{ مـشـاهـدة طـيـبة }
"في بداية الكون، خلق الله السموات والأرضين"
" وقال الله " ليكن هناك ضوء
"فوجد الضوء"
"...ثم، فصل الله الماء و السماء"
"وشَكلَ المحيطات والإراضي"
"ثم، كسَا الأرض"
"... بالأشجار"
"والنباتات"
"...ثم، مَلّا العالم"
"...بمخلوقاتً في البحر"
"و في السماء"
"و بكل كائن حي علي الأرض"
"..ثـــم"
"خــلــقــنـــا"
"نـــحــنُ"
"لنعيش في الجنة"
"..حــتـــي"
"عَـصَـا، (آدم) و (حـواء) الله"
"...وأكـلـوا من الفاكهة المحرمة"
"وبـأختيارٍ واحد"
"...تـعـلــمـوا الخير"
".والـشـر"
"(ومنذ ذلك الحين، حين قتلَ (هابيل) (قابيل"
"رأي الله الكثير من الشر في قلب الإنسان"
إختيارًا خاطيء، قرارًا خاطيء
...هذا سبب
.حدوث كل هذا
قرر خـالـقـنـا أن يـطـهــر الأرض
.حذرني الله، وأوحي إلي إن إبنَي الفلك
.فلكًا لإنقاذ، عائلتنا. وكل الحيوانات
...وكل كائنًا حيًا أخر
.سوف يلقي حتفه
...وفي اليوم السابع
رَضيَ ... الله
النَّاصِرَة, الجليل الجليل : منطقة في شمال فلسطين
ماري)، خطيبتي)
...لديك اجمل عيون قد رأيتها
واجمل ابتسامة
(بإسم (هيرودس) و (روما هيرودس : حاكم اليهودية زمن ولادة المسيح
الضرائب المستحقة
مـا هـذا؟ - سـوف نـأخـذ هـذا الـرجـل -
إلا تري إنك تقاطع جلسة العبادة المقدسة؟
وأنت - لا -
لابد وإن هناك خطاً ما، نحن نقدس الآله هنا
آلهك، مشكلتك
(جوزيف) - هيا -
هذا بـيـت الله
خـذوه
وقـت الـدفـع
عوُدي إلي مـنزل والدكِ، بسرعة
إدفع لـنـا - اتـركـنا هنا -
.ارجع تلك المرأة
.تـحـرك
.إبـتـعـد عـن طـريـقـي
(مـاري)
ارجـع هـذا
...(مـاري)
أن الله معكِ
لا تـخـافـي
قريبًا ستلدين إبنًا
وسـوف يـكون إبـن الـعـالـي
.الـروح الـمُـقـدسـة سـتـكـونُ بـداخـلـكِ
.لا تـخـافـي
.أنـا خـادمـة الـرب
...الـمـقدس الـذي سـيولـد
سـيدعـي بـإبـن الآله
(مـاري)
إخـبريني ماذا يحدث (مـاري) أرجوكِ - ليس هـنـا -
!أنتِ حـامـل؟
مـاذا فـعـلـتِ؟
مـن فـعل بكِ هـذا؟ - أقـسـم لك لا أحد -
حسنًا، يجب أن يكون هناك أحد، أنا لست غبيًا
.أنا ما زلت عذراء
.هذا من صـنـع الإله
...أنا لا أعلم لماذا تم إختياري
.لكني أخبرك الحقيقة
يجب أن تصدقني
.ظننت أني أعرفكِ
(أتوسل إليك يا (جوزيف
أريد منك أن تكون زوجًا لي
أريد منك أن تكون أبنًا لهذا الطفل
إبن الآله
أرجوك يا محبوبي، أن تثق فيَ
ماري) الآله لا يفعل مثل هذه الأشياء) .مع إناسً مثلنا
...أن كان هذا من صنعك يا إلهي، أرجوك
... ساعدنا
(جوزيف) إبن (دايفيد)
.فليحل عليك السلام
إتخذ من (ماري) زوجتًا لك
إنها طاهرة
الإبن الذي تحمله هو من عند الله
(إيزابيل)
خائنة، خائنة
ليس خطأي أنه الله إختارني
لم أطلب ذلك
هل تعرف اي شيء؟
أنها حامل
من يحبك الآن؟
أنا سأفعل
أنا أصدقها
وسوف إتخذها كزوجة لي
.إن كانت ما تزال تريدني
"وبعد بضعت أشهور من الزواج"
"(جوزيف) و (ماري) أجبروا على الرحيل إلي (بيت لحم)"
(ماري)
هل أنت مستعدة؟
"...لتحسين السيطرة"
"أمرت روما بالتعدديه"
"كل إمرئً يجب أن يعود إلي مسقط رآسه"
.هـيا بـنـا
"(جوزيف) رحل بزوجته الجديدة إلي (بيت لحم)"
"تراحل دام لامئات الأميال في طريق مفتوح"
"وطفل علي وشك الولادة"
" ماري) و (وجوزيف) بمفردهما ضد العالم)"
But others are being drawn towards them.
