1 00:00:00,001 --> 00:00:10,100 ــــــــة Anas Aljanaby تـَــــــرجــــمـّـــــ تعديل : K.E.M.O.Z.U 1 00:00:04,962 --> 00:00:08,511 في نوفمبر 2012 البرفيسور (جوناثان فينكينهايم) قادّ طاقم فيلم وثـائقي في أقاصّي الدائرة القطبية جاهداً لأنقاذ سمعته العلمية وأسم عائـلتهُ 1 00:00:14,962 --> 00:00:18,531 أينّ تريدينني أنّ أنظر هنا إلى آلةِ التصوير أَو إليكِ؟ 2 00:00:18,533 --> 00:00:19,966 لا, فقط أنظر لي, وتجاهل آلة التصوير 3 00:00:19,968 --> 00:00:23,570 حسناً, نشأت في العاصّمة واشنطن 4 00:00:23,572 --> 00:00:25,538 والدايّ كَانوا دبلوماسيين 5 00:00:25,540 --> 00:00:27,674 درسّت في مدرسة خاصة بالمدينة 6 00:00:27,676 --> 00:00:30,543 وأنّهيت المدرسة الثانوية في سْنّ السادسة عشر 7 00:00:30,545 --> 00:00:31,711 ذلك رائع 8 00:00:31,713 --> 00:00:35,315 ليس حقاً، لقد بدأت باكراً فقد أكملت الصف الثامن 9 00:00:35,317 --> 00:00:37,651 "الجامعة كانت "كولومبيا 10 00:00:37,653 --> 00:00:40,287 تخصص مزدوج في التأريخ والكيمياء 11 00:00:40,289 --> 00:00:41,488 تركيبة غريبة 12 00:00:41,490 --> 00:00:43,957 لا، ليس حقاً، ليس الواقع 13 00:00:43,959 --> 00:00:47,761 ليس كذلك حينما تفكرين في طبيعة عملي 14 00:00:47,763 --> 00:00:50,363 .. بعد الكلّية حصلت على الماجستير في 15 00:00:50,365 --> 00:00:54,768 " التأريخِ الأوروبيِ منْ جامعة "أكسفورد.. 16 00:00:54,770 --> 00:00:56,870 أحببت "أكسفورد", أعجبتني كثيراً 17 00:00:56,872 --> 00:01:00,340 (هناك حيث قابلت (آني 18 00:01:00,342 --> 00:01:04,678 ثمّ أنتقلت هنا إلى "لوس أنجيلوس" للحصول على الدكتوراه 19 00:01:04,680 --> 00:01:05,912 لماذا "لوس أنجيلوس" بالذات؟ 20 00:01:05,914 --> 00:01:08,315 (رئيس القسم (بولسو ليفانسكي 21 00:01:08,317 --> 00:01:10,483 هو 22 00:01:10,485 --> 00:01:14,854 .. هو إلى حد بعيد أفضل عـَقلِّ في 23 00:01:14,856 --> 00:01:17,924 نطاق خبرتي 24 00:01:17,926 --> 00:01:21,394 .. هي 25 00:01:21,396 --> 00:01:25,865 نعم، حَسناً، ذلك جوهّر الموضوع، أليس كذلك؟ 26 00:01:25,867 --> 00:01:29,069 هذه الرسائل.. .. غيّرت حيّاتي أنها 27 00:01:29,071 --> 00:01:32,939 جَدي آراها لي حينما كنت 28 00:01:32,941 --> 00:01:34,774 بعمر 10 سنوات 29 00:01:34,776 --> 00:01:36,576 ومنذ ذلك الحين موضوع تلك الرسائلِ 30 00:01:36,578 --> 00:01:39,446 كَانَت محور التركيز لِحياتِي بأكملها 31 00:01:40,981 --> 00:01:43,616 وما هو الموضوع؟ 32 00:01:47,488 --> 00:01:51,358 حَسناً ,أليك الآمر 33 00:01:51,360 --> 00:01:53,393 "في "روايـّة فرانكشتاين 34 00:01:53,395 --> 00:01:54,761 .. في أفتتاحية الروايّة أتكلم عن 35 00:01:54,763 --> 00:01:56,996 .. سلسلة من الرسائلِ, التي كتبها 36 00:01:56,998 --> 00:01:59,065 (والتن) ألى أخيه (مارجريت سيفيل) 37 00:01:59,067 --> 00:02:00,500 والتن) مستكشفُ قطبيُ) 38 00:02:00,502 --> 00:02:01,935 علقت سفيّنته في الثلج 39 00:02:01,937 --> 00:02:04,371 في مكان ما في الدائرة القطبية الشمالية 40 00:02:04,373 --> 00:02:07,774 (وهناك يقابل (د.فرانكشتاين 41 00:02:07,776 --> 00:02:09,676 ويُخبر (والتن) قصّته 42 00:02:09,678 --> 00:02:13,113 والتن), بعدها تعلّق بهذه القصة ونقلها إلى أختِه 43 00:02:13,115 --> 00:02:14,447 خلال سلسلة من الرسائلِ 44 00:02:14,449 --> 00:02:18,017 وتلك الرسائل, ستكون أساس الرواية 45 00:02:18,019 --> 00:02:23,623 هذه الرسائلِ آصل الرواية حقاً 46 00:02:23,625 --> 00:02:25,525 و أنتَ, ماذا تقول بالضبط؟ 47 00:02:25,527 --> 00:02:28,995 .. أقول أنّ 48 00:02:28,997 --> 00:02:31,998 .. قصة (ماري شيلي فرانكشتاين), هي قصة 49 00:02:32,000 --> 00:02:36,770 ليست خيالية 50 00:02:36,772 --> 00:02:39,038 أقول أنها ليست خيالية, لكن متنكرة بثوب عمل خيالي 51 00:02:39,040 --> 00:02:43,777 أَو, أَو بدقّة أكثر, جعل الآمر يبدوا خيالياً كما هو 52 00:02:43,779 --> 00:02:48,982 أحّـد أكثر الأحداث العجيبة الحقيقية في تاريخ البشرية 53 00:02:50,618 --> 00:02:52,852 آني)، ما الأمر؟) 54 00:02:52,854 --> 00:02:55,789 هل يمكن أن أتحدث أليك, من فضلك؟ 55 00:02:55,791 --> 00:02:58,458 نعم 56 00:02:58,460 --> 00:02:59,793 هل يمكن أن أتحدث أليك الآن, رجاءاً؟ 57 00:02:59,795 --> 00:03:01,795 هلا أعذرتني للحظة؟ 58 00:03:01,797 --> 00:03:05,432 نعم، بالطبع لا توجد مشكلةَ 59 00:03:10,806 --> 00:03:12,839 هل تُريدُني أَن أَتصنّت؟ 60 00:03:12,841 --> 00:03:14,007 نعم 61 00:03:14,009 --> 00:03:15,208 صديقةَ جيدةَ 62 00:03:19,815 --> 00:03:21,147 ماذا تريدين أخباري؟ 63 00:03:21,149 --> 00:03:22,482 فقط أخبرهم أن يرحلوا من هنا أرجوك 64 00:03:22,484 --> 00:03:23,850 تحدثنا عن هذا الآمر 65 00:03:23,852 --> 00:03:24,918 تعرفِ أنهم يجب أن يكونوا هنا 66 00:03:24,920 --> 00:03:26,052 طالما يَحتاجونَ لتَوثيقي 67 00:03:26,054 --> 00:03:27,620 لذا أنتَ تفعل ما تريد 68 00:03:27,622 --> 00:03:28,755 وأنا فقط مجبرة على تقبله 69 00:03:28,757 --> 00:03:30,924 أسمحي لهم بأنهاء ما يفعلون 70 00:03:30,926 --> 00:03:32,025 وهم سيرحلون 71 00:03:32,027 --> 00:03:33,159 أنا لا أَعرف ما تفعله؟ 72 00:03:33,161 --> 00:03:34,227 هل يجب أَن نذْهب؟ 73 00:03:34,229 --> 00:03:35,562 لذا سألغي الآمر فقط؟ 74 00:03:35,564 --> 00:03:36,663 نعم، سيكون ذلك عظيماً 75 00:03:36,665 --> 00:03:37,797 أَحزرُ، أعتقد أن هذا غير مهم؟ 76 00:03:37,799 --> 00:03:39,032 أرجوك, أرجوك 77 00:03:39,034 --> 00:03:39,933 لا تقل لي أرجوك 78 00:03:39,935 --> 00:03:41,568 هذا ليس له علاقة بالآمر 79 00:03:41,570 --> 00:03:42,769 سحقاً, أفعل ما تريد تباً لك, تباً لك 80 00:03:42,771 --> 00:03:43,703 تباً لك, وما تفعل 81 00:03:43,705 --> 00:03:45,472 هذا لايبشر بخير 82 00:03:45,474 --> 00:03:48,475 هل كل شيء على ما يرام؟ 83 00:03:48,477 --> 00:03:49,709 نعم، أَنا آسف على ذلك 84 00:03:49,711 --> 00:03:52,679 فقط أختلفنا في المواعيد 85 00:03:52,681 --> 00:03:54,981 بالتأكيد يَجِبُ أَننا. . . 86 00:03:54,983 --> 00:03:56,182 هل نذهب ونعود غداً ؟ 87 00:03:56,184 --> 00:04:00,820 لا، لا، لا 88 00:04:00,822 --> 00:04:02,689 نعم - حسناً - ربما لنّ تكون فكرة سيئة - 89 00:04:02,691 --> 00:04:04,824 بالتأكيد, سنفعل ذلك, حسناً 90 00:04:04,826 --> 00:04:06,059 حسناً 91 00:04:10,865 --> 00:04:13,132 (لوك)، (لوك) 92 00:04:13,134 --> 00:04:15,201 (مرحباً!, أسمي (براين 93 00:04:15,203 --> 00:04:17,203 وأنا مهندس الصوت في طاقم عمل الفلم الوثائقي 94 00:04:17,205 --> 00:04:21,040 .. موضوعنا الأخير هو 95 00:04:21,042 --> 00:04:22,976 (فرانكشتاين) 96 00:04:22,978 --> 00:04:26,746 (هل تمازحينني؟ يا(فيكي 97 00:04:26,748 --> 00:04:28,014 مرحبا بكم 98 00:04:28,016 --> 00:04:32,519 شكراً لكِ, أنتِ لديكِ أصدقاء مذهلين 99 00:04:32,521 --> 00:04:33,853 أنا لا أَستطيعُ الإنتظار لرؤية ما سيحصل بعدها 100 00:04:33,855 --> 00:04:36,122 لا تفسد الآمر يا رفاق, لا تفسدوا الأمر 101 00:04:36,124 --> 00:04:38,057 لقد قضيت ساعة أحاول أقناعه 102 00:04:38,059 --> 00:04:40,727 بأنني قد أفسد الآمر على صديقته 103 00:04:40,729 --> 00:04:41,895 أنها عشيقته 104 00:04:41,897 --> 00:04:43,963 هل رأيتها؟ ما كانت ترتديه 105 00:04:43,965 --> 00:04:45,532 توقف, بربك توقف 106 00:04:45,534 --> 00:04:47,534 هي وأنا 107 00:04:47,536 --> 00:04:48,568 توقف 108 00:04:48,570 --> 00:04:49,936 نظرت إلي وقامت بشمي 109 00:04:49,938 --> 00:04:51,304 نظرة رجل 110 00:04:51,306 --> 00:04:53,139 لا لم تفعل - أسمعوا يا رفاق - 111 00:04:53,141 --> 00:04:54,807 أنا لا أعلم ما يحث معها الآن لكنها لا ترفض بقوة عادةً هكذا 112 00:04:54,809 --> 00:04:56,042 لكننا لدينا يومين 113 00:04:56,044 --> 00:04:58,278 قبل أن نذهب ال "كندا", وهي لن تأتي معنا 114 00:04:58,280 --> 00:05:00,947 لذا أبقوا سوياً وتماسكوا لذلك الحين 115 00:05:00,949 --> 00:05:02,682 لأني لست متأكدة من موقفك 116 00:05:02,684 --> 00:05:05,818 لكنني بحاجة الى هذه الوظيفة 117 00:05:08,170 --> 00:05:17,251 (نْــظــريـّـة (فــرانــكــنـشتـايـّن 118 00:05:24,872 --> 00:05:28,575 حسناً, أنّ نحن في طريقنا (إلى منزل (جوناثان 119 00:05:28,577 --> 00:05:30,343 على أمّـل أن اليوم سيكون أفضل من أمّس 120 00:05:30,345 --> 00:05:31,711 وعمل الآمس 121 00:05:31,713 --> 00:05:35,014 من الواضح، هناك بعْض التوتّرِ 122 00:05:35,016 --> 00:05:39,619 (بين (جوناثان) و(آن (على نظرية (جوناثان 123 00:05:39,621 --> 00:05:42,589 عرفتُ (جوناثان) منْذ الكلية 124 00:05:42,591 --> 00:05:45,658 دائماً ما يولي عمله الأولوية على حياته الشخصية 125 00:05:45,660 --> 00:05:50,129 أعتقد أنه في هذه الحالة 126 00:05:55,102 --> 00:05:59,305 آسفَ, أين كنت؟ 127 00:05:59,307 --> 00:06:01,708 .. كنت تتكلمين عن 128 00:06:01,710 --> 00:06:03,142 صديقكِ غريب الآطوار قليلاً الذي 129 00:06:03,144 --> 00:06:05,878 يعتقد أن (فرانكشتاين) حقيقي 130 00:06:05,880 --> 00:06:08,314 براين)، وأنا أَقولُ هذابوّد) 131 00:06:08,316 --> 00:06:10,216 (رجاءً, كنّ ببعض الإحترامِ لـ(جوناثان 132 00:06:10,218 --> 00:06:12,986 هو صديق لي 133 00:06:12,988 --> 00:06:14,687 وإذا لم يكن كاف 134 00:06:14,689 --> 00:06:17,390 فقط حاول أن تتذكر أنه يدفع مقابل كل هذا, أتفقنا؟ 135 00:06:17,392 --> 00:06:20,627 أنِ أكنّ له الأحترام بصورة غير منتهية 136 00:06:20,629 --> 00:06:21,861 أللهي 137 00:06:23,064 --> 00:06:24,631 وأيضاً جسد عشيقته - توقف - أحترسي 138 00:06:24,633 --> 00:06:25,765 آسف جداً 139 00:06:25,767 --> 00:06:26,833 ما هذا بحق الجحيم؟ 140 00:06:26,835 --> 00:06:28,201 آسف جداً أنا لَمْ أَراك 141 00:06:28,203 --> 00:06:30,637 أخرجي من السيارة 142 00:06:30,639 --> 00:06:31,804 أَنا آسفَ - أخرجي من السيارة - 143 00:06:31,806 --> 00:06:35,141 !أذهبي !, أذهبي!!, أذهبي 144 00:06:35,143 --> 00:06:37,377 يا ألهي 145 00:06:40,414 --> 00:06:42,915 ... تباً 146 00:06:53,093 --> 00:06:56,162 حسناً, لقد وصلنا 147 00:06:56,164 --> 00:06:58,765 هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير؟ 