"قصتنا تبدا عاليا في "نيويورك...
... في شقة دور اعلى..
. .. لاعظم عبقري قادم عرفه العالم
.اسف لقد جئتم الي وانا اقوم باليوغا
هل توقعتم كلب طبيعي؟
"اسمي السيد "بيبودي
.وبما اننا سنقضي الوقت معا...
.ساخبركم القليل عن نفسي...
منذ ان كنت جروا
كنت مختلفا تماما
:حاولت التاقلم "لاشكرا"...
... لكن لم استطع.
فيما كبرت رايت الكثير من زملائي
يختارهم الاولاد
لكن لسبب ما لم يخترني احد
!هيا يا صغيري احضر العصا
لماذا؟الن تقذفها ثانية؟
.انه نشاط عابث
.لا اريد هذا الكلب, يا امي .انه ساخر
!لاانتظر, ارجع .اقذف العصا
.سوف احضرها لك
!وساصافحك ايضا
بارك,بارك
... وبدون عائلة
.اغرقت نفسي بمتابعة العلم...
. في مجال الفنون، والرياضة
حصلت على شهادة من جامعة هارفارد
شهادة دكتوراه بالطبع
. وكرست نفسي لمساعدة الإنسانية
.من خلال تطوير تقنيات جديدة في مجال الطاقة البديلة
للتغلب على .الصراع الجيوسياسي في جميع أنحاء العالم
وفي وقت فراغي كنت امارس الملاكمة .التوازن .تمزيق الثياب
..التوازن .تمزيق الثياب ..
... وتجريب النغمات و التزلج...
... !الرقص
ولكن اكثر ما افتخر به هو ابني
.شيرمان
مرحبا، سيد بيبودي
هل اخبرتهم عن معبر الزمن؟
كنت سافعل ذلك
,عندما تبنيت شيرمان
.وتعهدت أن اكون بمثابة أب له
وإعداده لجميع عجائب .العالم، في الحاضر والماضي
لذلك، شيرمان .ألهم أعظم اختراع في حياتي
!آلة الزمن
.بطبيعة الحال، فإن السفر بالزمن قد يكون غير متوقع
.قد يكون هناك بعض الفجوات على الطريق
على سبيل المثال، برج بيزا المائل .لم يكن مائل دائما
ولكن لا شيء يقارن .لمعرفة التاريخ علميا
اليس كذلك ابني شيرمان؟
الى اين سوف تذهب اليوم، سيد بيبودي؟
.ليس اين بل متى
الثورة الفرنسية-1789
!هذا أكبر منزل رأيته
"انه "قصرفرساي" وموطن"ماري أنطوانيت
:لقد كانت شهيرة لشيء واحد
"!الكعك كم أحب الكعك"
انها تحب الكعك حقا، سيد .بيبودي
في الواقع,نعم
بالفعل لقد كانت صاحبة شهية كبيرة
.لكل شيء مغطى بالرغوة
.لكن ذوقها الثمين جعلها هدف النقد الغذائي
لماذا؟
لانه اثناء عهدها كان الشعب فقيرا جدا
وكانت حالته سيئة جدا
هل لديك خبز؟- لا! انا فقير للغاية-
والان هل يمكننا الحصول على بعض الكعك؟- بالطبع-
اجل اسف
بالطبع-
ربما هي لا تسمعني بسبب الشعر
شيرمان، ما ...تعنيه الملكة هو
!دعهم يأكلون كعكة
"والملكة تترك فقراء "باريس
... بدون طعام...
:وقالت ...دعهم ياكلون الكعك
.نعم، سمعت ذلك بنفسي
! فضيحة- ! صدمة-
!تسقط الملكة- ! يسقط النظام الملكي-
.انتظر
أي نوع من الكعك؟
!تحيا الثورة
حفلة صاخبة سيدتي
لكن اعتقد اننا..شيرمان؟
!شيرمان. شيرمان
!شيرمان
شيرمان؟
!شيرمان
!شيرمان- .مرحبا، السيد بيبودي-
ماذا تفعل هنا؟
اجرب كعكا اخر
..يوجد واحد هنا بالكريمة والفراولة
!رائع
شيرمان، الا تذكر أنني قلت لك ان تبقى بالقرب مني
خلال الثورة الفرنسية؟
لأنه بعد الثورة الفرنسية، أمطرت؟
...لأنه، بعد الثورة الفرنسية
!...يأتي الذعر
!تحيا الثورة
امسكوا بالأرستقراطيين
الملكة و الاوصياء الارستوقراطيين
يجب أن يدفعوا الثمن !لجشعهم
وذبحهم مثل الكلاب !كما يستحقون
!ابتداء من هذا
سيد بيبودي، ماذا تفعل؟
لا شيء شيرمان، !ابقى حيث أنت
...ولكن سيد بيبودي
سوف يكون كل شيء على ما يرام
!اقطع رأسه
!سيد بيبودي
شمام؟من اسوا نوع
من يجرا على اهانتي؟
!جدو هذا الكلب
سيد بيبودي، كيف نجوت؟
.بسيطة، شيرمان
شاهدت .المسافة بين قمم المجاري
اعتقدت أنه يجب أن يكون هناك البعض... ...أسفل المقصلة
و لاحظت ... لوحا مكسورا تحت المنصة ...
وقمت بحساب الزاوية عند انعكاس الشمس في نظاراتك
اي عند الاعدام مباشرة
ثم اخترت ... تلك اللحظة لوضع ...البطيخ
... الذي أعطاني الوزن الإضافي
.لتسهيل هروبي...
!رائع
ليس رائعا انها قضية الحفاظ على راسي .
...الحفاظ على رأسك
لم أفهمها.
انهم هناك- الحقوهم-
!هيا، شيرمان بسرعة
!هذا الماء له طعم مروع
ومن المثير للاهتمام، !هذا ليس ماءا
امسكتك الآن
بالفعل، يا سيدي روبسبير
وكم انت سيد ملاحقة رائع
لقد لاحظت
ولكن بطبيعة الحال. جريك ورائي، كان عبقريا
.شكرا لك
آمل فقط عدم الحصول على شريك متواطىء هنا
لأنه يعتمد كليا على ذلك
تعال الى هنا
.أنت ذكي يا سيدي فينديشلي- .أعرف-
وأسرع بكثير منك-
لكن هل انت سريع بما يكفي لهذا؟
اذا؟ماذا
رايت؟سريع
,السريع ولكن ليس ذكي جدا
!شمام آخر سيفك
حسنا,شيرمان يبدو ان الوقت قد حان
لاختبار قصير في فن المبارزة
!اذهب
!إلى الأمام! توازن !انتفاض ! تكرار
اخطات- انا لا اخطا ابدا-
!نعم
هل تشم شيئا، شيرمان؟
لست انا، سيد بيبودي.
أنا أعلم. انه غاز الميثان من الصرف الصحي.
