافنتشي
حاضر سيد بيبودي
سيد "بيبودي؟ | أحسنت شيرمان
لكن
مفيد للغاية
شيرمان
نعم سيد بيبودي؟
"المطرقة ... | "دافنتشي
حاضر سيد "بيبودي
هاهي ذي سيد دافنتشي
هل تريد أن أساعدك
لا , لا , لا بأس
شكرا لك
شيرمان تعالى إلى هنا | لنستكشف
من المفترض أن أساعد سيد بيبودي
ألا تفضل المرح معي؟
حسنا
شيرمان أين تذهبون؟
إستكشاف
لكننا نحتاج مساعدتكم
كلا , أعني نستطيع أن تدبير الأمر
إنه طفل , سيد بيبودي
دعه يمرح قليلا
شكرا لك سيد بيبودي
"إنه يكبر "بيبودي
مثل الطيور تترك العش
أليس هذا رائع
إنه يشبه المتحف
إنه كمحل ألعاب
أنظر لهذا
إنه أكبر نموذج طائرات
ليس نموذج , إنه مجسم تجريبي
ربما علينا أن نتركه
حسنا
لكن ألن يكون ممتعا لو نطير به؟
لا أظن أن السيد بيبودي سيحب ذلك
لكنه ليس هنا
فقط أخبرني كيف يعمل هذا الشيء
أرجوك
للتعلم فقط
حسنا
تبدأ عند هذه النقطة
ثم تنطلق على هذا المسار
إلى أن تلتقط الرياح الأجنحة
لكن كيف ذلك
كيف يمكنك الإقلاع
فقط قومي بسحب هذا الذراع
هذا؟
إنتظري
هذا جنوني
لا شيرمان إنه المرح
سأمووت
توقف عن كونك جبان
لا شيء أجمل
من معادلة دقيقة تترجم إلى هندسة مثالية
لماذا لايكون الأطفال بهذه البساطة؟
لأنهم ليسوإ آلات
لقد حاولت بناء واحدة
لقد كانت غريبة
الآن شيرمان , أنت من سيقود بها
لكنني لا أريد
بلى , سيكون الأمر ممتعا
كلا بيني لا أريد ذلك
سوف أتركها .. واحد
لا تفعلي | إثنان
تلاثة
سوف نسقط
كلا شيرمان | تستطيع أن تنقدنا
لا أستطيع حقا
لاأعرف كيف أطير
يمكنك فعلها | أنا متأكدة
هيا شيرمان إفعلها طر
هل رأيت - لقد فعلتها
أجل معك حق فعلتها
ماما ميا ! لقد أبحر دافنتشي ثانيتا
نعم لاكني أرى الطغل الذي صنعه | رهيب
بابا ماما
إنتهيت في الأعلا ليوناردو
و أنا إنتهيت هنا
أليس من الروعة
أن كل قطعة في مكانها
تفعل بظبط ما يجب
أنظر إنها طائرتي
!طائرتي
شيرمان؟
شيرمان ماذا تفعل هناك؟
أنا أطير
لكنك لا تعرف كيف تطير
حقا؟ | لا
إستدر شيرمان تجنب
شيرمان هل أنت بخير
كان هذا رائعا
لا أستطيع أن أصدق
طائرتي تعمل
شيرمان أنت أول رجل يطير
يجب أن تفخر كثيرا سيد بيبودي
الفخر لا يصف الأمر
"ليوناردو هلا أطلقت الآلية
پاپا ماما
! موناااا
پاپا ماما
آسف لأني حطمت الطائرة
طبعا عليك ذلك ,
كنت ستقتل
ماذا تقول؟
لقد كان يطير بشكل مذهل
لقد دمر تصميم تاريخي ثمين
مهما يكن , عليك أن تكون سعيدا
يبدو أن شيرمان ليس فاشل تماما
نعم سيد بيبودي
يبدو أنني لست فاشل في كل شيء
آنسة "پيترسون"
لا تحولي طفلي إلى مشاغب
ليس ذنبي أنه مشاغب
أجل ليس ذنبها
وليس ذنبي
أني أمضيت سبع سنوات
أعلمه حسن التصرف
لو كنت أبا جيدا
لماذا تحاول الآنسة غرونيون أخذه منك؟
هل هذا صحيح؟
هل سيبعدني عنك أحدهم؟
كلا شيرمان لن أسمح بهاذا
عليك أن تثق بي
يا إلهي ثقب أسود
ماذا يحدث؟
إن لم نستطع الخروج من هنا
سوف نسحق على شكل جسيمات في الكون
لا قوة لدينا لمقاومة الجذب
علي حرق كل شيء
لماذا لم تخبرني
بماذا؟
بأنها كانت تحاول أخذني بعيدا عنك
ليس عليك أن تقلق بهذا الشأن