148 00:06:58,767 --> 00:07:01,834 نعم. أنا بخير يوم حافل بالعمل, هيا 149 00:07:10,377 --> 00:07:12,345 التنوير كانتْ جمعية سرية 150 00:07:12,347 --> 00:07:14,447 "تأسست في جامعة " أنجولستاد 151 00:07:14,449 --> 00:07:17,850 في أواخر القرن الثامن عشرِ 152 00:07:17,852 --> 00:07:21,421 جوهر عملهم, كان أكتشاف آصل الحياة 153 00:07:21,423 --> 00:07:24,057 والذي أعتقدوا أنه مفتاح الخلود 154 00:07:24,059 --> 00:07:26,859 عَملوا بلا ملل 155 00:07:26,861 --> 00:07:29,796 وهم نَقلوا معلوماتاً وتجارب 156 00:07:29,798 --> 00:07:31,698 حتى يكون لديهم 157 00:07:31,700 --> 00:07:34,434 أفضل العقول العلمية في أوروبا 158 00:07:34,436 --> 00:07:38,271 المبنية على عمل كل جيل 159 00:07:38,273 --> 00:07:40,306 يشاركوا في خَلق 160 00:07:40,308 --> 00:07:45,344 "ما يدعوه معظم الناس "وحش فرانكنشتاين 161 00:07:45,346 --> 00:07:49,982 (المبتكر الحقيقي هو (يوهان فانكنهايم 162 00:07:49,984 --> 00:07:54,420 كان الجد الأكبر للجد الأكبر لجدي 163 00:07:54,422 --> 00:07:58,491 (هذا هو مختبرُ (يوهان 164 00:07:58,493 --> 00:08:01,728 لذا, ماذا يثبت هذا بالضبط؟ 165 00:08:01,730 --> 00:08:03,963 أنه مختبر وراثي جيني 166 00:08:03,965 --> 00:08:06,165 من سجل صور عائلتي 167 00:08:06,167 --> 00:08:10,069 كانَ الأول من نوعه (أعني, تباً لـ(مّندل 168 00:08:10,071 --> 00:08:12,505 يوهان) أب العلوم الوراثية الحديثة) 169 00:08:12,507 --> 00:08:14,807 عمله يسبق (منّدل) بأكثر من نصف قرن 170 00:08:14,809 --> 00:08:18,845 بينما كان (منّدل ) يقسم أصول البازلاء 171 00:08:18,847 --> 00:08:22,081 يوهان) كان يجلب شيءَ) إعجوبي إلى العالمِ 172 00:08:22,083 --> 00:08:26,419 شيئاً لم يتم فعله من قبل, شيء 173 00:08:26,421 --> 00:08:30,289 مما قرأت عنه ف الكتب؟ 174 00:08:30,291 --> 00:08:32,091 على أية حال هذا, هذا المختبر 175 00:08:32,093 --> 00:08:35,461 هنا, حيث قام بصنعه 176 00:08:35,463 --> 00:08:37,230 هل بالأمكان توضيح ذلك؟ 177 00:08:37,232 --> 00:08:38,898 التقنية؟ 178 00:08:38,900 --> 00:08:44,971 لا، لا أَستطيعُ إنّ التقنية مفقودةُ 179 00:08:44,973 --> 00:08:48,174 المُلاحظات, التقنية تلاشّت 180 00:08:48,176 --> 00:08:51,144 .. يبدوا أنّ (يوهان) ومنّ ساعدهٌ كانوا 181 00:08:51,146 --> 00:08:55,414 خائفين أو في حالة روّع مما قاموا بصنعه لدرجة أنهم 182 00:08:55,416 --> 00:08:58,251 بأنّهم حطّموا كل شيء 183 00:08:58,253 --> 00:09:02,855 حتى لاتتكرر التجربة مطلقاً 184 00:09:02,857 --> 00:09:05,158 هذا سيء؟ 185 00:09:05,160 --> 00:09:08,194 هذا سيء؟ 186 00:09:08,196 --> 00:09:10,863 نعم، أنهٌ سيء لأنه لايهم في مدى .. 187 00:09:10,865 --> 00:09:12,231 الجهدّ المبذول من أجلّ جمْع الأدلة 188 00:09:12,233 --> 00:09:14,167 ومهما جمعت من البيانات 189 00:09:14,169 --> 00:09:19,906 فنظريتي لن تقبل ألا أذا 190 00:09:20,908 --> 00:09:24,877 وجدته, ولدي الثقة الكامنة 191 00:09:24,879 --> 00:09:29,982 أن "وحّش (فرانكنشتاين)" حقيقي بالفعل 192 00:09:29,984 --> 00:09:35,154 بأنهٌ موجود وأنهٌ حيّ الآن 193 00:09:35,156 --> 00:09:37,456 وأعتقد أنهٌ بالأمكان إيجاده 194 00:09:43,330 --> 00:09:47,133 : "(نظرية (جوناثان" 195 00:09:47,135 --> 00:09:49,902 يصعب تديصديقها 196 00:09:49,904 --> 00:09:54,240 لهذا لا أريد الناس أن يأخذوا أنطباعاً سيئاً عنهٌ 197 00:09:54,242 --> 00:09:56,209 لكنّ هل تصدقينهٌ؟ 198 00:09:56,211 --> 00:09:58,211 ما هو سؤالكِ بالضبط؟ 199 00:09:58,213 --> 00:10:04,150 هل تعتقدين أن بالفعل يوجد "وحشّ (فرانكنشتاين)؟ 200 00:10:04,152 --> 00:10:06,385 فقط تعاطيى بالقول 201 00:10:06,387 --> 00:10:08,421 أعذرينيِ 202 00:10:08,423 --> 00:10:11,023 هل تعلم أنهٌ معلق عن العمل ف الجامعة؟ 203 00:10:11,025 --> 00:10:12,358 حقاً؟ 204 00:10:12,360 --> 00:10:13,893 نعم 205 00:10:13,895 --> 00:10:15,228 ! لا، أنا لَم أكنّ أعلم 206 00:10:15,230 --> 00:10:19,265 حسناً، هو محرج بسبب ذلك 207 00:10:19,267 --> 00:10:25,238 جوناثان مهوسُ بهذه النظرية الهزيلة 208 00:10:25,240 --> 00:10:27,974 تعرفين ذلكَ وأنا أعرفٌ ذلكَ 209 00:10:27,976 --> 00:10:31,110 أقصّد, هو لا يتحدث عنّ شيء سواها 210 00:10:31,112 --> 00:10:36,482 بالكاد ينام, وبالكاد يأكل, وبالكاد يتكلم 211 00:10:36,484 --> 00:10:39,418 أنها تدمره وأنتِ تساعدينُ بذلك 212 00:10:39,420 --> 00:10:41,621 وستذهبون إلى القطب الشمالي 213 00:10:41,623 --> 00:10:46,092 وتبحثون عن عن (فرانكنشتاين) ذلك ولن تجدوه 214 00:10:46,094 --> 00:10:49,528 لأنه, جواباً لسؤالك لا, أنه غير موجود 215 00:10:49,530 --> 00:10:52,031 أنتِ تعرفين ذلك 216 00:10:52,033 --> 00:10:56,102 لكن أسمحي لي أن أخبرك أن (جوناثان) لن يستسلم 217 00:10:56,104 --> 00:10:59,071 هذا لنّ ينتهي على خيرّ 218 00:11:02,576 --> 00:11:06,479 "تلك لوحة "اللحظة الأولى (قدّاس أرواح الموتى (موزارت 219 00:11:06,481 --> 00:11:09,181 كَتبَهى على فراشِ موته 220 00:11:09,183 --> 00:11:11,183 لقد بدأها كقطعة للعمولة 221 00:11:11,185 --> 00:11:15,454 لكن إنتهى في النهاية يصبحُ قدّاس أرواح الموتى الخاص 222 00:11:15,456 --> 00:11:19,125 لهذا, أرتأيت بأقتراح نخب أنّ كان هذا ممكنٌ 223 00:11:22,330 --> 00:11:24,196 المستكشف البريطاني (فاير ستارك) 224 00:11:24,198 --> 00:11:27,133 في مرة من المرات 225 00:11:27,135 --> 00:11:31,337 قال: السعادة لا تكمنّ في الأشياء التي نؤمن بها خلافاً للأشياء التي نفعلها 226 00:11:31,339 --> 00:11:35,207 الآن، غداً سيكون 227 00:11:35,209 --> 00:11:39,578 ستكون الخطوة الأولى هي أفضل قصة في حاتي 228 00:11:39,580 --> 00:11:43,349 هو بالتأكيد الإنجازُ للهدف الدائم بالنسبة لي 229 00:11:43,351 --> 00:11:46,385 غداً, الأشياء التي أفعلها ستتسق مع الأشياء التي أؤمن بها 230 00:11:46,387 --> 00:11:48,387 وتلك الأشياء هدف حياتي 231 00:11:48,389 --> 00:11:51,057 لذا, أريد أن أشكر كل الحاضرين هنا لكونه جزءاً منها 232 00:11:51,059 --> 00:11:55,494 لذا شكراً وفي صحتكم 233 00:11:55,496 --> 00:11:58,030 بصحتك 234 00:11:58,032 --> 00:11:59,665 بصحتك 235 00:13:23,232 --> 00:13:24,965 كندا, اليوم الأول 236 00:13:25,520 --> 00:13:27,653 حسناً, لقد قمنا برحلتن بالطائرة للوصول الى هنا 237 00:13:27,655 --> 00:13:28,754 "نحن الآن ف مدينة "وايت هوس 238 00:13:28,756 --> 00:13:31,490 "وهي في الجزء الجنوبي من "يوكن 239 00:13:31,492 --> 00:13:33,325 (و(جوناثان) و(إيريك ذَهبا ليحضروا السيارةَ 240 00:13:33,327 --> 00:13:35,361 لذا نحن سنسافرُ من. . . 241 00:13:35,363 --> 00:13:38,664 برّاً من الآن وصاعداً. 242 00:13:38,666 --> 00:13:40,366 يا آللهي الطقس بارد 243 00:13:40,368 --> 00:13:42,601 الطقس بارد لحدّ درجة الأنجماد 244 00:13:42,603 --> 00:13:45,671 حَسناً، حيث نذهب سيكون الطقس أشّد برداً 245 00:13:45,673 --> 00:13:47,139 عظيم 246 00:13:47,141 --> 00:13:52,178 الريّح, مجيء الشتاء سيجعل الربيع متأخراً 247 00:13:53,580 --> 00:13:55,347 لنذهب 248 00:13:58,785 --> 00:14:01,587 ما الخطة (جوناثان)؟ 249 00:14:01,589 --> 00:14:05,858 حَسناً، الآن سننعطف بسرعة بالطريق 250 00:14:05,860 --> 00:14:09,261 ونقابل شخص مهم 251 00:14:09,263 --> 00:14:11,664 وبعد ذلك, نحن ذاهِبونَ ْ 252 00:14:11,666 --> 00:14:13,833 "بالأتجاه شرقاً خارج "يوكن 253 00:14:13,835 --> 00:14:16,702 إلى المنطقة الشمالية الغربية 254 00:14:16,704 --> 00:14:20,239 "وسوف نلتقي بدليلنا في "دولين 255 00:14:20,241 --> 00:14:22,842 وبعد ذلك إلى البريةِ 256 00:14:24,811 --> 00:14:27,179 لذا, كنت تقول عن اللوحة 257 00:14:27,181 --> 00:14:28,581 هي من جريمة قتل حقيقية؟ 258 00:14:28,583 --> 00:14:30,182 تلك اللوحة هناك 259 00:14:30,184 --> 00:14:33,119 قام برسمها فتى في سْنّ 16 من عمره 260 00:14:33,121 --> 00:14:34,420 تلك هنا؟ - هو ف الآصل شاهد عيان - 261 00:14:34,422 --> 00:14:36,422 من الواضح أنها نسخة لكن 262 00:14:36,424 --> 00:14:39,725 الأصلة موجودة في آرشف العائلة 263 00:14:39,727 --> 00:14:41,627 وهذه ه محاكاة لجريمة قتل 264 00:14:41,629 --> 00:14:42,795 في "جنيف" في 1802 265 00:14:42,797 --> 00:14:46,565 مربية أتهمت بتلك الجريمة لمقتل الفتى الصغير 266 00:14:46,567 --> 00:14:49,335 وهي فرد في العائلة التي عملت معها في الحقيقة 267 00:14:49,337 --> 00:14:52,705 (وهي عائلتي, آل (فانكينهايم 268 00:14:53,874 --> 00:14:57,476 لكن أعتقد في الواقع 269 00:14:57,478 --> 00:15:02,548 هذا الطفلِ إختطفَ وقتل من قِبل المخلوق 270 00:15:02,550 --> 00:15:05,718 أعتقد آن تجاوزته 271 00:15:05,720 --> 00:15:08,754 أنه بالمقربة من هنا أبحث عن 8412 272 00:15:08,756 --> 00:15:10,222 لا، هنا 273 00:15:10,224 --> 00:15:13,526 حسناً، أنها هنا وصلنا 274 00:15:13,528 --> 00:15:14,894 أين وصلنا؟ 275 00:15:14,896 --> 00:15:19,865 (منزل (كلارينس مالاسكي 276 00:15:19,867 --> 00:15:24,170 على ما يبدو , قد نجى من مواجهة 277 00:15:24,172 --> 00:15:26,205 هَلْ هو صديق لك؟ 278 00:15:26,207 --> 00:15:28,507 لا, أنا لم ألتقي به في الحقيقية 279 00:15:32,746 --> 00:15:35,548 حسناً 280 00:15:35,550 --> 00:15:37,449 مرحباً 281 00:15:54,668 --> 00:15:57,536 (كلارينس)؟ أنا (جوناثان) 282 00:15:59,673 --> 00:16:00,940 أنا آسف 283 00:16:00,942 --> 00:16:02,408 سحقاً, من أنت؟ 284 00:16:02,410 --> 00:16:03,642 (أَبحثُ عن (كلارينس 285 00:16:03,644 --> 00:16:05,444 (أَنا آسفُ، أَنا (جوناثان 286 00:16:05,446 --> 00:16:09,248 هذا أنا ماذا تُريدُ؟ 287 00:16:09,250 --> 00:16:10,549 نحن هنا لنصور 288 00:16:10,551 --> 00:16:13,919 تكلمت معك عبر الهاتف عن التصوير 289 00:16:13,921 --> 00:16:18,757 أوه, أن اليوم هو يوم مجيئك 290 00:16:18,759 --> 00:16:20,459 أعتقد ذلك 291 00:16:22,996 --> 00:16:24,430 (تباً لك, يا (مايك 292 00:16:24,432 --> 00:16:26,599 (تباً لك, (كلارينس 293 00:16:26,601 --> 00:16:29,735 بحق الجحيم, لك 294 00:16:42,749 --> 00:16:46,385 آسف على الفوضى أتخلف عن أعمالي 295 00:16:51,291 --> 00:16:53,425 مرحباً 296 00:16:53,427 --> 00:16:55,761 مرحباً 297 00:16:57,330 --> 00:16:59,031 أنتِ مثيرةَ جداً 298 00:16:59,033 --> 00:17:01,500 شكراً لك 299 00:17:01,502 --> 00:17:04,737 آمل أنك تستطيع أخبارنا 300 00:17:04,739 --> 00:17:06,405 هل لديكِ رفيق؟ 301 00:17:06,407 --> 00:17:08,807 أنا, نعم 302 00:17:08,809 --> 00:17:10,876 لديكِ رفيق في "كندا"؟ 303 00:17:10,878 --> 00:17:12,611 كلارينس)، أعتقد ذلك) .. كنا نتمنى أن 304 00:17:12,613 --> 00:17:16,815 مهما طلبت يا رجل المال 305 00:17:16,817 --> 00:17:17,983 ماذا تريد؟ 306 00:17:17,985 --> 00:17:22,288 .. آمل أنك ستخبرنا عن 307 00:17:22,290 --> 00:17:24,723 اللقاء الذي أخبرتني عنهٌ 308 00:17:24,725 --> 00:17:27,726 نعم. شيء مرعب يا صاح 309 00:17:27,728 --> 00:17:31,730 نعم, لقد كنت أتاجر بالمخدرات "ذي صيت سيء بعنوان "4 تشيب1 310 00:17:36,970 --> 00:17:39,438 أنا لا أريد التكلم عن الآمر أكثر 311 00:17:39,440 --> 00:17:40,739 هل بالأمكان التكلم في شيء آخر؟ 312 00:17:40,741 --> 00:17:43,008 .. لا يا (كلارينس) أعتقد أنك يجب 313 00:17:43,010 --> 00:17:44,610 أنا أودّ أسمع منك هذا 314 00:17:44,612 --> 00:17:46,612 نودّ حقاً أن نسمع قصتك 315 00:17:46,614 --> 00:17:50,582 ما الذي تريد التكلم عنهٌ؟ 