(نبوءة منذ عصر (موسي
"تتنبأ بولادة ملكً عظيم لليهود"
"يعلن في السماوات"
"(نجمًا سيسطع من (يعقوب"
"وصولجًا سيخرج من إسرائيل"
تماسكي
(بــيــت لــحــم)
(أنه علي وشك الخروج يا (جوزيف
تماسكي، سأبحث عن ملجأ لنا
هل من أحد ليساعدنا
توقف أنه قادم - هل من أحد ليساعدنا -
(أنه علي وشك الخروج الآن يا (جوزيف
أنا قادم، حسنًا قادم
تماسكي
إبقي معي
(مولاي، المنجم (بالتازار
(بالتزار)
.هيا تعال
نبيذ؟
أنت كريمًا جدًا، يا مولاي
.لكن لا
كنت اتساءل، ماذا يمكنك أن تخبرني حول الملك الجديد؟
الملك؟ أجل، ملك اليهود -
ما الجديد حوله؟
ملك اليهود؟ هل أنسي شيئًا؟
إلم تأتي هنا لرؤية ملك اليهود؟
الا تري إنك تنظر إلي (هيرودس) ملك اليهود؟ (هيرودس ملك اليهود)
.بالطبع
إذًا من يدعي أنه الملك؟
لا أحد، فهو لم يولد بعد
إنها نبؤة التي بشرت بها النجوم
... بالطبع كاتبيك قد بلغهم الوحي
نجوم؟ نبؤات؟
تقاطع وجبتي لأجل هذا؟
...أرجوك، أن لم تمانع
هيرودس) لا يعرف شيئًا)
.فلنتبع النجم
أين هيا نبؤة ذلك الخائن؟
هل وجدتوها بعد؟
هنا - اقرإها -
أشعياء (أحد أنبياء الكتاب المقدس وصاحب أكثر عدد من النبوات المختصة بالمسيح)
"وبالتالي فإن الرب نفسه سوف يعطي إشارة"
انظر، انظر، هناك
"إمرأة شابة سوف تحبل وتلد طفلًا"
"ساعدونا، أرجوك"
"سوف يدعي بـالـمـعـجـزة"
ماري)ها قد أمسكتك)
"المشورة"
ساعدنا، أرجوك
"... الآله العظيم ..." (حاش لله)
"...الآب الإبدي ..."
"... أمير السلام"
... هيا بنا
.لكني أنا من يجلب السلام
هل تظن أن طفلًا ما بمقدوره فعل ذلك؟
و هل مذكورًا إين سيولدُ هذا الأمير العظيم؟
(مـيـخـا) قال أنه سيكون بـ(بيت لحم) (ميخا هو أحد الأنبياء الإثني عشر الصغار في المسيحية)
بيت لحم؟
بيت لحم
اجمع الجنود
إبننا
.الحمد لله
سيدتي، أعتقد ان إبنكِ هو الملك الموعود لهولاء القوم
ما إسمه؟
.يسوع
.إسمه يسوع
(مـاري)
.يـجـب علينا إن نغادر، الآن
.لا أستطيع أن أفسر، فقط ثقي بي
"(عندما علم (هيرودس) إن الملك الجديد سيولد في (بيت لحم"
"أمر بقتل كل الأولاد الرضع"
.اقتل كل طفلًا تجده
!من هنا
لا، لا تفعل
أسرع، اقتلهم جميعًا
.إبني
.إحضر الفتي
.لا
"مـذبـحـة الأبـريـاء"
"طـفـلًا واحـد قـد نـجا"
"....هيرودس) لن يعلم أبدًا)"
"أن مـذبحـة (بيت لحم) كانت من أجل لا شيء"
"أحتضاره"
"أفعاله الأخيره المجنونه"
"إعدام إبنه البكر، بتهمة التآمر ضده"
.أبي، أرجوك
"(عـندمـا مـات (هيرودس "
"أستشعر الناس فرصة لكسب حريتهم"
إسرائيل تنفجر"
"لكن الرومان استجابوا بوحشية"
ابـقـوا مـعـنـا
"تم سحق الانتفاضة"
"وفي (الجليل) بمفردها تم صلب ألفين من الرجال"
الـجـلـيـل
"(عاد الـ(يسوع) وعائلته من (مـصـر"
(ها نحن، وصلنا تقريبًا يا (يسوع
"عقود من الظلمات قد كتبت علي إسرائيل"
(جـوزيـف)
ماذا فـعـلـوا؟
.يجب علينا أن نثق في خطة الآله
.كما وثق فينا
بعد 25 عامًا
"روما قد احكمت سيطرتها علي القدس ويهودا" (يهودا : منطقة في جنوب فلسطين)
"(ابن (هيرودس)، (أنتيباس"
" ينتظر وصول الحاكم الروماني الرابع منذ عشرون عامًا"
(المتغطرس، القاسي (بيلاطس البنطي "بيطلاس البنطي : الحاكم الروماني لمقاطعة أيوديا أو "اليهودية
تـحياتي، إيها الحاكم
.(مـرحـبًا بـك فـي أرض (يهودا
أتمني أن يكون وقتك هنا مزدهرًا وسالمًا
أعتزم أن يكون كذلك
أوامر من القيصر، هذا النزاع يجب وأن يتوقف
(لـ (بيلاطس) و(أنتيباس
"أي أحتشاد للناس يشكل تهديدًا"
أفصحوا عن خطايكام، وسوف تنالون المغفرة
"في نهر الأردن"
(توافد الحشود إلي (يوحنا المعمدان ( يوحنا المعمدان : فى المسيحيه هو(يحيى
.أنا أعمدكم، للإستعداد للمملكة الجديدة التعميد : الهداية بالتغطيس في الماء والصلب علي الصدر
...وكأنكم تتطهرون
.كما تطهرت إسرائيل
هل أنت يسوع المسيح؟
.ها أنا، أنتظر
... قلت أن هناك مشكلة، في الصحراء
(تتوافد الناس لهذا الرجل البرية، (يوحنا
يـظـنـون أنـه رسـول
(حـتـي أن البعض يدعونه بــ(المسيح
هل توبتك كانت صادقة؟
فأس الإله جاهز
... كل شجرة لا تنتج ثمرًا جيدًا
.سوف تقطع وتلقي في النيران