أعتقدت أني لن أتحمل الأمر
سنتناقش لاحقا و الآن إجلس
لا أريد المناقشة لاحقا
شيرمان إجلس
لا تتحدت معي هكذا
أنا لست كلبا
ماذا قلت
قلت أنا لست كلبا
معك حق شيرمان
أنت فقط فتى سيء
إصطدام خلال 10 ثواني 6 , 7 , 8 , 9
5 , 4 , 3 , 2 , 1
شيرمان؟ , بيني؟
شيرمان هل أنت بخير؟
شيرمان
لقد ذهب
أين نحن أصلا؟
لا
نحن على شفى أقصى صراع تاريخي
حرب طروادة - 1184 قبل الميلاد
كيف حال أبطال "اليونان"؟
هل تشعرون بخير؟ هل تشعرون بالقوة؟
حسنا , كونوا على إستعداد
علينا إنجاز أمر هناك
!"تذكرو ما حدث ل "أكيل" ! وكل الأمور المتعلقة ب"كَعبِهِ
"تبدو على أحسن ما يرام "ديوميديس
مينيلوس" يا صديقي"
أيها الرجل
هل أنت مستعد للمعركة "شيرمانوس"؟
"بالطبع سيد "آغامونون
هذا ظريف
أوديسوس" ما الأنباء التي تحملها؟"
لقد أرسل أحدهم بهذا لنا
في الوقت الحاضر، لطيف
تبدو تماما مثل حصاننا
هل أحضرها؟
سأكون وقحا إن لم أفعل
لم أتوقع هذا
ما هذه الرائحة؟
إنها رائحة النصر
"تحياتي لرجال أثينا | "سبارتا" و "ثيبيس
أنا "بيبودي" ولقد جئت لأجل شيرمان
هل تعرف هذا الشخص؟
أظن ذلك | لكن الآن لست متأكدا
لابد أنه جاسوس | أقتلوه
كلا
إنه أبي
أباك؟
إنها علاقة تبني
شكرا لك على رعايتك الطيبة له
لكن حان وقت عودته
آسف سيد "بيبودي" لقد انضممت للجيش اليوناني
الشيرمانوس" أصبحا واحدا منا"
إنه أخ | أنا أخوه
إنه إبني
لقد أخد قسما | لقد أخذت قسما
لديه سبع سنوات
و نصف
كل الأبناء يجب أن يثبتوا أنفسهم لآبائهم
اليوم "شيرمانوس" سوف يثبت نفسه على أرض المعركة
لكنه طفل
والدك لا يظن
بأنك مستعد لتصبح رجلا
نعم سيد "بيبودي'
الآن سأريك قدراتي
كإير من الأبطال لديهم مشاكل أبوية
والدي كان مينوتور| نصف رجل نصف ثور
و "آجاكس" هذا أقوى رجل في العالم
لكن والده لم يقبل أبدا ...
أن حلمه الحقيقي هو الغناء
أردت الانظمام للجوقة اليونانية
"لا تجعلني أتحدث عن "أوديبوس
فلنقل بكل بساطة
لن تتمنى التواجد بمنزله خلال فترة الاعياد
إنه أمر مخجل
أنا أفترض أنك لم تفكر جيدا بهذا
إنها حرب
هل تدرك ما سيحصل؟
سأخبرك بما سيحصل
سوف ندمر منازلهم
و نهدم معابدهم
ونجعل المدينة حمراء
بدماء الطراودة
نعم
دماء دماء دماء
زيوس" عند الثلاتة | واحد"
"شيرمان" أنا أمنعك تماما من القتال في حرب "طراودة"
هذا ليس عدلا , كل أصدقائي سيقاتلون
إثنان
شيرمان" هذا خطير | أنا ألبس خوذة'
ثلاثة | لن تفعلها
بلى
(!زيوس (اقتحام
تعالى وكل جسدي أيها الكلب الطروادي
هذا قطعا قريب جدا
لهذا طلبت منك إطاعة أوامري
إنا والدك
وعملي هو سلامتك
"وهل حقا ستأخذني السيدة"غرانيان
ليس طلما أنني بجانبك
سيد "بيبودي" ساعدني
"بيني"
شم رائحة إنتصاري | شمها
هذه مركبتي
سيد "بيبودي" أسرع
سآخد هذا
"لقد فعلتها "شيرمان
إنه السيد "بيبودي" من فعلها
لنعد الآن لآلة الزمن
نأخد طريقنا للمنزل | نوقظ والديها
ننهي العشاء و نأكل خبز آلاسكا
"ننهي أمر السيدة "غرانيان
ونفترض أن شيئا من هذا لم يحدث من البداية
يبدوا جيدا
أنا آتية
!شيرمان
!بيني
شيرمان" لا"
سيد بيبودي ...