316 00:17:50,584 --> 00:17:53,052 الطقس 317 00:17:53,054 --> 00:17:57,856 حسناً, (كلارينس) لربما يجب أن ندعك 318 00:17:57,858 --> 00:18:00,693 نعود إلى الموضوع - تريدون التكلم بالموضوع؟ - 319 00:18:00,695 --> 00:18:02,394 لنتحث عن الآمر أذاً - لقد كنت في "4 تشيب1" وأنظر الى - 320 00:18:02,396 --> 00:18:03,462 الأضواء الجنوبية 321 00:18:03,464 --> 00:18:04,930 ولم كن من حولي شيء 322 00:18:04,932 --> 00:18:07,099 لا شء سواى الثلج 323 00:18:07,101 --> 00:18:09,501 والأضواء, وظهر رجل ضخم 324 00:18:09,503 --> 00:18:10,736 ضخم معتوه 325 00:18:10,738 --> 00:18:14,340 لقد كان ضخماً وانا كنت 326 00:18:14,342 --> 00:18:17,343 كما تعلم, مرحباً.. ماذا يجري يا صاح؟ 327 00:18:17,345 --> 00:18:19,912 وماذا تفعل هنا؟ هل تتفقد الأضواء؟, وبدأ هاجمني 328 00:18:19,914 --> 00:18:22,748 وتجه ناحيتي, وبدأ يكبر وأكبر وأكبر ومن ثم 329 00:18:22,750 --> 00:18:27,486 نظر إلي كما لو كان سيقتلني, أتفقنا؟ 330 00:18:27,488 --> 00:18:29,054 ومن بعدها تركني 331 00:18:29,056 --> 00:18:30,989 وأرحل, وانا عدت الى المنزل 332 00:18:30,991 --> 00:18:33,692 وتقيأت في المكان كله 333 00:18:33,694 --> 00:18:37,129 هل تكلمت معه؟ هل قلت له شيئاً؟ 334 00:18:37,131 --> 00:18:39,865 هل سمعت ما قلته لك؟ 335 00:18:39,867 --> 00:18:41,900 ذلك الحقير بأمكان تحطيمِ إلى نصفين 336 00:18:41,902 --> 00:18:45,604 هل بالأعتقاد أن أسئله أن كان يريد شطيرة بالجبنة؟ 337 00:18:45,606 --> 00:18:47,106 حسناً, لقد أخبرتكِ 338 00:18:47,108 --> 00:18:48,974 هو شخص ولس بالشخص 339 00:18:48,976 --> 00:18:51,643 أعلم ذلك, أنه غير منطقي, , ولن يكون منطقي 340 00:18:51,645 --> 00:18:52,778 إنه منطقي 341 00:18:52,780 --> 00:18:55,080 نعم, إنه منطقي 342 00:18:55,082 --> 00:18:58,650 يا (كلارينس), أريدك أن تلقي نظرة إلى هذا 343 00:18:58,652 --> 00:19:00,719 يا آلهي, يا صاح 344 00:19:00,721 --> 00:19:02,388 هذا هوَ 345 00:19:02,390 --> 00:19:03,489 هذا هوَ 346 00:19:03,491 --> 00:19:04,957 هذا هوَ, يا صاح 347 00:19:04,959 --> 00:19:06,825 لا بأس بذلك, هذا غريب 348 00:19:06,827 --> 00:19:09,762 أنا مرتعبة الآن, من هذا الرجل بحق؟ 349 00:19:09,764 --> 00:19:12,564 هل سمعت عن (فرانكنشتاين)؟ - نعم - 350 00:19:18,772 --> 00:19:22,741 ,هل هو هذا, - تبا يا صاح- (لقد كنت أعبث مع (فرانكنشتاين 351 00:19:27,180 --> 00:19:29,548 يا ألهي أنتِ مثيرة بالفعل 352 00:19:29,550 --> 00:19:32,885 بجدية, من يكون هذا, حقاً؟ 353 00:19:32,887 --> 00:19:34,987 أَنا جدّية للغاية 354 00:19:34,989 --> 00:19:36,755 هذا هوَ 355 00:19:36,757 --> 00:19:38,857 الآمر معقد 356 00:19:45,498 --> 00:19:47,699 ما الذي يجري, حقاً؟ 357 00:19:47,701 --> 00:19:50,202 ماذا تَعْني؟ 358 00:19:51,771 --> 00:19:53,839 هل أبدوا كالمجنون, لعين؟ 359 00:19:53,841 --> 00:19:55,107 لا، لا، لا 360 00:19:55,109 --> 00:19:56,875 لماذا أنتم حقاً, هنا؟ 361 00:19:56,877 --> 00:19:58,911 ولا تكلمونني عن هراء (فرانكنشتاين), هذا 362 00:19:58,913 --> 00:20:01,113 هل أبدوا غبياً أمامكم؟ 363 00:20:01,115 --> 00:20:03,148 (لا. (كلارينس أسمع, نحن لسنا 364 00:20:03,150 --> 00:20:04,450 هل تصغي ألي؟ 365 00:20:04,452 --> 00:20:06,685 أنتَ يا أيّه الوغد 366 00:20:06,687 --> 00:20:08,454 أليك, أنت ياصاح 367 00:20:08,456 --> 00:20:10,122 لماذا تتجسس عليّ؟ 368 00:20:10,124 --> 00:20:13,125 (كلارينس) أبتعد 369 00:20:13,127 --> 00:20:16,094 أنهٌ مكبر صوت 370 00:20:16,096 --> 00:20:17,729 .. أنه صوت يا 371 00:20:17,731 --> 00:20:19,698 (هذا جزء من طاقمي يا (كلارينس 372 00:20:19,700 --> 00:20:20,866 بخير, حسناً, حسناً 373 00:20:20,868 --> 00:20:22,835 تباً 374 00:20:22,837 --> 00:20:24,870 أنتَ, أفرغّ جيبك 375 00:20:24,872 --> 00:20:26,805 أفرغ جيوبك اللعينة 376 00:20:26,807 --> 00:20:28,240 أفرغ جيوبك اللعينة تباً 377 00:20:28,242 --> 00:20:29,942 أخرس, أفرغ جيوبك اللعينة 378 00:20:29,944 --> 00:20:33,679 كلارينس), أهدأ ) تباً 379 00:20:33,681 --> 00:20:35,981 (كلارينس), أهدأ, يا (كلارينس) رجاءاً أهدأ, أهدأ 380 00:20:35,983 --> 00:20:38,050 نحن لسنا هنا لنؤذيك 381 00:20:38,052 --> 00:20:39,518 لماذا قد نرد أيذائك؟ 382 00:20:39,520 --> 00:20:42,921 أنا لا أعلم يا صاح أنت أخبرتني 383 00:20:42,923 --> 00:20:44,223 .. نحن لا نريد 384 00:20:44,225 --> 00:20:47,693 فقط أردنا أن نسئلك سؤالين 385 00:20:47,695 --> 00:20:48,927 وأجبتنا 386 00:20:48,929 --> 00:20:50,963 وقد قمت بعمل رائع 387 00:20:50,965 --> 00:20:55,901 والآن أعتقد أننا يجب أن نذهب, على الأرجح 388 00:21:02,877 --> 00:21:07,112 يا للهول, سحقاً 389 00:21:07,114 --> 00:21:09,248 تباً, ما كان هذا 390 00:21:09,250 --> 00:21:11,650 حسناً, يعد الجميع 391 00:21:11,652 --> 00:21:13,719 يا رجل المال, سأروي القصة 392 00:21:13,721 --> 00:21:16,989 أنا لست مجبر على التح أصلاً أنتم يا رفاق عليكم أخباري ببعض الأشياء 393 00:21:16,991 --> 00:21:20,092 أذا, كنت لا تمانع أعتقد أنه يجب علينا أن نكمل 394 00:21:20,094 --> 00:21:21,560 حقاً؟ 395 00:21:21,562 --> 00:21:23,095 سحقاً ا رفاق أنا آسف 396 00:21:23,097 --> 00:21:24,563 أنتَ فقط تريد القيام بعملك يا صاح, وأنا 397 00:21:24,565 --> 00:21:26,265 لا عليك - أَنا آسفُ، يا رجل - 398 00:21:26,267 --> 00:21:29,568 أَنا حقاً، آسف جداً 399 00:21:35,542 --> 00:21:36,775 حسناً، ذلك كَانَ مرحاً 400 00:21:36,777 --> 00:21:40,746 أَنا آسفُ, أنا آسف جداً, حسناً 401 00:21:40,748 --> 00:21:44,049 أنا لا اعرف ذلك الرجل, حقاً 402 00:21:44,051 --> 00:21:47,319 كان قلقاً الى أقصّى حد 403 00:21:47,321 --> 00:21:49,888 أنا حقاً أَعتذر 404 00:21:49,890 --> 00:21:52,858 كان غير مسقر. متزعزع؟ 405 00:21:52,860 --> 00:21:54,192 أنا أعرف, أعرف 406 00:21:54,194 --> 00:21:55,727 كانَ فقط غير مستقر 407 00:21:55,729 --> 00:21:56,862 أمّي غير مستقرة 408 00:21:56,864 --> 00:21:58,830 كان مدمناً بالمخدرات, لقد أخرج سلاحاً 409 00:21:58,832 --> 00:22:01,833 نعم, لقد أفرق جيوبي وقام بشم محفظتي - هذا لا يعني غر مسقراً - 410 00:22:01,835 --> 00:22:02,901 لقد قام بشم محفظته 411 00:22:02,903 --> 00:22:05,704 رفاق, لابأس حَصلنَا على الفلمِ العظيمِ 412 00:22:05,706 --> 00:22:07,906 نحن حصلنا على معلومات جيدة, جيدة جداً 413 00:22:07,908 --> 00:22:08,974 لا بأس من المعلومات 414 00:22:08,976 --> 00:22:10,676 هذا كان جداً, أتعلمون على ما حصلنا عليه.؟ 415 00:22:10,678 --> 00:22:11,910 حصلنا على مسدس يوجه علينا 416 00:22:11,912 --> 00:22:13,946 أو مدمن مخدرات, يشم محفظتنا 417 00:22:13,948 --> 00:22:16,815 ورفع المسدسات في وجوهنا - نعم - 418 00:22:16,817 --> 00:22:20,752 نعم. شكراً شكراً لكم 419 00:22:25,925 --> 00:22:30,896 نعم، حسناً (لذا, نحن هنا في (ديلين 420 00:22:30,898 --> 00:22:34,099 نحن في قلبِ المنطقة الشمالية الغربية الآن ديلين)اليوم الثاني){\a3} 421 00:22:34,101 --> 00:22:36,602 والطقس بارد 422 00:22:36,604 --> 00:22:38,637 سنذهب للقاء دليلنا 423 00:22:38,639 --> 00:22:42,174 وهو سيزودنا بالملابس 424 00:22:42,176 --> 00:22:44,710 وعربات اللج الخاصة, ومن ثم ننطلق 425 00:22:44,712 --> 00:22:46,378 وأنا أشعر بالحماسة 426 00:22:46,380 --> 00:22:52,084 لأنِ أشعر بأن هذا هو بداية مغامرتنا 427 00:22:52,086 --> 00:22:54,953 لذا، نعم 428 00:22:54,955 --> 00:22:56,955 هلْ كان ذلك الجيدِ؟, نعم, كان عظيماً 429 00:22:56,957 --> 00:22:58,156 حسناً, سننطلق 430 00:22:58,158 --> 00:23:00,092 حقاً, سننطلق أراك بعد قليل 431 00:23:03,363 --> 00:23:07,766 أذا, مارأيكم يا رفاق بـ(دلين) الجميلة؟ 432 00:23:07,768 --> 00:23:11,036 أعتقد أن هذا المكان أسوء من المكان السابق الذي كنا فيه 433 00:23:11,038 --> 00:23:12,371 هو أبردُ بالتأكيد 434 00:23:12,373 --> 00:23:14,106 لكن لا أعتقد أنه الأسوء 435 00:23:14,108 --> 00:23:15,641 أنه الأكثر سوءاً 436 00:23:15,643 --> 00:23:18,410 لا, لقد وصلنا الى أكبرحدّ من السوء 437 00:23:18,412 --> 00:23:20,345 أعلى مستوى 438 00:23:20,347 --> 00:23:21,847 في حلزون السوء 439 00:23:21,849 --> 00:23:23,382 يا رفاق, أنا لا أوافق 440 00:23:23,384 --> 00:23:24,816 على هذا السوء 441 00:23:24,818 --> 00:23:27,085 هذا يكفيُ 442 00:23:29,289 --> 00:23:32,224 هذا سيكون ممتع, زلاجات ثلج؟ 443 00:23:37,864 --> 00:23:42,668 حسناً, يا رفاق (هذا رجلنا (كارل ماكاليان 444 00:23:42,670 --> 00:23:44,670 كارل), هؤلاء هم الجيمع) 445 00:23:44,672 --> 00:23:45,837 كيف حالكم؟ 446 00:23:45,839 --> 00:23:46,905 مرحباً, (كارل)؟ 447 00:23:46,907 --> 00:23:49,775 أنا (فيكي ستيفن), تشرفت بلقائك 448 00:23:49,777 --> 00:23:51,143 تقومون بتصوير فلم, صحيح 449 00:23:51,145 --> 00:23:52,244 هذا صحيح 450 00:23:52,246 --> 00:23:55,881 نعم، (جوناثان)، أخبرني أنه جزء من الاتفاق 451 00:23:55,883 --> 00:23:58,183 لكنني لست ممثل 452 00:23:58,185 --> 00:23:59,317 حسناً, لا بأس في ذلك 453 00:23:59,319 --> 00:24:00,919 نحن نقوم بتصور نوع من الأفلام 454 00:24:00,921 --> 00:24:03,388 وهذا فلم وثائقي 455 00:24:03,390 --> 00:24:07,693 نعم, لا أعني الأزدراء بكم 456 00:24:07,695 --> 00:24:10,729 لكن لا يبدوا أنكم قضتم وقتاً 457 00:24:10,731 --> 00:24:12,731 كافي في البرية 458 00:24:12,733 --> 00:24:13,899 هذا سيكون حقيقي 459 00:24:13,901 --> 00:24:16,735 هذا ليس مثل بناء المخيمات في الفناء الخلفي 460 00:24:16,737 --> 00:24:18,870 سيكون الطقس بارد هناك 461 00:24:18,872 --> 00:24:21,306 أذا, تهتم فستموتون بكل بساطة 462 00:24:21,308 --> 00:24:23,275 الآن, أصغوا ألي 463 00:24:23,277 --> 00:24:25,977 أنتم ستقومون بتصوير فلمكم ونحن سنحظى بوقت طيب 464 00:24:25,979 --> 00:24:27,913 اذا, لم تصغوا ألي 465 00:24:27,915 --> 00:24:30,482 ستصبح الآمور بشعة بسرعة كبيرة 466 00:24:30,484 --> 00:24:33,151 لس البرودة فقط, بل الدببة القطبية كذلك 467 00:24:33,153 --> 00:24:34,486 كلما أقتربتم من المحيط 468 00:24:34,488 --> 00:24:37,022 لربما ستضطرون للتعامل مع "بعض حيوانات "حصان البحر 469 00:24:37,024 --> 00:24:38,256 حصان البحر"؟" 470 00:24:38,258 --> 00:24:42,794 نعم، 1500 كيلوغرام, ولدع أنياب بطول ذراعك 471 00:24:42,796 --> 00:24:44,296 الكيلوغرامات؟ 472 00:24:44,298 --> 00:24:46,231 أنتم تدفعون لي, وانا أعمل لصالحكم 473 00:24:46,233 --> 00:24:50,102 لكن ما أقوله هناك ينفذ, مفهوم؟ 