ويمضي بسرعة 363 عقدة
سوف ... نستخدمه، !للقفز من هنا
تشبث جيدا
لننفث اللهب
هبوط جميل لا أعتقد، شيرمان؟
حسنا، ماذا تعلمت اليوم، شيرمان؟
ان الثورة الفرنسية مجنونة
كيف هذا؟
كل هذا ...الإعدام وقطع الرؤوس
لا أحد يتجرأ اويقول شيئا
:وأعتقد
ماري أنطوانيت" كانت ستتجنب الثورة"
...إذا اصدرت في التو مرسوما
بتوزيع الخبز للفقراء
لكن عندها لن تحصل على الحلوى
لماذا، سيد بيبودي؟
لانه لا يمكن الحصول على كعك واكله
لم أفهم
إلى أين سنذهب غدا، سيد بيبودي؟
في روما القديمة؟ في الغرب المتوحش؟ في عام 1492؟
كلا غدا لن نفعل شيئا
لماذا؟
لان غدا هو اليوم الذي ساخذك فيه الى المنزل
ماذا تقصد، سيد بيبودي؟
الا تتذكر؟ !انه يومك الأول في المدرسة
هل يمكنني القيادة؟ !بالطبع لا-
نيويورك اليوم
:وتذكر، شيرمان المدرسة قريبة جدا
.أنا أعلم، سيد بيبودي
:و لا تنسى قواعدالحساب 2 +3 = 3 +2
أنا أعلم، سيد بيبودي
...وإذا اردت الذهاب الى المرحاض
"ارفع يدك، وقل "علي أن أذهب
.حسنا، سيد بيبودي
وتذكرأن قلم الرصاص رقم 2 ...يفعل معظم الأشياء
لكن في بعض الأحيان .قد تحتاج رقم 1
وقد وضعت صندوقا صغيرا في الحقيبة الخاصة بك
يمكنك استخدامه كلما دعت الحاجة
أعتقد أنني سأكون بخير
. حسنا، وداعا، سيد بيبودي- . انتظر-
سوف أراك بعد المدرسة
! شيرمان- أنا ذاهب-
علي ان التحق بالفصل
لا احد يفضل اكثر مني المشاركة
في المنظمات التربوية
ولكن قبل أن تذهب
أريد منك ان تحصل على هذه
شكرا لك ما هذا؟
صافرة كلاب
انها لا تعمل، سيد بيبودي
انها تعمل بشكل جيد، شيرمان
هو ببساطة تردد تستمعه الكلاب فقط
جيد
فليكن هذا تذكير لك
أنه مهما كانت التحديات التي تواجهها
فيمكنك ان تتخطاها
!وداعا، سيد بيبودي
أنا قريب منك
جورج واشنطن
من يستطيع أن يقول لي، من هو؟
!أنا! أستطيع، أستطيع
.شيرمان...
أول رئيس للولايات المتحدة الأمريكية
عمل جيد
وعندما كان الرئيس واشنطن صغيرا
اي شجرة كان يقطعها؟
!أنا، أنا
.بيني- . شجرة الكرز-
"اوباكروفل"
واي شجرة هذه؟
هذه ليست شجرة، انها كلمة اساطير
تعني أن هذه القصة ليست حقيقية
جديا؟
نعم. جورج واشنطن لم يقطع أي شجرة كرز
ولا اظنه يكذب
الناس يروون هذه القصص
لتعليم الأطفال دروسا عن الكذب
ولكن هذا ليس صحيحا
كنت دائما اسمعها في الكريسماس لكنها في عام 1776
ذهبت مع والدي إلى هناك هذا الصيف
و ذهبت الى المعبر ايضا لقد سقطت فيه
يبدو أن شخصا هنا يعرف التاريخ
اذا,بيني؟
حقا رائع ان اقابلكم
ربما تاتون الى منزلي احياني
قد احضر نماذجي الجديدة
عبارة عن مولد هيدروجيني
لقد حصلت على واحدة فقط، أليس كذلك؟
نعم، اذا علينا ان نتقاسمه
جيد
انظروا يا رفاق
ماذا لديك هنا، شيرمان؟ طعام كلاب او قطط؟
أساسا، لدي جزر صغير، وعصير التفاح
وسندويتش تونة
انها صحية ومفعمة بالفيتامينات
اذا تأكل طعام البشر، أليس كذلك؟
نعم، لم لا؟
لأنك كلب
لا، أنا لست كذلك- بالطبع انت كذلك-
والدك كلب، اذا أنت كلب
أعتقد أنك مشوشة انه متبنى
.اخرس، كارل- . حسنا-
سوف أريك. احضرها
اذهب، يا كلبي، للحصول على طعامك
!اللعنة. اذهب واحضره
!هذه اهانة
شيرمان، اذهب و احصل على طعامك
كن كلبا مطيعا
ما هذا؟- انه لي اعيديه-
ما هو؟ صافرة؟
شيء غبي انها لا تعمل حتى
انها صافرة كلاب
تعمل على تردد لا يسمعه إلا الكلاب
. ارجع، كارل- .حسنا-
هذه الصافرة ملك لي. أعطني اياها
. اقفز، يا كلبي، اقفز- . أنا لست كلبا-
هيا، شيرمان. اعترف بذلك، أنت كلب
! اجلس- ! اتركيني-
لا حتى تقوم بالتوسل مثل كلب
هيا، شيرمان. توسل
شكرا لكم على حضوركم بهذه السرعة
لمناقشة مشكلة شيرمان
لا توجد مشكلة، رئيس بيردي لقد توقعت هذا
حقا؟
نعم، فيما يتعلق شيرمان، أنا على استعداد
هذه هي السيرة الذاتية، والتي تبين تحضيره في مادة الرياضيات
خارج المدرسة
سيد بيبودي
وهذه تمارين الجبر وقائمة القراءة
ورابط موقع صنعته
كي يبدا تعلم اللغة الصينية
أنها لغة المستقبل
!سيد بيبودي
أنا لا أقول أن علينا أن نتعلم الفرنسية
!سيد بيبودي
ماذا؟ هناك ما يكفي؟ من اللغة السواحيلية؟
شيرمان شارك في معركة اليوم
يا إلهي
تم التقاط الصور لأسباب تتعلق بالسلامة
لقد عضها
يجب أن أقول، أن هذا لا يبدو جيدا بالنسبة لك سيد بيبودي
ففي النهاية ... أنت كلب
هل يمكنني أن أسألك، من أنت؟
الانسة "غرانيان" من خدمة الأمن وحماية الأطفال
يشترط القانون أن نتصل بهم اذا حصلت
حادثة
ما قام به شيرمان لم يسبق له مثيل
مؤكد هناك سبب
كانت الفتاة مزعجة بعض الشيء- . اخرس، بيردي-
طبيعي ان يضايق الاطفال بعضهم
ولكن ليس أن يعض
هذا واضح بسبب تربية المنزل
في رأيي
الكلب لا يمكن أن يكون ابدا الوالد المناسب لطفل
يجب أن أؤكد نقطة، آنسة غرانيان
حصلت على الحق في تبني شيرمان من المحكمة
والمحكمة ستاخذه منك
أنا قادمة الى منزلك مساء غد، لاقوم بالتحقيق
إذا اكتشفت أنك غير ملائم
سوف احرص على ان تفقد حضانة شيرمان
نهائيا
آمل أنني واضحة
تماما
آسف على هذا، سيد بيبودي
لن أفعل ذلك مرة أخرى
العنف من هذا النوع هو أمر غير مقبول تماما
وهذه ليست شخصيتك نظرا لشعورك "تجاه السيد "غاندي
ما الذي هيجك؟
لقد دعتني بالكلب
!حسنا
شكرا لانك اخبرتني
حاول النوم
أنا أحبك، سيد بيبودي
وانا لدي مشاعر عميقة اتجاهك، شيرمان
سيدي بيبودي ، كنت عالما وكنت قد حصلت على جائزة نوبل
ضمن بلد كبير
رائد صناعة
لماذا تريد تبني طفل؟
لأنه، سيدي الرئيس، عندما وجدت شيرمان
ذكرني كيف بدأت في الحياة
وانا الآن أريد أن أعطي له الشيء الوحيد الذي أردته دائما
!بيت
حقا انك مؤهل لموافاة التحديات
لتربية الطفل؟
مع كل احترامي
ما مدى صعوبة هذا؟
جيد جدا، اذا
إذا كان الصبي يمكنه اعتماد كلب
لا أرى أي سبب لعدم اعتماد كلب صبي
.دا دا- . لا، شيرمان. ليس، دا دا-
ادعوني بالسيد بيبودي
او في أكثر المناسبات الرسمية، فقط بيبودي
بالضبط
"سيد "بي بابا
ماذا تطبخ، سيد بيبودي؟
لا شيء خاص
فقط اناء من السرطان وبعض تشكيلات الفاكهة
وصلصة الريحان، والسمان مع الكمأة
...صلصة التوت ، و
كعكة الآيس كريم...