سيد بيبودي ؟
!سيد بيبودي
أبي
!سيد بيبودي ... ماذا أفعل
"لا شيء تستطيع فعله "شيرمان
أريد فقط العودة للمنزل
!المنزل؟
هذه هي
لدي فكرة
!هيا
أين سنذهب؟
إلى المنزل
الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدتنا
" هو "بيبودي
ماذا تقصد ؟ و كيف ذلك؟
نملك آلة الزمن
سوف أضبطها للنعود للمنزل
حيث لا يزال السيد "بيبود" هناك
لكن أظن أنه ليس عليك العودة لمكان وجودك
لا نملك خيارا آخر
خطأ
أنت بصدد السفر لمكانك الأصلي
هذا قد يغير من نسيج محيط الزمان
خطأ
تمسكي
هذا كوكتيل منزلي بسيط أحب تسميته
آينشتاين على الشاطىء
لصحة لأطفال
"سيد "بيبودي
"شيرمان" بيني"
هل لي بلحظة؟
طبعا , عذرا
لقد نجحت مع والديك
سوف ننجح في لم القضية هذه الليلة
"تحت عنوان "نجاحا منقطع النظير
ربما قد نأجل هذا لوقت لاحق | ماذا تقصدان؟
لماذا تلبسون كاليونان القديمة؟
إستعملت آلة الزمن
أعلم أن هذا سيئ
!!!لكن لماذا؟
"لقد دخلنا في جدال بشأن "جورج واشنطن
لذا جعلته يريني الآلة
وضيعتها في مصر القديمة
وحاولت الزواج بالملك
ثم عدت لأخدك
ثم نفذ الوقود وإضطررنا للوقوف في
"فلورنسا"
ومررنا بثقب أسود
ثم مت أنت في طروادة القديمة
مات؟
من الصعب أن أصدق هذا
هذا صحيح
لكنك الآن هنا و كل شيء سيكون على ما يرام
لقد أخبرتك بأن لا تعود لوقت وجودك
لأنه سيصبح منك إثنان
أجل , لكن الآخر في مصرالقديمة
من أنت؟
إنه أنت لكن من زمن آخر
لكنك قلت لا تعد لوقت وجودك
بالضبط
أعلم أعلم لكن ماذا عساني أفعل؟
لقد توفي السيد "بيبودي" في طروادة القديمة
مات؟ لا أستطيع تصديق هذا
شكرا لك
ماذا سنفعل الآن؟
أولا لا يجب أن يبقى إثنان "شيرمان" هنا
لماذا ؟ يمكننا الإستمتاع معا
كنت أفكر نفس الشيء
هذا غريب , كأننا توأم
فكرت بهذا أيضا
رأيت ؟
لا يمكن بقاؤكما معا في مكان واحد
هذا يضغط على محيط الزمن
ماذا أفعل؟
الپيترسان" لا يجب أن يعلموا بهذا الأمر"
"مرحبا "بيبودي | مرحبا
كيف تسير الأمور ؟
أنا و "بادي" نتضور جوعا
الرائحة القادمة من مطبخك شهية
بالخصوص "خبز الآلاسكا " ذلك
لكن ما الأمر ؟
نعم، ما هي هذه العباءات؟
(حفلة ب "توغا" (لباس يوناني
توغا؟
أجل إنها كذلك
وماذا بشأن العشاء؟ أنا جائع
لم لا نذهب لغرفة الطعام
و لنبذأ بالحمام المشوي الذي أخبرتني عنه
لا لماذا؟
لأن ... المرح ... هنا
"آنسة "غرونيان
!كم هذا رائع
لقد كنا نقضي وقتا جميلا بحيث نسينا بشأن مجيئك
لماذا لا تنظمي للحفلة؟
لم آت هنا من أجل الحفلة
لقد جئت للتحقيق
جيد , لماذا لا تبدأي التحقيق هنا
أو هنا ... أو هنا ... أو هنا
توقف عن التلويح بيدك
"شيرمان"
مهلا , هل هذا؟
!"شيرمان"
إثنان "شيرمان" ؟ ما الذي يجري بظبط "بيبودي" ؟
لا أحد يتحرك
شيرمان " علي إخراجك من هنا"
قبل أن تلمس نفسك
سيد "بيبودي" لا تزال حيا
بالطبع | شكرا لك
كيف عدت؟
بعد فشل بعض التجارب
كان لدي ... مجموعة من العظام والحجر و الدهون
لذا قمت بإنشاء آلة "وايبايك" بدائية
تعلم ما يقال :
إن لم تنجح في الأول حاول ثم حاول
لا وقت للكلام
حتى ولو كان جيدا
بيني" "شيرمان" بسرعة"