474 00:24:50,104 --> 00:24:52,838 نعم سيدي 475 00:24:52,840 --> 00:24:54,306 أمرك سيدي؟ 476 00:24:54,308 --> 00:24:55,474 ماذا؟ 477 00:24:55,476 --> 00:24:57,776 هل تحاول التحاذق أو ماشابه؟ 478 00:24:57,778 --> 00:24:59,778 لا, لا أفعل 479 00:25:02,448 --> 00:25:04,750 أتعلمون, لا أريد البدء 480 00:25:04,752 --> 00:25:07,886 بصورة خاطئة هنا يا رفاق, أتفقنا؟ 481 00:25:07,888 --> 00:25:11,022 أريدكم, أن تصغوا ألي 482 00:25:11,024 --> 00:25:14,126 ولا أرد منكم التحاذق معي 483 00:25:14,128 --> 00:25:17,963 ونفهم أحدنا الآخر؟ جيد 484 00:25:17,965 --> 00:25:19,931 الآن سآحل تلك الزلاجات 485 00:25:19,933 --> 00:25:21,900 وأضعهم في تلك الشاحنة 486 00:25:21,902 --> 00:25:24,469 وأنتم أبقوا دافئين 487 00:25:24,471 --> 00:25:26,938 وسيسير الآمر على خير 488 00:25:45,458 --> 00:25:48,393 لطيف وقوي 489 00:25:51,464 --> 00:25:55,200 كارل) يُخيفني) 490 00:25:55,202 --> 00:25:57,135 هذه بندقية 491 00:25:57,137 --> 00:25:59,171 الآن يخيفني حقاً 492 00:26:02,542 --> 00:26:04,409 أتحتاجُ إلى أيّ مساعدة، (كارل)؟ 493 00:26:04,411 --> 00:26:06,111 لا 494 00:26:10,416 --> 00:26:12,584 حَسَناً، يا أولاد 495 00:26:27,066 --> 00:26:30,101 أنظر, أنظر , صور ذلك, صور ذلك 496 00:26:52,859 --> 00:26:55,193 حقاً 497 00:26:55,195 --> 00:27:00,165 أنظر, إلى نفسك وأنتَ تضحك؟ أنا أكرهكم يا رفاق, يا ألهي 498 00:27:00,167 --> 00:27:04,269 آني) هل بالأمكان) أن أتكلم أو أقل شيئاً؟ 499 00:27:04,271 --> 00:27:08,540 حسناً, مكن أن أقول شيء توقفِ, رجاءاً, هل بالأمكان 500 00:27:08,542 --> 00:27:11,943 أنا أعلم أنِ لم أفعل أنا في مكان مجهول 501 00:27:11,945 --> 00:27:15,046 تُريدُ إلى إعملْ هذا بشكل صحيح الآن؟ حقاً؟ 502 00:27:15,048 --> 00:27:17,616 يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معك حول هذا عندما أَصِلُ إلى البيت، رجاءً؟ 503 00:27:17,618 --> 00:27:22,420 أنا لا أَستطيعُ سَمْعك، آني. . . آني، أَفْقدُك. 504 00:27:22,422 --> 00:27:24,623 أنا لا أَستطيعُ سَمْعك. آني؟ 505 00:27:39,006 --> 00:27:41,940 هل كل شيء على خير؟ 506 00:27:41,942 --> 00:27:44,209 نعم 507 00:27:46,045 --> 00:27:49,180 أنها تودّ الأنفصال عني, وترحل من المنزل 508 00:27:53,119 --> 00:27:55,520 أَنا آسفُ 509 00:28:00,159 --> 00:28:02,093 مهما كن, لنذهب فحسب 510 00:28:32,626 --> 00:28:34,993 ما هذه المنطقةِ هنا؟ أو ماذا هنا 511 00:28:34,995 --> 00:28:36,161 لا يوجد شيء هنا 512 00:28:36,163 --> 00:28:39,531 "هذا نزل "بوترز غولش 513 00:28:39,533 --> 00:28:42,300 تلك الصحراء , ونحن هنا 514 00:28:42,302 --> 00:28:46,538 عظيم. هذا مثاليُ هذا حيث سنْذهبُ أولاً 515 00:28:46,540 --> 00:28:48,373 لكن لا شيء هناك أخبرتُك 516 00:28:48,375 --> 00:28:50,108 أعلم, هناك حيث سنذهب 517 00:28:50,110 --> 00:28:51,209 هنا؟ 518 00:28:51,211 --> 00:28:54,012 هنا 519 00:28:54,014 --> 00:28:56,614 أذا أردت ,أنه لا شيء فسنذهب إلى هناك 520 00:28:59,014 --> 00:29:02,614 ألمنطقة الشمالية الغربية, اليو الثالث{\a3} 521 00:29:07,026 --> 00:29:09,594 يوهان) أراد أن يخداع الموت) 522 00:29:09,596 --> 00:29:12,230 تلك كانت الغاية 523 00:29:12,232 --> 00:29:17,502 هذا المخلوقِ كَانَ جوهرياً تجربة لأطالة العمر 524 00:29:17,504 --> 00:29:18,670 أتعلمِ, يوجد حيوانات معنة 525 00:29:18,672 --> 00:29:20,739 لديها معدلات متفاوتة من الأعمار الطويلة 526 00:29:20,741 --> 00:29:24,476 السلاحف العملاقة, على سبيل المثال يمكنها أن تعيش 300 عام 527 00:29:24,478 --> 00:29:28,713 وهناك بعض الطيور يمكنها أن تعيش 200 عام وأحياناً أكثر 528 00:29:28,715 --> 00:29:32,350 لذا, (يوهان) قام بدمج الحامض النووي 529 00:29:32,352 --> 00:29:35,553 لهذه الحيوانات مع الحامض النووي البشري 530 00:29:35,555 --> 00:29:39,024 وما قد تحصلين عليه 531 00:29:39,026 --> 00:29:41,092 مخلوق يعيش لقرون 532 00:29:41,094 --> 00:29:44,262 وجسده يقاوم الامراض, وتعافى من تلقاء نفسه 533 00:29:44,264 --> 00:29:49,467 ستكون لديه قوة هائلة ولياقة وذكاء 534 00:29:49,469 --> 00:29:53,104 ما الذي تتوقع أن يحث أذا صادفته؟ 535 00:29:53,106 --> 00:29:54,773 أصغي من الواضح 536 00:29:54,775 --> 00:29:58,476 اعلم أنه آمر خطير 537 00:29:58,478 --> 00:30:01,413 أتعتقد أن ذلك هو سبب تدمير (يوهان) لملحوظاته؟ 538 00:30:01,415 --> 00:30:05,683 علاقة (يوهان) مع المخلوق كانت معقدة 539 00:30:05,685 --> 00:30:08,453 أعني, تصوري أن كثير من التفاعلات البشرية 540 00:30:08,455 --> 00:30:10,755 معه كانت كارثية 541 00:30:10,757 --> 00:30:14,526 هذا المخلوق لديه أمكانة هائلة للتدمير 542 00:30:14,528 --> 00:30:16,327 لكن نحن نتكلم عن شيء ذكي 543 00:30:16,329 --> 00:30:18,763 وليس وحش بلا عقل و(يوهان) عرف ذلك 544 00:30:18,765 --> 00:30:20,765 عرف أن هذا المخلوق الذ صنعه هو تراثهُ 545 00:30:20,767 --> 00:30:24,769 لكن هذا ليس ليثبت شخصيته 546 00:30:24,771 --> 00:30:27,072 لأنه داخل هذا المخلوق توجد 547 00:30:27,074 --> 00:30:31,509 أعاجيب علمية ومعجزات طبية, قدرات لا تصدق 548 00:30:31,511 --> 00:30:33,745 وهذا ليس لاثبات شخصيته وحسب 549 00:30:45,658 --> 00:30:47,759 نهاية الطريقِ، يا رفاق 550 00:30:47,761 --> 00:30:50,695 عربات الثلوج من الآن وصاعداً 551 00:30:50,697 --> 00:30:52,497 هل بالأمكان ترك السيارة هنا فحسب؟ 552 00:30:52,499 --> 00:30:53,698 نعم 553 00:31:34,640 --> 00:31:36,508 حسناً, يارفاق أجتمعوا حولي 554 00:31:36,510 --> 00:31:38,276 راقبوا 555 00:31:38,278 --> 00:31:40,545 هذا المكابح على يميني 556 00:31:40,547 --> 00:31:45,283 وهذا المسرع, وهذا مفتاح الأيقاف 557 00:31:45,285 --> 00:31:46,751 بسيط جداً 558 00:31:46,753 --> 00:31:47,919 الآن فقط كونوا على خط الملكية 559 00:31:47,921 --> 00:31:52,590 سوف نقطع 70 كم خلال التندرا 560 00:31:52,592 --> 00:31:55,160 ونيخم ليلاً 561 00:31:55,162 --> 00:31:57,362 سوف نصل إلى "بوترز غولش" غداً, أتفقنا؟ 562 00:31:57,364 --> 00:31:58,596 حسناً 563 00:31:58,598 --> 00:32:01,533 الآن ستكون درجة الحرارة 23 تحت الصفر 564 00:32:01,535 --> 00:32:03,234 باردة, لذا يجب أن نبقى دافئين, مفهوم؟ 565 00:32:03,236 --> 00:32:06,638 أنا آسف, لكن هل 23 تحت الصفر بالفهرنايت أم مئوية؟ 566 00:32:06,640 --> 00:32:08,206 ذلك مئويُ 567 00:32:08,208 --> 00:32:10,808 حسناً, هذا 568 00:32:10,810 --> 00:32:13,878 بارد, تباً جداً بارد, هذا كل ما تحتاج أليه 569 00:32:13,880 --> 00:32:15,513 أأنت متأكد أنك تريد المتابعة؟ 570 00:32:15,515 --> 00:32:16,948 بالتأكيد 571 00:32:16,950 --> 00:32:20,351 حسناً, دعنا نحصل على الزلاجات 572 00:32:23,456 --> 00:32:25,390 أنا لا أَستطيعُ أن أأزر معطفُي 573 00:32:28,394 --> 00:32:30,962 يا، (لوك)، أركب هيا 574 00:32:33,699 --> 00:32:37,602 حسناً. أنتظري, أنتظري حسناً, لقد ركبت 575 00:33:43,969 --> 00:33:47,839 بوترز غولش" عبر هذا الطريق مباشرةً" 576 00:33:47,841 --> 00:33:51,376 هذه بالد جميلة 577 00:33:51,378 --> 00:33:54,746 متأكّد 578 00:33:59,819 --> 00:34:01,519 ما هذا؟ 579 00:34:01,521 --> 00:34:03,554 فقط ذئاب 580 00:34:03,556 --> 00:34:04,956 فقط ذئاب؟ 581 00:34:04,958 --> 00:34:07,558 هم لن يهتموا لنا 582 00:34:07,560 --> 00:34:09,861 لماذا هذا لا يُطمأنُ؟ 583 00:34:09,863 --> 00:34:12,430 أنتَ عليك القلق من الدببة 584 00:34:12,432 --> 00:34:14,332 من هذا أقلق 585 00:34:14,334 --> 00:34:16,467 حسناً, علينا التخييم بعيدأ من هنا 586 00:34:16,469 --> 00:34:19,304 وذلك بصورة سريعة قبل نزول ضوء الشمس 587 00:34:28,480 --> 00:34:30,481 يا آلهي الطقس بارد 588 00:34:38,490 --> 00:34:40,425 (مرحباً، (فيكي)، أنا (إيريك 589 00:34:40,427 --> 00:34:42,460 المخلص, والمنتج الوفي 590 00:34:42,462 --> 00:34:45,430 مشغل آلةِ التصوير الثانيِ الشريك 591 00:34:45,432 --> 00:34:47,965 فكرت بترك هذا توضيحاً, حين 592 00:34:47,967 --> 00:34:50,468 تبدأي التحرير في هذا 593 00:34:50,470 --> 00:34:52,837 أنا هنا في البرد القارص أقوم لكِ بذلك 594 00:34:52,839 --> 00:34:55,973 الدورات التوقيتية, والتي 595 00:34:55,975 --> 00:34:57,575 أظن أنه على لوك أن يقوم بتصويرها 596 00:34:57,577 --> 00:35:02,647 لكنه في الخيمة, يتدفىء مع الرفاق 597 00:35:02,649 --> 00:35:07,051 لاتقلقي عنيّ أنا بخير 598 00:35:07,053 --> 00:35:09,053 إيريك) لطيف دوماً) 599 00:35:15,562 --> 00:35:19,964 مرحباً؟ (لوك)؟ 600 00:35:19,966 --> 00:35:23,401 مرحباً؟ 601 00:35:23,403 --> 00:35:25,770 من هناك؟ 602 00:35:25,772 --> 00:35:29,807 تباً, يا آلهي 603 00:35:31,710 --> 00:35:35,113 لوك)؟ مرحباً؟) 604 00:36:06,111 --> 00:36:09,080 يا آلهي,, لقد أرعبتني 605 00:36:13,085 --> 00:36:15,119 دعنا نذهب للداخل 606 00:36:21,594 --> 00:36:24,061 ما هو شعورك حول الرحلة, الآن؟ 607 00:36:24,063 --> 00:36:27,732 يا آلهي أشعر بتحمس شعور عظيم جداً 608 00:36:27,734 --> 00:36:30,601 أعلم أن الآمر يبدوا غريباً لكن 609 00:36:30,603 --> 00:36:34,071 بالأمكان الشعور به في الأرجاء 610 00:36:34,073 --> 00:36:36,707 أنه هنا في مكان ما 611 00:36:36,709 --> 00:36:40,044 أحس بشعور مثير 612 00:36:40,046 --> 00:36:42,513 تباً, تباً, تباً 613 00:36:42,515 --> 00:36:44,515 تباً, الطقس بارد جداً 614 00:36:44,517 --> 00:36:46,784 سأتبول في الداخل المرة القادمة لا يمكنني أن أحافظ على أعظائي من البرد 615 00:36:46,786 --> 00:36:48,653 لا أستطيع فعل شيء 616 00:36:48,655 --> 00:36:54,692 (تقلصت أعضائي, وقد بدت مثل أعضاء (إيريك 617 00:36:54,694 --> 00:36:58,596 سحقاً لهذا المكان, المكان سيء هنا 618 00:37:01,201 --> 00:37:02,834 هل تمازحني؟ 619 00:37:02,836 --> 00:37:07,004 هل تمازحني؟, هل سوف آؤكل؟ 620 00:37:07,006 --> 00:37:08,873 يا آلهي, أيقظه 621 00:37:08,875 --> 00:37:12,543 لا, (كارل) , أستيقظ أعتقد أنك ستقتل شيء ما 622 00:37:12,545 --> 00:37:13,678 (كارل). (كارل) 623 00:37:13,680 --> 00:37:14,846 ماذا ؟ 624 00:37:14,848 --> 00:37:19,016 الذئاب قريبة, عليك فعل شيء ما 625 00:37:19,018 --> 00:37:21,252 أخبرتك, لا تقلق بشأنهم 626 00:37:21,254 --> 00:37:23,788 أذا, أقظتني مجدداً, سأرميك لهم 627 00:37:28,828 --> 00:37:30,995 بلاد رائعة وملعونة 628 00:37:43,028 --> 00:38:22,295 موقع التخييم , اليوم الرابع{\a3} 629 00:39:07,292 --> 00:39:10,027 "مرحباً بكم في " بوترز غولش 630 00:39:11,830 --> 00:39:14,298 السكان, نحن 631 00:39:20,238 --> 00:39:21,973 أنها حجرة واحدة فقط؟ 632 00:39:21,975 --> 00:39:23,608 أنها مهجع 633 00:39:23,610 --> 00:39:25,676 ما هو المهجع؟ 