سوف يبصر كل بشري خلاص الإله
وما هو المسيح؟
.إلا مخلصًا لليهود
المؤزن من الله لتحريرهم
.إذًا يجب أن تراقب مسيحك
...سـوف يـأتـي مـن هـو أعظم مني
... سيكون معمدًا بالـنـار
...أنا فقط مجرد صوت في البرية، يمهد لوصول الــ
...الرب
.لا تتوقف
.من الواضح، أنني من يحتاج إلي أن يتعمد من قبلكَ
جون) ما تفعله هو حق)
.عــمــدنــي
"بعد تعميده (يسوع) إخذ إلي الصحراء"
"و لاربعين يومًا روحه قد إختبرت"
"محضرتًا إياه للتحديات المقبلة"
...ابليس
...أن كنت أنت إبن الإله
.آمر هذا الحجر أن يصير خبزًا
...ليس بالخبز وحده يحيا الأنسان
...لكن بكلمة واحدة، يقولها الإله
...إن كان الإله يحبك، إلقي بنفسك
.وسوف تحملك الملائكه علي ايديها
.كيف تجرؤ أن تختبر الإله
...إذا انحنيت لي وقـدسـتـنـي
... فلسوف أعطيك العالم اجمع
اصـلـبوه
ابتعد عني يا، ابليس
... أنـا أعـبـد الـلّـه، ربي
واخـدمهُ هـو فـقـط
"يـسـوع قاوم إغرائات إبليس"
"و استعد ليبدأ مهمته"
"(لكنها ستكون بدون (يوحنا المعمدان"
"(فلقد تم أعتقاله من قبل (أنتيباس"
هيا، إيها الحثالة
.ادخل
بـحـر الـجـلـيـلـة
هل تحتاج إلي بعض المساعدة؟
.أنا لا أحتاج إلي اي مساعدة
.بالإضافة، لا شيء لتساعدني فيه
أنت، ماذا تفعل؟
.لا يمكنك الصعود إلي مركبي هكذا
أجل، أنت محق أحتاج بعض المساعدة
ماذا تظن إنك فاعل؟
.سنذهب للصيد
.لا يوجد أسماك هناك في مثل هذا الوقت من اليوم
في الواقع، لا يوجد اي أسماك هناك في .اي وقت من اليوم
...(بيتر)
...فقط امهلني ساعة
.وسأهبك حياة جديدة بالكامل
من قال إني أريد واحدة؟
.أنا أخبرك، لا يوجد أسماك هناك
ماذا سأفعل بكَ؟
.أنت وفمك الخطير
.استمع
لأحمق مثير للفتنه؟ .لا أعتقد
.إنها رسالة الإله
"ممكلة النعيم قريبة"
إذًا أنت تدعي إنك (المسيح)؟
.لا
لكنكَ تعتقد أنه قادم؟
.لا
.أنه هنا بالفعل
.هنا
.في الـخـارج
.يتحدث بحق الإله
.يفتح قلوب جميع الرجال
كيف حدث هذا؟
ماذا فعلت؟
.أنا أقدم لك فرصة، فرصة لتغير حياتك
بيتر) تعالَ معي)
تخلي عن صيد الأسماك، وسوف أجعلك صياد للرجال (صياد الرجال معناها الرجل الذي سيأتي بالناس إلي ممكلة الإله)
ماذا سنفعل؟
.سنغير العالم
.هو انه سوف يجلب عصرًا جديدًا من الحق والعدل
... قوته سوف تجذب، كل الرجال إلي العالم الجديد
الأحد الأسبوع ما قبل عيد الفصح
"عيد الفصح هو اضخم احتفال سنوي عند اليهود"
"الآلاف يأتون إلى القدس"
"ليشكروا الله علي إفراج أجدادهم"
"من العبودية المصرية"
(انظر، أنه (يسوع المسيح
"مجيء يسوع احدث الكثير من الزحام"
"تنبأ النبي (زكريا) أن الملك الجديد لليهود"
"سيدخل المدينة علي ظهر حمار"
(يسوع)، (يسوع)
... (يسوع)
أين هو الآن؟
.دخل للتو المدينة علي ظهر حمار
...أري، ملككم يأتي إليك
ورعًا و منتصرًا
متواضع، ويمتطي حمار
إلي أين يتجه؟ - إلي المعبد -
.هذا المحرض الجليلي، أنه يجلب المشاكل
كيف تستجيب الحشود؟
والرومان لم يسمعوا عنهم قط؟
.لا - .إلي الآن -
لا بجب أن يحدث شيء خلال عيد الفصح
.الإله سينزل علينا جميعًا غضبه
.(ومن يعرف ما الذي سيفعله (بيلاطس
.أن خرجت الحشود عن السيطرة
.(نيقوديموس)، اذهب مع (ملخس)
.إن دخل إلي المعبد، راقبه
.لا تسهي، أريد أن أعرف كل تفصيل
.اذهب
.المملكة قادمة
(المملكة قادمة، أنه (المسيح
(أنها الجنة، إيها (المسيح
ملك إسرائيل لماذا لا تحررنا؟
خلصنا، من الرومان أيها، المسيح
(نحنُ أتينا في سلام، يا (باراباس
تحركوا، افسحوا الطريق - تراجعو -
!هو ذاهب إلي المعبد
"المعبد هو أقدس مكان في الكتاب المقدس"
"خلال أوقات الأحتفالات بيع الأضاحي"
"واستبدال الأموال أصبح من الأعمال المزدهرة"
هل تستبدال الأموال؟ - .أجل، أجل -
.غير أموالك هنا
... آثنين، خمسة
.استبدال هنا
ماذا تفعل؟
.إيها (المسيح)، أرجوك
.هذا ليس مذكورًا
.انتظر
.هذا ليس مكتوبًا
... بيتي
.بيتي يجب أن يدعي ببيت الصلاة
... ولكنكم
.جعلتموه غارة للصوص
من أنت لتقول لنا هذا؟
.نحن ننص القوانين، ليس أنت
.. أنت تصلي صلاة سامية
And love your shows of piloting the temple.