انحتفل اليوم بشيء خاص؟
يمكنك ان تحزر
.ليس عيد ميلادي- . لا، هو ليس كذلك-
. وليس ميلادك- .صحيح-
هو عيد الأب ؟
لا، ليس عيد الأب.
هل الرئيس قادم ثانية؟- .لا-
اذن من هو؟
دعنا نقول فقط أنه اذا نجحت الليلة
يمكننا أن ننسى حادثة العض
عائلة بيترسون !مرحبا
اذا حرفيا هو كلب-
لا بأس
رغم انني افضل كلب مثقف
!مضحك اليس كذلك، بول؟
انه لا يضحك بسهولة
نحن سعداء لانكم استطعتم الوصول بهذه السرعة
اليس، كذلك شيرمان؟
ابتهج، شيرمان؟
نعم انا مهتم بما يجري حقا
رحب ببيني، شيرمان
مرحبا، بيني
!مرحبا، شيرمان
لماذا لا تطلعها على مجموعتك من المعادن؟
أنا واثق من أنها سوف تجد مجسماتك التصويرية رائعة
هيا
انا سعيد جدا لانكم قبلتم دعوتي
الآن سيتمكن الاطفال من تسوية خلافاتهم
"قبل ان تأتي الآنسة "غرانيان
لقد وقفت على شجرة خاطئة
"وفي الواقع لولا "باتي
...علي القول ,سيد بيبودي
ففيما يتعلق بابنتي، ليس هناك ما هو أكثر أهمية
مرحبا؟ نعم، سوف اشارك في الانتخابات
كل شيء بخير؟
لماذا لم تخبرني أنها قادمة؟
لاني لم أكن أريدك أن تقلق
أيضا. لأني لم اكن أريد أن أسمع هذا الصوت
. شكرا على صراحتك. .على الرحب-
أنا لا أعرف ماذا اللذي سافعله معها
انها تكرهني
تبادل معها اهتماماتك
قل لها بعض النكات
سيد بيبودي أنا أكرها
شيرمان تبدأ كل علاقة كبيرة بصراع
وتتطور إلى شيء أكثر ثراء
حظا سعيدا
كن ناجحا
ولا تخبرها عن آلة الزمن
لا تفكر بذلك
!بيبودي ، كان هذا مدهشا
"ا ليس كذلك "بول
انا اميل لموسيقى الروك
موسيقى الفلامينغو
مزمار القربة؟
مزمار اسيوي
قيتار
طبول
بوق
إكسيليفون
دربكة
أرغن
مزمار
ناي
بوق علوي
كمان
صفارة خفيفة
اتعلم ماذا؟ انها مضيعة للوقت
...لنحضر "بيني" ولنذهب
هل أنت بخير، بول؟
!أنا ... بخير
هذا يحدث كل مرة
لو سمحت
ابقى بعيدا عني، بيبودي
!ارجع أحتاج الى الراحة
انا احمل رخصة تدليك طبيعي
!بيبودي
!شعور عظيم
!شعور عظيم حقا
بيبودي، انت معجزة
انظري الي ارقص
"اتعلمين "بيني
"قال "سيغموند فرويد أنه إذا كنت لا تحب شخصا
هذا لأنه يذكرك بشيء لاتحبه في نفسك
وماذا تعرف عن سيغموند فرويد؟
أكثر مما تتخيلين
بالتأكيد. وكما تعرف كل شيء عن جورج واشنطن
الذي لا يقطع شجر الكرز
.يا للحماقة- .ولكنه صحيح-
كيف يمكنك أن تعرف؟- !أعرف فقط-
هل قراته في كتاب؟- لا-
هل رأيته في فيلم؟- لا-
هل والدك العبقري قال لك؟
لا
اذا كيف يمكنك أن تعرف، شيرمان؟
كيف؟
لقد اخبرني
من اخبرك؟- جورج واشنطن-
جورج واشنطن؟
اجل
كاذب
لا تقل لها عن آلة الزمن
"يسميها "الة الزمن
اين يذهب بها؟
ليس اين "بيني" بل متى
حسنا ايها الذكي متى
عام 1965، 1776، 1620، 1492 1492,1215
هل يمكننا أن نعود الى ساعة قبل؟
لماذا؟
كي اعود للمنزل واتظاهر انني مريضة
ولن أتي الى هذا العشاء الغبي
يقول السيد بيبودي
انه لا يجب علينا استعمال الالة
للذهاب الى وقت وجودك
لماذا؟
سيصبح هناك اثنين منك
نعم. أفترض أن العالم غير مستعد لذلك
الآن بعد أن رأيتها، أفضل أن نعود
هل تمزح؟ سوف نرى أين نذهب أولا؟
لقد قال لي الا اخبر احدا بها
هل تفعل كل ما يقوله لك
اجل
هل تعلم ما يجعلك هذا شيرمان؟
ابنا مطيعا
لا ,كلب
خطوة جيدة
هنا
نعم
انظر إلى هذا
هذا هو الكوكتيل محلي الصنع :يحلو لي أن أسميه
" آينشتاين على الشاطئ"
. بصحة الأطفال- ! هتاف لهم-
! سيد بيبودي- شيرمان؟-
هلا تحدثت اليك للحظة؟
بالطبع آسف
لقد نجحت مع والديها
اعتقد اننا سنسجل هذه الليلة
"في مجلد "النجاح التام
سوف نتوقف مؤقتا عن هذا- ماذا تقصد؟-
أين هي بيني؟
في مصر القديمة
هل استعملت الة الزمن؟
ماذا يحدث هناك ؟ لقد تاخرت
"انا قادم "بول
كيف امكنك فعل ذلك؟
دعتني بالكاذب
لأنني قلت ان جورج واشنطن لم يقطع الكرز
فاخذتها لترى الرئيس؟
اجل
مرحبا ايها المضحك- مرحبا-
أين هي بيني؟- . تلعب الغميضة-
هذا سيء- هذا سيء-
تلعب الغميضة
حسنا لايهم
ما الذي يحدث هنا؟
نعم، ما الذي يحدث هنا؟
ماذا فعلت بها؟- بيني-
!بيني! بيني
يا الهي- اين ابنتنا-
...انه من الصعب ان اقول لكم، بول
...يمكن ان تكون هنا
أو هنا، أو هنا، أو هنا، أو هنا...