634 00:39:25,678 --> 00:39:31,015 الصيادون يستخدمونه, كملجأ في البرية 635 00:39:31,017 --> 00:39:32,717 توجد خطوط أفخاخ للصيادين 636 00:39:32,719 --> 00:39:36,721 على بعد 100 كم في البرية القطبية 637 00:39:36,723 --> 00:39:42,259 وأنت تمكث في المهجع, حولها 638 00:39:42,261 --> 00:39:45,329 عمرها 100عام 639 00:39:45,331 --> 00:39:47,031 قوية جداً, أليس كذلك؟ 640 00:39:47,033 --> 00:39:49,200 نعم, أنها مناسبة لي 641 00:39:49,202 --> 00:39:53,638 أنها أفضل من تلك الخيمة بكثير 642 00:39:53,640 --> 00:39:55,206 ماذا تعتقد؟ 643 00:39:55,208 --> 00:39:57,642 يبدوا معقول 644 00:39:57,644 --> 00:40:01,979 عظيم, هذا ما كنت أبحث عنه بالضبط 645 00:40:01,981 --> 00:40:06,817 كارل)، أين أقرب منزل) أقرب منزل في هذا الأتجاه؟ - 646 00:40:09,121 --> 00:40:11,956 50الى 60 كم تقريباً 647 00:40:13,259 --> 00:40:15,059 هذا حقاً مكان مجهول 648 00:40:15,061 --> 00:40:16,994 يبدوا معقول 649 00:40:16,996 --> 00:40:18,829 تعالِ وتفقدِ هذا 650 00:40:18,831 --> 00:40:20,798 ماذا ؟ 651 00:40:24,870 --> 00:40:26,237 العظام؟ 652 00:40:26,239 --> 00:40:29,674 هذا صحيح يا صاح 653 00:40:29,676 --> 00:40:31,142 هذا ما تعتقدين حقاً؟ 654 00:40:31,144 --> 00:40:32,276 نعم 655 00:40:32,278 --> 00:40:34,345 لربما الوحش حقيقي 656 00:40:38,050 --> 00:40:40,017 حَسَناً، هو مخيف 657 00:40:40,019 --> 00:40:42,887 يا رفاق, هلا أدخلتم الأجهزة والمعدات الى الداخل, من فضلكم؟ 658 00:40:47,759 --> 00:40:49,860 حسناً, هذه هي 659 00:40:53,799 --> 00:40:55,733 نجاح باهر 660 00:41:05,444 --> 00:41:09,113 ليس أكثر دفئاً, أليس كذلك؟ 661 00:41:09,115 --> 00:41:13,217 عند أيقاد النار سيصبح كذلك 662 00:41:13,219 --> 00:41:14,752 سأذهب واجمع بعض الحطب 663 00:41:14,754 --> 00:41:17,054 لم لا تأتي معي؟ 664 00:41:17,056 --> 00:41:19,290 نعم 665 00:41:33,472 --> 00:41:34,939 يا آلهي 666 00:41:36,242 --> 00:41:38,042 هذا المكان يخيفني, يا صاح 667 00:41:38,044 --> 00:41:39,777 أعلم أنه قافز 668 00:41:39,779 --> 00:41:44,281 تلك الغابة مخيفة أراهن أنها تحوي الكثير من الدببة, والذئاب 669 00:41:44,283 --> 00:41:46,851 أذا ذهبت الى هناك ليلاً فلن ترجع 670 00:41:46,853 --> 00:41:49,520 أئتمني, لن أذهب إلى هناك سواءاً ليلااً أو نهار 671 00:41:49,522 --> 00:41:51,422 الأحسن لك فعل ذلك 672 00:41:54,192 --> 00:41:56,060 غروب جيد, يا أولاد؟ 673 00:41:56,062 --> 00:41:59,230 (نعم, هذا ما كنا نتكلم عنه لتوا يا (كارل 674 00:41:59,232 --> 00:42:02,233 كيف أن الطقس جميل اليوم 675 00:42:06,538 --> 00:42:07,872 ماذا؟ 676 00:42:07,874 --> 00:42:09,173 ماذا؟ 677 00:42:09,175 --> 00:42:11,108 لا شيء, ظننت أني رأيت شيئاً 678 00:42:11,110 --> 00:42:12,943 دعنا ندخل هذا المكان مخيف 679 00:42:19,184 --> 00:42:21,886 لذا، كيف تشْعرُ؟ 680 00:42:21,888 --> 00:42:24,054 جيد 681 00:42:24,056 --> 00:42:28,492 .. أَشعرُ بشعور جيد للغاية 682 00:42:28,494 --> 00:42:31,428 نحن في البقعة الصحيحة 683 00:42:31,430 --> 00:42:33,564 كيف عرفت ذلك؟ 684 00:42:33,566 --> 00:42:38,502 من البيانات التي جمعتها, الآن 685 00:42:38,504 --> 00:42:39,870 بالله عليك 686 00:42:39,872 --> 00:42:42,072 "كنت تتراوغ في هذا الؤال منذ " لوس أنجلوس 687 00:42:42,074 --> 00:42:43,174 أليس كذلك؟ 688 00:42:43,176 --> 00:42:44,408 نعم, نعم 689 00:42:44,410 --> 00:42:49,113 هل تعلم أن لديك شفافية تامة 690 00:42:49,115 --> 00:42:50,447 هل تريدين أن تلقي نظرة إلى الخريطة التي جلبتها 691 00:42:50,449 --> 00:42:51,582 أودّ ذلك 692 00:42:51,584 --> 00:42:53,117 حسناً 693 00:42:53,119 --> 00:42:54,919 (بعد موتِ (يوهان 694 00:42:54,921 --> 00:42:58,422 عندما المخلوق هاجرَ إلى كندا، إلى القطب الشمالي 695 00:42:58,424 --> 00:43:01,859 النباتات ستكون ضئيلة النمو وخاصة في الشتاء 696 00:43:01,861 --> 00:43:04,562 وفي الصيف لم تكن موجود 697 00:43:04,564 --> 00:43:06,964 لذا من المنطقي أنهٌ, أقتات على اللحوم, الآن 698 00:43:06,966 --> 00:43:09,233 الآن، نظريتي 699 00:43:09,235 --> 00:43:12,002 بأنه تبع قطيع وعل حيوانات الرنة 700 00:43:12,004 --> 00:43:16,040 والذي يجعل من تتبعه آمر سهلاً 701 00:43:16,042 --> 00:43:19,510 وهو يقع في شمال الدائرة القطبية الشمالية بكثير 702 00:43:19,512 --> 00:43:24,481 في وقت الصيف, ومن ثم يتجه جنوباً مع زيادة البرد في الطقس 703 00:43:24,483 --> 00:43:29,286 ما زِلتُ لا أَرى الدليل - أين الدليل؟ - 704 00:43:29,288 --> 00:43:33,490 حسناً، حسناً "دعنا نبدأ بـ" كيب 705 00:43:33,492 --> 00:43:37,294 منذ أن بدئوا بالأحتفظ بالأراشيف منذ أوائل القرن العشرين 706 00:43:37,296 --> 00:43:41,198 سجّلوا 112 جريمة قاتل و41 عملية إختفاء 707 00:43:41,200 --> 00:43:43,934 الآن، أسناداً إلى حجم السكانَ، 708 00:43:43,936 --> 00:43:45,903 ومعدل الزمن لأكثر منْ 100 سنةِ، 709 00:43:45,905 --> 00:43:48,472 بشكل أحصائي, هذا مرتفع جداً 710 00:43:48,474 --> 00:43:52,877 لكنه ليس خارخ للعادة 711 00:43:52,879 --> 00:43:57,081 على أية حال، عندما تنظرُين إلى حالات القتل الغير مفسرة 712 00:43:57,083 --> 00:43:59,984 والإختفاء ستجدينها 44 713 00:43:59,986 --> 00:44:03,153 من بين تلك الـ44 حالة 714 00:44:03,155 --> 00:44:07,391 حدث منهم 42 بين أبريل/نيسانِ ومايو/مايسِ 715 00:44:07,393 --> 00:44:10,394 وبحيرة الدبِّ، تقع على بعد بِضعَة مائات من الأميال إلى الجنوب 716 00:44:10,396 --> 00:44:12,930 حالات القتل الغير مفسرة والإختفاء هي 20 717 00:44:12,932 --> 00:44:16,166 منها 17، بين فبراير/شباط ومارس/آذار 718 00:44:16,168 --> 00:44:19,069 يلينو" جرائم القتل والإختفء غي المفسرة" عددها 74 719 00:44:19,071 --> 00:44:22,072 65منهم حدث بين ديسمبر/كانون الأول وفبراير/شباط 720 00:44:22,074 --> 00:44:23,274 أتفهمين ماأقول 721 00:44:23,276 --> 00:44:26,343 تلك الطفرات الأحصائية وأرتفاع معدلات القتل 722 00:44:26,345 --> 00:44:28,379 والجرائم 723 00:44:28,381 --> 00:44:31,548 أنها بنمط متتالي 724 00:44:31,550 --> 00:44:35,119 بأسلوب هجرة, وتحرك مستمر 725 00:44:35,121 --> 00:44:39,556 مع تحرك المخلوق, أنت تقول أن المخلوق قاتل متسلسل 726 00:44:39,558 --> 00:44:41,191 لا, لا 727 00:44:41,193 --> 00:44:44,161 لو كان ينوي قتل البشر فستكون الـأرقام رهيبة 728 00:44:44,163 --> 00:44:47,231 وبتعداد فلكي 729 00:44:47,233 --> 00:44:53,137 أعتقد أن هذه الهجماتِ, مسألة حفظ ذاتي، ليس أكثر 730 00:44:53,405 --> 00:44:54,939 هم 731 00:44:54,941 --> 00:44:59,643 أنه المخلوق يحاول حماية حياته ومنطقة نفوذه 732 00:44:59,645 --> 00:45:02,346 حسناً, تباً, لهذا - بالتأكيد - 733 00:45:02,348 --> 00:45:03,714 آسف لهذا 734 00:45:03,716 --> 00:45:05,983 كل هذا سيء 735 00:45:05,985 --> 00:45:08,118 حسناً, آلا تصدقني؟ 736 00:45:08,120 --> 00:45:11,989 لا, لا أفعل, أنا لا أصدق نظريتك 737 00:45:11,991 --> 00:45:14,058 وهي محظ هراء, لكن الآن لم يعد الآمر مضحك 738 00:45:14,060 --> 00:45:15,492 أعتقد انك تعرف ما كنت مقدم عليه لم آتي هنا لكي 739 00:45:15,494 --> 00:45:17,394 أنها نظرية فحسب نحن نتحدث عن جرائم قتل, ونجلس هنا 740 00:45:17,396 --> 00:45:19,296 أنت تبالغ بردة فعلك 741 00:45:19,298 --> 00:45:20,731 نحن نجلسُ هنا 742 00:45:20,733 --> 00:45:22,599 لنّ أقوم بهذا, هل تهزأن بي؟ 743 00:45:22,601 --> 00:45:24,034 أعذراني 744 00:45:24,036 --> 00:45:27,338 على ما أعتقد, كنت أدفع لك بالمقابل, أليس حق؟ 745 00:45:27,340 --> 00:45:30,574 ومازلت, أدفع لك, وأدفع لك 746 00:45:30,576 --> 00:45:32,443 كٌل شخص هنا، أَدفع له 747 00:45:32,445 --> 00:45:35,446 وأنى من أقرر متى على الشخص الرحيل, أو لا 748 00:45:35,448 --> 00:45:37,314 أنا ربان هذه السفينة 749 00:45:37,316 --> 00:45:40,150 وأذا أردتم نصيحة من رجل صحيح, سوف لأسئلك 750 00:45:40,152 --> 00:45:41,986 مهلاً, مهلاً 751 00:45:41,988 --> 00:45:44,722 توقف, هذا يكفي 752 00:45:44,724 --> 00:45:49,026 أنت على وشك أن تضرب من قبل الربان 753 00:45:49,028 --> 00:45:50,627 هذا يكفي 754 00:45:56,034 --> 00:45:57,768 آسف 755 00:46:00,305 --> 00:46:02,539 أَنا آسف 756 00:46:02,541 --> 00:46:03,640 أتفقنا, أنا آسف يا (جوناثان), آسف 757 00:46:03,642 --> 00:46:08,345 لم أعني أن نظريتك هراء 758 00:46:08,347 --> 00:46:12,683 أنا فقط, المكان مخيف هنا 759 00:46:12,685 --> 00:46:17,187 ونحن هنا لوحدنا, وليس هذا المعتاد بالآمر 760 00:46:17,189 --> 00:46:20,124 لذا، أَنا آسف 761 00:46:20,126 --> 00:46:21,592 أَنا آسف، أيضاً 762 00:46:21,594 --> 00:46:25,729 الأولاد، مارأيكم بتناول هذا؟ 763 00:46:25,731 --> 00:46:28,232 لن تجدوها في أي مكان في الأوطأ الـ48 764 00:46:34,205 --> 00:46:35,439 هل بالأمكان أن اخذ البعض؟ 765 00:46:35,441 --> 00:46:37,408 (بالطبع, شكراً لكم، (كارل 766 00:46:41,446 --> 00:46:44,681 بلا مشاعر قاسية جوناثان)؟) 767 00:46:44,683 --> 00:46:46,583 بلا مشاعر قاسية؟ 768 00:46:52,724 --> 00:46:56,093 أذاً, (كارل) ما هو رأيك في نظرية (جوناثان) عن الجرائم المجتمعة؟ 769 00:46:56,095 --> 00:46:58,195 حول الجريمةَ؟ 770 00:47:00,632 --> 00:47:03,767 حسناً, قد تكون معقولة 771 00:47:03,769 --> 00:47:07,704 بعد ان سمعت كلامه عن القطيع 772 00:47:07,706 --> 00:47:12,376 وما يدور حول ذلك 773 00:47:12,378 --> 00:47:15,579 أذاً, أنت تصدقه 774 00:47:15,581 --> 00:47:18,315 حسناً, النظرية صحيحة, لكن القاتل وهمّ 775 00:47:20,518 --> 00:47:22,319 ماذا تعني؟ 776 00:47:22,321 --> 00:47:24,855 أنهٌ يتهم (فرانكنشتاين) على مافعله بالدبّ 777 00:47:28,260 --> 00:47:30,094 حيث يقتل بضعة أناس كل عام ولا يتم التحري عنه 778 00:47:30,096 --> 00:47:32,830 وأعتقد أن ذلك يفسر كل 779 00:47:32,832 --> 00:47:38,135 جرائم القتل غير المفسرة, والإختفاء 780 00:47:39,337 --> 00:47:42,106 لكن أنا لا أعرف لأني لا أعرف عن الأبحاث 781 00:47:42,108 --> 00:47:44,708 ولكن أنت تبدوا كشخص ذكي 782 00:47:44,710 --> 00:47:46,610 كما كنت في شبابي لم أمانع 783 00:47:46,612 --> 00:47:49,513 (في البحث وأجهاد نفسي من آجل (فرانكنشتاين 784 00:47:57,455 --> 00:47:59,256 يا آلهي, سحقاً, 785 00:47:59,258 --> 00:48:00,357 سحقاً 786 00:48:00,359 --> 00:48:01,792 نعم 787 00:48:01,794 --> 00:48:06,363 سأخبرك أن الدبّ القطبي هو أفضل صيّاد على وجه الأرض 788 00:48:06,365 --> 00:48:11,635 النمور والأسود مخنة مقارن به 789 00:48:11,637 --> 00:48:12,870 بشكل أحترافي, مجازياً 790 00:48:12,872 --> 00:48:15,906 الدبّ القطبي بأمكانه سباق حصاناً 791 00:48:15,908 --> 00:48:19,243 وكذلك أن يسبح 100 كم في المياه البارده في الثلج 792 00:48:19,245 --> 00:48:22,346 وأن يحبس إنفاسه لمده 15 دقيقة 793 00:48:22,348 --> 00:48:23,514 هل أنت ذو رأي واحد؟ 