لن تذهب لأي مكان
لقد رأيت ما يكفي لآخذ الطفل
كلا الطفلين , من هذا المنزل
كلا لا تفعلي أرجوك
هذا كله خطئي
أنا بدأته
"أنا آسفة "شيرمان
لا داعي للإعتذار
الكلب لا يجب أن يسمح له بتبني طفل منذ البداية
و الآن هيا | آنسة "غرانيان" إحذري
ماذا يجري؟
سيد "بيبودي" ساعدني
شيرمان
أين ذهب الآخرين؟
لقد إجتمع الكونين
من أجل التوفيق بين في فضاء الوقت المتصل
حسنا، هذا له معنى
لا أعرف ما الذي حصل لكنني أعرف أنه كان خطأ
هذا الفتى سيأتي معي
"سيد "بيبودي
كلا أتركيني
عد إلى هنا
أنت تؤذيني
لقد عضني
مرحبا الشرطة
أريد التبليغ عن إعتداء
لقد ثم عضي
ماذا ستفعل؟
أهرب
إنه يخطف الطفل
"ما الذي فعلت سيد "بيبودي
أعرف أنه كان أمرا خاطئا
كلا إنه رائع
و الآن لنعد للوقت المناسب
ونمسح هذا الخطأ
هذا هو
لقد أخذ إبنتي عبر مركبة التفاحة الضخمة هذه
تخدر وجهي
ما المشكلة؟
لقد فشلت الرحلة عبر الزمن
يا إلاهي
"ما هبا سيد "بيبودي
إصطدام الكونين معا أدا لحدوث شرخ في محيط الزمن
لهذا لم نعد إلى الماضي
"مرحبا "بيبودي
يبدو أن الماضي يأتي ألينا
سوف أمسك بك
"بيتي" عروسي
ماذا؟
سيدتي
اتبع هذه كرة
أنا آت
أي نوع من المخلوقات أنت؟
"إسمي "غرانيون
لقد وقعت في الحب
أحتاج أن أجد ثقب المعبر
آينشتاين" إنها إشارة حمراء"
أنا أمشي هنا
كيييييك
هاهم لا تفقدهم
بيتهوفن" يلعب لعبة الثورة الرقص"
أحاول أن أجد عالما آخر
لكنه دائما يعود للحاضر
فشل السفر عبر الزمن
هذا هو ألحقوا به
بيني" عزيزتي أعرف أنك هناك"
"نحن قادمون "شيرمانوس
فشل السفر عبر الزمن
احترس
شيرمانوس
"سوف نحررك من هذه "البيضة
إرمي سيفك
وأبتعد عن هذه المركبة الفضائية
أنا لا آخذ الأوامر من أحد
الحرية (Liberté) مساواة (Egalité) أخوة (Fraternité)
لا تجربها علي
أخرج "بيبودي" رافعا يديك
أنت قيد الإعتقال
من أجل الخطف و التعريض للخطر
و إنتهاك قوانين المرور المتعدد
أنتم لا تفهمون
هناك شرخ في محيط الزمن
إذا ألقيت القبض علي لن أستطيع أصلاحه
لقد خدعت العالم لفترة طويلة بكلماتك الرنانة
و مشيتك الفاخرة ربطة عنقك الحمراء هذه
و أنظر ما حصل
خذوه
إنتظر
"سيد "بيبودي" | "شيرمان
ماذا سيحدث له؟
ألا تعرف ماذا يحصل للكلاب التي تعض
أتركني | أنت لاتعرف ما الذي تفعل
أرجوك قبل فوات الأوان
إنتظر
أعطه فرصة أخرى
لقذ إستنفذ جميع الفرص
الآن سيدفع ثمن أخطائه
لكنني أنا من أخطأ
أنا من إستعمل آلة الزمن بدون إذن
الخطأ الوحيد الذي قام به السيد بيبودي
هو أنا
شيرمان
أنت محق تماما
أي نوع من الآباء يمكن أن يمثل هذا الكلب لطفل صغير
ربما معك حق
لكن هناك شيء لم تأخذيه بعين الإعتبار
و ما هو؟
أنا كلب أيضا
لو كان الكلب يعني أن تكون مثل السيب بيبودي
الذي لا يدير ظهره لك أبدا
ودائما ليساعدك على النهوض إن سقطت
ويحبك مهما أخطأت
إذا كان هذا هو معنى أن تكون كلبا
إذا نعم أنا كلب أيضا
أنا كلب أيضا
كلب صغير
أنا كلب أيضا
أوافق على موضووع الكلاب هذا
أنا كلب أيضا
"أنا "سپارتاكوس
حسنا كلكم كلاب
لكن لا تستطيعون تغيير القانون
أعرف شخصا يستطيع
جورج واشنطن!