هذا سيعطلهم
تعلمت هذه الخدعة من الفنلندية، في اوبود بالي.
فلنذهب
!مصر القديمة ارض الفراعنة
شريحة تطور من افق البشرية
ولكن وحشية وبربرية
آمل فقط أنها لا تعاني كثيرا
ماذا تفعل هنا؟
جئنا لاعادتك
ماذا يعني "الذيل القصير" بالمصرية؟ "موشياستوردا"
ولكن هذا لا يهم
ضعي ملابسك و لنعد الى المنزل
من وضعك الفرعون؟
!الآن احضروا لي ثوبي
هل رايت، سيد بيبودي ؟ هذا مستحيل
في الواقع. "ما سيحدث هو عندما تقابل الخادمة"ايميت
... الالهة المصرية التي لا تقاوم
بيني تعالي الى هنا في الحال
"هيا "بيني
لم اعد بيني بعد الان
"الآن أنا الأميرة "حدشوفايت زهرة النيل الثمينة
ثمينة اجل ولكن إذا كنت تعتقدين أننا سوف نتركك هنا
فأنت بالتأكيد في حالة إنكار للواقع
لم افهمها
الآن، تعالي معنا
توقف
ما الامر يا زهرتي الصحراوية الجميلة
هل يضايقك البربر؟
في الأساس، نعم
انحني ايها البربري
كما يحلو لك، يا صاحب الجلالة
من هذا سيد بيبودي ؟
انه امون يا شيرمان
ابن "ناتون"وريث السلالة ال18
"للملك" توت عنخ آمون
"والمعروف ايضا باسم الملك "توت - صديقي-
الملك "تاد" صديقك
هل ترغبين ببعض الجلد المغطى بالعسل
مع بعض الاطراف المحترقة
ستفعل هذا لاجلي؟
أي شيء، زهرتي الصحراوية. اعتبريها هدية زفاف
ماذا؟ ستتزوجينه- لم لا؟-
أولا، اسمه يعني 'الخسارة'
لا يهمني
ساقيم زواج مصري عظيم
انذار, انه ملك شاب
هل فكرت بهذا حقا؟
صدقوني، فكرت جيدا سوف ارث كل شيء
صدر مرسوم ملكي أن يتم الزواج غدا
في الفجر
من هو؟- "إنه "اي-
هذا هو أنت؟
أنا "اي"، الوزير الكبير
نعم، وهذا هو اسمه
حضرةالوزير العظيم هل تسمح ان تشرح
ماذا يعني بالضبط الزواج بفرعون شاب
بكل سرور
يعني انها ملزمة بالاخفاء الى الابد
عبر مراسيم مقدسة للاعدام
بالتحنيط
كما هو موضح في البردي المقدس
مهلا لحظة هل يمكن لشخص ما أن يفسر لي هذا؟
ما يقصده هو
عندما أموت سيقتلونك ايضا
ثم يمزقون اعضائك ويحشرونها في اواني
ثم يحنطون ما بقي
حسنا فهمت الان ,خذ
شكرا
سوف اذهب معهم
لا عودة إلى الخلف الان
الى قصر
فلتبدأ اعدادات الزواج
!سيد بيبودي! شيرمان !افعلوا شيئا
لا تقلقي، بيني سوف ننقذك
!انتظر لا تستطيع
تركنا هنا
سيد بيبودي؟- نعم، شيرمان؟-
هل يمكنني ان أمسك يدك؟
بالطبع يمكنك
يدك باردة سيد بيبودي
شيرمان؟- نعم؟-
هذه ليست يدي
هذا تجريد سلاح
الآن، علينا العثور على طريقة للخروج
انظر حولك، شيرمان
هذه المقابر مليئة بالتصميمات الهيروغليفية
لتخدم روح الفرعون
في رحلته نحو الاخرة
ويمكنها أن تساعدنا
هذا يدل على الالهة انوبيس
انها تقود الاله "راع" الى العالم السفلي
يبدو أن زوارق الإله "رع" هي مفتاح الهروب
يجب ان نجدهم ونوقف الزواج
اذا سألتني، يجب أن نسمح لها بالزواج من هذا الرجل
انهما يستحقان بعضهما البعض
ما الذي قلته شيرمان؟
بالله عليك
أصلع، يرتدي تنورة وماكياج
لو كنت لا اعرفك، شيرمان لقلت إنك غيور
غيور؟ من ماذا؟
هذا تعاطف معها بالطبع
أتظن أنني أحبها ؟
بالله عليك.
لااظن انني اريد ذراعا كبيرة
أو الذهاب إلى الحديقة
لرؤيتها تداعب شعرها
أو أيا كان
بسرعة، شيرمان
احذر، شيرمان انه فخ
ما المضحك؟- قلت فخ-
خطوة واحدة خاطئة و ينتهي امرنا
القارب
"الإله "رع
يتجه مباشرة
الى اليوم
خذ القارب الخاطىء
وسوف تندم
حسنا، شيرمان الآن حان دورك
افعل مثلي تماما
فكر بها خطوة بخطوة
اقصد هذا
!يا الهي
"قوارب الإله "رع
واحد يؤدي إلى المخرج
في حين أن الآخر سوف يرسلنا الى الظلمة والموت المحقق
ماذا؟
شيرمان، اختر قاربا
وانا سوف احرك هذه الصناديق حتى تشتبك معا
أي قارب، سيد بيبودي؟- ماذا؟-
اي زورق لا يؤدي إلى الموت المحقق ؟
هذا
!لقد نجحت، شيرمان شيرمان؟
!سيد بيبودي
ماذا تفعل هناك؟
اعتقدت أنك قلت هنا
شيرمان؟
!شيرمان
هل أنت بخير؟
أنا بخير
ابن الملك"راع" يامرنا ببدا
المراسم المقدسة
احضر نصل حفرة الدم
حيث يلتقي النصل مع الجسد في اليد اليمنى المقدسة
ندع جزية لابن الالهة
!انتظر
انه "أنوبيس"، إله الموت
!الزواج لا يجب أن يستمر
لماذا، أنوبيس، لماذا؟
!الجراح! النيران
If sealed this deal wedding...