794 00:48:23,516 --> 00:48:26,917 وقد قتلت عدداً منهم 795 00:48:26,919 --> 00:48:30,854 (مع صديق لي أشاركه البيت, (تيد ريتشارد 796 00:48:30,856 --> 00:48:34,424 نجىّ من هجوم دبّ قطبي 797 00:48:34,426 --> 00:48:37,761 "كان ذلك شمال "تشرشِيلا منيتوبا 798 00:48:37,763 --> 00:48:42,199 أخذنا صيادين ضعفاء إلى الصيد عام 1992 799 00:48:43,935 --> 00:48:46,503 كان لدي شعور سيء حول ذلك 800 00:48:46,505 --> 00:48:51,275 الشتاء كان معتدلاً الثلج لم يتجمد حتى فبراير/شباطِ 801 00:48:51,277 --> 00:48:55,212 وحينما حصل الحادث كان لبضعة أسابيع 802 00:48:55,214 --> 00:48:59,650 الدبّ القطبي يأكل فقمات البحر 803 00:48:59,652 --> 00:49:03,520 عندما يكون نهر"هادسون" متجمداً لا يستطيع أصطياد الفقمات 804 00:49:03,522 --> 00:49:08,592 وأذا لم يستطيع أن يصطاد الفقمات فأنه يصطاد شيء آخر 805 00:49:08,594 --> 00:49:11,695 على إي حال, أخذهم (تيد) العجوز في الطائرة وتعطل المحرك وأضطروا للهبوط 806 00:49:11,697 --> 00:49:14,565 هبوط أضطراري 807 00:49:14,567 --> 00:49:17,968 ستّ رجال حوصروا بالتندرا 808 00:49:17,970 --> 00:49:22,206 وهناك دبّ قطبي ذكر وصل أليهم 809 00:49:22,208 --> 00:49:23,874 سحبَ رجل واحد من هيكلِ الطائرة 810 00:49:23,876 --> 00:49:26,677 في منتصفِ الليلِ, الصُراخ 811 00:49:28,980 --> 00:49:31,982 وسحب آخر من الثلج 812 00:49:31,984 --> 00:49:34,952 تعالى ضوءَ الشمس إعتقدوا أنهم كانوا بآمان 813 00:49:34,954 --> 00:49:38,222 وبما ان الدبّ القطبي بالعادة كما المفترسين يفضل الكمائن 814 00:49:38,224 --> 00:49:40,224 ليس كذلك, أنه مختلف 815 00:49:40,226 --> 00:49:42,659 هاجم تلك الطائرة على العيان 816 00:49:42,661 --> 00:49:44,995 ومزقه أرباً أرباً 817 00:49:44,997 --> 00:49:48,398 وقتل بقية الطاقم من الركاب في الطائرة 818 00:49:48,400 --> 00:49:50,934 (الكلّ ماعدا (تيد 819 00:49:50,936 --> 00:49:53,971 ماذا حدثَ إلى تيد؟ 820 00:49:53,973 --> 00:49:56,707 ذلك أعجب شيء 821 00:49:56,709 --> 00:50:00,510 (قام بمهاجمة ساق (تيد وقام بأنتزاعها 822 00:50:00,512 --> 00:50:04,748 وقامك بأكلها أمامه 823 00:50:04,750 --> 00:50:09,386 وتركه يعيش, كأنه يعبث معه 824 00:50:09,388 --> 00:50:11,822 على آي حال, (تيد) كان من المفترض أن يغيب لليلة واحدة 825 00:50:11,824 --> 00:50:16,627 لذا في اليوم التالي, بدأت بفريق بحث 826 00:50:16,629 --> 00:50:18,929 (رأينا الطائرة ووجدنا الحطام ووجدنا (تيد 827 00:50:18,931 --> 00:50:22,766 نزف إلى حدّ الموت 828 00:50:22,768 --> 00:50:26,770 لكنه أبلى جيداً في تضميد نفسه 829 00:50:26,772 --> 00:50:30,507 حسبت أن الدبّ نال منه في النهاية, على الرغم 830 00:50:30,509 --> 00:50:31,842 ماذا تقصد؟ 831 00:50:31,844 --> 00:50:34,311 لم يكن سليماً بعد الهجوم 832 00:50:34,313 --> 00:50:36,046 بعد 6 أشهر 833 00:50:36,048 --> 00:50:38,915 أطلق الرصاص على رأسه 834 00:50:41,419 --> 00:50:43,053 هذا سيء 835 00:50:43,055 --> 00:50:46,757 نعم. لا تعبث مع قوى الطبيعة 836 00:50:48,826 --> 00:50:53,330 من الآفضل أن تحترمها لاآن الطبيعة لا تغفر 837 00:50:57,869 --> 00:50:59,736 هل تعبث معنا؟ 838 00:51:02,073 --> 00:51:04,708 هل أبدوا كأنِ, أعبث معكم؟ 839 00:51:10,548 --> 00:51:13,717 على مهلك, أنظر 840 00:51:15,887 --> 00:51:19,056 (مرحباً. مرحباً، (إيريك 841 00:51:19,058 --> 00:51:22,025 قبلني, أريد أن تقبلني (يا (إيريك 842 00:51:22,027 --> 00:51:23,994 هذا مقزز 843 00:51:26,497 --> 00:51:28,365 دعني أرى ذلك 844 00:51:36,574 --> 00:51:38,775 هو هناك, أتعلمون 845 00:51:38,777 --> 00:51:41,478 أذاً, سنذهب للبحث عنه غداً 846 00:51:41,480 --> 00:51:43,513 لكن الآن سأنام 847 00:51:43,515 --> 00:51:44,981 وأذا تلك الذئاب بدأت مجدداً فلا تيقظني 848 00:51:44,983 --> 00:51:49,486 وألا سأنفذ وعدي 849 00:51:49,488 --> 00:51:51,455 حسناً 850 00:52:15,646 --> 00:52:17,781 تلك الذئاب تخيفني , حقاً 851 00:52:17,783 --> 00:52:19,950 أعلم 852 00:52:19,952 --> 00:52:21,485 صوتها يبدوا أقرب من الأمس 853 00:52:21,487 --> 00:52:23,387 أعلم 854 00:52:23,389 --> 00:52:25,689 يا آلهي 855 00:52:25,691 --> 00:52:28,959 شيء ما يثيرهم 856 00:52:28,961 --> 00:52:31,395 لا أعلم كيف تنام في هذا الطقس 857 00:52:31,397 --> 00:52:32,829 كارل)؟) 858 00:52:32,831 --> 00:52:35,499 هذا كمثل تهويدة له 859 00:52:35,501 --> 00:52:37,968 أصغوا 860 00:52:39,771 --> 00:52:41,938 ماذا؟ 861 00:52:41,940 --> 00:52:44,141 لقد توقفوا فجأةً 862 00:52:47,512 --> 00:52:50,080 لربما الأن, أنا بحاجة للنوم 863 00:52:55,520 --> 00:52:57,087 ماذا كان ذلك؟ 864 00:52:57,089 --> 00:52:58,989 تباً 865 00:52:58,991 --> 00:53:00,190 هل نوقظ (كارل)؟ 866 00:53:00,192 --> 00:53:04,594 لا, لا يمكن, لا سيقتلني 867 00:53:04,596 --> 00:53:06,129 أعتقد أن ذلك هو 868 00:53:06,131 --> 00:53:08,098 ماذا؟ حقاً؟ تعتقد أن هذا هو؟ 869 00:53:08,100 --> 00:53:09,433 نعم 870 00:53:09,435 --> 00:53:10,567 لا محال 871 00:53:10,569 --> 00:53:13,837 الذئاب خائفة منه, لهذا توقفوا 872 00:53:13,839 --> 00:53:15,672 أنه دبّ 873 00:53:15,674 --> 00:53:16,907 أنا لا أعتقد هذا 874 00:53:16,909 --> 00:53:18,875 ألم تسمع من قبل دبّ يهوج ليلاً 875 00:53:18,877 --> 00:53:20,577 أتعرف كيف يبدوا؟ 876 00:53:20,579 --> 00:53:23,480 أتعرف أنتَ كيف يبدوا؟ 877 00:53:23,482 --> 00:53:26,516 لا, لكن على الأرجح يبدوا هكذا 878 00:53:26,518 --> 00:53:28,552 نعم 879 00:53:31,523 --> 00:53:33,890 هل يبدوا لكِ هذا دبّ؟ 880 00:53:48,139 --> 00:53:50,841 شخص ما قام بسرقة أحدى زلاجاتنا 881 00:53:50,843 --> 00:53:53,477 وحطم الأخرى *بوترز غاليش" اليوم الخامس"* 882 00:53:53,479 --> 00:53:54,945 الثالة مازالت تعمل 883 00:53:54,947 --> 00:53:56,780 رائع 884 00:53:56,782 --> 00:53:58,148 كنت أعتقد أننا وحدنا هنا؟ 885 00:53:58,150 --> 00:54:00,884 حسناً, من الواضح أننا ليس كذلك 886 00:54:00,886 --> 00:54:02,486 من كان ليفعل ذلك؟ 887 00:54:02,488 --> 00:54:04,254 شخص ما كان هنا بالتأكيد 888 00:54:04,256 --> 00:54:06,723 لعين, وضخم جداً 889 00:54:06,725 --> 00:54:09,226 الآثار تقود إلى هناك 890 00:54:09,228 --> 00:54:12,229 أنه ليس دبّ قطبي, ولا وحش لعين أنه رجل 891 00:54:14,732 --> 00:54:16,800 مهلاً إلى أين أنت ذاهب 892 00:54:16,802 --> 00:54:18,568 في 30 دقيقة سأقضي عليه 893 00:54:18,570 --> 00:54:19,769 هو لم يخذ بنزين معه 894 00:54:19,771 --> 00:54:22,706 من تلك الزلاجات 895 00:54:22,708 --> 00:54:24,708 أنا لا أعتقد أن نذهب إلى هناك 896 00:54:24,710 --> 00:54:25,942 ماذا قلتَ؟ 897 00:54:25,944 --> 00:54:29,246 قلت: أنه لا أعتقد أنك يجب أن تذهب إاى هناك 898 00:54:29,248 --> 00:54:32,582 هل تهزء بي , حقاً؟ 899 00:54:32,584 --> 00:54:34,117 كارل), أنا فقط أظن أنها فكرة سيئة) 900 00:54:34,119 --> 00:54:36,253 أنت 901 00:54:36,255 --> 00:54:39,055 أصبحنا أزمة أمامنا, ألآن 902 00:54:39,057 --> 00:54:42,826 أريد منكم يا رفاق, أن تفعلوا ما أقوله بالضبط 903 00:54:42,828 --> 00:54:44,728 لا داع للخوف سأعود قريباً 904 00:54:44,730 --> 00:54:46,863 أفهم, أنا لا أعتقد أن عليك الذهاب إلى هناك 905 00:54:46,865 --> 00:54:48,832 هذه بلادي 906 00:54:48,834 --> 00:54:50,133 سأكون ملعون 907 00:54:50,135 --> 00:54:53,803 لو تركت حقيراً يأتي ويسرق أشيائي 908 00:54:53,805 --> 00:54:55,205 حسناً؟ 909 00:54:58,943 --> 00:55:00,944 ألا تريد أخذ الزلاجة الآخرى؟ 910 00:55:00,946 --> 00:55:03,980 أعلمه أني قادم؟ هل انت مجنون؟ 911 00:55:15,092 --> 00:55:17,227 (لقد مرت 4 ساعات منذ أن رحل (كارل 912 00:55:17,229 --> 00:55:18,895 ولا آثر له 913 00:55:18,897 --> 00:55:20,330 لهذا أنا قلقة رسمياً 914 00:55:20,332 --> 00:55:22,699 براين) و(إيريك) تطوعا ) للبحث عنه 915 00:55:22,701 --> 00:55:24,134 بينما نحن الباقون أقمنا في المخيم 916 00:55:24,136 --> 00:55:25,602 سأقود أنا هذه المرة وانت تصور 917 00:55:25,604 --> 00:55:27,604 أنت تقود كالجدة 918 00:55:31,142 --> 00:55:34,311 (رحلة لعينة عظيمة, (فيكي 919 00:55:34,313 --> 00:55:36,012 أذا لم نعود 920 00:55:36,014 --> 00:55:41,017 أريد أن أعلن أن هذه المنطقة 921 00:55:41,019 --> 00:55:43,887 سيئة, ويمكنها أن تلعق كراتي 922 00:55:43,889 --> 00:55:47,591 الولايات المتحدة تسيطر, وكندا تقوم بالفعل 923 00:55:47,593 --> 00:55:51,161 فقط عودا بعد ساعة سواء وجدتما (كارل) أم لا 924 00:55:51,163 --> 00:55:53,830 ساعة واحدة، وألا سأبدأ بالخوف 925 00:55:53,832 --> 00:55:55,865 ساعة, أفتهمنا أنت مستعدّ؟ 926 00:55:55,867 --> 00:55:57,834 أَنا مستعد 927 00:55:57,836 --> 00:56:02,238 وداعاً, مع السلامة 928 00:56:12,985 --> 00:56:14,784 أعتقد أننا سننتظر 929 00:56:29,934 --> 00:56:33,069 (مهلاً يا (إيريك 930 00:56:33,071 --> 00:56:35,639 ماذا ؟ 931 00:56:35,641 --> 00:56:37,741 يجب أن أعدل قفازي 932 00:56:37,743 --> 00:56:39,342 يا آلهي 933 00:56:39,344 --> 00:56:41,311 هذا الشيء بأكمله فاسد يا صاح 934 00:56:41,313 --> 00:56:42,412 أعلم 935 00:56:42,414 --> 00:56:44,648 ماذا نفعل؟ 936 00:56:44,650 --> 00:56:47,050 أنت لا تصدق هذا الهراء, أليس كذلك؟ 937 00:56:47,052 --> 00:56:48,785 تباً, لا 938 00:56:48,787 --> 00:56:53,123 لكن بعدها سترى أشياء غريبة تجري 939 00:56:53,125 --> 00:56:54,724 أنت لا تصدقها, أتفعل؟ 940 00:56:54,726 --> 00:56:58,294 لا. لا - تباً, بلى بالفعل - 941 00:56:58,296 --> 00:57:02,432 لا أنها عبث, على الرغم من الضوضاء أمس, والرسم 942 00:57:02,434 --> 00:57:03,933 أنها أشياء مرعبة 943 00:57:03,935 --> 00:57:07,303 نعم. لكن لا فرانكشتاين) قصة خيالية) 944 00:57:07,305 --> 00:57:10,407 و(جوناثان) بالنسبة لذكي, هو غبي أخرق 945 00:57:10,409 --> 00:57:12,042 أنا موافق على ذلك صحيح 946 00:57:20,084 --> 00:57:22,018 هم سيكونون على ما يرام, أليس كذلك؟ 947 00:57:22,020 --> 00:57:25,088 أعتقد ذلك 948 00:57:25,090 --> 00:57:27,357 نعم 949 00:57:27,359 --> 00:57:28,992 أنا لن أقلق بشأنهم 950 00:57:28,994 --> 00:57:33,029 حقاً, في وضح النهار 951 00:57:33,031 --> 00:57:36,833 أنا متأكد ان المخلوق طور أسلب حياته ليلاً قبل الآن 952 00:57:36,835 --> 00:57:38,835 حتى يبتعد عن الناس 953 00:57:38,837 --> 00:57:41,805 على الأغلب يسير ليلاً, وينام في النهار 954 00:57:41,807 --> 00:57:43,840 هم بخير 955 00:57:43,842 --> 00:57:47,811 ألا تقلق أذا أتى إلى هنا؟ 