.منافقين
.لا يمكنك عبادة الله والمال
هذا أمر مشين، وأنت لم تساعد
أنه ذكي، والناس يعبدونه
.هناك شيء غير عادي به
ليس هناك شيء غير عادي به
بجانب قدرته علي التسبب بالاضرار
أن عاد، تحداه
... اجعل انصاره يروا أن مسيحهم
.مجرد شخص، بسيط العقل
الاثنين 4أيام حتي عيد الفصح
"...في الأسابيع التي تسبق عيد الفصح"
"يزور الحجاج اليهود المعبد يوميًا"
.صدقات للفقراء يباركم الرب
"عاد أيضًا (المسيح) ليعلم حشدًا أكبر"
... أنه أصعب بكثير علي شخص غني
أن يدخل إلي مملكة الإله
.حتي أصعب من دخول جمل عبر ثقب إبرة
... أهم شيء هو إنك يجب أن تحب جارك
.كما تحب نفسك
.إيها المعلم
... يقولون إنك تُعلم، لذا اخبرنا
هل يجب علينا دفع الضرائب؟
للرومان؟
.لا - .لا مستحيل -
.أنه فخ
إذًا إيها المعلم، هل يجب علينا؟
دفع الضرائب للرومان، ام لا؟
.لا ندفع .لا ندفع
.إسرائيل - .إسرائيل -
.إخبرهُ
وجه من علي العملة؟
.القيصر
... إذًا إعطي للقيصر
ما هو للقيصر
... وإعطي الإله
.ما هو للإله
المسيح، المسيح
... إيها الكاهن هذا الرجل هناك، برفقة المسيح
.لقد تواصل معي، ويرغب بمساعدتنا
حقًا؟ .هذا قد يكون مفيدًا
.لقد اخرج أفضل ما عندك
.لكني قد وجدت طريقة للتعامل معه
الأربعاء يومان قبل عيد الفصح
معلموا القانون، اطيعوهم (معلموا القانون : رجال الدين)
.افعلوا كل ما يأمرونكم به
لكن لا تفعلوا ما يفعلون
.إنهم لا يفعلون ما يعظونكم به
.كل ما يفعلونه لكي يراهم الآخرون فقط
... لديكم فقط أب واحد
... وهو في السماء
... وتمتلكون فقط معلمًا واحد
.(وهو (يسوع المسيح
المسيح، المسيح
هل تروا كل هذا المباني العظيمة؟
... ولا حجرًا واحدًا من هذه الأحجار، ولا حجرًا واحدًا
... سيبقي قائمًا
!هل قال أنه سيهدم المعبد
قال ماذا؟
. لن يبقي حجرًا واحد قائمًا
.هدد أنه سيهدم المعبد
.يجب علينا التحرك بسرعة، ولكن بحذر
.لا يمكننا أعتقاله علنًا، وإلا سيثور أنصاره
لا، ليس في عيد الفصح لا!
يجب أن نأتي به في هدوء، قبل ليلة .عيد الفصح
....ملخس)، ما هو اسم)
تابعه، الذي أشارت لي عليه؟
.يهوذا)، يا سيادة الكاهن) - يهوذا)، صحيح) -
...إحضره لي
.هنا
بـيـت بيلاطس
.سيدي - .نحنُ نتناول الطعام -
.سيدي، اليهودي سبب المشاكل في المعبد
إذًا؟
.أمس قد هاجم الصرافين
.اليوم قال أنه سيهدم المعبد
.ولديه عددًا كبير من المؤيدين
ما إسمه؟
(يدعونه بــ (يسوع النصاري
.خدمي يتحدثون عنه
He's canvass is vesmus
لكن راقبو هؤلاء الناس
.أن خرجوا عن السيطرة، سوف أغلق المعبد
أحتفال أم لا أحتفال
...حاخام
.(أنا (نيقوديموس (نيقوديمس : شخصية بارزة ومرموقة في المجتمع اليهودي)
أهلًا بك - لقد أتيت هنا من تلقاء نفسي -
.الكاهن الأعظم لا يعرف شيئًا حول هذا
ماذا يفعلُ هنا؟
.بالطبع لا يريد الجلوس معنا
.(يهوذا)
.صديقك من (الجليلة) قد تسبب بضجة عارمة
....لا أحد يستطيع أنكار أن لديه أتباع
.خاصتًا، الأقل تعليمًا
... (لكن أنت يا (يهوذا
أنا مفتون
... هو، يملك القوة
. من الصعب علي أن أشرح
. القوة للتسبب بالمشاكل
.لإشاعة الفوضي
... مهاجمة الصرافين
...التهديد بهدم المعبد
.أقدس المقدسات
...أن كان هو إبن الإله
...إن
.فهل يسئ لبيت الرب
.المسيح) الحقيقي سيوحد إسرائيل، لا يقسمها)
ماذا تريد به؟
.مجرد التحدث
إن تدخل ارومان هل يمكنك تخيل المذبحة التي ستحدث؟
... سيعني نهاية المعبد
... نهاية إيمننا
...نهاية أمتنا
هل هذا ما تريده يا (يهوذا)؟
.يهوذا)، أنت صديقه أحضره هنا)
.بهدوء
.دعنا نوقف هذا مادام في مقدورنا
وما العائد لي من هذا؟
.جيد
.ونتوقع السماع منك في أقرب وقت
. يقولون إنك تستطيع عمل المعجزات
.وإنك قد رأيت ممكلة الإله
.أنت تستطيع رؤية مملكة الإله
.لكن يجب عليك أن تولد من جديد
أولد مجددًا كيف يمكن للمرء أن يولد من جديد؟
... يجب أن يتم أعادة ولدتك
... ليس الجسد
... لكن الروح
. الرياح تهب حيثما تشاء
.لا تعرف من أين تأتي
.و إلي أين تذهب
.وهذا هو الحال عندما تدخلك الروح
.أحب الإله هذا العالم لدرجة
.أنه أعطاه أبنه الوحيد
.إمن به وسوف تنال الحياة الأبدية
الخميس "...كلما أقتربنا من عيد الفصح"
"كلما ذاد التوتر في القدس"
"منذ ثلاثون عامًا قتل الرومان الآلف"
"خلال مظاهرات عيد الفصح."