سوف تفيض البلاد بالطاعون
وسيكون هناك المزيد من الدمار
لماذا انتقلت الى مصر؟
لكن، أنوبيس، ابن إله الشمس، "رع" قرر
أن هذه الفتاة سوف تصبح زوجة الولد، الملك
هذا مضحك جدا
لقد اجتمعت معه امس
واخبرني انه غير رايه
حقا؟
نحن نسميها زلة "راع " في العالم السفلي
ولكن فات الاوان
لقد قمنا بتحضير الطعام
افعلها والا سوف تفقدون مدخراتكم
لا تتحدث يبدو ان الحيلة نجحت
خذ الفتاة الى بوابة المدينة
واتركها هناك حيث تستعيدها الآلهة
فقط بهذا الشكل
تتجنبون الطاعون على هذه الارض
لقد قال انوبيس كلمته
خذوا هذه الفتاة الى البوابة
انوبيس يبدو انك لست بخير
كنت متضايقا قليلا لكنني بخير الان
شكرا لكم
بيني, شيرمان بسرعة
هيا، بيني- شيرمان-
لقد هربت العروس
اوقفوهم، أيها الأحمقى
بيني شيرمان، تسلقا
لاتدعوهم يهربون
لقد فعلناها
اين سنذهب الان
علينا العودة الى المنزل
قبل ان يعرف والديها انها مفقودة
لا حاجة لذكر
حادثة الزواج من الملك توت، أليس كذلك؟
بالطبع لا
في الحقيقة ما يعنيني انهم
يتزوجون صغارا في مصر القديمة
او ربما في "الجيزة" القديمة
:انذار
احتياطيات الطاقة غير كافية
اشحنها الآن
ما الذي حصل، سيد بيبودي؟
كل هذا الذهاب والإياب حول العالم
استنفد احتياطيات الطاقة لديها
علينا ان نتوقف اضطراريا
كما يذكر الحظ
تصل الطاقة لدينا بالكاد إلى عصر النهضة
فلورنسا، إيطاليا، 1508
لا استطيع معرفة يميني
من يساري الان
كم مرة اقولها لك موناليزا
موناليزا"؟"
لا، لا، لا
لا أستطيع رسمك
إذا كنت لا تبتسمين
ليوناردو، قل لي شيئا واحدا ابتسم له
الشروق، السباغيتي
كل الأشياء التي تجعل من ايطاليا ذات شعبية
أنا لم أر أي شيء من هذا ليوناردو
لماذا اجلس هنا طوال اليوم على مؤخرتي
لا اعتقد ان هذا يعني كرسيا بالايطالية
معذرة اصدقائي
تعطيل مرحب به
صدقوني هذه المراة تثير جنوني
حسنا,انا سعيد لرؤيتكم ماذا تريدون
نحن في عجلة شديدة للعودة الى المنزل
ولكن آلة الزمن تحتاج الى الطاقة
:وفكرنا
من افضل من "دافنشي" في ايجاد الحلول
لمساعدتنا؟
لا باس انا احب المساعدة
ولكنك أتيت في وقت سيء للغاية
أنا لا أعرف ما الذي يجب القيام به، مع هذه المرأة مجنونة
انظر ما أعنيه؟
ما هي المشكلة؟
لا استطيع انهاء اللوحة ان لم تبتسم
حسنا,سابتسم
!لا
هذه مزيفة
الجميع يعلم ذلك
لماذا لا تبتسمين ابتسامة حقيقية؟
لماذا لا تقول شيئا مضحكا؟
انا أرسم اللوحات انا اصنع الآلات
!انا لا اقول نكات
ربما أستطيع مساعدتك
الفكاهة غير محصنة من فقدان العلم
باستعمال هذا التناغم يمكننا استخراج
كل ما يعتبر مضحكا في هذا العالم
"فنصنع وصفة تدعى "الظرافة
ونخرج تركيبة علمية تسمى الضحك
على سبيل المثال، السقوط
هل يمرح الجميع؟
كانت الأدلة واضحة جدا
لا تقلق، سيد بيبودي سامسكها
لا، لا، شيرمان
!ممتاز هذه هي الابتسامة الحقيقية
توقفي هكذا لا تتحركي
حسنا "ليو" اذا كانت حساباتي صحيحة
هذا الجهاز سوف ينتج ما يكفي من القوة للوصول الى المنزل
لدي اخر قطعة توضع في مكانها
شيرمان، احضر المطرقة الى السيد دا فينشي
حسنا، سيد بيبودي
سيد بيبودي؟- احسنت، شيرمان-
!...ولكن سيد بيبودي
ساعدتني كثيرا
!شيرمان
نعم، سيد بيبودي؟
...المطرقة دا فينشي
حسنا، سيد بيبودي
خذ سيد دا فينشي
هل تحتاج مساعدة؟
لا، لا، أنا بخير شكرا
!شيرمان
فلنذهب للاستكشاف
يفترض علينا المساعدة في بناء الالة
الا تفضل اللعب معي؟
حسنا
!شيرمان إلى أين أنت ذاهب؟
للاستكشاف
ولكن نحن بحاجة الى مساعدتكم- لا لا دعهم يلعبون هيا-
أعني، ستنجح، بطريقة أو بأخرى
انه صبي، بيبودي
دعه يمرح قليلا
شكرا لك، سيد بيبودي
انهم يكبرون
مثل الطيور عندما تترك العش
هذا رائع
انه مثل المتحف
انه مثل محل اللعب
انظر إلى هذا
أنه أكبر نموذج للطائرات
"انه ليس نموذجا "بيني انه أصلي
و ربما من الأفضل أن تتركيه
حسنا
ولكن الن يكون من الجميل لو نطير به؟
أنا لا أعتقد أن السيد بيبودي سيحب ذلك
السيد بيبودي ليس هنا الآن
قل لي كيف تعمل
!من فضلك
لاتعلم
حسنا
الضغط ياتي من هذا القاذف السهمي
ثم فتح المسار ثم فتح الاجنحة
حتى تهزها الريح
لكن كيف تنطلق؟
كيف تقلع؟
نسحب هذا الذراع