956 00:57:47,813 --> 00:57:51,448 لا, بالطبع لا, كيف أقلق؟ 957 00:57:51,450 --> 00:57:53,717 لقد قضيت جاهداً من أجل هدفي هذا 958 00:57:53,719 --> 00:57:56,286 كنت واضحاً بشأن ذلك, أليس كذلك؟ 959 00:57:56,288 --> 00:58:00,757 أريد هذا أَحتاجُ هذا البرهانِ 960 00:58:00,759 --> 00:58:03,860 تعلمين أني مطرود من الجامعة؟ 961 00:58:03,862 --> 00:58:05,128 آن) أخبرتني) 962 00:58:05,130 --> 00:58:06,996 حقاً؟ 963 00:58:08,232 --> 00:58:10,967 إذاً, أنتِ تعلمين مقدار حاجتي أليه 964 00:58:10,969 --> 00:58:14,871 كل شيء كنت اعمله يرتكز على هذا 965 00:58:14,873 --> 00:58:17,006 وعلى مقابلته 966 00:58:17,008 --> 00:58:19,776 الهدف من هذا أن يكون لدي دليل مصور 967 00:58:19,778 --> 00:58:21,811 قريباً سأبت إلى زملائي 968 00:58:21,813 --> 00:58:24,514 وإلى العالم, أني محق 969 00:58:24,516 --> 00:58:28,752 وأعلم أني كذلك 970 00:58:28,754 --> 00:58:30,954 لا شك في ذلك, أنا محق 971 00:58:59,083 --> 00:59:01,951 تباً, تباً لي 972 00:59:01,953 --> 00:59:03,319 أنا لا أريد الخول إلى هناك 973 00:59:03,321 --> 00:59:05,088 أتظن أني أريد أن أدخل 974 00:59:05,090 --> 00:59:07,991 أو أرى دبّ يسخر مني 975 00:59:07,993 --> 00:59:10,360 بينما يأْكل ساقي؟ 976 00:59:10,362 --> 00:59:11,461 (كارل) 977 00:59:11,463 --> 00:59:14,197 (يا (كارل 978 00:59:14,199 --> 00:59:17,133 تباً 979 00:59:17,135 --> 00:59:19,035 يجب أن ندخل إلى هناك 980 00:59:48,065 --> 00:59:49,966 كارل)؟) 981 00:59:53,470 --> 00:59:55,038 لا يعجبني هذا المكان يا رجل 982 00:59:55,040 --> 00:59:56,906 ولا أنا 983 01:00:04,849 --> 01:00:06,015 (إيريك) 984 01:00:06,017 --> 01:00:07,851 ماذا ؟ 985 01:00:07,853 --> 01:00:08,952 هذا الدم 986 01:00:08,954 --> 01:00:10,086 ماذا؟ 987 01:00:10,088 --> 01:00:12,255 هنا 988 01:00:55,032 --> 01:00:57,500 يا آلهي 989 01:00:57,502 --> 01:00:59,636 يا آلهي 990 01:00:59,638 --> 01:01:01,004 يجب أن نخرج من هنا 991 01:01:01,006 --> 01:01:03,306 يجب أن نخرج من هنا 992 01:01:03,308 --> 01:01:04,440 تباً, يجب أن نرحل 993 01:01:04,442 --> 01:01:05,541 الآن لنخرج من هنا 994 01:01:05,543 --> 01:01:06,609 يا آلهي 995 01:01:06,611 --> 01:01:10,079 تباً, ماذا يحث؟ 996 01:01:14,118 --> 01:01:15,451 هي، ما الأخبار؟ 997 01:01:15,453 --> 01:01:17,320 لقد مات كارل) ميتُ) 998 01:01:17,322 --> 01:01:18,688 ما الذي تتكلمان عنه؟ 999 01:01:18,690 --> 01:01:19,956 أنه خطؤك أيها الحقير 1000 01:01:19,958 --> 01:01:21,257 لا! توقف 1001 01:01:21,259 --> 01:01:23,493 هي 1002 01:01:23,495 --> 01:01:27,563 الرجل الوحيد الذي يعرف كيفية النجاة هنا قد مات 1003 01:01:27,565 --> 01:01:29,165 أنه خطؤك 1004 01:01:29,167 --> 01:01:31,367 حاولت أن أخبره 1005 01:01:31,369 --> 01:01:32,435 ماذا حَدثَ؟ 1006 01:01:32,437 --> 01:01:34,003 أنا هالكون 1007 01:01:34,005 --> 01:01:35,471 تعقبناه إلى الغابة 1008 01:01:35,473 --> 01:01:38,408 ووجدنا (كارل) ميتاً ومدمياً 1009 01:01:38,410 --> 01:01:40,076 بندقيته محطمة بجانبه 1010 01:01:40,078 --> 01:01:42,078 بندقيته؟ 1011 01:01:42,080 --> 01:01:44,080 العنة, المخلوق شعر بالتهديد, لقد حاولت أخباره 1012 01:01:44,082 --> 01:01:45,381 حاولت أيقافه 1013 01:01:45,383 --> 01:01:46,516 المخلوق اللعين 1014 01:01:46,518 --> 01:01:49,152 هناك شخص مجنون في الغابة يقتل الناس 1015 01:01:49,154 --> 01:01:52,055 وأنت تتحدث عن فرانكشتاين)، أيه المعتوه) 1016 01:01:52,057 --> 01:01:53,623 ماذا أفعل لكي تصدقني؟ 1017 01:01:53,625 --> 01:01:56,025 لا يهمني من يكون حَسَناً 1018 01:01:56,027 --> 01:01:59,729 لا! لا! لا سنخرج من هنا بأسرع ما يمكن 1019 01:01:59,731 --> 01:02:01,664 لن أذهب إلى أي مكان 1020 01:02:01,666 --> 01:02:03,566 لن أَذهب إلى أي مكان 1021 01:02:03,568 --> 01:02:04,701 بجد؟ 1022 01:02:04,703 --> 01:02:08,137 أنا على وشك أكتشاف علمي هائل 1023 01:02:08,139 --> 01:02:10,740 لن أذهب إلى أي مكان 1024 01:02:10,742 --> 01:02:12,208 هل تمزح؟ 1025 01:02:12,210 --> 01:02:15,445 كارل) قد ميت) يوجد شيء هناك 1026 01:02:15,447 --> 01:02:17,480 (أنهم محقين, أنهم محقين, يا (جوناثان 1027 01:02:17,482 --> 01:02:21,117 جوناثان), أعلم أهمية هذا لك, لكن يجب أن نرحل) 1028 01:02:21,119 --> 01:02:24,220 لقد مات رجل, يا آلهي 1029 01:02:24,222 --> 01:02:27,557 هيا, يجب أن نرحل الآن 1030 01:02:30,461 --> 01:02:31,594 دعيه يبقى هنا 1031 01:02:31,596 --> 01:02:33,629 أجلب أمتعتك 1032 01:02:51,648 --> 01:02:53,349 ماذا؟ 1033 01:02:53,351 --> 01:02:55,685 هيا, أذهب 1034 01:02:57,554 --> 01:02:59,389 إذهب 1035 01:03:08,232 --> 01:03:11,434 لدينا زلاجة واحدة متبقية, لايمكن أن نرحل جميعنا 1036 01:03:11,436 --> 01:03:14,670 لذا (لوك) سيذهب طلباً للمساعدة 1037 01:03:14,672 --> 01:03:16,672 حسناً, أهلاً أخِ 1038 01:03:16,674 --> 01:03:18,674 كن حذراً 1039 01:03:22,079 --> 01:03:25,081 الخطة هي أن (لوك) سيحاول أيجاد الطريق السريع 1040 01:03:25,083 --> 01:03:28,618 ويجلب لنا المساعدة 1041 01:03:28,620 --> 01:03:30,586 (مع السلامة, (لوك 1042 01:03:30,588 --> 01:03:32,155 مع السلامة 1043 01:03:44,368 --> 01:03:45,768 سيكون على خير 1044 01:03:45,770 --> 01:03:49,205 لطالما كان لديه أحساس بالأتجاه 1045 01:04:05,255 --> 01:04:08,658 أنها ليلتنا الثانية في المهجع 1046 01:04:08,660 --> 01:04:12,695 و(لوك) تركنا اليوم ونحن لا نعرف عنه 1047 01:04:12,697 --> 01:04:15,798 وليس لدينا وسيلة نقل 1048 01:04:15,800 --> 01:04:21,237 ولأكن صادقة, لا أعتقد يمكنني إيجاد طريق العودة 1049 01:04:21,239 --> 01:04:24,107 وكما تسمعوا توجد عاصفة حولنا لذا أعتقد أنه حتى 1050 01:04:24,109 --> 01:04:26,309 علمنا ما حولنا 1051 01:04:26,311 --> 01:04:31,147 وعرفنا الأتجاهات لا نستطسع الوصول سيراً على الأقدام في وجود هذا 1052 01:04:33,317 --> 01:04:36,119 من الواضح، هواتفنا النقلة لا تعمل هنا 1053 01:04:39,890 --> 01:04:43,159 والمحزن أكثر هو أن (كارل) قد مات 1054 01:04:47,297 --> 01:04:50,500 لا أعلم ما حدث بالضبط لكن الواضح أن هناك شيئاً في الخارج 1055 01:04:55,506 --> 01:05:00,409 لنفترض فقط للحظة أنه الوحش 1056 01:05:00,411 --> 01:05:01,577 تم ماذا إذا؟ 1057 01:05:01,579 --> 01:05:04,347 أنه هو 1058 01:05:04,349 --> 01:05:07,884 أعدك, أنه هو 1059 01:05:07,886 --> 01:05:12,555 والفرصة الوحيدة التي لدينا هي 1060 01:05:12,557 --> 01:05:16,926 أن نستغيث, بأنسانيته 1061 01:05:16,928 --> 01:05:19,295 أَيّ انسانية؟ 1062 01:05:19,297 --> 01:05:21,631 أنه قادر على التفكير أتفهم؟ 1063 01:05:25,669 --> 01:05:28,204 أنه ليس حيوان طائش 1064 01:05:28,206 --> 01:05:32,808 يتصرف بعنف إتجاه الخوف والغضب 1065 01:05:32,810 --> 01:05:36,546 أعني, أن هذا شيء 1066 01:05:36,548 --> 01:05:40,816 يبحث عن الرفقة طول حياته وتم رفضه مراراً 1067 01:05:40,818 --> 01:05:44,187 أنه ذكي 1068 01:05:45,756 --> 01:05:49,525 وسيتقبل العطف معه 1069 01:05:49,527 --> 01:05:53,529 كيف؟ كيف تتأكد من ذلك؟ 1070 01:05:55,332 --> 01:05:59,835 عليكِ أن تثقي بي, مفهوم؟ 1071 01:05:59,837 --> 01:06:03,706 بدون مساعدة لا يستطيع أحد النجاة في الخارج 1072 01:06:03,708 --> 01:06:06,409 الطقس بارد جداً 1073 01:06:06,411 --> 01:06:08,277 نحن على آمل أن (لوك) سيعود 1074 01:06:08,279 --> 01:06:11,280 ونتوقع فريق الأنقاذ سيأتي غداً 1075 01:06:11,282 --> 01:06:13,883 العربات مؤجرة لـ5 أيام 1076 01:06:13,885 --> 01:06:17,587 لذا أن لم نعد ف يومين سيقومون بالأبلاغ أننا مفقودين 1077 01:06:17,589 --> 01:06:19,956 ومن بعدها يعلمون أين نحن عامة 1078 01:06:25,363 --> 01:06:28,431 ماذا؟ 1079 01:06:28,433 --> 01:06:31,867 لقد نسيت دفع الأيجار 1080 01:06:31,869 --> 01:06:35,638 يا آلهي 1081 01:06:35,640 --> 01:06:39,375 أندروا) سيكون عليه الفع بدلاً عني) 1082 01:06:39,377 --> 01:06:41,544 سوف يقتلني 1083 01:06:47,284 --> 01:06:50,653 يا آلهي, يجب أخرج من هنا 1084 01:06:50,655 --> 01:06:52,955 يا آلهي 1085 01:06:52,957 --> 01:06:54,357 لا يمكنني أن أرى شيء 1086 01:06:54,359 --> 01:06:55,758 كيف تفتح الرؤية الليلية؟ 1087 01:06:55,760 --> 01:06:57,827 (لا أعلم, أنها آلة تصوير (لوك 1088 01:06:59,664 --> 01:07:02,531 سحقاً, أنه يقترب 1089 01:07:02,533 --> 01:07:05,434 يجب أن أخرج من هنا يجب أن أخرج من هنا 1090 01:07:09,574 --> 01:07:11,874 شغلتها 1091 01:07:14,344 --> 01:07:18,281 تباً, لا أستطيع تحمل ذلك 1092 01:07:18,283 --> 01:07:20,616 لا بأس لقد رحل 1093 01:07:20,618 --> 01:07:22,051 ما هذا بحق؟ سنكون بخير؟ 1094 01:07:22,053 --> 01:07:24,553 نعم، نعم, لا تقلقي 1095 01:07:24,555 --> 01:07:28,858 لم يهاجم الأمس 1096 01:07:28,860 --> 01:07:29,992 ولن يفعل شيء الليلة 1097 01:07:29,994 --> 01:07:31,494 لماذا يفعل ذلك؟ - لا أعلم - 1098 01:07:33,364 --> 01:07:35,931 أعتقد أنه 1099 01:07:35,933 --> 01:07:39,335 أعتقد أنه يحذرنا 1100 01:07:39,337 --> 01:07:41,470 يريدنا أن نترك المكان ونرحل 1101 01:07:41,472 --> 01:07:42,972 أنا اعرف 1102 01:07:45,410 --> 01:07:47,643 .. فقط 1103 01:07:47,645 --> 01:07:50,413 فقط حاولوا أن تناموا قليلاً 1104 01:08:21,511 --> 01:08:23,979 حسناً, أعتقد أننا نسجل 1105 01:08:23,981 --> 01:08:29,085 (نحن نتبع آثار (لوك 1106 01:08:29,087 --> 01:08:31,053 لم نره منذ 1107 01:08:31,055 --> 01:08:32,755 منذ أن رحل ليلة أمس 1108 01:08:32,757 --> 01:08:35,057 ربما يكون قد رحل 1109 01:08:35,059 --> 01:08:38,994 أنا لا أعلم متى 1110 01:08:38,996 --> 01:08:42,131 لا نعلم ما أذا نجح في العودة 1111 01:08:42,133 --> 01:08:44,467 .. لذا نحن فقط 1112 01:08:44,469 --> 01:08:46,702 نأمل أن نجده 1113 01:09:10,761 --> 01:09:13,662 توقفوا, توقفوا, ما هذا؟ 1114 01:09:13,664 --> 01:09:14,764 أين؟ أنا لا أَراه؟ 1115 01:09:14,766 --> 01:09:16,098 هناك 1116 01:09:16,100 --> 01:09:17,900 براين), هل تصوره؟) 1117 01:09:17,902 --> 01:09:19,602 براين)، أتَرى ذلك؟) 1118 01:09:19,604 --> 01:09:21,804 هناك. أنا لا أَعْرف قد تكون الزلاجة 1119 01:09:21,806 --> 01:09:22,972 جيد, هيا 1120 01:09:22,974 --> 01:09:24,073 هل ترى أيّ شئ؟ 1121 01:09:24,075 --> 01:09:25,408 لوك)؟) 1122 01:09:25,410 --> 01:09:26,509 هناك شيء وراء الشجرةَ 1123 01:09:26,511 --> 01:09:28,411 ألحقوني بخط 1124 01:09:28,413 --> 01:09:31,147 ! (لوك) 1125 01:09:31,149 --> 01:09:34,116 ! (لوك) 1126 01:09:34,118 --> 01:09:36,786 ماذا حصل بحق الجحيم؟ 