.الرومان لصوص .الرومان الحثالة
(إنها فوضي، يجب أن أعلم (بيلاتيس
... منذ عينت حاكمًا للحرس
...أنتم إيها اليهود، أختبرتم صبري لأعلي درجة
.الآن صبري قد نفذ - .نعم لكن -
.أنا أتحدث
... إذا تكررت أعمال الشغب التي وقعت اليوم غدًا
.سوف أغلق المعبد في الحال
...لن يخرج أحد
...وسوف أضع المدينة تحت حظر التجوال
...وسوف أحطم اي تمرد
. هل كلامي واضح بما فيه الكفاية
نشكرك يا الله
.الذي بكلمته كن فيكون
.آمين
.هذه أخر وجبة لنا سويًا
.قبل موتي
ماذا تعني؟
.سوف يتم خيانتي لإعدائي
...ستم أعتقالي
...ويحكم علي بالإعدام
ملخس) هل من أخبار من (يهوذا)؟)
.لا شيء، إيها الكاهن الأعظم
لن أنتظر أطول من هذا؟
.ملخس) سوف نقبض علي هذا النبي الكاذب الليلة)
كيف لنا أن نعرف أنه نبي كاذب؟
هل لديه إيًا من علامات المسيح الحقيقي؟
هل هو مذكور في إيًا من كتبنا المقدسة؟
هل، ذُكر يا (نيقوديموس)؟
.سيحاكم وفقًا لقانوننا
نتخلص من هذا الرجل، او سيدمر الرومان كل شيء
تخلص، إعدام؟
(أجل، يا (نيقوديموس
.حياة شخص واحد مقابل مستقبل أمة الإله
لا تخافوا
ثقوا بالله
ثقوا في أيضًا
تعرفون طريق ذهابي
كيف لنا أن نعرف إلي أين ستذهب، وإن لنا أن نعرف الطريق؟
أنا الطريق
....الحقيقة
... والحياة
...خذ
...تناول
...هذا
... هذا جسدي
وهذا دمي
.تذكروني، بفعل هذا
سأذهب إلي الأب
... ودائمًا سأكون معكم
... لكن الآن، يجب أن أخبركم
إن واحدًا منكم هنا سوف يخونني
من؟
.إيًا من سيأكل هذه
...لن أفعل
.لن أخونك
.إفعلها بسرعة
. دعه يذهب
.سوف ينقص إيمانكم جميعًا
(ربان) (الرَبّانيّ في اليهودية، ويسمى الحبر والراب والحاخام، هو زعيم ديني)
لن يهتز إيماني
... سأضحي بحياتي لإجلك
هل ستفعل؟
. سأفعل
بيتر) ، أقول لك)
... قبل الفجر
... سوف تنكرني، ثلاث مرات
يهوذا)، أين هو) - ...أنا -
هل تعرف أين هو الآن؟
أعلم إلي أين سيتوجه
قد خدمي إليه
حـديـقـة الـجثـمـانيـة (حديقة بالقدس يرجع عمرها إلي 900 عام)
استيقظوا، وابقول مستيقظين
لقد حان الوقت
الروح مستعدة، ولكن الجسد ضعيف
يجب أن أصلي
..أبتاه
... أعلم
لا بد و أن يكون
كما تشاء
أبتاه، خذ هذا مني
.خلصني
إلهي، أنا أعلم أنك راض عني
لأنك تحفظني
نشكركم، يا إسلفنا لرعايتكم إيانا
.. أبتاه
سبحوا الرب، إله إسرائيل
دائمًا وأبدًا آمين، آمين
إذا كانت إرادتك، يا أبتاه
إذا كانت إرادتك
.سوف تكون
إرادتي
افعل ما جئت لإجله
.خائن
.خذوه
لا، إيها المسيح
اهرب إيها المسيح اهرب اهرب إيها المسيح
(بيتر)
...من يعيش بالسيف
.يموت بالسيف
اهرب
هيا يا أنت
ارجعوه
ماذا عن هذا الشخص؟
اذهب من هنا
هيا
لن أتركه - (بيتر) -
هيا
(هيا، يا (ماري
انهض - يكفي -
أجبره علي التحرك
اسحبه
اخبر (قيافا) أن يسوع في حوزتنا - أجل، سيدي -
ليس أنت
...لذلك، ليلة المحاكمة التي تشمل عقوبة الإعدام
...لن تعقد عشية يوم السبت
أو عشية يوم العيد
ويقول أفضل العلماء، إننا يجب أن نقيم محاكمتنا في ضوء النهار
لكن المحاكمة اليوم
لا يمكنك السماح بهذا، هذا ليس قانونيًا
علمائنا يقولون، أن هذا يجب أن يحدث في محكمة وفي وضح النار وعلي مسمع من الناس
هذا ضروري - لما العجلة -
أنت تعلم لماذا
بيلاطس) سيغلق المعبد)
يجب أن نتخلص من هذا المسيح
ولكن ماذا وإن كان حقًا من يدعون أنه هو؟
يجب أن نقرر هذا علي وجه التحديد، بأرشاد الإله
الإله يأمرنا أن نطيع القانون
دعني اذكرك ماذا يقول القانون
كل من يظهر الازدراء
للقاضي او للكاهن، سينفذ فيه عقوبة الإعدام
أي شخص
اخبرني، تحدث إلي
لماذا تسمح لهم بفعل ذلك معك؟
لا، لا، لا، تراجع
هل رأيت الرجل الذي اعتقلوا؟
هل رأيت الرجل الذي اعتقلوا؟ - تراجع -
تراجع
الأخوة والإخوات شكرًا لكم لقدومكم في هذا الوقت
تعلمون ما كنت لإطلب منكم المجيئ إن لم يكن أمرًا بالغ الأهمية
...احضروه
يسوع النصاره
أنت متهم بالكفر
ماري)؟)
(ماري)
ماذا حدث وإين ابني؟
لقد اعتقل علي المسيح - اعتقل؟ -
لم نعلم إلي أين يمكن أن يكونوا اخذوه
شققثسفثي؟
في الليل؟