هذا؟
!يا الهي
!هذا جنون
لا يا شيرمان انه ممتع
سوف نموت
توقف عن كونك جبانا
...ليس هناك ما هو أكثر جمالا
من معادلة دقيقة تترجم الى هندسة مثالية
لماذا ليس الاطفال بهذه البساطة
لأن الأطفال ليسوا آلات، بيبودي
ثق بي. حاولت بناء واحد
لقد كان غريبا
خذ شيرمان قد انت الان
لكنني لا أريد قيادتها
بالطبع تريد سيكون ممتعا
"أنا لا أريد حقا "بيني
سوف أتركها
...واحد... اثنان- لا تتركيها-
- لا! !ثلاثة...-
بيني حلقي عاليا
لا، شيرمان سوف تنقذنا
ولكن لا أستطيع
لا اعرف كيفية الطيران
يمكنك فعلها انا اعرف انك تستطيع
هيا، شيرمان خذ المقود
ارايت,لقد فعلتها شيرمان
أنت على حق !فعلتها
هل رايت ذلك؟ لقد فعلها دافنشي مرة اخرى
نعم,ولكن انظر الى الطفل الذي صنعه انه مخيف جدا
أبي. أبي
لقد انتهيت هنا، ليوناردو
وانا انتهيت هنا ايضا
اليست جميلة؟
كل قطعة في مكانها
تقوم بالضبط بما يجب عليها
!انظر,بيبودي انها طائرتي
طائرتي؟
!شيرمان؟ شيرمان
شيرمان، ماذا تفعل هناك؟
انا اطير
ولكن "شيرمان" انت لا تعرف كيفية الطيران
أنا لا أعرف؟- لا-
انعطف شيرمان انعطف ادر المقود
!شيرمان! شيرمان هل أنت بخير؟
كان هذا رائعا
لا أستطيع أن أصدق ذلك
طائرتي تعمل
شيرمان، انت أول رجل طائر
يجب أن تكون فخورا جدا بيبودي
فخورا جدا جدا
'كلمة 'فخور لا تكفي لوصف ذلك
ليوناردو،هلا تطلق الالية؟
أبي، أبي
لا
أبي، أبي
أنا آسف لأنني دمرت الطائرة، سيد بيبودي
ينبغي أن أن تكون آسفا
كان من الممكن ان تموت
ما الذي تقوله الآن؟ كانت قيادة شيرمان للطائرة
!رائعة
دمر شيرمان بقايا تاريخية لا تقدر بثمن
مهما يكن عليك ان تكون سعيدا
اتضح أنه ليس فاشلا تماما
نعم، سيد بيبودي
انا لست فاشلا تماما
آنسة بيترسون
لا تحولي طفلي الى مشاغب
ليس ذنبي انه مشاغب
اجل ليس ذنبها
بالتأكيد ليس خطأي أيضا
اني قضيت السنوات ال 7 الأخيرة
اعلمه الحكم الجيد
إذا كنت والدا جيدا
"لماذا تحاول الآنسة "غرانيان اخذه منك ؟
هل هذا صحيح؟
هل سياخذني احد؟
لا، شيرمان أنا لن ادع ذلك يحدث
عليك ان تثق بي
!يا الهي ثقب اسود
ماذا يحدث؟
اذا لم نستطع الخروج من هنا
سوف تسحقنا جسيمات الفراغ
ليس لدينا ما يكفي من الطاقة لمقاومة قوة الجذب
حتى لو قمت بحرق كل شيء
لماذا لم تخبرني؟
ماذا يمكنني أن أقول؟
"لماذا لم تخبرني أن الآنسة "غرانيان كانت تحاول ابعادي عنك؟
ليست مهمتك ان تقلق على هذا
اعتقدت اني لن اتحمل
سنناقش هذا لاحقا والان اجلس
أنا لا أريد مناقشته لاحقا
شيرمان، اجلس
لا تتحدث معي هكذا
أنا لست كلبا
ماذا؟
قلت أنا لست كلبا
أنت على حق، شيرمان، لست كذلك
انت مجرد فتى شقي جدا
....اصطدام خلال 10 ,9, 8 ,7 ,6
1 2 3 4 5 ...
شيرمان؟ بيني؟
شيرمان، هل أنت بخير؟
شيرمان؟
لقد ذهب
أين نحن؟
لا
نحن على حافة أكثر الصراعات وحشية في التاريخ
حرب طروادة-1184 قبل الميلاد
كيف حال أبطال اليونان؟
بحالة جيدة؟ تشعرون بالقوة؟
حسنا، دعونا نشعلها
إذا أردنا أن ننجح هناك
"علينا تذكر ما حدث ل"اخيل
أنت تبدو بحالة جيدة، ديوميديس
مينيلوس,صديقي
صديقي
"هل انت مستعد للمعركة "شيرمانيس
"طبعا سيدي "أجاميمنون
هذا لطيف
ايها الرسول، ماهي الأخبار؟
شخص ترك هذا لنا
!هدية، لطيف
يبدو أنه نفس الحصان الخاص بنا
هل احضرها؟
لم لا؟
لم أتوقع هذا
ما هذه الرائحة؟
هذه هي رائحة النصر
مرحبا، رجال أثينا اسبرطة وطيبة
أنا بيبودي جئت لاجل شيرمان
هل تعرف هذا الرجل؟
كنت أعتقد أنني أعرف لكنني لست متأكدا بعد الآن
لا بد انه جاسوس اقتلوه
لا، لا
انه والدي
والدك؟
انها علاقة تبني
"شكرا لك على رعايته "أجاميمنون
لكن حان وقت العودة الى المنزل
آسف، سيد بيبودي، لقد دخلت الجيش اليوناني
شيرمانيس هو واحد منا الآن
.إنه أخي- . أنا أخوه-
انه ابني
!لقد أعطى قسما- أعطيت قسما-
انه بعمرسبع سنوات
ونصف
يجب على جميع الأبناء ان يثبتوا انفسهم لآبائهم
اليوم شيرمانيس سوف يثبت نفسه في ساحة المعركة
ولكنه طفل
والدك لا يظنك مستعدا
لتصبح رجلا شيرمانيس
لكننا نؤمن بقدراتك
نعم، سيد بيبودي
الآن سوف اظهر لك ما يمكنني فعله
لمعلوماتك
جميع الأبطال لديهم مشاكل مع ابائهم
والدي هو مينوتور نصف رجل و نصف الثور