1127 01:09:36,788 --> 01:09:37,920 هل تراه؟ 1128 01:09:37,922 --> 01:09:39,088 أين هو؟ 1129 01:09:39,090 --> 01:09:40,689 خوذته هنا 1130 01:09:40,691 --> 01:09:41,791 أين هو؟ 1131 01:09:41,793 --> 01:09:45,161 (ليس هناك مفتاح! (لوك 1132 01:09:45,163 --> 01:09:47,530 هل توجد آثار؟ ماذا حدث بحق الجحيم؟ 1133 01:09:47,532 --> 01:09:50,966 حسناً, يا (إيريك) لا تخف سوف نقوم بالبحث هنا 1134 01:09:50,968 --> 01:09:53,436 لا يمكن أن يون قد أبتعد عن هنا 1135 01:09:53,438 --> 01:09:57,873 ليذهب كل شخص بأتجاه والآخر يبقى في مجال بصره 1136 01:09:57,875 --> 01:09:59,475 حسناً؟ 1137 01:09:59,477 --> 01:10:01,043 تريدين منا الذهاب بمفردنا.؟ 1138 01:10:01,045 --> 01:10:02,878 براين)، توقف عن الكلام الفارغ) 1139 01:10:02,880 --> 01:10:05,214 تحملنا الكثير منك بما يكفي لأربعتنا 1140 01:10:05,216 --> 01:10:07,650 لنبحث عنه فحسب يجب أن يكون قريباً 1141 01:10:07,652 --> 01:10:09,051 هل سمع الجميع ذلك؟ 1142 01:10:09,053 --> 01:10:11,020 لنبقى على مدى بصر بعضنا البعض, أتفقنا؟ 1143 01:10:11,022 --> 01:10:12,188 فهمت يا آلهي 1144 01:10:12,190 --> 01:10:14,824 ! (لوك) 1145 01:10:16,660 --> 01:10:18,494 ! (لوك) 1146 01:10:19,563 --> 01:10:22,131 ! (لوك) 1147 01:10:45,222 --> 01:10:47,656 ! (لوك) 1148 01:10:49,593 --> 01:10:51,627 ! (لوك) 1149 01:11:01,639 --> 01:11:03,672 سحقاً 1150 01:11:07,544 --> 01:11:10,579 يا آلهي 1151 01:11:10,581 --> 01:11:12,848 ! (لوك) 1152 01:11:12,850 --> 01:11:14,783 تباً لي 1153 01:11:16,920 --> 01:11:18,587 ! (لوك) 1154 01:11:19,823 --> 01:11:21,991 سحقاً 1155 01:11:23,793 --> 01:11:25,294 ! (لوك) 1156 01:11:26,930 --> 01:11:28,564 يا رفاق 1157 01:11:28,566 --> 01:11:30,533 لوك), يارجال) 1158 01:11:30,535 --> 01:11:33,235 (لوك) يا رفاق, (لوك) 1159 01:11:33,237 --> 01:11:36,205 (لوك). (لوك) 1160 01:11:36,207 --> 01:11:38,874 لا، لا، لا، لا، لا 1161 01:12:05,068 --> 01:12:06,702 آلة التصوير هنا 1162 01:12:06,704 --> 01:12:08,137 ماذا؟ أين هو؟ 1163 01:12:08,139 --> 01:12:10,239 (لا! (براين 1164 01:12:10,241 --> 01:12:12,808 هناك بعض الدمّ هنا 1165 01:12:12,810 --> 01:12:14,143 ماذا تعني؟ 1166 01:12:14,145 --> 01:12:16,245 يا آلهي, لا 1167 01:12:16,247 --> 01:12:17,947 يا آلهي 1168 01:12:17,949 --> 01:12:21,250 اللعنة, يا آلهي 1169 01:12:21,252 --> 01:12:23,018 ماذا, ما الذي تنظر أله؟ ما هو؟ 1170 01:12:23,020 --> 01:12:25,287 آثار أقدام, لقد كان هنا 1171 01:12:25,289 --> 01:12:27,723 لقد كان هنا بالتأكيد إنظرْي إلى هذا 1172 01:12:27,725 --> 01:12:28,857 يا آلهي 1173 01:12:28,859 --> 01:12:30,926 أنظري ألى المسافة بين خطواته 1174 01:12:30,928 --> 01:12:32,595 هذا مذهل 1175 01:12:32,597 --> 01:12:33,896 مذهل؟ 1176 01:12:33,898 --> 01:12:36,599 ما هو مذهل أننا في خطر كبير هنا 1177 01:12:36,601 --> 01:12:37,800 حسناً؟ 1178 01:12:37,802 --> 01:12:38,934 (وحشك, اللعين أخذ (برايان 1179 01:12:38,936 --> 01:12:41,270 نعم، أَعرف ذلك. أَعرف ذلك 1180 01:12:41,272 --> 01:12:44,607 ألا تعتقدين أني أعلم ذلك؟ 1181 01:12:44,609 --> 01:12:48,777 حسناً, أصغوا إلي سنعود إلى المهجع على الفور 1182 01:12:48,779 --> 01:12:50,179 ماذا, نحن لا نَنتظر 1183 01:12:50,181 --> 01:12:53,148 نعود وننتظر المساعدة 1184 01:12:53,150 --> 01:12:55,618 ما خطبك, أنت أحمق؟ 1185 01:12:57,187 --> 01:13:00,289 ما خطبي ؟ 1186 01:13:00,291 --> 01:13:03,826 (أَنا آسف، لكن (براين ميت بالتأكيد ً 1187 01:13:03,828 --> 01:13:05,761 براين) ميت) 1188 01:13:05,763 --> 01:13:08,397 أما أن نرحل الآن أو سنموت أيضاً 1189 01:13:10,967 --> 01:13:13,002 ماذا تريد أن تفعل, تتبع هذا؟ 1190 01:13:13,004 --> 01:13:15,704 لا, نذهب إلى المهجع الآن 1191 01:13:15,706 --> 01:13:16,972 وننتظر المساعدة 1192 01:13:16,974 --> 01:13:19,108 أو ننتظر حتى يأتي ألينا 1193 01:13:24,314 --> 01:13:26,415 هل يمكن التقريب أكثر 1194 01:13:26,417 --> 01:13:29,051 هذا أقرب ما أستطيع 1195 01:13:29,053 --> 01:13:30,152 لقد تركنا الأبواب مفتوحة 1196 01:13:30,154 --> 01:13:31,286 هذا ليس جيد 1197 01:13:32,390 --> 01:13:34,890 يا آلهي 1198 01:13:36,893 --> 01:13:40,062 أنه في الداخل 1199 01:13:41,732 --> 01:13:46,201 ماذا نفعل, حقاً؟ 1200 01:13:46,203 --> 01:13:50,239 حسناً، هو 1201 01:13:50,241 --> 01:13:51,907 هائج الآن كما هو واضح 1202 01:13:51,909 --> 01:13:53,876 أتعتقد؟ 1203 01:13:53,878 --> 01:13:56,278 أنا لا أعتقد 1204 01:13:56,280 --> 01:13:58,781 أنا لا أعتقد يجب ان نقترب منه الآن 1205 01:13:58,783 --> 01:14:02,951 أعتقد أن تلك فكرة سيئة للغاية 1206 01:14:02,953 --> 01:14:05,320 يا آلهي, سيحل الظلام قريباً 1207 01:14:05,322 --> 01:14:07,356 لا نستطيع المكوث هنا, سنتجمد حتى الموت 1208 01:14:07,358 --> 01:14:09,992 نعم, أعلم 1209 01:14:09,994 --> 01:14:12,961 نعم, أعلم ذلك, أعلم أنزل وتكلم معه 1210 01:14:12,963 --> 01:14:14,830 أليس هذا سبب وجودنا هنا 1211 01:14:14,832 --> 01:14:16,098 أنت الخبير 1212 01:14:16,100 --> 01:14:18,467 نعم, أعلم - أنت, قلت, علينا الأستنجاد بأنسانيه - 1213 01:14:18,469 --> 01:14:21,937 ليس الآن, أنه هائج جداً 1214 01:14:25,108 --> 01:14:27,142 لكن يجب أن نفعل شيئاً 1215 01:14:27,144 --> 01:14:30,779 حسناً, أنتظروا 1216 01:14:30,781 --> 01:14:34,416 دعنا نعطيه بعض الوقت 1217 01:14:36,086 --> 01:14:38,187 أما 1218 01:14:39,789 --> 01:14:42,191 أن يهدأ أو سيرحل 1219 01:14:56,440 --> 01:15:00,142 إلى إي مدى يمكننا أن نصبر هكذا 1220 01:15:03,114 --> 01:15:06,081 تجمدت, لم أعدّ أشعر بيدي 1221 01:15:06,083 --> 01:15:08,450 أعطني آلة التصوير 1222 01:15:10,453 --> 01:15:11,820 حسناً, هل أنت بخير؟ 1223 01:15:11,822 --> 01:15:13,922 نعم, نعم 1224 01:15:21,832 --> 01:15:23,966 يا آلهي 1225 01:15:26,936 --> 01:15:29,104 أنه هو, أليس كذلك؟ 1226 01:15:32,408 --> 01:15:35,844 أليكم ما سنفعله, أنا سوف 1227 01:15:35,846 --> 01:15:39,148 أناديه 1228 01:15:39,150 --> 01:15:41,350 وحينما يأتي, سأنعزل عنكم 1229 01:15:41,352 --> 01:15:43,986 أنعزل يا رفاق 1230 01:15:43,988 --> 01:15:47,456 وأنتم أستخدموا الؤية الليلة للعودة للمهجع 1231 01:15:47,458 --> 01:15:49,491 مفهوم 1232 01:15:49,493 --> 01:15:52,361 ماذا بشأنك؟ 1233 01:15:52,363 --> 01:15:54,263 لا أعلم سوف 1234 01:15:54,265 --> 01:15:56,298 أحاول على آمل التفاهم معه 1235 01:16:03,907 --> 01:16:06,141 عاد للدخل, حسناً؟ 1236 01:16:13,483 --> 01:16:15,984 يا آلهي, باردة 1237 01:16:15,986 --> 01:16:17,953 يجب أن نذهب الآن 1238 01:16:17,955 --> 01:16:20,088 هل أنتم مستعدّون؟ 1239 01:16:20,090 --> 01:16:22,491 نعم، نعم، نعم 1240 01:16:44,414 --> 01:16:47,249 الآن،, حينما أبدأ بالتحرك 1241 01:16:47,251 --> 01:16:50,085 أذهبوا بسرعة, لكنك تمشي 1242 01:16:50,087 --> 01:16:52,120 أمشوا ولا تركضوا 1243 01:16:52,122 --> 01:16:55,357 أذا توجه إليكم 1244 01:16:55,359 --> 01:16:57,926 حاولوا الإلتِزام الهدوء 1245 01:16:57,928 --> 01:16:59,995 لكن, لا تركضوا 1246 01:16:59,997 --> 01:17:02,531 لا نركض 1247 01:17:04,200 --> 01:17:06,001 يا آلهي 1248 01:17:14,944 --> 01:17:19,014 مرحباً, أَنا هنا 1249 01:17:19,016 --> 01:17:21,149 أَنا هنا 1250 01:17:21,151 --> 01:17:23,385 أنا لا أُريدُ إيذائك 1251 01:17:23,387 --> 01:17:26,588 أَنا صديق 1252 01:17:26,590 --> 01:17:29,892 أنا لا أريدٌ إيذائك 1253 01:17:29,894 --> 01:17:33,161 أنا صديق، أنا لا أُريدُ إذائك 1254 01:17:33,163 --> 01:17:36,565 مرحباً؟ 1255 01:17:36,567 --> 01:17:39,034 أنت بخر, حسناً, أستعد لنتحرك 1256 01:17:39,036 --> 01:17:40,235 نعم، لا أَستطيعُ 1257 01:17:40,237 --> 01:17:41,503 مرحباً 1258 01:17:41,505 --> 01:17:45,607 لا, (إيريك) هيا إيريك), علنا التحرك الآن) 1259 01:17:52,548 --> 01:17:54,449 إذهب 1260 01:18:09,066 --> 01:18:10,265 يا آلهي 1261 01:18:10,267 --> 01:18:11,500 لا تتوقف 1262 01:18:15,639 --> 01:18:17,673 (فيكي) 1263 01:18:25,715 --> 01:18:28,250 فكري, فكري, فكري 1264 01:18:30,521 --> 01:18:34,389 يا آلهي, ياآلهي, ياآلهي 1265 01:18:58,548 --> 01:19:00,615 يا آلهي 1266 01:19:00,617 --> 01:19:02,217 ! (جوناثان) 1267 01:19:38,455 --> 01:19:40,489 هذا أنا, هذا أنا 1268 01:19:40,491 --> 01:19:43,392 (يا آلهي, يا آلهي, (جوناثان 1269 01:19:43,394 --> 01:19:46,228 أريدك أن تهدأي 1270 01:19:48,398 --> 01:19:51,366 عليك الهدوء أكثر 1271 01:20:04,147 --> 01:20:06,148 ذلك جيد, جيد, أستمري بالتقدم 1272 01:20:06,150 --> 01:20:07,249 إستمري 1273 01:20:07,251 --> 01:20:08,450 حسناً 1274 01:20:08,452 --> 01:20:13,055 لا تركضي 1275 01:20:13,057 --> 01:20:17,492 مباشراً للأمام ذلك جيدُ جداً, ذلك جيدُ جداً 1276 01:20:17,494 --> 01:20:18,827 صّه, صّه 1277 01:20:18,829 --> 01:20:20,729 أستمري بالتقدم 1278 01:20:20,731 --> 01:20:23,398 مباشراً للأمام 1279 01:20:25,635 --> 01:20:28,837 هذا جيد, جيد 1280 01:20:28,839 --> 01:20:31,173 حسناً, أدخلي الآن 1281 01:20:48,257 --> 01:20:49,691 أُريدُكِ أَن تبقى هنا 1282 01:20:49,693 --> 01:20:53,595 سأذهب للخارج وسأعود 1283 01:20:53,597 --> 01:20:58,366 وأبقي هادئة جداً وبدون صوت 1284 01:21:03,573 --> 01:21:06,374 أنا لا أُريدُ إيذائك 1285 01:21:06,376 --> 01:21:08,310 أنا لا أُريدُ إيذائك 1286 01:21:08,312 --> 01:21:10,479 أنا لست عدوك, هل تفهم؟ 1287 01:21:10,481 --> 01:21:12,848 (أسمي (فانكينهايم 1288 01:21:12,850 --> 01:21:15,150 (نعم، (فانكينهايم 1289 01:21:15,152 --> 01:21:19,121 مثل صانعك, مثل أباك 1290 01:21:19,123 --> 01:21:23,358 أعلم أنك تتألم, أن أعلم 1291 01:21:25,261 --> 01:21:27,395 دعني أُساعدك 1292 01:21:27,397 --> 01:21:29,698 دعني أُساعدك 1293 01:21:29,700 --> 01:21:32,901 لقد كنت أبحث عنك طوال حيالتي 1294 01:21:32,903 --> 01:21:36,771 أنت معجزة 1295 01:21:36,773 --> 01:21:41,643 أنت تفهم, أرى ذلك في عنيك 1296 01:21:41,645 --> 01:21:44,179 أنت لست حيواناً 1297 01:21:44,181 --> 01:21:47,149 أنت لست حيواناً, دعني ألمسك 1298 01:21:47,151 --> 01:21:48,316 أنت معجزة 1299 01:21:49,920 --> 01:21:51,419 أنا لا أُريدُ إيذائك 1300 01:21:52,523 --> 01:21:53,889 أنا فقط أريد لمّسك 1301 01:22:07,904 --> 01:22:11,173 يا آلهي, يا آلهي 1302 01:22:54,217 --> 01:22:55,850 ! لا !, لا 1305 01:23:00,001 --> 01:34:10,100 ــــــــة Anas Aljanaby تـَــــــرجــــمـّـــــ تعديل : K.E.M.O.Z.U kemozupload@yahoo.com