يريدون أن يتكتموا علي الأمر فهم لا يريدون اي أحتجاجات
هو يستعمل الشياطين لمعالجة الناس
و أيضًا هدد بتدمير معبد إلهنا
أيها الإخوة، يجب علينا ان نستمع قبل أن نحكم
لذلك فقد دعوت، الرسول للتحدث
اخبرنا بالرسالة التي أتيت بها من عند الإله
لا شيء؟
لا شيء لتقوله؟ بالطبع
...اخبرنا بهذا
هل أنت المختار؟
هل أنت ابن الإله
.أنا هو
وسوف ترونني قادمًا بسحاب من السماء
جالسًا علي يمين الإله
هذا مثيرًا للاشمئزاز
مع الإله، إيها المحتال
أحمق، كافر
لقد سمعنا ما يكفي
هناك فقط حكمًا واحد
.مذنب
هذا خاطيء
هذا يجلب العار لمحكمتنا
إليس كذلك؟ - إخوتي -
.العقوبة هيا الموت
الـقـدس 12 يوم لعيد الفصح
عمامة عيد الفصح خاصتك إيها الكاهن
العقوبة هيا الإعدام لكن لا يمكن أن تكون رجمًا
هل هذه عقوبة الكفر
...الحشود
لديه آلاف المؤيدين
يمكن أن تكون كارثية
لا أقدر أن اغامر
(بيلاطس)
بيطلاس) يقدر أن يفعلها)
لديه السلطة
ولماذا يعدم الرومان المسيح؟
بيطلاس) مسؤول عن حفظ السلام في منطقة يهودا)
انها في مصلحتنا المشتركة
يجب علي أن إريه هذا
فليكن من المعلوم أن (يسوع الناصري) قد حُكم
من قبل المحكمة العليا للحكماء
...وقد وجد مذنبًا بالكفر
وبتهديد هدم المعبد
ماذا تريد به؟
مجرد التحدث
...العقوبة
.هيا الموت
أنت، خذ أموالك
.أنت
لقد رأيتك من قبل، أنت تعرفه
لا
أنا لا أعرفه
أنت تناديه حاخام
ليس له علاقة بي
أنت تعرفه لقد رأيتك معه
أنا لا أعرفه
"بيتر"
"... سوف تنكرني، ثلاث مرات"
"لا تخف"
(خذوه لـ(بيطلاس
أين زوجتي؟، الوقت متأخر
أرجوك تعالَ يا سيدي، تعالَ بسرعة
كلوديا) ماذا؟)
...أنا
...أنا رأيت رجلًا
... في الحلم
... رجلًا يتعرض للضرب
... ويقتل
رجل بريء
رجلًا مقدس
رجلًأ جيد
ساعدي (كلوديا) للعودة إلي السرير - لا -
لقد كان أنت من قتله
"واحد منكم هنا"
"واحدًا منكم سوف يخونني"
سيدي، الكاهن (قيافا) و شيوخه هنا لرؤيتك
إيها الحاكم، صباح الخير
إيها الحاكم، نحتاج مساعدتك
لقد أدنا مجرمًا خطيرًا
عقوبته يجب أن تكون الإعدام
إذًا؟ اعدموه
لا نقدر
... نحن قريبون من عيد الفصح
هذا سيجعلنا انجاس
إذًا افعلها بعد عيد الفصح
...أنه خطر محدق
ليس فقط لنا، ولكن لك أيضًا
... هذا وقت عصيب
... عندما يحتفل شعبي
بالإفراج من المظلومين في الماضي
يدعي أنه ملكنا
ويثير الكثير من الناس علي التمرد
تمرد يمكن أن يدمر القدس
القيصر) لن يكون مسرورًا)
اسمه؟ - يسوع الناصري -
من الأفضل لك إلا تضيع وقتي
سوف أري المسجون
أنت، توقف، أرجوك
أرجوك، أنتظر، أرجوك
أنت تعرف المسيح لقد تحدث إليه؟
أرجوك أين ابني؟
لقد ذهب - ذهب؟ إلي أين؟ -
لا - أرجوك -
هو بحوزة الرومان - الرومان؟ -
هو لم يقل اي شيء ضد الرومان
..إذًا
اخبرني من أنت
هل أنت ملك اليهود؟
هل أنت تسأل؟
ام هو سؤال قادم من آخرين؟
هل أنت ملك؟
هذا ما أخبرني به قومك، و رؤساء الكهنة
إنك تدعيه
... مملكتي
ليست في هذا العالم
... أن كانت
فخدمي كانوا سيتصدون لإعتقالي
مملكتي من مكان آخر
إذًا أنت ملك
أنت تقول، إنني ملك
لقد ولدت
وإتيت غلي هذا العالم
لأشهد للحق
فكل من علي جانب الحق
يستمع إلي
الحقيقة؟
ما هي الحقيقة؟
هذا هو
الرجل الذي رأيته في حلمي، هذا هو
يريدون له الصلب
لكن لا يمكنك
يقولون أنه بمقدوره بدأ ثورة
لا يجب أن تفعل
إن لم أفعل (قيافا) سيلقي باللوم علي جرآ اي احتجاج سيحدث
القيصر) سيرأه كأخفاق لي)
لقد حظرني مرة ولن يكرر هذا ثانيتًا
سوف أنتهي
سوف ننتهي
هو غير مذنب بشيئًا غير الغرور
لقد كسر القانون
(قانونك وليس قانون (القيصر
اخرجه وعلمه بعض الأخلاق
أربعين جلدة
أربعين جلدة؟
فقط لا غير؟
إيها الحاكم
... لن نتحمل مسؤلية
...ما يمكن للشعب أن يفعله اليوم
بأعيونهم علي الإله
...أن اطللقت سراح رجل
.كسر قاونينا المقدسة
الشعب؟
... (بقرارًا من (القيصر
...أمتلك السلطة لتحرير سجين في وقت عيد الفصح
دع الناس تقرر إيًا من السجناء الذين ...بحوزتي
.سيصلب
هيا
تحرك، هيا
هيا
هنا، اسرع
ماذا فعلوا به؟
سوف يقتلونه
كما لو كان يعلم أن هذا سيحدث