يقوم بكل الاحكام
و "اياكس" هنا هو أقوى رجل في العالم
ولكن والده لم يقبل
أن حلمه الحقيقي هو الغناء
"أردت أن أذهب إلى "الرقص
"لا تجعلني ابدا ب"الفايس
علي القول ان اباه
منعه من بناء بيت لقضاء العطلات فيه
هذا صعب
شيرمان انا اشعر بالقلق لانك لم تفكر بهذا
انها حرب
هل تدرك ما الذي سيحدث؟
انا سأقول لك ما سيحدث
سوف ندمر منازلهم
ونهدم معابدهم
ونجعل المدينة حمراء
بدماء طروادة
!نعم
!دم، دم، دم
سنهجم عند 3 ...1
شيرمان لن اسمح لك بالقتال في حرب طروادة
هذا ليس عدلا كل اصدقائي سيقاتلون
...2
شيرمان هذا خطير- . أنا ارتدي خوذة-
!3 - لن تفعلها-
بلى-
!هجوم
كل ترابي ايها الكلب الطروادي
كان هذا وشيكا
لهذا السبب طلبت منك أن تطيعني شيرمان
لانني والدك
وعملي هو سلامتك
ولكن هل أنت متأكد ان الانسة "غرانيان" لن تاخذني
ليس و أنا موجود
!سيد بيبودي، ساعدني
!بيني
شم رائحة انتصاري
!هذا حصاني
سيد بيبودي اسرع
سوف اخذ هذا
لقد فعلتها, شيرمان
بمساعدة السيد بيبودي
الآن، دعونا نذهب الى آلة الزمن
ونقوم بايقاظ والدي بيني
وننهي العشاء ونشرب العصير
"ونطرد الانسة "غرانيان
ونفترض ان هذا لم يحدث من البداية
يبدو جيدا
انا اوافقكم
!شيرمان
!بيني
!شيرمان، لا
سيد بيبودي
سيد بيبودي؟
!سيد بيبودي
!أبي
سيد بيبودي، ماذا كنت ستفعل؟ ماذا علي أن أفعل؟
ليس هناك شيء يمكنك القيام به، شيرمان
أريد فقط العودة إلى المنزل
المنزل؟
هذه هي
لدي فكرة
تعالي
اين سنذهب؟
الى المنزل
هناك شخص وحيد يمكنه مساعدتنا
وهو السيد بيبودي
ما الذي تتحدث عنه؟ هذا غير ممكن
لدينا آلة الزمن بيني
سوف اضبطها للعودة الى المنزل
حيث لا يزال السيد بيبودي
لكن ليس علينا العودة الى مكان وجودك
ليس لدينا خيار
خطا
انت تحاول العودة الى مكان وجودك
هذا سيصنع فجوة في فراغ الزمن
خطا
تمسكي جيدا
هذا هو الكوكتيل محلي الصنع :يحلو لي أن أسميه
" آينشتاين على الشاطئ"
بصحة الأطفال- هتاف لهم-
!سيد بيبودي
شيرمان؟ بيني؟
هلا تحدثت اليك للحظة؟
بالطبع اسف
لقد نجحت حقا مع والديك
اعتقد اننا سنسجل هذه الليلة
"في مجلد "النجاح التام
ربما نتوقف قليلا- ماذا تقصد؟-
لماذا تلبسان ملابس قديمة
!يا الهي لقد استعملت الة الزمن
لقد فعلت وأنا أعلم أنه أمر مريع
ولكن لماذا؟
اختلاف مع بيني "بخصوص "جورج واشنطن
وجعلته يريني الة الزمن
و ضيعتها في مصر القديمة
وحاولت الزواج بالملك
ثم عدت وقمت باحضارك
ثم نفذ الوقود
في فلورنسا
و سقطنا في الثقب الأسود
ثم مت انت في طروادة القديمة
مت؟
أجد أنه من الصعب أن اصدق هذا
انها الحقيقة
ولكن الآن أنت هنا وكل شيء سيكون على ما يرام
اخبرتك الا تعود الى وقت وجودك
لانه سيصبح هناك شخصين منك
اجل لكن الاخر في مصر
من أنت؟
انه انت، ولكن من عصر آخر
لكنك قلت لا تعد لوقت وجودك
بالضبط
أعرف، أعرف ولكن ماذا يمكن أن أفعل؟
توفي السيد بيبودي في طروادة القديمة
مات؟ أجد أنه من الصعب أن اصدق هذا
شكرا لك
ماذا سنفعل؟
اولا لن يبقى الاثنان هنا
لماذا؟ قد نلعب معا
كنت افكر بهذا ايضا
غريب كاننا توامان
فكرت بهذا ايضا
ارايت؟
لا يمكن أن يكون هناك اثنين شيرمان في نفس الفترة
هذا يشكل ضغطا بين الزمان و المكان
ماذا افعل؟ ماذا أفعل
العائلة لا يجب ان تعلم بهذا الامر
مرحبا، بيبودي- مرحبا-
كيف تسير الأمور؟
انا وبادي تحركت شهيتنا
الروائح القادمة من المطبخ رائعة
"هذا ما يسمى ب"الاسكا
نعم ... اذا، ما الذي يحدث هنا؟
نعم، ما هذه العباءات؟
!حفلة تنكرية
حفلة تنكرية؟
نعم انها حفلة تنكرية
ماذا عن الطعم؟ انا جائع
لماذا لا نذهب إلى غرفة الطعام
ونبدا بالحمام المشوي الذي اخبرتني عنه
لا- لم لا؟-
لان المرح هنا
!الآنسة غرانيان
انها مفاجأة سارة
كنا نقضي وقتا ممتعا لقد نسيت أنك سوف تأتين
لماذا لا تنضمين الى الحفلة؟
أنا لم آت الى هنا من اجل الحفلة
جئت للتحقيق
لطيف! لماذا لا تبدئين تحقيقك من هنا؟
أو هنا أو هنا ... أو ... هنا
توقف عن هز يديك
شيرمان؟
!انتظر ...هذا ليس
!شيرمان
اثنان شيرمان؟ ما الذي يحدث هنا سيد بيبودي
لا تتحرك
شيرمان، يجب أن اخرجك من هنا
قبل أن تلمس نفسك
سيد بيبودي، لم تمت!