لنعقد أن هذه الحقائق قد تكون واضحة بذاتها
أن كل الرجال و بعض الكلاب
خلقوا متساوين
أنا بموجب ذلك أمنح السيد "بيبودي" | عفوا رئاسيا
أنا أيضا
لقد قمت بأسوء من ذلك
سيد "بيبودي" أنظر
إنه يقترب كثيرا
ماذا سنفعل؟
هذه أكبر تشكيلة عباقرة مجتمعة على الإطلاق
وبطبع سنخرج بطريقة للرجوع إلى الماضي
أستطيع صنع منجنيق
بذلك سنعبر بسرعة
لكن تذكر كلما اقتربت من سرعة الضوء
زادت قوة الجاذبية
و بطبيعة الحال لكل فعل ردة فعل مساوية و معاكسة
ماذا عن ضرب هذه الكره الكبيرة في وجهها؟
لدي فكرة
انظروا جميعكم لدي فكرة
و ما هي "شيرمان؟
لماذا لا نذهب إلى مستقبل
المستقبل؟
لم أذهب إلى هناك من قبل
وربما لن يكون هنالك خلل
شيرمان" هذه هي , هل تفكر فيما أفكر؟"
ليس عادة
هذا بالظبط ما قلتم للتو جميعا
عدى أنه العكس
لو أعددنا الآلة للذهاب للمستقبل
و مضينا بسرعة كبيرة
سنقوم بخلق مجال الجاذبية الخاصة بنا
يساوي أو يعاكس
الشرخ الموجود في محيط الزمن
لم أفهم
سوف نطير و نضرب ذلك الثقب الكبير في وجهه
أجل
"شيرمان" أنت عبقري
لكن "بيبودي" إلى أي مدى سوف تذهب عبر المستقبل
ثواني قليلة تكفي
ثم نعود للوراء
هل أنث واثق أن هذا سينجح
لا تقلقي "بيني
فقط تذكري , أنا ...
عبقري ...
شيرمان" أريدك أن تعيد برمجة آلة الزمن"
"حسنا سيد "بيبودي
هذا يعني أنك يجب أن تقود
من أجل تحقيق قفزة الى المستقبل
يجب أن ننطلق بسرعة فائقة
أسرع مما حصل من قبل
"هل أنت جاهز "شيرمان
أنا جاهز
هيا "شيرمان" تستطيع فعلها
الآن سيد بيبودي؟
نحتاج سرعة آكبر
الآن؟
أكثر قليلا
"ليس بعد "شيرمان
ليس بعد
الآن
وداعا
آديوس جميعا | پاپا ماما
مع السلامة
إلى اللقاء
"لم تر نهايتي "بيبودي
سوف تقوم حتما بخطأ آخر .. وعندما تفعل ...
سأكون هنا
إنها ملكي
هيا شيرمان! هيا
أجل
إذا كنت ترغب في مشاهدة التلفاز قبل مجيئي للمنزل
قم ببساطة بضغط 3 مرات على الزر
ثم استخدم جهاز التحكم عن بعد على النحو المعتاد
(وإذا كنت قلقا حول تكوين صداقات في اجتماع (جمعية الآباء والمعلمين
أحضر وجبات خفيفة للجميع
فهذا دائما موضع تقدير
"نعم "شيرمان
تذكر سيد بيبودي
لدي نادي بعد المدرسة
شيرمان" إنتظر"
"نعم سيد "بيبودي
أنا أحبك
لدي مشاعر عميقة تجاهك سيد بيبودي
"مرحبا سيد "بيبودي" مرحبا "شيرمان
إنتظريني
لا شك بذلك
كل كلب لابد له من طفل
أعلنكما الآن زوج و زوجة
يمكنك أن
تعال إلى هنا أيها الجندي
شهر العسل
تمت الترجمة بواسطة Anas TroispetitsPoints