.إذًا أنت ملك
كل ملك يحتاج إلي تاج
انهض
ادخلوهم
أنتظر، ليس أنت، تراجع
لا، تراجع - ليس أنت، لا تدافع -
لا تدفع
دعنا نعبر - دعني اعبر -
تراجع - لا، لا -
أجل - لا -
إغلقوا البوابة
ماري)، (ماري) تحركِ)
اليوم، عيد الفصح يبدأ
(وإمبراطوركم، (طيباريوس قيصر
يعطيكم عطيه سخية
...تحرير سجين
بإختياركم
أعطيكم الخيار
(باراباس)
محرض خطير
وقاتل
...أو هذا الواعظ
... من يدعي أنه ملككم
أنه ليس ملكنا
(ليس لدينا ملك بخلاف (القيصر
.يجب أن تختارو
(نحن نختار (باراباس
(حرروا (باراباس (باراباس)
(اعطونا (باراباس
(حرروا (باراباس (باراباس)
(باراباس) ،(باراباس)
(يسوع)، (يسوع)
(باراباس)، (باراباس)
تختارون قاتل؟
(اعطونا (باراباس
نفذوا
هيا
والرسول؟
كيف يمكن لهذا الكافر أن يكون ملكنا؟
أنه كاذب - ليس ملكنا -
اصلبوه
اقتلوه
اصلبوه
اعفو عنه - انقذوه -
اقتلوه - اصلبوه -
اصلبوه
كيف تدينون هذا الرجل وتطلقون سراح قاتل؟
اصلبوه
كافر
اصلبوه اصلبوه
حسنٌ
اصلبوه
اصلبوا الكافر
اقتلوه
لا
تراجعو
اطلقو سراحه
تحرك
الرومانين الحثالة
كيف لهم إن يعاملوه هكذا؟
جون) أريد أن اراه)
أريد أن أري ابني -
تراجع
ابتعد
تراجع
ابعدهم
أوصنا، أوصنا أوصنا : تعني خلصنا
تحرك
هذا خاطيء كيف لهم أن يعاملوه هكذا؟
تراجع
الرومان القتلة
ليس المسيح، فليساعده أحد
اظهروا الرحمة
لا
تراجعي
...ابني
لا تخافي
كل شيئًا ممكن مع الله
تحركوا للأمام
يسوع، يسوع
أرجوك، هذه والدته
أنت
تراجع
فليساعده أحد
حرروره أرجوكم
أنت
ساعده، إحمل الصليب
بسرعة
... سيدي
ماذا سيكتب علي الصليب إيها الحاكم؟
اكتب باللغة الآرامية، اللاتينية واليونانية
يسوع النصاري، ملك اليهود
لم يكن أبدًا ملكنا
ويجب أن يكتب هذا الرجل قال
أنا ملك اليهود
تبقي كما إمرت ملك اليهود
جبناء
اذهب بعيدًا
اذهب
.شكرًا لك
هيا
هيا تحرك
تحرك
هيا، أنت هيا
اسرع، تحرك
هيا
أنت، اذهب، اذهب
تحرك
هيا ،إيها الملك
هيا
هيا، هيا
ارفعه علي الصليب
هيا
هناك
اسحب الحبل
اسرع
سوف تندم علي هذا
ليس أول يهودي نقتله
كان مختلفًا
لقد إختير من قبل الآلهه
لقد ظن إنه كذلك
سوف ينسا في غضون أسبوع
ارفعوه للإعلي
مستعدون - هيا -
انتظروا
...ابني
..ملك اليهود
هل تري المعبد من هناك؟
اتركوه
أبي
...سامحهم
.لإنهم لا يعلمون ما يفعلون
أنت أولًا
تبًا
الست أنت (المسيح)؟
لماذا لا تنقذ نفسك وتنقذنا؟
...عقابونا حق
...إما ها الرجل
.فلم يفعل شيئًا خاطيء
هل تتذكرني عندما إتيت إلي مملكتك
... أقول لك الحق
اليوم
سوف تذهب معي للنعيم.
..أمي
...هذا إبنك
...جون
هذه والدتك
...إلهي
لماذا تركتني؟
أنا عطش
.لقد إنتهي
أبـــــــي
بــيــن يــديـــك
أســتــودع روحــــي
(كلوديا) - يسوع رجل نبيل -
خذو الجثة بعيدًا
انتظر
لدي أوامر (من (بيلاطس البنطي
.هذه الجثة ملكنا
اعطها لهم
بعد ثلاثة إيام
أين كنت؟
كان من المفترض بك أن تكون سندًا له
لقد خذلتهُ
الآن لا أقدر علي طلب غفرانه
عودي أن احتجت اي شيء
سأفعل
تصحبك السلامة في رحلتلك إلي الجليلة
.بوركة
عن من تبحثين؟
إن كنت قد اخذته، أخبرني أين هو
(ماري)
معلمي؟
...اذهبي واخبري اخوتنا
إنني هنا
(بيتر) ، (بيتر)
جميعًا، لقد فتح القبر
أنه حي - ماذا؟ -
لقد رأيته
هذا مستحيل
لا، لقد رأيته
ماري)، ربما كان شخصًا أخر)
تظنون إنني جننت؟
بيتر) تعال ةإلقي نظرة بنفسك)
أرجوك
بيتر)؟)
الآن تصدقني؟
لكنه ذهب
ذهب؟
.لا
لقد عاد
نعم ماال طازج، خبز طازج
شكرًا لك
كوب، أحتاج كوب، وبعض النبيذ
ماذا حدث؟
جثته
"...أنـا الــطـريـق"
"... الــحـقـيـقـة"
"والحــياة"
لا
.لا هذا ليس حقيقًا
.إلهي
(توماس)
كف عن الإنكار
وصدق
أنه أنت
..لإنك تراني
...أنت تصدق
...فطوبى لأولئك
...الذين لم يروني
.آمنوا
بعد آربعين يومًا
لا أعرف لماذا يهربون مني
ينبغي أن يكونوت شاكرين لي، لانني إنقذتهم من عذاب الإله
هل يهتمون حتي بالإله؟ - لا -
لقد تركوا الإله ليتبعوا المحتالين، والحثالة، والجاهلين
هيا
من أنت؟
اخبرني من أنت
(أنا (الـمـسـيـح
الذي اضطهته
لا