بالطبع لم امت- !شكرا-
كيف عدت في نهاية المطاف؟
بعد بعض التجارب الفاشلة
حصلت على مجموعة من العظام والحجر
وقمت بصناعة الة زمن بدائية
تعلمون ما يقولون
ان لم تنجح واصل المحاولة
هذا ليس وقتا للمرح
حتى لو كان جيدا
بيني شيرمان بسرعة
لن تذهب الى اي مكان
رأيت ما يكفي للحصول على الطفل
اقصد الطفلين من المنزل
لا، لا
آنسة غرانيان من فضلك هذا كله خطأي
أنا بدأت ذلك
أنا آسفة لذلك، شيرمان
لا حاجة للاعتذار بيني
لا ينبغي أن يسمح لكلب بتبني طفل على أية حال
!والآن، دعونا نذهب- ! سيدة غرانيان، احذري-
ماذا يحدث؟
سيد بيبودي
شيرمان؟
اين ذهب الاخرين؟
انضم إلى الشخصيه العلمانية لنا
لتصحيح استمرارية المكان والزمان
حسنا هذا مفهوم
أنا لا أعرف ما حدث للتو، لكنني أعرف أنه كان خاطىء
سوف يأتي هذا الولد معي
سيد بيبودي
لا، آنسة غرانيان- !اتركيني -
تعال الى هنا
انت تؤذينني
!لقد عضني
لقد عضني
مرحبا، الشرطة؟
أريد الإبلاغ عن اعتداء
لقد عضضت
سيد بيبودي، ماذا سنفعل؟
بالضبط تعالوا باقصى سرعة
اهرب
انه يخطف الطفل
لا اصدق انك عضضتها سيد بيبودي
انا اعرف لقد كان خطا
كلا لقد كان رائعا
الان نعود الى الخط الزمني المناسب
ونصلح هذا الخطا
انه هناك
لقد اخذه عبر الكرة الفضائية
لقد خدر وجهي
ماذا؟
فشل وقت السفر
!يا الهي
ماذا يحصل؟
اصطدام المضاعفة الكونية شكل فجوة في الفراغ الزمني
لهذا لم نعد الى الماضي
!مرحبا، بيبودي
يبدو أن الماضي يأتي إلينا
سوف امسك بك واعدمك
بيني,عروسي
ماذا؟
!يا الهي
اتبع هذه المركبة
!انها قادمة
أي نوع من المخلوقات أنت؟
"اسمي "غرانيان
لقد وقعت في الحب
أنا بحاجة الى إيجاد ثقب المعبر
أينشتاين، انه الضوء أحمر
انا امشي هنا
كعك
ها هم! لا تفقدهم
احاول ان اجد عالما اخر
لكنه يعود دائما الى الحاضر
فشل السفر عبر الزمن
وقت الرحلة خاطىء
هناك الحقوهم
بيني، ملكتي أنا أعلم أنك هنا
"نحن قادمون "شيرمانيس
فشل السفر عبر الزمن
!سيد بيبودي انتبه
شيرمانيس" تمسك"
سوف نحررك من هذه البيضة
ألقي هذا السلاح
وابتعد عن هذه المركبة
أنا لا أخذ الأوامر من أي أحد
!الحرية والمساواة، والإخاء
لا تجرب علي
اخرجوا جميعا
سيد بيبودي ، أنت قيد الاعتقال
بتهمة الخطف والقيادة الخطرة
وارتكاب اخطر الجرائم
انتم لا تفهمون
هناك فجوة في الفضاء الزمني
اذا قبضت علي لن استطيع اصلاحه
لقد ارهقت العالم بهذه الكلمات
والربطة الانيقة الحمراء
وانظروا الى ما حدث
خذوه من هنا
انتظري
سيد بيبودي- !شيرمان-
ماذا سيحدث للسيد بيبودي ؟
الا تعرف ما يحدث للكلاب التي تعض؟
اتركوني انتم لا تعرفون ماذا تفعلون
من فضلك قبل فوات الاوان
انتظر
أعطه فرصة أخرى
لقد استنفد الفرص
الآن يجب ان يدفع ثمن أخطائه
لكنني انا من اخطا
انا من استعمل الة الزمن بدون اذن
الخطأ الوحيد الذي فعله السيد بيبودي
هو انا
!شيرمان
أنت على حق، شيرمان
ماذا يعني كلب كاب بالنسبة لطفل صغير
ربما أنت على حق آنسة "غرانيان"
لكن هناك امر لم تفكري به
وماهو؟
!أنا كلب أيضا
اذا كان الكلب يعني ان اكون مثل السيد بيبودي
لا يدير ظهره لك
ودائما يمسك بك عندما تسقط
ويحبك مهما تخطا
لو كان هذا ما يعني الكلب
اذا انا كلب ايضا
أنا كلب ايضا
انا أيضا
جرو صغير
أنا كلب ايضا
انا اوافق على موضوع الكلاب هذا
أنا كلب ايضا- وانا-
أنا كلب ايضا
أنا اسبرطي
حسنا كلكم كلاب
لكنكم لن تغيروا القانون
اعرف شخصا يمكنه ذلك
جورج واشنطن
لتسوية هذه الخلافات
أن جميع الرجال وبعض الكلاب
متساوون
انا اعطي السيد بيبودي عفوا رئاسيا
انا ايضا
لقد فعلت ما هو أسوأ
!سيد بيبودي، انظر
انه يقترب منا
ماذا سنفعل؟
هذه اعظم تشكيلة عباقرة مجتمعة
حسنا سنفكر في طريقة لتخطي الماضي
يمكنني بناء آلة طيران
لنعود بسرعة
لو ضربت الكمية في سرعة الضوء
ستزيد قوة الجاذبية
وأساسا، لكل فعل هناك رد فعل معاكس ومساو له
ماذا عن ضرب هذه الفجوة بلكمة قوية
لدي فكرة
استمعوا جميعا لدي فكرة
ما هي شيرمان؟
لماذا لا نذهب الى المستقبل؟
الى المستقبل؟
لم اذهب الى هناك من قبل
لذلك ربما هذا ليس سيئا
هذه هي شيرمان هل تفكر فيما افكر فيه؟
ليس عادة
هذا بالضبط ما قلتم للتو
عدى انه العكس
لو ذهبنا الى المستقبل
و مضينا بسرعة كبيرة
سوف ننشا حقلا مغناطيسيا
مساو ومعاكس له
لفجوة الفضاء الزمني
لم افهم
سوف نحلق الى هناك ونسدد لكمة الى الفجوة
اجل
شيرمان، أنت عبقري
لكن الى اي مدى سوف تذهب؟
سوى بضع ثوان تكفي
ثم نعود الى الخلف
هل أنت متأكد من ان هذا سينجح؟
لا تقلقي، بيني
...فقط تذكري انا
!عبقري
شيرمان اريدك ان تعيد برمجة الالة
حسنا، سيد بيبودي
هذا يعني انك انت من سيقودها
الالة سترتد من المستقبل
علينا ان ننطلق بسرعة كبيرة
اسرع من اي وقت مضى
هل انت مستعد شيرمان؟
انا جاهز
هيا يمكنك فعلها
الان سيد بيبودي؟
نحتاج الى سرعة اكبر
الان؟
القليل بعد
ليس بعد
!الان
مرحبا بكم
وداعا- ابي ابي-
الى اللقاء
لم ترو نهايتي بعد
سوف تقوم بخطا اخر واذا فعلت
ساكون هناك
هذه ملكي
هيا شيرمان هيا
اجل
اذا لم تشاهد التلفاز من قبل ساعود للمنزل قبل
ثلاثة اضعاف الوقت المعتاد
واستخدم جهاز التحكم عن بعد كالعادة
اجل شيرمان
ولا تقلق اذا كسبت اصدقاء في اجتماع الاباء
اعتبر باننا نقوم بدعوة عشاء للجميع
ودائما اختر الاحدث
حسنا شيرمان
و لا تنسى، سيد بيبودي
ان لدي نادي نادي رياضي بعد المدرسة
شيرمان، انتظر
نعم، سيد بيبودي؟
انا احبك
انا احمل لك مشاعر عميقة ايضا
مرحبا، سيد بيبودي مرحبا شيرمان
انتظريني
ليس هناك شك في ذلك
كل كلب وله طفله
اعلنكما الان زوجا وزوجة
"يمكنك تقبيل "غرانيان
تعال الى هنا ايها الجندي
شهر العسل