الـمـسـيـح مات
لا، لا
عيناي لا أري بهما
إلهي؟
(حنانيا)
اذهب إلي الشارع مباشرة
...إسال عن رجل يدعي
(بول طرسوس)
بول)؟)
لكنه يضربنا
لقد قبض علي كل إنصارك في كل مكان
...لقد إخترته ليعظ بإسمي للعالم
(للوثنيون)
ملكهم
وإبن إسرائيل
اذهب
من هناك؟
تحدث
أنا واحد من الذين تسعي لتدميرهم
سامحني
لقد ظلمتك
لقد ظلمت إلهك
روحي تتعذب
.ساعدني
"لقد إخترته ليعظ بإسمي للعالم"
.لقد إرسلت من الرب
.إليك
أنا أعرفك
لقد أتيت إلي منزلي
لا
لا، لا، لا تتركني
لا، لا تتركني
(أنا (حنانيا
...(أعمدك يا (بول) بإسم (يسوع المسيح
فلقد إختارك لتغير العالم بإسمه
(بإسم (يسوع المسيح
الــقــدس
...يقولون أن (بول الطرسوسي) قد تعافي من عما بصره
وانظم إلي الجليلين
.سأجده لك
ثم؟
سأرسل بأحد خلفك؟
لا
دعهم يذهبون
...كما قال (جمالائيل)، إن كان هذا عمل الرجل
...فلم ينجح
..وإما إن كان عمل الرب
..فلن نستطيع مجابهته
"انطلاقًا من القدس"
"التلاميذ أصبحوا مبشرين"
"رسل"
"ناشرين بذور إيمان في كل مكان"
(بيتر)
..لقد فعلت الكثير
أنا فخور بك يا صياد الرجال
إلهي
لقد فعلت ما أخبرتني به
(نبشر بكلماتك في جميع أنحاء (يهودا
.هذه فقط البداية
...سيكون هناك الكثير في أنحاء العالم
.يريدون الأستماع إليك
...بدونك أنا فقط
..فقط
افتح بإسم روما
اجبه
...تذكر
الباب مفتوح للجميع
يجب أن تأتي معنا
(سنتوريون كورنيليوس) يريدك
"تذكر تذكر الباب مفتوح للجميع"
... لقد إتي الملاك إلي
...وقال لي أن أجدك
وأستمع إلي كل ما تقوله
أرجوك، أنقذني
.أنا فقط رجل مثلك
أن (المسيح) من يستطيع إنقاذك
.تعال
...(أنا (بيتر
...(أعمدك يا (كورنيليوس
....بأسم الأب، والأبن
.والروح القدس
"كورنيليوس) اول روماني)"
"(يتم تعميده بإسم (يسوع المسيح"
شكرًا لك - أنت علي الرحب -
تعالو معي
كلكم
...(كل من يؤمن بـ(المسيح
يتلقى الصفح بإسمه
الجميع
"..(بيتر)"
"...تعال معي"
"وسوف أجعلك صياد الرجال"
"ماذا سنفعل؟"
"سنغير العالم"
بعد مرور عشرون عامًا
"أحضر التلاميذ الإنجيل إلي أعظم مدن العالم"
"أنطاكية، كورنث، روما"
"جالبين الأمل إلي المظلمين"
أحمل الاخبار السارة التي ستخفف معاناتكم
خبر عظيم من معلم عظيم
يسوع المسيح
... افتحوا قلوبكم للمسيح
وستنال الحياة الأبدية
تعال هنا - اخرجه من هنا -
ولكن التبشير بالمملكة الجديدة يهدد" "هولاء الذين في الحكم
من أنت؟
...أخوتي وإخواتي
نحن نفتخر بمعانتنا
...لإننا نعرف أن تلك المعاناة
..تنتج المثابرة
والمثابرة تخلق شخصية
شخصية، أمل
التراث المسيحي يقول أن جميع التلاميذ" "ماتوا لأجل قضيتهم
"بيتر) صلب رأسًا علي عقيب في روما)"
"قتل (ماثيو) في إثيوبيا"
"توماس) في جنوب الهند)"
"و(جون) سمم في روما"
(بول)
إنهم قادمون لإجلك
خذا هذه، يجب أن ينجو شيء
إن لم أكن أنا، فعلي الأقل كلماتي
اذهب، اذهب
لقد خضت معركة جيدة
لقد انهيت السباق
ولقد حافظت علي إيماني
"وقطع رأس (بول) من قبل الرومان"
"لكن كلماته قد عاشت"
"رسائله من ما يقرب نصف العهد الجديد"
"ولكن الفصل الأخير لم يكتب بعد"
"(فشل الرومان في قتل (جون"
"بإحباط، نفوه إلي المستعمرات اليونانية"
"في جزيرة تسمى بطمس"
"هنا عاش (جون) ما بقي من إيامه"
"يكتب الوحي"
"الكتاب الأخير في الإنجيل"
"الإناس اليوم"
"يدعونك بالملك"
"(يظنون إنك (المسيح"
من تظنون إنني هو؟
أنت إبن الإله
ماذا إن لم يكن هو؟
نخاطر بحياتنا لأجل ماذا؟
لقد إرنا قوته يجب أن نتحلي بالإيمان تجاه
"لا تخف"
"ثق في الله"
"ثق في أيضًا"
"تعرف الطريق إلي وجهتي "
كيف لنا أن نعرف إلي أين ستذهب، وإن لنا أن نعرف الطريق؟
...أنا الطريق
...الحقيقة
...والحياة
"...أنا الألف"
"...والياء"
"...الأول"
"والأخير"
"...البداية"
"...والنهاية"
..إلهي
لم أكن أتوقع أن الموت قادم
...لن يكون هناك المزيد من الموت
...أو الحزن
...أو البكاء
...أو الإلم
ها أنا أجدد كل شيء
أجل
أنا آتي قريبًا
...فلتكن نعمة الإله
علي جميع إناس الإله
.آمين
تــمــت الـترجـمة بـواسطة || عـبد المجيد الغايش||